la voz de tabasco lunes 28 de enero 2013

322wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo

EEppooccaa:: IIIIII AAññoo:: 11

VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO,, MMÉÉXXIICCOOLunes 28 de enero de 2013

NNAACCIIÓÓNN Pág. 3

�� En su reunión con los países in-tegrantes de la CELAC-UE, el pre-sidente Enrique Peña Nietodestacó el gran compromiso quese tiene para sacar adelante alpaís

�� Además, sostuvo encuentroscon distinguidas personalidadesde la política de Europa y Amé-rica Latina

�� Dilma Rousseff, presidenta deBrasil; Angela Merkel, Canciller deAlemania: Cristina Fernández,Presidenta de Argentina; el Jefede Gobierno Español, MarianoRajoy; y los mandatarios de Co-lombia, Chile y Perú, Juan ManuelSantos, Sebastián Piñera yOllanta Humala

CCaammiinnaannddoo uunniiddooss

De Última02 La Voz de Tabasco LUNES 28 DE ENERO DE 2013

SANTIAGO DE CHILE, CHILE

AAGGEENNCCIIAASS

Los presidentes de México,Chile, Colombia y Perú, acor-daron -en el marco del meca-nismo Alianza Pacífico-alcanzar un 100% de libre mer-cado entre estos países, con loque eliminarán antes de juniotodos arancel al intercambio

comercial, los obstáculos técnicos al comercio yconsolidarán una colaboración aduanera.

El presidente Enrique Peña Nieto sostuvoque con estos acuerdos se ha fortalecido laAlianza del Pacífico y que “hoy se vislumbra unagran oportunidad” de crecimiento y desarrolloeconómico para los cuatro países, así como unaproyección hacia una eventual mayor integra-ción con la zona Asía-Pacífico.

En un mensaje a medios -al que se presentójunto con los presidentes de Chile, Colombia yPerú, Sebastián Piñera, Juan Manuel Santos yOllanta Humala- el mandatario mexicano pusoénfasis en que la Alianza Pacífico depara unmayor desarrollo para los actores políticos, eco-nómicos y sociales de los cuatro países.

El presidente Piñera informó los acuerdos:“Cerrar los acuerdos arancelarios antes del 31 demarzo de este año, lo cual significa que por lomenos el 90% van a quedar liberados de todotipo arancel en el comercio entre nuestros paí-ses y el 10% restante tendrá un calendario hastalograr la meta de 100% de libre comercio entrenuestros países”.

Detalló que además acordaron concluir elacuerdo sobre “regla de origen” antes del 31 demarzo de este año. Se fijaron metas para el pri-mer semestre, entre ellas establecer el mecanis-mos de acceso a mercados para el comercio ymedidas sanitarias y fitosanitarias.

Además, dijo Piñera, eliminar los obstácu-los técnicos al comercio, facilitar el comercio yestablecer una colaboración aduanera, lograracuerdos para facilitar el intercambio de servi-cios financieros, de transporte, telecomunicacio-nes y profesionales.

“También avanzar en materia de la libremovilidad de las inversiones, ya hemos logradoun acuerdo para integrar nuestros bolsas al cualse va a incorporar muy prontamente México y fi-nalmente un acuerdo para regular las compras

MÉXICO, D. F. AAGGEENNCCIIAASS

El presidente del Consejo Nacional del Mo-vimiento Regeneración Nacional (Morena), An-drés Manuel López Obrador, aseguró que elGobierno Federal influyó en la decisión de losministros de la Suprema Corte de Justicia de laNación (SCJN) para liberar a la francesa Flo-rence Cassez.

Al conceder una entrevista a los represen-tantes de los medios informativos locales, dijoque el “presidente Enrique Peña Nieto no fueajeno a la votación que llevaron a cabo los inte-grantes de la SCJN, porque fue para ganar gra-

cia, para quedar bien con el gobierno francés,pero quedó muy mal con el pueblo de México”.

Según el tabasqueño, con este caso se co-metió una injusticia y la decisión de los minis-tros de la SCJN sólo subraya que en México “loque reina es la impunidad y la corrupción”.

Desde este municipio, donde se concentranimportantes reservas ecológicas como “La Frai-lesca”, reiteró su crítica a la cruzada federal con-tra el hambre propuesta por el GobiernoFederal.

Asimismo, ratificó las razones de su salidadel Partido de la Revolución Democrática (PRD)e insistió en que no hubo transparencia en laselecciones presidenciales pasadas.

Los presidentes de México, Chile, Co-lombia y Perú, acordaron tomar estadecisión, para fomentar el intercambiocomercial en toda la región

FOTO: G

RUPO

RN / A

GNECIAS

FOTO: G

RUPO

RN / A

GNECIAS

FFoommeennttaanniinntteerrccaammbbiioo ccoommeerrcciiaall

públicas”, indicó Piñera.Los presidentes informaron que están en

marcha el fondo común de cooperación de laAlianza Pacifico igual que el sistema de becas parafacilitar el intercambio de estudiantes entre los

cuatro países. Aceptaron como miembros observadores de

la Alianza del Pacífico a Japón y Guatemala, deci-dieron que la próxima reunión de este grupo seráel 24 de mayo en Cali.

Mano negra en el caso Cassez: AMLO

TTaammbbiiéénn aavvaannzzaarr eenn mmaatteerriiaa ddee llaa lliibbrree mmoovviilliiddaadd ddee llaass iinn--

vveerrssiioonneess,, yyaa hheemmooss llooggrraaddoo uunn aaccuueerrddoo ppaarraa iinntteeggrraarr nnuueess--

ttrrooss bboollssaass aall ccuuaall ssee vvaa aa iinnccoorrppoorraarr mmuuyy pprroonnttaammeennttee MMééxxiiccoo yy

ffiinnaallmmeennttee uunn aaccuueerrddoo ppaarraa rreegguullaarr llaass ccoommpprraass ppúúbblliiccaass..SEBASTIÁN PIÑERA

PPRREESSIIDDEENNTTEE DDEE CCHHIILLEE

Los mandatarios destacaron el beneficio que este acuerdo tiene para la problación

NaciónVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 28 de enero de 2013

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

DólarDólar (Can.)EuroLibraReal (Bra.)

$12.40

COMPRA VENTA

$12.90$12.68 $13.24$16.66 $17.15$19.83 $20.40

$6.07 $6.24

IPyCD. JonesNasdaqUDICetes

45.442.98 00.2713.779.33 00.49

3.153.67 00.334.87%4.23%

El presidente Enrique Peña Nieto,asentó en su reunión con la CELAC-UE,que las acciones que están por em-prenderse, permitirán un desarrolloeconómico integral en la región

SSaannttiiaaggoo ddee CChhiillee,, CChhiilleeNNOOTTIIMMEEXX

El presidente Enrique PeñaNieto sostuvo que con laCumbre de la Comunidad deEstados Latinoamericanos yCaribeños (CELAC) con laUnión Europea (UE) los paí-ses de esta zona del mundohan iniciado una nueva etapa

en su desarrollo regional. Minutos después de concluir la reunión de

los Jefes de Estado y de Gobierno de los paísesque conforman la CELAC y la UE, el mandatariosostuvo que juntos los países de América Latinay El Caribe lograrán un mayor peso y participa-ción en la toma de decisiones globales que lesafecten.

Peña Nieto indicó -a través de su blog en lapágina de la Presidencia de la República- quehistóricamente, México ha sido un promotor per-manente de la hermandad entre las naciones la-tinoamericanas y caribeñas.

“Hoy, nuestra voluntad para caminar unidoses una realidad”.

Dijo que para él fue un honor participar en laPrimera Cumbre de la Comunidad de EstadosLatinoamericanos y Caribeños.

“Con esta cumbre, Latinoamérica y el Caribehan comenzado una nueva etapa en su desarro-llo regional. Tenemos un gran potencial para cre-cer como región, y en este esfuerzo, el papelintegrador de la CELAC es fundamental. Juntoslograremos un mayor peso y participación en latoma de decisiones globales que nos afectan”,puntualizó.

Expresó su reconocimiento a los Jefes de Es-tado y de Gobierno de esta región. Estoy segurode que América Latina y El Caribe -indicó- seconsolidarán como una región fundamental parael desarrollo global en este siglo.

RReeuunniioonneess bbiillaatteerraalleessEl presidente de México, Enrique Peña

Nieto, sostuvo una reunión privada con el PrimerMinistro de Francia, Jean-Marc Ayrault.

Además, el mandatario mexicano se reuniópor separado con su homólogos de Cuba, RaúlCastro; Argentina, Cristina Fernández, y de Ale-mania, Angela Merkel.

Los encuentros bilaterales con los mandata-rios de dichas naciones se dieron en el marco delos trabajos de clausura de la Cumbre de Jefes deEstado de la Comunidad de Estados Latinoame-

CCoonn eessttaa ccuummbbrree,, LLaattiinnooaamméérriiccaa yy eell CCaarriibbee hhaann ccoommeenn--

zzaaddoo uunnaa nnuueevvaa eettaappaa eenn ssuu ddeessaarrrroolllloo rreeggiioonnaall.. TTeenneemmooss uunn

ggrraann ppootteenncciiaall ppaarraa ccrreecceerr ccoommoo rreeggiióónn,, yy eenn eessttee eessffuueerrzzoo,, eell

ppaappeell iinntteeggrraaddoorr ddee llaa CCEELLAACC eess ffuunnddaammeennttaall.. JJuunnttooss llooggrraa--

rreemmooss uunn mmaayyoorr ppeessoo yy ppaarrttiicciippaacciióónn eenn llaa ttoommaa ddee ddeeccii--

ssiioonneess gglloobbaalleess qquuee nnooss aaffeeccttaann

ENRIQUE PEÑA NIETOPPRREESSIIDDEENNTTEE DDEE MMÉÉXXIICCOO

NNuueevvoo eettaappaa ddee ddeessaarrrroolllloo

ricanos y Caribeños (CELAC) y la Unión Euro-pea.

En la cuenta de Twitter, @PresidenciaMX, laPresidencia de la República publicó una fotogra-

fía en la que se observa al jefe del Ejecutivo dia-logando con el presidente de Cuba, Raúl Castro.“En estos momentos, el Presidente @EPN sos-tiene encuentro bilateral con Raúl Castro, Presi-

El mandatario sostuvo encuentros con el presidente de Cuba, Chile y Argentina, entre otras personalidades

Enfatizó la gran importancia social y económica que traerá el estrechar vínculos con países de Europa yLatinoamérica

FOTO: G

RUPORN / AGENCIAS

Nación04 La Voz de Tabasco LUNES 28 DE ENERO DE 2013

Condolencias por incendiosMMééxxiiccoo,, DD.. FF.. NNOOTTIIMMEEXX

El gobierno de México expresó sus condo-lencias al pueblo de Brasil, especialmente a los fa-miliares de las víctimas del incendio ocurrido enSanta María, Estado de Río Grande do Sul.

En un comunicado, la Secretaría de Relacio-nes Exteriores (SRE) externó asimismo su solida-ridad con el gobierno brasileño por lo ocurrido.

El incendio ocurrió en la discoteca Kiss, queestaba ocupada por entre 300 y 400 personas, lamayoría adolescentes. De acuerdo con autorida-

des de esa nación sudamericana, en el incendiofallecieron al menos 245 personas, por lo que lapresidenta de Brasil, Dilma Rousseff, canceló susactividades de este domingo en la Cumbre Celac-Unión Europea, que se lleva a cabo en Santiagode Chile, para trasladarse al lugar de los hechos.

DE LOS HECHOSEl incendio ocurrió en la discoteca Kiss, queestaba ocupada por entre 300 y 400 perso-nas, la mayoría adolescentes.

FOTO: G

RUPORN / AGENCIAS

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. NNOOTTIIMMEEXX

Con el objetivo de fortalecer la estrategiade promoción turística de México en el mercadoglobal, la Secretaria de Turismo (Sectur), Clau-dia Ruiz Massieu, realizará una visita de trabajoa Madrid, España, del 28 de enero al 1 de fe-brero, para participar en la Feria Internacionalde Turismo (Fitur 2013).

De acuerdo con la dependencia federal, lapresencia de México en el circuito de ferias in-ternacionales será un factor clave para alcanzarla meta de la administración del presidente En-rique Peña Nieto, a fin de hacer de nuestro paísun destino de clase mundial.

En un comunicado la Secretaría de Turismorefirió que la feria de Madrid es consideradauno de los principales foros de negocios del sec-tor turístico a nivel internacional y presentará

distintos proyectos enfocados a dinamizar la in-dustria turística.

En su edición del año pasado, la Fitur reu-nió a más de 210 mil participantes y más denueve mil empresas de 167 países. En el caso deMéxico para este año se tendrá la participaciónde destinos como Puebla, Guanajuato, Aca-

pulco, Riviera Nayarit, Veracruz y Quintana Roo.En este marco, puntualizó la Sectur, las ac-

tividades de la funcionaria federal en Madrid,permitirán generar alianzas estratégicas a nivelinternacional con las principales empresas delsector, así como con tour operadores.

Ruiz Massieu tendrá encuentros de trabajocon representantes de empresas líderes en elramo, como Iberostar, Hoteles Riú, Grupo OHL,Meliá Hotels International, Iberia, Barceló, ElCortes Inglés, Grupo Globalia y Travelplan.

Por la fortaleza del turismo: SecturDE LOS ACOMPAÑANTESAsimismo, la titular de la Sectur se reunirácon Taleb Rifai, secretario General de la Or-ganización Mundial del Turismo (OMT); ycon José Manuel Soria, ministro de Industria,Energía y Turismo de España.

FOTO: G

RUPORN / AGENCIAS


El cardenal Norberto Rivera Carrera llamósituar los problemas desde la óptica y del en-

cuentro con la fe, pues es una experiencia quellena de esperanza en la desconsolación.

Durante la tradicional homilía dominicalen la Catedral Metropolitana, el arzobispo pri-mado de México, aseguró que la respuesta delhombre a sus problemas debe de ser carne y fe,es decir existencia moral y adhesión interior.

En ese sentido, aseveró que el Evangelio“hay que leerlo con ojos de hoy, cargados conlos problemas y situaciones actuales para quesalte la chispa de su luz, liberación, bondad ygracia para nosotros”.

Por ello, aseguró que “el domingo para elcristiano no es sólo el día en que escucha a suSeñor, sino el día en que de manera especial seencuentra con su Señor resucitado”.

Al insistir a los fieles la importancia de res-ponder a la misa del domingo, Rivera Carreraargumentó que en ese encuentro, “se revive elmomento en el que Dios se hace más cercano alhombre”.

Visión desde la fe: Rivera CarreraEEll ddoommiinnggoo ppaarraa eell

ccrriissttiiaannoo nnoo eess ssóólloo eell

ddííaa eenn qquuee eessccuucchhaa aa

ssuu SSeeññoorr,, ssiinnoo eell ddííaa

eenn qquuee ddee mmaanneerraa eess--

ppeecciiaall ssee eennccuueennttrraa

ccoonn ssuu SSeeññoorr

rreessuucciittaaddoo

NORBERTO RIVERA CARRERACCAARRDDEENNAALL DDEE MMÉÉXXIICCOO

FOTO: G

RUPORN / AGENCIAS

Nación 05La Voz de TabascoLUNES 28 DE ENERO DE 2013

Los perredistas en el Senado y Cá-mara Baja, aseguraron que están lis-tos para defender la autonomía dePemex, ante la próxima reforma ener-gética que se discutirá en San Lázaro


La cooperativa minera Veta de Plata acusó aldirigente nacional del Sindicato Minero, Napo-

león Gómez Urrutia, de manipular los estatutosde la organización gremial para crear la figura depresidente vitalicio.

De esa forma se sumaría al cargo que ya des-empeña desde su residencia en el extranjerocomo secretario general del al Sindicato Nacio-nal de Trabajadores Mineros, Metalúrgicos, Si-derúrgicos y Similares de la República Mexicana,y mantendría con ello su control sobre los recur-sos de los mineros.

Según el secretario de Organización y Pro-paganda de la Cooperativa Veta de Plata, MartínPerales Lozano, con esa modificación de los Esta-tutos y la Declaración de Principios, en su Artí-culo 23 Bis, el presidente (Gómez Urrutia) tendría“absoluto e indiscutible poder para controlar losrecursos económicos de los trabajadores”.

Detalló que al contar con derecho de veto yde voto para cualquier asunto con el que esté en

desacuerdo, garantiza su control sobre los recur-sos de los agremiados al Sindicato Nacional deTrabajadores Mineros, aunque persiste la de-nuncia por la malversación de 55 millones de dó-lares del fideicomiso gremial.

Con el cambio estatutario, mencionó en uncomunicado difundido por la misma cooperativa,“tiene las más amplias facultades de representa-ción del sindicato que lo habilitan para hacer lasalianzas con organizaciones nacionales y extran-jeras”, así como control de la administración ybienes del sindicato.

La modificación estatutaria, en su inciso H,añadió Perales, beneficia al dirigente minero re-sidente en Vancouver, Canadá desde hace sieteaños, porque si “considera que existen causas defuerza mayor o que corre peligro su integridadfísica o su vida, podrá establecer residencia encualquier parte del país o del extranjero”.

Gómez Urrutia sigue de exilio en Canadá, sin res-ponder por sus crímenes

Mineros refrendan acusaciones contra Napín

FOTO: G

RUPORN / AGENCIAS

PPRRDD eenn ““aalleerrttaa rroojjaa””MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. NNOOTTIIMMEEXX

La dirigencia nacional del Partidode la Revolución Democrática(PRD) y sus grupos legislativosen la Cámara de Diputados y elSenado cerraron filas en tornoa la defensa de Petróleos Mexi-canos (Pemex) y se declararon“en alerta roja” ante el anuncio

de reformas estructurales.“No iremos a ciegas a una reforma energé-

tica”, subrayó el presidente nacional perredista,Jesús Zambrano, en conferencia de prensadonde estuvieron presentes los coordinadoresparlamentarios Miguel Barbosa, y Silvano Aure-oles, así como la senadora Dolores Padierna y elrepresentante del PRD ante el IFE, CamerinoMárquez. Señaló que su partido está a favor de lamodernización de Pemex y por ello el pasadolunes presentó su propuesta de reforma energé-tica integral, la cual tiene ocho ejes rectores queharán a la paraestatal más competitiva, sin mo-dificar el Artículo 27 constitucional.

A su vez, el secretario general del partido delsol azteca, Alejandro Sánchez Camacho, dijo queel PRI ha “sacado el cobre” y a dos meses delnuevo gobierno ha anunciado que irán por re-formas estructurales en la materia que, afirmó,no benefician a la población.

“En el PRD no somos buscabullas, tenemostambién propuestas en el caso de la reformaenergética y en el caso de la reforma hacenda-ria”, expuso el perredista y reiteró que no apo-yarán ni permitirán incrementar el IVA enalimentos y medicamentos.

Sánchez Camacho dijo que el PRD está “enalerta roja” ante las reformas estructurales res-

pecto Pemex, por lo que señaló que se llevará acabo una campaña nacional de información in-tensa y extensa en todos los rincones del país, através de carteles, volantes y redes sociales.

“Convocamos desde aquí a la izquierda elec-toral, a las organizaciones civiles no guberna-mentales a esta gran movilización nacional” deesta campaña informativa, expresó.

También, informó que se impulsará un diá-logo nacional con especialistas, científicos, paraque a través de foros, mesas redondas, en lostemas de reforma energética y hacendaria, seescuche la voz de quienes conocen estos temasa profundidad. De igual manera, indicó, los gru-pos parlamentarios en la Cámara de Diputadosy Senadores “vamos a dar la batalla legislativa

con propuestas y argumentos, y en su momentono dudamos a convocar a movilizaciones popu-lares pacíficas”.

Zambrano se declaró estar listo para enfrentar esta nueva encomienda

EEssttaammooss ddiissppuueessttooss aaddaarr eell ddeebbaattee yy aa ddee--

ffeennddeerr ccoonn aarrgguummeennttoossqquuee nnoo eess nneecceessaarriioo pprriivvaa--ttiizzaarr eessttaa eemmpprreessaa

JESÚS ZAMBRANO GRIJALVADDIIRRIIGGEENNTTEE NNAACCIIOONNAALL DDEELL PPRRDD

FOTO: G

RUPORN / AGENCIAS

Nación06 La Voz de Tabasco LUNES 28 DE ENERO DE 2013

De acuerdo a investigaciones, el pagode este gravamen se convierte en unamolestia para la población, además deasegurar, desconocen el proceso depago y uso de los recursos obtenidos

TTeenneenncciiaa,, ccaallvvaarriiooppaarraa llooss mmeexxiiccaannooss


El inicio de año representa paralos mexicanos cumplir con elpago de diferentes derechos eimpuestos, entre ellos la te-nencia vehicular que para másde la mitad de los contribu-yentes resulta un desembolsomolesto, con un proceso que

muchos dicen desconocer, igual que su calen-dario.

Para los propietarios de automóviles, aunqueel retiro del concepto es tomado como promesapolítica, resulta incumplida y las autoridadesnunca van a eliminar el pago implantado en 1968como forma de financiar entonces los JuegosOlímpicos.

Por ello, consideran justo diferenciar la con-tribución conforme al costo de la unidad, revelauna encuesta de Gabinete de Comunicación Es-tratégica (GCE).

Los ciudadanos están conscientes que debenresponder a sus obligaciones fiscales pero cuandose trata de este gravamen, 40 de cada cien opinanque es una carga injusta, 29 la califican como in-justa pero necesaria y 25 consideran que es justay necesaria.

El ingreso que genera a las tesorerías de losgobiernos, es un factor para que 54.8 por cientode los consultados aseguren que se mantendrá elpago de tenencia, 12.2 confían en que será revo-cada este año, y 4.7 que dejará de cobrarse en doso tres años.

Para 1.5 por ciento de 800 ciudadanos en-cuestados a nivel nacional la decisión llevará másde tres años, 11.1 sólo espera que “algún día”,

mientras que 11 dice no saber si desaparecerá y3.8 por ciento reservó su opinión.

El trabajo de GCE/Kaleydoscopio.mx exponeel sentir de los mexicanos cuando del total de in-terrogados 43.6 por ciento no dudó en responderque están totalmente en desacuerdo con la exis-tencia de esta obligación, 22.1 manifestó que“poco de acuerdo”, ocho afirmó que está muy deacuerdo, 18.1 algo de acuerdo; 3.5 que no sabe y4.7 no contestó.

A la pregunta ¿cuál diría que es la principalrazón por la que las personas no pagan tenenciao refrendo?, 40 de cada cien manifestó que es muycara, 20 dijo que no quiere pagarla, 16 confesó quese le pasa la fecha. Seis aseguraron que no sabena dónde acudir y poco más de 10 argumentaronotra razón.

La Secretaría de Finanzas de Gobierno delDistrito Federal anunció un descuento del siete

por ciento en el impuesto de la Tenencia 2013 paralos propietarios de vehículos que realicen el pagohasta el mes de marzo.

La tenencia se aplicará a los automotores conun valor mayor a los 250 mil pesos, con la opcióndel programa pagos diferidos a seis meses sin in-tereses a quienes liquiden con tarjetas de créditoparticipantes.

El refrendo beneficia a los autos con valormenor a 250 mil pesos, cuyo trámite requiere unpago de 411 pesos y la fecha límite es el 1 de abril.

Sin embargo, cuando en la encuesta se cues-tionó qué tarifa deben cubrir los automovilistas5.5 por ciento fue contundente que nadie debepagar la tenencia, 12.4 expresó acuerdo con quetodos los dueños de vehículos desembolsen igualcantidad, pero 76.5 por ciento dijo que es correctoque paguen menos los propietarios de carros queno son de lujo.

DIFERENCIAS ENTRE EDO MEX Y D. F. En el caso del Estado de México, el go-bierno local informó que “no homologará”con el Distrito Federal el cobro de tenencia,y en el caso de autos de lujo la aplica a par-tir de 350 mil pesos en lugar de los 250 milque establece el gobierno capitalino.Además las autoridades mantendrán elsubsidio en ese gravamen para la gran ma-yoría de los propietarios de coches este año,con la condición de pagar el refrendo esta-blecido en 414 pesos y para lo cual dispusotres mil puntos hasta el 31 de marzo.

Para los habitantes del Valle de México, la situación se está tornando cada vez más complicada, ante esteimpuesto

FOTO: G

RUPORN / AGENCIAS

Muchos de losencuestadosafirman desco-nocer el pro-ceso de pago deeste impuesto

InternacionalVillahermosa, Tabasco, México Lunes 28 de enero de 2013


Epoca: III Año: 1

LLuullaa ddiiccee aaddiióóss aassuueeññoo pprreessiiddeenncciiaall

El ex mandatario, afirman fuentes allega-das, ha decidido no presentarse comosucesor de Rousseff en el 2014, ante lasdenuncias e investigaciones en su contra

BUENO AIRES, ARGENTINAAAGGEENNCCIIAASS

Finalmente el ex presidente Luiz In-acio Lula da Silva decidió no serácandidato a reemplazar a DilmaRousseff en las elecciones del 2014.Así lo adelantaron dos de sus másestrechos colaboradores, y todoparece indicar que una vez anali-zada la coyuntura política del país,

las denuncias contra varios de sus allegados y lainvestigación sobre su accionar en el proceso co-nocido como Mensalao y que ya tiene condenadosa varias altas figuras del Partido de los Trabajado-res (PT), el líder decidió seguir jugando ese rol, “elque mejores servicios le prestará al país y al par-tido”, según quienes más lo conocen.

Lo había anticipado hace algunos meses FreiBetto, el sacerdote y amigo personal de Lula a estecorresponsal, al decir que “Dilma será la candidatay, salvo una hecatombe, Lula debe cuidar su salud”,tras el cáncer de laringe que lo afectó el año pasadoy del que está recuperado.

En las últimas horas, fue el coordinador del Insti-tuto Lula Da Silva, y ex ministro de Derechos Huma-nos, Paulo Vanucchi. “Lula se dedicará a trabajar en elfortalecimiento de la Alianza de gobierno”, o sea la queconforman el PT, el Partido Socialista Brasileño (PSB) yel Partido Movimiento Democrático Brasileño (PMDB).

Esas fisuras provienen de cierta tirantez en elCongreso entre las bancadas que apoyan a Dilma yponen en riesgo la reelección, máxime cuando elPartido Socialdemocrata Brasileño (PSDB), ya seperfila para candidatear al ex gobernador de MinasGerais, Aecio Neves, ahora que se quedó en el ca-mino, José Serra, tras la derrota en las municipalesde octubre. Incluso el asesor de Lula, Paulo Oka-motto, subrayó que la candidata del PT y de Lula sellama “Dilma Rousseff”.

Lula goza de un alto nivel de popularidad, a decirpor las encuestas que se realizaron a fines de año. Gozadel favoritismo de entre 55 y 65% de los brasileños,según la medición, márgenes que ningún político delmundo desperdiciaría a la hora de calibrar su futuro.

Pero las recientes denuncias de corrupción quetienen a su ex secretaria, Rosemary Noronha, en-vuelta en una presunta organización de tráfico deinfluencias desde su cargo público, y la investiga-ción que inició la Corte Suprema contra el ex man-datario para saber cuál fue su participación en el“Mensalao”, lo habrían ayudado a decidir la necesi-dad de abortar un proyecto de retorno a la presi-dencia que data de 2010, cuando cedió su lugar aDilma, su “delfín” y ex ministra jefe de la Casa Civil.

“Sólo si hubiese una crisis institucional, que escasi improbable, me presentaría en el futuro, en2018”, dicen que dijo Lula a quienes lo escucharonen las últimas semanas.

En su carácter de mito viviente de la políticabrasileña, Lula siempre trabajó para regresar a lapresidencia. “Pero primero la enfermedad y luegocierto estrés lo llevaron a tomar la decisión”, expli-can cercanos al ex sindicalista.

A ORGANIZAR CAMPAÑAS

Lejos de abandonar la política, Lula seguirá haciendo lo que mejor sabe: organizar escenarios yacompañar en campaña a los candidatos de la coalición como hizo en octubre con FernandoHaddad, el prefecto de Sao Paulo al que ayudó a ganar después de haber sido quinto lugar en lasencuestas. Todo parece indicar, así, que no habrá Lula candidato a la presidencia por sexta vez enla historia, sino un Lula trabajando en las sombras para consolidar a Brasil como líder regional.

LLuullaa vvaa aa mmaarrccaarr uunnaa aaggeennddaa ddee ccoonnvveerrssaacciioonneess ppaarraa vveerr

llaass ccuueessttiioonneess ddoonnddee hhaayy ddiissppuuttaass yy bbuussccaarr ccoommppoonneerr eell

ffrreennttee ppaarrttiiddaarriioo,, ddoonnddee ssee oobbsseerrvvaann ffiissuurraass..PAOLOVANUCCHI

EEXX MMIINNIISSTTRROO DDEE DDEERREECCHHOOSS HHUUMMAANNOOSS

FOTO: G

RUPORN / AGENCIAS

Lula Da Silva evita enfrentarse a las duras y criticas demandas de las que ha sido objeto en losúltimos años.

Internacional08 La Voz de Tabasco LUNES 28 DE ENERO DE 2013

GRUPORN/AGENCIAS

GRUPORN/AGENCIAS

GRUPORN/AGENCIAS

BRASILIA, BRASILAAGGEENNCCIIAASS

La presidenta brasileña Dilma Rousseff de-cretó tres días de duelo oficial por la muerte de232 jóvenes que participaban en una fiesta enuna discoteca que se incendió esta madrugadaen Santa María, en el estado Rio Grande do Soul.

El decreto respectivo fue dictado poco des-pués que la mandataria visitó este domingo a al-gunos heridos en un hospital de Santa María yse reunió con familiares de las víctimas fatales enel Centro Deportivo Municipal.

Rousseff regresó este domingo desde Chile,donde participaba en la Cumbre Comunidad deEstados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) -Unión Europea (UE).

Duelo en Brasil

DE LAS VÍCTIMAS

Autoridades cifraron en 232 el número devíctimas fatales, luego que un vocero del De-partamento de Bomberos había anunciadocerca del mediodía que la cifra final de falleci-dos era de 245, en un su mayoría estudiantesuniversitarios.Entretanto, en el Centro Deportivo Municipalde Santa María comenzó esta tarde una cere-monia de velación colectiva de las víctimas.

MADRID, ESPAÑAAAGGEENNCCIIAASS

La “sección personal” con que contaba IñakiUrdangarin, yerno del Rey de España, en la weboficial de la familia real española fue suprimidaayer, en una nueva iniciativa para “marcar distan-cias” a raíz del “caso Noos” de supuesta corrup-ción en el que está imputado.

Fuentes de la Casa del Rey que indicaron aEFE que con esta decisión se pretende contribuira despejar posibles dudas sobre si había algúncambio en la posición de la institución respectoal esposo de la Infanta Cristina.

Urdangarin, casado con la segunda hija delos reyes de España, fue ya apartado de la activi-dad oficial de la familia real en diciembre de 2011por su presunta implicación en el “caso Noos”.

El Instituto Nóos, una entidad sin ánimo delucro, es el centro de la investigación sobre el pre-sunto desvío de 6.1 millones de euros de las ad-ministraciones regionales de Baleares y Valenciaentre 2004a 2007.

ILLINOIS, CHICAGONNOOTTIIMMEEXX

El presidente Barack Obama recordó queEstados Unidos, junto con la comunidad inter-nacional, se interpone en el camino de cual-quier dictador que comete crímenes de lesahumanidad y permanece fiel al principio de“Nunca más”.

En el Día Internacional de Conmemoracióndel Holocausto, pidió a los estadounidenses com-prometerse a resistir odio y persecución en todassus formas, como lo hicieron seis millones de ju-díos y otras víctimas cuyas vidas fueron tomadasde forma trágica hace más de 60 años.

“Al permanecer vigilantes contra los que tra-tan de cometer actos de violencia y asesinato,honramos a aquellos que perdimos durante uno

de los períodos más oscuros de la historia hu-mana. Y mantener su memoria viva para las ge-neraciones por venir”, dijo.

En su mensaje, Obama afirmó que quienesexperimentaron los horrores de los vagones deganado, ghettos y campos de concentración fue-ron testigos de lo peor de la humanidad y cono-cieron muy bien el dolor de perder a sus seresqueridos por la violencia sin sentido.

Precisó que este 27 de enero, conmemorativodel Holocausto, es tiempo de duelo y reflexión,pero también es el momento para la acción.

“En este día, recordamos la valentía, el espí-ritu y la determinación de los que heroicamenteresistieron a los nazis, que ejemplifica lo mejor dela humanidad. Y como estos valientes individuosdebemos comprometernos a resistir el odio y lapersecución en todas sus formas”, agregó.

Distancia del yerno realRENOVACIÓN

Con la medida de ayer, la Casa del Rey da“un paso más” para renovar y reforzar sumensaje de diciembre de 2011, cuandoapartó a Urdangarin de toda actividad insti-tucional por su conducta “no ejemplar”, aun-que el Duque de Palma siga siendo miembrode la Familia Real por su matrimonio conDoña Cristina.

EEUU vs dictadores: Obama

Internacional 09La Voz de TabascoLUNES 28 DE ENERO DE 2013

SANTIAGO DE CHILE, CHILENNOOTTIIMMEEXX

El presidente chileno Sebas-tián Piñera aseveró este do-mingo en la rueda de prensafinal de la Primera CumbreCelac-UE que los dos blo-ques regionales promoveránel crecimiento como sociosde una alianza estratégica.

El jefe de Estado subrayó: “Hemos decididocrear una verdadera alianza estratégica entreEuropa y América Latina y el Caribe para pro-mover el crecimiento, para crear más y mejorestrabajos, para mejorar la calidad de vida denuestros pueblos”.

A partir de ahora existirá “una nueva rela-ción, más simétrica, más horizontal, más directa,más franca, mirándonos como aliados y comosocios no solamente al enfrentar nuestros pro-blemas y desafíos”, manifestó.

La Comunidad de Estados Latinoamerica-nos y Caribeños (Celac) y la Unión Europea(UE) celebraron este fin de semana en Santiagosu primera cumbre, la cual consistió en dos re-tiros y citas bilaterales entre los mandatarios yaltos representantes de 61 países.

Piñera apuntó que la Declaración de San-tiago, aprobada esta víspera, “hace expresamención a la necesidad de más libre comercio,menos protección y al mismo tiempo mayor cer-teza jurídica y estado de derecho”, además de“más y mejores inversiones”.

Indicó que las nuevas inversiones que sur-jan entre los dos continentes serán “más res-ponsables en el campo social y ambiental”.

Descartó que la creación de la Celac, de lacual no forman parte Estados Unidos y Canadá,busque reemplazar a la Organización de Esta-dos Americanos (OEA), donde sí están presen-tes esos dos países.

Recordó que la OEA es “una organizaciónpermanente, con presupuesto, mientras que laCelac es una comunidad que permite a los paí-ses reunirse, compartir experiencias, discutirideas, acordar cursos de acción, son organismosque se complementan y no compiten entre sí”.

En cuanto a su reunión bilateral con el pre-sidente cubano Raúl Castro, esta víspera, paraentregarle antecedentes sobre el supuesto para-dero de personas implicadas en el asesinato delsenador Jaime Guzmán, en 1991, Piñera co-mentó que pidió “colaboración”.

“Los indicios que nos han entregado mues-tran que es posible que hayan estado o estén enCuba personas que pueden estar involucradascon ese homicidio (de Guzmán)”, dijo en alusióna los datos entregados por la Unión DemócrataIndependiente (UDI).

El gobernante añadió que “el presidenteCastro se comprometió a estudiar los antece-dentes y a entregar su mejor colaboración paraeste propósito”.

Piña afirmó que será a través de tra-bajo conjunto como integrantes de laCelac – UE trabajen para lograr el des-arrollo económico de la región

FOTO: G

RUPORN / AGENCIAS

HHeemmooss ddeecciiddiiddoo ccrreeaarr uunnaa vveerrddaaddeerraa aalliiaannzzaa eessttrraattééggiiccaa

eennttrree EEuurrooppaa yy AAmméérriiccaa LLaattiinnaa yy eell CCaarriibbee ppaarraa pprroommoovveerr eell ccrreeccii--

mmiieennttoo,, ppaarraa ccrreeaarr mmááss yy mmeejjoorreess ttrraabbaajjooss,, ppaarraa mmeejjoorraarr llaa ccaalliiddaadd

ddee vviiddaa ddee nnuueessttrrooss ppuueebbllooss..SEBASTIÁN PIÑERA

PPRREESSIIDDEENNTTEE DDEE CCHHIILLEE

LLaa vvoolluunnttaadd ppoollííttiiccaa ddee aattrraaeerr iinnvveerrssiioonneess ddeebbee iirr uunniiddaa aa llaa

rreessppoonnssaabbiilliiddaadd ppaarraa eell ffoommeennttoo ddee llaass iinnvveerrssiioonneess qquuee ccoonnttrriibbuu--

yyaann nnoo ssóólloo aall ccrreecciimmiieennttoo,, ssiinnoo ttaammbbiiéénn aa oobbjjeettiivvooss ssoocciiaalleess yy mmee--

ddiiooaammbbiieennttaalleess..JOSÉ MANUEL BARROSO

PPRREESSIIDDEENNTTEE DDEE LLAA CCOOMMIISSIIÓÓNN EEUURROOPPEEAA

La UDI, ligada a la dictadura de Augusto Pi-nochet (1973-1990), entregó el martes pasado algobierno antecedentes sobre la permanencia enCuba de personas que estarían implicadas en elasesinato de Guzmán.

La colectividad pidió al Ejecutivo que soli-cite a las autoridades cubanas información sobrela estadía en la isla de Marcela Mardones Rojas,Raúl Escobar Poblete, Alexis Soto y Juan Gutié-rrez Fischmann, este último ex pareja de una hijade Raúl Castro.

El presidente de la Comisión Europea, JoséManuel Barroso, aseveró por su parte en la ruedade prensa que “las inversiones y el comercio sehan mantenido siempre intensos, lo que ha ayu-

dado a forjar el espacio euro-latinoamericano ycaribeño”.

“Los intercambios económicos, junto a la co-munidad de valores y el diálogo político, consti-tuyen uno de los pilares de nuestras relaciones”,destacó.

“Los flujos comerciales se han doblado en laúltima década hasta alcanzar los 202 mil millonesde euros. La red de acuerdos que hemos tejido a lolargo de los años ha contribuido sustancialmentea ello”, comentó.

Recordó que la UE “sigue siendo la principalfuente de inversión directa extranjera (en AméricaLatina y el Caribe), con más del 40 por ciento (deltotal) en la región”.

El mandatario de Chile enfatizó la importancia de estos acuerdos para el desarrollo del país

AAlliiaannzzaa eessttrraattééggiiccaa

Internacional10 La Voz de Tabasco LUNES 28 DE ENERO DE 2013

Miles de personas a favor de la legaliza-ción de los matrimonios entre personasdel mismo sexo, tomaron las calles paraque el gobierno mantenga la ley

PARIS, FRANCIAAAGGEENNCCIIAASS

Dos semanas después de lademostración de fuerzade los opositores en Fran-cia al matrimonio entrepersonas del mismo sexo,decenas de miles de per-sonas favorables a su le-galización pidieron hoy

en la calle al Gobierno que mantenga la ley.Bajo el lema “Por la igualdad ahora, contra

las discriminaciones, siempre” y dos días antesde que el proyecto de ley llegue al Parlamento,los manifestantes desfilaron por las calles deParís en la mayor manifestación del país, aun-que también hubo otras, de menor importancia,en otras ciudades.

En la capital, la policía calculó en 125 mil elnúmero de manifestantes, una cifra que los orga-nizadores elevaron hasta los 400 mil.

En cualquier caso, más que en la última ma-nifestación convocada en apoyo al matrimoniogay, que el pasado 16 de diciembre reunió a 80 milpersonas, según la policía, y 150 mil, según los or-ganizadores.

Y muchos menos que la manifestación con-traria a estas bodas, cuyos organizadores hacequince días aseguraron haber reunido a un mi-llón de personas, 340 mil según la policía.

Los organizadores ya habían advertido deque no se trataba de crear una guerra de cifras conlos contrarios al matrimonio homosexual.

“Es más fácil manifestarse contra algo que afavor de algo”, había asegurado la portavoz delGobierno, Najat Vallaud-Belkacem.

El portavoz del colectivo Lesbianas Gays, Biy Trans (LGBT), Nicolas Gougain, consideró lamanifestación “un éxito” ya que reunió a másgente que la pasada marcha convocada hace algomás de un mes con el mismo fin.

En la marcha también estuvo el alcalde deParís, Bertrand Delanoë, quien señaló que, a di-ferencia de la manifestación de hace dos sema-nas, la de hoy “se ha desarrollado en unambiente festivo, abierto, fraterno, sin odio nilemas excluyentes”.

Entre los manifestantes también figuró la ex-ministra conservadora Roselyne Bachelot, una delas pocas voces de su partido que ha mostrado surespaldo a la ley del matrimonio homosexual.

Bachelot, alejada ahora de la política, recordóque hace 30 años también rompió la disciplina desu partido para apoyar la ley de uniones de hechoentre homosexuales.

El mundo artístico mostrará esta noche suapoyo al matrimonio homosexual en una fiesta or-ganizada en el teatro del Rond Point donde tienenanunciada su presencia la primera dama, ValérieTrierweiler, y el ministro del Interior, Manuel Valls.

Entre los manifestantes proliferaron las pan-cartas que pedían al Gobierno que la ley incluya elderecho de las lesbianas a someterse a la procre-ación médica asistida.

PPaarrííss ssee ppiinnttaa ddee ccoolloorreess

FOTO: G

RUPO

RN / A

GENCIAS

NNoo qquueerreemmooss ccoommppeettiirr

ccoonn nnaaddiiee,, ppeerroo ttaammppooccoo qquueerree--

mmooss ddeejjaarr llaa ccaallllee aa nnaaddiiee.. EEnn

eessttaa mmaanniiffeessttaacciióónn eessttáá rreepprree--

sseennttaaddaa ttooddaa llaa ssoocciieeddaadd yy ccrreeee--

mmooss qquuee ddaa uunnaa bbuueennaa iiddeeaa ddee

lloo qquuee llaa ggeennttee ppiieennssaa..

NICOLAS GOUGAIN

PPOORRTTAAVVOOZZ DDEELL CCOOLLEECCTTIIVVOO LLEESSBBIIAANNAASS GGAAYYSS,, BBIIYY TTRRAANNSS

EEss uunnaa bbuueennaa mmuueessttrraa ddee

qquuee llaa ooppiinniióónn ppúúbblliiccaa iimmppuullssaa

eessttee pprrooyyeeccttoo ddee lleeyy,, qquuee hhooyy ddííaa

ppaarreeccee mmuuyy nnuueevvoo ppeerroo qquuee,,

ccoommoo hhaa ssuucceeddiiddoo eenn oottrrooss ppaaíí--

sseess,, eenn uunnooss aaññooss sseerráá vviissttoo

ccoommoo aallggoo nnoorrmmaall..

BERTRAND DELANOË

AALLCCAALLDDEE DDEE PPAARRÍÍSS

DE LA LEY

En el texto que el Ejecutivo presentará el próximo martes no figura este derecho, pero el Gobierno seha comprometido a incluirlo en una ley posterior sobre la familia que llegará al Parlamento en marzo.La legalización del matrimonio homosexual, conocido en Francia como ley del “matrimonio paratodos”, supone la realización de una de las promesas electorales de Hollande.La oposición conservadora ha convertido este asunto en uno de sus caballos de batalla del inicio de lalegislatura y reclama al presidente que convoque un referéndum antes de adoptar la ley.

El colectivo busca que Hollande cumpla una de sus más controversiales promesas de campaña

Las protestas podrían seguir presentándose en los próximos días

EconomíaVillahermosa, Tabasco, México Lunes 28 de enero de 2013


Epoca: III Año: 1

CCrruuzzaaddaa ccoonnttrraa hhaammbbrree,, eessttrraatteeggiiaa ddee iinncclluussiióónn

MMééxxiiccoo,, DDFFAAGGEENNCCIIAASS

La Cruzada Nacional contra elHambre fortalecerá las capaci-dades productivas de los mexi-canos para combatir la pobrezade manera eficaz, a través deuna estrategia de inclusión ybienestar social que dará unpiso mínimo de bienestar a 7.4

millones de beneficiarios, destacó la Secretaríade Hacienda y Crédito Público (SHCP).

En el Informe Semanal de su Vocería, la de-pendencia federal expone que esto se lograrámediante la conjunción de esfuerzos en los sec-tores salud, educación, vivienda, economía y ser-vicios básicos como agua, luz y drenaje.

En el combate a la pobreza son necesarias

acciones decididas y focalizadas que permitan nosólo atender las necesidades elementales de lapoblación en condición de pobreza, sino que ge-neren actividades productivas y generadoras deriqueza. Señala que cuando la proporción de lapoblación en pobreza es elevada, la productivi-dad y la competitividad de la economía en suconjunto son limitadas, lo que mantiene a losmercados en un funcionamiento por debajo delóptimo, traduciéndose en menores oportunida-des de desarrollo y bienestar para todos.

A pesar de los avances en diversos renglo-nes sociales que se han registrado en el país du-rante las últimas décadas, reconoce que los retosen materia de desarrollo social siguen siendoapremiantes. Por ello, refiere, desde el primer díade la actual administración se estableció un firmecompromiso para aumentar el acceso a los dere-chos sociales a toda la población, disminuir la po-breza y la desigualdad social.

De acuerdo con el Consejo Nacional de Eva-luación de la Política de Desarrollo Social (Cone-val) , 52 millones de mexicanos viven en situaciónde pobreza, aproximadamente la mitad de losmexicanos en el país, y 11.7 millones sufren depobreza extrema. Lo anterior a pesar de queentre 2008 y 2010 se redujeron las carencias so-

ciales de acceso a los servicios de salud; acceso ala seguridad social; servicios básicos en la vi-vienda; calidad y espacios de la vivienda, y re-zago educativo.

En el mismo periodo y en el contexto de lacrisis económica mundial, el ingreso real de loshogares se redujo, especialmente en las áreasurbanas, además de que se registró un incre-mento de la población que carece de acceso ala alimentación.

Así, entre 2008 y 2010 el porcentaje de la po-blación en pobreza alimentaria pasó de 18.4 porciento (20.2 millones de personas) a 18.8 porciento (21.2 millones de personas).

En pobreza de capacidades pasó de 25.3 porciento (27.8 millones de personas) a 26.7 porciento (30.0 millones de personas), y con pobrezade patrimonio de 47.7 (52.3 millones de personas)a 51.3 por ciento (57.7 millones de personas).

Ante esta situación, refiere, la administra-ción federal enfrenta el gran desafío de erradicarla pobreza y cerrar las brechas sociales, asegu-rando que nadie quede excluido por carenciaselementales en alimentación.

Como parte del avance en la implementa-ción de las 13 medidas, anunciadas el pasado 1de diciembre y los acuerdos suscritos por el go-bierno federal y los dirigentes de las principalesfuerzas políticas en el Pacto por México, el pasado22 de enero pasado el gobierno federal emitió eldecreto por el que se establece el Sistema Nacio-nal para la Cruzada contra el Hambre (CruzadaNacional contra el Hambre).

Refiere la dependencia que cuando laproporción de la población en po-breza es elevada, la productividad y lacompetitividad de la economía en suconjunto son limitadas

La Cruzada Nacional contra el Hambre se implementará en una primera etapa en 400 municipios, selec-cionados con base en la incidencia de pobreza extrema.

CERO HAMBRELos objetivos a cumplir son “cero hambre” apartir de una alimentación y nutrición ade-cuada de las personas en pobreza multidi-mensional extrema y carencia de acceso a laalimentación, y eliminar la desnutrición in-fantil aguda y mejorar los indicadores depeso y talla de la niñez. Además, aumentar la producción de ali-mentos y el ingreso de los campesinos ypequeños productores agrícolas; minimizarlas pérdidas post-cosecha y de alimentosdurante su almacenamiento, transporte,distribución y comercialización, y promoverla participación comunitaria para la erradi-cación del hambre.

Economía12 La Voz de Tabasco LUNES 28 DE ENERO DE 2013

El titular del organismo, HumbertoBenítez Treviño, se redoblará la vigi-lancia durante las temporadas quede manera tradicional implican unmayor consumo de bienes, produc-tos y servicios

DDaavvoossAAGGEENNCCIIAASS

El prestigiado economista estadounidenseJoseph Stiglitz estimó aquí que México es actual-mente un país más competitivo que China, sugran rival en los últimos años.

“México es más competitivo que China, lodicen muchas fuentes, lo creo”, declaró a Noti-mex el premio Nobel de Economía en el marcodel 43 Foro Económico Mundial que se celebraen Davos, Suiza.

“Ser más competitivo significa crecimiento.Veo bien a México”, añadió el profesor de la Uni-versidad de Columbia en una breve declaración.

“Soy optimista respecto a México”, subrayóel experto analista, muy crítico con las institucio-nes financieras internacionales.

Stiglitz consideró por otro lado que “elnuevo gobierno mexicano parece haber co-menzado con éxito” su gestión desde el pasadomes de diciembre. El premio Nobel de Econo-

mía 2001, al participar en un foro organizadopor AP, sugirió enfocarse en “empleos verdes,renovables” para ayudar a resolver la crisis dedesempleo juvenil y la ambiental.

MMééxxiiccoo,, eenn bbuueenn mmoommeennttoo:: OOrrttiizz El ex gobernador del Banco de México (Ban-

xico), Guillermo Ortiz, expresó su optimismosobre la buena coyuntura económica de Méxicoy dijo que el país tiene que aprovechar el buenmomento que atraviesa.

“Sin duda comparto las buenas impresionesque hay para México este año”, declaró el actualpresidente de Banorte en entrevista realizada enel encuentro de Davos.

El ex gobernador del banco central del Es-tado mexicano destacó el camino reformista to-mado por el actual gobierno y las bases sobre lasque reposa su política económica.

“El optimismo parte del hecho de que la es-tabilidad económica que costó tanto trabajo esuna prioridad del actual gobierno mantenerla. El

tema de impulsar el crecimiento y aumentar elpotencial productivo de la economía es el tematoral de esta administración”, destacó. “Venimoshablando hace 15 años de las reformas que el paísnecesita acometer para lograr ese potencial, paracrecer. La buena noticia es que ya se está ha-ciendo”, agregó Ortiz.

México, más competitivo que China, opina Stiglitz

AApplliiccaarráá PPrrooffeeccoo ttooddoo eell ppeessoo ddee llaa lleeyy MMééxxiiccoo,, DDFF..

AAGGEENNCCIIAASS

La Procuraduría Federal Con-sumidor (Profeco) no permi-tirá que los comerciantesmanipulen a su arbitrio losprecios y tarifas de los pro-ductos, bienes y servicios, loque va en detrimento de laeconomía de la población, ad-

virtió el titular del organismo, Humberto Bení-tez Treviño.

El funcionario señala que se aplicará todo elpeso de la ley a las prácticas comerciales quevayan en contra de los consumidores, y que seredoblará la vigilancia durante las temporadasque de manera tradicional implican un mayorconsumo de bienes, productos y servicios.

En un comunicado, puntualiza que se en-durecerán acciones para quienes aumentan losprecios con el pretexto de los brotes de influenzaaviar, las contingencias meteorológicas o porotros fenómenos naturales.

Expuso que los Lineamientos para la Ope-ración del Programa Anual Nacional de Verifica-ción 2013, que operan desde el jueves de lasemana pasada, consideran impedir que los co-mercios hagan cobros no autorizados por el con-sumidor que no deriven de algún contrato.

Habrá “tolerancia cero” a las negociacionesque no exhiban precios y tarifas en términos dela ley, que no entreguen comprobantes de lasoperaciones que realizan o que se nieguen a ven-der bienes, productos y servicios en existencia

Benitez Treviño enfatiza que el objetivo fun-damental es eficientar la operación de las unida-des administrativas y lograr una mayor presenciae impacto a nivel nacional, para lo cual se regio-nalizó la estructura operativa en cinco zonas, loque permitirá aumentar la cobertura geográfica.

La Profeco informó que la Zona 1 com-

FOTOAGENCIAS

prende los estados de Querétaro, México, DistritoFederal, Guerrero, Morelos, Oaxaca, Hidalgo,Tlaxcala y Puebla, y la Zona 2, Jalisco, Aguasca-lientes, Colima, Michoacán, Nayarit, Guanajuato.

En tanto, la Zona 3 abarca Baja California,

Baja california Sur, Sonora, Sinaloa y Chihuahua;la Zona 4 Nuevo León, Tamaulipas, Coahuila, Du-rango, Zacatecas y San Luis Potosí; y la Zona 5,Campeche, Chiapas, Yucatán, Quintana Roo, Ve-racruz y Tabasco.

Las medidas de verificación y vigilancia estratégica se aplicarán a sectores y segmentos de mercado,entre ellos casas de empeño, inmobiliarias y negocios relacionados con la comercialización de produc-tos básicos.

CARTAGENA, COLOMBIA

AAGGEENNCCIIAASS

El fotógrafo de los escritores,como popularmente se conoceal argentino Daniel Mord-zinski, expone en el marco delHay Festival de Cartagena deIndias su obra compilatoria de35 años de trabajo: “La vueltaal mundo en 80 retratos de es-

critores”.A sus cincuenta y dos años, Mordzinski re-

conoce que somos el resultado de nuestros en-cuentros y nuestras decisiones, de lo quecomemos, de lo que escuchamos, “y claro, soy unargentino que no siempre pudo elegir como mu-chos latinoamericanos”.

Mordzinski reconoció en una charla quedesde pequeño utilizaba los libros que leía, laspelículas que veía y las fotos que hacía, para re-fugiarse, aislarse y protegerse de la terrible dic-tadura militar que vivió su país.

“Hoy me pregunto mirando estos 35 añosde retratos, si finalmente esta cinta sin fin hechade tantos rostros de escritores no son justamentela manera que yo tenía que escaparle a esa dic-tadura militar y de refugiarme en esas historiasque leía o esas películas que veía”, dijo.

Mordzinski reconoció sin embargo, labuena mano que la vida le ha jugado, puescuando apenas ajustaba los dieciocho años,mientras trabajaba como becario en una pelí-cula, tuvo la fortuna de retratar a una de las plu-mas más importantes de la literaturalatinoamericana, su compatriota Jorge Luis Bor-ges, quien era el protagonista de la cinta.

A pesar de ello, Mordzinski acepta que elencuentro más importante fue con el tambiénescritor Julio Cortázar “sin lugar a dudas, no fueprimero, pero fue el más importante”.

La fotografía es la vida para Mordzinski; “re-cuerdo esa manera maravillosa de definir la fo-tografía para la gran Susan Sontag, quien decíaque es un pasaporte, y en mi caso es cierto por-que me permite viajar y me permite conocer aaquellos escritores que tanto han contado en mivida”. “El hecho de poderlos acompañar a todoslos Hay Festival es un privilegio, es un honor, escomo una página en blanco que me regalan paraluego llenarla con mis fotos y con mis historias”,

manifestó.Cuando no está tras un escritor en algún

lugar del mundo, Mordzinski desde hace dieci-séis años trabaja como corresponsal en París,Francia, para el diario español El País, y se sienteun privilegiado de poder seguir viajando y vi-viendo de su pasión pese al crudo momento queatraviesa el país ibérico.

“Yo tengo la suerte de vivir del periodismopero también de hacer este trabajo de retratistaque no busca el lucro, por eso puedo pasarmemedia hora con un escritor y no hacerle fotos,porque definitivamente es eso lo que quiero jus-tamente, escucharlo” , comentó Morszinski.

“Te aseguro que en un segundo encuentrolas fotos van a ser mucho mejor gracias a esa pri-

mera media hora”, afirmó.El fotógrafo y periodista argentino además

de exponer en Cartagena “La Vuelta al Mundoen 80 retratos de escritores” , tiene otras exposi-ciones en Bogotá, en el Museo de Arte Modernoy en la Alianza Francesa, donde muestra una an-tología de su trabajo a través de imágenes de losrostros más importantes de la literatura latinoa-mericana y francesa.

El argentino comparte aplausos en esta oc-tava versión del Hay Festival de Cartagena de In-dias, con escritores como los premio Nobel deliteratura, la rumana Herta Müller y el peruanoMario Vargas Llosa, al igual que con plumascomo los españoles Fernando Savater y Alex dela Iglesia.

CulturaVViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 28 de enero de 2013


Epoca: III Año: 1

El bilingüismo, a parte de ser una de lasmejores formas de fomentar la inteligenciaa los niños, representa un gran activo paraprevenir la demencia.

¿¿SSaabbííaass qquuéé??

En el Hay Festival se presenta la ex-posición La vuelta al mundo en 80 re-tratos de escritores, de DanielMordzinski

FOTO

AGENCIAS

El fotógrafo y periodista además de exponer en Cartagena “La Vuelta al Mundo en 80 retratos de escri-tores”, tiene otras exposiciones en el Museo de Arte Moderno y en la Alianza Francesa

Retratos de escritoresllega a Cartagena

MÉXICO, DFNNOOTTIIMMEEXX

Amigos y artistas se reunieron en la Ga-lería del Arte Moderno del Instituto Sinalo-ense de Cultura (ISIC) para rendirhomenaje al pintor José Uriarte Rodríguez,considerado fiel retratista de la vida coti-diana en Culiacán, Sinaloa.

En el marco de la exposición “Persona-jes mágicos”, de Uriarte Rodríguez y quecontinua en exhibición en esta galería, losartistas Sandra Robles Montijo, AlejandroMojica y Ernesto Ríos, así como el historia-dor Gilberto López Alanís, destacaron laobra del creador, quien se caracteriza por suhumildad y calidad artística.

El artista José Uriarte Rodríguez se de-finió solo como un pintor, el cual no sabe sihace bien o no su labor, pero se siente ani-mado cuando el público se interesa en suobra, de acuerdo con información difundidapor el ISIC.Originario de Culiacán, UriarteRodríguez recordó que desde pequeño des-cubrió tener una vocación artística, sin em-bargo no fue sino hasta cuando trabajó en laDirección de Mantenimiento de la Univer-sidad Autónoma de Sinaloa (USA) quebuscó la manera de presentar su propuestaartística, “vi a muchos jóvenes pintando artey le pedí al director que me diera la oportu-nidad”.Este acto, detalló, cambió su vida to-

talmente, ya que conoció a grandes amigosy descubrió que la pintura era su pasión, “yoque nunca había ido a los cafés, empecé aasistir allí con mis nuevos amigos a hablarde pintura, era soltero y la pintura era lo pri-mero para mí”.

Confesó que la imagen fija es otra desus pasiones, no obstante la pintura ocupael primer lugar en su vida, pese a las críticaspoco favorables y la falta de interés de di-versas galerías por exhibir su obra.

“No digo que soy lo máximo, pero tene-mos derecho a que nuestra obra sea exhi-bida (...) después de la amargura delrechazo, no me dejo vencer y me dedico aseguir pintando”, indicó.

Por su parte, la jefa del departamentode Artes Visuales del ISIC, Guadalupe Agui-lar, informó que este homenaje y la exhibi-ción forman parte de un programa quepretende dejar una constancia de la trayec-toria de los artistas plásticos de este estado,razón por la que en la muestra incluye unvideo en el estudio del pintor, que deja unahuella documental para futuras investiga-ciones.

Finalmente, la directora del ISIC, MaríaLuisa Miranda Monrreal, quien asistió comoespectadora, dijo ser admiradora de la pro-puesta artística de José Uriarte Rodríguez“porque me gusta mucho su personalidad ysu sencillez, que se refleja en su obra”.

MÉXICO, DFNNOOTTIIMMEEXX

A poco más de dos meses de suapertura, la exposición “Artificios. Platay diseño en México. 1880-2012”, que sepresenta en el Palacio de Iturbide en elCentro Histórico de esta ciudad, ha reci-bido más de 73 mil visitantes.

Curada por Juan Rafael Coronel Ri-vera y Anna Elena Mallet, la muestraestá integrada por más de dos mil pie-zas en plata de más de 200 artesanos ydiseñadores.

Esta exhibición, en la que a partir deun recorrido histórico se abordan diver-sas propuestas estéticas del desarrolloartístico de la orfebrería mexicana reali-zada en plata, ha sido un éxito a decir desus organizadores.

La idea de la exhibición, de acuerdoa los organizadores, surgió a partir delantecedente “Vida y Diseño en México”,presentada en el mismo espacio en elaño 2009, la cual fue también curada porCoronel Rivera y Mallet, quienes ahoraamplían su interpretación del desarrollodel diseño en México a través de una desus mayores riquezas a nivel mundial: laplata.

Está dividida en la parte históricaque comprende el siglo XIX y la con-temporánea, que va desde el surgi-miento de la estética nacionalista congrandes acentos precolombinos, arrai-gados en lo aborigen y lo popular, hastael art decó.

Desde la mirada hacia las tenden-cias internacionales, durante el moder-nismo, hasta la globalización, con lallegada de nuevas tecnologías que ayu-daron a que el diseño artesanal se enca-minara hacia lo industrial y, de estaforma, los diseñadores fueran capacesde producir en serie e incluso exportarsus creaciones.

En la muestra se aborda también lapermanencia de casas plateras comoTane, cuya producción ha sido funda-mental para difundir el legado mexicanodel diseño en plata, además de la men-ción de grandes exponentes reconocidosnacional e internacionalmente que in-fluyeron en el trabajo mexicano y gesta-ron su trayectoria.

Es el caso de los talleres como el dePlatería Mayers, Victor´s, Plata Villa, LosCastillo y Los Ballesteros, hasta grandesautores, como Antonio Pineda, SalvadorVaca Terán y William Spratling, funda-dores del diseño moderno en la platería.

“Artificios. Plata y diseño en Mé-xico, 1880-2012”, destaca porque ofreceun panorama de lo que ha sido el diseñode platería en México, donde se podráapreciar desde la destreza artesanal y elapego a la tradición, hasta la producciónen serie, apoyada por los nuevos progra-mas de computadora y las impresorasen 3D.

LONDRES, INGLATERRANNOOTTIIMMEEXX

El libro “Orgullo y prejuicio”cumple 200 años de haberseeditado, por lo que en estaciudad, se prepara unevento online para celebrarla trayectoria de uno de loslibros más famosos de la es-critora Jane Austen.

Esta obra se editó por primera vez el 28de enero de 1813, es recordada por la frase: “Esuna verdad mundialmente reconocida que unhombre soltero, poseedor de una gran fortuna,necesita una esposa”, una de las más famosasde la literatura inglesa.

Con esta misma cita, el Centro Jane Aus-ten, dará comienzo al evento que realizaráeste lunes para conmemorar la fecha con un“maratón” literario.

El encuentro será a través de Internet,donde los fans de la obra de todo el mundo, se

turnarán para leer la novela completa, unevento que durará 12 horas, informó el portalEmol.

Jane Austen es una escritora muy leída enel Reino Unido, donde cada año se venden 50mil copias de “Orgullo y prejuicio”, por lo queha inspirado varias películas.

La versión que hizo la cadena pública bri-tánica BBC en 1995 revivió el interés por “Or-gullo y prejuicio” al ser considerada la más fielal libro de Austen.

Cultura14 La Voz de Tabasco LUNES 28 DE ENERO DE 2013

Austen es una de las autoras más leídas enReino Unido.

En Londres celebrarán la obra, edi-tada por primera vez el 28 de enerode 1813

Destacan obra de JoséUriarte Rodríguez

Un éxito muestra de plata

Cumple 200 añosOrgullo y Prejuicio

�� Cuenta la leyenda que hace muchotiempo un alumno vio correr a su profe-sor de educación física. ...

�� Dormir con una pierna fuera de lacama hasta que te das cuenta de que hayun 99% de probabilidades de que vengael demonio y te la arranque

��He tropezado tanto con la misma pie-dra que ya le tengo cariño.

�� -Mamá, ¿Por qué no me despertaste?-Te hablé 5 veces, te grité, te prendí la luzy te abrí la ventana –Ah que raro, no teescuche :(

�� Yo también digo “todo el mundo”cuando son 3 personas.

�� Ese momento incómodo cuandotodos dejaron de reírse hace 15 minutosy tú todavía no podes parar.

�� Un aplauso para Mario Bros, quecruza tierra, agua, fuego y aire por suprincesa.

�� Querer hacer el paso de GangnamStyle, y parecer un caballo ebrio con par-kinson :(

�� —¿Qué haces? —Peleando. —¿Eresboxeador? —No, estoy peleando mien-tlas escucho legetón. —Jajajaja malditochino. —Jajaja, lo sé, soy telible.

HoróscopoSUDOKU

CRUCIGRAMA

SANTORAL

FRASE DEL DIA

ARIES (21 marzo-20 abril)Al persistir con ese sentimiento de inferioridad, solamenteobstaculizarás tus metas en la vida.

TAURO (21 abril-20 mayo)La gente sentirá incomodidad hasta que encuentres laforma de demostrarles que te interesas sinceramente enellos. .

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)Las posibilidades para expresar tu creatividad son ilimita-das, pero se pueden malograr por falta de continuidad.

CÁNCER (22 junio-22 julio)Te agrada la gente y te adaptas con mucha facilidad. No teasustan los retos, porque sabes lo que estás haciendo.

LEO (23 julio-22 agosto)Tu paciencia y tolerancia te ayudan a experimentar entodos los niveles de la expresión humana.

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)Posees emociones, amor y estados de ánimo cambiantes;además, un profundo sentido de regeneración.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)Amas de manera muy tenaz y profunda. No pierdes eltiempo en relaciones pasajeras, buscas a alguien fijo.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)Profesionalmente vas a saber moverte hoy bien. Recurrirás a con-tactos del pasado que en su momento funcionaron bien y queahora se mostrarán colaboradores, incluso si su estatus o situa-ción profesional ha cambiado. Quizá hasta te convenga más.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)La profundidad de tus sentimientos te obliga de algunamanera a cumplir con tus compromisos sociales.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)Con objeto de añadir dimensión a tu romance y mantenerlatente el interés, tratas de compartir experiencias.

ACUARIO (22 enero-19 febrero)Tiendes a formar relaciones platónicas con tus asociados,basadas en intereses mutuos.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)Eres sensible a la crítica y a veces exageras al juzgar las re-acciones de los demás. Te es fácil trabajar con la competen-cia.

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

wwwwww..eesstteebbaannmmaayyoo..ccoomm

6 3 8 27 6 8

1 9 3 76 2 4 33 6 28 4 2 59 7 3

5 45 8 7 6

496387152237154698185692437672941385351768924849235716928416573763529841514873269

IInnssttrruucccciioonneess

SSoolluucciióónn

SSoolluucciióónn

�� Complete la cuadrícula demanera que cada fila, columnay bloque de 3x3 contengan losnúmeros del 1 al 9.�� Este juego japonés hoy espopular en México. Te invita-mos a probar tu habilidad.

Hoy celebran su santo Santo Tomás deAquino, San Julián, obispo. Beata Olimpia(Olga) Bidá, virgen y mártir, de la Congre-gación de Religiosas de San José

días transcurridos restan de 20132288 333377

“Razonar yconvencer,¡qué difícil,largo y traba-joso! ¿Suges-tionar? ¡Quéfácil, rápido ybarato!”

SANTIAGO RAMÓN

Y CAJAL((11885522--11993344))

MMÉÉDDIICCOO EESSPPAAÑÑOOLL

RELAX

AvenaCafe

CalenturaCatarro

ChocolateEstornudoFriolento

GripaJarabeMareo

ResfriadoSueter

PPaallaabbrraass aabbuussccaarr::

Epoca: III Año: 1VViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 28 de enero de 2013


MMééxxiiccoo,, DDFFNNOOTTIIMMEEXX

La actriz y cantante AngélicaVale lamenta la tragedia ocurridaen Brasil, donde murieron unas245 personas, tras incendio enuna discoteca en Santa María, enel estado de Río Grande do Sul.

Mediante su cuenta en Twit-ter, Vale comentó: “Me acabo deenterar de la tragedia que estánsufriendo en Brasil. Mi corazónestá con ustedes. Mucha fuerza!”.

El siniestro, cuyas causas sedesconocen, comenzó poco des-pués de las 02:00 horas en el boli-che Kiss, ubicado a 286kilómetros de Porto Alegre, capi-tal regional. De acuerdo con losprimeros reportes, los bomberoslograron controlarlo tres horasdespués.

Por otra parte, Angélica Vale,quien participa en la puesta enescena “Mentiras, el musical”,confesó hace unos días sentirsehalagada de que en algún mo-mento pudiera competir contraJennifer Lopez para dar vida enuna película a la fallecida JenniRivera.

Lamentatragedia

en discoteca

Shakira dejael hospital


La cantante colombiana Shakira haabandonado hoy la clínica de Barce-lona (noreste de España), donde el pa-sado martes dio a luz a su primer hijo,Milan Piqué Mebarak, según ha po-dido constatar Efe y han confirmadofuentes del centro sanitario. La can-tante, su pareja sentimental, el futbo-

lista del F.C. Barcelona Gerard Piqué, y el primer hijo deambos han abandonado el centro hospitalario a primerahora de la tarde en un vehículo todoterreno de colornegro y con los cristales tintados que conducía un her-mano de Shakira.

El vehículo no ha salido por el estacionamiento de laclínica, sino por una salida ubicada junto a las rampas porlas que entran y salen las mercaderías de la clínica Tek-non, pero a pesar de ello no han podido evitar a la nubede periodistas, fotógrafos, cámaras de televisión y curio-sos que se encontraban en las inmediaciones.

El vehículo no se ha detenido en ningún momentoante la prensa y los curiosos y, previsiblemente, ha em-prendido camino hacia el domicilio de Gerard Piqué en

la localidad de Cabrils, a 25 kilómetros de Barcelona, endonde la pareja se aloja hasta que terminen las obras desu nueva casa en la Ciudad Condal.

Hasta ahora no ha sido divulgada ninguna fotogra-fía del rostro de Milan y sólo se ha podido ver una fotocolgada por Gerard Piqué en su cuenta de Twitter en laque se veían las piernecitas de su bebé con un calzadodeportivo con su nombre grabado, bajo el epígrafe “Mi-lan’s feet”.

Milan Piqué Mebarak nació el pasado martes en laclínica Teknon y pesó casi tres kilos, en un parto progra-mado por cesárea.

El día del nacimiento, Shakira y Piqué divulgaron enlas redes sociales un comunicado en el que declarabansu felicidad por poder anunciar el nacimiento de su hijo.

En el mismo, señalaban que en la pronunciación delnombre del niño, Milan, “la acentuación debe recaer sobrela primera sílaba”, y que este nombre “significa querido,lleno de gracia y amoroso, en eslavo; en romano antiguo,entusiasta y laborioso, y en sánscrito, unificación”.

“El primer hijo de la pareja ha nacido con un pesode casi tres kilos y tanto la madre como el bebé se en-cuentran en perfecto estado de salud”, señalaba el co-municado.

Poco antes de ingresar en el quirófano, Shakira pusoen su cuenta de Twitter el siguiente mensaje: “Quiero pe-dirles que me acompañen con sus oraciones en este díatan importante de mi vida”.

La cantante abandonó la clínica Teknon enuna camioneta junto a Gerard Piqué

Espectáculos 17La Voz de TabascoLUNES 28 DE ENERO DE 2013

CAMBIO DE PLANES DOB A14:20,19:15,21:50

DJANGO SIN CADENAS SUB B-1512:20,15:40,18:50,22:10

EL MAESTRO LUCHADOR DOB A11:20,13:40,16:00

JACK REACHER: BAJO LA MIRA SUB B18:25,21:05

LINCOLN SUB B 11:00,14:00,17:00,20:05,23:00

LO IMPOSIBLE SUB B 10:50,13:10,15:30,18:00,20:25,22:50

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA SUB A 11:40,16:45

HORARIOS CLASIF.

ADULTO $107 MENOR Y MAYOR $92 MIÉRCOLES $77 3D ADULTO $133 3D MENOR $92 3D MIÉRCOLES $77

CAMBIO DE PLANES DOB A13:50,16:15,18:40,21:10

DE ROMA CON AMOR SUB B 14:15,19:05

DJANGO SUB B-1514:20,17:40,21:00

EL MAESTRO LUCHADOR DOB A17:10,19:30,22:10

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB B-15 12:45,16:35,20:25



BAJO LA MIRA SUB B16:30,21:20

LA CABAÑA DEL TERROR SUB B-15 13:00,19:30,21:35

LINCOLN SUB B 14:00,16:55,19:50,22:50

LO IMPOSIBLE SUB B 14:55,17:15,19:40,22:00

RUBY, LA CHICA DE MIS SUEÑOS SUB B 13:45,16:00,18:10,20:20,22:30

S.O.S FAMILIA EN APUROS DOB A 15:05,17:20

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA 3D SUB A 13:55,16:30

HORARIOSCINEMEX ALTABRISA

CLASIF. HORARIOS CLASIF.

ADULTO $61 MENOR Y MAYOR $51 MIÉRCOLES $46 3D ADULTO $86 3D MENOR $76 3D MIÉRCOLES $71

DJANGO SUB B-1515:15,18:30,21:45

EL MAESTRO LUCHADOR DOB A13:15,15:30,17:40,19:55,22:05

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES DOB AA14:15,16:15,18:15,20:15,22:20

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB B-15 14:50,16:45,18:40,20:35,22:30

JACK REACHER: BAJO LA MIRA SUB B14:40,17:15,19:50,22:25

LA ENTREGA INMEDIATA SUB B13:00,14:55,16:50,18:45,20:40,22:35LO IMPOSIBLE SUB B 14:10,16:30,18:50,21:10

MISIÓN SECRETA SUB B13:55,16:00,18:05,20:10,22:15

SAMMY 2 : EL GRAN ESCAPE DOB AA13:20,15:25,17:30,19:35,21:40

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA 3D SUB A 14:35,17:10,19:40,22:10

HORARIOSCINEMEX GUAYABAL

CLASIF. HORARIOS CLASIF.

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

AMOR, HONOR Y LIBERTAD SUB B 11:15,14:00,21:00

ASESINO DEL FUTURO SUB B-1511:00,16:00,18:40,21:10

EL HOBBIT: UN VIAJE INESPERADO DOB B20:55

EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES DOB AA10:55,13:00,15:05,17:35,20:00,22:05

JACK REACHER: BAJO LA MIRA SUB B11:30,14:20,17:05,19:40,22:15

HORARIOS

CINEMEX CÁRDENASCLASIF. HORARIOS CLASIF.

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso”*Compra tus boletos en www.cinemex.com oen linea cinemex 018007108888”*Forma parte de este gran equipo, llena tu so-licitud en cinemex.com”

LA ENTREGA INMEDIATA SUB B 12:35,14:30,16:30,18:30,20:30,22:30

LUNA ESCONDIDA DOB B 13:30

MENTIRAS MORTALES SUB B-1512:00,14:35,16:45,19:10,21:35

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB A12:45,15:30,18:05

VIAJE DE GENERACIÓN DOB B16:50,19:00

Belinda va con todo por el Goya


La cantante Belinda se declarólista para viajar a España el 17de febrero y acudir a la en-trega de los Premios Goya, dela Academia de las Artes y lasCiencias Cinematográficas deEspaña, donde compite por elpremio a Mejor Canción Ori-

ginal con la melodía Te voy a esperar, com-puesta por Juan Magán en la cinta Tadeo, elexplorador perdido.

“La nominación para mi es algo especial,pero también muy inesperada, y estoy lista para

asistir a la ceremonia.”Pero antes de alzarse con el prestigiado ga-

lardón, la también actriz deberá vencer a lostemas No te puedo encontrar (Blancanieves);Líneas paralelas (Los niños salvajes) y L’as tuvue? (La banda Picasso), con quien compite porla presea.

“Le tengo muchísima fe a esta peli y esperoque sea el mismo éxito que ha tenido en Es-paña”, comentó la cantante durante su paso porla alfombra verde de Tadeo, el explorador per-dido, en la que también da la voz a Sara, la co-protagonista.

Se mostró feliz por formar parte del elencode voces de Tadeo, el explorador perdido y pre-cisó que hacer doblaje es “algo que me encanta”.

En la premiere, adornada con motivosincas en alusión a la temática del filme, tambiénaparecieron Grettel Valdez, Claudia Lizaldi,Anette Cuburu y Ricardo González Cepillín,quien accedió a tomarse fotografías con el pú-

blico, invitados e incluso los organizadores,quienes revivieron sus años infantiles.

Yurem, ex integrante de La nueva bandaTimbiriche, se encargó de la conducción del acto.

La cantante compite por Mejor Can-ción Original a lo mejor del cine espa-ñol el 17 de febrero

Espectáculos18 La Voz de Tabasco LUNES 28 DE ENERO DE 2013

PPeellííccuullaa CCllaassiiff HHoorraarriioo MMaattiinnééeeCCIINNÉÉPPOOLLIISS VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA

CCaarrtteelleerraa vviiggeennttee ddeell 2255 aall 3311 ddee eenneerroo ddee 22001133

Admisión general $88.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $72.00. Jueves precio especial todo el día, excepto días festivos $67.00. De lunes a viernes la primer función esa la 1:45 PM. Sábado y domingo a las 11:00 AM

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo




BAJO LA MIRA SUB B 11:15,1:55,4:35,7:15,9:55CAMBIO DE PLANES DOB A 12:30,5:05,9:40DE ROMA CON AMOR SUB B 12:20,2:45,5:10,7:35,10:00 DJANGO SUB B-15 12:30,3:45,7:00,10:15EL HOBBIT UN VIAJE INESPERADO DOB B 11:25,2:45,6:05,9:25EL MAESTRO LUCHADOR DOB A 1:45,4:00,6:15,8:30,10:45 MAT 11:30 HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB B-15 1:00,5:00,9:00 HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB B-15 11:00,3:00,7:00,11:00 HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB B-15 12:00,4:00,8:00 HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB B-15 2:00,6:00,10:00 HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB B-15 2:30,6:30,10:30 HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB B-15 12:30,4:30,8:30LA CABAÑA DEL TERROR SUB B15 8:20,10:25 LA ENTREGA INMEDIATA SUB B 3:00,7:35 LINCOLN SUB B 12:00,3:00,6:00,9:00 LO IMPOSIBLE SUB B 12:30,2:55,5:20,7:45,10:10 RUBY, LA CHICA DE MIS SUEÑOS SUB B 12:00,2:10,4:20,6:30,8:40,10:50 SAMMY 2 : EL GRAN ESCAPE DOB AA 12:00,2:05,4:10,6:15 UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB A 12:00,2:40,5:20,8:00,10:40

PPeellííccuullaa CCllaassiiff HHoorraarriioo MMaattiinnééeeCCIINNÉÉPPOOLLIISS VVIIPP VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA

PPeellííccuullaa CCllaassiiff HHoorraarriioo MMaattiinnééeeCCIINNÉÉPPOOLLIISS DDEEPPOORRTTIIVVAA

BAJO LA MIRA SUB B 5:00,11:00DJANGO SIN CADENAS SUB B-15 2:45,6:10,9:35HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB B-15 3:20,7:40 HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB B-15 5:30,10:00 LINCOLN SUB B 3:45,7:10,10:35LO IMPOSIBLE SUB B 2:30,8:10


PPeellííccuullaa CCllaassiiff HHoorraarriioo MMaattiinnééeeCCIINNÉÉPPOOLLIISS LLAASS AAMMEERRIICCAASS

BAJO LA MIRA SUB B 6:10 DJANGO SUB B-15 11:55,3:15,6:30,9:50 EL HOBBIT UN VIAJE INESPERADO DOB B 10:05 EL MAESTRO LUCHADOR DOB A 1:35,3:50,5:55,8:10,10:25 MAT 11:20EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES DOB AA 1:30,3:35,5:50,7:55 MAT 11:30 HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB B-15 2:00,6:00,10:00 HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB B-15 12:00,4:00,8:00 HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB B-15 3:00,7:00,11:00 MAT 11:00,HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB B-15 1:00,5:00,9:00 LA CABAÑA DEL TERROR SUB B-15 4:05,8:40 LINCOLN SUB B 3:20,6:15,9:15 LO IMPOSIBLE SUB B 1:20,3:40,6:05,8:20,10:45 MAT 11:05 LUNA ESCONDIDA SUB B 5:15,9:55 RUBY, LA CHICA DE MIS SUEÑOS SUB B 4:20,6:35,8:45,11:00 S.O.S FAMILIA EN APUROS DOB A 3:05,7:45 SAMMY 2 : EL GRAN ESCAPE DOB AA 11:40,1:45,3:45 UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA 3D SUB A 5:45,8:15,10:50 UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA 3D SUB A 4:15,9:25 MAT 11:10UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA 3D SUB A 1:40,6:50

BAJO LA MIRA SUB B 3:10,7:45,10:25 DJANGO SUB B-15 12:00,3:25,6:40,9:55 EL MAESTRO LUCHADOR DOB A 1:20,3:35,5:50,8:15,10:30 HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB B-15 2:25,6:30,10:30 HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB B-15 12:35,4:30,8:30 HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB B-15 3:30,7:30 HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB B-15 1:30,5:30,9:30 LINCOLN SUB B 12:25,3:20,6:25,9:25 LO IMPOSIBLE SUB B 2:25,6:55 RUBY, LA CHICA DE MIS SUEÑOS SUB B 12:15,4:45,9:15 RUBY, LA CHICA DE MIS SUEÑOS SUB B 1:10,5:45 UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB A 1:55,4:25,7:00,9:40

PPeellííccuullaa CCllaassiiff HHoorraarriioo MMaattiinnééeeCCIINNÉÉPPOOLLIISS SSAANN JJOOAAQQUUÍÍNN

BAJO LA MIRA SUB B 12:00,5:00,10:10 EL MAESTRO LUCHADOR DOB A 1:40,6:00,8:25,10:30EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES DOB AA 3:50 MAT 11:30 LO IMPOSIBLE SUB B 2:30,7:40 UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA 3D SUB A 1:35,4:30,7:20,10:00 MAT 11:00

PPeellííccuullaa CCllaassiiff HHoorraarriioo MMaattiinnééeeCCIINNÉÉPPOOLLIISS CCOOMMAALLCCAALLCCOO

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB A 17:15,20:00,22:35 12:00,14:30JUGANDO POR AMOR SUB B 16:30,21:20 11:50EL FANTASMA DE MADELINE O MALLEY SUB B15 19:00,14:15SAMMY 2 : EL GRAN ESCAPE DOB AA 15:45,17:45 13:40LO IMPOSIBLE SUB B 19:45,22:15 11:20LA ENTREGA INMEDIATA SUB B 18:25,22:50 14:00LA VIDA PRECOZ Y BREVE DE SABINA RIVAS SUB B15 16:00,20:30 11:30MATALOS SUAVEMENTE SUB B 15:30, 18:00, 20:15, 22:20 11:00, 13:20

Cantará Psypara su nueva presidenta

El cantante surcoreano PSY, conocidoa nivel mundial por el suceso musical de In-ternet con su tema “Gangnam Style”, ac-tuará en la ceremonia de investidura dePark Geun-hye, la primera presidenta en lahistoria de Corea del Sur.

Park Jae-Sang, nombre real del can-tante, actuará ante miles de personas du-rante la ceremonia que se celebrará el 25 defebrero, lo que constituye un nuevo recono-cimiento a su éxito internacional, informó elportal peruano El Comercio.

En 2012, el artista fue condecorado porel gobierno de su país con la medalla de laOrden Okgwan del mérito cultural, por“servicios excepcionales”, indicó el Minis-terio Surcoreano de Cultura.

PSY alcanzó la cima del éxito con el“Gangnam Style”, tema en el que parodiala vida de los ricos ociosos de Gangnam, unbarrio rico de Seúl, la capital coreana.

Reconocen a Rihanna yBruno Mars

Los cantantes Rihanna y BrunoMars fueron los ganadores en la edi-ción número 14 de los NRJ MusicAwards, en una ceremonia que se llevóa cabo este sábado, en la que tambiénfueron premiados One Direction yCarly Rae Jepsen.

El portal RPP dio a conocer queRihanna se impuso como la Artista Fe-menina Internacional, por encima deAdele, Alicia Keys y Nicki Minaj; mien-tras que Bruno Mars hizo lo propio enla categoría a artista masculino, paradejar atrás a Flo Rida, Pitbull yWill.i.am.

La ceremonia organizada por lacadena radiofónica NRJ en Francia,llevó a cabo su alfombra roja por la quedesfilaron celebridades de la músicacomo PSY, Alicia Keys y Taylor Switf.

Psy se llevó cuatro estatuillas, gra-cias a su “Gangnam style”, conocido enesta parte del mundo como “El bailedel caballo”.

Los jóvenes de One Direction seimpusieron como Grupo/Dúo Interna-cional del Año y Carly Rae Jepsen fuenombrada la Revelación de 2012.

Espectáculos 19La Voz de TabascoLUNES 28 DE ENERO DE 2013

Paul McGuiness considera que el bus-cador hace dinero con los enlaces acontenidos ilegales


Tras varios años de peleas con el actor Car-los Villagrán “Quico”, la actriz María Antonietade las Nieves “La Chilindrina” publicó en sucuenta de Twitter que han retomado su amistad.

“Fui a L.A. a un programa de TV y vi a‘Quico’, fue un encuentro memorable, creo quevuelve a renacer la amistad”, escribió la actrizde 62 años.

Durante años, ambos actores de la telese-rie llamada “El Chavo del 8” se mantuvieron ale-jados debido a varias diferencias; sin embargo,la imagen de Nieves y Villagrán demuestra quetodo lo malo quedo atrás, pues han decidido re-tomar los largos años de amistad.

La fotografía que subió la actriz, y en laque aparecen abrazados y sonriendo, causóagrado entre sus seguidores, quienes no du-daron en sugerir un reencuentro con RobertoGómez Bolaños.

“La Chilindrina” y “Quico” hacen las pases

Le da “con palo” a GoogleMMééxxiiccoo,, DDFFAAGGEENNCCIIAASS

El representante de U2 y PJHarvey, Paul McGuiness, hadicho que “existe la sensaciónde que Google no hace todolo que puede” contra la pira-tería y ha ido más allá al acu-sar a los responsables delbuscador de internet de

“hacer dinero” gracias a sus enlaces hacia con-tenidos ilegales.

“Google le ha dado mucho a la civilizaciónen términos de conocimiento, son ingeniosos,pero están haciendo dinero redirigiendo al pú-blico hacia páginas que contienen piratería”, hadicho el portavoz de la célebre banda durante suparticipación hoy en una charla del Mercado In-ternacional del Disco y la Edición Digital(MIDEM) en Cannes (Francia).

Ha sido en el mismo foro donde hace un añoexacto el propio McGuiness acusó a Google deno hacer nada para desincentivar ese tipo de re-sultados en sus búsquedas.

“Me gustaría ver algo de acción por suparte”, ha añadido.

Entonces desconfió también de la interven-ción de los políticos, temerosos de aplicar medi-das por el riesgo a resultar “impopulares”,aunque hoy se ha sentado junto al comisario eu-ropeo de Mercado Interior y Servicios, MichelBarnier, para discutir sobre el diálogo empren-dido por Bruselas en el ámbito de los derechosde autor. “Celebro mucho esta iniciativa” , hadicho McGuiness, que ha insistido en que, pese

al crecimiento de los servicios legales de sus-cripción musical como Spotify o Deezer, éstos norepresentan de momento más que un medio“puramente promocional” incluso para una granbanda como U2 y que “Google sigue siendo elgran distribuidor” .

Barnier, por su parte, ha apostado por estu-diar la forma de garantizar el acceso de todos loseuropeos por igual a servicios y contenidos digi-tales legales, independientemente del territorio,coordinando las distintas leyes reguladoras sobrepatentes y derechos de autor.

LUNES 28 DE ENERO DE 2013


MMaaddrriidd,, EEssppaaññaaNNOOTTIIMMEEXX

Con una gran actuación delportugués Cristiano Ronaldo,quien marcó tres anotaciones, RealMadrid goleó 4-0 al Getafe en lajornada 21 de la Liga de España y sedeclaró listo para enfrentar a Bar-celona en la “ida” de semifinales dela Copa del Rey.

El alemán Mesut Ozil, quiencargó con el peso del equipo en lameda cancha, tuvo otra oportuni-dad antes del descanso, pero nopudo acertar y se fueron al des-canso sin anotaciones.

Mourinho realizó algunas mo-dificaciones en el complemento: in-gresó a Khedira en lugar de RaúlAlbiol, movió al ghanés Michael Es-sien a la lateral derecha y a SergioRamos a la zaga central, mientrasque Ozil se adelantó unos metros ysiguió con la creación.

Fue en un tiro de esquina, alminuto 53, cuando Sergio Ramosaprovechó un error de Moyá, trasuna falta del portugués RicardoCarvalho al portero que el silbanteno marcó, y anotó el primer tantode la tarde, el que abrió la puertarumbo a la goleada.

Entonces llegó la fiesta parti-cular de “CR7”, quien logró el“hat-trick perfecto” al conseguiruna anotación con la pierna dere-cha, una con la izquierda y una decabeza, las tres en apenas 10 mi-nutos, para conseguir la victoria“merengue”.

Un contragolpe orquestadopor Ozil fue capitalizado por Ro-naldo, quien con un zurdazo alminuto 62 marcó su primero de latarde y el segundo del equipo; tresminutos después remató con la ca-beza un servicio del argentinoÁngel di María, y al 72 puso las ci-fras definitivas desde el manchónpenal.

Real Madridgana con tres

de “CR7”

“CR7”, logró el “hat-trick per-fecto” al conseguir una anotacióncon la pierna derecha, una con laizquierda y una de cabeza.

FOTO

NOTIM

EX

Se da Messi festín con cuatro anotaciones

Barça golea

BBaarrcceelloonnaa,, EEssppaaññaaNNOOTTIIMMEEXX

El atacante argentino Lionel Messise dio un festín este día a costa delOsasuna, luego de anotar cuatrodianas en el triunfo contundente 5-1 del Barcelona, que dejó en claroque lo sucedido en San Sebastiánfue un accidente. El 1-0 llegó a los 11minutos, cuando un mal despeje del

portero Andrés Fernández le cayó a Xavi Hernández yéste sirvió para Messi, quien sin problemas se quitó alarquero para poner de pie a su afición.

Osasuna reaccionó de forma repentina y emparejólas cosas 1-1 cuando el francés Raoul Loe sacó disparo

desde los linderos del área que abrió bien al costadoderecho de Víctor Valdés, quien poco pudo hacer paraevitar la caída de su marco.

Eso fue lo único que hizo Osasuna, pues luego todoel choque fue de color blaugrana. Alejandro Arribas co-metió pena máxima y fue expulsado por doble cartónpreventivo, lo que permitió que Messi hiciera su se-gundo tanto, ahora de penalti, para el 2-1 al minuto 28.

Antes de culminar el primer lapso Barcelona am-plió la diferencia, cuando el brasileño Dani Alves dejósolo a Pedro Rodríguez, quien empujó el esférico alfondo de las redes para el 3-1 a los 40, lo que hizo pen-sar en la goleada.

El 4-1 se produjo a los 56, una vez que David Villale tocó la pelota al argentino, quien de nuevo sacó alcancerbero Fernández para tener el arco abierto y ani-dar el esférico.

De forma inmediata Messi en conjunto con Villaque retrasó para Adriano Correia y éste tocó a la“Pulga”, que de primera intención remató para guar-dar el esférico en las redes, lo que significó el 5-1 final,al 58.

El Barcelona manejó el cotejo y aunquepudo anotar más prefirió tocar la pelotahasta el final del mismo, ya pensando en elchoque del miércoles contra el Real Madrid

5-1 al Osasuna

El Barça perdió el invicto en la Liga, quedó en el olvidó, pues en el Camp Nou Messi y compañía regresaron a la vic-toria de nueva cuenta con un buen fútbol desplegado.

Deportes 21La Voz de TabascoLUNES 28 DE ENERO DE 2013

MMééxxiiccoo,, DDFFNNOOTTIIMMEEXX

Los gimnastas mexicanos Daniel Corral,olímpico en Londres 2012 y Alexa Moreno, irán ala Copa del Mundo de Gimnasia Artística enFrancia, todo con el objetivo de iniciar el caminoa los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 ydesde luego sumar puntos dentro del rankingmundial.

Así lo consideró el presidente de la Federa-ción Mexicana de Gimnasia, Gustavo Salazar,quien expuso que de esta manera los dos compe-tidores inician la temporada y además con unbuen nivel luego del receso que hubo tras los Jue-gos Olímpicos de Londres 2012.

Salazar expuso que en el caso del bajacali-

forniano Daniel Corral, se ha preparado de ma-nera intensa para enfrentar el nuevo ciclo olím-pico, el cual tiene como parada obligada losJuegos Centroamericanos y del Caribe de Vera-cruz 2014 y los Panamericanos de Toronto 2015,además de los campeonatos mundiales en cadauno de estos años.

En el caso de la mexicalense Alexa Moreno,comentó, que tiene una buena planificación parasuperar el cuarto lugar en la clasificación mun-dial en salto de caballo, “algo que no se habíadado en nuestro deporte y menos con una jovencomo Alexa”.

Ambos gimnastas fueron invitados por la Fe-deración Internacional de Gimnasia, para com-petir en la Copa del Mundo en París, Francia, del15 al 17 de marzo próximo.

Daniel Corral entre los gimnastas que acudirá a lacopa de esgrima en Francia.

Gimnastas irán a Copa del Mundo

FOTO

AGENCIAS

LLoonnddrreess,, IInnggllaatteerrrraaNNOOTTIIMMEEXX

La mexicana ÚrsulaGonzález, olímpica enLondres 2012, fue la mejorde las esgrimistas mexica-nas que tomaron parte enel Grand Prix Trofeo Beaz-ley, que se realizó en estacapital, como parte de supreparación rumbo al se-rial de la Copa del Mundode esta temporada.

González, especia-lista en sable, se quedó enel sitio 77, en tanto suscompatriotas Paola Pliego,Tania Arrayales, Julieta To-ledo y Alekxsandra Eche-verría se quedaron en loscupos 88, 100, 106 y 135, demanera respectiva.

La ganadora fue laitaliana Irene Vicchi con 32unidades, seguida de larusa Ekaterina Dya-chenko con 26 y de laucraniana Olga Kharlan,con 20.

Gonzálezla mejoren BeazleyMMééxxiiccoo,, DDFF

NNOOTTIIMMEEXX

La potosina Paola Longoria, logró su sextotítulo de la temporada en el Tour Profesio-nal de Racquetbol (LPTR), al ganar el Wil-son Tour for Hope realizado en Cincinnati,en donde venció a la estadounidenseRhonda Rajsich.Longoria López, mulit-medallista panamericana de Guadalajara2011, se impuso por parciales de 11-4, 11-

3, 10-12 y 11-5 a la jugadora local, para sumar su décimaquinta corona, en forma consecutiva y se encuentra a tresde empatar la marca de 18, que pertenece a la estadouni-dense Michaelle Gould, que lo consiguió entre 1995 y 1997.

De esta manera, Paola Longoria vengó las derrotassufridas por sus compatriotas Samantha Salas y SusanaAcosta, ante Rhonda Rajsich en las rondas de cuartos definal y semifinales, respectivamente.

En su camino al título, la jugadora número uno delmundo, derrotó a la local Sheryl Lotts, luego superó a lacanadiense Jen Saunders y a las también norteamerica-nas Grace Hughes y Rhonda Rajsich.

De esta manera, la mexicana se mantiene invicta trashaber ganado esta temporada 2012-2013 del circuito pro-fesional, el Abierto de Texas, el US Open, el Abierto Me-xicano de Raquetas, además de los torneos de SeattleArlington y ahora Cincinnati.

La mulitmedallista panamericana de Guadala-jara 2011, se impuso por parciales de 11-4, 11-3, 10-12 y 11-5 a la jugadora local, para sumarsu décima quinta corona

Longoria sumasexto título

Paola Longoria vengó las derrotas sufridas por sus compatriotas Samantha Salas y Susana Acosta, ante Rhonda Rajsich.

FOTO

AGENCIAS

Deportes22 La Voz de Tabasco LUNES 28 DE ENERO DE 2013

GRUPO RUMBO NUEVO

CONSEJO EDITORIAL

JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

�

DIRECTORA

PAULINA JAVIER MARTÍNEZ

SUBDIRECTOR Y

COORDINADOR GENERAL

CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL

GLORIA KARINALÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ESUNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD YESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS.. AA.. DDEE CC.. VV.. RESPONSABLE DESU EDICIÓN E IMPRESIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GE-NERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO Y SU LEMA: ““TTRRIIBBUUNNAADDEELL PPEENNSSAAMMIIEENNTTOO TTAABBAASSQQUUEEÑÑOO””, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 55JJMM EEDDIITTOORREESS,,SS.. AA.. DDEE CC.. VV.., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN

TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIERFORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO IN-TERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMU-NICACIÓN.EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDI-CIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTER-NET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo,, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LOSIGUIENTE:TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUECONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, LO CUAL INCLUYEDE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO,VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGAL-MENTE LICENCIADOS AL 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaa--vvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE

SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVA-MENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SUUTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DIS-TRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DE-COMPILACIÓN.A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, EL USUARIOPODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁ-GENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 55JJMMEEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE

LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD OEXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS.55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODI-FICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddee--ttaabbaassccoo..iinnffoo, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA,CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍCOMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS.EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaa--bbaassccoo..iinnffoo IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTEDOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DE-BERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaa--bbaassccoo..iinnffoo..55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES

LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON

LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo..©©DDEERREECCHHOOSS RREESSEERRVVAADDOOSS 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..

DDOOMMIICCIILLIIOO EENN JJOOSSÉÉ GGOORROOSSTTIIZZAA SS//NN,, CCOOLLOONNIIAA RREEFFOORRMMAA.. CC..PP.. 8866008800..

VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO.. MMÉÉXXIICCOO

EDITOR RESPONSABLE: CCÉÉSSAARR AARRMMAANNDDOO JJAAVVIIEERR PPÉÉRREEZZ

NNÚÚMMEERROO DDEE CCEERRTTIIFFIICCAADDOO DDEE RREESSEERRVVAA:: 04-2011-032511503900-101 DE LA

SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN

CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, EN

TRÁMITE.

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA

EL CRITERIO DE LA DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRIGIRSE A LA DIRECCIÓN GENERAL.

MMaalllloorrccaa,, EEssppaaññaaNNOOTTIIMMEEXX

La gran actuación del mexicano GiovaniDos Santos, la cual redondeó con un gol, nole alcanzó al Mallorca para ganar y este do-mingo hilvanó su cuarto encuentro sin victo-ria, al caer 2-3, frente al Málaga en elIberostar Stadio.

Lamentablemente la euforia con la que

salieron de poco sirvió ya que en una jugadaa balón parado, el “Conejo” Saviola abrió elmarcador. Seis minutos después los “boque-rones” se internaron al área rival por labanda izquierda, el centro llegó a Isco y éstesin marca alguna, transformó el 2-0.

Pasados los 20 minutos, contagió su en-tusiasmo y desde el carril izquierdo habilitóa Tomer Hemed, quien “peinó” el balón paraque Casadesús rematara a placer al 27.

Para la segunda parte, los “bermellones”salieron con mayor intensidad e hicieron su-frir a los visitantes, que una vez más tuvieronla suerte de su lado, para que Monreal trans-formara el 3-1 al minuto 62.

Fue hasta el 70, que la lucha y esfuerzo deGiovani rindió frutos con golazo de tiro libre,tanto que levantó los ánimos, más aún cuandoel argentino Martin Demichelis fue expulsado(72), para dejar al Málaga con 10 hombres.

Gol de “Gío” no evita derrota

Pumas sorprende al Toluca

TToolluuccaa,, MMééxxiiccooNNOOTTIIMMEEXX

Ruge Pumas de la UNAM enla Liga MX al obtener suprimera victoria por 1-0sobre el local Toluca, queotra vez se desdibujó en sucancha del Estadio Neme-sio Díez, donde los felinosjugaron como en casa por el

eufórico apoyo de sus seguidores.El campeón olímpico Javier Cortés sigue su

amistad con el gol, y al minuto 44 exhibió una ex-

quisitez de jugada para superar a Édgar Dueñasy Diego Novaretti, y hacer el gol del triunfo au-riazul, que revive al equipo y a su entrenadorAntonio Torres Servín.

Un coctel de imprecisiones, vagas ideas, in-dividualidades ausentes y precario juego de con-junto llenó los minutos de un primer tiempo queparecía intrascendente hasta el minuto 44cuando hizo su aparición el gol.

De espalda al arco, Javier Cortés recibió elesférico por lado izquierdo, y ante la presiónde Édgar Dueñas se dio media vuelta al tiempoque hizo “túnel” al también defensa centralDiego Novaretti, luego disparó raso y cruzadopara superar a otro zaguero y la tendida del ar-quero Alfredo Talavera e inaugurar el marca-dor al minuto 44.

El “Pájaro” Benítez fue el más incisivo, y alminuto 75 realizó disparo a balón parado queestrelló en la parte superior del larguero; pos-teriormente, los visitantes no supieron concre-tar los contragolpes que parecieron para másfestejos.

El campeón olímpico Javier Cor-tés sigue su amistad con el gol, yal minuto 44 exhibió una exquisi-tez de jugada para superar aÉdgar Dueñas y Diego Novaretti,y hacer el gol

El derroche físico fueron mejor los auriazules, sin poder aumentar la ventaja ante unos escarlatasperdidos, inconscientes y desarticulados, y sin que nadie los hiciera reaccionar.

FOTO

AGENCIAS

Deportes 23La Voz de TabascoLUNES 28 DE ENERO DE 2013

Memo Rojas triunfa en Daytona DDaayyttoonnaa AAGGEENNCCIIAASS

El BMW-Riley del equipo de Chip Ganassipilotado por el colombiano Juan Pablo Montoya yel Mexicano Guillermo ‘Memo’ Rojas y los esta-dounidenses Scott Dixon, Charlie Kimball y ScottPruett se impuso ayer en la 51 edición de las 24Horas de Daytona de automovilismo de resisten-cia. Para Scot Pruett es la quinta victoria en estalegendaria carrera; la tercera tanto de Montoyacomo de Rojas, la segunda de Dixon, y la primerade Kimball.

El equipo ‘Spirit of Daytona Racing’, del queformó parte el español Antonio García, acabó en

la quinta plaza. El equipo ganador completó un total de 709

vueltas al circuito internacional de Daytona (Flo-rida, Estados Unidos) , y aventajó en poco más deun segundo al segundo clasificado, el CorvetteDP del equipo ‘Velocity WW’ en el que se turna-ron el italiano Max Angelelli y los estadouniden-ses Ryan Hunter-Reay y Jordan Taylor.

El podio lo completó a algo más de dos se-gundos el Ford-Riley de la escudería ‘MichaelShank Racing’ compartido por los estadouniden-ses AJ Allmendinger y John Pew, el australianoMarcos Ambrose, el brasileño Oswaldo Negri Jry el británico Justin Wilson, que fueron los gana-dores en 2012.

Montoya y Memo Rojas, del BMW-Riley, logransu tercera victoria en la 51 edición de las 24Horas de Daytona

FOTO

AGENCIAS

IIxxttaappaa,, GGuueerrrreerrooNNOOTTIIMMEEXX

Con una gran fortalezamental y determinación, elmexicano Miguel ÁngelGallardo se llevó el AbiertoInternacional de Tenis deIxtapa-Zihuatanejo, al ven-cer en tres sets al francésAntoine Benneteau.

Gallardo no le importócomenzar con el pie iz-quierdo cada set, como si legustara el sufrimiento y ju-gando al límite, siemprecon los quiebres en contra,sacó la casta después deperder 4-6 en la primeramanga.

En solo media hora re-solvió Benneteau el primerparcial a su favor, pero eloriundo de Chihuahua nodio muestras de flaqueza ycomenzó a trabajar mejorlos puntos para ganar por6-4 el segundo set. Con estose fue el encuentro al tercerset, donde el galo no fuerival para el tenis del local,ya que lo despachó con un6-1 en el primer Futures delcircuito nacional de la tem-porada 2013.

Gallardogana

torneo

Djokovic vence a Murray en Australia

MMeellbboouurrnnee,, AAuussttrraalliiaaNNOOTTIIMMEEXX

El serbio Novak Djokovic mantuvo sureinado en el Abierto de Australiatras vencer en cuatro sets al britá-nico Andy Murray, con lo que seconvirtió en el primer tenista enganar este certamen tres años con-secutivos en la “Era Abierta”. Djoko-vic, el mejor tenista del mundo en la

actualidad, dio cuenta de Murray en cuatro sets, porparciales de 6-7 (2/7), 7-6 (7/3), 6-3 y 6-2, luego de treshoras y 40 minutos de acción en una repleta Rod LaverArena que se rindió ante el serbio.

Aunque no era una revancha como tal, el balcánicoquería cobrar una cuenta pendiente con Murray, quienlo había eliminado en semifinales de los Juegos Olím-picos de Londres 2012 y derrotado en la final del USOpen, y lo consiguió de manera categórica.

Dos primeros sets igualados ofrecieron ambos de-portistas, aunque “Nole” se vio muy errático en el pri-mero al contabilizar 25 errores no forzados, más deldoble que su rival (12), quien tomó ventaja en la “muertesúbita” y luego de 68 intensos minutos.

El número tres del ranking mundial arrancó la se-gunda manga con un 40-0, aunque desaprovechó lastres oportunidades de rompimiento, o Djokovic lassalvó, para mantener el mismo duelo igualado que vol-vió a definirse en “tie break”, ahora favorable para elmáximo favorito.

Tras más de dos horas de partido, Murray, con am-pollas en un pie, requirió atención médica; Djokovic, entanto, logró quebrar el saque de su rival en el octavo“game” del tercer parcial para adelantarse 5-3, lo que ra-tificó con su servicio para tomar ventaja en el partido.

Djokovic, el mejor tenista del mundo en laactualidad, dio cuenta de Murray en cuatrosets, por parciales de 6-7 (2/7), 7-6 (7/3), 6-3y 6-2, luego de tres horas y 40 minutos

Djokovic, se convirtió en el primer tenista en ganar tres títu-los seguidos en el primer Grand Slam de la temporada en la“Era Abierta”, desde 1968.

FOTO

AGENCIAS

VViill llaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 28 de enero de 2013

Analizan privatizarservicios en Centro

Algunas de las maquinarias tienen uncosto de mantenimiento muy alto, por locual, no es viable para el ayuntamientotenerla a su cargo. Se revisa la propuesta

El ex presidente brasileño, destacó que antela difícil situación que está pasando, y lasmúltiples demandas en su contra, está con-siderando no suceder a Dilma Rousseff

CCIIUUDDAADD Pág. 15

BRASIL, LUTO DE TRES DÍAS

La presidenta Dilma Rousseff, ante el incendio regis-trado en una localidad del país, ha publicado este decreto

MMUUNNDDOO Pág. 8

�� La cantante abandonó la clínica Teknon en una camioneta junto a su pareja, Gerard Piqué.

�� La pareja se trasladó, junto con su primogénito, Milán Piqué Mebarak, a un domicilio propiedad

del futbolista, a 25 kilómetros de Barcelona

�� Hasta ahora no ha sido divulgada ninguna fotografía del rostro de Milan y sólo se ha podido

ver una foto colgada por Gerard Piqué en su cuenta de Twitter en la que se veían las piernecitas

de su bebé con un calzado deportivo con su nombre grabado

Shakira deja hospital

LLuullaa ddiiccee nnoo aall 22001144

MMUUNNDDOO Pág. 7

RREEVVIISSTTAA Pág. 16

la voz de tabasco lunes 28 de enero 2013

Documents