la voz de tabasco miercoles 29 de agosto de 2012

32
MENTIROSO, MENTIROSO Comprobado, Conagua da contratos sin licitación. Pese a lo dicho por la dependencia en rueda de prensa el pasado lunes que “todas las obras, se designan a través de licitaciones”, pero en el contrato SGIH-OCFS-TAB-11-TT-211-FN-D por más de 23 millones de pesos. Fue designada sin licitación oficial a José Mercedes García Peraza de Corporativo Gapsa, S. A. de C. V., misma que debió concluir el 29 de marzo de 2012 y hasta la fecha continúa inconclusa. 216 VILLAHERMOSA, TABASCO, MÉXICO www.lavozdetabasco.info Miércoles 29 de agosto de 2012 Epoca: III Año: 1 POLÍTICA Págs. 4 y 5

Upload: la-voz-de-tabasco

Post on 10-Mar-2016

228 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

La voz de Tabasco Miercoles 29 de agosto de 2012

TRANSCRIPT

Page 1: La voz de Tabasco Miercoles 29 de agosto de 2012

MMEENNTTIIRROOSSOO,, MMEENNTTIIRROOSSOO

� Comprobado, Conagua da contratos sin licitación.� Pese a lo dicho por la dependencia en rueda de prensa el pasado lunes que “todas las obras, se designan a través de licitaciones”, pero en el contrato SGIH-OCFS-TAB-11-TT-211-FN-D por más de 23 millones de pesos.

� Fue designada sin licitación oficial a José Mercedes García Peraza de Corporativo Gapsa, S. A. de C. V., misma que debió concluir el 29 de marzo de 2012 y hasta la fecha continúa inconclusa.

216 VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO,, MMÉÉXXIICCOO

wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo

Miércoles 29 de agosto de 2012Epoca: III Año: 1

PPOOLLÍÍTTIICCAA Págs. 4 y 5

Page 2: La voz de Tabasco Miercoles 29 de agosto de 2012

De Última02 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

FOTO:GRUPORN

DDaanniieell LLoorrccaaGGRRUUPPOO RRNN

Para este mes de septiembre sostendránun encuentro con el gobernador electo ArturoNúñez Jiménez, donde participarán todos losdiputados electos del Partido del Trabajo (PT),Movimiento Ciudadano e incluso, del PartidoAcción Nacional (PAN), a quienes se les podríainvitar, así lo dio a conocer el legislador localelecto del sol azteca, Alipio Ovando Magaña.Y es que añadió que esta reunión va enca-

minada a analizar y adquirir conocimientos delquehacer legislativo, más no a recibir línea delos temas a emprender el próximo año.“Va haber un acercamiento, muy armónico

con el Gobernador electo, vamos a trabajar demanera coordinada, pero no en el sentido deestar recibiendo línea”. Ovando Magaña añadió que los temas que

van a tratar dentro de la reunión serán de aná-

lisis, conocimiento y de capacitación; ya que novan a entrar a qué Ley van hacer o a reformar,eso todavía. Sostuvo que se irán definiendoprioridades seguramente, pero eso se trata deun trabajo en conjunto, con las bancadas de lasizquierdas y en donde se pretende invitar a ladel PAN para que se sume a estos trabajos.

DDeell ccoooorrddiinnaaddoorr ddee bbaannccaaddaaPor otro lado, Ovando Magaña adelantó

que será para noviembre cuando el PRD elija asu coordinador parlamentario de la próximaLegislatura, ya que el acuerdo es que para esemes se discuta y se someta a elección al nuevolíder parlamentario con el interés de que todotranscurra en calma y sin sobre saltos.Ovando Magaña admitió que también re-

aliza acercamientos con sus compañeros debancada para alcanzar la nominación, recordóque los métodos es el conceso o bien mediantevoto libre y secreto.

El objetivo es actualizar la informa-ción que se tiene, respecto al estadoque guardan los distintos ayunta-mientos en todo el estado, de cara ala próxima administración

JJoorrggee MMaaccaarriiooGGRRUUPPOO RRNN

Para aportar información ac-tualizada sobre temas relati-vos al marcojurídico-político, la adminis-tración pública, la planea-ción, las finanzas públicas, laseguridad púbica, el finan-ciamiento para el desarrollo

y la rendición de cuentas, del 29 al 31 deagosto se desarrollará el Encuentro de Presi-dentes Municipales Electos del Estado de Ta-basco, mismo que será inaugurado por elgobernador electo, Arturo Núñez Jiménez.El propósito del evento será introducir a

los alcaldes electos, con la aportación de es-pecialistas de talla nacional y local sobre al-gunos de los temas más importantes para lavida del municipio en México y Tabasco.Los 17 presidentes municipales electos

están invitados a participar. La idea es tam-bién propiciar el intercambio de conocimien-tos y experiencias para lograr una mejorgestión municipal y establecer relaciones decolaboración con diversas instituciones vin-culadas a sus responsabilidades edilicias.Dentro de los ponentes se encuentran:

José Octavio Acosta Arévalo, que disertarásobre “El municipio en el Federalismo mexi-cano”, así como Francisco Peralta Burelo ySergio Pulido Fuentes, quienes hablaránsobre “El régimen local del municipio en Ta-

basco” y “Las relaciones laborales en los mu-nicipios de Tabasco”, respectivamente.Carlos Francisco Dagdug Cadenas diser-

tará sobre “La Ley Orgánica de los municipiosde Tabasco”; Raúl Martínez Almazán sobre“El Sistema Nacional de Coordinación Fis-

cal”; Wilberth Méndez Magaña participarácon el tema “El Sistema Estatal de Coordina-ción Fiscal”; Víctor Manuel Lamoyi Bocanegrahablará sobre “El Presupuesto de Egresos dela Federación”, y Jorge Rosas Castro sobre “ElPresupuesto de Egresos de Tabasco”.

El diputado local electo, destacó que también sos-tendrán un encuentro con el gobernador electo, elpróximo mes

Para noviembre, coordinador del PRD: Ovando

DE LOS ASISTENTESTambién se contará con la participación deMauricio Bermeo Mendoza, Mauricio MerinoHuerta quienes transmitirán conocimientos enmateria de “La administración municipal” y “Elsistema nacional de planeación democráticarespectivamente”. La inauguración del En-cuentro de Presidentes Municipales Electos deTabasco está prevista a las 20: 30 horas de estemiércoles 29 del presente mes.

AAlliissttaa AANNJJ rreeuunniióónn ccoonn aallccaallddeess eelleeccttooss

El gobernador electo, busca sumar esfuerzos, para llegar reforzados a la próxima administración

FOTO: GRUPO RN

Page 3: La voz de Tabasco Miercoles 29 de agosto de 2012

PolíticaVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Miércoles 29 de agosto de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

LOS “PREFERIDOS” DE MIJANGOSLa Conagua, como constatan en documentos, asigna trabajos a empresas constructoras, en la moda-lidad de adjudicación directa, sin licitación pública, y a favor de allegados al titular de la dependencia

Pág. 4 – 5

Foto: Jorge

Hernán

dez

La agrupación ecologista, SantoTomás, afirmó que buscarán el apoyono solo de la ASF, o la federación,sino de organismos nacionales e in-ternacionales, para auditar las obrasde esta dependencia

LLuuiiss RRuuiizz SSaannddoovvaall FFrraaddeeDANIEL LORCA

GGRRUUPPOO RRNN

“Por supuesto que la ComisiónNacional del Agua le ha men-tido a todos los tabasqueños, yaque sus obras solo benefician auna parte de la población y vio-lentan leyes, y hasta los dere-chos humano, por lo cual serequiere de una auditoria no

con la federación o de sus órganos internos,sino de la propia sociedad y hasta internacio-nal, para corroborar que esta dependenciaabusa de la gente”, señaló el luchador socialHugo Ireta, miembro de la agrupación ecolo-gista Santo Tomás. En entrevista en sus ofici-nas, el ecologista indicó que “la Conagua no se

mueve sola, sino que tiene a la Semarnap queencabeza la señora Yolanda Cabal y de la Pro-fepa con Antonio Lope, quienes son el tercioque tiene plena impunidad para hacer y des-hacer en el estado, por lo cual se requiere decambios estructurales”.

Pero destacó que para la siguiente admi-nistración federal, debe existir una sacudida enestas tres dependencias “las cuales, tomaron aTabasco y a todos los estados del Golfo de Mé-xico como su mina de oro, ya que la Semarnapotorga los permisos de manera ilegal, la Cona-gua ejecuta obras que no benefician a nadie yatentan contra el medio ambiente, y las accio-nes de vivienda, y la Profepa quien solapatodas estas anomalías, es por ello que se re-quiere de un cambio estructural”.

Hugo Ireta mencionó que “en Tabasco,desde el famoso PICI y pasando por el PHIT, laConagua se ha despachado con la cucharagrandes, en donde violenta los derechos de laspersonas y no les importa afectar”.

Pero indicó que “en estos momentos, estadependencia realiza obras que van en contradel grueso de la población, ya que mediática-mente solo quieren proteger a la ciudad de Vi-llahermosa, dejando a la deriva a miles de

habitantes de las comunidades”.Por lo cual “por supuesto que la Conagua y

su delegado nos mienten; hay obras sí, pero noson para protección del estado, sino de unascuantas comunidades porque así les conviene”.

PPoorr ssuuppuueessttoo qquuee llaa CCoo--

mmiissiióónn NNaacciioonnaall ddeell

AAgguuaa llee hhaa mmeennttiiddoo aa ttooddooss

llooss ttaabbaassqquueeññooss,, yyaa qquuee ssuuss

oobbrraass ssoolloo bbeenneeffiicciiaann aa uunnaa

ppaarrttee ddee llaa ppoobbllaacciióónn yy

vviioolleennttaann lleeyyeess,, yy hhaassttaa

llooss ddeerreecchhooss hhuummaannoo

HHuuggoo IIrreettaaMMIIEEMMBBRROO DDEE LLAA AAGGRRUUPPAACCIIÓÓNN SSAANNTTOOTTOOMMÁÁSS

QUE NO SE PIERDAN RECURSOS

Sería una lástima que el dinero presu-puestado para obras del Plan Hídrico yque fue asignado a la Comisión Nacionaldel Agua (Conagua) se pierda, por lo quede alguna manera se tiene que resolveren Centla es hacer proyectos adjuntos aestos que están en existencia, así lo consi-deró el diputado local del PRD, Juan JoséMartínez Pérez.Añadió que con redireccionar al recursoque ya está presupuestado, se podría ayu-dar a las familias que están siendo afecta-das con estas obras que se estánhaciendo, “pero ahí se tendría que hacerotros trabajos diferentes para que de al-guna manera también a ellos se les puedaevitar estas inundaciones”.Por otro lado, aseveró que se tienen quehacer las investigaciones pertinentessobre las acusaciones que hay en contradel Delegado de la Conagua sobre laasignación directa de las obras a empre-sas que son familiares y amigos del Mi-jangos Borja.Martínez Pérez dijo desconocer si se ade-lantaron pagos a las empresas que se leasignaron las obras antes de concluirlas,por lo que se tendría que investigar yanalizar, por lo que se tendría que solici-tar esa información.Aclaró que ellos como Congreso localpueden hacer el exhorto, pero no lescompete a ellos lamentablemente, “de al-guna manera hay que solicitarlo para vercómo van estas obras en sus avancestanto físico y monetario, yo no creo quese hayan pagados por adelantados lasobras, en ese aspecto sería una irrespon-sabilidad muy grande”.

CCoonnaagguuaa hhaa mmeennttiiddoo aa TTaabbaassccoo

Obras van y vienen, y Conagua sigue actuando sin conciencia y sin control, dejando desprotegida a lapoblación

Page 4: La voz de Tabasco Miercoles 29 de agosto de 2012

Política04 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

Foto:GrupoRN

Documentos comprueban quedependencia a cargo de JorgeMijangos, realiza la entrega de obrasy trabajos, a empresas constructorasque ellos designan, sin proceso delicitación pública

JJoorrggee MMaaccaarriiooGGRRUUPPOO RRNN

En franco reto a la autoridad,y pese a que Jorge OctavioMijangos lo niega, la Comi-sión Nacional del Agua(Conagua), viola la ley deobras públicas, al asignartrabajos a empresas cons-tructoras, bajo la modalidad

de adjudicación directa, sin llevar a cabo elprocedimiento de licitación pública, contravi-niendo con ello la Ley Orgánica de la Admi-nistración Pública Federal, la Ley de AguasNacionales y el Reglamento Interior de la pro-pia dependencia.

De acuerdo, al contrato No. SGIH-OCFS-TAB-11-TT-211-FN-D, de obra pública asig-nado a la empresa Corporativo Gapsa S.A. deC.V., el Ingeniero José Raúl Saavedra Horita, ensu carácter de director general del Organismode Cuenca Frontera Sur de la Conagua, deter-minó otorgar a esa constructora los trabajos delimpieza y desazolve del dren “Las Carretas”,para restituir su sección hidráulica en el tramoColonia Indeco-Ranchería Acachapan y Col-mena 2da. Sección, por un monto total de 23

millones 975 mil 840 pesos con 84 centavos.Los documentos de ese contrato de obra

pública, en poder de Grupo Rumbo Nuevo, se-ñalan que mediante acuerdo de fecha 20 deseptiembre del 2011, Saavedra Horita dicta-minó previamente la procedencia de no llevara cabo el procedimiento de licitación pública,por considerarse en el supuesto de excepciónestablecido en el artículo 42 fracción II de la LeyOrgánica de la Administración Pública Federal,y adjudicar el contrato a través del procedi-miento de contratación directa nacional, pese aque el corporativo no tenía experiencia en esostrabajos ni antecedentes dentro de trabajo den-tro de la Conagua.

Esa falta de experiencia en trabajos quetienen que ver con ingeniería hidráulica y conestructuras y cimentaciones, provocó que a casiun año de su adjudicación por la vía directa, la

empresa incumpliera con dichos trabajos, nocumpliera con los lineamientos de dicho con-trato y dejará abandonada las obras y sin eje-cutar siquiera al cincuenta por ciento.

NNoottaarriiooss mmeettiiddooss aa ccoonnttrraattiissttaassLa empresa corporativa GAPSA S.A. de

C.V., es propiedad de los notarios públicosMercedes Arístides García Ruiz y José Merce-des García Peraza (padre e hijo), el primeroamonestado el año pasado por la Secretaría deGobierno del Estado, por incurrir en violacio-nes al Fiat Notarial.

De acuerdo a la página de Internet de laempresa, el consorcio tiene su domicilio enAvenida las Américas del exclusivo Fracciona-miento Lidia Esther de esta ciudad capital, quedifiere del domicilio, dado en el contrato queseñala la avenida 27 de Febrero 803, y que es elque aparece en el documento.

Aunque en el documento se argumentaque el corporativo tiene capacidad jurídica paracontratar y reúne las condiciones técnicas yeconómicas para obligarse a la ejecución de di-chos trabajos, en lo real no fue así, pues a me-diados de mayo pasado, los trabajos nollevaban ni el cincuenta por ciento de avance yla empresa había abandonado las obras, segúnnota informativa aparecida en un importantediario local.

Pese a que hubo denuncias de la irrespon-sabilidad de la empresa, tanto por organizacio-nes ecologistas como por habitantes de la zona,la Conagua hizo caso omiso y ni siquiera ins-peccionó el sitio donde presuntamente se llevóa cabo los trabajos de limpieza y desazolve.

En franco contubernio, autoridad y con-tratista no cumplieron con dicho contrato

INCUMPLEN PLAZO PARA OBRA

De acuerdo a la clausula V “El Contratista” se obliga a realizar lostrabajos objeto del presente contrato enun plazo de 120 días naturales, iniciandolos trabajos el día 01 de diciembre de2011 y a terminarlos a más tardar el día29 de marzo del 2012, de conformidadcon el programa general de ejecución delos trabajos aprobados.Compromiso que no fue cumplido ya quelos “notarios” pues a mediados de mayopasado, los trabajos no llevaban ni el cin-cuenta por ciento de avance y la empresahabía abandonado las obras.

La Conagua, y sus contratos, cedidos a gente cercana al titular de la dependencia en la entidad

LLooss AAmmiiggooss ddee CCoonnaagguuaaLLooss AAmmiiggooss ddee CCoonnaagguuaa

Page 5: La voz de Tabasco Miercoles 29 de agosto de 2012

Política 05La Voz de TabascoMIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

asignado de manera directa a estos notariospúblicos, pese a que la empresa violó la ley alincurrir negligencia, descuido y falta de res-ponsabilidad al llevar a cabo dichos trabajos.

Pese a que en las cláusulas de dicho con-trato se especifica las encomiendas que el con-tratista debía cubrir para la realización de lostrabajos consistentes en limpieza y desazolvedel mencionado dren, a la fecha la obra siguesin terminarse y lo que es peor: el total del pre-supuesto ya fue ejercido.

SSuummaass mmiilllloonnaarriiaassEn la cláusula cuarta del contrato, se es-

pecifica claramente que el monto total es de 23millones 975 mil 840 pesos con 84 centavos,más el impuesto al valor agregado (IVA) y en laquinta cláusula se destaca que la empresaGAPSA S.A. de C.V. se obliga a realizar los tra-bajos en un plazo de 120 días naturales, ini-ciando estos el 1 de diciembre de 2011 yterminándolo a más tardar el 29 de marzo del2012, de conformidad con el programa generalde ejecución aprobado por Saavedra Horita ydemás funcionarios de la Conagua.

Aunque en la cláusula octava se lee que

los pagos no se harían efectivo sino se hacíanbajo formulación de estimaciones de adelantode los trabajos, la Conagua pagó las ministra-ciones de forma apresurada, sin tomar encuenta la documentación que acreditara la re-alización de los trabajos tales como númerosgeneradores, notas de bitácora, fotografías yanálisis, cálculo e integración de los importescorrespondientes a la estimación.

Se presume que los pagos anticipados, sehicieron a través de transferencia electrónicade fondos, a la cuenta de cheques número 40195588 08 con clave bancaria estandarizada nú-mero 0217 9004 0195 5880 87 del banco HSBCde México a nombre de ese corporativo, unode las más de diez constructoras que gozan delas “preferencias” del joven Mijangos.

¿NOTARIOS O CONSTRUCTORES?La empresa corporativo GAPSA S.A. deC.V., es propiedad de los notarios públi-cos Mercedes Arístides García Ruiz yJosé Mercedes García Peraza (padre ehijo), el primero amonestado el año pa-sado por la Secretaría de Gobierno delEstado, por incurrir en violaciones al FiatNotarial.La Conagua, determinó otorgar a esaconstructora los trabajos de limpieza ydesazolve del dren “Las Carretas”, pararestituir su sección hidráulica en el tramoColonia Indeco-Ranchería Acachapan yColmena 2da. Sección, por un montototal de 23 millones 975 mil 840 pesoscon 84 centavos.

DINERO DEL ERARIO DESPERDICIADO

La Conagua, determinó otorgar a esaconstructora los trabajos de limpieza y de-sazolve del dren “Las Carretas”, para resti-tuir su sección hidráulica en el tramoColonia Indeco-Ranchería Acachapan yColmena 2da. SecciónEn la cláusula cuarta del contrato, se espe-cifica claramente que el monto total es de23 millones 975 mil 840 pesos con 84 cen-tavos, más el impuesto al valor agregado(IVA) y en la quinta cláusula se destacaque la empresa GAPSA S.A. de C.V. seobliga a realizar los trabajos en un plazode 120 días naturales, iniciando estos el 1de diciembre de 2011 y terminándolo amás tardar el 29 de marzo del 2012.

Page 6: La voz de Tabasco Miercoles 29 de agosto de 2012

Política06 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

DANIEL LORCAGGRRUUPPOO RRNN

En estos momento está en lalabor de seguir trabajando enla organización Movimientode Renovación Global, ya queno busca cargos públicos nipolíticos, por lo que se des-carta en andar buscando“chamba” en el gabinete de

Arturo Núñez Jiménez, así lo dio a conocer elpresidente de esta asociación civil, Manuel Ro-dríguez González.

Sostuvo que estas actividades no las hace conel fin de estar en el próximo equipo de trabajo delGobernador electo, específicamente en la Secre-taría de Recursos Naturales y Protección Am-biental (Sernapam).

“Yo estoy enfocado en estos momentos encontinuar la labor de generar una participaciónciudadana cada vez mayor, en un tema que nosdebe interesar a todos, que es prioritario y en elque yo invito a toda la gente a involucrarse, no ne-cesariamente con la organización que presidosino en otras que son muchas”.

Rodríguez González dejó claro que quiendecide el equipo es el propio Gobernador electo,y ya anunció que será días previos a que tomeprotesta cuando lo dé a conocer, por lo que hayque respetar su decisión y estar atentos dentrode cuatro meses a lo que Núñez Jiménez puedainformar.

Mientras tanto, el ex funcionario estatal ase-veró que quienes quieren a Tabasco y que le vayabien al Gobernador electo, deben tener prudenciay paciencia y esperar los tiempos marcados.

“Prefiero hablar del presente, yo ahoritaestoy enfocado en esta parte y créanme que a mí

no me mueve el tapete en nada buscar una posi-ción de esa naturaleza, yo estoy muy satisfecho dela labor que el grupo de más de 70 ciudadanosparticipan en esta organización”.

Sostuvo que Núñez Jiménez sabe del trabajosocial que ha venido realizando y hace meses pla-ticó con él sobre este tema, por lo que siempre es-tará dispuesto a colaborar con él como autoridadsino con cualquier otra que pida su opinión, “por-que en este país y en este estado hay que respe-tar las instituciones y colaborar con ellos”.

Invitó a la ciudadanía a participar desde cual-quier organización ambientalista para conservarel medio ambiente, ya que el planeta está dandoseñales muy claras del agotamiento que tiene, sucapacidad de respuesta es menor a la demandaque le están generando los millones de habitantesque tiene este mundo.

Añadió que si no se hace algo al respecto,muy pronto van a pagar muy caras las conse-cuencias, por lo que se debe trabajar ahora conlas medidas preventivas.

NNoo bbuussccoo ccaarrggooss:: Rodríguez González

El dirigente ambientalista, sostuvoque su trabajo no lo hace con el finde formar parte del próximo equipode trabajo del gobernador electo,Arturo Núñez

Manuel Rodríguez destacó que por el momento,está enfocado a la labor que realiza dentro delMovimiento

DEL TRABAJO LEGISLATIVO

Como integrante de la Comisión Permanentedel Congreso de la Unión, la Senadora delPRD por Tabasco Dolores Gutiérrez Zurita,asistió a la sesión de clausura de los trabajosde la misma. La acompañan en la gráfica elDip. Fed. del PT Jaime Cárdenas Gracia, el Dip.Fed del PAN, Alberto Pérez Cuevas, la presi-denta de la Cámara de Diputados ThelmaGuajardo y el presidente de la Mesa Directivade la Comisión Permanente, el Senador Blan-quiazul José González Morfin.

Refrendó su postura para continuar trabajando en beneficio de los tabasqueños, y el cuidado del medioambiente

YYoo eessttooyy eennffooccaaddoo eenn eessttoossmmoommeennttooss eenn ccoonnttiinnuuaarr llaa

llaabboorr ddee ggeenneerraarr uunnaa ppaarrttiicciippaacciióónncciiuuddaaddaannaa ccaaddaa vveezz mmaayyoorr,, eenn uunntteemmaa qquuee nnooss ddeebbee iinntteerreessaarr aattooddooss,, qquuee eess pprriioorriittaarriioo yy eenn eellqquuee yyoo iinnvviittoo aa ttooddaa llaa ggeennttee aa iinn--vvoolluuccrraarrssee,, nnoo nneecceessaarriiaammeennttee ccoonnllaa oorrggaanniizzaacciióónn qquuee pprreessiiddoossiinnoo eenn oottrraass qquuee ssoonn mmuucchhaass

MANUEL RODRÍGUEZ GONZÁLEZIINNTTEEGGRRAANNTTEE DDEELLMMOOVVIIMMIIEENNTTOORREENNOOVVAACCIIÓÓNNGGLLOOBBAALL

FOTO: JORGEHERNÁNDEZ

Page 7: La voz de Tabasco Miercoles 29 de agosto de 2012

Política 07La Voz de TabascoMIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

Rodolfo Campos, titular del TSJ, enfa-tizó el gran trabajo que todavía setiene que realizar, no solo en el es-tado, sino en el país, para lograr eldesarrollo educativo que se espera

LUIS RUIZ SANDOVAL FRADEGGRRUUPPOO RRNN

“Los libros no cambian al mundo,pero los lectores inteligentes, porsupuesto que sí”, anotó el presi-dente magistrado del TribunalSuperior de Justicia (TSJ), Ro-dolfo Campos Montejo, esto alinaugurar la Feria del Libro Jurí-dico, en donde precisó que los li-

bros no son solamente gramos de papel y tinta,“sino una parte esencial para lograr crecer entodos los aspectos”.

En este sentido, habló el magistrado de unproblema que agobia no solo a Tabasco, a Méxicoo al mundo, que son los que ni estudian ni tra-bajan, al precisar que “por ello, en esta feria in-culcamos el valor del aprendizaje, pero sobretodo, en crear mecanismos para que esta cifradisminuya”

Indicó que, “México enfrenta retos de pro-porciones mayúsculas y uno de ellos es superarel déficit educativo que registra un panorama de-solador, toda vez que dentro de las 34 nacionesmás ricas del mundo, el país ocupa el tercer lugarcon población juvenil que ni estudia ni trabaja,solamente por debajo de Turquía e Israel, y el pri-mer sitio en violencia verbal, física, psicológica ysocial, el fenómeno denominado bullying”.

Detalló que en el caso de los llamados Ninisno es un fenómeno focalizado en ciertas zonas

geográficas o estratos sociales. Campos Montejo informó que Tabasco se

coloca junto con Chiapas y Michoacán como unode los estados de la Nación con mayor númerode ninis.

Reveló que en lo que se refiere al acoso es-colar en el nivel secundaria, el país ocupa el pri-mer lugar dentro de los países de laOrganización para la Cooperación y DesarrolloEconómicos (OCDE).

Por si fuera poco, el país ocupa el primerlugar en deserción escolar antes de completar elbachillerato.

Rodolfo Campos observó que a pesar de losajustes en el presupuesto de egresos registradosen los años recientes, aún estamos muy lejos delnivel óptimo de gasto por alumno.

Mientras en el resto de los países de laOCDE, el promedio de gasto por estudiante deeducación superior es de doce mil 907 dólares, enMéxico se destinan sólo seis mil 971 dólares poralumno, esto es, prácticamente la mitad.

Por lo que se refiere al rubro de la lectura,mientras en naciones como Japón 91 de cada cienhabitantes han cultivado ese hábito, únicamentedos por ciento de los mexicanos lee con frecuencia.

Y en tanto en países como Noruega sus ha-bitantes leen en promedio 18 libros al año y enAlemania, 15, en México el promedio es de ape-nas 2.5 textos. Estas cifras deben preocuparnos yocuparnos pues por medio de la lectura los pue-blos incrementan su grado cultural y potenciansu capacidad de bienestar¸ comentó el presidentedel Tribunal de Justicia.

Mejorar inversión

Campos Montejo fue el encargado de inaugurar los trabajos de la Feria del Libro Jurídico en la entidad

FOTO: JORGEHERNÁNDEZ

eedduuccaattiivvaaLLooss lliibbrrooss nnoo ccaammbbiiaann aallmmuunnddoo,, ppeerroo llooss lleeccttoorreess iinntteellii--

ggeenntteess,, ppoorr ssuuppuueessttoo qquuee ssíí.. NNoo ppoo--ddeemmooss ssuubbssuummiirr aa llaa eedduuccaacciióónn eenneell tteerrrreennoo ddee llaass rreessttrriicccciioonneess pprreessuu--ppuueessttaalleess.. YY eessttoo,, aall ffiinnaall ddee ccuueennttaasstteerrmmiinnaa ppoorr ccoonnddeennaarr aa lloossppuueebbllooss aa llaa iinnccuullttuurraa yy aall ddeess--ccoonnoocciimmiieennttoo ddee lloo eesseenncciiaall

RODOLFO CAMPOSMONTEJO

MMAAGGIISSTTRRAADDOO PPRREESSIIDDEENNTTEE DDEELLTTSSJJ

Page 8: La voz de Tabasco Miercoles 29 de agosto de 2012

CiudadVViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Miércoles 29 de agosto de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

El climaMiércoles Jueves Viernes Sábado

33o 23o 33o 22o 29o 21o 33o 22o

Se presenta el Seminario Calenta-miento Solar del Agua, que busca di-fundir nuevas acciones ecológicas nosolo en el estado, sino en todo elpaís. UJAT continúa con su simposioecológico

LLuuiiss RRuuiizz SSaannddoovvaall FFrraaddeeGGRRUUPPOO RRNN

Es necesario y urgente que enTabasco todos los sectoresdeben intervenir para deli-near acciones en torno al ca-lentamiento global, elcambio climático y hasta elacciones de las nuevas gene-raciones para concientizarlos

en torno a la ecología, Manuel Rodríguez, pre-sidente del Movimiento Renovación Global yde la Fundación Vital Equilibrio por la Natura-leza, llevará a cabo un seminario denominadoCalentamiento Solar de Agua, organizar el IIForo Regional de Energía Sustentable, así comoreactivar los festivales ecológicos “Pilas por laTierra va a tu escuela”.

Manuel Rodríguez González, presidentede dicha asociación, adelantó ante los mediosde comunicación que el 26 de septiembre en elhotel Maya, se llevará a cabo un seminariosobre Calentamiento Solar de Agua en co-or-ganización con Procobre, que es el Centro Me-xicano de promoción del Cobre A.C.

“Los objetivos del seminario son dar a co-nocer la tecnología del calentamiento solar deagua, cuáles son los beneficios ambientales deutilizar esta fuente de energía, y destacar la im-

portancia que tienen en el marco de los pro-gramas de sustentabilidad en el ámbito nacio-nal e internacional”.

Informó que el seminario está dirigido apersonal directivo y de áreas técnicas de em-presas del sector servicios, industrial, de vi-vienda y agroindustrial, así como a losrepresentantes de las cámaras empresariales ypúblico en general que desee participar.

“La entrada es gratuita y se pueden inscri-bir personalmente a partir de mañana y hastael 25 de septiembre en las oficinas de la Fun-dación localizadas en la calle José Martí # 101despacho 206 del Fraccionamiento Lidia Estheren un horario de 10 a 15 horas”.

Mencionó además que se dará continui-dad al II Foro Regional de Energía Sustentablea efectuarse el 28 y 29 de noviembre en la Uni-versidad del valle de México.

“El Foro será gratuito y los procesos de ins-cripción se darán a conocer a principios de no-viembre en conjunto con las autoridadesuniversitarias”.

“El propósito es seguir reforzando la opor-tunidad de que en nuestro estado y en la regiónsureste del país, se den a conocer las opcionesmás viables para acceder al uso de energíassustentables y coadyuvar en el cuidado delmedio ambiente”, detalló.

Por otra parte señaló que se reactivarán lasvisitas a las instituciones educativas donde secontinuará con las presentaciones del “festivalEcológico Pilas por la Tierra va a tu escuela”.

MMááss yy mmeejjoorreess aacccciioonneess eeccoollóóggiiccaass

CONCIENCIA A LAS NUEVAS GENERACIONES

Dentro de los parámetros que existen a nivel nacional e internacional sobre el estudios y las ac-ciones pertinentes en torno al Cambio Climático que afecta a todo el planeta, la UniversidadJuárez Autónoma de Tabasco, lleva a cabo el simposio sobre este tema, donde se pretende quese lleguen a conclusiones sobre este problema severo, pero lo mejor de ello, que exista concien-tización entre las nuevas generaciones.Con el tema “Cambio Climático: Nueva Variable de Riesgo y Oportunidad en los Negocios”, quese lleva a cabo, es el marco donde especialistas en economía y medio ambiente, se reúnen paraanalizar no sólo los riesgos que trae consigo el calentamiento global, sino las grandes oportuni-dades de negocios que este fenómeno puede significar para las economías del mundo, en parti-cular para Tabasco. En este sentido, el Secretario de Investigación, Posgrado y Vinculación,Wilfrido Miguel Contreras Sánchez al poner en marcha este evento, señaló que dada la riquezahidrológica que posee Tabasco, algunos expertos en la materia han propuesto el replantea-miento de los esquemas de producción, donde el agua sea una aliada del progreso y no un obs-táculo para el desarrollo que requieren la agricultura, la ganadería y la pesca en la entidad.

EEnn aallgguunnooss ppaaíísseess ssee

aappuueessttaa aa eennffrreennttaarr eessttee

tteemmaa mmeeddiiaannttee llaa ggeenneerraa--

cciióónn ddee eenneerrggííaa rreennoovvaabbllee,, aa

ttrraavvééss ddeell eeccoottuurriissmmoo yy eell

aapprroovveecchhaammiieennttoo ddee llooss

mmaannttooss aaccuuííffeerrooss

WWiillffrriiddoo MMiigguueell CCoonnttrreerraass SSáánncchheezzSSEECCRREETTAARRIIOO DDEE IINNVVEESSTTIIGGAACCIIÓÓNN DDEE LLAA UUJJAATT

Los especialistas buscan incrementar el uso de tecnología ecológica, para abatir los efectos del cambio climático

Foto: Jorge Hernández

Page 9: La voz de Tabasco Miercoles 29 de agosto de 2012

Ciudad 9La Voz de TabascoMIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

Foto: Grupo RN

Foto: Grupo RN

DDaanniieell LLoorrccaaGGRRUUPPOO RRNN

En el marco del Día del Adulto Mayor, laSecretaría de Salud del estado, recomienda a lapoblación en este grupo de edad evitar enfer-medades crónico degenerativas, por ello, invitaa las personas de la tercera edad acudan a lasunidades de salud que les corresponda a la re-alización de un chequeo general que les per-mita conocer los riesgos de salud más frecuentey la manera de controlarlos en esta etapa de lavida.

La dependencia estatal cuenta con un“Programa de Atención al Envejecimiento”, através del cual se realizan acciones de preven-ción para disminuir la incidencia de estos pa-decimientos, además de sensibilizar al adultomayor sobre el control y el manejo de las en-

fermedades como la diabetes mellitus, hiper-tensión arterial, obesidad, entre otras.

Para todo esto, la Secretaría de Saludcuenta con Unidades de Especialidades Médi-cas (UNEMES) de Enfermedades Crónicas,donde se atienden a las personas con estos pa-decimientos, brindando de manera integralatención médica, de enfermería, nutrición, psi-cológica y apoyo de trabajo social, áreas dondese ofrecen talleres individuales y grupales.

Dentro de los servicios que ahí se ofrecentambién se realiza toma de peso, talla, medi-ción de la cintura, revisión de pie, toma de la-boratorios, orientación alimentaria y actividadfísica, atención a los trastornos de la conductaalimentaria como sobrepeso y obesidad,orientación, control y atención que favorecenel autocuidado de la salud de este tipo deusuarios.

Para que las personas de este grupo deedad vivan a plenitud es importante la partici-pación activa de la sociedad, la familia y el pro-pio adulto mayor, puesto que favorece elautocuidado de la salud y fomenta un envejeci-miento activo y saludable.

DDaanniieell LLoorrccaaGGRRUUPPOO RRNN

La Universidad de Arizona(University of Arizona) -considerada como la 13va.más importante en cuanto ainvestigación dentro de lasuniversidades públicas deEstados Unidos-, recibió du-rante dos meses la visita de

seis jóvenes estudiantes de la UniversidadJuárez Autónoma de Tabasco (UJAT), paradesarrollar proyectos en materia de innova-ción lingüística, Bioinformática, entre otrasáreas que buscan causar un impacto social alplantear soluciones a problemáticas del país.

Al formar parte del XXII Verano de la In-vestigación Científica 2012, Diego FernandoMontiel González, de la Licenciatura en Sis-

temas Computacionales, explicó que bajo laasesoría del Dr. John Kececioglu, trabajó en elDepartamento de Bioinformática para des-arrollar un software basado en un algoritmoque permite la predicción del comporta-miento asmático en bebés.

Por su parte, Carlos Andrés Cachón de laCruz, Nelly Solís Pérez y Fanny GabrielaCano Ramos, estudiantes de la Licenciaturaen Idiomas, trabajaron bajo la coordinacióndel Dr. Robert Ariew, especialista en la ense-ñanza para la adquisición de una segundalengua. El primero de estos alumnos, con elproyecto “Utilización de las redes sociales yde Facebook para propósitos académicos” ba-sado en la aplicación de encuestas y en la re-comendación de actividades para realizar enel salón de clases.

Alejandra Centurión Carrera, estudiantede Biología participó en una tesis de Maestría

con la investigadora Dra. Patricia Stock, en re-lación a los llamados “Nematodos entomopa-tógenos”, que son gusanos que utilizan unabacteria para aniquilar a un insecto. Estas in-vestigaciones tienen trascendencia pues seusan en el campo del control biológico. “Ne-cesitamos avanzar más en el estudio del com-portamiento de estos organismos, pues deesto depende mucho el tema de la conserva-ción del medio ambiente y poder frenar el usointensivo de pesticidas”, precisó.

Finalmente, Rebeca del Carmen Hernán-dez Reyes, de Ingeniería Civil, participó conel proyecto “Desarrollo de diferentes métodospara disminuir el tiempo de detección defugas en los sistemas de distribución de aguapotable”, utilizando los métodos CUSUM(Suma Acumulada); EWMA (Promedio MóvilExponencialmente Pesado) y WEC rules (Re-glas de la Western Electric Company).

IInnccrreemmeennttaannddoo ssuu pprreeppaarraacciióónn pprrooffeessiioonnaall

Estudiantes de laUJAT, realizan sus acti-vidades de prepara-ción académica en laUniversity of Arizona,una de las más impor-tantes en todos los Es-tados Unidos, congrandes resultados

Atención preventiva a adultos mayores

Con esto, buscan darle una mejor calidad de vida, alos adultos mayores de todo el estado

Los estudiantes de la máxima casa de estudios, destacan por su habilidad y conocimiento en este instituto educativo

VISIÓN A LARGO PLAZO

De acuerdo con la visión del Dr. Kevin Lasey,Jefe del Departamento de Ingeniería Civil y Me-cánica, estos trabajos van a ayudar a impulsar elDoctorado en Ingeniería Hidráulica que se im-parte en la UJAT, y al mismo tiempo impactarlas políticas públicas en la materia para el es-tado de Tabasco, ya que los amplios recursos hí-dricos con los que cuenta la entidad son unaoportunidad para el desarrollo.

Page 10: La voz de Tabasco Miercoles 29 de agosto de 2012

Ciudad10 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

Foto: Grupo RN

LLuuiiss RRuuiizz SSaannddoovvaall FFrraaddeeGGRRUUPPOO RRNN

Desde hace más de 22años que en México seinstituyó la celebracióndel Día de los abuelos ode los llamados adultosmayores, en Tabasco eldelegado del InstitutoNacional de Adultos en

Plenitud, Ramiro Guerrero, aseguró que si-guen en condiciones no adecuadas, no exis-ten los apoyos necesarios, pero que en diezaños, se duplicará la población de este sector.

Al festejarse este día, en diversos convi-vios y que no paso desapercibidos por los ta-basqueños, el funcionario federal dejó enclaro que son fechas que se acuerdan de nues-tros abuelos, pero ojalá suceda la mismo entodos los demás días. Mencionó que en la ac-tualidad, en datos que tiene esta dependen-cia dedicada a los adultos mayores, Tabasco

cuenta con cerca de 174 mil personas que re-basan los 60 años de edad, pero por los avan-ces de la medicina y porque existe cuidado, seespera que para el 2022 esta cifra ya rebase los350 mil, “pero también seguirá creciendo lapoblación”.

Indicó que con ello se requerirá de accio-nes para atender a este número de personas,espacios para su esparcimiento, entre otrascuestiones. Y lamentó que aún en la entidadno haya proyectos de sustentabilidad para elcuidado integral de este sector, que es el másfrágil y vulnerable de la población.

Destacó que aún en la entidad, la culturaen relación al cuidado del adulto mayor toda-vía está en pañales porque no se cuenta conlas instancias e infraestructura para el cui-dado integral como estancias de día, talleres,un centro de activación física y mental, y unauniversidad de la tercera edad, entre otras.

Reconoció que las políticas públicas paraeste sector de la población se han quedado re-zagadas con respecto a la velocidad del terre-moto de la población que llega a los 60 años.

Los adultos mayores celebrar su día, en medio de mu-chas carencias que se siguen presentando

Durante la celebración del Día de los Abuelos, las autoridades del Inapam, instan a la población, a reconocen más la labor y aportación de los adultos mayores en todo el estado

FFoommeennttaann aatteenncciióónn aall aadduullttoo mmaayyoorr

Page 11: La voz de Tabasco Miercoles 29 de agosto de 2012

RegiónVViill llaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Miércoles 29 de agosto de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

Pág. 13

SSIIGGUUEENN LLAA EENNTTRREEGGAA DDEE AAPPOOYYOOSS

Con el objetivo de contribuir a una mejor vivienda y apoyando alos que más lo necesitan, Alfonso Pérez Álvarez, hizo entrega depaquetes de lamina de zinc en el Poblado ‘Nicolás Bravo’

JJoonnuuttaaCARLOS PALMEROS

GGRRUUPPOO RRNN

Usuarios de diferentes dependencias es-tatales y federales, denunciaron que tiene másde un mes, que los cajeros ubicados en la ciu-dad están fuera de servicio, además de quebrindan un pésimo servicio a los tarjetaha-bientes, exigen a las autoridades de valores enel estado que los arreglen.

Como si existieran muchos cajeros, lascomputadoras de los cajeros recomiendan alos tarjetahabiente que busque otro cajero, sisolo existen dos y de los dos no sirve ninguno,acusaron burócratas y maestros, que utilizanestos aparatos para cobrar su salario, pues loúnico que tienen son sus tarjetas nominales.

Y es que hasta el momento, un cajero de co-nocido banco que se encuentra en la Central Ca-mionera, tiene más de un mes que estádescompuesto, y el mayor tiempo, pasan sin efec-tivo, siendo que en estos cobra toda la burocracia.

Sobre todo el magisterio y los adultos ma-yores, ofreciendo un pésimo servicio, aún deque han contraído con el Gobierno del Estado,contratos que les dejan jugosas ganancias pordar el servicio, pues estos no dan pasos sinhuaraches, acusan.

El Profesor Tomas Luna, manifestó a estemedio de comunicación, que esto no puedeser, que mientras, estos señores de la empresabancaria ganan jugosas ganancias a salud demás burócratas y docentes, ofrecen un deplo-rable servicio, pues cuando ellos acude a cual-quiera de los dos únicos cajeros que existen enesta comuna.

Y ninguno de estos sirven, dijeron obligán-dolos a retirar en otros cajeros que les cobranhasta 30 pesos por cada ejercicio, en detrimentode su salario y de la economía familiar.

Inserviblescajeros en la

ciudad

Los habi-tantes delmunicipio,exigen alas autori-dades co-rrespondientes tomarcartas enel asunto

FOTO: C

ARLO

SPA

LMEROS

SSiinn aaffeeccttaacciióónn a piscicultores

CCáárrddeennaassMANUEL LUNA ARIAS

GGRRUUPPOO RRNN

Habitantes de las márge-nes del río San Felipe, loscuales año con año erantestigos de la destruc-ción total de la flora yfauna de este afluente,derivado de los desechostóxicos vertidos por el

ingenio “Benito Juárez”, se encuentran muy con-tentos porque, para este año que están repa-rando esta empresa, “no se ha visto daño algunopor lo que, los alevines que soltaron los dueñosdel ingenio en este río, seguramente van a crecerbien y, dentro de poco, nos van a servir paranuestro sustento familiar como hace años”.

Cientos de familias que tienen como unafuente de ingreso la pesca que realizan en dicho

río, y que pertenecen a las comunidades de laCosta Chica, este año están muy agradecidos de-bido, a que la mortandad de peces y otras espe-cies, que provocaban los desechos vertidos por elingenio, sobre todo en el tiempo de reparación, yano se dio, “porque esta empresa ya construyó susplantas de tratamiento por lo que, nuestro río hoyestá totalmente limpio”.

Al respecto, el delegado municipal de lazona, Andrés Alamilla Alejandro, y un grupo delugareños agregaron que están doblemente con-tentos porque, “además de que el ingenio ya noestá contaminando nuestro río, la gerencia, acargo del ingeniero Pedro Daniel Estrada Álva-rez donó 150 mil alevines de diferentes mojarrasy las soltaron en nuestro río; muy pronto vamosa empezar de nuevo a pescar especies limpias detodo contaminante”.

Las márgenes del Río San Felipe, esteaño no registraron daños a su flora yfauna, gracias a los trabajos de lim-pieza y acciones ecológicas que sehan implementando en el Ingenio“Benito Juárez”

Los habitantes de la zona, agradecen las labores realizadas por el ingenio, y el apoyo que han recibido,gracias al cual, podrán tener un buen año

AGRADECIMIENTOLos campesinos, también agradecieron al dipu-tado local, Armando Beltrán Tenorio, Presidentede la Comisión de Ecología en el Congreso delEstado, porque, “él nos apoyó para realizar diver-sas gestiones tanto ante el ingenio como en otrasinstituciones, “Armando no nos deja solos, él estácomprometido con su gente”. En un recorridopor la zona, se pudo constatar que las aguas deeste afluente están limpias y, a diferencias deotros años, en su lecho se puede ver la flora yfauna completamente viva.

FOTO: M

ANUELLU

NAARIAS

Page 12: La voz de Tabasco Miercoles 29 de agosto de 2012

Región12 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

Las autoridades municipales, ya estánpreparando a las jovencitas, que con-tenderán para ser la representante dela máxima fiesta de esta demarcación

JJaallppaa ddee MMéénnddeezzLUIS ROBERTO RICÁRDEZGGRRUUPPOO RRNN

El jurídico del ayuntamiento municipal Da-niel de la O Madrigal, manifestó que alrededorde 100 trabajadores de confianza de la adminis-tración renancista, han sido liquidadas formal-mente bajo convenio de renuncias voluntaria,que los mismo ex empleados solicitaron su-puestamente porque ya buscaron otro empleo.

El representante legal del ayuntamientomunicipal, informó también que de estos queya han renunciado solamente el uno por cientode los que pidieron su renuncia, no ha aceptadosu finiquito, debido a la cuantificación que elayuntamiento municipal les ofreció.

De la misma forma, De la O Madrigal ma-nifestó que en el transcurso de lo que queda dela administración, seguirán dándose más re-nuncia voluntaria, ya que también en estos mo-mentos están listos para pagar todas lasprestaciones de ley que se tienen que pagar estefin de año, que todo esto ya está presupuestadopara no tener problemas con todo los burócratassindicalizados nada más, ya que no habrá bonosde marcha para ningún funcionario de primernivel.

Asimismo el jurídico del ayuntamiento pun-tualizó que debido a los resolutivos que les hanenviado del Tribunal de lo Contencioso Adminis-trativo, estos han sido respetuoso ya que han res-pondido en tiempo y forma de estos mismos queva en las demandas de los laudos laborales.

Con esto, el municipio busca dejar todo enorden, para la próxima administración entrante

Inicia ayuntamiento liquidaciones

FOTO: L

UISROBERTO

RICARDEZ

TTeennoossiiqquuee prepara su fiesta

DE LOS EVENTOS

El Comité de Feria ha hecho público, quedurante este último año de la actual admi-nistración, todos los festejos serán realiza-dos en la explanada del Centro deConvenciones del 12 al 16 de septiembredel presente año.

TTeennoossiiqquuee LEONARDO HERNÁNDEZ MURILLO

GGRRUUPPOO RRNN

Ayer fueron recepcionadaspor los organizadores dela feria “Tenosique 2012”,las bellas jovencitas queparticiparan como emba-jadoras de los respectivoscentros integrados queconforman el fronterizo

municipio y quienes engalanaran las activida-des de la feria anual que en breve se pondránen marcha.

Cada una de las jovencitas, llegaron acom-pañadas de sus respectivos padres o de un re-presentante de su comunidad para recibir lasclases de modelaje, y desde luego, iniciar de in-mediato los ensayos para estar preparadaspara la gran noche de la elección, actividad queestá programada el próximo 11 de Septiembre.

En esta primera reunión estuvieron pre-sentes, María Trinidad Regalado Suchite delPoblado Boca del Cerro; Cecilia del CarmenGonzález Martínez, del Centro IntegradorRancho Grande; Abigail Velueta De la Cruz, deRedención del Campesino; Yaneli Lizeth Gon-zález de la Cruz, del Centro Integrador Estapi-lla; María Mercedes Lázaro Velázquez, delEjido Santo Tomas; Alma Alicia Cacho Gómez,de Emiliano Zapata tercera SecciónM; MaríaPaula Pérez Mojica, del Centro Integrador Usu-macinta; Cristell de los Ángeles Salvador Mén-dez, del Centro Integrador Arena de Hidalgo.

De esta forma, las señoritas participantesfueron recepcionadas e integradas, a lo queserá la preparación de desempeño en mode-laje, expresión oral y física, posteriormente

serán presentadas a la ciudadanía en generaldurante la imposición de bandas y finalmente

el baile de elección de la flor que será el día 11de Septiembre .

Las jóvenes ya están preparándose con todo, para buscar el título de la representante de la máxima fiestade Tenosique

FOTO: L

EONARDOHERNÁNDEZM

URILLO

Page 13: La voz de Tabasco Miercoles 29 de agosto de 2012

Región 13La Voz de TabascoMIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

El alcalde Nelson Pérez, dio inicio a lasjornadas para combatir al mosquitotransmisor de esta enfermedad

JORGEWHITE

MMaaccuussppaannaaGGRRUUPPOO RRNN

Con el objetivo de contribuir a una mejor vi-vienda y apoyando a los que más lo necesitan, elalcalde Alfonso Pérez Álvarez, hizo entrega de pa-quetes de lamina de zinc en el Poblado ‘NicolásBravo’, lugar al que fue recibido por habitantes yencabezados por Abelardo Peralta Chávez dele-gado municipal de esa comunidad..

Ante los habitantes de dicho lugar, el edil Al-fonso Pérez refrendó su compromiso y dondeasentó, que durante su administración ha reali-zado ya hasta el momento poco más de nove-cientas obras, con la cual, su propósito es llegar alas mil, ya es un compromiso –dijo- “no hay unasolo comunidad a la que no se le haya beneficiado

con una obra”, enfatizó.La finalidad de este programa es atender las

necesidades de la población, beneficiando la eco-nomía de los usuarios de este tipo de material, yaque no todos tienen la posibilidad de acceder adicho apoyo.

Remarcó ante la comunidad que en lo que vade su administración este lugar se construyó eldesayunador escolar en el Jardín de Niños ‘Nico-lás Bravo’, así como también el -apoyo que se en-tregó en ese lugar - suministro de paquete deláminas de zinc.

También destacar, señaló, la instalación delquipo de bombeo, ampliación de red de distribu-ción de energía eléctrica en media y baja tensión,suministro de luminaria suburbana de alum-brado público y el mantenimiento de calles congraba de revestimiento.

El alcalde refrendó su compromiso para seguirapoyando a las diferentes comunidades del municipio

Entregan apoyos a comunidades apartadasFO

TO: JORGEW

HITE

MMaannttiieenneenn combate al dengue

CCáárrddeennaassMANUEL LUNA ARIAS

GGRRUUPPOO RRNN

Con la finalidad de comba-tir al mosquito en su etapaadulta y de romper la ca-dena de transmisión deenfermedades como eldengue, el ayuntamientode Cárdenas que presideNelson Pérez García, dio el

banderazo de inicio a la segunda Jornada Na-cional de Lucha contra el dengue que se realizadel 27 al 31 de agosto.

Acompañado del jefe de la Jurisdicción Sa-nitaria número 2, Toribio León Acosta; del Co-ordinador de la URSE, Leonel CórdovaEscalante y de la directora de la secundaria Téc-nica 48, Eloísa Hernández Sánchez, el edilanunció que dentro de las acciones a realizarsese encuentra la descacharrización que consisteen que el entorno que nos rodea se encuentrelimpio y libre de mosquitos transmisores deldengue.

Pérez García anunció que en Cárdenas sebeneficiarán 35 mil habitantes, 18 mil casas y sefumigarán mil 500 hectáreas, por lo que exhortóa la población que cuando pasen fumigandoabran puertas y ventanas para que penetre ellíquido en los rincones de su domicilio, ya queeste líquido no es tóxico para los seres huma-nos y animales.

El edil agradeció el apoyo que el goberna-dor Andrés Granier Melo y el Secretario deSalud, Carlos Mario de la Cruz Alcudia, le han

proporcionado para la realización de esta cam-paña de fumigación, ya que Cárdenas fue unode los municipios afectados por el dengue.

Toribio León acosta, exhortó a la poblacióna que en caso de padecer fiebre acudan al Cen-tro de Salud o al Hospital General de la ciudaden donde serán atendidos y recomendó noauto-medicarse.

Además, dijo que los casos de dengue ten-drán un seguimiento, ya que es prioridad delgobernador y del secretario de salud no bajarla guardia ante estos casos.

Con esto, las autoridades municipales buscan abatir los niveles de enfermedad registrados en la entidad

BENEFICIOS A LA POBLACIÓN

El alcalde Alfonso Pérez García anunció que enCárdenas se beneficiarán 35 mil habitantes, 18mil casas y se fumigarán mil 500 hectáreas, porlo que exhortó a la población que cuandopasen fumigando abran puertas y ventanaspara que penetre el líquido en los rincones desu domicilio, ya que este líquido no es tóxicopara los seres humanos y animales.

Con esto, inician las actividades para evitar elíndice de enfermos en este municipio

FOTO: M

ANUELLU

NAARIAS

Page 14: La voz de Tabasco Miercoles 29 de agosto de 2012

NaciónVViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Miércoles 29 de agosto de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

DólarDólar (Can.)EuroLibraReal (Bra.)

$12.21

COMPRA VENTA

$13.31$13.19 $13.21$16.34 $16.80$20.57 $21.15

$7.06 $7.17

IPyCD. JonesNasdaqUDICetes

39.950.90 00.0529.34 01.18

3.077.14 00.134.76%4.23%

LLooss aammiiggooss ddee AAMMLLOO

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Empresas creadas por perso-nas de confianza de AndrésManuel López Obrador fue-ron beneficiadas por el actualgobierno del Distrito Federalcon contratos -vía adjudica-ción directa- por más de 110millones de pesos.

El éxito de esa red se basa en contratos delgobierno capitalino, delegaciones y partidos deizquierda. Sus socios son miembros de Austeri-dad Republicana y Honestidad Valiente, y dan re-cursos al PRD.

Las adjudicaciones a las empresas fuerondetectadas por el subcomité de Adquisiciones,Arrendamientos y Prestaciones de Servicios dela Secretaría de Finanzas del GDF, que en sesio-nes de comité cuestionó -sin una respuesta clara-la decisión de la secretaría de Finanzas de asignarun contrato por 16 millones de pesos para servi-cios de consultoría.

La empresa SAD Desarrollo y Transparen-cia, que ha recibido contratos con los montos másaltos, tiene de socio fundador a Héctor MuñozIbarra, presidente de Austeridad Republicana,quien como director del Registro Público de laPropiedad del DF durante el gobierno de LópezObrador, se coordinó con Romero Oropeza, en-tonces oficial mayor, para echar a andar un pro-grama de digitalización de escrituras.

El siguiente en integrarse a esa empresa fueJavier López Núñez, director general de Recur-sos Materiales y Servicios Generales del GDF -con López Obrador- y representante de RomeroOropeza en los consejos de administración delMetro y en el Comité Técnico del Fideicomiso dePromoción para el Financiamiento Público.

En tanto, las empresas AFK y AAR han ob-tenido contratos de menores ganancias, con losque han simulado -según consta en contratos yactas en poder de EL UNIVERSAL- licitacionespor invitación en las que SAD resulta ganadora.

AFK Comunicación Creativa fue creada porMaricela García, contadora de Honestidad Va-liente, y AAR Consultores de Negocios por Erén-dira Álvarez del Castillo Gallardo, Óscar DanielRamos Flores y Gustavo Álvarez, quienes apare-cen en las listas de donatarios del PRD. En total,

Empresas que fueron creadas por per-sonas de confianza con el político ta-basqueño, son las principalesbeneficiadas por la actual administra-ción de Marcelo Ebrard. PRI exige seesclarezca el caso

Los señalamientos hacia López Obrador continúan incrementándose, ante las supuestas irregularidadesdenunciadas

FOTO: E

LUNIVERSAL

Page 15: La voz de Tabasco Miercoles 29 de agosto de 2012

Nación 15La Voz de TabascoMIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

de 2007 a 2011, estas tres empresas han sido be-neficiadas con contratos por 111 millones 749 mil733 pesos.

Existen casos como el referenciado con elnúmero de expediente 66, en el que la Secreta-ría de Desarrollo Urbano y Vivienda (Seduvi),dependencia del gobierno capitalino, decidehacer una adjudicación directa a favor de SAD,bajo el argumento de que ofrece la cotizaciónmás baja, pero toma como referencias parahacer la comparación de precios a AFK y a AAR.

PPRRII aammpplliiaa qquueejjaaEl Partido Revolucionario Institucional (PRI)

presentará la tarde de este martes una amplia-ción de la queja electoral en contra de AndrésManuel López Obrador por presunto financia-miento irregular de campaña a través de las aso-ciaciones civiles Honestidad Valiente yAusteridad Republicana.

El representante del PRI ante el InstitutoFederal Electoral (IFE), Sebastián Lerdo de Te-jada, anunció que se prepara la documentaciónpara pedir a la Unidad de Fiscalización del Ins-tituto indague estas nuevas líneas de investiga-ción, según las cuales ambas asociacioneshabrían obtenido a través de empresas mercan-tiles, contratos millonarios del gobierno del Dis-trito Federal.

“Pedimos a la Unidad de Fiscalización queprofundice las averiguaciones entorno a este fi-nanciamiento paralelo en función de estas nue-vas evidencias presentadas por ELUNIVERSAL”, declaro el diputado federal.

En su documento, el PRI pedirá que se in-vestigue el posible vínculo entre las empresasSAD Desarrollo y Transparencia cuyo socio fun-dador es Héctor Muñoz Ibarra, presidente deAusteridad Republicana, organización vincu-lada con López Obrador, así como AFK y AAR,firmas que también obtuvieron contratos del go-bierno de la ciudad por más de 110 millones depesos.

TTooddoo eessoo yyaa ssee eexxpplliiccóó,,

eessttáá aauuddiittaaddoo,, nnoo hhaayy ttaall

aaffiirrmmaacciióónn.. LLeess uurrggee ppaarraa

ddiissttrraaeerr llaa rreessoolluucciióónn ddeell

ttrriibbuunnaall ppoorrqquuee ssii nnoo vvaann

aa tteenneerr qquuee eexxpplliiccaarr ppoorr--

qquuee nnoo ssee iinnvveessttiiggóó eell ffii--

nnaanncciiaammiieennttoo ddeell PPRRII,,

eessoo eess

MARCELO EBRARD CASAUBÓNJJEEFFEE DDEELL GGOOBBIIEERRNNOO DDEELL DDIISSTTRRIITTOO FFEEDDEERRAALL

DISTRACTOR POLÍTICO

Como un “distractor político” calificó el jefe de gobierno del Distrito Federal, Mar-celo Ebrard, la publicación de los contratos que la administración local ha firmadocon empresas filiales a Andrés Manuel López Obrador. Ebrard dijo que lo que se busca es distraer la atención ante la próxima resolucióndel Tribunal Electoral respecto de las pasadas elecciones presidenciales. Cuestionado al término de la presentación del Informe del Programa de AcciónClimática 2008-2012, el mandatario local aseguró que el tema de los contratos seestá usando para evitar que se investigue el financiamiento de la campaña delPRI en las pasadas elecciones.

El PRI en el IFE, exige que se investigue el apoyo a la campaña presidencial de López Obrador

INVESTIGAR EL CASO: PANEl coordinador del Partido Acción Nacional (PAN)en la Cámara de Diputados para la 62 legislatura,Luis Alberto Villarreal, se pronunció por que se in-vestigue a fondo el financiamiento a Honestidad Va-liente por empresas que recibieron contratos delGobierno del Distrito Federal. El Universal reveló este martes en su edición im-presa que varios consorcios que se vieron beneficia-dos con contratos del gobierno local, financiaron aesa organización que apoyó a Andrés Manuel LópezObrador. En conferencia de prensa, el panista dijoque debe investigarse hasta el fondo.

QUE EBRARD DÉ LA CARA: CORDERO

El coordinador del Partido Acción Nacional(PAN) en el Senado, Ernesto Cordero Arroyo,consideró “gravísimo” que se utilicen recursospúblicos a través de triangulaciones financie-ras para apoyar campañas de forma paralela acomo plantea la ley en materia electoral, yexigió al jefe de gobierno del Distrito Federal,Marcelo Ebrard Casaubon, dar la cara. “Se debe averiguar a fondo, no sólo quiénesson los dueños de esas empresas, sino tam-bién a las autoridades del gobierno del Dis-trito Federal empezando por el jefe degobierno del DF, Marcelo Ebrard; se tiene queaveriguar qué pasó porque esto es algo muygrave”, dijo Cordero luego de recoger su cre-dencial y registrar sus huellas dactilares en lanueva sede del Senado.

LLaa UUnniiddaadd ttiieennee ffaaccuullttaadd ppaarraa ppeeddiirriinnffoorrmmaacciióónn ssiinn qquuee sseeaann oobbssttááccuullooss

llooss sseeccrreettooss ffiidduucciiaarriioo,, ffiinnaanncciieerroo yy ffiissccaall,,ppoorr lloo qquuee ddeebbeerráá ddeetteerrmmiinnaarr lloo ooccuurrrriiddooyy ssii hhuubboo ttrriiaanngguullaacciióónn ddee rreeccuurrssooss yy eennssuu ccaassoo ssii eell ggoobbiieerrnnoo ddee llaa cciiuuddaaddttiieennee aallgguunnaa iinntteerrvveenncciióónn

SEBASTIÁN LERDO DETEJADARREEPPRREESSEENNTTAANNTTEE DDEELL PPRRII AANNTTEE EELL IIFFEE

Page 16: La voz de Tabasco Miercoles 29 de agosto de 2012

Nación16 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

SONORA RESPONDE POR POLÉMICAS SILLAS

HHeerrmmoossiilllloo,, SSoonnoorraaAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Tras la polémica desatada enredes sociales por la entrega desillas de ruedas, hechas de plás-tico, el gobierno sonorense ase-guró que éstas fueronelaboradas por científicos y ade-más donadas por una organiza-ción no gubernamental para queen Sonora se entreguen a la po-blación más vulnerable y con problemas de discapacidad. El secretario de Des-arrollo Social de Sonora (SEDESSON), Luis Alberto Plascencia, dijo que lapolémica desatada en las redes sociales causó preocupación pues existe elriesgo de que ya no se tengan este tipo de donaciones.

SNTE CRITICA PROCEDER DE SEPMMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El Sindicato Nacional de Trabajadoresde la Educación (SNTE) acusó al se-cretario de Educación Pública, JoséÁngel Córdova Villalobos de “pasivi-dad” y de no mandar un “mensajeclaro” para exigir condiciones de segu-ridad necesarias para que en la Nueva Jerusalén, los niños y jóvenes recibaneducación de calidad, laica y gratuita. A través de un comunicado, esa orga-nización, reprodujo las declaraciones del secretario general ejecutivo de la or-ganización, Juan Díaz de la Torre, quien demandó condiciones mínimas paraque los maestros desempeñen sus labores con tranquilidad y los padres defamilia tengan la certeza de que sus hijos se encuentran en un lugar seguro.

NO HABRÁ APLAZAMIENTO: TEPJFMMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

En sesión pública, los ma-gistrados del TribunalElectoral del Poder Judi-cial de la Federación(TEPJF) se pronunciaronpor no modificar los pla-zos para la resolución dela calificación presidencial. El pleno resolvió dos apelacionesen las que la coalición Movimiento Progresista solicitó realizarun procedimiento extraordinario de fiscalización de la cam-paña a la Presidencia, que arrojara resultados antes de enero,pero llevaría más allá del 6 de septiembre la calificación de laelección a la Presidencia y eventual declaración de validez

MARINA NO CONDUCÍA CAMIONETA

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Sobre el incidente del vier-nes 24 en Tres Marías, More-los, la Secretaría de Marina(Semar) desmintió en un comunicado que el Capitán de laArmada de México fuera conduciendo el vehículo de losdiplomáticos estadounidenses. La Marina aclara que el ca-pitán tenía la función de enlace y traductor, por lo que re-quería operar equipos de comunicación. Además de quedurante la agresión “se encontraba en el asiento traseropidiendo auxilio por su teléfono celular”. Igualmentemencionó que eran los ciudadanos de Estados Unidosquienes conducían la unidad, y estaban en calidad de vi-sita de los cursos de adiestramiento que ahí se imparten.

GURRÍA SE DESCARTA EN GABINETE DE EPNMMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El secretario general de laOrganización para la Coo-peración y el DesarrolloEconómico (OCDE), JoséÁngel Gurría Treviño, sedescartó para formar partedel gabinete del virtual presidente Enrique Peña Nieto. “Yotengo un mandato en la OCDE hasta junio de 2016, fue la re-novación de mi mandato el año pasado y estamos ayudándoleal Gobierno de México, le vamos a seguir ayudando, estamosapoyando al equipo de transición y le seguiremos ayudando,en esa forma es como considerados en la OCDE y yo en lopersonal de poder ser útiles para el gobierno de México”.

Page 17: La voz de Tabasco Miercoles 29 de agosto de 2012

InternacionalVillahermosa, Tabasco, México Miércoles 29 de agosto de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

La justicia francesa, abrió el caso en laFiscalía de Nanterre, para dar con el olos responsables de este grave delito,a petición de la viuda del ex líder pa-lestino Souha Arafat

aasseessiinnaattoo ddee AArraaffaattFrancia investiga

PPaarrííss,, FFrraanncciiaaAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

La justicia francesa abrió unainvestigación por asesinatoconcerniente a la muerte delex líder palestino Yasser Ara-fat, quien falleció en noviem-bre de 2004 en un hospitalmilitar en Percy, en el oeste deParís.

La investigación fue abierta por la Fiscalía deNanterre, suburbio parisino donde se ubica elnosocomio militar, en respuesta a la demandapor asesinato contra quien resulte responsablepresentada el pasado 31 de julio por Souha Ara-fat, viuda del jefe palestino.

Fuentes próximas al caso, citadas en reportesdel diario local Le Monde, anunciaron la aperturadel procedimiento a casi ocho años del deceso dequien fue jefe de la Organización para la Libera-ción de Palestina (OLP) y líder de la facción na-cionalista Al Fatah.

Souha Arafat decidió interponer una de-manda por asesinato, después de que a princi-pios de julio pasado fue difundida unainvestigación suiza que halló “rastros anormal-mente elevados de polonio 210”, sustancia ra-diactiva mortal, en los efectos personales del líderpalestino.

La investigación reactivó especulacionessobre la muerte de Arafat, ya que el también expresidente de la Autoridad Nacional Palestina(ANP) murió a los 75 años de edad luego de unmes de padecer una enfermedad que no fue de-terminada con claridad.

Dado que los científicos suizos hallaron po-lonio en los restos corporales de Arafat, la de-manda presentada por su viuda es contra quienresulte responsable de su presunto envenena-miento.

La ANP autorizó ya la exhumación de losrestos de Arafat, Premio Nobel de la Paz en 1994junto con el ex primer ministro israelí YitzhakRabin, mientras que los científicos suizos dijeronestar listos para trabajar y determinar si tiene ras-tros o no de polonio. La muerte del ex líder palestino sigue siendo un asunto que ha causado controversia

La viuda del líder exige se investigue el casohasta las últimas consecuencias

Francia inició las investigaciones, para dar conlos responsables

ISRAEL SIN VÍNCULOS

Israel ha negado cualquier implicación en la muerte de Arafat, incluso el ministro israelí deAsuntos Exteriores, Silvan Shalom, afirmó que era “escandaloso” y “falso” imaginar la parti-cipación del Estado hebreo en la muerte del líder palestino.

FOTO: G

RUPORN / AGENCIAS

Page 18: La voz de Tabasco Miercoles 29 de agosto de 2012

Internacional18 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

SIRIA EN GUERRA REGIONAL“ISAAC” LLEGA COMO HURACÁN A EEUUJÓVENES SE INMOLAN EN CHINA

DDaammaassccoo,, SSiirriiaaAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El presidente sirio, Bachar al Asad, dijo que su paísestá librando “una guerra regional e internacional”que todavía tardará tiempo en acabar, pero aseguróque está decidido a “seguir adelante”. En una entre-vista con el canalde televisión pri-vado “Dunia”, dela que se adelanta-ron algunos ex-tractos, Al Asadseñaló que la si-tuación “ha mejo-rado, pero el finalno ha llegado to-davía y necesitare-mos más tiempo”

FFlloorriiddaa,, EEEEUUUUAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

“Isaac” alcanzó este martes fuerza de huracán cate-goría 1, con vientos de 120 kph, mientras se aproxi-maba a la costa de Louisiana. El Centro Nacional deHuracanes de Estados Unidos, con sede en Miami,pronosticó que el vórtice del meteoro tocará tierraen el sureste de Louisiana, posiblemente en la zonadeNuevaOrleáns,el mar-tes porla nocheo elmiérco-les tem-prano.

BBeeiijjiinngg,, CChhiinnaaAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Dos jóvenes tibetanos murieron en la provinciachina de Sichuan, tras prenderse fuego en una pro-testa contra la ocupación del Tíbet, elevando a 51 elnúmero de víctimas que han perdido la vida inmo-lándose para condenar el dominio chino. Los tibeta-nos, identificados como Lobsang Kalsang yDamchoek, de 17 y 18 años de edad, de manera res-pectiva, se in-molaron lavíspera frenteal monasteriode Kirti enKreis Aba de laprovincia suro-riental chinade Sichuan.

Negativa al aborto y matrimonioentre las personas del mismo sexo,además de ajustes al sistema tributa-rio, las principales propuestas del documento

FFlloorriiddaa,, EEEEUUUUAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Los republicanos aprobaronenfáticamente el martes en laConvención Nacional Repu-blicana una plataforma polí-tica que prohíbe el abortobajo cualquier circunstancia ylos matrimonios entre perso-nas del mismo sexo, además

de que reforma el programa de asistencia mé-dica para ancianos Medicare, para que fun-cione con algo parecido a cupones y recorta losimpuestos, para dar vigor a la economía y crearempleos.

El documento inicia con una advertencia deque si bien el llamado sueño americano ha dadodurante mucho tiempo las mismas oportunida-des a todos, “hoy el sueño americano está enriesgo”.

Promete que el Partido Republicano “co-menzará de nuevo, con cambios profundos en laforma que el gobierno opera, la forma en quehace los presupuestos, impuestos y regula”.

Tanto el Partido Republicano como el De-mócrata aprueban programas políticos en susconvenciones nacionales cada cuatro años, loscuales encapsulan sus principales objetivos.Gran parte de sus detalles habitualmente son ol-vidados cuando se trata de gobernar en realidad.

RReeppuubblliiccaannooss aprueban plataforma

La convención sigue su curso en Florida, donde buscan establecer acciones para atraer al electorado decara a los próximos comicios

DE SUS ACUERDOS

Tanto el Partido Republicano como el De-mócrata aprueban programas políticos ensus convenciones nacionales cada cuatroaños, los cuales encapsulan sus principalesobjetivos. Gran parte de sus detalles habi-tualmente son olvidados cuando se trata degobernar en realidad. Los republicanos presentan sus propuestas,

como partido

FOTO: G

RUPORN / AGENCIAS

Page 19: La voz de Tabasco Miercoles 29 de agosto de 2012

HoróscopoSUDOKU

CRUCIGRAMA

SANTORAL

FRASE DEL DIA

EEsstteebbaann MMaayyooPPoorr::

ARIES (21 marzo-20 abril)Cuando se requiere, haces más esfuerzo físico y estás dis-puesto a sacrificar tus deseos, para el logro de un proyecto.

TAURO (21 abril-20 mayo)Tienes por costumbre hacer tu voluntad y no aceptas eldesafío. Eres brillante y tu ingenio es muy agudo.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)Te retan, sin importar tus intenciones. Tratan de discutircontigo cuando les quieres demostrar tu agradecimiento.

CÁNCER (22 junio-22 julio)Tendrás éxito en trabajos que te permitan cierta tranquili-dad, donde no trates con público.

LEO (23 julio-22 agosto)Para encontrar la clase de pareja ideal tendrás que hacerconcesiones. Cualquier progreso que hagas será benéfico.

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)Deberás dar más de lo que esperas recibir, comprender enlugar de que te comprendan y asumir una actitud de hu-mildad.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)Tienes que desechar antiguos hábitos y desarrollar otrosnuevos, que te eviten ceder ante personas abusivas.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)Tienes conflicto entre tus emociones y tu ego, inconscien-temente lo transmites a tus socios, familiares, amigos.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)Será benéfico que participes en actividades sociales, rela-ciónate con personas sin comprometer tus emociones.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)Tienes confianza en ti, nunca sientes que te amenazan tussocios o competidores, pues tienes fe en ti y con quien teune un vínculo emocional

ACUARIO (22 enero-19 febrero)Será muy difícil que puedas controlar tus emociones; comoeres tan idealista, disfrutarás de una relación perfecta opreferirás no tener nada y esperar a la persona soñada.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)Tienes mucho que aprender, lo primero es sumisión y pos-teriormente da a los demás la misma libertad que exigespara ti.

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

wwwwww..eesstteebbaannmmaayyoo..ccoomm

2 4 88

5 2 4 9 76 4 5 7

3 47 6 2

3 5 9 23

8 6 3 7 5

627951438934786251518324697192645783765832149483197562351479826279568314846213975

IInnssttrruucccciioonneess

SSoolluucciióónn

SSoolluucciióónn

�� Complete la cuadrícula demanera que cada fila, columnay bloque de 3x3 contengan losnúmeros del 1 al 9.�� Este juego japonés hoy espopular en México. Te invita-mos a probar tu habilidad.

��¿Cuál es el colmo de un ladrón?Que el hijo sea policía.

��Mamá en la escuela me dicen loco y lamamá dijo: ¿quién te dice eso? -Las hor-migas

��Estaban dos borrachos tomando y le

dice uno al otro: Oiga compadre, ¿porqué anda diciendo que Usted me cogióel otro día?-Noooooooooooo compadre, yo no le hedicho a nadie.-A cabron!!!!!, entonces nos vieron com-padre!!!.

Este miércoles 29 de agosto se festeja a Cán-dida, Verónica, Sabina, Andrés, Claudia, Adelfo,Beatriz, Crescencio, Hipacio, Lágrimas, Eutimio,Ipacio, Mederico, Sebbo, Basilia, Repuesto,Sator y Verona. El jueves 30 de agosto será onomástico de:Diego, Rosa, Gaudencia, Ingrid, Bonifacio, Eva,Narciza, Pedro, Silvano, Clara, Emeterio, Pelayo,Celedonio, Fantino, Tecla, Arsenio y Pelagio.

días transcurridos restan de 2012224411 112255

“El odio es lademencia delcorazón.”

LORD BYRON, PPOOEETTAA IINNGGLLÉÉSS DDEELL

RROOMMAANNTTIICCIISSMMOO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

MHorizontalesA. Denominación del jefe de una tribu gala que era elegido por su pueblo por un período de un año. Vocal. B. Ponerhuevos. En plural, raso de inferior calidad. C. Exploración visual de la cavidad abdominal con el laparoscopio. D. Fi-guradamente, lugar ameno y delicioso. Tiza para escribir en los encerados de las aulas. E. Nota musical. Persona aquien se atribuye la facultad de descubrir manantiales subterráneos. La última. F. Desplazarse a un lugar. Al revés,tributo del tanto por ciento del precio que pagaba al fisco el vendedor en el contrato de compraventa y ambos con-tratantes en el de permuta ( lo que hoy es el I.V.A.). G. Preposición. Al revés y empezando en el G-12, arase dejandoentre surco y surco un espacio mayor que el habitual. H. Preposición. Manifiestan alegría. Al revés, hueso de la ca-dera. I. Quejarse, dar voces lastimosas, pidiendo favor o ayuda. Al revés, fruto del haya. J. Preposición. Razón o argu-mento aparente con que se quiere defender lo que es falso. Antigua nota do. K. Pie y pierna de los animales.Figuradamente; soledad, desierto. L. Afligido, melancólico, triste. Crucigramero río de Suiza. M. En plural, pruebajudicial que consiste en poner a una persona en presencia de otra con objeto de apurar la verdad. Rio de Galicia(España). Preposición. Verticales1. Volumen de sangre circulante en el organismo. Vocablo quechua que ha estado asociado por siglos al nombre delos gobernantes incaicos; para denotar alguien “grande”, “poderoso”, “superior” y de “realeza”. 2. Sacar ilegalmentede un país dinero. Pronombre personal. Cabeza de la casa. 3. Afeite. Poner el mango a un arma o instrumento. 4.Residuos de paja larga y gruesa, espiga, grano sin descascarillar, etc., que quedan del trigo y la cebada cuando seavientan y criban. Tela fuerte que forma aguas. 5. Vocal redonda. Roentgen. Al revés; volante que rodea vestidos yenaguas femeninos, especialmente en algunos trajes regionales. Letra griega. 6. Escobilla de cerda atada al extremode un mango, que sirve especialmente para pintar. Inflamación del iris. 7. Al revés; guardar algo, especialmente di-nero, en la bolsa. Necesidad de beber. 8. Costra, ordinariamente de color oscuro, que resulta de la mortificación opérdida de vitalidad de una parte viva afectada de gangrena, o profundamente quemada por la acción del fuego ode un cáustico. En plural; nube grande, baja y grisácea, portadora de lluvia, nieve o granizo. 9. Que conoce las cosaso las considera tan solo especulativamente. Unión de Agricultores Africanos. Preposición. 10. Modelo desordenado.Fogón de la cocina. Al revés; raspé una superficie quitando pelos, sustancias adheridas, pintura, etc., con un instru-mento áspero o cortante. 11. Las cinco vocales revueltas. Al revés, pandero morisco. 12. Se atreven. Actinio. Peso delcontinente de una mercancía.

RELAX

Page 20: La voz de Tabasco Miercoles 29 de agosto de 2012

CCiinnééppoolliiss VVIIPP VViillllaahheerrmmoossaa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840,Int. VIP. Entre Periférico CarlosPellicer Cámara y Av. AdolfoRuiz Cortines. Col. Carrizal.C.P. 86038. Villahermosa, Ta-basco. Tels: (993) 354-81-81,354-81-82, 354-81-83.

CCiinnééppoolliiss VViillllaahheerrmmoossaa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840,Int. VIP. Entre Periférico CarlosPellicer Cámara y Av. AdolfoRuiz Cortines. Col. Carrizal.C.P. 86038. Villahermosa, Ta-basco. Tels: (993) 3545262 y3545263.

CCiinnééppoolliiss AAmméérriiccaass Ramón Mendoza No. 102. Col.

El Recreo. Entre: Av. Universi-dad y Paseo de las Flores. C.P.86020. Villahermosa, Tabasco.

CCiinnééppoolliiss SSaann JJooaaqquuíínn Periférico Carlos Pellicer Cá-mara No. 1059, Int. Cine Col. 18de Marzo Centro Tabasco, Vi-llahermosa Referencia de ca-lles: Avenida Reforma /Carretera Río Viejo C.P. 86140

CCiinnééppoolliiss CCoommaallccaallccoo Boulevard Adolfo López Ma-teos No. 102, Int Cine Col.Santo Domingo Comalcalco,Tabasco Entre las calles Gil ySáenz / Martinica C.P. 86340

MMMMCCiinneemmaass VViillllaahheerrmmoossaa Periférico Carlos Pellicer Ca-mara # 205, Villahermosa, Tab.Tels: (993) 314-2491 y 314-2492

MMMMCCiinneemmaass CCáárrddeennaass Periférico Carlos Molina # 589,Cd. Cárdenas, TabTels: (937) 372 6259 y 372 2984

CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa yy AAllttaabbrriissaa PPllaattiinnooPeriferico Carlos Pellicer No.120 Local Cinemex, Colonia1ro. de Mayo, C.P. 86170, Villa-hermosa, TabascoDD

IIRREECCTTOORRIIOO

EELL PPLLAANN PPEERRFFEECCTTOOCLASIFICACION B15Esta cinta nos presenta el enfrenta-miento entre un duro policía (DenzelWashington) y un ladrón de bancos(Clive Owen), durante un secuestrocon rehenes en un banco de Manhat-tan. Ambos personajes tienen algo encomún, los dos son sumamente inteli-gentes, por lo que la situación se vadesarrollando como un peligroso juegoentre el gato y el ratón. De pronto apa-rece un elemento más en la historia, laagente Madaline (Jodie Foster), quienaumentará aún más la inestabilidad yla peligrosidad de este juego.

MM CINEMAS VILLAHERMOSA(SUB) 18:35, 20:45, 22:55. MM CINE-MAS CARDENAS (DOB) 18:35, 20:45,22:55. CINEPOLIS VILLAHERMOSA(SUB) 11:00, 4:00, 9:00. CINEPOLIS LASAMERICAS (SUB) 4:05, 6:20, 8:40, 10:55.CINEPOLIS COMALCALCO (SUB)11:15, 1:20, 3:30, 5:40, 7:50, 10:00.

EELL LLEEGGAADDOO BBOOUURRNNEECLASIFICACION B15El Legado Bourne, es el título de lanueva película de la saga Bourne, unahistoria original que nos presenta aun nuevo héroe, Kenneth Kitsom (Je-remy Renner). Kitsom, es parte delprograma secreto Treadstone, al cualJason Bourne pertenecía. Situacionesde peligro pondrán al límite al nuevoagente.

CINEMEX PLATINO (SUB) 10:50,13:25, 16:05, 17:25, 18:45, 20:05, 21:25,22:45. CINEMEX ALTABRISA (SUB)11:00, 13:40, 15:00, 16:20, 17:40, 19:00,20:20, 21:40, 23:00. MM CINEMAS VI-LLAHERMOSA (SUB) 11:00, 12:05,13:40, 14:45, 16:20, 17:25, 19:00, 20:05,21:40, 22:45.MM CINEMAS CARDE-NAS (SUB) 11:00, 12:05, 13:40, 14:45,16:20, 17:25, 19:00, 20:05, 21:40, 22:45.CINEPOLIS VIP (SUB) 11:00, 2:00, 5:00,8:00, 11:00. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (SUB) 11:00, 11:30, 1:50, 2:20,

4:40, 5:10, 7:30, 8:00, 10:20, 10:45. CINE-POLIS LAS AMERICAS (SUB) 11:40,2:25, 5:10, 8:05, 10:50. CINEPOLIS SANJOAQUIN (SUB) 11:45, 2:20, 5:00, 7:40,10:30.

SSHHAAMMEE,, DDEESSEEOOSS CCUULLPPAABBLLEESSCLASIFICACION CBrandon (Michael Fassbender) es unhombre de treinta y tantos años quevive en Nueva York y es incapaz demanejar su vida sexual. Cuando su ca-prichosa y rebelde hermana menor

decide mudarse a su departamento, elcuidadoso estilo de vida de Brandonse convierte en un caos.

MM CINEMAS VILLAHERMOSA(SUB) 15:50, 18:00, 20:10, 22:20. MM CI-NEMAS CARDENAS (SUB) 15:50,18:00, 20:10, 22:20.

LLOOSS NNIIÑÑOOSS DDEE LLAA EESSPPEERRAANNZZAACLASIFICACION BCINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB)1:20, 6:20

Cartelerawww.lavozdetabasco.info

CCiinnééppoolliiss VViillllaahheerrmmoossaaCCiinnééppoolliiss VVIIPP$88$75$72

GeneralAntes de las 15hrsINSEN y men de 12

$67$114

JuevesFunciones 3D

$60$44

$49$49$82$77$57

GeneralMiércoles (no fest)INSEN y men de 12

y estudiantesAntes de las 15hrs

General 3DINSEN y men de 12

Miércoles 3D

CCiinnééppoolliiss LLaass AAmméérriiccaass$60$44

$49$49$82$77$57

GeneralMiércoles (no fest)INSEN y men de 12

y estudiantesAntes de las 15hrs

Adultos 3DINSEN y men de 12

Miércoles 3D

EELL DDIICCTTAADDOORRCLASIFICACION B15El líder supremo Shabazz Aladeen dio un gran regalo al mundo cuando decidió nacer. Él fue el séptimo hijo deOmar Aladeen, glorioso Presidente-de-por-vida de Wadiya. Su madre fue una azafata de Air France que muriótrágicamente por falta de oxígeno poco tiempo después del nacimiento de Aladeen en 1982 - este hecho significaque él tiene ahora 30 años de edad. Cualquier foto que puedas haber visto de Aladeen cuando era niño en los70´s, incluyendo una muy buena de él en la premiere de Fiebre de Sábado por la Noche, fue manipulada por loscorruptos medios Sionistas Occidentales.

CINEMEX ALTABRISA (DOB) 10:50, 12:30, 14:10, 15:50, 17:35, 19:20, 21:05, 22:50. MM CINEMAS VILLAHER-MOSA (DOB) 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. MM CINEMAS CARDENAS (DOB) 12:00, 14:00, 16:00, 18:00,20:00, 22:00. CINEPOLIS VIP (DOB) 11:30, 1:40, 3:50, 6:00, 8:30, 10:40. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 11:30,1:25, 3:20, 5:15, 7:10, 9:05, 11:00. CINEPOLIS LAS AMERICAS (SUB) 12:05, 2:05, 4:00, 6:00, 8:10, 10:10pm. CINEPO-LIS SAN JOAQUIN (DOB) 12:30, 2:15, 4:10, 6:00, 8:00, 9:40.

Page 21: La voz de Tabasco Miercoles 29 de agosto de 2012

LLOOSS IINNDDEESSTTRRUUCCTTIIBBLLEESS 22 CLASIFICACION B

CINEMEX PLATINO (SUB) 11:45,13:50, 15:55, 18:15, 20:25, 22:30. CI-NEMEX ALTABRISA (SUB) 11:55,14:00, 16:05, 18:10, 20:15, 22:20. CINE-MEX ALTABRISA (DOB) 11:15,13:20, 15:25, 17:30, 19:40, 20:45, 21:50,22:55. MM CINEMAS VILLAHER-MOSA (DOB) 11:35, 12:10, 13:45,14:20, 15:55, 16:30, 18:10, 18:40, 20:20,20:50, 22:30. MM CINEMAS CAR-DENAS (DOB) 11:35, 12:10, 13:45,14:20, 15:55, 16:30, 18:10, 18:40, 20:20,20:50, 22:30. CINEPOLIS VIP (SUB)12:30, 3:00, 5:20, 7:40, 10:20. CINEPO-LIS VILLAHERMOSA (SUB) 11:00,1:15, 1:45, 3:30, 5:45, 6:15, 8:00, 8:30,10:15, 10:45, 11:00. CINEPOLIS VI-LLAHERMOSA (DOB) 11:45, 2:00,4:15, 6:30, 8:45, 11:00. CINEPOLISLAS AMERICAS (SUB) 2:00, 6:30,11:00. CINEPOLIS LAS AMERICAS(DOB) 11:45, 4:20, 8:45. CINEPOLISSAN JOAQUIN (DOB) 12:45, 3:00,5:10, 7:15, 9:20.CINEPOLIS CO-MALCALCO (DOB) 11:00, 1:05, 3:10,5:20, 7:40, 9:50

LLAA EERRAA DDEELL RROOCCKKCLASIFICACION B

CINEMEX PLATINO (SUB) 12:30,14:55.CINEMEX ALTABRISA (SUB)13:15, 18:00, 22:45. MM CINE-MAS VILLAHERMOSA (SUB) 19:15,21:45.MM CINEMAS CARDENAS(SUB) 19:15, 21:45.CINEPOLIS VIP(SUB) 3:30, 10:00. CINEPOLIS VI-LLAHERMOSA (SUB) 11:25, 2:00,4:35, 7:10 9:50. CINEPOLIS LASAMERICAS (SUB) 5:50, 10:25.

KKAATTYY PPEERRRRYY:: PPAARRTT OOFF MMEE CLASIFICACION APelícula en 3D centrada en los con-ciertos de la última gira de KatyPerry que revelará imágenes inédi-tas tanto dentro como fuera del es-cenario. Perry ha recopilado

imágenes de las 124 actuacionesmusicales que ha llevado a cabo du-rante la gira California Dreams Tour,en un filme dirigido por Jane Lipsitzy Dan Cutforth.

CINEPOLIS VILLAHERMOSA 3D(SUB) 4:05, 8:30. CINEPOLIS LASAMERICAS 3D (DOB) 6:40.

EELL VVEENNGGAADDOORR DDEELL FFUUTTUURROO CLASIFICACIÓN: B

CINEMEX PLATINO (SUB) 12:00,14:40, 17:05, 19:30, 22:00. CINEMEXALTABRISA (DOB) 10:55, 15:40,20:25. MM CINEMAS VILLAHER-MOSA (DOB) 11:45, 14:15, 16:45.MM CINEMAS CARDENAS (DOB)11:45, 14:15, 16:45. CINEPOLIS VI-LLAHERMOSA (SUB) 2:35, 2:45,7:30, 7:45. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (DOB) 12:15, 5:15,10:15. CI-NEPOLIS LAS AMERICAS (SUB)4:35, 7:05, 9:30.CINEPOLIS LASAMERICAS (DOB) 4:15, 8:50. CINE-POLIS SAN JOAQUIN (DOB) 7:30,10:00. CINEPOLIS COMALCALCO(DOB) 12:00, 4:45, 9:30.

PPAARRAANNOORRMMAANNCLASIFICACION A

CINEMEX ALTABRISA (DOB)

11:10, 13:00, 14:55, 16:55, 18:50. MMCINEMAS VILLAHERMOSA(DOB) 12:30, 14:35, 16:40.MM CINE-MAS CARDENAS (DOB) 12:30,14:35, 16:40. CINEPOLIS VILLA-HERMOSA 3D (DOB) 12:00. CINE-POLIS VILLAHERMOSA (DOB)11:00, 1:05, 3:10, 5:15. CINEPOLISLAS AMERICAS (DOB) 12:40, 2:45,4:50. SAN JOAQUIN (DOB) 11:30,1:20, 3:30, 5:30.

EELL CCOODDIIGGOO DDEELL MMIIEEDDOO CLASIFICACION B15

CINEPOLIS VILLAHERMOSA(SUB) 12:30, 5:10, 10:00. CINEPOLISLAS AMERICAS (SUB) 4:25, 8:25.

EELL CCUUEERRVVOOCLASIFICACIÓN: B 15

CINEPOLIS VILLAHERMOSA(SUB) 7:20, 9:45. CINEPOLIS CO-MALCALCO (SUB) 2:25, 7:10.

RREECC 33 EELL CCOOMMIIEENNZZOOCLASIFICACION B15

CINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 7:35 9:30. CINEPOLIS LASAMERICAS (DOB) 6:35, 10:30.

BBAATTMMAANN:: EELL CCAABBAALLLLEERROO DDEELLAA NNOOCCHHEE AASSCCIIEENNDDEE CLASIFICACION B

CINEMEX ALTABRISA (DOB)13:25, 16:30, 19:35, 22:40. MM CINE-MAS VILLAHERMOSA (DOB)12:15, 15:30, 18:50, 22:05. MM CINE-MAS CARDENAS (DOB) 12:15,15:30, 18:50, 22:05. CINEPOLIS VIP(SUB) 12:00, 6:30. CINEPOLIS VI-LLAHERMOSA (SUB) 12:00, 6:40.CINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 12:40, 3:20, 4:00, 7:20, 10:00,10:40. CINEPOLIS LAS AMERICAS(SUB) 6:10, 9:25. CINEPOLIS LASAMERICAS (DOB) 11:20, 2:40, 6:50,

10:00. CINEPOLIS SAN JOAQUIN(DOB) 10:20. CINEPOLIS COMAL-CALCO (DOB) 3:45, 7:00, 10:15.

VVAALLIIEENNTTEECLASIFICACION AA

CINEMEX ALTABRISA 3D (DOB)11:50, 13:55. CINEMEX ALTABRISA(DOB) 11:20. MM CINEMAS VILLA-HERMOSA (DOB) 11:30, 13:35. MMCINEMAS CARDENAS (DOB) 11:30,13:35. CINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 11:00, 1:15, 3:20, 5:25. CINE-POLIS LAS AMERICAS (DOB) 12:10,2:20p. CINEPOLIS SAN JOAQUIN(DOB) 1:05, 3:20, 5:40, 8:10.

LLAA EERRAA DDEELL HHIIEELLOO 44CLASIFICACION AA

CINEMEX ALTABRISA (DOB)12:10, 2:20. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (DOB) 2:05, 6:10, 10:35. CI-NEPOLIS LAS AMERICAS (DOB)3:55, 8:20. CINEPOLIS COMAL-CALCO (DOB) 11:50.

BBUUSSCCAANNDDOO AA NNEEMMOOCLASIFICACION ACINEMEX PLATINO 3D (DOB)12:15, 14:30, 16:50, 19:00, 21:10. CI-NEMEX ALTABRISA 3D (DOB)11:45, 13:45, 15:45, 17:45, 19:45, 21:45.MM CINEMAS VILLAHERMOSA3D (DOB) 11:05, 13:10, 15:15, 17:20,19:25, 21:30. MM CINEMAS CAR-DENAS 3D (DOB) 11:05, 13:10,15:15, 17:20, 19:25, 21:30. CINEPO-LIS VILLAHERMOSA 3D (DOB)11:30, 4:00. CINEPOLIS LAS AME-RICAS 3D (DOB) 11:10, 1:15. CINE-POLIS SAN JOAQUIN 3D (DOB)11:00. CINEPOLIS COMALCALCO3D (DOB) 11:30, 1:40.

EELL EEXXAAMMEENNCLASIFICACION BCINEPOLIS COMALCALCO(SUB) 1:55, 4:00, 6:10, 8:15, 10:30

CCiinnééppoolliiss CCoommaallccaallccoo MMMM CCiinneemmaass VViillllaahheerrmmoossaa$27

$42

General

3D

CCiinnééppoolliiss SSaann JJooaaqquuíínn$27

$42

General

3D$22Miércoles $22Miércoles

CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa PPllaattiinnooMMMM CCiinneemmaass CCáárrddeennaass

21La Voz de Tabasco

MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

Cinépolis VIP: Primera función: De lunes a jueves a partir de las 13:45 hrs. Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs.Cinépolis Villahermosa: Primera Función: Viernes, sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes, miércoles y jueves a partir de las 12:00 hrs.Cinépolis San Joaquín: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Martes, miércoles, jueves y viernes a partir de las 15:10 hrs.Cinépolis Comalcalco: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes y jueves a las 15:00 hrs. Miércoles y viernes a partir de las 13:00 hrs.

$28$63$57

GeneralGeneral 3D

3D Men de 12

$29$28$43

GeneralINSEN y men de 12

General 3D

$393D Adultos may. y

men de 12

Adulto $105Menor $ 90Miércoles $ 75Adulto 3D $131Menor 3D $ 90Miércoles 3D $ 75

Adulto $60Menor $50Miércoles $45Adulto 3D $85Menor 3D $75Miércoles 3D $70

Page 22: La voz de Tabasco Miercoles 29 de agosto de 2012

CulturaVViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Miércoles 29 de agosto de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

La prostituta más vieja del mundo es Milly Cooper, con 96 años de edad. Esta mujer se dedica a la prosti-tución desde finales de la Segunda Guerra Mundial y aún atiende a hombres dos veces por semana y cobramás de mil dólares por servicio.

¿¿SSaabbííaass qquuéé??

Foto: G

rupo RN / Agencias

OOccoossiinnggoo,, CChhiiaappaassAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Un teatro mayaque probable-mente fueusado por per-sonajes de élitehace aproxima-damente 1,200años, fue des-cubierto en elsitio arqueoló-

gico Plan de Ayutla, en Ocosingo, Chiapas, porinvestigadores del Instituto Nacional de Antropo-logía e Historia (INAH-Conaculta); de acuerdocon los especialistas dicho espacio sirvió al grupode poder en turno para legitimarse a través deobras de tipo político, ante minorías destacadasde esa región.

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Información de 350 sitios con petrograbados ypinturas rupestres registrados en Guerrero, ycuya antigüedad abarca desde 3000 a.C. hasta laépoca colonial conformarán el próximo Atlasque lanzarán investigadores del INAH

BBeerrllíínn,, AAlleemmaanniiaaAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Un tataranieto delnaturalista inglésCharles Darwininaugurará la se-mana que vieneen el zoológico dela ciudad alemanade Rostock (este)un nuevo museode la evolución, elDarwineum, anunció el propio parque. Tras másde diez años de planificación y 15 meses de cons-trucción, el museo celebrará su inauguración elpróximo 7 de septiembre con el antropólogo FelixPadel, descendiente de Darwin (1809-1882), ymás de 600 invitados y abrirá sus puertas al pú-blico un día más tarde.

PREPARAN INAUGURACIÓN DEL DARWINEUMPRESENTAN ATLAS RUPESTRESDESCUBREN TEATRO MAYA

El reconocido fotógrafo, fue el autorde la instantae “Protesta silenciosa”,donde se aprecia a un monje budistainmolándose en Vietnam, en 1963

WWaasshhiinnggttoonn,, EEEEUUUUAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El fotógrafo y periodista Mal-colm Browne, autor de la fa-mosa instantánea de unmonje budista inmolándoseen Vietnam en 1963, fallecióesta madrugada a los 81 añosde edad en un hospital deNuevo Hampshire (noreste

de EE.UU), informó su esposa, Le Lieu Browne.El fotógrafo había sido ingresado en el

hospital tras sufrir complicaciones respirato-rias. Browne, quien cubría la Guerra de Viet-nam para la agencia Associated Press,consiguió los premios World Press Photo y Pu-litzer por su icónica fotografía, que impactó a laopinión pública y provocó que la Administra-ción del presidente John Fitzgerald Kennedyreconsiderara su política en Vietnam.

En junio de 1963, la cámara de Browne fuela única de un fotógrafo extranjero presente enla inmolación del anciano monje Thich QuangDuc, quien se sentó en la calle en la posición

del loto para prenderse fuego. El trágico gestode protesta captado por Browne desencadenónumerosas protestas en el régimen de Vietnamdel Sur, apoyado por EE.UU. y motivó que Ken-nedy comentara al que iba a ser nuevo emba-jador estadounidense en Saigón, Henry CabotLodge, que “tenían que hacer algo sobre ese ré-gimen”. Trabajó también para la cadena de te-levisión ABC y para The New York Times. Suúltima cobertura bélica fue la Guerra del Golfode 1991.

DE SUS TRABAJOS

Publicó, además, varios libros, entre losque destacan sus memorias de 1993“Muddy Boots and Red Socks” y “The NewFace of War” de 1965, sobre la Guerra deVietnam.Browne había sido diagnosticado con laenfermedad de Parkinson en 2000 y se en-contraba postrado en silla de ruedas.

MUEREMalcolm Browne

Browne ha había mostrado problemas desalud en los últimos años, que lo tuvie-ron postrado en una silla de ruedas

La imagen del monje Thich Quang Duc, le valió el premio Pulitzer

Page 23: La voz de Tabasco Miercoles 29 de agosto de 2012

MARTES 28 DE AGOSTO DE 2012

RÓMULO LAGUNA

GGRRUUPPOO RRNN

Quien cumplió unaño más de vidaes nuestra amigaVanessa Fernán-dez Balboa, por talmotivo convoco asus amigas a quela acompañaran afestejar este díatan especial, la cita

fue en el restaurante La Ceiba del hotelHyatt en donde una a una fueron llegandolas invitadas, y claro degustaron de unrico desayuno, sin duda alguna las felici-taciones, buenos deseos y lindos regalosno se hicieron esperar para la festejadaquien lucio muy guapa, lo más emotivo dela mañana fue cuando todas las ahí pre-sentes le cantaron las mañanitas, solo nosresta desearles muchas felicidades. ¡En-horabuena! z le deseamos lo mejor anuestra amiga Lily.

Vanessa FernándezMomento especial

Mayita Gómez

Yoyis del Rivero

Tania Hernández y Winni Quintero Mayra Canales y Maritza Gallegos

Page 24: La voz de Tabasco Miercoles 29 de agosto de 2012

24 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2011

RÓMULO LAGUNA

GGRRUUPPOO RRNN

Quien reunió a sus amistades para celebrar sus catorce años, fue nuestroamigo Luis Iván Solís, ya que el jueves veintitrés de agosto del presenteaño estuvo de manteles largos, motivo por el cual dio una cena en su honoren el restaurant Fridays, lugar al que sus invitados acudieron en punto delas nueve de la noche, el festejado se mostró de lo más contento, ya que susamistades más allegadas estuvieron en tan especial momento para nues-tro amigo Luis Iván, sin duda alguna las muestras de cariño no se hicieronesperar. No dudamos haya sido una noche de lo más divertida. ¡Felicidades!

Luis Iván Solís Celebra su cumpleaños

Karla Rivera y Paula Lucas

Graciela Juárez y Jimena Priego

Benito Fernández y José García

Page 25: La voz de Tabasco Miercoles 29 de agosto de 2012

25La Voz de TabascoMIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DEL 2012

Bárbara Fernández y Francina Medina Domenica Duch y Dajayat González

Jorge Pintado, Luis Prada y Daniel Cámara

Maricel Ventre y María Paula Reynes Karla Rivera y Paula Padilla Ernesto Juárez, Emilio Pedrero y Ernesto Ventre

Page 26: La voz de Tabasco Miercoles 29 de agosto de 2012

26 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DEL 2012

RÓMULO LAGUNA

GGRRUUPPOO RRNN

Linda mañana es la quedisfrutó nuestra amigaBeatriz Evia Ramírez,quien estuvo de mante-les largos anexando unaño más de vida, por talmotivo sus primas la in-vitaron a celebrar este

día tan especial, la cita fue en un restau-rante conocido, en punto de las diez de lamañana, en donde todas llegaron pun-tuales, así también degustaron de un ricodesayuno, sin duda alguna las felicitacio-nes no se hicieron esperar para la feste-jada, y claro los buenos deseos y lindosregalos estuvieron presentes, desde lamesa de redacción de La Voz le deseamoslo mejor.

Beatriz EviaAmena mañana Amelia Palavicini y Mirna Evia

Naty Evia y Beatriz Evia Antonieta Cancino y Adita Evia Conchita Palavicini y Felipe Cancino

Page 27: La voz de Tabasco Miercoles 29 de agosto de 2012

Epoca: III Año: 1VViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Miércoles 29 de agosto de 2012

www.lavozdetabasco.info

Produce junto a Carla Estrada el programa “Los doctores”; saldrá al aire el 10 de septiembre

MMééxxiiccoo,, DDFFNNOOTTIIMMEEXX

El productor Reynaldo Lópeztransmitirá el próximo do-mingo “TVyNovelas pre-senta: Abismo de pasiónrumbo al gran final”, un pro-grama especial con el que elpúblico podrá conocer másde su melodrama favorito.

En entrevista con Notimex, López detallóque debido a que ahora los finales de melo-drama se programan en domingo, surgió laidea de una producción previa, en la que lagente podrá conocer más de la historia, desdeel punto de vista psicológico de los personajes.

Apuntó que en la emisión previa la gentecomprenderá mejor a cada personaje y la his-toria que lo envuelve, además de que podrádisfrutar de material inédito.

“‘Damián’ (David Zepeda), ‘Elisa’ (Angeli-que Boyer) y el ‘Padre Lupe’ (René Casados)van a contar cómo son y qué es lo que piensan”.

Subrayó que además, por medio de la revista“TVyNovelas”, se realizará una votación paraelegir las mejores escenas de “Abismo de pa-sión” y así mostrarlas en el programa especialque se transmitirá el 2 de septiembre, previo aldesenlace del melodrama.

El productor recalcó que la emisión cuentacon dos vertientes, “uno, la gente va a poder co-nocer más de la novela, desde los personajesque van a contar su historia; y segundo, me-diante una votación en la cual la gente va apoder elegir su escena favorita”.

Expresó que el objetivo de este trabajo es-pecial es que a partir de septiembre, cada me-lodrama al llegar a su último capítulo cuentecon un programa previo, por lo que ya trabajanen los programas previos de “Por ella... soy Eva”y “Amor bravío”. En tanto, López adelantó queproduce junto a Carla Estrada el programa “Losdoctores”, que iniciará el 10 de septiembre pró-ximo. Es “un programa unitario en el que se ha-blará sobre temas de salud, pero de maneracoloquial y de la mano de expertos”.

“Los doctores”, que se transmitirá a las13:30 horas, busca ofrecer a la gente un conte-nido divertido para que pase un rato ameno,pero además que se informe, de la mano decinco médicos simpáticos y amables.

Presentará Reynaldo López

“ABISMO DE PASIÓN” rumbo al gran final

Page 28: La voz de Tabasco Miercoles 29 de agosto de 2012

Espectáculos28 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

LLooss ÁÁnnggeelleess,, EEUUNNOOTTIIMMEEXX

El actor Leonardo DiCapriocambió su tono de cabello rubiopor un marrón chocolate debidoal personaje que interpreta en sunuevo filme “The wolf of WallStreet”, del director Martin Scor-sese. La revista “¡Hola!” informóque el artista se ha paseado porlas calles de “La Gran Manzana”,en lo que parece ser el set de ro-daje de su cinta más reciente.

En dicho largometraje se lepodrá ver caracterizado como“Jordan Belfort”, un ex corredorde bolsa que hizo muchos millo-nes gracias a sus acciones frau-dulentas y por las cuales pasó 20meses en prisión en la década delos 90. La película cuenta con lasactuaciones de Matthew McCo-naughey, Jon Favreau, Jonah Hill,Jean Dujardin, Kyle Chandler,Margot Robbie, Jon Bernthal yRob Reiner, por citar algunos.

Leonardo DiCaprio luce untupé en la parte delantera quecae con suaves ondas laterales;en la vestimenta utiliza clásicostrajes, en tono gris claro y condoble botonadura. En fecha reciente el actor ter-minó de filmar “Django desen-cadenado”, bajo la dirección deQuentin Tarantino.

LLoonnddrreess,, IInnggllaatteerrrraaNNOOTTIIMMEEXX

La ropa interior que ElvisPresley usó durante un conciertoen 1977, que está en perfectascondiciones, aunque visible-mente manchada, será subastadaen septiembre próximo en la ciu-dad de Manchester.

La BBC explicó que el cal-zoncillo que la estrella del rockand roll trajo puesto en un recitalque ofreció semanas antes de su

muerte, lo recibió como herenciade su padre Vernon Presley.

A raíz del interés generadopor el 35 aniversario del decesode “El Rey”, las fuentes dijeronque esperan vender la ropa inte-rior en 15 mil 700 dólares.

Además será subastada suBiblia personal, con anotaciones,la cual confían colocar en 39 mil500 dólares, misma que recibiópara la primera Navidad quepasó en Graceland y la usó hastasu muerte, ocurrida en 1977.

DiCaprio se pasa del rubio al moreno

Subastarán calzoncillo de Elvis Presley

Page 29: La voz de Tabasco Miercoles 29 de agosto de 2012

El técnico de Chivas, John van’t Schip, es claroen el tema de Marco Fabián y el interés que hadespertado en el futbol alemán: el futbolistarojiblanco tiene las puertas cerradas.

GGuuaaddaallaajjaarraa,, JJaalliissccooAAGGEENNCCIIAASS//EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Si es pasión, que se le borre... al menospor ahora. El técnico de Chivas, Johnvan’t Schip, es claro en el tema deMarco Fabián y el interés que ha des-pertado en el futbol alemán: el futbo-lista rojiblanco tiene las puertascerradas. Su calidad es indispensablepara el proyecto holandés que enca-

beza el asesor Johan Cruyff.Luego de los Juegos Olímpicos de Londres 2012,

donde México se colgó la medalla de oro, han surgidoofertas por el volante tapatío. El propio futbolista ha pe-dido que se considere la posibilidad de dejarlo emigrar.Sin embargo, el estratega no contempla su salida.

“Marco está muy calmado. Después de un veranocomo el que ha jugado, en Francia, en Inglaterra, donde

se ha visto bien con el equipo, pero también en lo indi-vidual, es normal que llame la atención de clubes euro-peos, pero él sabe que ahora no es el momento decambiar”, sentencia el holandés.

Y enseguida, el estratega remata con firmeza: “Debejugar con nosotros, que nos dé su capacidad. Despuésveremos cómo se puede ayudar a Marco, posiblementeen el futuro, para ir a un buen equipo en Europa. Ahorano. Ahora se queda aquí. Eso está muy claro paraMarco”.

FFuuttuurroo ddee MMaarrccoo FFaabbiiáánn eessttáá eenn EEuurrooppaa

Las actuaciones con la Selección Mexicana Sub-23 yla medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres2012 le han abierto las puertas de Europa. Hoy, la posibi-lidad de emigrar al viejo continente es más real quenunca, pues Marco Fabián ha sido contactado ya por elBayern Munich de Alemania.

Fue durante la semana pasada cuando el futbolistade Chivas recibió el llamado telefónico de dirigentes delactual subcampeón de la Champions League, que tienela intención de contratar al mexicano, luego de darle se-guimiento durante todo el proceso que culminó con eltítulo olímpico.

MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

SSeevviillllaa,, EEssppaaññaaNNOOTTIIMMEEXX

El futuro del mexicanoJonathan dos Santos estámuy cerca de Sevilla, luegoque el mediocampista aceptóla propuesta del técnico Mi-chel, y jugaría a préstamo latemporada 2012-13 de la Ligade España.

Aunque el equipo Barce-lona no lo ha confirmado, elrotativo local “Diario de Sevi-lla” informó que los clubes“palangana” y blaugrana “ul-timan la llegada del jovenmexicano un año cedido conopción de compra”.

Con la calidad de los me-diocampistas que tiene ensus filas Tito Vilanova las po-sibilidades del jugador mexi-cano de ver acción estacampaña eran mínimas, si-tuación que al parecer enten-dió para aceptar la propuestadel cuadro andaluz, informóel rotativo.

“Jonathan dos Santos haterminado de convencerse dela idoneidad de aceptar lapropuesta del Sevilla para re-calar en Nervión un año ce-dido. El internacional aztecaha dado el sí para tener en elconjunto de Míchel el prota-gonismo del que no va agozar en el Barcelona, másaún con la reciente llegada de(Alex) Song”.

Aunque la intención delconjunto “culé” era sólo cederesta campaña al jugador, enSevilla quieren una cláusulaque les permita quedarse demanera definitiva con “Jona”al término de la misma, situa-ción que deberán resolver,aunque no debe haber pro-blemas para hacerlo.

Así, luego de varios díasde negociaciones, el futurodel jugador mexicano pareceestar definido y sólo falta laconfirmación de ambos clu-bes, que deberán hacerloantes del próximo 31 deagosto, cuando cierra el mer-cado de fichajes en el “viejocontinente”.

“Jona” al Sevilla

www.lavozdetabasco.info

Van’t Schip cierra las puertas

El propio futbolista ha pedido que se considere la posibilidad de dejarlo emigrar. Sin embargo, el estratega no contemplasu salida.

Fabián no sale de Chivas

Page 30: La voz de Tabasco Miercoles 29 de agosto de 2012

Deportes30 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

MMEEXXIICCOO,, DD..FFAAGGEENNCCIIAASS//EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Gigantes de ébano vestidas de verde, úl-timo escollo que las princesas tricolores debensortear para cumplir una meta histórica, perosólo intermedia.

La Selección Nacional Sub-20 choca, lamadrugada del jueves (tiempo de México), conel potente equipo nigeriano. Partido de cuartosde final en la Copa del Mundo de la categoría,oportunidad de clasificar a un terreno nuncaantes explorado.

Su adversario llegó a la ronda de los ocho

con paso inmaculado. Las africanas finalizaronpunteras del Grupo B, por encima de Corea delSur, Brasil e Italia. Hoja curricular que no es-panta a las chicas de Leonardo Cuéllar, quienesdetectan carencias en la versión femenil de lasÁguilas Verdes.

“Es un equipo diferente [a los que han en-frentado]. No es tan técnico, ni inteligente parajugar al futbol”, diagnostica la capitana NayeliRangel, entrevistada vía telefónica desde Japón.“Lo que sobresale de ellas es su fuerza, másque nada lo físico. Son jugadoras impresionan-tes en su estatura, no dejan de correr”.

“[Debemos estar] tranquilas, porque

hemos tenido diferentes rivales y nos prepara-mos para todas. Solamente es ponernos enorden... Y no nos da miedo Nigeria”, sostuvo.

MMééxxiiccoo,, DDFFNNOOTTIIMMEEXX

La directiva del club Pumas dela UNAM y el técnico Joaquíndel Olmo dieron ayer por ter-minada la relación laboral,tras los resultados negativosque acompañaron al estrategaen lo que va del Torneo Aper-tura 2012 de la Liga MX.

Tras la salida de Joaquín del Olmo de la di-rección técnica de Pumas de la UNAM, seráJuan Antonio Torres Servín el encargado de di-rigir al equipo en los siguientes dos encuentros,ante Xolos de Tijuana y Monarcas Morelia.

A través de un comunicado, el conjunto delPedregal informó que Torres Servín “fue desig-nado por la directiva del Club Universidad Na-cional, A.C., como técnico interino del primerequipo de Pumas para los juegos contra Tijuana,de la Copa MX, y contra Morelia, en la LigaMX”.

Sobre la decisión de separar a Del Olmo desu cargo, menciona que el vicepresidente de-portivo de Pumas, Alberto García Aspe sostuvo“varias conversaciones cordiales, telefónicas ypersonales”“ con el timonel casi todo el lunes yla mañana del martes para “ultimar los detallesde esta medida”.

YYaa hhaayy ssuucceessoorreess ddee JJooaaqquuíínn

Mario Carrillo y Juan Carlos Osorio son op-ciones reales para suceder en el banquillo de losPumas a Joaquín del Olmo. Así lo reveló el pre-sidente del patronato del club, el IngenieroJorge Borja Navarrete. “Sí, es correcto (son op-ción). Estamos analizando la baraja de técnicos,que ahorita es muy amplia y estamos viendocuál será la mejor opción para el equipo”, in-formó el mandamás del conjunto auriazul.

MMaaddrriidd,, DDFFNNOOTTIIMMEEXX

El mediocampista croata Luka Modric podría debutar con Real Madridayer, luego que el transfer de la Federación Internacional de Futbol Aso-ciación (FIFA) llegó a las oficinas del equipo español.Luego de anunciar su fichaje, el único requisito que faltaba para queModric pudiera debutar era el pase internacional, mismo que ya tienenlos “merengues”.

MMoossccúú,, RRuussiiaaNNOOTTIIMMEEXX

El defensa mexicano Francisco Javier Rodríguez tendrá la oportunidadde disputar la fase de grupos de la Europa League 2012-13 con el Stutt-gart alemán, que ayer igualó 1-1 (3-1 global) y eliminó como visitanteal Dínamo de Moscú.En duelo realizado en la Arena Khimki, el conjunto alemán llegó con laventaja 2-0 tras el partido de “ida” de este play-off, situación que apro-vechó para dejar en el camino a su rival, que aún con el apoyo de sugente no pudo revertir el marcador.

Tri femenil a punto de hacer historia

Designan a Torres Servín como interino

Del Olmo salede Pumas

Tras la salida de Joaquín del Olmo de la dirección téc-nica de Pumas de la UNAM, será Juan Antonio To-rres Servín el encargado de dirigir al equipo en lossiguientes dos encuentros.

ELIMINA STUTTGART AL DÍNAMO

MODRIC PODRÍA DEBUTAR

Empiezan a mencionar nombres para ocupar el banquillo universitario, en estecaso a Mario Carrillo, Jesús Ramírez y el colombiano Juan Carlos Osorio

Page 31: La voz de Tabasco Miercoles 29 de agosto de 2012

Deportes 31La Voz de TabascoMIÉRCOLES 29 DE AGOSTO DE 2012

GRUPO RUMBO NUEVO

CONSEJO EDITORIAL

JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

DIRECTORA

PAULINA JAVIER MARTÍNEZ

SUBDIRECTOR Y

COORDINADOR GENERAL

CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL

GLORIA KARINALÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ESUNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD YESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS.. AA.. DDEE CC.. VV.. RESPONSABLE DESU EDICIÓN E IMPRESIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GE-NERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO Y SU LEMA: ““TTRRIIBBUUNNAADDEELL PPEENNSSAAMMIIEENNTTOO TTAABBAASSQQUUEEÑÑOO””, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 55JJMM EEDDIITTOORREESS,,SS.. AA.. DDEE CC.. VV.., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN

TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIERFORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO IN-TERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMU-NICACIÓN.EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDI-CIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTER-NET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo,, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LOSIGUIENTE:TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUECONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, LO CUAL INCLUYEDE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO,VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGAL-MENTE LICENCIADOS AL 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaa--vvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE

SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVA-MENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SUUTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DIS-TRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DE-COMPILACIÓN.A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, EL USUARIOPODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁ-GENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 55JJMMEEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE

LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD OEXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS.55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODI-FICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddee--ttaabbaassccoo..iinnffoo, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA,CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍCOMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS.EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaa--bbaassccoo..iinnffoo IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTEDOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DE-BERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaa--bbaassccoo..iinnffoo..55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES

LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON

LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo..©©DDEERREECCHHOOSS RREESSEERRVVAADDOOSS 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..

DDOOMMIICCIILLIIOO EENN JJOOSSÉÉ GGOORROOSSTTIIZZAA SS//NN,, CCOOLLOONNIIAA RREEFFOORRMMAA.. CC..PP.. 8866008800..

VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO.. MMÉÉXXIICCOO

EDITOR RESPONSABLE: CCÉÉSSAARR AARRMMAANNDDOO JJAAVVIIEERR PPÉÉRREEZZ

NNÚÚMMEERROO DDEE CCEERRTTIIFFIICCAADDOO DDEE RREESSEERRVVAA:: 04-2011-032511503900-101 DE LA

SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN

CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, EN

TRÁMITE.

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA

EL CRITERIO DE LA DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRIGIRSE A LA DIRECCIÓN GENERAL.

Integrantes de la delegación para-límpica de México estuvieron pre-sentes en la ceremonia donde seentonó por primera ocasión elhimno nacional

LLoonnddrreess,, IInnggllaatteerrrraaNNOOTTIIMMEEXX

Aunas horas de la inau-guración de los JuegosParalímpicos de Lon-dres 2012, la banderade México ya ondea enla Villa Paralímpicaluego de realizarse unabreve pero emotiva ce-

remonia de izamiento.Integrantes de la delegación paralímpica

de México estuvieron presentes en la cere-

monia donde se entonó por primera ocasiónel himno nacional, el cual se espera escucharmás ocasiones con la obtención de medallasde oro.

Don Foster, alcalde de la Villa Paralím-pica, le dijo a los atletas en un mensaje debienvenida que “el tiempo de ustedes los de-portistas ha llegado, aquí atrás del muro pa-ralímpico”.

Un número musical protagonizado porartistas jóvenes dio la bienvenida a los mexi-canos, que atentos observaron el espectáculoantes de rematar con otro “Viva México”.

Luego de la ceremonia de inauguraciónque se realizará hoy, integrantes de la dele-gación mexicana -compuesta por 81 atletas-comenzarán un día después la cosecha demedallas que esperan superar luego de lo re-alizado en Beijing 2008, donde lograron 10 deoro, tres de plata y siete bronces, para un totalde 20.

Hoy inauguración

México en laVilla Paralímpica

HABRÁ NOCAUT A CHÁVEZ

MMééxxiiccoo,, DDFFNNOOTTIIMMEEXX

El argentino Sergio“Maravilla” Martínezaseguró que ganarápor nocaut al mexi-cano Julio César Chá-vez Jr. el próximo 15de septiembre en LasVegas, Nevada, en combate por el campeonato mundial depeso medio del Consejo Mundial de Boxeo (CMB).Martínez concedió conferencia telefónica a las oficinas delCMB desde su campo de concentración en Oxnard, Califor-nia, donde entrena para el esperado combate en la arenadel Thomas & Mack Center en la ciudad del juego.

GONZÁLEZ AVANZA EN DOBLES

NNuueevvaa YYoorrkk,, EEUUNNOOTTIIMMEEXX

El tenista mexi-cano SantiagoGonzález avanzó ala segunda rondadel Abierto de Es-tados Unidos, alsuperar su debuten el torneo de dobles junto a su compañero, el estadounidenseScott Lipsky.La dupla de González y Lipsky derrotó por parciales de 6-2 y 6-3 al holandés Robin Haase y al italiano Andreas Seppi, quienesno pudieron hacer mucho ante sus adversarios que finalmente secolocaron en la siguiente etapa del certamen estadounidense.

Con la presencia de la delegación mexicana, hoy serán puestos en marcha los Juegos Paralímpicos.

Page 32: La voz de Tabasco Miercoles 29 de agosto de 2012

VViill llaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Miércoles 29 de agosto de 2012

DDAA EELL SSÍÍ AALL SSEEVVIILLLLAAEl futuro del mexicano Jo-nathan dos Santos estámuy cerca de Sevilla,luego que el mediocam-pista aceptó la propuestadel técnico Michel, y juga-ría a préstamo la tempo-rada 2012-13 de la Liga deEspaña.

RREEGGIIÓÓNN Pág. 11 DDEEPPOORRTTEESS Pág. 29

RREEGGIIÓÓNN Pág. 11

DDEEPPOORRTTEESS Pág. 29

SSEE SSAALLVVAANNde la contaminación del ingenioHabitantes de las márgenes del río San Felipe, en Cárdenas, los cuales año con añoeran testigos de la destrucción total de la flora y fauna de este afluente, derivado delos desechos tóxicos vertidos por el ingenio “Benito Juárez”, se encuentran muy con-tentos porque, para este año que están reparando esta empresa, “no se ha visto dañoalguno”.

En Jonuta no hay cajeros automáticospara sacar dinero

El técnico de Chivas, John van’t Schip, es claro en el tema deMarco Fabián y el interés que ha despertado en el futbol ale-mán: el futbolista rojiblanco tiene las puertas cerradas. Su cali-dad es indispensable para el proyecto holandés que encabezael asesor Johan Cruyff.

BBllooqquueeaaCChhiivvaass ssaalliiddaa ddee MMaarrccoo FFaabbiiáánn