POLÍTICA g. 3

LaLa VVozozLaLa VVozozLaLa VVozozTRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO

$ 5.00

de Tabasco

� El prolífico escritor mexicano Carlos Fuentes, autor de una veintena de novelas, falleció este martes a los 83 años.� El escritor falleció en el hospital Ángeles del Pedregal, dio a conocer Consuelo Sáizar. “Murió en su México”, expresó.� Sáizar dijo que Fuentes “fue poseedor de una enorme obra literaria. Hombre vital como su prosa. Muere sin el Nobeltan merecido”.

CCUULLTTUURRAA Pág. 16NNAACCIIÓÓNN Págs. 14-15

FOTO

: JORGEH

ERNÁNDEZ/ Grupo RN

142

VVIILLLLAA

HHEERRMM

OOSSAA ,, TTAABB

AASSCCOO ,, MMÉÉXXIICCOO

ww

w.la

vo

zd

eta

ba

sc

o.m

xM

iércoles 16 de mayo de 2012

Epoca: III Año: 1

Muere el escritor Carlos Fuentes

*

¡¡AAddiióóss mmaaeessttrroo!!

De Última02 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012

de Tabasco

GRUPO RUMBO NUEVO

CONSEJO EDITORIAL

MARGARITA MARTÍNEZLIC. PAULINA JAVIER MARTÍNEZGLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOSJULIO CÉSAR JAVIER QUERO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

�

DIRECTORA

PAULINA JAVIER MARTÍNEZ

SUBDIRECTOR Y

COORDINADOR GENERAL

CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL

GLORIA KARINALÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LLaa VVoozz de TabascoMR, FUE FUNDADO EN EL MES

DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DELUNES A VIERNES. DDOOMMIICCIILLIIOO EENN JJOOSSÉÉ GGOORROOSSTTIIZZAA SS//NN,, CCOOLLOONNIIAA RREEFFOORRMMAA.. CC..PP..8866008800.. VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO.. MMÉÉXXIICCOO

EDITOR RESPONSABLE: CCÉÉSSAARR AARRMMAANNDDOO JJAAVVIIEERR PPÉÉRREEZZ

NNÚÚMMEERROO DDEE CCEERRTTIIFFIICCAADDOO DDEE RREESSEERRVVAA:: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍ-TULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓNCALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GO-BERNACIÓN, EN TRÁMITE.

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA

DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRECCIÓN GENERAL. TODACORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRIGIRSE A LA DIRECCIÓN GENERAL.

oozzLLaa VVLUIS RUIZ SANDOVAL FRADEGGRRUUPPOO RRNN

Con motivo del Día de lasMadres, el gobernadorAndrés Granier Meloconvivió con casi 500 ma-dres trabajadoras de laComisión Estatal de Aguay Saneamiento (CEAS), aquienes reconoció el es-

fuerzo que ponen en todo momento para darun mejor servicio a los tabasqueños y sacaradelante sus hogares.

“Por eso mi interés de acompañarles en estedía, porque son importantes en el trabajo quedesempeñan y me siento muy honrado de estaraquí entre ustedes con mi amistad incondicio-nal”, agregó en su mensaje de felicitación a lasempleadas del organismo provenientes de los 17municipios.

Granier Melo, en calidad de invitado, enca-bezó este festejo donde también se eligió a laMamá CEAS 2012, acompañado de la directorageneral Clisceria Rodríguez Alvarado y de RenéLópez Ovando, secretario general del SindicatoÚnico de Trabajadores al Servicios del Estado(SUTSET).

En esta celebración, Rodríguez Alvaradodijo a las madres trabajadoras que el festejo es“también un reconocimiento de cariño, de amorporque en estos cinco años han sido parte im-portante y fundamental de este organismo”.

“Son ustedes en cada área esa bujía, conesa entrega, pasión y dedicación, la energíaque nos ayuda en cada municipio a salir ade-lante”, precisó en presencia de directivos deesta institución.

Además, resaltó, las labores que les tocahacer cotidianamente, nos esmeramos en loscentros de trabajo y eso hay que reconocerlo,afirmó tras convocarlas a redoblar esfuerzo enbeneficio de los tabasqueños.

En este festejo que se llevó a cabo en cono-cido hotel de la ciudad, las trabajadoras de lasdiversas áreas de CEAS organizaron un pro-grama de bailables, zapateados y estampas dediversos estados que protagonizaron ellas mis-mas en un ambiente de alegría y entusiasmo.

Al final, cada una de las áreas del organismoque funcionan en los 17 municipios, presentóuna participante para elegir a la Mamá CEAS2012, título que recayó por aplausos en Concep-ción Morales Cornelio trabajadora en las ofici-nas de esta capital. También eligieron a CarmitaMorales como Mamá Simpatía; y Otilia Molli-nedo, Mamá Elegancia, de los municipios de Te-nosique y Jalapa.

Acompañaron al gobernador en este en-cuentro, los directores de las áreas Técnica, ad-ministrativo, Comercialización, Desarrollo Socialy Construcción, entre otros de esta institución.

El gobernador Granier Melo des-tacó la importante labor que las fé-minas hacen tanto en su hogarcomo en su trabajo en la CEAS

RReeccoonnoocceenn El mandatario acompañó a las madres trabajadoras, con motivo de su día

a mamás

PPoorr eessoo mmii

iinntteerrééss ddee

aaccoommppaaññaarrlleess eenn

eessttee ddííaa,, ppoorrqquuee

ssoonn iimmppoorrttaanntteess

eenn eell ttrraabbaajjoo qquuee

ddeesseemmppeeññaann yy mmee

ssiieennttoo mmuuyy hhoonn--

rraaddoo ddee eessttaarr aaqquuíí

eennttrree uusstteeddeess ccoonn

mmii aammiissttaadd

iinnccoonnddiicciioonnaall

ANDRÉS GRANIER MELO

GGOOBBEERRNNAADDOORR DDEELL EESSTTAADDOO

FOTO: G

RUPORN

PolíticaVViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Miércoles 16 de mayo del 2012

www.lavozdetabasco.mx

Epoca: III Año: 1

Después de convivir con locatarios en un ambiente de camarade-ría y desayunar unas ricas empanadas de camarón y jaiba, ArturoNúñez recorrió calles del municipio de Paraíso, en cuyo trayectorecibió muestras de apoyo

TTAABBAASSCCOOVVAA PPOORR UUNN CCAAMMBBIIOO

Pág. 6

El Secretario de Gobierno, Rafael Gon-zález Lastra, llama a los diferentes gre-mios del estado, a fomentar el trabajoen conjunto, y a mantener la unidadpolítico en el sector educativo

DANIEL LORCAGGRRUUPPOO RRNN

Ni los maestros ni losalumnos son botín polí-tico de nadie, al contrario,son el motor, estímulo yel incentivo para seguirdando empuje al des-arrollo del estado, y larazón suprema para con-

solidar una mejor calidad educativa, así lo sen-tenció el secretario de Gobierno, Rafael GonzálezLastra en el marco del Día del Maestros endonde entregó reconocimiento a maestros por 30y 40 años de servicio.

“Y la primera lección de civilidad tiene quesalir de las aulas, porque ahí es donde se aprendea convivir y a resolver problemas con orden, diá-

EEdduuccaacciióónn no es botín político

El funcionario pide a los maestros del estado, predicar con el ejemplo, y no ser fuente de divisionismo ni factor de conflicto en la entidad

logo y acuerdos”.El Secretario de Gobierno reafirmó que la rela-

ción del Gobierno del Estado con el Magisterio ta-basqueño seguirá siendo de respeto absoluto a sulabor y a su autonomía sindical, al mismo tiempoque con todo respeto, convocó a todos los maestrosasí como a sus dirigente sindicales a continuar ejer-ciendo liderazgos responsables y solidarios con laeducación de los niños y jóvenes del estado.

“A seguir contribuyendo a la unidad de todo elsector educativo, ni los maestros, ni los alumnos sonbotín político de nadie”.

Ante los dirigentes sindicales del SNTE, PedroEstrada; SITET, Roger Arias, y del SITITET, DiegoÁnimas; González Lastra, señaló que este es el com-promiso de Tabasco, ya que la buena política esaquella que se hace para construir y servir, “no paradestruir ni dividir, ni enfrentar”.

Sostuvo que la buena política es la que forta-lece el trabajo docente de los maestros y mejora lacalidad de la enseñanza de los niños y jóvenes delestado; así como aquella que guarda una sana dis-tancia de la labor docente con pleno respeto al ma-gisterio y a sus derechos.

Y es que en el marco del Día del Maestro, Gon-zález Lastra expresó su reconocimiento a los más de34 mil 700 maestros del nivel básico, medio y supe-rior, que desde las aulas, talleres, clases cívicas y es-pacios deportivos contribuyen a la construcción deuna sociedad más justa, tolerante y preparada.

El Secretario de Gobierno, entregó medallas yreconocimientos especiales a los maestros AídaReynalda Menéndez Taracena y Alfonso Castro Ca-

rrascosa, así como a 816 docentes con 30, 40 y másaños de servicio en el magisterio.

Por último, González Lastra reconoció a losmaestros que han entregado gran parte de su vidaa la formación de las nuevas y futuras generacio-nes, por dedicar varias horas al diseño y evalua-ción, y poner a su alcance herramientas que lepermitan desenvolverse con éxito, sacar adelante asus familias y contribuir al progreso del estado, laregión y el país.

NO MÁS AFECTACIONES A ALUMNOS

Han tenido varias reuniones con la dirigenciadel Sicobatab y con la conjunción de volunta-des se debe resolver el conflicto pensando enel compromiso que hay en el gobierno, enbeneficio de la niñez y juventud tabasqueña,así lo manifestó en breve entrevista el secre-tario de Gobierno, Rafael González Lastra.Y es que al finalizar el evento del Día delMaestro, el Secretario de Gobierno, confióque los conflictos del Sindicato del Colegiode Bachilleres se puedan resolver con pronti-tud antes de que concluya el ciclo escolar,para que no se siga perjudicando a los alum-nos de este subsistema educativo.Por último, González Lastra aseguró que laselecciones están garantizadas para que sedesarrollen en paz y tranquilidad.

LLaa bbuueennaa ppoollííttiiccaa ttaamm--

bbiiéénn eess aaqquueellllaa qquuee rreeccoo--

nnooccee llaa pprrooffeessiióónn ddeell

mmaaeessttrroo ccoommoo uunnaa ddee llaass

mmááss iimmppoorrttaanntteess yy nnoobblleess

qquuee rreeqquuiieerreenn vveerrddaaddeerraa

vvooccaacciióónn,, ccoommpprroommiissoo,,

ddeeddiiccaacciióónn yy ccoonnvviicccciióónn,,

eessaa eess llaa bbuueennaa ppoollííttiiccaa

RAFAEL GONZÁLEZ LASTRASSEECCRREETTAARRIIOO DDEE GGOOBBIIEERRNNOO

FOTO: JORGEHERNÁNDEZ

Política04 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012

Jesús Alí, al realizar su campaña pro-selitista en la ciudad de Villahermosa,dejó en claro que su compromiso escon la ciudadanía

LUIS RUIZ SANDOVAL FRADEGGRRUUPPOO RRNN

Deja en claro el candidato dela coalición PRI-PVEM algobierno del estado queson la única opción que hapresentado propuestas, yque esta será su tónica detrabajo, “somos quienespresentamos una mayor

justicia social, que se ofrece con honestidad y ex-periencia”.

Al estar junto con los candidatos a las diputa-ciones locales Beatriz Luque y Federico Madrazo,los tres caminaron por espacio de tres horas por lascalles de la colonia El Águila, en donde estrecharonmanos y solicitaron el voto para esta opción.

Alí de la Torre, aseguró a los colonos que enca-beza la opción de gobierno que mayor justicia socialofrece con honestidad y experiencia; así lo de-muestro, añadió, con las propuestas realizadasdesde el primer minuto de la campaña, “mismasque están dirigidas en gran medida a aquellos ciu-dadanos que aún no tienen definido su voto, peroque al utilizarlo a favor no sólo de su candidaturasino del resto de los abanderados de nuestra coali-ción ayudarán a sacar adelante a la entidad”.

Dijo además que no fomentará ni el odio ni elrencor, “esto no va conmigo ni en mi campaña”, aldestacar que “con un trabajo en equipo con los po-tenciales titulares de la Presidencia de la República,

HHoonneessttiiddaadd yyeexxppeerriieenncciiaa

MÁS COMPROMISOS

Al confirmar que el candidato presidencial dela Coalición PRI-PVEM Enrique Peña Nietoestará en las siguientes semanas de nuevacuenta en Tabasco para firmas más compro-misos, entre ellos uno con la relación conPemex, el candidato del PRI al gobierno esta-tal, Jesús Alí, aseguró que eliminará el Im-puesto Estatal Vehicular y que para suplir losrecursos que este aporta al erario realizará unplan de austeridad.En este sentido, al ser entrevistado por losmedios de comunicación antes de iniciar sucaminata casa por casa por la colonia ElÁguila, el abanderado gubernamental esta-bleció que habrá un programa de austeridad,ya que eliminando este impuesto, que son al-rededor de 300 millones de pesos, este re-curso saldrá de un programa de austeridad“pero además de implementar programa desalarios decorosos”.

Enrique Peña, y la alcaldía de Centro, Luis FelipeGraham, se dará un nuevo rostro a Villahermosa”.

NNaaddaa ddee eennccoonnoossPosteriormente, el abanderado gubernamen-

tal acudió a la Villa Playas del Rosario, dejó en claroque “no vamos a contestar las críticas o denostacio-nes, nosotros nos vamos a dedicar a trabajar”.

En este sentido, mencionó que su gobierno im-pulsará el más amplio programa de infraestructurapara modernizar Tabasco y responder a los recla-mos de la gente.

Alí afirmó que desde el primer minuto de lacompetencia ha demostrado con argumentos queel suyo es el proyecto más propositivo y positivo.Jesús Alí aseveró que es momento de dejar atrás losrencores para dar paso a las soluciones que exigenlos tabasqueños y establecer un gobierno que actúecon austeridad, honestidad y que le explique a lagente en qué va gastar los recursos.

EEll ccaammbbiioo qquuee llaa ggeennttee qquuiieerreeEl Águila, una de las colonias más antigua de

Villahermosa, fue el primer punto para que JesúsAlí comenzará a gastar la suela de sus zapatos, ycara a cara, pedir el voto de los ciudadanos, que sinimportar que tuvieran mantas de los de enfrente,les pidió que salieran a votar y que pensaran quesu opción representa el cambio que ellos quieren.

A pesar que el astro rey no quiso salir por com-pleto, en el monumento a los Niños Héroes, cientosde ciudadanos de esta zona de Villahermosa, searremolinaron para esperar a su candidato, parajunto con él, estar caminando por estas calles, porestas puertas, y con un calor humano y hasta con

música, lo fueron recibiendo.No importaba que en esta reja estuviera colo-

cada la propaganda de la casa de enfrente; eso no lemolesto al candidato, si que ser acercaba para con-vencer a los moradores que pensaran bien el voto,que lo analizarán, ya que el único propósito es quea Tabasco le vaya bien.

El candidato empezó su caminar por la Colonia ElÁguila, donde la población le mostró su respaldo

Refrendó su postura para manejar un gobierno deausteridad, en caso de ganar las elecciones

CCoonn uunn ggoobbiieerrnnoo aauusstteerroo yy ssiinn pprrii--vviilleeggiiooss eell rreeccuurrssoo aallccaannzzaarráá ppaarraammuucchhaass aacccciioonneess ppuueess aa TTaa--

bbaassccoo qquuiieerroo ddaarr eell mmiissmmoo iimmppuullssooqquuee ddii aall mmuunniicciippiioo ddee CCeennttrroo ccoommoo aallccaallddee

JESÚS ALÍ DE LATORRECANDIDATO DEL PRI-PVEM-PANAL ALLAA GGUUBBEERRNNAATTUURRAA

FOTO: JORGEHERNÁNDEZ

Política 05La Voz de TabascoMIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012

LUIS RUIZ SANDOVAL FRADEGGRRUUPPOO RRNN

Viene a impulsar un cambio enTabasco, porque la meta estriunfar en los 17 municipiosy los 21 distritos electoralesen el estado, así lo informó eldelegado del CEN del PAN,Guillermo Enrique MarcosTamborrel Suárez, ya que el

estado está llamado a ser uno de los grandes pun-teros en el desarrollo del país.

Y es que el también Senador por Querétaro la-mentó ver a un estado con índice de desempleo ypobreza; ya que eso lastima doble, cuando se tie-nen las posibilidades y no se hace, las cosas duelenmás, “esa es la impotencia y el coraje que nos da, yes por ello que vengo a sumarme a una extraordi-naria planilla de candidatos del PAN, vengo a apo-

yarlos y a impulsarlos para que se alcancen lostriunfos electorales este primero de julio”.

Agregó que Tabasco necesita de un goberna-dor que se comprometa a cumplir y solucionar lasproblemáticas que hay en la entidad, ya que esa esla gran oportunidad que tiene la entidad para ir alas urnas y elegir a un hombre que les puede trans-formar para bien y ese es Gerardo Priego.

Tamborrel Suárez presumió que el PAN en elestado tiene muy buenos candidatos, ya que hanido sumando a personas con gran liderazgo, por loque confía en que los tabasqueños habrán de elegirde la mejor manera.

Así mismo, hizo un llamado a todos los panis-tas para que se sumen a los candidatos y haya untriunfo contundente en la entidad, ya que sólo enunidad se pueden lograr las victorias, y esa es laque se debe de dar el primero de julio, no sólo enTabasco sino en México.

CCaassoo ÁÁvvaalloossPor otro lado, Tamborrel Suárez señaló que en

el caso de la investigación de los audios del diri-gente estatal del PAN, sigue su curso, pues en sumomento la Comisión de Orden del albiazul habráde tomar cartas en el asunto.

Por último, señaló que la posición del CEN pa-nista es no solapar ninguna anomalía, pero todos

son inocentes hasta que no se demuestre lo contra-rio, pero en caso de ser reales las grabaciones novan a solapar a nadie, ya que son los más interesa-dos en que esto se aclare.

EEmmppiieezzaann ccaammppaaññaassComo parte de sus arranques de campaña, los

candidatos locales del Partido Acción Nacional ini-ciaron sus recorridos casa por casa en sus respecti-vos municipios, en donde difundieron suspropuestas y refrendaron su respaldo a la candi-data presidencial, Josefina Vázquez Mota y al can-didato al Gobierno de Tabasco, Gerardo PriegoTapia.

Acompañados por el dirigente estatal panista,Jorge Luis Ávalos Ramón; la fórmula para la alcaldíay diputación local por el municipio de Jalapa, enca-bezadas por Tomas Hernández Santiago y Reyna Pi-neda Morales, respectivamente, estuvieron lamañana de éste 15 de mayo recorriendo el mercado20 de noviembre, en donde de manera directa lesplantearon el proyecto de gobierno municipal.

Durante sus recorridos, los candidatos panistascoincidieron en difundir los gobierno del PAN, suplataforma política y destacar la trayectoria de Ge-rardo Priego Tapia candidato al gobierno y JosefinaVázquez Mota para alcanzar el triunfo histórico conla primera mujer en la presidencia de la República.

Guillermo Tamborrel, delegado delCEN del PAN, destacó la importanciade lograr un cambio profundo en lapolítica estatal, ante la precaria situa-ción de la entidad

PPAANN iinniicciiaa ccaammppaaññaass

La dirigencia nacional del albiazul busca generar un verdadero cambio en laentidad

PPoorr eessoo ppiiddoo aa llooss ttaabbaassqquueeññooss qquuee eessee

rreecchhaazzoo yy rreeppuuddiioo lloo mmaanniiffiieesstteenn,, yyaa nnoo

ccoommoo lloo hhaann hheecchhoo eenn eelleecccciioonneess aanntteerriioorreess,,

ssiinnoo ccoonn eell aarrmmaa rreeaall yy vveerrddaaddeerraa qquuee eess eell

vvoottoo,, eessee eess eell rreettoo,, ddeessppeerrttaarr ccoonncciieenncciiaass yy

mmoovveerr aallmmaass,, hhaacceerrllee vveerr aa llooss ttaabbaassqquuee--

ññooss qquuee ssíí hhaayy uunnaa ooppcciióónn ddiiffeerreennttee

GUILLERMO ENRIQUEMARCOSTAMBORREL SUÁREZDDEELLEEGGAADDOO DDEELL CCEENN DDEELL PPAANN

FOTO: JORGEHERNANDEZ

Política06 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012

El candidato del PRD-PT-MC recorrióel mercado público y calles aleda-ñas, escuchando las necesidades einquietudes de la ciudadanía

JORGEMACARIO

GGRRUUPPOO RRNN

Aritmo de batucada y de tam-borileros, bajo el candentesol de la mañana, que noaminora el entusiasmo de lagente que acude al mercadopúblico y camina por sus ca-lles aledañas, inició su se-gundo día de campaña en

pos de la Gubernatura el candidato de la Coali-ción “Movimiento Progresista por Tabasco”, Ar-turo Núñez Jiménez.

El abanderado de la izquierda tabasqueña sa-ludó, estrechó manos y estrecharon las suyas,abrazó y lo abrazaron a su paso por locales, puestosy expendios del principal centro de abasto de estacabecera municipal.

Locatarios, clientes y ciudadanos en general nodesaprovecharon la oportunidad para plantearlessus problemas, sus necesidades, decirle que creenen él, que respaldan su candidatura y que sí, ya eshora del cambio, y como dice su frase de campaña:por amor a Tabasco.

Pasada las 08:30 horas, Arturo Núñez llegó almercado público. Ahí lo esperaban los candidatos aalcalde, Bernardo Barradas Ruiz, diputado local,Carlos José Gil Torres, senador, Fernando MayansCanabal y diputado federal por el V distrito, MarcoRosendo Medina Filigrana.

PPaarraaííssoo ssee ssuummaa aa NNúúññeezz

El candidato, en su camino a este centro de abasto local,empezó a recibir respaldo de la población

Escucho las demandas del sector, y refrendó su compro-miso para mejorar su infraestructura

Fue recibido con cohetones y música. De in-mediato Arturo Núñez se bajó de la camioneta y co-menzó a caminar para ir al encuentro de la gente,saludarla, preguntarle cómo van las ventas, quéproblemas tiene.

“Los he escuchado y me han dicho que tienenbajas ventas, además de que es necesario un esta-cionamiento ya que así tendrían más clientes”, se-ñaló el abanderado de PRD, PT y MovimientoCiudadano.

Después de convivir con locatarios en un am-biente de camaradería y desayunar unas ricas em-panadas de camarón y jaiba, Arturo Núñez recorriócalles de la cabecera, en cuyo trayecto saludó y re-cibió muestras de apoyo a su candidatura.

“Nosotros venimos de Playa del Carmen y nosda gusto ver que en Tabasco también van por elcambio verdadero”, expresó José Campos Castro,después de saludar a Núñez Jiménez, a quien ledijo: “delo por hecho, vamos a votar por usted”.

La señora Trinidad Segura Ramírez dijo que elcambio verdadero es una necesidad, “ya no pode-mos seguir así, aunque eso quieren los del PRI; nos-otros en mi familia estamos todos con LópezObrador y con don Arturo Núñez, y si es necesariovamos a defender con todo el voto y el triunfo para

que no nos lo roben de nuevo”.El pozol fresco cae como gloria en este Para-

íso a los caminantes sudorosos. En una casa unafamilia ofrece generosa y solidariamente a los ca-minantes esa bebida tradicional. Los tamborile-ros no dejan de tocar, el entusiasmo no disminuyea pesar de los rayos del sol, es el tiempo de la al-ternancia, es la hora del cambio verdadero, es poramor a Tabasco.

AApprroovveecchhaarr bbeenneeffiicciiooss ddee PPeemmeexxTras destacar la necesidad de diversificar el sis-

tema productivo de este municipio, cuya economíadepende en casi 90 por ciento de la actividad petro-lera, Arturo Núñez consideró que a Pemex debe vér-sele como cliente no como donador e indemnizador,al establecer con la paraestatal una relación de pro-veedor-empresa, en un esquema de ganar-ganar.

En el segundo día de su campaña, el candidatode la izquierda tabasqueña sostuvo un encuentrocon los sectores productivos de esta demarcación,a quienes expresó la importancia de desarrollar laentidad “como si no hubiera petróleo, porque éstese acabará algún día y si no estamos preparadospara no ser dependientes de ese energético, cuandoeso suceda la situación se pondrá más difícil”.

DEL TEMA DE LA PESCA

Señaló que pese a la prohibición de la pescacerca de instalaciones petroleras marinas, sebuscarán mecanismos legales para que lospescadores sigan realizando a lo que estánacostumbrados, “porque simplemente les ne-garon trabajar cerca de las plataformas, perono les dieron una actividad sustitutiva”.Vamos a reconstruir el sector agropecuario, elcual en muchos casos ha sido utilizado para elclientelismo electoral —al partidizarse losapoyos que legítimamente corresponden atodos—, y que por lo mismo ha perdido suverdadera vocación, señaló finalmente el can-didato de la izquierda tabasqueña.

UUnnaa ddee nnuueessttrraass pprrooppuueessttaass qquueeiimmpplleemmeennttaarreemmooss ccuuaannddoo aassuummaa--

mmooss llaa GGuubbeerrnnaattuurraa ddeell EEssttaaddoo,, sseerráá ddeess--aarrrroollllaarr uunn pprrooyyeeccttoo ddee rreessccaattee yyrreemmooddeellaacciióónn ddee llooss mmeerrccaaddooss ddee ttooddoo eelleessttaaddoo,, ppoorrqquuee tteenneemmooss eell ccaassoo ddee qquueemmeerrccaaddooss ccoommoo eell ddee PPaarraaííssoo qquuee ttiieenneemmááss ddee 3300 aaññooss ddee hhaabbeerr ssiiddoo ccoonnssttrruuiiddooyy yyaa eess oobbssoolleettoo,, ppoorr eessoo hhaayy qquuee ddiigg--nniiffiiccaarrllooss yy mmooddeerrnniizzaarrllooss

ARTURO NÚÑEZ JIMÉNEZCANDIDATO DEL PRD-PT-MC ALLAA GGUUBBEERRNNAATTUURRAA

FOTO: G

RUPORN

Política 07La Voz de TabascoMIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012

DANIEL LORCAGGRRUUPPOO RRNN

El tema de ayer en la campaña fue la saluden los habitantes del municipio de Centro, yaque la gente de la colonia Gaviotas se queja deque los centros de salud no hay medicina y re-clama atención médica hospitalaria, así lo in-formó el candidato panista a la presidenciamunicipal de la capital del estado, Gonzalo FócilPérez, quien así mismo, señaló que una de lasquejas constantes de los habitantes de esta co-lonia es el drenaje que está a raz de tierra.

El candidato panista a la Alcaldía de Cen-tro, indicó que por eso decidieron arrancar enesta colonia ya que es muy amplia y muy popu-lar, ya que hay muchas necesidades, por lo quellevó sus propuestas a los habitantes para pe-dirles que lo favorezcan con sus votos este pri-mero de julio.

Fócil Pérez señaló que en caso de ganar laselecciones, pondrá en marcha las farmacias enlos centros de salud, ya que esta va a ser susten-tada con recursos del ayuntamiento provisio-nalmente, y luego harán los arreglos con laSecretaría de Salud para que les reintegre 100por ciento en cada peso que gasten en el finan-ciamiento de la farmacia. Aseveró que son pro-gramas totalmente sustentables, que no va acostar al ayuntamiento, y en dado caso que asísea, van a retribuir a la misma colonia con tra-bajo social de sus familiares o vecinos que salie-ron beneficiados. Por último, Fócil Pérez señaló quediario en sus recorridos darán a conocer los temasque llevarán a las colonias, villas y rancherías.

Gonzalo Fócil, candidato del PAN a laalcaldía de Centro, refrendó su com-promiso para mejorar la atenciónmédica en zonas como la ColoniaGaviotas

Luis Felipe Graham Zapata, destacóla importancia de realizar los ForosTemáticos, para conocer las necesi-dades de la ciudadanía, y dar unarespuesta eficiente

SSaalluudd,, pprriioorriiddaadd ppoollííttiiccaa

VVaammooss aa eessttaarr ddaannddoo llooss mmeeddiiccaammeennttoossddeell SSeegguurroo PPooppuullaarr,, qquuee ssoonn llooss qquuee ttiiee--nneenn llaa oobblliiggaacciióónn ddee ddaarr,, hhaabbrreemmooss ddee

tteenneerr oottrrooss mmeeddiiccaammeennttooss,, qquuee eessoo llooss vvaa aa aabbssoorr--bbeerr eell aayyuunnttaammiieennttoo aa ccaammbbiioo ddee sseerrvviicciioo ssoocciiaallccoonn ssuuss ffaammiilliiaarreess eenn bbeenneeffiicciioo ddee llaammiissmmaa ccoommuunniiddaadd

GONZALO FÓCIL PÉREZCCAANNDDIIDDAATTOO DDEELL PPAANN AA LLAA AALLCCAALLDDÍÍAA DDEE CCEENNTTRROOFO

TO: G

RUPORN

JORGEMACARIO

GGRRUUPPOO RRNN

Estos foros, fortalecerán la participación ydarán voz a los ciudadanos, a las instituciones deeducación, organismos empresariales, sindicales, lí-deres de opinión, medios de comunicación, asocia-ciones y colegios de profesionistas.

Ante constructores, transportistas y sociedadcivil, Luis Felipe Graham Zapata, candidato de laCoalición PRI, PVEM, PANAL, denominada, Com-promiso Por Tabasco, encabezó el primer Foro Te-mático donde escuchó el sentir popular sobre lostemas urgentes que requieren atención en cada co-munidad, en esta ocasión el tema fue Transporte yVialidad.

En su mensaje los asistentes que se congrega-ron en el salón de eventos de CMIC, Graham Za-pata, explicó que el propósito de este novedosoejercicio es integrar un diagnostico sobre la reali-dad que priva en el municipio de Centro ya que através de las opiniones, comentarios y propuestases como se contará con elementos valiosos para di-rigir las acciones a partir del uno de enero del 2013.

Sostuvo que estos foros, fortalecerán la partici-pación y darán voz a los ciudadanos, a las institu-ciones de educación, organismos empresariales,sindicales, lideres de opinión, medios de comuni-cación, asociaciones y colegios de profesionistas, alas organizaciones, sectores, así como a mujeres, jó-venes y simpatizantes el PRI.

Después de escuchar con atención cada una delas ponencias, el abanderado de la coalición Com-promiso por Tabasco, dijo que ¨Me ha resultado

muy interesante los conceptos que se han plante-ado por cada uno de los ponentes, como la pro-puesta del Ingeniero Neftalí Riley de sustituir lospuentes en las rancherías y poblados el municipioque fueron construidos en los años 70´s, por su-puesto que lo tomamos y lo hacemos propio y tra-bajaremos en ello¨.

No obstante, Graham hablo con contundenciay sinceridad, ¨quiero que tengan la seguridad y la

confianza que en la obra publica los constructorestabasqueños que tanto le han apostado a Tabascollevarán mano, eso se los garantizo a partir de hoy¨.

Destacó que estas propuestas serán analizadastomadas en cuenta para la integración del Plan deGobierno Municipal y así dar soluciones eficientesy efectivas para tener un mejor Centro y un mejordesarrollo de las colonias, villas y poblados de la ca-pital tabasqueña.

EEssccuucchhaarr aa la población

MEJORARINFRAESTRUCTURA VIAL

Antes de concluir el médico deprofesión dejó en claro que esprioritario emprender un am-plio programa de obras que agi-licen la circulación vial concriterios de funcionalidad y se-guridad para evitar que se con-dicione severamente eldesarrollo económico y socialde Villahermosa y de todo Tabasco.

FOTO: G

RUPORN

Política08 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 16 DE MAYO DEL 2012

Reconoce Humberto Mayans, la importancia de este sectorpara lograr el crecimiento responsable del estado, ademásde destacar aquellas que se dedican a la docencia

MMuujjeerreess,,

JORGEWHITE

MACUSPANAJJOORRGGEEWWHHIITTEE

Por la actitud quehan asumido lasmujeres ante losgrandes proble-mas nacionales,ellas van a ser lafuerza del cambioresponsable que

México necesita, afirmó HumbertoMayans Canabal candidato al Se-nado de la república por el PRI-PVEM, al reunirse con mentoras deeste municipio en el marco del Díadel Maestro, a las que expuso ade-más que la coalición Compromisopor México se está comprome-tiendo a realizar una educación decalidad, para lo cual propone unagran alianza entre los padres de fa-milia, autoridades educativas y elmagisterio.

Más de 200 maestras reunidasen el salón Bugambilias, en Macus-pana escucharon atentas el mensajedel candidato al Senado exponién-doles los importantes cambios socio-

políticos que está teniendo la socie-dad mexicana, son cambios lentospero que ya se pueden ver y medir.Humberto Mayans comenzó di-ciendo que en 1994 la participaciónpolítica era mayoritariamente de losvarones, en un 70% y el 30% restantecorrespondía a las mujeres. Ahora laparticipación es exactamente alrevés, el 70 o incluso el 80% son mu-jeres las que asisten y participan a losactos políticos.

En este sentido explicó al ma-gisterio ahí reunido que, obedece aque la mujer por su posición en la fa-milia y en la sociedad es el corazóndel hogar. Son ellas las que velan porla seguridad, salud, vestido, alimen-tación, transporte, gastos de la fami-lia. Al sentir la repercusión de losproblemas con tal intensidad quesale a buscar información, a pregun-tar a los políticos qué propuestas desolución tienen para los grandes pro-blemas nacionales. Hoy la mujeropina y participa, ocupa cargos y esla primera en defender a la sociedad.Por ello, las mujeres son la fuerza delcambio, no es un slogan, es una rea-lidad, señaló Humberto Mayans.

DESTACADAS MAESTRAS

En este evento se contó con la asistencia de la maestra Edilia Cabrera Cara-veo con 53 años en el servicio educativo, por el que ha sido galardonada va-rias veces, así como con la maestra Martha Victoria Andrade Alcocersindicalista, ex presidenta del PRI estatal, delegada política. Entre la asisten-cia se encontraba la profesora Marqueza Morales Narváez, la profesora Yo-landa Pérez Cámara, entre otras maestras a quienes Humberto MayansCanabal dijo que: “El secreto de la vida está en servir a los demás”, recono-ciendo así el esfuerzo del magisterio en la formación de generaciones demexicanos.

ffuueerrzzaa ddeellccaammbbiioo::

HHMMCC

El candidato destacó el gran papel que han jugado estas féminas en el desarro-llo político del estado

FOTO: G

RUPORN

Política 09La Voz de TabascoMIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012

El candidato a diputado local, calificócomo responsable la postura del as-pirante a Gobernador, de eliminar elIEV, en beneficio de la población

LUIS RUIZ SANDOVAL FRADEGGRRUUPPOO RRNN

El candidato a diputado local porla coalición PRI-PVEM-Panal,Federico Madrazo Rojas aplau-dió la determinación de su can-didato al gobierno del estado,Jesús Alí, de eliminar el pago dela tenencia “es por ello, que serequiere el apoyo en el Con-

greso para poder concretarlo, por lo cual es nece-sario tener mayoría en la siguiente legislatura”.

La llamó como una propuesta responsable deJesús Alí, “porque es una demanda popular la cualse debe cumplir; por lo cual, contará con mi apoyopara derogar el Impuesto Estatal Vehicular, por locual les solicitó el sufragio para ser diputado”.

Por lo cual “que Tabasco necesita son políticaspúblicas responsables que no sean de corto plazosino que tengan una visión de mediano y largoplazo”, señala

Se precisó que la propuesta de Jesús Alí de laTorre de eliminar el Impuesto Estatal Vehicular(IEV), es responsable porque es una demanda po-pular y tendrá desde el Congreso “mi apoyo parapoder derogarlo totalmente, afirmó el candidato aDiputado Local por la Coalición ‘Compromiso porTabasco’, Federico Madrazo Rojas.

En entrevista durante el recorrido por la colo-nia ‘El Águila’, donde acompañó al Candidato a laGubernatura del Estado por la Coalición ‘Compro-miso por Tabasco para promocionar su proyecto degobierno, Madrazo Rojas señaló que este impuesto“ya no tiene razón de ser, se creó hace muchos años

AAllíí ccuueennttaa ccoonn

para un simple finque ya se cumplió, ahora lo quenecesitamos es que las familias tabasqueñas ten-gan recursos y oportunidades, y que ese dinero loinviertan donde más les haga falta”.

Dijo que lo que Tabasco necesita “son políticaspúblicas responsables que no sean de corto plazosino que tengan una visión de mediano y largoplazo, es ahí donde hay que trabajar mucho en lavialidad técnica y financiera de esta propuesta”.

Federico Madrazo subrayó que impulsará trespropuestas propias y reforzará los compromisos

que ya hizo Enrique Peña Nieto, Jesús Alí y Luis Fe-lipe Graham con la creación de un ‘Fondo de recu-peración contra inundaciones’, el impulso de unprograma para modernizar las vialidades del Es-tado y una tercera propuesta que tiene que ver conel apoyo a la educación, como lo es eliminar las cuo-tas en las escuelas y promover un bono educativo.

Cabe señalar que a este recorrido tambiénasistió la candidata de la Coalición ‘Compromisopor Tabasco’ por el octavo Distrito, Rosa BeatrizLuque Green.

El candidato acompañó a Jesús Alí y Beatriz Luque, en su reco-rrido por la ciudad de Villahermosa

NNooss hheemmooss aaddeellaannttaaddoommuucchhoo eenn eessttaa úúllttiimmaa pprroo--ppuueessttaass ppoorrqquuee ccrreeeemmoossqquuee aallggoo ffuunnddaammeennttaall eess llaa

eedduuccaacciióónn,, eess uunn tteemmaa ppeennddiieenntteeqquuee tteenneemmooss qquuee mmeejjoorraarr yy rreeccuuppee--rraarr,, ppeerroo ssoobbrree ttooddoo ppaarraa aayyuuddaarr aallaass ffaammiilliiaass ddee eessccaassooss rreeccuurrssooss ppaa--rraaqquuéé nniinnggúúnn nniiññoo eenn TTaa--bbaassccoo ddeejjee llaa eessccuueellaa ppoorrffaallttaa ddee rreeccuurrssooss eeccoonnóómmiiccooss

FEDERICOMADRAZOCANDIDATO DEL PRI-PVEM-PANALAA DDIIPPUUTTAADDOO LLOOCCAALL

mi apoyo: Federico Madrazo

FOTO: JORGEHERNÁNDEZ

CiudadVViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Miércoles 16 de mayo de 2012

www.lavozdetabasco.mx

Epoca: III Año: 1

El climaMiércoles Jueves Viernes Sábado

28o 22o 30o 22o 31o 21o 28o 20o

DDaanniieell LLoorrccaaGGRRUUPPOO RRNN

El secretario de Salud en Ta-basco, Carlos De la Cruz Al-cudia, dio a conocer quedurante la Expo Tabasco2012, la dependencia a sucargo otorgó mil 426 consul-tas médicas en el MóduloFijo y las Caravanas de la

Salud que se ubicaron dentro del recinto fe-rial durante 18 días.

Reveló que la atención médica que sebrindó las 24 horas del día fue proporcionadapor médicos y enfermeras capacitados, quie-nes permanecían acompañados por un pro-motor del ramo, quien exhortaba a lospaseantes sobre el autocuidado de la salud.Precisó que las principales causas de las con-sultas fueron la deshidratación, infeccionesrespiratorias agudas y diarreas, entre otras.

El funcionario estatal destacó que dentrodel marco de la promoción de las medidaspreventivas que aplica la Secretaría de Salud,se distribuyeron 76 mil 600 sobres y 45 mil 462botes de gel antibacterial, a través de 177 pro-motores de la Salud, acción con la que prote-gieron a más de 900 mil personas.

Dijo que como parte de la responsabili-dad del cuidado de la salud de los tabasque-ños, a través de la Dirección Contra RiesgosSanitarios se realizaron 2 mil 244 verificacio-nes sanitarias en locales de diversos giros,para constatar que no existieran condicionesinsalubres que pudieran poner en riesgo lasalud de los paseantes.

En esta área, 28 verificadores sanitariosrealizaron 77 muestreos a alimentos, bebidasalcohólicas, aguas y refrescos; 739 monitoreos

de cloro residual; se aplicaron 152 medidas deseguridad, por lo que se destruyó un kilo desalsa de tomate y ocho cajas de fresas; asímismo, se distribuyeron frascos de plata co-loidal y gel antibacterial a los expendios dealimentos, además que se repartieron follerosdel manejo higiénico de alimentos.

El funcionario puntualizó que durantelos operativos de feria que implementó la Se-cretaría de Salud, participó un total de 240 tra-bajadores de las diferentes áreas, entre losque estuvieron presentes Técnicos de Urgen-cias Médicas (TUMS), quienes estuvieronalertas en las ambulancias del Sistema Estatalde Urgencias, para intervenir de inmediatoante cualquier emergencia que requiriera deltraslado de personas.

EExxiittoossoo ooppeerraattiivvoo vviiaallComo resultado de las estrategias de vi-

gilancia y control operativo en materia de via-lidad, llevadas a cabo durante los 18 días queduró la Expo Tabasco Nuestra Feria “Vive elEdén”, la Policía Estatal de Caminos (PEC),reportó saldo blanco, informó su titular Sal-vador Suárez Martínez.

La afluencia vehicular al recinto ferial fuede aproximadamente 448 mil 403 unidades departiculares, lo que arroja un promedio depoco más de 24 mil vehículos diarios; en com-paración al año anterior donde el aforo vehi-cular fue de 389 mil 470, cifra que indica que

año con año la asistencia a la Expo Tabasco secoloca más en la preferencia de las personas.

Para brindar seguridad a los asistentes alParque Tabasco, la dependencia puso a dispo-sición un total de 19 patrullas, 18 motos, seisgrúas, así como 120 elementos encargados dellevar a cabo este exitoso operativo vial.

En su reporte, la PEC informó que du-rante la duración de la máxima fiesta de lostabasqueños se elaboraron 337 infracciones,en su mayoría bajo los conceptos de: circularcon vidrios polarizados alcanzó 87; hablar porcelular mientras se conduce 36; por conduciren estado de ebriedad 31, y pasarse la luz rojaen los semáforos alcanzó 27 multas.

Otras situaciones por las que fueron in-fraccionados motociclistas o automovilistastanto del servicio público como particularfueron por: falta de cinturón de seguridad,omitir ponerse el casco protector, circular conlicencia vencida o sin ella, entre otros, siendomenor el índice de estas faltas.

Las brigadas de salud apoyaron en esta labor, para garantizar productos de cali-dad y saludables para la población

En todo momento se monitorearon los puestos en la Expo Feria

Autoridades informan que los opera-tivos realizados durante la pasadaExpo Tabasco, fueron de gran ayuda,y permitieron ofrecer a la poblaciónmedidas higiénicas, para salvaguar-dar la salud de la población

SSee ccuummpplliióó ccoonn ssaanniiddaadd

DDEE LLAASS DDEETTEENNCCIIÓÓNN

Dentro de este operativo que se montóen las principales vías que conducen alParque Tabasco, también se realizaronpoco más de 165 detenciones de perso-nas y vehículos, en este caso, del servi-cio particular.Los cargos bajo los que se detuvieronfue de: 31 personas por conducir de ma-nera indebida; 57 vehículos detenidospor diversos motivos, así como ochomotocicletas.

FOTO: Grupo RN

Ciudad 11La Voz de TabascoMIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012

LLuuiiss RRuuiizz SSaannddoovvaall FFrraaddeeGGRRUUPPOO RRNN

Con la finalidad de brindar servicio mé-dico de calidad a los pacientes con asma,enfermedades alérgicas y respiratoriasen las edades pediátricas, el secretario deSalud en el estado, Carlos M. de la CruzAlcudia, puso en marcha el Curso-Tallerde “Parámetros para el Diagnóstico y Tra-tamiento del Niño y Adolescente con

Asma” en el Hospital Regional de Alta Especialidad del Niño“Dr. Rodolfo Nieto Padrón”.

En su mensaje dirigido a los participantes, el funcionarioafirmó que estas capacitaciones especializadas sirven deapoyo para aclarar dudas de los propios pacientes y de sus pa-dres, para establecer el manejo adecuado de la enfermedad.

Comentó que la dependencia estatal, está comprometidapara otorgar a los pacientes servicios que sean de calidad ycon trato amable, promoviendo un desarrollo social que se daen conjunto, el cual involucra a todo el personal médico, pa-ramédico y administrativo.

El titular de la dependencia, destacó que este curso se re-aliza en el marco del Día Mundial del Asma celebrado el pa-sado 1º de mayo, bajo el lema Puedes Controlar tu Asma y espropicia para reflexionar sobre la importancia que tiene estepadecimiento. Cabe señalar que durante la capacitación se re-alizaron pláticas y conferencias, que contribuyen a la capaci-tación continua de los pediatras en particular, para otorgaratención integral a los niños con asma, estableciendo estrate-gias de educación y líneas de investigación para obtener unamejor calidad de vida.

Cabe señalar que el Centro de Investigación y Trata-miento del Asma Pediátrico (CEINTAP) del Hospital del Niño,se creó como una unidad multidisciplinaria para la atenciónintegral a los enfermos pediátricos y a los familiares, para con-cientizarlos y enseñarlos a manejar esta enfermedad.

CCaappaacciittaacciióónn ppaarraa uunn mmeejjoorr sseerrvviicciiooEl Hospital del Niño, empieza a impartir cursos talleres, para informar sobre comoenfrentar algunas de las enfermedades más comunes, como lo es asma

MMÁÁSSYY MMEEJJOORR

IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN

Por su parte, Sergio de Jesús RomeroTapia, jefe del CEINTAP, expresó que elprincipal objetivo de este curso es edu-car al personal médico, paramédico yfamiliares para enfrentar el manejo delos pacientes con este padecimiento, deacuerdo a investigaciones y evidencias.

Los galenos de esta institución, podrán atender a los afectadospor esta dolencia, de forma eficaz

FOTO: G

RUPO

RN

RegiónVViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Miércoles 16 de mayo de 2012

www.lavozdetabasco.mx

Epoca: III Año: 1

ATRAPAN A PRESUNTOS “POLLEROS”Tropas del Ejército Mexicano, aseguraron a un grupo de indocu-mentados que viajaban a bordo de 4 embarcaciones, sobre el RíoSan Pedro, en el aseguramiento los militares detuvieron a 4 pre-suntos polleros, y a 54 centroamericanos Pág. 13

FOTO: M

ANUELLU

NA

CCáárrddeennaassMANUEL LUNAARIASGGRRUUPPOO RRNN

Con el lema “Cárdenas de fiesta 2012”, se dará inicio alas actividades de feria que se realiza cada año en estemunicipio, en donde se celebra el santo patrono “SanAntonio de Padua”, por lo que las autoridades muni-cipales, han tenido el acercamiento con los delegadosde las comunidades cardenenses a fin de lanzar laconvocatoria para el registro de las aspirantes a Florde la Caña 2012. El calendario de preferia tiene con-

templado que el jueves 31 de mayo, los padres de las aspirantes registradasa participar como embajadoras a Flor de la Caña, tengan una reunión pre-via con autoridades del DIF municipal en donde afinarán detalles de la or-ganización y compromisos de las aspirantes.

Se tiene contemplado que las jóvenes ingresen al hotel sede el día 3 dejunio para su capacitación y sesión fotográfica.

El martes 5 de junio las aspirantes a Flor de la Caña serán presentadasante los medios de comunicación en la planta baja del Palacio Municipal, porlo que el día 6 se inaugurará la galería fotográfica y más tarde serán pre-sentadas ante la sociedad cardenense en la tradicional Imposición de Ban-das. Los cardenenses podrán disfrutar del desfile de carros alegóricos quese realizará por las principales calles de la ciudad el viernes 8 de junio, con-cluyendo la preferia el 09 de junio con la elección de la Flor de la Caña 2012en el estadio de beisbol “Emilio Ruiz Ross”.

CCáárrddeennaass ddee ffiieessttaaLas autoridades municipales preparan la mejor fiesta de los cardenen-

ses que dará inicio el 10 de junio día en que será inaugurada en el parquede feria de la ciudad y durante una semana disfrutarán de eventos cultura-les, comediantes, música y diversos entretenimientos para toda la familia.

AAlliissttaann llaa ffeerriiaa

Las autoridades preparan al ramillete de aspirantes, con lo que oficialmente inician los festejos

Autoridades del municipio empiezana buscar a las integrantes de la “Florde la Caña”, con lo que dará inicio lafiesta de los cardenenses

Cárdenas se prepara para uno de sus más importantes eventos

Estrellas y personalidades del espectáculo estarán presentes en el festejo

LA FLOR DE LA CAÑAEl martes 5 de junio las aspirantes a Flor de la Caña serán presentadas antelos medios de comunicación en la planta baja del Palacio Municipal, por loque el día 6 se inaugurará la galería fotográfica y más tarde serán presentadasante la sociedad cardenense en la tradicional Imposición de Bandas.

Región 13La Voz de TabascoMIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012

FOTO: M

ANUELLU

NA

FOTO: Leonardo Hernández

El Ejército Mexicano detuvo también a presuntos polle-ros, y los remitió a las autoridades federales, para deslin-dar responsabilidades

TTeennoossiiqquuee LEONARDO HERNÁNDEZMURILLO

GGRRUUPPOO RRNN

Tropas del Ejército Mexicano, pertenecientes a la38ava. Zona Militar aseguraron a un grupo de indo-cumentados que viajaban a bordo de 4 embarcacio-nes, sobre el Río San Pedro, en el aseguramiento losmilitares detuvieron a 4 presuntos polleros, y a 54centroamericanos de diversas nacionalidades queingresaron al país de manera ilegal. El grupo de in-documentados conformado por ciudadanos de Hon-

duras, Nicaragua, Guatemala y del Salvador, habían ingresado aterritorio mexicano por la aldea guatemalteca del Martillo vía fluvial yviajaban hacia la comunidad mexicana de la Palma cuando fueron in-terceptados por los elementos del ejército mexicano que realizaban re-corridos en busca de drogas y armas.

El aseguramiento se efectuó durante la tarde del pasado lunesaproximadamente a las 14 horas, por elementos del 18 batallón quie-nes cumplen especiales tareas en la base de la Palma, cuando la pri-mera embarcación “La Lupita” surcaba las aguas del San Pedro a laaltura del poblado Nueva Esperanza, al marcarle el alto se dieroncuenta que el lanchero de nombre Carlos Humberto Saquil originariode Guatemala traía a bordo a 28 personas de manera ilegal.

Al continuar el recorrido, los militares aseguraron a otro lancheroquien responde al nombre de Bernardo Nicolás Esquivel Guillen (gua-temalteco) que provenía también del Martillo, Guatemala hacia el po-blado la Palma, municipio de Tenosique, conduciendo la lancha “Olivos”con siete indocumentados más.

Los soldados pararon a un tercer lanchero conduciendo la lancha“La Chalupa” y quien dijo llamarse Marco Antonio Orantes Madridcon 11 tripulantes de origen hondureños en esa embarcación viajabauna pareja con su menor hija de cuatro años de edad.

DDeettiieenneennaa iilleeggaalleess

Los detenidos ya fueron entregados a las autoridades correspondientespara deslindar responsabilidades

OTROS DETENIDOSEl cuatro lanchero detenido también guatemalteco, Whayner JacoboCaal con 13 pasajeros a bordo. Los zapadores pusieron a disposiciónesta madrugada (02:30 horas) de este martes ante el agente del Ministe-rio Público Federal de la PGR con sede en esta plaza de Tenosique a loscuatro menores, presuntos “polleros”, las 4 embarcaciones se encuentranen el retén particular de grúas Sanguino, cuatro celulares que portabanlos menores lancheros de las marcas Nokia y Samsung, en tanto los in-documentados fueron puesto a disposición de las autoridades migrato-rias para su deportación a sus respectivos países de origen.

INICIAN CAMPAÑASJJoonnuuttaaCARLOSPALMEROSGGRRUUPPOORRNN

El candidato a la alcaldía porla coalición PRD-PT y MovimientoCiudadano, Fernando Gómez As-cencio, arranco campaña en su tie-rra natal, con una caminata por las calles de la ciudad.

Acompañado por un grupo de activistas del voto, el perredista se compro-metió ante los ciudadanos, que estrechó sus manos y charló que la obra de su go-bierno será el hacer un buen administrador y la correcta aplicación de losrecursos, para impulsar el progreso y desarrollo de los habitantes y del munici-pio. El candidato a presidente por la coalición Movimiento Progresista por Jonuta,en el encuentro con sus paisanos dio a conocer que eligió como punto de arran-que de sus actividades de campaña por las calles de la ciudad, “porque quierodejar en claro, que estamos del lado del pueblo que trabaja y lucha día con día”.

NaciónVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Miércoles 16 de mayo de 2012

www.lavozdetabasco.mx

Epoca: III Año: 1

DólarDólar (Can.)EuroLibraReal (Bra.)

$13.38

COMPRA VENTA

$13.93$13.66 $13.03$17.34 $17.81$21.80 $22.38

$7.06 $7.17

IPyCD. JonesNasdaqUDICetes

37.939.63 01.0812.632.00 00.50

2.893.76 00.304.76%4.18%

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

“Nada ni nadie nos va a detener para defen-der a los migrantes”, aseguró el padre AlejandroSolalinde Guerra, director del albergue Herma-nos en el Camino de Ixtepec, Oaxaca, quien ase-guró que a pesar de las amenazas de muerterecibidas en los últimos meses seguirá con su mi-sión, aunque confirmó que se ausentará dosmeses del país para cumplir con un agenda conAmnistía Internacional, en un “retiro táctico” quetambién permitirá garantizar su seguridad.

En conferencia de prensa en la Ciudad deMéxico, el integrante de la Pastoral de la Movili-dad Humana de la iglesia católica, confirmó quese ausentara temporalmente del albergue que di-rige en Ixtepec, Oaxaca pero éste seguirá funcio-nando y estará a cargos de sus colaboradores yvoluntarios.

El activista aclaró así las versiones de que lasamenazas de muerte lo obligaron a dejar su mi-sión. Reconoció que en los últimos meses ha reci-bido al menos seis, por lo que pidió que laProcuraduría General de la República y la procu-raduría de Oaxaca investiguen a fondo los hechosy ubiquen a los responsables, pero adelantó que“regresaré con más fuerza” y ahora “me voy porobediencia”.

Dijo que detrás de las personas que lo ame-nazan están políticos corruptos y el crimen orga-nizado “que ven afectados sus intereses y que vena los migrantes como mercancía de un negocio lu-crativo”, que han echado sus cartas con agresio-nes constantes e intentos de amedrentar aquienes trabajan en el albergue, pues “estamos to-cando intereses muy grandes”.

Solalinde se ausentará temporalmente del al-bergue para atender una agenda con Amnistía In-ternacional y Brigadas Internacionales de Paz, ypor ello rechazó que tenga miedo y por ello viajeal extranjero, pues en los últimos siete años ha re-cibido presiones permanentes de autoridades co-rruptas y criminales, aunque acatará lassugerencias de que un tiempo en el exterior ser-virá para garantizar su seguridad.

SSoollaalliinnddee,, eenn rreettiirraaddaa ““ttááccttiiccaa””

El sacerdote iniciará una gira de trabajo en el extranjero

FOTO: G

RUPO

RN

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El presidente Felipe Calderónafirmó que la evaluación magis-terial va adelante porque sin ca-lidad educativa sólo avanza lainjusticia y la inequidad en elpaís, pero confió en que el Sin-dicato Nacional de Trabajadoresde la Educación (SNTE), cumpla

su palabra de aceptarla. “Los resultados de esta evaluación no afectarán

de ningún modo los derechos laborales de los maes-tros. Tampoco serán utilizados para descalificar a losparticipantes”, afirmó.

Los resultados servirán, acotó, para mejorar losprogramas de capacitación de los docentes.

“Mi postura sobre la evaluación docente esmuy clara: estoy convencido de que sin evaluaciónno hay calidad educativa y que sin calidad lo únicoque avanza en México, como avanzó durante déca-das, es la injusticia y la inequidad”, resaltó.

En la explanada a Francisco I. Madero de LosPinos, Calderón insistió en que la verdadera equidad

es garantizar a los niños y jóvenes una educación deexcelencia, lo cual sólo se logrará con evaluación.

“Por eso, la evaluación magisterial va adelante.Y yo estoy seguro que el magisterio nacional hon-rará sus compromisos en materia de evaluación; quesu dirigencia sabrá sostener su palabra porque loque está en juego es el bienestar y el progreso deMéxico y de los mexicanos”, aseveró.

FFCCHH rreeccrriimmiinnaa aa LLeeggiissllaattiivvoo nnoo hhaayyaa ddoottaaddooddee aauuttoonnoommííaa aall IINNEEEE

El presidente Felipe Calderón recriminó alPoder Legislativo por no haber dotado de autono-mía al Instituto Nacional para la Evaluación de laEducación (INEE), y de posponer decisiones en lamateria.

Luego de firmar el Decreto en Los Pinos, en elmarco del día del maestro, Calderón dijo que “el go-bierno no puede esperar a que se supere el enormerezago legislativo para tomar ya las decisiones queestán en nuestras manos e impulsar, precisamente,la calidad educativa”.

A partir de la promulgación del Decreto, elINEE ejercerá mayor autonomía técnica, operativay de decisión, afirmo el mandatario.

Precisó que será un organismo descentralizadocon personalidad jurídica y patrimonio propio.

Calderón fue enfático en la necesidad de dotarautonomía al Instituto con el objetivo de hacerlomás autónomo y más ciudadano.

“¿QUIÉN ES ELLA?”Elba Esther Gordillo Morales,presidenta del Sindicato Na-cional de Trabajadores de laEducación (SNTE), respondióasí cuando se le preguntó porlos dichos de Josefina VázquezMota, candidata presidencialdel Partido Acción Nacional(PAN) en torno a ella comodirigente magisterial. -¿Quépiensa de Josefina VázquezMota que en sus spots la pintacomo una villana? -¿Quién esella?, respondió Gordillo frun-ciendo el ceño.

El presidente pidió al sindicato magis-terial cumplir con el decreto de Eva-luación Universal para los docentes

Ahora, la balanza de la decisión de la evaluación, está en manos delSNTE

QQuuee SSNNTTEE ccuummppllaa::

CCaallddeerróónn

FOTO: E

LUNIVERSA

L

Nación 15La Voz de TabascoMIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

La Secretaría de Gobernación(Segob) lamentó la muerte delescritor mexicano Carlos Fuen-tes. El titular de la dependencia,Alejandro Poiré, expresó suscondolencias a la señora SilviaLemus, esposa del escritor, a suhija Cecilia Fuentes Macedo, así

como a familiares y amigos. “La muerte de Carlos Fuentes significa una

gran pérdida para nuestro país. Su pensamiento yobra son referentes indispensables para entenderla historia de nuestro país y del mundo”, expresaPoiré en un comunicado.

Poiré Romero explicó que Carlos Fuentes “esuna parte insustituible” de la cultura mexicana.

Después de su muerte, el mejor homenaje paraFuentes -agregó el funcionario- es seguir leyendo ydisfrutando de su obra.

“Nos queda, como parte del legado de Fuen-tes, su excepcional creatividad e imaginación, asícomo su preocupación crítica por el presente y elfuturo del país”, consideró.

EEssccrriittoorr eejjeemmpplloo:: MMaanncceerraaMiguel Ángel Mancera, candidato del Movi-

miento Progresista a la jefatura de Gobierno del DF,lamentó el fallecimiento del escritor Carlos Fuentesy pidió un minuto de aplausos para homenajearlo.

“Un escritor ejemplo, pero, además una gentepreocupada por las clases oprimidas que, con lapluma, con el pensamiento transmitió lo que era lademocracia, el progreso incluyente”, dijo ante milesde personas reunidas en la plaza cívica del pueblode Santiago Tulyehualco.

Durante un mitin en Xochimilco, los asistentesaplaudieron al igual que los perredistas.

En entrevista, Mancera indicó su libro favoritoes “Progreso Incluyente” y recordó que la última vezque tuvo oportunidad de cenar con Carlos Fuentesplaticaron que el escritor mexicano acudía al cinetodos los días en Inglaterra.

QQuueeddaammooss ddeebbiieennddoo aa llaa ggeennttee ddee llaa ccuullttuurraaLa presidenta de la Comisión de Cultura del

Senado, la actriz María Rojo, lamentó la muerte delescritor Carlos Fuentes.

La senadora perredista dijo que el país “siemprele queda debiendo a la gente de la Cultura y a la horaque se van nos damos cuenta de su grandeza”.

María Rojo presentará en la Comisión Perma-

nente un punto de acuerdo para que se rinda unhomenaje póstumo al escritor y se coloque en elnuevo Senado con letras de oro el nombre de Car-los Fuentes, tal como están las del escritor OctavioPaz en un auditorio que lleva su nombre.

LLiibbrrooss ppeennddiieenntteessMarcela Gonzalez, directora de Alfaguara, con-

firmó que el libro “Personas”, en el que el recién fa-llecido escritor Carlos Fuentes y que perfila retratosde líderes latinoamericanos, se lanzara la siguientesemana, tal como se tenia planeado.

Mientras que la novela “Federico en su bal-cón”, la ultima novela terminada, se publicara ennoviembre próximo.

LLaammeennttaann ppaarrttiiddaa SE NOS FUE SIN EL NOBEL: QUADRIEl candidato presidencial del Partido NuevaAlianza (Panal), Gabriel Quadri de la Torre la-mentó el fallecimiento del escritor mexicano,Carlos Fuentes. En conferencia de prensa, Quadri de la Torrerecordó que fue otra “gloria de la literaturaque se nos fue sin haber recibido el PremioNobel”. Comentó que Fuentes ahora estará junto conJorge Luis Borges, que fallecieron sin recibir elPremio Nobel de Literatura”.

Políticos, intelectuales, líderes deopinión entre otros, lamentan lapartida de uno de los más grandesescritores que ha dado México

ddee FFuueenntteess

CONDOLENCIAS DE PEÑA NIETOEl candidato de la coalición Compromiso porMéxico, Enrique Peña Nieto, lamentó lamuerte del escritor mexicano Carlos Fuentes. Al encabezar la celebración del Día del Maes-tro en el municipio de Misantla, Veracruz, elcandidato expresó su pésame por el falleci-miento del escritor a la familia de Fuentes. Peña Nieto hizo un reconocimiento personala Fuentes, quien, dijo, fue importante en elmundo de las letras. “Expreso mi más sentido pésame a sus fami-liares”, mencionó.

LITERATURA ESTÁ DE LUTO: JVMLa candidata presidencial del Partido AcciónNacional (PAN) Josefina Vázquez Mota la-mentó el deceso del escritor mexicano CarlosFuentes y envió sus condolencias a SilviaLemus, esposa del autor de obras como La re-gión más transparente y La muerte de ArtemioCruz, entre muchas otras. “Con pesar y mucho dolor me entero del falle-cimiento de Carlos Fuentes. Mis condolenciaspara su familia. La literatura universal está deluto”, dijo la panista por medio de su cuenta deTwitter.

BUENA Y ABUNDANTE OBRAEl candidato del PRD, PT y Movimiento Ciuda-dano a la Presidencia de la República, AndrésManuel López Obrador, lamentó también eldeceso del escritor Carlos Fuentes.En su cuenta de Twitter @lopezobrador, elabanderado de las izquierdas escribió: “La-mento el fallecimiento de Carlos Fuentes. Nosdeja su buena y abundante obra literaria. Unabrazo fuerte y cariñoso a Silvia y amigos”.El político tabasqueño se refirió a Silvia Lemus,esposa de Fuentes.

La partida del Maestro Carlos Fuentes, conmocionó la vida nacional, y todos recuerdan su grandeza literaria

FOTO: E

LUNIVERSA

L

Nación16 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El candidato presidencial de la coalición Movimiento Progresista (PRD, PT yPMC), Andrés Manuel López Obrador, hizo un llamado a los maestros paratransformar la educación y prometió una reforma a planes de estudio paraintegrar nuevamente y en pleno, las materias como civismo y filosofía -di-luidas en la última década- a fin de lograr una formación moral. También advirtió a la líder del Sindicato Nacional de Trabajadores por laEducación (SNTE), Elba Esther Gordillo, que si él gana la Presidencia seacabará la protección a su liderazgo y se apoyará la democratización de estesindicato con la elección de un nuevo líder. Es necesario, agregó, “limpiar la corrupción que hay en el sector educativo” ytodo lo que impide que la educación pueda florecer. Por ello, agregó, es natural que Gordillo Morales ofrezca puntos para ascen-der a los maestros que apoyen la campaña presidencial de Enrique PeñaNieto. El tabasqueño felicitó a los maestros en su día, y confió en que losmaestros votarán libremente por el proyecto que él encabeza porque -dijo-no son “incondicionales” a Gordillo.

NNii UUNNAAMM nnii IIPPNNEn el marco de la serie de protestas de jóvenes universitarios contra los can-didatos a la presidencia, el abanderado de la coalición Movimiento Progre-sista (PRD, PT y PMC), Andrés Manuel López Obrador, informó que -aligual que en 2006- no pisará ninguna instalación de la UNAM ni del Poli-técnico ni de la UAM. Rechazóque esta logística responda aque no tiene el apoyo de la co-munidad azul y oro y de otrasinstituciones públicas, muestrade ello es que ha recibido dis-tintas invitaciones a las cualesno puede asistir -explicó- porcuestiones de agenda.

TRANSFORMAR LA EDUCACIÓN

Foto: El Universal

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El candidato presidencial del Partido Nueva Alianza (Panal), Gabriel Quadride la Torre aseguró que uno de los principales responsables de que la edu-cación en nuestro país esté “paralizada” es el gobierno del presidente FelipeCalderón. En entrevista, Quadri de la Torre dijo que en los últimos años hahabido gobiernos que no se han comprometido con la revolución educativay “se necesita liderazgo y determinación”. “Si ha habido varios secretarios de Educación, se ha utilizado el tema comoplataforma electoral, estuvo abandonada la Secretaría durante muchosmeses, se improvisa a un secretario de Educación que no tiene experiencia,ese es el verdadero compromiso del gobierno y así lo único que se está que-riendo hacer es engañar a la población y posponiendo las decisiones nece-sarias para reformar de fondo el sistema educativo nacional”.

RReecchhaazzaa ppaarrooss yy mmaanniiffeessttaacciioonneess Al acudir a un gimnasio de esta ciudad para ver jugar a su hijo menor, An-drés, de 18 años, en las Olimpiadas Nacionales en la disciplina de bádmin-ton, Quadri de la Torre condenó las marchas, paros y manifestaciones de losmaestros que dejan sin escuela a los niños. Quadri evitó calificar de “justo” el aumento de salario que recibieron losmaestros después de una negociación entre el Sindicato Nacional de Traba-jadores de la Educación (SNTE) y el Estado de 4.25%. Agregó: “Hay muchos maestros que tienen salarios muy bajos, la verdad, losmaestros ganan entre 6, 7 ó 9mil pesos al mes y hay de todo:maestros muy comprometidos,muy buenos y hay rezagos ma-gisteriales como Guerrero y Oa-xaca, que son los que más seoponen a la reforma educativa.Entonces, por eso es tan com-plejo”, concluyó.

EDUCACIÓN PARALIZADA

Foto: El Universal

NADIE ES DUEÑO DEL VOTO MAGISTERIALMMiissaattllaann,, VVeerraaccrruuzzNNOOTTIIMMEEXX

El candidato presidencial de la coalición Compromiso por México, EnriquePeña Nieto, advirtió que se equivocan quienes asumen que algún partidopolítico tiene el respaldo de los maestros, pues ellos decidirán el primero dejulio en libertad por el proyecto que mejor convenga para el país.En la calle Carlos Salinas de Gortari de este municipio, el abanderado delPRI-PVEM confió en contar con el respaldo de los maestros, a quienes ofre-ció una nueva alianza para emprender una revolución educativa y hacer quela violencia y la pobreza no distingan al México de hoy.El candidato presidencial del Partido Revolucionario Institucional (PRI) ydel Partido Verde Ecologista de México (PVEM) refrendó que su proyectoconvoca a la unidad de los mexicanos, “que reconoce las diferencias que le-gítimamente identifica, pero que sabemos muy bien que es el momento dela conciliación.Peña Nieto llamó a deponer intereses particulares o de grupo para privile-giar los intereses del destino de nuestra patria, “es el momento de estar uni-dos para construir los acuerdos que México necesita”, aseguró.En pleno festejo por el Día del Maestro, el abanderado presidencial priistareiteró que su compromiso es mejorar las condiciones y prestaciones de losmaestros y aseguró que es “con ustedes y no contra ustedes -maestros-como vamos a impulsar la revolución educativa”. Con un retraso de mas de

40 minutos en su acto decampaña, Peña Nieto,advirtió que respetandola pluralidad que distin-gue a los mexicanos, ellibre pensar y el poderdisentir de quienes pre-tendan asumir posicio-nes absolutas, “nadiepuede asumirse dueñode libertades totales yabsolutas”.Fo

to: El Universal

NO MÁS FAVORITISMOS EN SNTEMMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Al felicitar a los maestros en su día, la candidata del Partido Acción Na-cional (PAN) a la Presidencia, Josefina Vázquez Mota, se pronunció porquese acaben las promociones y ascensos sólo por la relación con el SindicatoNacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) o su afiliación a un par-tido político.

En un mensaje difundido previo a su jornada proselitista, la candidataasentó:

“No podemos pedirles a las maestras y a los maestros que sean mejo-res si seguimos permitiendo, que se promueva o estimule económicamenteal maestro que obtiene beneficios por asistir a las marchas, por su buena re-lación o sometimiento al líder sindical o por apoyar a tal o cual partido po-lítico”. En su mensaje propuso que la condición laboral, la capacitación ytodos los beneficios laborales de los maestros, como la contratación; ads-cripción; acceso a estímulos; acceso y promoción en Carrera Magisterial;promoción a puestos de dirección y supervisión; obtención de una segundaplaza o de horas de clase adicionales se den en función única y exclusiva deaspectos como el mérito, es decir su formación, la actualización y su supe-ración profesional.

Además, por su desempeño, donde la evaluación juega un papel fun-damental. “Sin evaluación es imposible conocer los avances o aquello quedebemos y podemos mejorar”, dijo.

Vázquez Mota indicó quetambién deben tomarse encuenta los resultados de logro delos alumnos. “Sus alumnos seránlos mejores indicadores del logrotambién de los profesores”.

Adelantó que va a garanti-zar que los resultados de las me-diciones sean públicos y tambiéntransparentes.

FOTO: E

LUNIVERSA

L

InternacionalVillahermosa, Tabasco, México Miércoles 16 de mayo de 2012

www.lavozdetabasco.mx

Epoca: III Año: 1

Escritores, instituciones y personalida-des de todo el orbe, lamentan lamuerte del laureado escritor mexi-cano. La RAE lo califica como una fi-gura “irreemplazable”

MMaaddrriidd,, EEssppaaññaa AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El director del Instituto Cervantes,Víctor García de la Concha, hamostrado su “gran tristeza” por lamuerte de Carlos Fuentes, “unhombre universal”, que supo“combinar lo mexicano con la di-mensión universal del español”.“Se nos ha ido uno de los grandes,

no solo como escritor sino como el gran profeta quefue del español como lengua de continuidad”, hadicho en declaraciones García de la Concha, “muysorprendido” por la muerte del escritor mexicano,aunque sabía que “andaba algo enfermo”.

Fuentes fue para García de la Concha, directorhonorario de la Real Academia Española, “unamigo muy generoso”, como también lo fue “conlas Academias de la Lengua Española porque es-taba muy vinculado con todo lo que significaba ladefensa del español como la gran lengua que her-manaba a todos”.

El director del Cervantes, que profesaba verda-dera admiración al autor de “La muerte de ArtemioCruz”, ha referido que “la universalidad es la marca”de Carlos Fuentes: “Siendo tan intensamente mexi-cano, era un hombre universal, en esa línea de com-binar lo nacional, lo mexicano, con la dimensiónuniversal del español”.

Por esa defensa que Fuentes hacía de la lenguaespañola, el paso a la imagen del “territorio de laMancha”, tan utilizada por Carlos Fuentes, “era unpaso casi obligado. Se trata de la ‘mancha’ lingüística,porque es la expansión de más de 400 millones dehablantes”, ha añadido el director del Cervantes

Y “territorio de la Mancha” también porqueFuentes decía que “el español era una lengua man-chega porque manchaba, porque era la mezcla demuchas lenguas, de Europa y de América”.

Fuentes fue “muy importante en aclarar que elespañol no había sido nunca una lengua imperial,porque al tiempo que existía la Inquisición estabaCervantes abriendo el gran boquete en la lengua es-pañola, el boquete de la libertad, de la ensoñación,de la utopía”.

“Y por eso, en ese sentido, se convertía en de-fensor del español como lengua artífice de una co-munidad de gentes que está por encima de la políticay por debajo de ella”, ha sostenido.

LLaammeennttaacciióónn iinntteerrnnaacciioonnaallEl español ‘El País’ destacó con una gran foto-

grafía horizontal la noticia, además de calificar aFuentes como un “crítico del nacionalismo oficial me-xicano, cosmopolita, ejerció una notable crítica con-tra su país, en particular invocando una y otra vez suincapacidad para convertirse en una sociedad mo-derna”.

Y es que casualmente, el diario español habíapublicado para este martes una entrevista justo conFuentes, donde aseguraba que “miedos literarios notengo ninguno”.

El mundo recordando

UUnn iinntteelleeccttuuaall eexx--ttrraaoorrddiinnaarriioo qquueeccuueessttiioonnóó dduurraannttee

ttooddaa ssuu vviiddaa aa ssuu ppaaííss,,MMééxxiiccoo,, ppoorr sseerr iinnccaappaazz ddeeccoonnssttrruuiirr uunnaa ddeemmooccrraacciiaammááss aauuttéénnttiiccaa yy ddeessddee llaalliitteerraattuurraa eennccaammiinnóó aa llaannaarrrraattiivvaa eenn lleenngguuaaeessppaaññoollaa hhaacciiaa llaa mmoo--ddeerrnniiddaadd

DIARIO ELMUNDO

EESSPPAAÑÑAA

aa FFuueenntteess

La partida de Fuentes, causó gran conmoción, y comentarios de todos tipos en los diferentes países que leconocieron

FOTO: E

LUNIVERSAL/ AGENCIAS

Internacional18 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012

PROTESTAS CON CACEROLAS

Más de dos mil personas, convocadas por el15M, protagonizaron en la Puerta del Sol deMadrid una gran cacerolada, uno de los últi-mos actos realizados por este movimientodesde el pasado sábado para celebrar su primeraniversario

LLEGA HOLLANDE, SE VA SARKOZY

El socialista Françoise Hollande asumió estemartes como nuevo presidente de Francia enuna ceremonia de gran tradición en el Palaciodel Elíseo en París, tomando el mando de unanación preocupada por el futuro de Europa ycon la promesa de convertirla en un lugar másjusto

GRAVE ATENTADO

El ex ministro de Interior y Justicia de Colom-bia, Fernando Londoño, resultó herido en unatentado con explosivos, que dejó al menos dospersonas muertas y 19 heridos

Por su parte, ‘El Mundo’ describió aspectos dela vida de Fuentes, a la vez que lo describió como“un intelectual extraordinario que cuestionó du-rante toda su vida a su país, México, por ser inca-paz de construir una democracia más auténtica ydesde la literatura encaminó a la narrativa en len-gua española hacia la modernidad”.

Francia tampoco fue ajena a la noticia, y máscuando Fuentes fue embajador de México en esepaís en los años 70. ‘Le Monde’ escribió: “izquier-dista intelectual, quien saltó a la fama internacionala los 30 años con su primera novela (...) su carreradiplomática lo llevó a compartir su vida entre Mé-xico, París y Londres”.

En América Latina también hubo reacciones.‘La Nación’ de Argentina recordó la visita de Fuen-tes a su Feria del Libro en Buenos Aires, ciudad queel escritor consideró como “la ciudad de mi juven-tud, de mis amores y de mi vida”.

‘El Mercurio’ de Chile cabeceó: “Muere CarlosFuentes, uno de los autores más relevantes de lasletras hispanoamericanas”. Una fotografía del fa-llecido escritor se destacó en la parte superior dela página web del diario.

También ‘El Tiempo’ de Colombia destacó su notaen su sección cultural, donde recordó que el escritor“tuvo una gran amistad con Gabo y con Cortázar”.Rescató también una entrevista donde afirmaba que“uno de sus secretos era mantenerse vital”.

MMuuttiiss llaammeennttaa ssuu ppaarrttiiddaaEl escritor colombiano Álvaro Mutis calificó

como “una catástrofe muy grande” el fallecimientodel autor mexicano Carlos Fuentes, quien pereció

hoy en un hospital de Ciudad de México.“Él tenía un sentido crítico para todo este ma-

nejo de los problemas literarios en donde la ambi-ción está siempre en primera fila”, dijo el poeta ynovelista colombiano.

Según contó Mutis, conoció a Carlos Fuenteshace 50 años y juntos construyeron una amistad“muy cordial y muy sólida”.

“Era magnífico para colocar a cada quien ensu lugar, a cada escritor en su lugar”, dijo Mutis,también amigo del escritor colombiano GabrielGarcía Márquez.

El Instituto Cervantes, recordó el gran trabajo ylabor que realizó a favor de las letras

José Manuel Blecua, director de la RAE, destacóque con su partida, queda un gran vació en la lite-ratura internacional

FIGURA IRREEMPLAZABLE

El director de la Real Academia Española,José Manuel Blecua, ha asegurado que lamuerte del escritor mexicano Carlos Fuentes,fallecido en Ciudad de México, supone “lapérdida de una figura irreemplazable”.“Figuras como la suya son muy difíciles desustituir en un momento de transición comoéste. Se van los grandes y no se ve en el hori-zonte quienes le sustituyan”, ha aseverado.De Fuentes, que fue miembro honorario de laAcademia de la Lengua de México, ha desta-cado que se trataba de “un intelectual puro,un creador de una capacidad extraordinariaen la dimensión lingüística” y “un valor uni-versal”, que estudió la novela, especialmentela americana, “desde todos los puntos devista”.

Su entrañable amigo, Mario Vargas Llosa, re-cordó los grandes momentos que vivieron

De todo el orbe, llegan comentarios de especialis-tas, diplomáticos y literatos, recordando al granvirtuoso mexicano

CCrrííttiiccoo ddeell nnaacciioonnaa--lliissmmoo ooffiicciiaall mmeexxii--

ccaannoo,, ccoossmmooppoolliittaa,,eejjeerrcciióó uunnaa nnoottaabbllee ccrríí--ttiiccaa ccoonnttrraa ssuu ppaaííss,, eennppaarrttiiccuullaarr iinnvvooccaannddoouunnaa yy oottrraa vveezz ssuu iinnccaa--ppaacciiddaadd ppaarraa ccoonn--vveerrttiirrssee eenn uunnaassoocciieeddaadd mmooddeerrnnaa

DIARIO EL PAÍSEESSPPAAÑÑAA

MMee hhaa ddaaddoo mmuucchhaa ppeennaa eennttee--rraarrmmee ddee llaa mmuueerrttee ddee CCaarrlloossFFuueenntteess.. LLoo ccoonnooccíí hhaaccee cciinnccuueennttaa

aaññooss yy ffuuiimmooss aammiiggooss ttooddoo eessttee ttiieemmppoossiinn qquuee nnaaddaa,, nnuunnccaa,, eemmppoobbrreecciieerraa eessaaaammiissttaadd.. DDeejjaa uunnaa oobbrraa eennoorrmmee qquuee eessuunn tteessttiimmoonniioo eellooccuueennttee ddee ttooddooss lloossggrraannddeess pprroobblleemmaass ppoollííttiiccooss yy rreeaalliiddaa--ddeess ccuullttuurraalleess ddee nnuueessttrroo ttiieemmppoo..NNoo ssóólloo ssuuss aammiiggooss ssiinnoo mmuucchhííssii--mmooss lleeccttoorreess lloo vvaammooss aa eexxttrraaññaarr

MARIOVARGAS LLOSAEESSCCRRIITTOORR

HoróscopoSUDOKU

CRUCIGRAMA

SANTORAL

FRASE DEL DIA

EEsstteebbaann MMaayyooPPoorr::

ARIES (21 marzo-20 abril)Consideras el sexo como algo muy importante y algunasveces buscarás una relación física para satisfacer el llamadode tus sentidos aunque muchas veces no lo llenas.

TAURO (21 abril-20 mayo)La comunicación es tu mejor manera de proyectarte y pue-des sostener discusiones con grandes probabilidades deganar, debido a tu enorme caudal de conocimientos.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)Sabes proyectarte hacia los demás, lo que te atraerá la ad-miración de muchas personas, especialmente los jóvenesse sienten muy motivados e impresionados contigo.

CÁNCER (22 junio-22 julio)No toleras la insubordinación y reaccionas violentamente ala crítica. Por lo general no alternas con aquellos cuyas opi-niones difieren de las tuyas y si lo haces, es con aspereza.

LEO (23 julio-22 agosto)Si proyectas tu voluntad con tanta fuerza e innegable in-tensidad, harás que tu presencia pueda parecer amenaza-dora a individuos menos fuertes que tú. Debes moderarte.

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)Posiblemente no obtengas todo el reconocimiento a tusméritos, por la mala intervención de tus compañeros detrabajo. Si hablas con tus jefes se muy prudente y discreto.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)Observar las cosas en detalle, tener responsabilidad y se-riedad son características tuyas. Posiblemente esto se debea la temprana formación que recibiste.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)Tú puedes trabajar bajo presión, porque tu talento te per-mite comunicarte de manera efectiva a través del uso inte-ligente de la palabra y tu gran don de convencimiento.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)No permitas que tus colegas se beneficien con tus ideas,pues tienes tanta ansiedad por demostrar la forma dehacer mejor las cosas, que divulgas mucha información.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)Como te gusta asistir a reuniones, tienes un amplio círculode amigos que disfrutan de tu carácter alegre, vivaz y es-pontáneo. Socialmente eres popular y querido.

ACUARIO (22 enero-19 febrero)Estás consciente de tus grandes habilidades y tienes con-fianza en lo que puedes lograr. Respondes rápidamente alas oportunidades, en forma precipitada. Ten calma.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)Te desagradan los cambios, al menos que te demuestrenque son positivos. En el plano romántico, necesitas escogera una persona madura, sincera y responsable.

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

wwwwww..eesstteebbaannmmaayyoo..ccoomm

7 6 38 6 4

3 6 22 4 7

4 86 8 5 2 73 9 4 1 7 2

5 3 4 64 8 6 2 3 7

471925683592836741836741592924178365713564829685293174369417258257389416148652937

IInnssttrruucccciioonneess

SSoolluucciióónn

SSoolluucciióónn

�� Complete la cuadrícula demanera que cada fila, columnay bloque de 3x3 contengan losnúmeros del 1 al 9.�� Este juego japonés hoy espopular en México. Te invita-mos a probar tu habilidad.

�� El dinero no da la felicidad, peroprefiero llorar en un Ferrari.

�� ¿Por qué la esposa de Hulk lo dejó?Porque ella quería un hombre más ma-duro...

�� ¿Por qué los funcionarios públicosson ateos? -Porque no creen que des-pués haya una vida mejor.

�� ¿Cómo sacas a Superman del agua?Pues oxidado, ya que es el hombre deacero.

Este miércoles se festeja a Brenda, Ubaldo,Simón, Juan Nepomuceno, Adán, Gil, Vic-toriano, Gema, Honorio, Aquilino y Bran-dón. El jueves será onomástico de: Antonia, Pas-cual Bailón, Bruno, Pedro, Artemio y Pablo.

días transcurridos restan de 2012113377 222299

“La principalocupación demi vida con-siste en pa-sarla lo mejorposible.”

MIGUEL DE

MONTAIGNE, FFIILLÓÓSSOOFFOO,, EESSCCRRIITTOORR,,

HHUUMMAANNIISSTTAAYY

PPOOLLÍÍTTIICCOO FFRRAANNCCÉÉSS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

MHorizontalesA. Coloquialmente, ridículo o extravagante en sus dictámenes o máximas. B. Persona que conoce con amplitud losdocumentos relativos a una ciencia o arte. Previene o dispone algo para el camino. C. Así llaman algunos a Roberto.En femenino, que carece de bondad. Azufre. D. Porción de tierra rodeada de agua. Ente del transporta aéreo. Ro-mano. E. Partidario del sionismo. Al revés, los que van al teatro a aplaudir. F. Movimiento convulsivo y sonoro delaparato respiratorio. Al revés, cercado vegetal. Lo mismo que el último del anterior pero al revés. G. Prefijo priva-tivo. Al revés, bahía o ensenada. Cobalto. Nada. H. Romano. Que adoran. I. En Argentina Italianos. Camino mas es-trecho que la vereda. J. En la antigua cirugía, líquido seroso que rezuman ciertas úlceras malignas, sin hallarse en éllos elementos del pus y principalmente sus glóbulos. Consonante. Aten. K. Cobre. Dado. Consonante. L. Al revés,dicho de una persona: negro. Lo que tira el calamar. M. Cura. Cuatro iguales. Pronombre.Verticales1. En plural, se dice principalmente del movimiento de contracción a lo largo de los intestinos para impulsar los ma-teriales de la digestión. 2. Desgaste de la superficie terrestre por agentes externos. Mece al niño en la cuna. 3. Enplural, moneda rusa. Orificio en que remata el conducto digestivo. Preposición.4. Trazan, inventan. Tiempo señalado para regar. Dios egipcio. 5. Al revés, descanse en paz. En plural, su símbolo esI. Nota musical. 6. Astato. Astarté. Sin punta. 7. En plural, planta solanácea hortense. Consonante. Vocal. 8. Este.Lías. Revelo a la autoridad un delito designando al autor. 9. Corta el árbol por el pié. En la reproducción asexual delos hongos, espora que nace por gemación en el extremo de una hifa. 10. Impuesto sobre el Valor Añadido. Instru-mento musical de viento. 11. Ciento uno. En inglés, enfermo. Canónigo que preside el cabildo de la catedral sin elromano gordo. Se toma a las cinco.12. Grupo terrorista francés. Confusión, desorden. Óxido de calcio.

RELAX

MIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012

Carlos Arturo Matus y Rocío Contreras

Unen sus vidas para siempre

21La Voz de TabascoMIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012

RÓMULO LAGUNAGGRRUUPPOO RRNN

Quienes unen sus vida en emotiva ceremonia re-ligiosa y civil son nuestros amigos Carlos Ar-turo Matus y Roció Contreras ya que el pasadosábado del presente mes contrajeron matri-monio, emotivo acto se llevó a cabo en la igle-sia de la Santa Cruz donde los hoy esposo semostraron muy atentos y felices al escuchar lamisa. La recepción para el festejo fue en unode los salones del Hotel Hyatt lugar al que losinvitados acudieron en punto de las nueve de la

noche contentos por acompañar al nuevo matrimonio. Sin duda al-guna fue una noche inolvidable ya que siempre recordaran esta partetan importante en sus vidas, cabe mencionar que los buenos deseospara la feliz pareja no se hicieron esperar al igual que los consejos paraser un matrimonio ejemplar. ¡Desde la redacción de La Voz enviamosnuestros mejores deseos al matrimonio Matus Contreras!

Gloria Berezaluce de García y PabloGarcía Petra Morales y Carlos Contreras

Fernando Hernández y Gabriela Lutzon Isaac Díaz y Franchesca Méndez

Lupita Salinas

Rosa Canabal y Leo Moscoso Belinda Gutiérrez y Karla García

Adriana Guemez y Vinicio López ZuritaCarlos Arturo Matus y Mónica Arangure Pablo Martínez y Paty Mendoza

22 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012

RÓMULO LAGUNAGGRRUUPPOO RRNN

Celebrando un año másde vida estuvo nuestraamiga Lupita Castilloquien en días pasado seencontraba de mante-les largos y no dudo enfestejarlo con tanameno desayuno en el

Restaurant del hotel Hyatt junto a su grupode amistades, sin duda alguna fue una ma-ñana muy linda para la festejada ya que fueconsentida por familiares y amigas. Lasmuestras de cariño para la festejada no po-dían faltar al igual que los buenos deseos, yes así como anexa un año más de vida tanguapa cumpleañera. ¡Felicidades!

Ameno desayuno en su cumpleaños

Lupita Castillo

Jennifer Bravo y Heidi RaveloIvonne Calzada y Viviana Rodríguez

Olga Suarez

Eloísa Lara

23La Voz de TabascoMIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012

RÓMULO LAGUNAGGRRUUPPOO RRNN

Con lindo festival el Co-legio Anáhuac celebróel día de las madres enel Teatro de la UJATdonde los alumnos die-ron lo mejor de sí parasorprender a susmamis y sí que lo logra-

ron por que se pudieron ver caras felices ycontentas por los números que los chicospresentaron, con la coordinación de la direc-tora Jaqueline Leyva y la subdirectora MaryLeyva quienes al concluir el evento agrade-cieron la asistencias de todas las mamás. Es-peremos hayan disfrutado de tan emotivoevento.

Mary y Jaqueline Leyva

Festejan a mamá

Fabiola Noceda y Lupita Martínez

Gustavo Romero y Daniel Solórzano

Lizbeth Priego Angélica Fonseca y Mari Gómez Neidy Ortigoza y Neidy GascaDarling Contreras y Natalia de laCruz

CCAASSAA DDEE MMII PPAADDRREECLASIFICACION BArmando Álvarez (Will Ferrell) hatrabajado y vivido toda su vida en elrancho de su padre en México. Mien-tras el rancho atraviesa dificultadeseconómicas, el hermano pequeño deArmando, Raúl (Diego Luna), se pre-senta con su prometida Sonia (Géne-sis Rodríguez). Parece que el éxito deRaúl como empresario a nivel inter-nacional va a suponer el fin de losproblemas del rancho, ya que secompromete a pagar las deudas delrancho de su padre. Pero cuando Ar-mando se enamora de Sonia y se des-cubre que los negocios de Raúl sealejan bastante de la legalidad,ambos se ven inmersos en una gue-rra con el señor de la droga más te-mido de México, el poderoso Onza(Gael García Bernal).

CINEMEX ALTABRISA (ESP) 10:55,12:50, 14:50, 16:50, 18:50, 20:50, 22:50.MM CINEMAS VILLAHERMOSA(ESP) 11:40, 13:40, 15:40, 17:35, 19:30,21:20. MM CINEMAS CARDENAS(ESP) 11:00, 12:50, 14:40, 16:30, 18:30,20:20, 22:10. CINEPOLIS VIP (ESP)12:30, 2:30, 4:30, 6:30, 9:30. CINEPOLISVILLAHERMOSA (DOB) 12:30, 2:25,4:20, 6:15, 8:10, 10:05. CINEPOLISLAS AMERICAS (DOB) 2:50, 2:50,4:50, 6:50, 8:50, 10:50. CINEPOLIS

SAN JOAQUIN (DOB) 2:15, 4:15, 6:15,8:20, 10:15. CINEPOLIS COMAL-CALCO (DOB) 1:20, 3:15, 5:15, 10:00.

PPIIRRAATTAASS!! UUNNAA LLOOCCAA AAVVEENNTTUURRAACLASIFICACION AEn esta comedia de animación, HughGrant hace la voz del Capitán Pirata,un entusiasta sin límites que, con unatripulación de segunda y aparente-mente ciego a las circunstancias des-favorables en su contra, tiene unsueño: derrocar a sus amargos rivalesBlack Bellamy y Cutlass Liz por el co-diciado Premio al Pirata del Año.

CINEMEX ALTABRISA (DOB) 11:15,13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15. MMCINEMAS VILLAHERMOSA (DOB)11:00, 12:50, 14:40, 16:30, 18:20, 20:25.CINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 11:40, 1:40, 3:40, 5:40. CINEPO-LIS LAS AMERICAS (DOB) 12:10,2:10, 4:10, 8:15. CINEPOLIS SAN JO-AQUIN (DOB) 3:30. CINEPOLIS CO-MALCALCO (DOB) 2:15, 4:10, 6:15

LLOOCCUURRAASS EENN EELL PPAARRAAIISSOOCLASIFICACION B15George (Paul Rudd) y Linda (JenniferAniston) viven en el estrés total deManhattan, luchando por pertenecera un status de vida elevado. Pero lascosas cambian cuando George es des-pedido de su trabajo y solo les queda

Cartelerawww.lavozdetabasco.mx

CCiinnééppoolliiss VViillllaahheerrmmoossaaCCiinnééppoolliiss VVIIPP$88$75$72

GeneralAntes de las 15hrsINSEN y men de 12

$67$114

JuevesFunciones 3D

$60$44

$49$49$82$77$57

GeneralMiércoles (no fest)INSEN y men de 12

y estudiantesAntes de las 15hrs

General 3DINSEN y men de 12

Miércoles 3D

CCiinnééppoolliiss LLaass AAmméérriiccaass$60$44

$49$49$82$77$57

GeneralMiércoles (no fest)INSEN y men de 12

y estudiantesAntes de las 15hrs

Adultos 3DINSEN y men de 12

Miércoles 3D

CCiinnééppoolliiss VVIIPP VViillllaahheerrmmoossaa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840,Int. VIP. Entre Periférico CarlosPellicer Cámara y Av. AdolfoRuiz Cortines. Col. Carrizal.C.P. 86038. Villahermosa, Ta-basco. Tels: (993) 354-81-81,354-81-82, 354-81-83.

CCiinnééppoolliiss VViillllaahheerrmmoossaa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840,Int. VIP. Entre Periférico CarlosPellicer Cámara y Av. AdolfoRuiz Cortines. Col. Carrizal.C.P. 86038. Villahermosa, Ta-basco. Tels: (993) 3545262 y3545263.

CCiinnééppoolliiss AAmméérriiccaass Ramón Mendoza No. 102. Col.

El Recreo. Entre: Av. Universi-dad y Paseo de las Flores. C.P.86020. Villahermosa, Tabasco.

CCiinnééppoolliiss SSaann JJooaaqquuíínn Periférico Carlos Pellicer Cá-mara No. 1059, Int. Cine Col. 18de Marzo Centro Tabasco, Vi-llahermosa Referencia de ca-lles: Avenida Reforma /Carretera Río Viejo C.P. 86140

CCiinnééppoolliiss CCoommaallccaallccoo Boulevard Adolfo López Ma-teos No. 102, Int Cine Col.Santo Domingo Comalcalco,Tabasco Entre las calles Gil ySáenz / Martinica C.P. 86340

MMMMCCiinneemmaass VViillllaahheerrmmoossaa Periférico Carlos Pellicer Ca-mara # 205, Villahermosa, Tab.Tels: (993) 314-2491 y 314-2492

MMMMCCiinneemmaass CCáárrddeennaass Periférico Carlos Molina # 589,Cd. Cárdenas, TabTels: (937) 372 6259 y 372 2984

CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa yy AAllttaabbrriissaa PPllaattiinnooPeriferico Carlos Pellicer No.120 Local Cinemex, Colonia1ro. de Mayo, C.P. 86170, Villa-hermosa, TabascoDD

IIRREECCTTOORRIIOO

BBAATTAALLLLAA NNAAVVAALLCLASIFICACION BBattleship Batalla Naval, de los creadores de Transformers, es una aventura deacción en la que la humanidad se enfrentará a una gran batalla en contra deuna fuerza superior desconocida, que inicia en el mar y continúa en los cielos yla tierra, poniendo en peligro al mundo. Es protagonizada por Liam Neeson,Taylor Kitsch y marca el debut, como actriz de Rihanna. Battleship Batalla Naval:la batalla por la tierra comienza en el mar

CINEMEX PLATINO (SUB) 11:05, 13:50, 16:40, 18:05, 19:30, 20:55, 22:20. CINE-MEX ALTABRISA (SUB) 17:00, 19:40, 22:20. CINEMEX ALTABRISA (DOB)11:00, 12:20, 13:40, 15:00, 16:20, 17:40, 19:00, 20:20, 21:40, 23:00.MM CINEMAS VI-LLAHERMOSA (DOB) 10:45, 11:25, 13:20, 14:00, 15:55, 16:35, 18:30, 19:10, 19:50,21:05, 21:45, 22:25. MM CINEMAS CARDENAS (DOB) 11:20, 14:00, 16:40, 19:25,22:05. CINEPOLIS VIP (SUB) 11:00, 2:00, 5:00,8:00, 11:00. CINEPOLIS VILLA-HERMOSA 4DX 2D (DOB) 10:20. CINEPOLIS VILLAHERMOSA 4DX 2D(SUB) 1:55, 7:35. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 11:20, 2:05, 4:50, 7:35,10:20. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (DOB) 11:45, 12:00, 2:30, 2:45, 5:15, 5:30,8:00, 8:15, 10:45, 11:00.CINEPOLIS LAS AMERICAS (SUB) 12:00, 2:40, 5:20, 8:00,10:40. CINEPOLIS LAS AMERICAS (DOB) 11:00, 12:20, 1:40, 3:00, 5:40, 7:00, 8:20,11:00. CINEPOLIS SAN JOAQUIN (SUB) 2:40, 5:20, 8:10, 10:50. CINEPOLIS CO-MALCALCO (DOB) 1:40, 4:30, 7:20, 7:20, 10:10.

CCiinnééppoolliiss CCoommaallccaallccoo MMMM CCiinneemmaass VViillllaahheerrmmoossaa$27

$42

General

3D

CCiinnééppoolliiss SSaann JJooaaqquuíínn$27

$42

General

3D$22Miércoles $22Miércoles

CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa PPllaattiinnoo$70$85

General3D

$35General$603D

MMMM CCiinneemmaass CCáárrddeennaass

25La Voz de Tabasco

MIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012

una opción: Mudarse a trabajar con elterrible hermano de George a Atlanta.Después de una mala experiencia conél y varias horas de carretera, Linda yGeorge buscan un lugar para descan-sar y se tropiezan con: “Elíseo”, unacomunidad psicodélica poblada porpersonajes muy pintorescos, cuya ma-nera de ver las cosas dista mucho delmundo real: Un nudista que da clasesde cata de vino, habitaciones y bañossin puertas; todo es de todos, inclusolas parejas…

MM CINEMAS VILLAHERMOSA(SUB) 12:45, 14:50, 17:00, 19:00, 21:10.CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB)12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:50, 11:00. CI-NEPOLIS LAS AMERICAS (SUB)6:10, 10:15.

AAPPAARRTTAAMMEENNTTOO 114433CLASIFICACION B15Un grupo de investigadores son lla-mados a un departamento para in-vestigar fenómenos paranormalesque comienzan a suceder. Sin em-bargo, las manifestaciones comien-zan a volverse cada vez más violentasdurante la investigación, hasta vol-verse incontrolables.

CINEMEX PLATINO (SUB) 12:00,14:00, 15:55, 17:50, 19:45. CINEMEXALTABRISA (SUB) 11:10, 15:10. MMCINEMAS VILLAHERMOSA (SUB)12:05, 16:15, 20:15. CINEPOLIS VIP(SUB) 11:30, 1:30. CINEPOLIS VILLA-HERMOSA (SUB) 2:00, 6:00, 10:00. CI-NEPOLIS LAS AMERICAS (SUB)11:10, 3:20, 7:30, 9:20. CINEPOLISSAN JOAQUIN (SUB) 8:00.

CCOOMMAANNDDOO EESSPPEECCIIAALLCLASIFICACION BEn la comedia de acción ComandoEspecial, Schmidt (Jonah Hill) y Jenko(Channing Tatum) están más que lis-tos para dejar atrás sus problemas de

la adolescencia. Uniéndose a la poli-cía y a la unidad secreta Jump Street,ellos usan sus apariencias juvenilespara ir encubiertos a la preparatorialocal. A medida de que cambian susarmas e insignias por mochilas,Schmidt y Jenko arriesgan sus vidaspara investigar una violenta y peli-grosa red de narcotraficantes.

CINEMEX PLATINO (SUB) 10:55,13:15, 15:40, 21:40. CINEMEX ALTA-BRISA (SUB) 17:25, 19:45, 22:05. MMCINEMAS VILLAHERMOSA (DOB)14:05, 18:05, 22:05. MM CINEMASCARDENAS (SUB) 12:30, 17:00, 19:15.CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB)11:20, 4:00, 8:40, 11:00. CINEPOLIS VI-LLAHERMOSA (DOB) 1:40, 6:20, CI-NEPOLIS LAS AMERICAS (SUB)1:00, 5:10. CINEPOLIS LAS AMERI-CAS (DOB) CINEPOLIS SAN JOA-QUIN (SUB) 5:30.

LLOOSS VVEENNGGAADDOORREESSCLASIFICACION BCINEMEX PLATINO (SUB) 12:15,14:15, 15:15, 18:15, 21:15, 23:00. CINE-MEX PLATINO (DOB) 11:20, 17:10,20:05. CINEMEX ALTABRISA 3D(SUB) 13:10, 16:05, 18:55, 21:55. CINE-MEX ALTABRISA 3D (DOB) 11:45.CINEMEX ALTABRISA (DOB) 11:05,12:30, 13:55, 14:35, 15:20, 16:45, 17:30,18:10, 20:30, 21:00, 22:40. MM CINE-MAS VILLAHERMOSA 3D (DOB)12:30,15:20, 18:10, 21:00. MM CINE-MAS VILLAHERMOSA (DOB) 10:30,11:55, 13:30, 14:55, 16:20, 17:45, 19:20,20:45, 22:10. MM CINEMAS CARDE-NAS 3D (DOB) 12:00, 15:00, 18:00,21:00. MM CINEMAS CARDENAS(DOB) 11:30, 13:00, 14:30, 16:00, 17:30,19:00, 20:30, 22:00. CINEPOLIS VIP 3D(SUB) 4:00, 7:00, 10:00. CINEPOLISVIP (SUB) 12:00, 3:00, 6:00, 9:00. CINE-POLIS VILLAHERMOSA 4DX (DOB)11:00, 4:40. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA 3D (SUB) 11:15, 2:10, 5:05, 8:00,

10:55. CINEPOLIS VILLAHERMOSA3D (DOB) 11:45, 2:40, 5:35, 8:30. CINE-POLIS VILLAHERMOSA (SUB) 11:20,2:15, 5:10, 8:05, 10:50. CINEPOLIS VI-LLAHERMOSA (DOB) 11:00, 11:00,1:55, 1:55, 4:50, 4:50, 7:45, 7:45, 10:40.CINEPOLIS LAS AMERICAS 3D(SUB) 9:15. CINEPOLIS LAS AMERI-CAS 3D (DOB) 11:05, 12:45, 2:00, 3:35,4:55, 6:25, 8:05, 11:00. CINEPOLIS LASAMERICAS (SUB) 2:10, 7:50. CINE-POLIS LAS AMERICAS (DOB) 11:20,12:05, 3:05, 5:00, 6:00, 9:00, 10:45. CI-NEPOLIS SAN JOAQUIN 3D (SUB)4:45, 7:40, 10:35. CINEPOLIS SAN JO-AQUIN 3D (DOB) 1:50, CINEPOLISSAN JOAQUIN (DOB) 3:20, 6:30, 9:30.CINEPOLIS COMALCALCO 3D(SUB) 2:05, 8:00. CINEPOLIS CO-MALCALCO 3D (DOB) 5:00. CINE-POLIS COMALCALCO (DOB) 3:00,6:00, 9:00.

EELL CCIIEELLOO EENN TTUU MMIIRRAADDAACLASIFICACION ACINEMEX ALTABRISA (DOB) 13:05.CINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 9:35. CINEPOLIS LAS AME-RICAS (DOB) 2:45, 4:45.

CCRRIISSTTIIAADDAACLASIFICACION BEsta historia narra la ilustre vida dealgunos personajes, por momentosolvidados en la historia de México,que desde su perspectiva y carácterse involucraron en una lucha por de-fender su ideología máxima: su reli-gión. Un cura que se convierte engeneral, un heroico general que cam-bia de bando y logra encontrar sen-tido a su vida, un niño con unainconmensurable fe, una mujer cuyafortaleza y valentía no conocen límite,un joven líder social apasionado y fe-bril; todos ellos convergen en la de-fensa de una causa común queinvoca a la defensa del más preciadovalor humano: la libertad.

CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB)7:30, 10:25. CINEPOLIS LAS AMERI-CAS (SUB) 11:30. CINEPOLIS SANJOAQUIN (DOB) 10:00.

EELL LLÓÓRRAAXX EENN BBUUSSCCAA DDEE LLAA TTRRÚÚFFUULLAA PPEERRDDIIDDAACLASIFICACION ACINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 11:35, 4:00, 8:00. CINEPOLISLAS AMERICAS (DOB) 2:20.

FFUURRIIAA DDEE TTIITTAANNEESS 22CLASIFICACION BMM CINEMAS CARDENAS (DOB)14:40, 21:30.

EESSPPEEJJIITTOO EESSPPEEJJIITTOOCLASIFICACION ACINEMEX ALTABRISA (DOB) 12:35,14:55. MM CINEMAS VILLAHER-MOSA (DOB) 12:40, 15:00, 17:20. CI-NEPOLIS VILLAHERMOSA (DOB)11:40, 4:50. CINEPOLIS LAS AMERI-CAS (DOB) 12:30.

Cinépolis VIP: Primera función: De lunes a jueves a partir de las 13:45 hrs. Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs.Cinépolis Villahermosa: Primera Función: Viernes, sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes, miércoles y jueves a partir de las 12:00 hrs.Cinépolis San Joaquín: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Martes, miércoles, jueves y viernes a partir de las 15:10 hrs.Cinépolis Comalcalco: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes y jueves a las 15:00 hrs. Miércoles y viernes a partir de las 13:00 hrs.

$28$63$57

GeneralGeneral 3D

3D Men de 12

$29$28$43

GeneralINSEN y men de 12

General 3D

$393D Adultos may. y

men de 12

CulturaVViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Miércoles 16 de mayo de 2012

www.lavozdetabasco.mx

Epoca: III Año: 1

“Davy Jones’s Locker” (El casillero de Davy Jones), es una expre-sión idiomática que significa “el abismo en el fondo del mar. Seusa desde hace tanto tiempo que nadie conoce su origen

¿¿SSaabbííaass qquuéé??

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El Consejo Nacional para la Cul-tura y las Artes (Conaculta)anunció que este miércoles, alas doce del día, se realizará unhomenaje de cuerpo presente alescritor Carlos Fuentes, quienfalleció este martes a los 83 añosen la ciudad de México.

Consuelo Sáizar confirmó a través de su cuentade Twitter que al homenaje en el Palacio de BellasArtes se ha convocado a representantes de la socie-dad mexicana para acompañar al escritor, autor deuna veintena de obras como ‘Aura’, ‘La región mástransparente’, ‘Terra Nostra’, entre otras.

Marcelo Ebrard, jefe de gobierno de la Ciudadde México, confirmó en conferencia el homenaje aFuentes, luego de hablar con Silvia Lemus, viudadel autor.

De esa manera, la población que desee acudir adespedir los restos del autor podrá hacerlo mañana.

LLoo vveenn ppaarrttiirrEl prolífico escritor mexicano Carlos Fuentes,

autor de una veintena de novelas, falleció a los 83 años.El presidente Felipe Calderón lamentó en su

cuenta de Twitter la muerte del escritor. “Lamentoprofundamente el fallecimiento de nuestro querido yadmirado Carlos Fuentes, escritor y mexicano uni-versal. Descanse en paz”, escribió en la red social.

El escritor falleció en el hospital Ángeles delPedregal, dio a conocer Consuelo Saizar a EL UNI-VERSAL. “Murió en su México”, expresó. Saizardijo a este diario que Fuentes “fue poseedor de una enorme obra literaria. Hombre vital como su prosa.

Muere sin el Nobel tan merecido”.La presidenta del Conaculta, informó que

habrá un sepelio como lo desee la ahora viuda delescritor, Silvia Lemus.

En su cuenta de Twitter expresó: “Carlos Fuen-tes ha muerto en su México. Su ausencia sacude ala patria de la ñ. Gracias por sus letras y su pensa-miento. Adiós, Maestro!”.

El jefe de Gobierno de la Ciudad de México,Marcelo Ebrard, lamentó en su cuenta de Twitter elfallecimiento del escritor. “México ha tenido unagran pérdida : Carlos Fuentes ha fallecido”.

El secretario de Educación, José Ángel Cór-dova, también escribió en Twitter su pesar por lamuerte de Fuentes:

“Con gran pesar lamentamos profundamenteel sensible fallecimiento del gran escritor mexicano

Carlos Fuentes”.La escritora Elena Poniatowska? también la-

mentó el deceso del escritor a través de la red so-cial: “Lamento profundamente la muerte#CarlosFuentes”, escribió en Twitter.

PPeerrddiiddaa lliitteerraarriiaaLa novelista Carme Riera, miembro de la Real

Academia Española (RAE), ha lamentado la muertedel escritor mexicano Carlos Fuentes, a quien ha ca-lificado como “uno de los grandes de la literaturadel siglo XX”.

“Somos más pobres desde hoy”, ha declaradoRiera, tras conocer el fallecimiento en la Ciudad deMéxico de su amigo.

Riera ha asegurado que sabía que estaba en-fermo, aunque ha reconocido que no esperaba undesenlace como éste tan pronto.

El maestro, murió víctima de una he-morragia masiva. Su partida, ha cau-sado luto y conmoción en todos losniveles, tanto a nivel nacional comointernacional. Conaculta, ha prepa-rado un homenaje de cuerpo pre-sente en Bellas Artes

Adiós a Carlos Fuentes

La muerte de Carlos Fuentes deja un enorme vacío, difícil de llenar en la literatura mexicana

AMISTAD ENTRAÑABLE

El ensayista y editor Enrique Krauze mani-festó que la contribución fundamental deCarlos Fuentes, su mérito mayor, fue la crea-tividad con el lenguaje renovador, incesante,imaginativo y original de nuestro idioma.Fuentes escribió varias novelas perdurablesque sobrevivirán por mucho tiempo, dijo eldirector de la Editorial Clío y Letras Libres enForoTV.Con relación a su vida fuera de las letras, co-mentó que el escritor y novelista tuvo unapresencia pública vigorosa y sana.

FOTO: AGENCIAELUNIVERSAL

Epoca: III Año: 1VViill llaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Miércoles 16 de Mayo de 2012

www.lavozdetabasco.mx

MMééxxiiccoo,, DDFFEELLUUNNIIVVEERRSSAALL

El concurso de baile en lapantalla chica de Estados Unidos,“Dancing with the stars”, está apunto de llegar a la final y el cu-bano William Levy es uno de loscandidatos favoritos para ganar.

Este lunes, durante la semi-final del programa, el actor fueovacionado en dos ocasiones, al-canzando nuevamente una califi-cación perfecta en supresentación.

Su primer baile fue un tango,en el que recibió 28 puntos, luegocomplació al público con unasamba, con la que se llevó lamejor puntuación de la noche.

Con la eliminación de dosconcursantes, automáticamentepasarán las otras parejas a laronda final.

Fue una de las noches másapretadas porque todos los con-cursantes vieron paletas con nue-ves y dieces.

En la audiencia la familia enpleno de Levy vitoreaba con en-tusiasmo la actuación del teampapi, que se ha robado el corazóndel público.

William Levy está a un pasode llegar al último tramo del ca-mino, el score obtenido ayudabastante pero necesita del voto dela comunidad latina; la televisiónresume en este hombre la histo-ria de los hispanos que llegan aeste país con el fin de cumplir susueños

William Levy acaricia la gloria

Las protagonistas de “Blancanieves y elcazador” lucieron piernas en el estrenolondinense

MMééxxiiccoo,, DDFFAAGGEENNCCIIAASS

Un mismo estreno, dos actricesmuy diferentes y una tenden-cia similar: las transparenciasvaporosas. Fue en Londres,donde se presentó oficial-mente Blancanieves y el caza-dor, protagonizada porCharlize Theron, Kristen Ste-

wart y Chris Hemsworth como caras más visibles.Ambas actrices dejaron intuir piernas (y espalda) consendos vestidos largos, negros y vaporosos. Pero ¿lesqueda igual de bien?

Charlize Theron volvió a recurrir a la maison de laque es imagen, Dior, con una pieza de Haute Couturede la colección de primavera 2012. A diferencia del lookde pasarela, Theron llevaba un culotte negro. Comple-mentaba este espectacular vestido con un clutch negro,también de Dior, y unos pendientes de esmeraldas deSolange Azagury Partridge. La actriz derrochaba gla-mour retro por los cuatro costados.

Por su parte, Kristen Stewart recurrió a Marchesapara esa noche. Se trataba de un vestido de la colec-ción otoño-invierno 2012-13 de manga larga con lafalda transparente y cuerpo con decoración de encaje.En su caso, su look tiene un aire muy gótico que vamucho con la imagen de la película, aunque hay quereconocer que Kristen parece estar un poco incómoda.

Duelo de transparencias entre Charlize Theron y Kristen Stewart

ImpactantesCharlize Theron con suvestido de Dior

Kristen Stewart apostópor las transparencias deMarchesa

Vestido original de Char-lize durante el desfile deDior Haute Couture 2012

El vestido de Kristen dela colección otoño-in-vierno 2012 de Marchesa

Las dos actrices opacaron el estreno del filme

WWIILLLLOOWW SSMMIITTHH SSIIGGUUEE

DDAANNDDOO LLAA NNOOTTAA

MMééxxiiccoo,, DDFFAGENCIASCualquiera que vea las pintas que se gasta lahija de Will Smith sentirá una oleada de en-vidia recordando las peleas que tenía con susprogenitores por la ropa, el calzado, los pei-nados y demás complementos que tenía abien colocarse en la adolescencia. Sin em-bargo, Willow no sólo no encuentra obstácu-los a sus estilismos imposibles, sino queparece alentada por papá y mamá a que seaella misma. Lo malo de ser famoso desde tanpequeño es que luego hay constancia gráficade todo y cuando la niña vea sus fotos den-tro de 20 años, lo mismo se echa las manos ala cabeza.

Espectáculos28 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012

UUNN CCOOCCOODDRRIILLOO MMUUYY SSUUGGEERREENNTTEE

MMééxxiiccoo,, DDFFAGENCIASRihanna ha querido compartir con sus ‘fans’ las imágenes del rodaje de sunuevo ‘videoclip’, perteneciente a la canción “Where have you been”. Por loque se puede adivinar en la serie de fotografías que ha publicado la can-tante, ésta se transforma en un atractivo cocodrilo con sus escamas y todo.Las imágenes muestran las largas sesiones de maquillaje, algunas escenasde baile y a la bardadense metida en el río en el que supuestamente vivecomo cocodrilo. Seguro que a más de uno no le importaría nadar en lasmismas aguas que ella.

MMUULLTTAA PPOORR TTAARRDDOONNAA

MMééxxiiccoo,, DDFFAGENCIASLos responsables del programa “TheVoice” están hasta el último pelo dela impuntualidad de Christina Agui-lera, que suele llegar tarde a las gra-baciones una media de dos horas.Por este motivo, y dado que a pesarde ello la oronda rubia sigue te-niendo un considerable tirón, losproductores van a renovarle el con-trato con una condición, que no esotra que hacerle pagar una multa aver si así escarmienta. Al parecer, suscompañeros están hasta el gorro dela actitud de Aguilera, que ademásde llegar tarde luego se tira una eter-nidad en maquillaje y peluquería.“Sus colegas son conscientes de queuna chica tarda más en arreglarse,pero no entienden que se retrasetanto”, dice una fuente cercana.

Espectáculos 29La Voz de TabascoMIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012

Aunque no fue su cumpleaños, su futura esposa le regaloun juguetito de un millón de libras esterlinas

MMééxxiiccoo,, DDFFEELL UUNNIIVVEERRSSAALL

La actriz Angelina Jolie regaló a Brad Pitt, su futuro es-poso, un helicóptero y lecciones de vuelo, de acuerdocon el diario sensacionalista inglés “The Sun”. Jolie invirtió en el regalo un millón de libras esterlinas(un millón 600 mil dólares aproximadamente), aunqueno fue el cumpleaños de Pitt, con quien se casará el pró-ximo verano en Francia. La pareja tiene una pista de helicópteros en su casa del

sur francés, Chateau Miraval, “así que Angie pensó que sería bueno com-prar a Brad un helicóptero como regalo sorpresa. En particular, les gusta-ría poder volar a Cannes”, declaró una fuente cercana a la pareja.

Y aunque Brad sabe pilotear, tomará clases para mejorar su habili-dad con los helicópteros.

Además, “The Sun” aseguró que Pitt mantiene una buena relacióncon su ex esposa, Jennifer Aniston, quien le habría enviado a él y a Ange-lina un arreglo floral de 800 dólares para felicitarlos por su compromisomatrimonial. Poco antes, según la versión, Brad le había enviado una cajade vino de su Chateau Miraval.

Jolie le da un helicóptero a Brad

Regalazo

MMééxxiiccoo,, DDFFAAGGEENNCCIIAASS

La reconocida “diva de la banda” Jenni Ri-vera confirma de viva voz que será coach en elreality musical “La Voz…México 2”.

“Ya lista, ya quedamos; vamos a ver losúltimos detalles, pero ya confirmamos que sívamos aceptar la invitación”.

La intérprete de “La gran señora” se pre-sentó por varias horas en la Feria de Metepec2012, donde no quiso dar a conocer a laprensa quienes serán los demás coaches.

“No me han dicho con quien, porque sime dicen no me aguanto y lo voy a decir, perono sé quien me va a acompañar como coach”,señaló la cantante quien estaba escoltada porsus elementos de seguridad.

Jenni Rivera a “La Voz… México 2”

MIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012

www.lavozdetabasco.mx

PPaacchhuuccaa,, HHiiddaallggooNNOOTTIIMMEEXX

Hugo Sánchez regresa alfutbol mexicano y lo hará parahacerse cargo de la direccióntécnica del equipo Pachuca, decara al Torneo Apertura 2012del balompié nacional.

A través de un comuni-cado de prensa, el conjunto hi-dalguense informó que el“Pentapichichi” tomará elpuesto que dejó vacante EfraínFlores la semana anterior.

“La Directiva del GrupoPachuca, encabezada por supresidente el Lic. Jesús Martí-nez Patiño, informa que des-pués de pláticas ynegociaciones se ha logrado lacontratación de Hugo SánchezMárquez como nuevo directortécnico del plantel profesionalde los Tuzos del Pachuca”, es-tableció.

Asimismo, el club in-formó que la presentación delex estratega de la selecciónmexicana de futbol se llevará acabo el próximo viernes, enhorario por confirmar.

MMeezzaa ffuueerraa ddee CCrruuzz AAzzuullEnrique Meza dejó de ser

técnico de Cruz Azul luegoque este martes llegó a unacuerdo con la directiva delclub para dar término a sucontrato, tras los resultadosobtenidos en los últimos tor-neos, informó hoy a través desu cuenta de Twitter el directorde comunicación del club, Car-los Villar Alonso.

Hugo llega a Pachuca

MMééxxiiccoo,, DDFFAAGGEENNCCIIAASS

El año de consolidación resultó máscomplicado de lo que parecía en unprincipio. La ilusión y las emocio-nes que Javier Hernández provocóen su año de debut en el Manches-ter United se encontraron con unacruda realidad en lo que se suponíapodía ser la temporada que termi-

nara por encumbrar al jugador mexicano en el futboleuropeo.

“Chicharito” disputó un total de 38 partidos a lolargo de la temporada 2011-12 (28 en Premier League,cuatro en UEFA Champions League, dos en FA Cup,y cuatro de Europa League), cifra no muy lejana a los45 partidos que disputó el año anterior; sin embargo,su producción decayó por los pocos minutos que vioen el terreno de juego producto de las lesiones queno le permitieron ganarse un puesto titular, ademásde la competencia que siempre tuvo con Danny Wel-

beck, y la pérdida de confianza por parte del técnicoAlex Ferguson.

La mala suerte también apareció con tres lesio-nes que no habían tocado al mexicano durante supaso por los “Red Devils” y que, al menos dos de ellas,terminaron siendo factor para que en este año futbo-lístico no haya alcanzado su mejor nivel.

Fue el 28 de julio del 2011 cuando todo comenzócon una conmoción sufrida producto de un balonazoque el delantero azteca recibió durante una prácticaen el marco de la pretemporada que el United reali-zaba por los Estados Unidos.

El delantero mexicano pasó una noche en el hos-pital, pero eso evitó que pudiera trabajar al parejo desus compañeros en el mes siguiente, por lo que per-dió parte de los juegos de preparación y el propio ini-cio de la Premier League.

Los 12 goles que consiguió a lo largo de este añoquedaron lejos de los 20 que consiguió en su tempo-rada de debut, aunado a que se fue en blanco encuanto a títulos, pues perdió la corona de la Premier yla Community Shield Cup que obtuvo el año anterior.

Chicharito quedó a deber con el Manu En este año futbolístico,Javier Hernández sufriótres lesiones que lo aleja-ron de las canchasApenas registró 12 goles,lejos de los 20 que al-canzó el año pasado.No la hizo

Las lesiones habrían sido el motivo por el cual SirAlex Ferguson determinó que el artillero realice laPretemporada con el club, negándoles el permisopara reforzar a la Selección Mexicana en los JuegosOlímpicos de Londres 2012

Deportes 31La Voz de TabascoMIÉRCOLES 16 DE MAYO DE 2012

RRoommaa,, IIttaalliiaaAAGGEENNCCIIAASS

Ferrari considera que Felipe Massaestuvo “muy desafortunado” en el GranPremio de España, donde quedó en de-cimoquinta posición, y espera una me-jora de sus resultados en el GranPremio de Mónaco la próxima semana.“Esperamos un cambio a partir delGran Premio de Mónaco”, señala eltexto.

JALÓN DE OREJAS A MASSASE OFRECE AL BARCALLoonnddrreess,, IInnggllaatteerrrraaAAGGEENNCCIIAASS

El veterano delantero costamarfi-leño, Didier Drogba, habría autorizado asu representante a negociar con el Bar-celona, según informa ‘todomercado-web’. François Gallardo, agente deldelantero del Chelsea, ha recibido variasofertas por su representado, incluida unajugosa, económicamente, de la liga deChina.

RUMBO A LA PREMIERRRoommaa,, IIttaalliiaaAAGGEENNCCIIAASS

Alessandro del Piero no ha escrito todavíasus últimas páginas en el futbol profesional agran nivel. El veterano jugador se despidió dela Juventus hace unos días y medita seriamentecontinuar su carrera en la Premier League trasel interés que ha recibido de Arsenal, Totten-ham y Queens Park Rangers.

SE VA BOY DE MORELIAMMoorreelliiaa,, MMiicchhooaaccáánnEELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Luego de que se había anunciadoque Tomás Boy continuaría al frentedel Morelia si atendían a sus deseos decontratar a algunos jugadores para lapróxima campaña, este día la directivadio a conocer mediante un comuni-cado que ‘El Jefe’ dejó de ser el timo-nel del equipo.

Los jugadores de Rayados y Santos, fi-nalistas del Clausura 2012, podránpresentarse un día después, a las20:00 horas

MMééxxiiccoo,, DDFFEELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Las buenas actuaciones quehan tenido Aldo de Nigris yOribe Peralta con Monterreyy Santos, respectivamente, lesvalió ser convocados por JoséManuel de la Torre a la selec-ción mexicana, para encarartres duelos amistosos, así

como el inicio de la eliminatoria mundialista. La concentración, de acuerdo al anuncio

de la Dirección General de Selecciones Nacio-nales, comenzará el 21 de mayo a las 13:00horas, sin embargo, los jugadores de Rayados y

Santos, finalistas del Clausura 2012, podránpresentarse un día después, a las 20:00 horas.

La lista de 23 jugadores incluye a ocho fut-bolistas que militan fuera del futbol mexicanoque ya se habían anunciado previamente y secompleta con jugadores de la liga.

El Tri tiene programados tres partidosamistosos: el 27 de mayo ante Gales en NuevaYork; el 31 ante Bosnia en Chicago; y el 3 dejunio ante Brasil, en Dallas.

Después, comenzará la eliminatoriarumbo a Brasil 2014 cuando enfrente a Guyanael 8 de junio en la Ciudad de México y a El Sal-vador el 12 del mismo mes, de visita.

Llaman a Peralta y De Nigris

¡Van al Tri!

SELECCIONADOS

PORTEROS: José de Jesús Corona (Cruz Azul) Guillermo Ochoa (Ajaccio) Alfredo Talavera (Toluca)

DEFENSAS: Israel Jiménez (Tigres) Severo Meza (Monterrey) Rafael Márquez (Red Bulls) Francisco Javier Rodríguez (Stuttgart) Héctor Moreno (Espanyol) Hugo Ayala (Tigres) Carlos Salcido (Tigres) Jorge Torres Nilo (Tigres)

MEDIOCAMPISTAS: Jesús Zavala (Monterrey) Luis Ernesto Pérez (Monterrey) Jesús Molina (América) Gerardo Lugo (Morelia) Andrés Guardado (Deportivo la Coruña) Pablo Barrera (Zaragoza) Ángel Reyna (Monterrey) Edgar Andrade (Jaguares)

DELANTEROS: Giovani dos Santos (Tottenham) Javier Hernández (Manchester United) Oribe Peralta (Santos) Aldo de Nigris (Monterrey)

FOTO

: ARCHIVO/ El U

niversal

GGUUEERRRRAA

de Tabasco

TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO

La La VVozozLa La VVozozLa La VVozoz

Un mismo estreno, dos actrices muy di-ferentes y una tendencia similar: lastransparencias vaporosas. Fue en Lon-dres, donde se presentó oficialmenteBlancanieves y el cazador, protagoni-zada por Charlize Theron, Kristen Ste-wart y Chris Hemsworth como carasmás visibles. Ambas actrices dejaron intuirpiernas (y espalda) con sendos vestidoslargos, negros y vaporosos. Pero ¿lesqueda igual de bien?

DDEEPPOORRTTEESS Pág. 30

EESSPPEECCTTÁÁCCUULLOOSS Pág. 27

DDEEPPOORRTTEESS Pág. 30

FFrraaccaassaa� El año de consolidación resultó más complicado de lo que parecía en unprincipio. La ilusión y las emociones que Javier Hernández provocó en suaño de debut en el Manchester United se encontraron con una cruda reali-dad en lo que se suponía podía ser la temporada que terminara por en-cumbrar al jugador mexicano en el futbol europeo.

¡Vuelve Hugo!Dirigirá a los Tuzos de Pachuca� Hugo Sánchez regresa al futbol mexicano y lo hará para hacersecargo de la dirección técnica del equipo Pachuca, de cara al TorneoApertura 2012 del balompié nacional.� A través de un comunicado de prensa, el conjunto hidalguense in-formó que el “Pentapichichi” tomará el puesto que dejó vacante EfraínFlores la semana anterior.

Mal año del Chicharito en la Premier

DDEEVVEESSTTIIDDOOSSTTRRAANNSSPPAARREENNTTEESS

VViill llaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Miércoles 16 de mayo de 2012