la voz de tabasco lunes 26 de noviembre de 2012

FOTO:JORGEHERNÁNDEZ/GrupoRN279 VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO,, MMÉÉXXIICCOO

wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo

Lunes 26 de noviembre de 2012Epoca: III Año: 1

� A diferencias de la transición federal del PAN al PRI, que fue una alternancia sin alternativa, la nuestra va a ser una alternan-cia con alternativa, afirmó el gobernador electo Arturo Núñez Jiménez� Vamos a probar que la izquierda gobierna diferente y mejor a favor de la gente� A partir del 2013 en Tabasco se va a consolidar la transición democrática, con un nuevo orden de cosas en lo jurídico, lo político,lo económico y lo social.� Como parte del PRD, los tabasqueños estamos dispuestos a participar en el plano nacional, en el gran acuerdo nacional que re-quiere México para que se cumplan nuestros sueños diurnos de un México diferente y mejor, y en esta lucha cuente con Tabasco

CCoonnssoolliiddaarreemmoossTTaabbaassccoo:: AArrttuurroo NNúúññeezz

Política02 La Voz de Tabasco LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2012

Foto:JorgeHernández

El gobernador electo, Arturo Núñez,enfatizó el papel trascendental que elPRD ha tenido en los cambios demo-cráticos del país, y estos mismos,serán el eje que rija los trabajos de sufutura administración

JJoorrggee MMaaccaarriiooGGRRUUPPOO RRNN

Muchos de los avan-ces en la construc-ción democráticadel país se debe alPRD, aseguró elgobernador electo,Arturo Núñez Ji-ménez, quien se-

ñaló que a partir del 2013, en Tabasco se va aconsolidar la transición democrática, con unnuevo orden de cosas en lo jurídico, lo político,lo económico y lo social.

“A diferencias de la transición federal delPAN al PRI, que fue una alternancia sin alter-nativa, la nuestra va a ser una alternancia conalternativa, vamos a probar que la izquierda go-bierna diferente y mejor a favor de la gente”,acotó el mandatario electo, durante la toma deprotesta de la directiva de Nueva Izquierda enla entidad, que se realizó la mañana de ayer enel Tomás Garrido.

Ante el dirigente de Nueva Izquierda,Jesús Ortega Martínez y del ex Senador de laRepública, Auldárico Hernández Jerónimo,Núñez Jiménez destacó que Tabasco estápuesto hacer su parte en la obligada recons-trucción nacional de México, con medidastransformadoras que permita acabar con viejosestilos de gobernar, y para que los mexicanosmejoren su nivel de vida.

Durante la toma de protesta de la agrupa-ción Nueva Izquierda en Tabasco, que presidePablo Rodríguez Bonfil, Núñez Jiménez dijo

que los mexicanos y los tabasqueños, no pode-mos estar de acuerdo en muchas cosas que vana volver con el PRI en los Pinos.

“No podemos estar de acuerdo que lacompra-venta del voto sea el destino final denuestra democracia electoral, no podemosaceptar que los poderes fácticos que se impo-nen al estado, sean los que capturen el poder ytampoco se puede aceptar que el neolibera-

rismo que tanto se pregona acabe en monopo-lios”, puntualizó.

Refirió a Ortega Martínez que como partedel PRD, los tabasqueños estamos dispuestos aparticipar en el plano nacional, en el granacuerdo nacional que requiere México en estashoras, “para que las cosas cambien, para que secumplan nuestros sueños diurnos de un Mé-xico diferente y mejor, y en esta lucha cuentecon Tabasco”.

SSoommooss ddeeppoossiittaarriiooss ddee llaa eessppeerraannzzaa::NNúúññeezz

Durante su discurso, el ex Senador de laRepública recordó ser depositario de la espe-ranza y de las expectativas de la gran mayoríade los tabasqueños, “y vamos a honrar esas es-peranzas, vamos a entregar lo mejor de nos-otros para corresponderle a los tabasqueños”.

Pero además –agregó- yo aspiro que elnuestro no sea un triunfo efímero de solo seisaños, que seamos capaces de hacer un go-bierno eficaz con resultados, para que logre-mos consolidar el cambio en Tabasco, “no lepropongo otros 80 años, pero más de un sexe-nio si, al frente con las fuerzas progresistas”,acotó.

DDeeppoossiittaarriiooss ddee llaa eessppeerraannzzaa

El gobernador electo, asentó que en la batalla por garantizar la transición democrática de nuestro país, la izquierda “puede contar con Tabasco”

NO HAY PRETEXTOS

El gobernador electo resaltó que pese a querecibirá al Estado en situación de desastresen todos los rubros, ello no será pretextopara no cumplirle a Tabasco, “superar eso esparte del reto de mi gobierno que voy a en-cabezar a partir de enero”.Sin embargo, dijo que es posible que mu-chos proyectos y programas de gobierno, nose echen andar de inmediato, “hasta quetengamos saneadas las finanzas públicas,pero de qué le vamos a cumplir a los tabas-queños, le vamos a cumplir, que no hayaduda”.

Núñez Jiménez, destacó que está listo para hacer frente a las necesidades de la población, respondiendoasí a la esperanza depositada en su persona

PolíticaVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 26 de noviembre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

LUCHA CONTRA LAS ADICCIONESLa señora Teresa Calles de Granier, inauguró las nuevas ins-

talaciones del Centro Integral de Adicciones “Misión Tabasco”,donde personal altamente calificado atenderá a diversas personasque sufran por esta problemática

Pág. 7

Foto: Jorge Hernández

Jesús Ortega Martínez, líder de“Nueva Izquierda”, asentó que el insti-tuto político debe dejar de ser una“franquicia política” .

JJoorrggee MMaaccaarriiooGGRRUUPPOO RRNN

Tras señalar que el PRD debedejar de ser una “franquiciapolítica” de unos cuantosdirigentes que se han enri-quecido de ese instituto po-lítico, el líder de la corriente“Nueva Izquierda”, JesúsOrtega Martínez, hizo un

llamado a los militantes tabasqueños para re-fundar ese partido, con nuevas estrategias delucha social y política, sin el uso de medidasradicales que dañen a terceros.

Yo los convoco y los invito, porque paraque el PRD sirva a la transformación de Mé-xico, el PRD tiene que cambiar, actualizarsecomo un partido del siglo XXI, de nuevo siglo,pues necesitamos cambiar y seguir cam-biando a México, subrayó el también líder delos Chuchos.

Al asistir como invitado de honor a latoma de protesta de la nueva dirigencia de esacorriente en Tabasco, que regentearán Auldá-rico Hernández y Pablo Rodríguez Bonfil, Or-tega Martínez dijo que ese cambio del PRDpor otro, tiene que ver con otras formas dehacer política y con un partido de futuro, ycon perspectivas de prosperidad y desarrollo.

“Y para ser un partido de futuro, necesi-tamos cambiar al interior del PRD, y este esfinalmente el propósito de esta reunión, ne-

cesitamos cambiar, ser un partido de ciuda-danos, no una franquicia con la que especu-len y se beneficien un pequeño grupo dedirigentes”.

Antes unos dos mil militantes de NuevaIzquierda, que desde temprano acudieron alSalón Villahermosa del Tomás Garrido, yfrente al Gobernador Electo, Arturo Núñez,Ortega Martínez insistió en que el PRD nece-sita ciudadanizarse, “y para ello tenemos queabrir las puertas del partido, para que entrentodos los que quieran participar con nosotrospor un país nuevo y diferente”.

Lamentó que en ese partido, no haya unprograma de filiación permanente, “pues meparece absurdo que no haya un programa defiliación todos los días y meses del año”.-

Resaltó que nadie, dentro del PRD, tienela “llave” para decidir quién entra y quién no

a ese partido, “pues nadie tiene la llave ynadie dice quién entra y quién no al partido”.

Planteó que los perredistas en todo elpaís, en los próximos meses van a ejercer ple-namente sus derechos, “pero sin perder devista que el nuevo PRD debe ejercer plena-mente esos derechos, pero sin afectar los de-rechos de terceros”.

Porque en esa medida, si afectamos a ter-ceros, perderemos simpatías y perderemos elapoyo ciudadano, alertó.

Necesitamos sumar millones y lo vamosa lograr, solo si ven un PRD enérgico, fuerte,protestando pero sin afectar los derechos delas personas, dijo.

Por último, Ortega Martínez advirtió quesi el PRD no cambia, “podría desgastarse, ve-nirse abajo, ante los retos que marcan la glo-balización política”.

El líder de este grupo de los perredistas, llamó al instituto político a “ciudadanizarse” y escuchar las ne-cesidades de la ciudadanía

YY ppaarraa sseerr uunn ppaarrttiiddoo ddee

ffuuttuurroo,, nneecceessiittaammooss ccaamm--

bbiiaarr aall iinntteerriioorr ddeell PPRRDD,, yy eessttee

eess ffiinnaallmmeennttee eell pprrooppóóssiittoo ddee

eessttaa rreeuunniióónn,, nneecceessiittaammooss

ccaammbbiiaarr,, sseerr uunn ppaarrttiiddoo ddee

cciiuuddaaddaannooss,, nnoo uunnaa ffrraannqquuii--

cciiaa ccoonn llaa qquuee eessppeeccuulleenn yy ssee

bbeenneeffiicciieenn uunn ppeeqquueeññoo

ggrruuppoo ddee ddiirriiggeenntteess

JJeessúúss OOrrtteeggaa MMaarrttíínneezzLLÍÍDDEERR DDEE NNUUEEVVAA IIZZQQUUIIEERRDDAA

Estuvo presente en la toma de protesta de los agremiados a este instituto político en el estado

EEll PPRRDD ttiieennee qquuee ccaammbbiiaarr


Foto:GrupoRN

Foto:GrupoRN

GGrruuppoo RRNN

La transición a la democracia debe ser uncambio fundamental de fondo de las estructu-ras de gobierno, con justicia social en beneficiode los que menos tienen, aseveró el fundadordel PRD y dirigente de Nueva Izquierda en Ta-basco, Pablo Rodríguez Bonfil, quien dijo que

los dos únicos movimientos que seguirán vi-gente en el PRD es la resistencia civil y la luchacontra la contaminación y daños de Pemex.

Vamos hacer respetosos de la ley, luchandotodos los perredistas hasta llegar a las últimasconsecuencias en el borrón y cuenta nueva y enel pago de Pemex, dijo.

Vamos apoyar al gobernador electo contodas nuestras fuerzas, para que nuestro movi-miento tenga un fin específico, con beneficiospara toda la ciudadanía, y para que exista unatarifa justa en materia de electricidad en Ta-basco, subrayó.

Durante el acto donde tomó protesta comodirigente de Nueva Izquierda en la entidad, Ro-dríguez Bonfil, aclaró que en lo que conciernea las tarifas de luz, los perredistas ya no quierenmás “migajas” ni mentiras como hizo el go-bierno de Andrés Granier, “queremos solucio-nes de fondo ya”, sentenció.

Destacó que en NI militan un grupo degente con principios, porque seguimos siendoperredistas por convicción y convencidos deque la democracia y la justicia social ha llegadoa nuestro estado con Arturo Núñez.

LLuuiiss RRuuiizz SSaannddoovvaall FFrraaddeeGGRRUUPPOO RRNN

Un llamado a la clase obrera del estado aestar tranquilos porque el pago de las presta-ciones de fin de año se encuentran debida-mente garantizadas, hizo el dirigente obreroEdgar Azcuaga Cabrera, al indicar que pese alas pérdidas que han tenido algunas empre-sas, por la crisis económica que se padece entodo el país, se está haciendo el esfuerzo parapagar en los plazos establecidos.

Manifestó el dirigente de la FTOT-CROMque la realidad económica y social del estado,aunque es delicada, no llega a extremos críti-cos como para que se deje de pagar el agui-naldo a los trabajadores, que bien ganado lotienen.Dijo que ha escuchado las propuestasque han planteado organismos empresarialescomo la Coparmex, la Canaco, la Canacintra,

pidiendo que se deben adelantar estos pagos,pero dijo no estar de acuerdo en ello, porquehay una fecha establecida que se debe decumplir, “ya que todos estamos sujetos a loque se establece en el contrato colectivo detrabajo, y nosotros vemos que hasta ahoritahay una buena disponibilidad en el sectorempresarial”


Al destacar que en estos momentos no sepuede señalar si aspira o no a ser el nuevo diri-gente del Partido Revolucionario Institucional,porque hay que esperar a que termine el pe-riodo que está transcurriendo en estos mo-mento, el ex diputado federal de esteorganismo José Antonio Aysa Bernat, pidió unarenovación sin imposiciones “ya que en casocontrario, nos estaremos hundiendo”.

En este sentido, el que fuera también diri-gente estatal del priismo, manifestó su con-fianza de que al terminar la dirigencia que estáen vigencia, y se prevé que será en el primer tri-mestre del siguiente año, se esté dando ya la re-novación “en donde se tome en cuenta a losverdaderos militantes y que no venga una per-sona que no conozca los problemas que nos en-frentamos para el 2013”.

El ex representante popular priísta AysaBernat, advirtió que al registrarse una imposi-

ción en la dirigencia estatal de su partido, esteseguirá perdiendo elecciones.

Y advirtió: “si seguimos con el esquema dedecisiones copulares el PRI va seguir pade-ciendo derrotas tras derrotas, nuestro partidoen Tabasco es un PRI de pertenencias que tie-

nen principios, que tienen ideología, que haparticipado históricamente en la política y quesabe lo que quiere”.

Por lo cual aseguró que “cuando se nos im-ponen de manera cupular los cuadros, siemprehemos tenido serios quebrantos y problemasde deserciones y hasta severas derrotas, y esono queremos más”.

Mantendremos resistencia civil: Rodríguez Bonfil

No habrá imposiciones: Aysa LLaa ddiirriiggeenncciiaa eessttaattaall

ddeell PPRRII ddeebbee ddee tteerrmmii--

nnaarr eell ppeerriiooddoo ppaarraa lloo qquuee ffuuee

eelleeccttoo yy ppoosstteerriioorrmmeennttee,, qquuee

llaa rreennoovvaacciióónn ddee llaa mmiissmmaa nnoo

ssee vvaayyaa rreeggiissttrraarr uunnaa

iimmppoossiicciióónn

JJoosséé AAnnttoonniioo AAyyssaa BBeerrnnaattEEXX DDIIPPUUTTAADDOO FFEEDDEERRAALL

Garantizado pago de prestaciones: Azcuaga

PPoorr eelllloo ppllaanntteeaammooss qquuee

eessaa ttrraannssiicciióónn aa llaa ddeemmoo--

ccrraacciiaa ddeebbee sseerr uunn ccaammbbiioo

ffuunnddaammeennttaall ddee ffoonnddoo ddee llaass

eessttrruuccttuurraass ddee ggoobbiieerrnnoo,, ccoonn

jjuussttiicciiaa ssoocciiaall eenn bbeenneeffiicciioo

ddee llooss qquuee mmeennooss ttiieenneenn

PPaabblloo RRooddrríígguueezz BBoonnffiillDDIIRRIIGGEENNTTEE DDEE NNUUEEVVAA IIZZQQUUIIEERRDDAA EENNTTAABBAASSCCOO

Vamos a salir adelante, porque todos losagremiados a las organizaciones sindicalesque integramos el sector obrero, organiza-dos y productivos del estado, vemos que hayuna consecuencia económica fuerte, pero sele va a cumplir a la clase trabajadora

Foto: Jorge Hernández

El gremio pide al gobernador electo, apoyos económicos y mayor libertad, para trabajar y lograr una verdadera profundizacióndel servicio en la entidad

DDaanniieell LLoorrccaaGGRRUUPPOO RRNN

No están en contra de lamodernización deltransporte, sino delabuso de la autoridadcomo el caso especí-fico de la Secretaría deComunicaciones yTransportes del es-

tado (SCT), que autoriza las rutas del Trans-bus o Transmetropolitano sobre las rutas delos otros concesionarios, sin importarle eldaño que esto cause, así lo denunció Elías Tri-nidad Mendoza, presidente de la Coalición deTransportistas en sus diversas Modalidadesdel Estado de Tabasco, A.C.

Denunció que estas acciones que realizala SCT en el estado, es para proteger intere-ses de unas cuantas personas, porque la mo-dernización para lo único que ha servido espara enriquecer a los elegidos como benefi-ciarios de dichas empresas, es por su gran in-conformidad.

Ante esta situación, solicitaron la ayudadel gobernador electo, Arturo Núñez Jiménezpara que pueda gestionarle créditos blandos ylos recursos federales, que son para el trans-porte en el estado, porque únicamente lotoman para las rutas urbanas, y a ellos comorutas suburbanas, los tienen marginados.

“También nosotros respetamos el des-cuento a los estudiantes, personas de la ter-cera edad, discapacitados y otras credenciales,es por eso el llamado a nuestro gobernadorelecto, Arturo Núñez Jiménez, de tomar encuenta nuestra petición”.

De la misma manera, Trinidad Mendozasolicitó al mandatario estatal electo, que la ta-rifa del pasaje sea el Consejo Consultivo

quien la analice anualmente, pues se tienenque tomar en cuenta la inflación y el aumentodel combustible; así como buscar apoyos quebeneficien a los transportistas.

“Hacer la aclaración a nuestro Goberna-dor electo de que no caiga en engaños, ya quesiempre aparecen pseudolíderes diciendoque ellos controlan a todos los transportistas,y eso es mentira; ya que lo único que buscanestas personas es su bienestar personal, por-que los compañeros transportistas no les in-teresa”.

El también apoderado legal de la em-

presa Transportes Laguna de Cucuyulapa ase-veró que esos pseudolíderes sólo se dedican avender ideas al gobierno en turno, pues de lamisma manera venden movimientos inexis-tentes, para así sacarle el mejor provecho asus mentiras; “como lo fueron Daniel Balcá-zar Gamas y el del mentado Parlamento,David Xicoténcatl Sánchez, los cuales se auto-nombraban ser líderes que movían o repre-sentaban a todos los transportistasconsiguiendo ellos muchos beneficios pero nopara los transportistas, sino para su persona”.

Por último, Trinidad Mendoza añadió queel pago de los derechos como contribuyentelos realizan en la Secretaría de Finanzas; sinembargo, a meses antes de concluir esta ad-ministración, esta dependencia los obligó a ira pagar al banco con el argumento de quehaya mayor transparencia; cosa que no tienecoherencia, ya que durante cinco años ochomeses, siempre lo habían hecho en el edificiode esta dependencia.

Política 05La Voz de TabascoLUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2012

Foto: Grupo RN

Foto: Grupo RN

MMááss aappooyyooss ppaarraa ttrraannssppoorrttiissttaass

El dirigente enfatizó que actualmente, la SCT solo da prioridad a proyectos como Transbus, sin escucharni atender a otros sectores


Con el nuevo incremento al gas domésticoal llegar a los cerca de 12 pesos el kilo del ener-gético, “el sector obreros lo resentirá, ya que escomplicado poder adquirirlo, por lo cual es ne-cesario un incremento emergente de salariospara con ello, evitar problemas en esta tempo-rada navideña”, señaló el secretario general dela CROC en Tabasco, Baldemar Carrera.

De igual forma, dijo que “los consumido-res de menores ingresos son, en definitiva,quienes más se están viendo afectados por elprecio al gas y donde más se está generandouna reacción generaliza de protesta contra elgobierno federal”.

En este sentido, el dirigente obrero destacóque algunos comerciantes, están teniendo quedespedir a sus empleados, porque las ganan-

cias que les han establecido con las nuevasalzas al gas son mínimas.

Y lo calificó como “un nuevo asalto y roboporque el Gobierno federal, de corte conserva-dor, sigue aprobando ajustes y reformas dirigi-das a incrementar los ingresos del Estado,mientras demora la adopción de recortes en elgasto público y afecta a las familias más pobresdel país”.

La CROC calificó la medida de “atentadocontra el bolsillo” de los tabasqueños, quienesaguantan una presión “que comienza a ser in-soportable y puede conllevar situaciones gra-ves desde el punto de vista social”.

Indicó que la irritación de los tabasqueños,y de los mexicanos en general, se verá reflejadaen las elecciones de 2012, donde “los obreros novotarán a favor de un partido que está lasti-mando seriamente a las clases más necesitadasy empobrecidas”, estableció.

La CROC afirmó que el aumento al gas, es una delas primeras acciones que ha afectado el ingresoeconómico de los trabajadores

Urge incremento al salario mínimo

“Queremos tener una seguridad jurídica de parte de las autoridades deTransportes, de nuestra inversión; ya que tenemos deudas contraídascon las agencias y arrendadoras para así poder ir renovando nuestroparque vehicular, en el sentido de las que ya están operando en susrutas establecidas y que ya no autoricen nuevas rutas sobre las que yaestán autorizadas”


Foto: Grupo RN

LLaa rreeddaacccciióónnGGRRUUPPOO RRNN

Tabasco se convirtió en un referente inter-nacional de México para vacacionar y a nivelinterno consiguió colocarse entre uno de losdestinos preferidos de connacionales, derivadodel impulso que ha dado a este sector el gober-nador Andrés Granier Melo, reconocieron au-toridades federales y prestadores de serviciosen el marco del Tercer Festival del Chocolateque se efectúo aquí del 22 al 25 del presente.

Con el respaldo permanente del goberna-dor Andrés Granier Melo, el principal intere-sado en abrir nuevas oportunidades dedesarrollo para los tabasqueños a través de ladenominada industria sin chimeneas, es que selogró unificar al sector, sumar esfuerzos, ges-tionar recursos y focalizar acciones para haceratractivo al destino, destacó Eligio Serna Ná-jera, director del Consejo de Promoción Turís-tica de México (CPTM).

En el marco de este evento, funcionarios

federales, resaltaron que con el gobierno de Ta-basco, hubo una alianza estratégica que incluyóla iniciativa privada, instituciones educativas,sociedad y prestadores de servicios para incre-mentar el turismo en el estado y generar másderrama económica.

Como parte de ese trabajo en conjunto, seconsiguió el desarrollo de productos del seg-mento cultural y gastronómico, “y el Festival delChocolate Tabasco, forma parte de esos esfuer-zos de diversificar la oferta turística de México”,—dijo—, tras ratificar su felicitación y agrade-cimiento al gobernador Andrés Granier Melo.

El Fondo Nacional de Fomento al Turismo(FONATUR), también se sumó a este reconoci-miento a través del Director de Servicios Turís-ticos, Adalberto Füguemann y López, aldestacar que con el decidido apoyo del gober-nador Andrés Granier y el entusiasmo de Yo-landa Osuna, se incursionó con la promocióndel Programa Mundo Maya, que ha sido un es-tandarte en todas las ferias donde ha sido pre-sentado a nivel internacional.

TTeennoossiiqquueeLEONARDO HERNÁNDEZ

GGRRUUPPOO RRNN

Hicimos todo lo que es-tuvo de nuestra partepara contener al cri-men organizado, y es-tamos entregando unestado con plena segu-ridad y gobernabili-dad, afirmó el

gobernador Andrés Granier Melo al poner enfuncionamiento el Centro de Procuración deJusticia de este municipio, que se realizó conuna inversión de 37 millones de pesos.

Estamos cumpliendo a los habitantes deTenosique y de la Región de los Ríos, sostuvoel mandatario tabasqueño acompañado delprocurador de Justicia, Gregorio Romero Te-quextle, luego de recorrer este moderno edifi-cio de tres plantas con más de dos mil 621metros cuadrados, que ofrece a partir de ahoraun mejor servicio en la Procuración de Justicia,a los habitantes de Tenosique y de la zona.

Con plena satisfacción, vengo a este muni-cipio a inaugurar este gran Centro de Procura-ción de Justicia, que es un edificio modelo conáreas totalmente diseñadas para un mejor fun-cionamiento y que dignifican el servicio, ase-

guró Andrés Granier en entrevista. Pero igual,reconoció, a pesar de las cinco inundaciones, elcampo de la región de los Ríos está trabajandoen la reconversión del cultivo de Palma deaceite, en su ganadería y agroindustria.

El gobernador arribó a este inmueble si-tuado en la cabecera municipal, donde el pro-curador General de Justicia, Gregorio RomeroTequextle, señaló que éste era un acto de sumaimportancia para la procuración de justicia deTenosique.

Con ello, el servicio a la población se darácon mayor eficiencia, dignidad y comodidadpues aquí, “están los servicios Médico Forense,Ministerial y la Policía Ministerial, además quehabrá espacio para la atención de los delitos deNarcomenudeo, Trata de personas y en elnuevo modelo de Justicia Alternativa”.

Después de que se puso en servicio re-cientemente en Macuspana, este es el segundoy pronto estarán en operación los de Paraíso,Macuspana y Huimanguillo, informó.

El Centro cuenta con sistemas de red devoz y video, registro de huellas digitales, mapasdel delito y comunicación externa con las áreasoperativas, así como oficinas para la policía mi-nisterial y servicio forense, así como una plantade tratamiento al contar con este último servi-cio. Alma Aurora Jiménez Arias, explicó almandatario local que este edificio cuenta cubí-

culos para la dirección, ministerios públicos,asesoría jurídica, defensoría de oficio, salas se-cretariales y de declaración, de cómputo, áreasde descanso, baños públicos y privados, cafete-ría y una cocineta para uso del personal.

Al hacer uso de la palabra, el alcalde deeste municipio, Raúl Gustavo Gutiérrez Cortes,señaló que Andrés Granier Melo hizo justiciaa Tenosique al hacerle entrega de este Centrode Procuración de Justicia que es modelo eneste servicio.

Destacan apoyo de AGM al turismo

Las autoridades de los distintos niveles, destacaronel trabajo realizado por el mandatario, durante elFestival del Chocolate

DE LAS INSTALACIONESPosteriormente, el gobernador hizo un recorrido por sus insta-laciones, saludó a los empleados a quienes convocó a seguiraportando su esfuerzo para un mejor servicio como el que me-recen los tabasqueños.En este acto, estuvo acompañado de Javier Conde Ordorica, co-ordinador Regional del Gobierno del estado en la Zona y del Cón-sul de Guatemala en Tenosique, Rogelio Sicajá Méndez.

El gobernador Granier Melo, enfatizóque su administración mostró entodo momento su compromiso conla procuración de justicia, muestra de ello es el Centro que se abrió en la región de los Ríos

SSeegguurriiddaadd yy ggoobbeerrnnaabbiilliiddaadd eenn TTaabbaassccoo

El mandatario recorrió las instalaciones para consta-tar la calidad y eficiencia de las mismas

Foto: Grupo RN

Política 07La Voz de TabascoLUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2012

Foto

:Gru

poRN

La señora Teresa Calles de Granier, in-auguró el Centro Integral de Adiccio-nes, donde gracias al apoyo de lasociedad y trabajo conjunto, se aten-derá a la población en general, contécnicas modernas y seguras

LLaa rreeddaacccciióónnGGRRUUPPOO RRNN

Con el fin de proporcionaratención profesional y es-pecializada, la presidentadel DIF-Tabasco, la señoraMaría Teresa Calles deGranier, inauguró en elmunicipio de Jalapa, elCentro Integral de Adiccio-

nes “Misión Tabasco”, el cual atenderá de manerainicial a más de 40 personas con diversos pro-blemas de adicción y alcoholismo.

En el inmueble, Amador Rodríguez Peña,Director General de Misión Tabasco, expuso queel centro será una solución a los problemas queaquejan a la sociedad con respecto a las adiccio-nes, e indicó que el principal objetivo, es pro-porcionar una oportuna atención con tintes decalidad, humanidad, amor, tolerancia y respeto.

Asimismo, agradeció a la señora Calles deGranier todo el apoyo conferido para lograr unespacio digno, en el cual se rescatará la dignidadde todo ser humano, reflejándose en resultadosóptimos que provocarán menos violencia, suici-dios, desintegraciones familiares y una estabili-zación permanente.

De igual manera, señaló que las instalacio-nes se han adecuado especialmente para brin-dar un proceso de alivio en el paciente, quienserá atendido mediante un programa de rehabi-litación sustentado en el modelo Minnesota, quees utilizado en el centro de rehabilitación “Oce-ánica”, y que es ofrecido para las personas quehan decidido retomar el control de sus vidas.

Cabe mencionar que inicialmente, las insta-laciones fueron entregadas en comodato por elAyuntamiento del Municipio de Jalapa al DIF-Tabasco, quien de manera altruista cedió el in-mueble a la fundación “Hessed”, encargada deeste proyecto de vida, que es único en el surestemexicano. Por su parte, previo a la develaciónde la placa, la señora Calles de Granier, en pre-sencia de la directora del organismo asistencial,Karin Margarita Beer Guttler, expresó su satis-facción de haber contribuido en la fundación deun lugar que será de gran utilidad, para la socie-dad tabasqueña, y sobre todo, para las familiasque luchan contra su desintegración a causa deestos problemas.

Dijo que gracias a proyectos como estos, Ta-basco ha alcanzado niveles sorprendentes enatención social, otorgando a la población instan-cias especializadas en materia de salud, que re-volucionarán el esquema social y las malasconductas.

La señora Calles de Granier, enfatizó la disposición del DIF Estatal, de seguir trabajando en beneficio dela población

Calles de Granier, refrendó su postura a favor de una vida sin adicciones

Personal altamente especializado y capacitado, será la que participe en estas instalaciones

DE LOS ASISTENTES AL EVENTO

En el evento estuvieron presentes también, Luis Deyá Oropeza, pre-sidente municipal de Jalapa, Ana Karen Mollinedo Zurita, diputadaelecta por el municipio y representantes de la fundación Hessed yOceánica, respectivamente.

CCoommbbaattee ccoonnttrraa llaass aaddiicccciioonneess


Aquí... Tabasco diceAAbbiiuudd PPéérreezz OOlláánn aabbiiuuddppeerreezz@@hhoottmmaaiill..ccoomm

Aescasos cinco días deque termine el sexenio einicie un nuevo períodode gobierno, las expecta-tivas se encuentran entreque se vayan los ineptosy que vuelvan los co-rruptos, con una falsa

creencia sobre la situación política, económicay social del país, los mexicanos nos prepara-mos para ver el próximo sábado la consuma-ción de Enrique Peña Nieto como presidentede México y la culminación de un sexeniolleno de muertos y una falsa esperanza decrecimiento laboral que ubica al ya casi ex pre-sidente en la calificación de la ineptitud, estápor concluir un ciclo de la alternancia y lo peores que no se logró nada en el cambio de par-tido durante dos sexenios, en donde ineptitudy corrupción fueron graves conflictos que au-mentaron los problemas del país.

Los saldos de la alternación en Mé-xico fueron más pérdidas que ganancias, sepuede asegurar que tanto Vicente Fox comoFelipe Calderón, le quedaron a deber a losmexicanos, las expectativas de cambio no sedieron, falta de experiencia y el amiguismoque se sumó a la corrupción y al cinismo dequienes gobernaron México durante los dosúltimos sexenios, han evidenciado que másvale malo conocido que bueno por conocer, apartir del próximo sábado regresa el PRI a losPinos, gobernarán un país en conflicto yfuera de control, en donde la delincuencia or-ganizada y la corrupción en las áreas estra-tégicas de seguridad hizo vulnerable a lasociedad mexicana.

Termina el sexenio de Felipe Calde-rón, sangre, muerte, corrupción , impunidady cinismo en los gobernantes, puso a Méxicoen el umbral de un estado fallido, en dondelas instituciones fueron rebasadas, no se pudoatender los problemas de inseguridad y conello vinieron los problemas de estancamientoque han propiciado que la sociedad nopueda vivir en paz y se ha visto amenazadala convivencia social, con un presidente queestá a punto de entregar un país casi en gue-rra, el olor a sangre y muerte en todo el terri-torio nacional es una prueba fehaciente deque no hubo capacidad ni voluntad paraatender los problemas de seguridad.

Los panistas no pudieron gobernar, elpaís se les cayó en pedazos, los problemasde inseguridad y corrupción los rebasó, elcontrol político se perdió hasta en su propiopartido, el PRI se impuso ante la incapacidaddel panismo y se convierte de nuevo en go-bierno, doce años perdidos para México quebuscó en la alternancia un país nuevo, endonde verdaderamente las institucionescumplieran su cometido, pero no pudieron yel fracaso los llevó a entregar la plaza a los cri-minales y al PRI nuevamente.

A partir de este sábado los mexicanosvolveremos a ser gobernados por el PRI, unpartido que durante más de 70 años extendiósu poderío y marcó siete décadas de un estilode gobernar muy peculiar en donde a decirde algunos, los tiempos de seguridad y res-

peto a las instituciones fueron mejor que lasde ahora, el PRI vuelve a Los Pinos con unpresidente que ganó una contienda electoralasegurada desde el arranque del procesoelectoral y con menos crítica que su antece-sor panista, Felipe Calderón habría ganadopor menos de 300 mil votos y Enrique PeñaNieto llega con más de tres millones de votosa su favor, con respecto a su más seguidocompetidor, en medio de un triunfo que nopudo ser debatido por la oposición por en-contrarse demasiado endebles las acusacio-nes, el tricolor ya está preparándose para ungobierno diferente, reformas constitucionalesy un fortalecimiento de instituciones que elpanismo no pudo llevar a cabo y le costó unefímero paso por el gobierno de la República.

GGRRIILLLLOOSS YY GGRRIILLLLAASS.. Felipe Calderón no pudo ser el go-

bierno del cambio, mucho menos el gobiernodel empleo, por lo tanto a 5 días de que en-tregue la presidencia de la República deja aun país en medio de un desastre laboral, in-seguridad y fracaso de las instituciones, Enri-que Peña Nieto tendrá que echar mano de laexperiencia priista para recomponer el de-sastre de este país… El fin de semana pasadoestuvo en esta entidad Ricardo Monreal, exgobernador de Zacatecas y un verdadero sá-trapa de la política dando clases de honesti-dad y moral, cuando todos sabemos que asolóla corrupción en su gobierno en Zacatecas,además de que ha vivido como un saltarín departido en partido para mantenerse en elpoder, una vergüenza para la política mexi-

cana quien gobernó Zacatecas que no sólo lacorrompió y la llevó al desastre, sino quejunto con su familia han corrompido la enti-dad, primero priísta, luego perredista y ahoracon el partido Movimiento Ciudadano viene aTabasco a querer hablar de moral y honra-dez…Todo un éxito resultó el encuentro conlas esposas de presidentes municipales elec-tos que realizó este fin de semana la futurapresidenta del voluntariado Martha LiliaLópez de Núñez en donde se especificó cla-ramente la forma en que trabajarán por elbien de la sociedad y la comunidad que re-presenta, en un evento en donde se habló conclaridad sobre el trabajo que deben realizarlas esposas de los presidentes municipales, laesposa de Arturo Núñez invitó a trabajar conresponsabilidad y ahínco a las futuras res-ponsables del voluntariado… Muy bien e in-teresante resulta que se hayan congelado larevisión de las cuentas públicas del InstitutoElectoral y de Participación Ciudadana y quesea la nueva legislatura que entrará en fun-ciones en enero la que se encargue de juzgarel manejo de los recursos en el IEPCT, unainstitución bañada por la corrupción y com-plicidad, de esta forma se abre la posibilidadde que al ser enjuiciados los consejeros elec-torales también se les lleve a cabo juicio polí-tico para que sean relevados de ese cargo, endonde aparte de corruptos han sido eviden-ciados por la ineptitud… NNooss lleeeemmooss mmaaññaannaa..

“Ha dado comienzo la cuenta regre-siva para que el próximo sábado regrese elPRI a gobernar este país destrozado por Fe-lipe Calderón”.

Felipe Calderón. Sexenio de ineptitud y corrupción.

CiudadVViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 26 de noviembre de 2012


Epoca: III Año: 1

El climaLunes Martes Miércoles Jueves

27o 16o 28o 17o 26o 20o 27o 19o

La Profepa revisa detenidamentecada uno de los establecimientosque venden estos productos, paragarantizar su buen estado, calidady legalidad

IInniicciiaa ccoommeerrcciiaalliizzaacciióónnddee ppiinnooss nnaattuurraalleess

LUIS RUIZ SANDOVAL FRADEGGRRUUPPOO RRNN

Auna semana de iniciarla temporada decem-brina, en diversos pun-tos de la ciudad deVillahermosa, está enpleno apogeo la comer-cialización de los árbo-les de Navidad

naturales, los cuales en un 70 por ciento sonnacionales y el restante importados, endonde el precio oscila desde los 300 pesoshasta los dos mil 500 pesos, y la Profepa re-visa estos lugares para certificar que no ten-gan plaga y que cuenten con sus documentosoriginales.

En este sentido, en un recorrido por cen-tros comerciales, plazas y hasta en banquetas,se observa ya estos pinos quienes llegarondesde hace 20 días al estado, pero hasta ape-nas la semana pasado comenzó la colocaciónde los mismos para su venta.

Es por ello, que en plena temporada navideña,en donde la mayor parte de la población cuentacon recursos económicos por el pago de sus pres-taciones y utilizando los slogans navideños, se ven-den cerca de 15 mil árboles en promedio.

Los centros comerciales colocaron sitios espe-ciales para poder exhibirlos, y con ello, que loscompradores puedan escogerlo y llevarse el quequieran.

Con ello, los precios son variados. Están desdelos 300 pesos que es el Pino Duglas más pequeño,hasta dos mil 500 pesos naturales, importados di-rectamente de Canadá y que pueden medir másallá de dos metros y hasta dos metros y 10 centí-metros, los cuales señalaron que son sobre pedidoexclusivamente.

RReevviissaa PPrrooffeeppaa eessttooss nneeggoocciioossPor su parte, el delegado de la Procuraduría

Federal de Protección Ambiental (Profepa) Anto-

nio Lope, indicó que ya inició las supervisiones enmás de 35 puntos de venta de árboles naturales denavidad, esto para garantizar que los que ofertencuenten con una procedencia legal y una adecuadacalidad sanitaria.

Dijo que se tiene un estimado que en Tabascose comercialicen 10 mil árboles naturales, durantela temporada navideña, al afirmar que de esta ma-nera se busca impedir la introducción de plagas fo-restales de importancia cuarentenaria y quepudieran infectar los ecosistemas forestales mexi-canos, para ello la delegación Tabasco, tambiénparticipa en el Programa de Verificación a la Im-portación de Árboles de Navidad.

“Un beneficio que tenemos en Tabasco es quelos árboles que llegan al estado, ya pasaron adua-nas de verificación; sin embargo, inspeccionare-mos las tiendas y establecimientos que expendanestos árboles naturales tan representativos en lanavidad”, indicó.

DDEE LLAASS SSAANNCCIIOONNEESSY precisó que se detectarse anomalías eneste proceso, “las sanciones van de los 5 a50 mil salarios mínimos, dependiendo elvolumen que se tenga y la población tam-bién puede denunciar ante la dependenciafederal, anomalías en la venta de árbolesilegales, ya que se busca reducir el riesgosanitario de que a través de dichos arbolitosse introduzcan a México plagas cuarentena-rias, principalmente de las especies de losgéneros Pinus y Abies, así como de la espe-cie Pseudotsuga menziesii”. Por lo cual, a partir de este primero deenero comenzará la compra masiva deestos árboles, que son una tradición en unestado donde nunca ha nevado y que soncultivables en zonas heladas.

En toda la entidad, están preparándose los expendios de estos productosFO

TO: G

RUPO

RN

Ciudad10 La Voz de Tabasco LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2012

DANIEL LORCAGGRRUUPPOO RRNN

El reconocido chef mexicano Oscar Ortega,nuevamente volvió a maravillar con una figuraelaborada a base de chocolate, al participar enel Tercer Festival del Chocolate Tabasco 2012 Le-gado Maya, que se realiza en el Centro de Con-venciones de Tabasco 2000 de esta ciudad.

Manifestó que representa para él un honor,

estar nuevamente en la entidad, participandoen uno de los eventos más importantes del sec-tor turístico, “sin duda para seguir posicionandoa este Destino como uno de los mejores de Mé-xico”, aseguró.

Con total franqueza, externó que el Festi-val del Chocolate Tabasco, es un evento que vasubiendo de calidad, pues notó que cada díaacudían más personas, lo cual se reflejó en laconferencia especializada que impartió deno-minada “La repostería AC”, que tuvo como ob-jetivo demostrar que el producto tabasqueño esideal para elaborar degustaciones.

La figura consistió en una flor, con un to-cado estilo media luna, que fue adornada conlos postres que previamente elaboró, y que fue-ron parte de las degustaciones que compartióentre los asistentes,

Afirmó, que gustosamente seguirá partici-pando en esta festividad, “porque es un gusto

estar aquí otra vez, ojalá me consideren de lafamilia Tabasco, en realidad el único interés quetengo es dejar un legado para todos los estu-diantes y demás personas interesadas en lachocolatería, en la repostería mexicana e inter-nacional, es lo menos que puedo hacer”, indicó.

Mexicano de nacimiento, actualmente ra-dica en los Estados Unidos donde se fue a es-tudiar para consolidarse como uno de losmejores chef del mundo, al concluir su presen-tación recibió un reconocimiento de parte de laSecretaria de Turismo del Estado, YolandaOsuna Huerta, quien lo felicitó por sus éxitos ypor deleitar a los tabasqueños y principalmentea los estudiantes de gastronomía con sus cono-cimientos. Finalmente externó que siempreañora regresar a Tabasco, se emociona mucho,ya que le representa una oportunidad de vol-ver a convivir con el mejor cacao y chocolate delmundo.

Las maravillas del chocolate

El especialista enfatizó la emoción que representaestar de nueva cuenta en tierras tabasqueñas

FOTO: G

RUPO

RN

Tablajeros de la entidad, piden a las autoridades de Salud y Sedafop, un mayorcontrol para evitar centros de matanza ilegales, e impedir que producto conta-minado se comercialice

MMaayyoorr ssuuppeerrvviissiióónn aa ccáárrnniiccoossLUIS RUIZ SANDOVAL FRADEGGRRUUPPOO RRNN

Para evitar que los tabasque-ños consuman carne de du-dosa procedencia y sobretodo en mal estado, las diver-sas agrupaciones de tablaje-ros de este municipio deCentro que incluyen los mer-cados de Villahermosa, exigi-

rán a la Sedafop y a Salud, una revisiónexhaustiva “en todos los centros de matanzasilegales que se ejecutan en la periferia de la co-muna, sobre todo porque no tienen la calidadnecesaria”.

En entrevista con varios de los carniceros,entre ellos el señor Dorilian Pérez, exigió a lasinstancias encargadas de este asunto, “realmenteponerse a trabajar, para evitar que la carne quese expende en esta ciudad capital, cuente con lasmedidas sanitarias respectivas”.

Detalló que sin ser un dato exacto, son cercade 180 los establecimientos en donde se realizala actividad de la matanza clandestina, “dondees evidente que no cuentan con la sanidad ne-cesario, se desconoce de dónde proviene en ani-mal y su alimentación, por lo cual el riesgosanitario es permanente”.

Aseguró que todo ello para evitar el sacrifi-cio animales contaminados con clembuterol ybrucelosis, entre otras, que ponga en riesgo lasalud de la población.

“Por desgracia muchas carnicerías depen-den del abasto de éstas matanzas, donde no hayningún control sanitario en el sacrificio de bovi-nos y cerdos, poniendo en riesgo a los consu-midores, todo porque se vende más barato queen la Unión Ganadera y en tiempos de crisis,pues lo hacen”.

El dirigente dijo que las matanzas a cieloabierto, pese de que tienen permisos de salubri-dad, no tienen un control fitosanitario en los ani-males que sacrifican, no se sabe si vienencontaminados con clenbuterol o brucelosis.

“Estas matanzas han sido tradicionales delas regiones del estado, pero hay que ponerlemayor atención sanitaria por el sinnúmero de

enfermedades que se han registrado en los úl-timos años, que provoca que las ventas se des-plome por el bajo consumo”, manifestó el líder.

EEssttaass mmaattaannzzaass hhaann ssiiddoo ttrraaddiicciioonnaalleess ddee llaass rreeggiioonneess ddeell eessttaaddoo,,ppeerroo hhaayy qquuee ppoonneerrllee mmaayyoorr aatteenncciióónn ssaanniittaarriiaa ppoorr eell ssiinnnnúúmmeerroo

ddee eennffeerrmmeeddaaddeess qquuee ssee hhaann rreeggiissttrraaddoo eenn llooss úúllttiimmooss aaññooss,, qquuee pprroo--vvooccaa qquuee llaass vveennttaass ssee ddeesspplloommee ppoorr eell bbaajjoo ccoonnssuummoo

DORILLIAN PÉREZTTAABBLLAAJJEERROO DDEELL PPIINNOO SSUUÁÁRREEZZ

Los expendedores de carne, piden un mejor trabajo de las autoridades

FOTO: G

RUPO

RN

Ciudad 11La Voz de TabascoLUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2012

DANIEL LORCAGGRRUUPPOORRNN

El pescado no es muycomercializado en estatemporada de fin de año,pese a ello, su desplaza-miento entre los consumi-dores ha tenido uncomportamiento normal,así lo dio a conocer Reyesde la Cruz, vocero de laUnión de Expendedoresde Pescados y Mariscosdel mercado José MaríaPino Suárez. Añadió queactualmente están traba-jando sobre el 50 porciento del producto que secomercializa en este cen-tro de abasto popular, “laverdad no nos podemosquejar, es como todos, loscomercios resienten labaja de sus ventas, peroesto también se debe aque hay mucha gente queno tiene empleo y eso nosperjudica no nada más anosotros, sino a todos loscomercios”.Sostuvo quetienen una gran variedadde productos de pescadosy mariscos, pero tambiénsiguen manejando losmismos precios del añopasado, ninguna de las es-pecies que manejan tuvoincremento en sus costos.Reyes de la Cruz agregóque por lo general mane-jan aproximadamente trestoneladas de productossemanalmente, aunqueactualmente, debido a labaja de las ventas, andansobre las dos toneladaspara comercializarlos.Se-ñaló que lo que más sevende en diciembre es ca-marón, robalo y tambiénmuchas mojarras porquelos restauranteros tam-bién la trabajan y eso losayuda a ellos porque estegiro de comercios con-sume en abundancia estosproductos. Y es que com-parado con diciembre de2011, cerraron ventas enun 70 por ciento, por loque la meta es conservarese porcentaje, aunque sise rebasa en este diciem-bre, sería de gran prove-cho para los comerciantesde esta área del mercado.Por último, Reyes de laCruz añadió que al añoexpenden entre 100 y 20toneladas de pescados ymariscos en el año, por loque al finalizar este 2012,conservar ese mismo nú-mero de desplazamientodel producto; “somos 78socios de la Unión, yo creoque ya entre todos abarca-mos la demanda de losconsumidores”.

MMaarriissccooss ccoommoo ooppcciióónn nnaavviiddeeññaa

RegiónVViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 26 de noviembre de 2012


Epoca: III Año: 1

Pág. 14

EEDDUUCCAACCIIÓÓNN DDEE CCOORRTTEE IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALLAutoridades de la UTU, recibieron a representantes diplomáticosde Guatemala y El Salvador, para informar sobre las actividadesque se realizarán gracias al trabajo conjunto

La agrupación Macuspana Vive A. C., or-ganizó la ponencia enfocada al papelde la mujer en la familia moderna

FFoommeennttaann uunnaa mmeejjoorrccoonnvviivveenncciiaa ffaammiilliiaarr

MMaaccuussppaannaaJORGEWHITE CASTELLANOSGGRRUUPPOO RRNN

Disertan una conferenciamagistral, denominada“el papel de la mujer enla familia moderna”,donde la ponente AnaLaura Canseco Cruz, ex-hibe las acciones buenasy malas, que las esposas

deben de entender, para mantener una felici-dad completa con sus parejas e hijos, donde lasensatez es importante, que ambos deben re-descubrir y tener una felicidad total.

El evento fue convocado por Exequias Brau-lio Escalante Castillo, presidente de MacuspanaVive A.C., quien organizó este acto familiar,donde las mayorías fueron mujeres, donde la po-nente hizo algunas recomendaciones a las asis-tentes, ya que dijo es una preocupación loscasamientos efímeros, que solo duran tiemposcortos, mientras los paganos son los hijos, puescomentó, que luego tienen que andar mendin-gando el pan para la familia abandonada.

Ahí mismo, la oradora del evento, agregóque uno de los problemas de las mujeres, es

que no han sabido valorarse, ni en la casa, ni enlos lugares de trabajos, donde muchas veces sonvejados sus derechos, sin que lo manifiesten, poreso es que existe mucho maltrato hacía este gé-nero, que solamente con este tipo de conferen-cias, como la realizada por Braulio EscalanteCastillo, que muchas damas podrán estabilizarsus matrimonios, sin que lleguen a los golpescon sus parejas.

Uno de los temas importantes, que tocó Can-seco Cruz, es el cuidado de los hijos, pues actual-mente con la modernidad -citó-, está desviándosea hacer cosas negativas que incumbe a toda la fa-milia, por eso es que recomendó a todas las mu-jeres y parejas que asistieron a este magno evento,a que platiquen más con sus vástagos, que son los

pilares de un matrimonio, donde los padres sonquienes deben de llevar el “Timón del Barco”, poreso les sugirió-nuevamente-, que la comunicaciónes primero en la familia.

Por su parte, Exequias Braulio Escalante Cas-tillo presidente de Macuspana Vive-A.C-, despuésde agradecer a los asistentes el estar escuchandolas ponencias dedicadas a la familia, recomendó alas mujeres(más que nada), siempre buscar la ase-soría antes de terminar con sus matrimonios, puesles aclaró que los niños son quienes sufren las se-paraciones de matrimonios, por eso-dijo-, queeste tipo de conferencias magistrales tratará dehacerlas más seguido con diferentes temas, paratratar de orientar a las familias, que necesiten ase-soría sobre estos temas.

ENTREGAN RECONOCIMIENTOSAhí mismo, entregó reconocimiento a lasmujeres que asistieron a este evento, asícomo a quienes participaron en las preguntasy respuestas a los expositores -hombres ymujeres-, donde también compartió expe-riencias familiares y de amigos, por eso esque los presentes siguieron de cerca y en si-lencio, todas las recomendaciones de este lu-chador social, que con su fundación haapoyado a muchas familias que poco o nadatienen, pues además-comentó-, que comopersona ha recorrido el municipio y ha sa-bido que se siente la pobreza y su ayuda-ase-guró- es desinteresada, pues no es unhombre político, sino que lleva la sangre al-truista desde sus antepasados, puntualizó.

Tanto hombres y mujeres participaron activamente en esta actividad

FOTO: JORGEWHITECASTELLANOS

Región 13La Voz de TabascoLUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2012

Por su infraestructura, Conaculta in-forma que este edificio se incorporaráa la Red Nacional de Bibliotecas Públi-cas, para incrementar su acervo

HHuuiimmaanngguuiillllooMANUEL LUNA ARIASGGRRUUPPOO RRNN

Ante presidentes de asociaciones civiles dela entidad, agremiadas a la Federación Nacionalde Asociaciones Civiles, Fenac, el dirigente de losganaderos huimanguillenses, Agustín PérezMeunier, dio a conocer los trabajos que se vienenrealizando a favor de los agremiados los cuales,se reflejan en los resultados en producción decarne y leche, que mantienen a nivel estatal comoorganización.

Reunidos en el salón de la ganadera local, ytras remarcar que para enfrentar la problemáticaque vive el sector ganadero en estos momentos,es necesario, además de contar con vocación, bus-car los canales correspondientes para mejorar entodos los aspectos, el expositor detalló que la or-

ganización a su cargo, hoy está trabajando paraque los socios no vendan sus novillos, machos yhembras, “necesitamos darle una opción realpara que no deshagan de sus cabezas de ganado,porque dentro poco tiempo podemos tener pro-blemas de abasto de carne serio en la entidad”.

Ante el representante de la Conagua del dis-trito Zanapa—Tonala, Moisés Notario Franco, deldirigente estatal de la Fenac, Rubén AlcudiaMéndez, entre otros muchos, Pérez Meunier,después de fincar sus esperanzas para la cristali-zación de proyectos para este sector en el go-bierno de Arturo Núñez, de quien dijo es unhombre con una gran visión sobre la problemá-tica que aqueja a todo el campo tabasqueño, co-mentó la inquietud que hay en variosproductores de leche en la entidad, “lo que pre-tendemos es conformar centros de acopio deleche y, así lograr aumentar el precio del lácteo”.

El dirigente gremial busca que los afiliados nose deshagan de sus cabezas de ganado ante laadversa situación que se está viviendo

Mejorar calidad de productos lácteos

FOTO: M

ANUELLUNAARIAS

IInnaauugguurraann nnuueevvaa bbiibblliiootteeccaaCCeennttllaa VÍCTOR LEÓNGGRRUUPPOO RRNN

El Presidente Municipal Aqui-les Reyes Quiroz, acompa-ñado de la Presidenta del DIFCentla, Beatriz Eugenia deÁvila de Reyes, de la subse-cretaria de Coordinación yDesarrollo de EducaciónMedia Superior, María Isabel

Zapata Vázquez, representante personal delGobernador del estado de Tabasco, AndrésGranier Melo, de la Jefa del Departamento deBibliotecas Zona Sur y representante personaldel Director General del Conaculta, ÁngelesSalazar Vera, inauguró la Biblioteca Modelo“Profesor Ezequiel Cortázar Maldonado” deeste municipio, la primera y única del estado deTabasco.

La biblioteca “Profesor Ezequiel CortázarMaldonado” del Puerto de Frontera, fue tomadacomo modelo en el estado, de acuerdo al pro-yecto del Consejo Nacional para la Cultura y laArtes (Conaculta), para ser incorporada a la RedNacional de Bibliotecas Públicas, y dotarla, aligual que las demás que integrarán esta institu-ción, de un acervo de más de 3 mil volúmenespara dar un amplio servicio de colecciones ac-tualizadas y modernas, dirigidas a todos los sec-tores de la población. Al evento de inauguracióntambién acompañaron al alcalde Reyes Quiroz,la Directora General del Instituto de Cultura deTabasco, Norma Lilí Cárdenas Zurita, del Direc-tor de la Decur municipal, Luis Enrique BedoyCastro, así como también funcionarios munici-pales y del ICT.

Durante su mensaje, Reyes Quiroz, dijo la

nueva Biblioteca Modelo cuenta con una colec-ción de aproximadamente 3 mil volúmenes, quese sumarán al acervo existente, así como una lu-doteca, para que a través del juego se fomente elhábito del aprendizaje y el conocimiento en esecentro de enseñanza. Asimismo, se proveerá unaestación remota, con equipos de cómputo, conmaterial sonoro y la posibilidad de consultar demanera directa el acervo de la fonoteca nacional.

“Hoy me siento muy contento en este pe-queño pero significativo acto donde vamos a in-

augurar la primera biblioteca modelo en el es-tado de Tabasco y para orgullo de muchos la te-nemos aquí en Centla” manifestó el edil ReyesQuiroz.

“Cuando recibimos el municipio teníamosuna marimba toda remendada que me dabahasta pena llevarla a los eventos, y que creen hoytenemos 8 marimbas nuevecitas, y con ellas esta-mos impartiendo clases en Vicente Guerrero enAllende, Quintín Arauz, La Estrella y en Fron-tera”, reveló el alcalde.

Con esto, la población tendrá acceso a un mejor material educativo, de forma gratuita

HHooyy mmee ssiieennttoo mmuuyy ccoonntteennttoo eenn eessttee ppeeqquueeññoo ppeerroo ssiiggnniiffii--ccaattiivvoo aaccttoo ddoonnddee vvaammooss aa iinnaauugguurraarr llaa pprriimmeerraa bbiibblliiootteeccaa

mmooddeelloo eenn eell eessttaaddoo ddee TTaabbaassccoo yy ppaarraa oorrgguulllloo ddee mmuucchhoossllaa tteenneemmooss aaqquuíí eenn CCeennttllaa

AQUILES REYES QUIROZAALLCCAALLDDEE DDEE CCEENNTTLLAA

FOTO: VÍCTORLEÓN

Región14 La Voz de Tabasco LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2012

Las autoridades académicas de lainstitución educativa, están esta-bleciendo vínculos de trabajo conpaíses de la región de Centroamé-rica, para apoyar la investigaciónentre sus estudiantes

UUTTUU vvaa ppoorr su internacionalización

EEmmiilliiaannoo ZZaappaattaaROBERTO ABREU SUÁREZGGRRUUPPOO RRNN

Busca la Universidad Tecnoló-gica del Usumacinta (UTU),lazos de vinculación educa-tiva con otras institucionesde Centro América, el cón-sul la hermana república deEl Salvador, visitó las insta-laciones para conocer toda la

oferta educativa.El cónsul de la república de El Salvador

Fidel Argeta Benítez, visitó las modernas insta-laciones de la Universidad Tecnológicas delUsumacinta, con el objetivo de establecer loslazos de vinculación internacional con institu-ciones de nivel superior de su país; a su llegada,fue recibido por el rector Alberto Lastra Gonzá-lez, quien acompañado por los directores de ca-rrera y la abogada Mari Carmen Bravo,presentaron un video de lo que actualmenteque ha hecho la institución a favor de la educa-ción regional, siendo esta casa de estudio la demayor calidad, prestigio y reconocimiento en lazona sur sureste.

Al cónsul se le presentó el catalogo de ser-vicio de la Universidad, de igual forma inaugu-rando el Quinto Encuentro de Egresados y unrecorrido por todos los laboratorios que cuentaesta casa de estudios, y finalmente una entre-vista en la radio cultura XHUTU, “La voz deEmiliano Zapata” , en entrevista el rector Al-

berto Lastra González comentó, la intención esparticipar de una manera más activa, normal-mente volteamos a ver hacia el norte, pero tam-bién tenemos excelentes oportunidades con lospaíses del sur.

La internacionalización de la UT del Usuma-

cinta, agregó el rector, ya se inició, porque se estátrabajando con la hermana República de Guate-mala en el departamento del Petén, con la Univer-sidad de San Carlos; y de igual forma, queremosestablecer los lazos de vinculación con El Salvador,a través del cónsul Fidel Argeta Benítez.

DE LOS LOGROS

Por lo ya se lograron pláticas con dos uni-versidad de El Salvador, con las que vamosa tener intercambio académico principal-mente, y el segundo encuentro, será convisitar reciprocas, primero viajaría una co-misión a la hermana república y luego reci-bir en nuestra universidad, pero sobre todoimpulsaríamos las estadías de los estudian-tes; finalmente, Lastra González enfatizóque estamos haciendo bien las cosas y po-demos hacerlas internacionalmente en be-neficio de los jóvenes estudiantes.

Las autoridades académicas destacan el importante aporte que tendrán estos vínculos educativos parasus estudiantes

FOTO: ROBERTOABREUSUÁREZ

El presidente Calderón, en la rectafinal de su administración, afirmóque trabajó siempre para buscar elmayor bienestar de la población

NaciónVViill llaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 26 de noviembre de 2012


Epoca: III Año: 1

DólarDólar (Can.)EuroLibraReal (Bra.)

$12.55

COMPRA VENTA

$13.10$13.19 $13.21$16.57 $17.05$20.47 $21.07

$7.06 $7.17

IPyCD. JonesNasdaqUDICetes

42.032.35 00.872.926.55 00.34

12.836.89 00.004.76%4.23%

DDii eell mmááxxiimmoo ddeemmiiss ccaappaacciiddaaddeess

PPuueebbllaa ddee llooss ÁÁnnggeelleess,, PPuueebbllaaAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El presidente Felipe Calde-rón afirmó que indepen-dientemente de sus errores,en el cumplimiento de sudeber, dio el máximo de suscapacidades y limitacionespara construir el bien deMéxico.

“Independientemente de los errores quecualquiera puede tener como ser humano...Puedo asegurarles amigas y amigos poblanosque en el cumplimiento de mi deber como Pre-sidente de la República di al máximo de mis ca-pacidades y limitaciones para construir el biende México”, dijo el Ejecutivo al señalar que estaserá la última vez que visite la entidad comomandatario.

A casi cinco días que termine su sexenio,Calderón Hinojosa destacó que su gobierno hapuesto las bases para tener un México muchomás moderno, más competitivo, más seguro ymucho más justo.

Acompañado por los gobernadores dePuebla, Rafael Moreno Valle y de Veracruz, Ja-vier Duarte, el presidente destacó el trabajo querealizó su administración con programas comoOportunidades para las familias más pobres, elprograma de ayuda para adultos mayores 70 ymás entre otros.

El mandatario inauguró el tramo carreteroNuevo Necaxa-Tihuatlan, de la Autopista Mé-xico-Tuxpan, con la cual, dijo, se acortará amenos de tres horas el trayecto del Distrito Fe-deral a las playas de Tuxpan.

En la nueva autopista, Calderón Hinojosamanejó un par de kilómetros una camionetaSuburban del Estado Mayor Presidencial encompañía de los gobernadores.

SSuuppeerrvviissaa oobbrraassEl presidente Felipe Calderón supervisó

las obras de construcción del puente San Mar-cos en el kilómetro 139 de la carretera México-Tuxpan.

Acompañado por el gobernador de la en-tidad Rafael Moreno Valle y el mandatario deVeracruz Javier Duarte, Calderón Hinojosa so-brevoló la zona y luego hizo un recorrido a piepor la estructura del puente de más de 850 me-tros de largo y que se prevé esté concluida enmayo de 2013.

El Ejecutivo federal ayudó con parte delcolado del pavimento de concreto de estepuente. Con casco protector y chaleco, Calde-rón Hinojosa empleó una manguera para “vi-brar el concreto” para que se mezclen todos loscomponentes y no queden burbujas de aire.

Más tarde el presidente Calderón inaugu-rará el tramo carretero Manuel Ávila Camacho-Tihuahutlan, de la carretera México-Tuxpan, enel municipio de Jalpan, Puebla.

MMEEGGAAYYAACCIIMMIIEENNTTOO

El presidente Felipe Calderon Hinojosa dio a conocer el descubrimiento de un yacimiento de petróleocrudo en tierra, y dijo que se trata del “más importante en la última década”, ubicado en el Pozo Na-vagente Uno, a 20 kilómetros de Villahermosa, Tabasco. De gira por esta entidad, donde inauguró una planta criogénica para la producción de gas natural, eljefe del Ejecutivo federal aseguró que Pemex Exploración descubrió una franja de 315 metros del hi-drocarburo a 6.5 kilómetros de profundidad, donde se estima se podrán extraer entre 50 y 500 millo-nes de barriles de petróleo que incrementarán las reservas del país. Calderón Hinojosa aseguró que este y otros descubrimientos no fueron producto de la casualidad,sino de la inversión de más un billón de pesos que su administración destinó a Pemex y que estádando resultados.

El mandatario destacó el gran trabajo que siempre se comprometió a realizar a favor de la población

En cuestión carretera, también destacó el trabajorealizado en materia de infraestructura

IInnddeeppeennddiieenntteemmeennttee ddee lloosseerrrroorreess qquuee ccuuaallqquuiieerraa ppuueeddee

tteenneerr ccoommoo sseerr hhuummaannoo...... PPuueeddooaasseegguurraarrlleess aammiiggaass yy aammiiggooss ppoobbllaa--nnooss qquuee eenn eell ccuummpplliimmiieennttoo ddee mmiiddeebbeerr ccoommoo PPrreessiiddeennttee ddee llaa RReeppúú--bblliiccaa ddii aall mmááxxiimmoo ddee mmiiss ccaa--ppaacciiddaaddeess yy lliimmiittaacciioonneess ppaarraaccoonnssttrruuiirr eell bbiieenn ddee MMééxxiiccoo

FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSAPPRREESSIIDDEENNTTEE DDEE MMÉÉXXIICCOO

FOTO: ELUNIVERSAL

Nación16 La Voz de Tabasco LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2012

La Iglesia Católica, confía que la pró-xima reunión entre los mandatarioselectos, Barack Obama y Enrique PeñaNieto, traiga consigo acciones que per-mitan mejorar el trato a los migrantes

BLINDAN SAN LÁZARO FOX DUDA REAFILIZARSE AL PAN RENUNCIA PRÓXIMO FUNCIONARIO DE PEÑA

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

La Cámara de Diputados se encuentra blindada to-talmente por elementos del Estado Mayor Presiden-cial (EMP) para la toma de protesta del presidenteelecto, Enrique Peña Nieto, el próximo sábado. Losaccesos por avenidas como Fray Servando, Con-greso dela UniónyEduardoMolinafueroncerradosa la circu-lacióntanto ve-hicularcomo pe-atonal.

SSaann CCrriissttóóbbaall,, GGuuaannaajjuuaattooAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El ex presidente Vicente Fox Quesada informó quees probable que no trámite su reafiliación como mi-litante del Partido Acción Nacional (PAN), por estaren contra de que algunos se lo hayan apropiadodesde la dirigencia o desde el gobierno. Fox condi-cionó su permanencia en el panismo a cambio deque éste apruebe las reformas que requiere su país.

PPuueebbllaa ddee llooss ÁÁnnggeelleess,, PPuueellbbaaAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El dirigente estatal del Partido Revolucionario Insti-tucional (PRI), Fernando Morales Martínez, renun-ció al cargo este domingo y aseguró que seincorporará al gobierno de Enrique Peña Nieto.Sostuvo que recibió una invitación para ocupar uncargo público en la administración federal, aunquemantuvo absoluto hermetismo sobre el puesto oárea en la que se desarrollará.

MMeejjoorraarr ccaalliiddaadd ddee vviiddaa ddee mmiiggrraanntteess


La Iglesia católica confío en quela reunión que sostendrá elpresidente electo de México,Enrique Peña Nieto, con el deEstados Unidos, BarackObama, el próximo martes,sea una oportunidad iniguala-ble de alcanzar el gran obje-

tivo de mejorar las condiciones de vida de lapoblación mexicana y de origen mexicano enaquel país, mediante la colaboración estrechaentre ambas naciones.

De no hacerlo, advirtió la editorial del sema-nario católico Desde la Fe, se estará viendo en lospróximos años un flujo de indocumentados encondiciones cada vez más extremas y peligrosas.

De igual forma, alertó, se tendrá una mayordesintegración familiar y a más de siete millonesde mexicanos indocumentados viviendo en la in-certidumbre, la vulnerabilidad y la explotación,expuestos al encarcelamiento, a la deportación, ala discriminación y a la violación de sus garantíasindividuales.

Durante esta reunión de mandatarios, seabordarán diferentes asuntos bilaterales, entreellos los esfuerzos que habrán de impulsar

ambos gobiernos para “crear una frontera seguray eficiente”.

Para la editorial, el tema de la inmigraciónen Estados Unidos no será un asunto menorpara ambos funcionarios.

“Tras la traición del presidente Obama a lacomunidad latinoamericana que reside en esepaís, al incumplir -en sus primeros cuatro añosde gobierno- la promesas de alcanzar una re-forma migratoria a la altura de las circunstancias,hoy el mandatario norteamericano está obligadoa rectificar el camino a favor de los latinos, dequienes dependerá, sin lugar a dudas, el futurodemográfico y democrático de ese país”, destacala editorial titulada “Oportunidad Histórica”.

Lo que de esa reunión surja, asegura, tam-bién habrá de tener una gran repercusión en elgobierno del presidente Peña Nieto, para cons-truir un proyecto de largo plazo, con imaginacióny audacia, a fin de transformar.

“Lo que de otra manera significaría un fra-caso irreparable, tomando en cuenta que los me-xicanos que viven en Estados Unidos y susdescendientes, serán, en la medida en que man-tengan sus lazos con México, un activo social, po-lítico y económico de enorme importancia”,afirmó.

La Iglesia pide ahora si se tomen acciones efec-tivas para hacer frente a esta problemática

TTrraass llaa ttrraaiicciióónn ddeell pprreessiiddeennttee OObbaammaa aa llaa ccoommuunniiddaadd llaattiinnooaammeerriiccaannaa qquuee rreessiiddee eenn eesseeppaaííss,, aall iinnccuummpplliirr --eenn ssuuss pprriimmeerrooss ccuuaattrroo aaññooss ddee ggoobbiieerrnnoo-- llaa pprroommeessaass ddee aallccaannzzaarr uunnaa

rreeffoorrmmaa mmiiggrraattoorriiaa aa llaa aallttuurraa ddee llaass cciirrccuunnssttaanncciiaass,, hhooyy eell mmaannddaattaarriioo nnoorrtteeaammeerriiccaannoo eessttááoobblliiggaaddoo aa rreeccttiiffiiccaarr eell ccaammiinnoo aa ffaavvoorr ddee llooss llaattiinnooss,, ddee qquuiieenneess ddeeppeennddeerráá,, ssiinn lluuggaarr aadduuddaass,, eell ffuuttuurroo ddeemmooggrrááffiiccoo yy ddeemmooccrrááttiiccoo ddee eessee ppaaííss

IGLESIA CATÓLICASSEEMMAANNAARRIIOO DDEESSDDEE LLAA FFEE

FOTO: G

RUPORN

InternacionalVillahermosa, Tabasco, México Lunes 26 de noviembre de 2012


Epoca: III Año: 1

Nacionalistas leales al presidente ArturMas, logran mantener el control de laregión de Cataluña, pero lejos de la ma-yoría absoluta que estaban buscando

JJeerruussaalléénn,, IIssrraaeellAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Israel afirmó que su nuevo sistema de de-fensa antimisilística sorteó una prueba de ma-nera exitosa.

El sistema “Honda de David” está desti-nado a neutralizar los misiles de mediano al-cance. Los militares dicen que derribó suprimer misil el domingo en una prueba.

El sistema está destinado a interceptar pro-yectiles con alcance de hasta 300 kilómetros(180 millas). Forma parte de lo que Israel deno-

mina su “defensa antisimilística múltiple”. Is-rael ha emplazado además sistemas Arrow parala amenaza de proyectiles de mayor alcancedesde Irán.

La Cúpula de Hierro protege de cohetes decorto alcance disparados por milicianos en laFranja de Gaza y guerrilleros de Jezbolá en elLíbano. Derribó centenares de cohetes desdeGaza en los enfrentamientos de este mes.

El ministro de defensa israelí Ehud Barakdijo que el éxito de Cúpula de Hierro puso demanifiesto la “inmensa importancia” de dichossistemas.

Israel defiende la importancia que tiene estesistema de defensa para el país

Israel prueba nuevo sistema antimisiles

FOTO: G

RUPORN

MMaaddrriidd,, EEssppaaññaaAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Los nacionalistas de centrode-recha del presidente regionalArtur Mas han ganado laselecciones autonómicas cele-bradas hoy en Cataluña, perohan perdido 12 escaños y sequedan muy lejos de la mayo-ría absoluta que buscaban.

Convergencia i Unió, la coalición que lideraMas, obtiene 50 diputados frente a los 62 que ob-tuvo en los últimos comicios de 2010, según losdatos oficiales con un 95.2% escrutado.

Este resultado les obligará a pactar con otrasfuerzas al quedarse lejos de los 68 escaños de lamayoría absoluta.

Los independentistas de ERC doblan supresencia, con 21 escaños, y el Partido Popular,que gobierna en España, gana un diputado en elparlamento de Cataluña en el que tendrá 19 es-caños. El Partido Socialista de Cataluña (PSC)pierde ocho escaños, al obtener 20 diputadosfrente a los 28 que tenía.

DE LA POSTURA DE MAS

Su líder y presidente regional adelantó laselecciones dos años después de que el jefedel Gobierno español, Mariano Rajoy, re-chazara su propuesta para conceder a Cata-luña un trato fiscal especial.Tras adelantar las elecciones, Mas anunciósu intención de abrir un proceso sobera-nista, con la celebración de un referéndumsobre la relación futura de Cataluña con Es-paña.Con ese objetivo, pidió a los catalanes unamayoría “excepcional” en estas elecciones.La participación alcanzó un nivel récord del69,4 por ciento frente al 58,78 por ciento delos comicios de 2010.

Otra de las formaciones que experimentauna subida es la coalición de izquierda ICV-EUiA, que pasa de diez a 13 y el partido de cen-tro Ciutadans triplica su presencia al subir de 3 a

9 escaños.CiU tiene en la actualidad 62 escaños, en una

cámara de 135 diputados, con la mayoría abso-luta fijada en 68.

Los comicios fueron más concurridos que los realizados hace dos años

AAggrriidduullccee vviiccttoorriiaa

FOTO: G

RUPORN / AGENCIAS

Internacional18 La Voz de Tabasco LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2012

LLooggrraann ggoobbiieerrnnoo yyFFAARRCC aaccuueerrddoo aaggrraarriioo

BBooggoottáá,, CCoolloommbbiiaaAAGGEENNCCIIAA EELLUUNNIIVVEERRSSAALL

El gobierno colombianoy las Fuerzas Armadas Revo-lucionarias (FARC) anuncia-ron el domingo que en sudiálogo para la paz acordaronrealizar un foro sobre los pro-blemas agrarios a celebrarseen Bogotá en diciembre“Encumplimiento del AcuerdoGeneral para la terminacióndel conflicto y la construcciónde una paz estable y dura-dera, han convenido poner enmarcha el primer espacio departicipación de la Mesa deConversaciones, mediante laconvocatoria del Foro deno-minado Política de DesarrolloAgrario Integral (Enfoque Te-rritorial), en la ciudad de Bo-gotá los días 17, 18 y 19 dediciembre próximo”, informóun comunicado conjunto delas partes enviado a la prensapor correo electrónico.Deacuerdo a la nota del gobiernode Colombia y las FARC,cuyos delegados celebraron eldomingo en La Habana susexto día de conversaciones,el foro permitirá recibir “insu-mos y propuestas provenien-tes de la participaciónciudadana de utilidad para ladiscusión del primer puntode la Agenda”.La informa-ción agrega que la represen-tación de las Organización deNaciones Unidas en Colom-bia y a la Universidad Nacio-nal serán los relatores de losdebates y las conclusionespara ser llevados “a la Mesade Conversaciones el 8 deenero de 2013”.Previo a esteanuncio, las FARC asegura-ron el domingo su respeto alcese al fuego anunciado por elcomando rebelde hace seisdías y agregaron su derecho adefenderse en caso de ser ne-cesario. “Manifestamos nues-tro total acatamiento al ceseunilateral de acciones ofensi-vas...a la vez que hacemos cla-ridad que nuestro cese alfuego está referido específica-mente a las acciones ofensivascontra la fuerza pública y losactos de sabotaje contra la in-fraestructura pública o pri-vada”, afirmó Rubén Zamora,miembro de la delegación delas FARC a los diálogos depaz.

FOTO: G

RUPORN / AGENCIAS

��Cuando te sientas solo, mira el cielo yfíjate en el sol, siempre está solo, pero nopor eso deja de brillar.

�� Es tan PUTA que cuando los mosqui-tos le pican les gritas, “¡Más duro papi!”

�� -Tengo hambre amor - ¿Y si salimos acomer afuera? –Ok –Muy bien, tu sacasla mesa y yo los platos –Pero yo penséque… - ¡LA MESA DIJE!

��Embarazo adolescente. Lo que piensala chica: Mi mamá me va a matar. Lo quepiensa el feto de la chica: Mi mamá meva a matar.

�� TIPICO: De pequeño te obligaban adormir, Ahora te obligan a levantarte.

�� Los guapos no dormimos por miedoa ser violados.

�� —Mi perro se llama Wi-Fi. —Jajajajá,¿y eso? ¿por qué tiene ese nombre? —Porque se lo robé a mi vecino.

�� ¿Sufrir por amor? JAJAJAJAJAJA puesyo sufro porque todavía no me sale elpaso ese de Gangnam Style.

�� Típico en películas de terror: —¿Hayalguien ahí?... Como si el asesino fuera aresponder: —Sí, estoy en la cocina,¿quieres un sandwich?

HoróscopoSUDOKU

CRUCIGRAMA

SANTORAL

FRASE DEL DIA

EEsstteebbaann MMaayyooPPoorr::

ARIES (21 marzo-20 abril)Tus amigos saben de los buenos sentimientos que tieneshacia ellos y también que nunca traicionarás su confianza,al menos conscientemente.

TAURO (21 abril-20 mayo)Nunca intentas defenderte, ni en caso de que abusen de ti.Careces de autocontrol para expresar tus sentimientos y noquieres juzgar a la gente.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)En el terreno emocional puedes encontrarte con aquellaspersonas que te interesan, y ansiosas esperan que seas túel que primero les demuestre entusiasmo.

CÁNCER (22 junio-22 julio)Es aconsejable que trabajes donde se te permita actuar conlibertad. No dudes de tu capacidad y competencia parahacer bien las cosas que te propones.

LEO (23 julio-22 agosto)Exiges demasiado a todos, inclusive, eres inflexible contigomismo, esto impedirá tu progreso. Debes mantenerteatento a los nuevos acontecimientos.

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)En tus actividades cotidianas usas la imaginación y cuentascon recursos para hacerte la vida llevadera. Tienes visiónclara para los negocios.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)Mantente alerta, tus asociados o compañeros de trabajopodrían involucrarte en un fraude, en un caso así, te seríamuy difícil tratar de probar que eres inocente.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)Puedes ocuparte en cualquier actividad, porque no te in-clina a seguir una ocupación específica; esto te permite sermás adaptable para desempeñarte bien

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)No obtendrás mayor reconocimiento por el trabajo quedesempeñes o que asignes a terceros si no valoras tu pro-pio rendimiento y facultades.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)No exageres en el cumplimiento del trabajo que te asignentus jefes o asociados, te entregas demasiado para quedarbien con ellos. No te agobies.

ACUARIO (22 enero-19 febrero)Te es difícil rehusarte y cuando lo haces sientes angustia.Quizá aceptas estos abusos porque en el fondo te sientesculpable si rechazas a los que buscan tu ayuda.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)Aunque te muestras tradicional y amante de tener cautela,tienes creatividad y optimismo. Si tienes hijos, les inculca-rás disciplina pero con amor.

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

wwwwww..eesstteebbaannmmaayyoo..ccoomm

3 6 96 5 3 4

9 79

2 5 7 84 6

7 8 62

9 8 5 7

783146592615298734249735681857961423321457869496382175572813946134679258968524317

IInnssttrruucccciioonneess

SSoolluucciióónn

SSoolluucciióónn

�� Complete la cuadrícula demanera que cada fila, columnay bloque de 3x3 contengan losnúmeros del 1 al 9.�� Este juego japonés hoy espopular en México. Te invita-mos a probar tu habilidad.

Este lunes 26 de noviembre se festeja a: Leo-nardo, Mauricio, Delfina, Silvestre, Velino,Conrado, Amonio, Basolo, Dídio y Siricio.Felicidades a quienes cumplen años. El martes 27 de noviembre será onomásticode: Facundo, Primitivo, Antonieta, Acacio,Valeriano, Acario, Basileo, Virgilio y Bitilda.

días transcurridos restan de 2012333311 3355

“Donde acabael deseo co-mienza eltemor”

BALTASARGRACIÁN,

EESSCCRRIITTOORR EESSPPAAÑÑOOLL

DDEELL SSIIGGLLOO DDEE

OORROO

RELAX

DodóHuevo

ExtintosTonto

MauricioCocos

EsqueletoMuseo

NavegantesEnfermedades

PPaallaabbrraass aabbuussccaarr::

CCiinnééppoolliiss VVIIPP VViillllaahheerrmmoossaa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840,Int. VIP. Entre Periférico CarlosPellicer Cámara y Av. AdolfoRuiz Cortines. Col. Carrizal.C.P. 86038. Villahermosa, Ta-basco. Tels: (993) 354-81-81,354-81-82, 354-81-83.

CCiinnééppoolliiss VViillllaahheerrmmoossaa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840,Int. VIP. Entre Periférico CarlosPellicer Cámara y Av. AdolfoRuiz Cortines. Col. Carrizal.C.P. 86038. Villahermosa, Ta-basco. Tels: (993) 3545262 y3545263.

CCiinnééppoolliiss AAmméérriiccaass Ramón Mendoza No. 102. Col.

El Recreo. Entre: Av. Universi-dad y Paseo de las Flores. C.P.86020. Villahermosa, Tabasco.

CCiinnééppoolliiss SSaann JJooaaqquuíínn Periférico Carlos Pellicer Cá-mara No. 1059, Int. Cine Col. 18de Marzo Centro Tabasco, Vi-llahermosa Referencia de ca-lles: Avenida Reforma /Carretera Río Viejo C.P. 86140

CCiinnééppoolliiss CCoommaallccaallccoo Boulevard Adolfo López Ma-teos No. 102, Int Cine Col.Santo Domingo Comalcalco,Tabasco Entre las calles Gil ySáenz / Martinica C.P. 86340

MMMMCCiinneemmaass VViillllaahheerrmmoossaa Periférico Carlos Pellicer Ca-mara # 205, Villahermosa, Tab.Tels: (993) 314-2491 y 314-2492

MMMMCCiinneemmaass CCáárrddeennaass Periférico Carlos Molina # 589,Cd. Cárdenas, TabTels: (937) 372 6259 y 372 2984

CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa yy AAllttaabbrriissaa PPllaattiinnooPeriferico Carlos Pellicer No.120 Local Cinemex, Colonia1ro. de Mayo, C.P. 86170, Villa-hermosa, TabascoDD

IIRREECCTTOORRIIOO

EETTEERRNNAAMMEENNTTEE CCOOMMPPRROOMMEETTIIDDOOSSCLASIFCACION B15Empezando por donde la mayoría delas comedias románticas terminan, lanueva película del director NicholasStoller, productor Judd Apatow yRodney Rothman se adentran en loque sucede cuando una pareja com-prometida, Jason Segel y EmilyBlunt, siguen tropezándose en ellargo camino hacia el altar.

CINEMEX GUAYABAL (SUB) 14:40,19:20. CINEPOLIS VIP (SUB) 2:10,4:50, 7:30, 10:30. CINEPOLIS VILLA-HERMOSA (SUB) 12:20, 2:50, 5:20,7:50, 10:20. CINEPOLIS DEPOR-TIVA (SUB) 04:10, 6:50, 9:35. CINE-POLIS SAN JOAQUIN (SUB) 4:20.

EELL FFAANNTTAASSMMAA DDEE MMAADDEELLIINNEEOO´́MMAALLLLEEYY CLASIFICACION B15Bienvenido al Yankee Pedlar Hotel,un lugar con cien años de historia,romance, descanso y… espantos…Inspirada en hechos reales, ELFANTASMA DE MADELINEO’MALLEY nos lleva a la vida deClaire y Luke, dos empleados delafamado hotel dispuestos a com-

probar la existencia de fantasmasen el lugar. Lo que empieza comoun juego terminará en una pesadillaen la que vivirán en carne propia elmiedo, la ansiedad y lo que sesiente estar tan cerca de la muerte.

CINEPOLIS VILLAHERMOSA(SUB) 12:10, 4:25, 8:40. CINEPOLISSAN JOAQUIN (SUB) 7:00.

MMUUEERRTTEE BBAAJJOO TTIIEERRRRAACLASIFICACION B15Después de tener problemas en unafiesta, Matt y sus amigos quedanatrapados en una bodega abando-nada. En busca de una salida perci-ben que están siendo observados.Ruidos y sombras extrañas van apa-reciendo haciéndolos sentir amena-zados. Poco a poco descubren queel encierro puede causar terror peroestar bajo tierra puede ser mortal.

CINEPOLIS VILLAHERMOSA(SUB) 2:25, 6:40, 10:55.

BBEELL AAMMII,, EELL SSEEDDUUCCTTOORRCLASIFCACION B15CINEMEX ALTABRISA (SUB) 13:45,18:40, 20:45, 22:50. CINEPOLIS VI-LLAHERMOSA (SUB) 2:45, 7:35.

Cartelerawww.lavozdetabasco.info

CCiinnééppoolliiss VViillllaahheerrmmoossaaCCiinnééppoolliiss VVIIPP$88$75$72

GeneralAntes de las 15hrsINSEN y men de 12

$67$114

JuevesFunciones 3D

$60$44

$49$49$82$77$57

GeneralMiércoles (no fest)INSEN y men de 12

y estudiantesAntes de las 15hrs

General 3DINSEN y men de 12

Miércoles 3D

CCiinnééppoolliiss LLaass AAmméérriiccaass$60$44

$49$49$82$77$57

GeneralMiércoles (no fest)INSEN y men de 12

y estudiantesAntes de las 15hrs

Adultos 3DINSEN y men de 12

Miércoles 3D

LLAA CCAASSAA DDEE AALL LLAADDOOCLASIFICACION BUna madre (Elisabeth Shue) y su hija (Jennifer Lawrence) se mudan auna nueva comunidad y se encuentran junto a una casa con un pasadoterrible. Años atrás, en un terrible incidente, una niña psicótica asesinaa sus padres. Mientras que los vecinos insisten que la niña desapareciódespués de los brutales asesinatos, los recién llegados descubren rápi-damente, que la siniestra historia de la casa aún está lejos de terminar...y que su hija puede formar parte de este oscuro legado.

CINEMEX PLATINO (SUB) 12:35, 15:25, 18:25, 21:15.CINEMEX ALTA-BRISA (SUB) 10:55, 12:55, 14:55, 16:55, 18:55, 21:00, 23:05. CINEMEXGUAYABAL (SUB) 13:25, 15:35, 17:45, 19:55, 22:10. CINEPOLIS VILLA-HERMOSA (SUB) 11:30, 1:45, 4:00, 6:15, 8:30, 10:45. CINEPOLIS DEPOR-TIVA (SUB) 11:35, 1:50, 4:05, 6:20, 8:30, 10:40. CINEPOLIS SANJOAQUIN (SUB) 3:00, 5:15, 8:00, 10:20.

CCRREEPPUUSSCCUULLOO,, LLAA SSAAGGAA:: AAMMAANNEECCEERR,, PPAARRTTEE 22CLASIFICACION: BCINEMEX PLATINO (SUB) 11:10,12:20, 13:30, 14:40, 15:50, 17:00,18:10, 19:20, 20:30, 21:40, 22:50. CI-NEMEX ALTABRISA (SUB) 11:30,12:40, 13:50, 15:00, 16:10, 17:20,18:30, 19:40, 20:50, 22:00, 23:10. CI-NEMEX ALTABRISA (DOB) 10:50,12:00, 13:10, 14:20, 15:30, 16:40,17:50, 19:00, 20:10, 21:20, 22:30. CI-NEMEX GUAYABAL (DOB) 13:20,13:55, 14:30, 15:05, 15:40, 16:15,16:50, 17:25, 18:00, 18:35, 19:10,19:45, 20:20, 20:55, 21:30, 22:05,22:40. CINEMEX CARDENAS(SUB) 14:20, 16:40, 19:05, 21:30. CI-NEMEX CARDENAS (DOB) 14:30,16:00, 17:30, 19:00, 20:30, 22:00. CI-NEPOLIS VIP (SUB) 2:40, 4:20, 5:20,7:00, 8:00, 9:40, 11:00. CINEPOLISVILLAHERMOSA 4DX 2D (SUB)12:50, 5:50, 10:50. CINEPOLIS VI-LLAHERMOSA 4DX 2D (DOB)3:20, 8:20. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (SUB) 11:15, 12:15, 1:45,2:45, 4:15, 5:15, 6:45, 7:45, 9:15, 10:15.CINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 11:00, 11:25, 12:30, 12:35,1:30, 1:55, 3:00, 3:05, 4:00, 4:25, 5:30,5:35, 6:30, 6:55, 8:00, 8:05, 9:00, 9:25,10:30, 10:35. CINEPOLIS DEPOR-TIVA (DOB) 11:0011:40, 12:10, 1:30,2:10, 2:40, 4:00, 4:40, 5:10, 6:35, 7:10,7:40, 9:05, 9:50, 10:10. CINEPOLISSAN JOAQUIN (SUB) 10:00. CI-NEPOLIS SAN JOAQUIN (DOB)3:40, 4:00, 6:00, 6:20, 9:30, 10:40. CI-NEPOLIS COMALCALCO (DOB)11:00, 12:00, 13:30, 14:20, 15:50,16:40, 18:15, 19:00, 20:40, 21:20, 23:0

LLAA VVIIDDAA PPRREECCOOZZ YY BBRREEVVEE DDEESSAABBIINNAA RRIIVVAASSCLASIFICACION: B 15CINEMEX ALTABRISA (ESP)11:25, 13:40, 15:55, 18:10, 20:30,

22:45. CINEMEX GUAYABAL(ESP) 14:45, 17:05, 19:30, 22:00. CI-NEPOLIS VILLAHERMOSA (ESP)11:00, 1:25, 3:50, 6:15, 8:40, 11:00. CI-NEPOLIS DEPORTIVA (ESP)12:30, 5:20, 10:20

AARRGGOOCLASIFICACION: BCINEMEX ALTABRISA (SUB)18:15, 20:35, 22:55. CINEMEX GUA-YABAL (SUB) 22:15. CINEPOLISVIP (SUB) 10:00. CINEPOLIS VI-LLAHERMOSA (SUB) 7:40, 10:10.CINEPOLIS DEPORTIVA (SUB)2:45, 7:50. CINEPOLIS SAN JOA-QUIN (SUB) 9:00.

LLAA AAPPAARRIICCIIÓÓNNCLASIFICACION BCINEMEX GUAYABAL (SUB)15:55, 20:40

000077 OOPPEERRAACCIIÓÓNN SSKKYYFFAALLLLCLASIFICACION BCINEMEX ALTABRISA (SUB)11:00, 15:50, 17:25, 23:00. CINEMEXALTABRISA (DOB) 11:50, 14:35,20:15. CINEMEX GUAYABAL(SUB) 13:00, 17:50, 22:30. CINE-MEX CARDENAS (DOB) 17:00,20:00. CINEPOLIS VIP (SUB) 3:35,6:40. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (SUB) 3:00, 9:00. CINEPO-LIS VILLAHERMOSA (DOB) 6:00,12:00. CINEPOLIS DEPORTIVA(SUB) 11:50, 6:00. CINEPOLIS DE-PORTIVA (DOB) 3:05, 9:10. CINE-POLIS COMALCALCO (SUB)21:45.

RRAALLPPHH,, EELL DDEEMMOOLLEEDDOORRCLASIFICACION AACINEMEX PLATINO (DOB) 11:15,13:20, 15:35, 17:45, 19:50, 21:55. CI-

NEMEX ALTABRISA 3D (DOB)13:15, 17:15, 21:15. CINEMEX AL-TABRISA (DOB) 11:15, 12:15, 14:15,15:15, 16:15, 19:15. CINEMEX GUA-YABAL 3D (DOB) 14:05, 16:10,18:15, 20:25, 22:35. CINEMEX GUA-YABAL (DOB) 13:35, 15:45, 17:55,20:00. CINEMEX CARDENAS 3D(DOB) 15:20, 17:25. CINEMEXCARDENAS (DOB) 15:40, 21:40.CINEPOLIS VILLAHERMOSA 3D(DOB) 11:00, 3:20. CINEPOLIS VI-LLAHERMOSA (DOB) 12:00, 1:10,4:20, 5:30, 6:30. CINEPOLIS DE-PORTIVA 3D (DOB) 1:25, 5:55,10:30. CINEPOLIS DEPORTIVA(DOB) 11:10, 3:40, 8:15. CINEPOLISSAN JOAQUIN (DOB) 5:00, 7:30.CINEPOLIS COMALCALCO 3D(DOB) 11:15, 15:30, 18:10. CINEPO-LIS COMALCALCO (DOB) 13:30,17:50, 22:10.

AAMMIIGGOOSSCLASIFICACION BCINEMEX CARDENAS (SUB)13:50, 16:10, 18:30, 21:00.

HHOOTTEELL TTRRAANNSSYYLLVVAANNIIAACLASIFICACION AACINEMEX CARDENAS (DOB)14:50.

MMOORRGGAANNAACLASIFICACION BCINEMEX CARDENAS (SUB)18:00, 20:05, 22:10. CINEPOLIS CO-MALCALCO (SUB) 13:50, 18:05,20:15, 22:20

EEDDUUCCAACCAANNDDOO AA MMAAMMAACLASIFICACIONCINEPOLIS COMALCALCO(DOB) 11:20, 13:20, 15:20, 17:20,19:20, 21:30

CCiinnééppoolliiss CCoommaallccaallccoo CCiinneemmeexx GGuuaayyaabbaall$27

$42

General

3D

CCiinnééppoolliiss SSaann JJooaaqquuíínn$27

$42

General

3D$22Miércoles $22Miércoles

CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa PPllaattiinnooCCiinneemmeexx CCáárrddeennaass

21La Voz de Tabasco

LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2012

Cinépolis VIP: Primera función: De lunes a jueves a partir de las 13:45 hrs. Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs.Cinépolis Villahermosa: Primera Función: Viernes, sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes, miércoles y jueves a partir de las 12:00 hrs.Cinépolis San Joaquín: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Martes, miércoles, jueves y viernes a partir de las 15:10 hrs.Cinépolis Comalcalco: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes y jueves a las 15:00 hrs. Miércoles y viernes a partir de las 13:00 hrs.

$25$38$ 32$ 63$ 32

General Lu-SáDomingo: Adultos

Domingo: NiñosGeneral 3D

Niños 3D

$25$38$ 32$ 63$ 32

General Lu-SáDomingo: Adultos

Domingo: NiñosGeneral 3D

Niños 3D

Adulto $105Menor $ 90Miércoles $ 75Adulto 3D $131Menor 3D $ 90Miércoles 3D $ 75

Adulto $60Menor $50Miércoles $45Adulto 3D $85Menor 3D $75Miércoles 3D $70

CulturaVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 26 de noviembre de 2012


Epoca: III Año: 1

El caballo más alto del mundo era Sampson que medía las 21.2 manos, o 2,18 m (7.16 ft) de altura. Elcaballo árabe es la raza pura más antigua y completa que existe, por su gran belleza, su entereza, in-teligencia y temperamento, basado en la capacidad de entendimiento con el hombre.

¿¿SSaabbííaass qquuéé??

Foto: Grupo RN / Agencias


El escritor estadounidense Jonathan Fran-zen, autor de las novelas “Libertad” y “Las co-rrecciones”, se convirtió en el primer escritoren recibir la medalla conmemorativa con la efi-gie del autor de “Aura” y “La muerte de Arte-mio Cruz”, durante la apertura del SalónLiterario Carlos Fuentes, que es una de las ac-tividades centrales de la Feria Internacional delLibro de Guadalajara.

La medalla que fue creada para que encada feria se recuerde a Carlos Fuentes, le fueentregada a Franzen de manos de Silvia

Lemus, viuda de Carlos Fuentes, quien tam-bién recibió la medalla conmemorativa demanos de Raúl Padilla, presidente de la FIL.

Allí, Jonathan Franzen conversó con JorgeVolpi sobre sus novelas, sobre literatura y sobrela creación de sus personajes. Allí dijo que lacreación de los personajes es un proceso tanenredoso porque aunque parten de personajesespecíficos, de gente que conoció, que vio unao dos veces, no es nada fácil crearlos.

El narrador estadounidense de 43 añosque con su novela “Las correcciones” ha ven-dido 2.8 millones de ejemplares en todo elmundo, dijo que su nueva obra, “Libertad”,nació del interés de querer escribir sobre sus

padres, sobre el ascenso de Barack Obama ypor su gusto de hablar de la política y la socie-dad de su país.

El Centro Kennedy de las Artes pre-sentará un nuevo órgano de cincomil voces, cuyo valor está estimadoen más de 2 millones de dólares

WWaasshhiinnggttoonn,, EEEEUUUUAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El semitrino a una voz de latocata y fuga en Re menor,de Johann Sebastian Bach,abrirá el martes en un con-cierto gratuito el debut delnuevo órgano del CentroKennedy de las Artes, uninstrumento con cinco mil

voces.El artefacto de 20 toneladas y valorado en

2 millones de dólares es un regalo del presi-dente del Centro Kennedy, David M. Rubens-tein a la orquesta Sinfónica Nacional cuyodirector musical es Christoph Eschenbach.

El camión que trajo el nuevo órgano y losmiles de tubos desde la casa Casavant Fréres,en Saint-Hyacinthe (Canadá) , llegó en agostoal emblemático centro de artes y espectáculosjunto al río Potomac, y un equipo de técnicosha trabajado sin pausas para ensamblar el ór-gano. Los tubos varían desde el metálico de158 milímetros que alcanza la nota más altaproducida por un piccolo, hasta el de maderade 9,75 metros de altura cuya nota es tan bajaque estremece el piso.

En agosto llegaron al Centro Kennedy,Richard Marchand, de 59 años de edad y con24 de trabajo en Casavant Fréres, y DanielFortin, de 51 años de edad y 12 de labor parala empresa canadiense que ha estado fabri-cando y construyendo órganos desde 1879.

En una entrevista con el diario The Was-hington Post, Marchand y Fortin desdeñaronque se les llame “afinadores” y que se hable

de “tubos” , y se describieron a sí mismoscomo quienes refinan la modulación y el tonode las “voces” del órgano.

La suya es una profesión rara y proba-blemente haya, en todo el mundo, apenas uncentenar de “voceros” de órganos que, másallá de afinar los instrumentos, desarrollan el“color musical” de los tubos.

El director artístico de Casavant Fréres,Jacquelin Rochette, quien ha visitado variasveces Washington, dijo al diario que “es emo-cionando el proceso de desarrollo de las vocesdel órgano”.

“La modulación de las voces es la parteartística de este trabajo”, añadió. “Es la laborque da al instrumento su alma artística”.

DEL PROGRAMA MUSICALEl programa del martes 27 consiste en un concierto gratuito con la participación del organista Wi-lliam Neil y la Orquesta Sinfónica Nacional dirigida por Ankush Kumar Bahl.El repertorio comenzará con los dos compases quizá más famosos y conocidos en la música clá-sica para órgano: el semitrino a una voz en la parte alta del teclado, doblado en la octava y lacaída hacia la parte inferior, donde aparece un acorde de séptima disminuida, construido nota anota. Y de ahí el pase a un acorde re mayor, tomado del modo de la paralela mayor, y las nuevasvoces del Centro Kennedy empezarán a vibrar con Bach.El repertorio continuará con Morceau Symphonique de Alexandre Guilmant; Canzon a 12 deGiovanni Gabrieli, y culmina con la sinfonía “Organ” de Camile Saint-Saëns.

Gran estreno con Bach

El nuevo artefacto será el elemento esencial que adornará el Centro Kennedy

Reconocen al maestro Franzen

El escritor fue distinguido durante las activi-dades de la Feria Internacional del Libro deGuadalajara

Foto: Grupo RN / Agencias


MMiicchhee llyy MMeennddoozzaa En espera de una niña

24 La Voz de Tabasco LINES 26 DE NOVIEMBRE DE 2012

William PedreroGGRRUUPPOO RRNN

Linda mañana es la quedisfrutó Michely Men-doza el día de su BabyShower, el cual fue orga-nizado por tu mamáChely Caraveo y sus her-manas Issa y CynthiaMendoza, dicha evento se

llevó acabo en el restaurante Edén enpunto de las nueve de la mañana, en dondetodas las invitadas llegaron puntuales, yclaro degustaron de un rico desayuno, sinduda alguna los consejos y las felicitacio-nes no se hicieron esperar para la futuramamá, quien se la pasó de lo más contenta,así también los juegos no se hicieron espe-rar en donde todas las asistentes participa-ron y claro se llevaron lindos regalos, sinduda alguna la charla amena y el ambientefue de lo mejor, por ahí nos enteramos queella y su esposo Sergio Pulido ya están lis-tos para recibir a la pequeña Luciana, en-horabuena.

Dalila Pérez e Hilda de Calzada Ana Almaiza y Elena Fuentes

Dora Pérez y Beatriz Gillessen Carlota Herrera y Lilita Jiménez

Any Loaiza y Florinda López

Nora Diana Calendario y Martha Lilia López María Elena Pulido y Marlene Gular Elvia Velásquez

Gloria Amante y Gloria Granados

25La Voz de TabascoLUNES 26 DE NOVIEMBRE DEL 2012

CCeeii llaa && CCrr ii ss tt iiaann Emotiva celebración el día e su boda

26 La Voz de Tabasco LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2012

WILLIAM PEDRERO

GGRRUUPPOO RRNN

Muy feliz fue eldía en queCeila ZuritaBocanegra yCristian Salva-dor Hernán-d e zcon t r a j e ron

nupcias religiosas en una emotiva ceremo-nia en la Iglesia de San Rafael Arcángel. Ala cual acudieron amigos y familiares de lapareja para ser partícipes del especialacontecimiento. Estuvieron presentes du-rante la homilía nupcial sus respectivospadres quienes se unieron a las plegariasdel sacerdote y pidieron a Dios que ben-diga el matrimonio formado por Ceila yCristian. Una vez terminada la ceremonia,los presentes se trasladaron al salón deHotel Camino Real el cual lució bella-mente decorado para recibir a los despo-sados. Los novios bailaron el tradicionalvals irradiando mucho amor, y, más tarde,con sus invitados disfrutaron de una deli-ciosa cena. Posteriormente se dio paso albaile que se prolongó por varias horas. En-horabuena!

José Jesús Torpey y Cristel Dueñas Abril Priego y Carlos López

Arturo Gutiérrez y Alejandra Dehesa

Gely Zurita y Roxanna Dagdug Leo Farfan y Catalina Castañeda Manuel Dueñas y Socorro Zurita

Marifer García y Magali González

Carlos Mario Zurita e Irma Bocanegra

Apesar de no haber confirmado todavíaque vuelven a estar juntos, medio planetacoincidirá con nosotros en que el polémicoy la archiconocida intérprete de Barbadoshan vuelto a retomar su más que dañinarelación sentimental

LLoonnddrreess,, IInnggllaatteerrrraaNNOOTTIIMMEEXX

Luego de las especulaciones sobre unaposible reconciliación, la cantante Ri-hanna y el rapero Chris Brown cele-braron el Día de Acción de Gracias conuna cena romántica en Berlín. D eacuerdo con diversos medios locales,ambos cantantes se fueron a cenar aun reconocido club nocturno de la ca-

pital alemana después de que Brown ofreciera un con-cierto. Durante la noche, la cantante de Barbados fuefotografiada cuando subía al automóvil de Chris, dondeactuaba con ciertos movimientos extraños con lo cual sedelataba; mientras que el rapero prefirió ser más discretoy pasar de incógnito cubriendo su rostro con una bu-fanda de lana.

Al parecer, tras haber grabado un tema juntos parael más reciente álbum de la intérprete “Unapologetic” yser captados en diversas ocasiones, Rihanna no deja denegar que haya una relación sentimental, sino que afirmaque sólo existe una gran amistad entre ellos.

La intérprete se encuentra actualmente en su tour“777”, mientras que el rapero ha cancelado su gira deconciertos por latinoamérica debido a las críticas recibi-das por la paliza propinada a Rihanna en 2009.

JJuunnttoo aa CChhrriiss BBrroowwnn sseemmiiddeessnnuuddoo Rihanna y Chris Brown no han aclarado si retoma-

ron su romance, pero cada vez pasan más tiempo juntosy ahora ella incluso publica imágenes de él.

La cantante originaria de Barbados compartió en suTwitter una fotografía de Brown semidesnudo recostadoen una cama, indicó el sitio dailymail.co.uk.

Con la etiqueta #BartObsessed, Rihanna publicó laimagen de Brown sobre una colcha de “Los Simpson”,con sus pantalones sobre el trasero y su ropa interior aldescubierto.

También los tatuajes de Brown en sus brazos pue-den apreciarse en la foto, en la que está recostado bocaabajo. Los cantantes ya habían sido vistos juntos en Ber-lín, festejando el Día de Acción de Gracias.

Brown tuvo que cancelar hace unos días un show enGuyana por protestas debido al incidente violento quevivió con Rihanna en 2009.

En el más reciente disco de Rihanna, “Unapologe-tic”, la cantante y Brown hacen un dueto para el tema“Nobodies Business”.

Epoca: III Año: 1VVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 26 de noviembre de 2012


Rihanna y Chris Brown

MMééxxiiccoo,, DDFFAAGGEENNCCIIAASS

Para que no se diga que el nombre de Charlie Sheenes sinónimo de disturbios, el actor ofreció a LindsayLohan un cheque de 100 mil dólares para cubrir al-gunos de sus seis adeudos al fisco. Según el portal TMZ, los actores trabajaron juntosen septiembre durante la filmación de la película“Scary Movie 5”; la convivencia fue dentro y fuerade los sets, por lo que en un momento de confianza,Lohan externó a Sheen su preocupación por la deudaque tiene con hacienda. El actor de “Anger Management”, de acuerdo confuentes del portal, se ofreció a cubrir su deuda, peroen principio la socialité se negó. Pero días después,Lohan aceptó el cheque y agradeció la generosidadde su amigo. Se dice que Lindsay debe impuestos por 233 mil 904dólares, por los años 2009 y 2010 que no pagó, perogracias a Sheen, su deuda se ha reducido casi a lamitad. Expertos calculan que la también actriz recaude afin de año 2 millones de dólares, por concepto de laspelículas que filmó, sin olvidar que posó sin ropa parauna revista para caballeros, pero no se sabe a dóndeirán a parar esos recursos. - Lluvia de críticas La semana pasada, Lohan fue duramente criticadadurante el estreno de la película para televisión “Lizand Dick”, basada en el romance que sostuvieron Eli-zabeth Taylor y Richard Burton. Los comentarios de la prensa aludieron tanto al ves-tido que lució en la premier, como a su desempeñohistriónico de la joven que ha estado envuelta en líoslegales.

SHEEN AYUDA ALOHAN A PAGAR DEUDA

Celebran juntos “Acción de Gracias”


Fue una de esas situaciones enlas que todos salieron ga-nando.Por un lado más dediez mil personas disfrutaronbailando y cantando a todopulmón los éxitos de Juanes yJuan Luis Guerra; por el otromiles se verán beneficiados

gracias a un donativo de 150 mil dólares quelos artistas realizaron a la Cruz Roja Estadou-nidense para sus esfuerzos de recuperacióndel huracán Sandy, que azotó recientemente ala región.

“(Estuvimos) muy angustiados y preocu-pados por la situación”, dijo Juanes a un pu-ñado de periodistas momentos antes deempezar su concierto conjunto con el meren-guero dominicano en el flamante BarclaysCenter de Nueva York, en el área de Brooklyn.“La comunidad nos ha dado muchísimo ca-riño. Es un buen momento para devolverle ala comunidad de alguna manera”.

Y con un espectáculo cargado de energíaque puso de pie a todo el público el rockerocolombiano no decepcionó.Acompañado pormás de una docena de músicos entre metales,percusión, cuerdas, teclado y coros, Juanesabrió el concierto benéfico con el tema “Fíjatebien”, incluido en el “MTV Unplugged” por elque él y Guerra fueron laureados con el LatinGrammy la semana pasada (Juanes con elpremio a álbum del año, el músico domini-cano como mejor productor).

Una gran pantalla al fondo con coloridasimágenes acompañando cada canción, un par

de pantallas a los lados del escenario transmi-tiendo cada movimiento de los músicos y unelegante juego de luces complementaron elalegre ambiente musical en el que Juanes in-terpretó, entre otros temas, “La señal”, “Nadavalgo sin tu amor”, “La fotografía” , “Me ena-mora” y hasta una versión del clásico de BobMarley “Could You Be Loved” - sí, Juanes cantócomo muy rara vez lo ha hecho en inglés.

Juanes se mostró más animado y desen-vuelto que nunca en Nueva York, pegando

uno que otro brinco al ritmo de la percusión,conversando con el público y disfrutando evi-dentemente del coro de miles que lo acom-pañó. Las más grandes ovaciones se las llevócon los primeros acordes de “La camisanegra”, con una versión de “La rebelión” de sudifunto compatriota Joe Arroyo, y, por su-puesto, cantando a dúo “Odio por amor(Tiempo de cambiar)” con “el gran maestro”Juan Luis Guerra, a quien el público recibiócon euforia.

Espectáculos28 La Voz de Tabasco LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2012


Además de la fianza de 20 mil dólaresque le impusieron a Gabriel Aubry, HalleBerry solicitará que se prolongue la orden derestricción contra su ex marido y padre de lahija Nahla.

La ex pareja de la actriz se enfrentó a gol-pes con Oliver Martinez, la nueva pareja deBerry, el jueves pasado, Día de Acción de Gra-cias, en casa de ella en Hollywood Hills, razónpor la cual tuvo que intervenir la policía y sele impuso al joven la orden de alejamientoque vence el martes.

Todo comenzó cuando el actual novio dela ganadora del Oscar le dijo a Gabriel: “Te-nemos que seguir”, lo que desató la furia delmodelo canadiense.

De acuerdo con TMZ, los abogados de laactriz de “Otro día para morir” solicitarán quela orden del juez contra Aubry, de 37 años, nocaduque el martes. “El argumento de los abo-gados de Halle es bastante simple: si Gabriel

no puede controlarse a sí mismo, no puedehacerse cargo de una niña de cuatro años. Esdemasiado arriesgado”, explicaban las fuen-tes del portal. Esta situación podría ayudar aHalle Berry a obtener la custodia de su hijapara llevársela a Francia, país natal de Olivery donde ahora pretende vivir, luego de que unjuez le negara la petición en el primer intento.

LLaa ppeeoorr ppaarrtteeEl ex de la actriz se llevó la peor parte:

terminó con una costilla rota y varias contu-siones en su cara, mientras que Martinez po-dría tener una lesión en su mano y en elcuello.

Tras pasar por el hospital, Aubry fue lle-vado a la cárcel de Los Ángeles, California, ytras el pago de una fianza de 20 mil dólaresfue liberado.

Juanes y Guerra

Cantan por víctimas de Sandy

Halle Berry, se pelean por ella

Recaudaron 150mil dólares en unconcierto en elBarclays Centerde Nueva York

Con un contundente 3-0 en el esta-dio Caliente, Xolos eliminó a la ‘Fiera’y enfrentará a Toluca en le final

TTiijjuuaannaa,, BBaajjaa CCaalliiffoorrnniiaaEELL UUNNIIVVEERRSSAALL

La cerveza vuela impulsadapor el éxtasis de una regiónque gozará una final del fut-bol mexicano. Ese líquido enel aire se convierte en el sím-bolo de la felicidad, del orgu-llo y de la ilusión de ver a losXolos campeones. 3-0 lapida-

rio de los Perros sobre una Fiera adormilada ytriste.

De algún lugar salió Duvier Riascos paradespedazar al equipo sensación, aniquilar alLeón adormilado y ponerse a dos juegos de suprimer título de Primera División. La Culebramorena de cabellos teñidos de rubio salió des-pavorido a festejar el tanto del pase a la final,mientras la tribuna parecía que se le venía en-cima con el afán de felicitarlo.

Antonio Mohamed, su estratega, siempreestuvo fuera de su área técnica. Apasionado, in-conforme, echado para adelante, como el líderque ha aprendido que las victorias se consi-guen mitad con talento y mitad con pundonor.Celebró el segundo tanto con euforia, rabioso,porque sabía que los esmeralda carecerían deuna reacción que les complicara el camino.

La anotación de Fidel Martínez era insufu-ciente para los Xolos, por eso el Turco nunca seestuvo quieto, daba indicaciones, porque noquería ver la serie final del Apertura 2012 por latelevisión. Se le antojó más retar al Toluca, con

todo y el maestro que le enseñó cómo hacer delfutbol una diversión irrenunciable como Enri-que Meza.

Mohamed contagió a los suyos para ir enbusca del segundo gol. Lo consiguió porque suescuadra tiene una fidelidad a un estilo y loconservó para darle la vuelta a la serie.

Vino el tercero al final del partido de Ri-chard Ruiz, el de la tranquilidad, para el entre-nador argentino sólo fue un paso más hacia el

objetivo final que es la estrella de monarca delfutbol mexicano.

León cometió alta traición. Le dio la es-palda a lo que fue, al funcionamiento de vér-tigo que le permitió a sus aficionados sentir queel título estaba cerca. Gustavo Matosas prefiriódefender los golecitos. Puso a su equipo todo eltiempo atrás, indiferente hacia el frente y alfinal pagó el precio de olvidarse de las bases desu éxito.



La final Tijuana contra Toluca

Xolos de Tijuana borró de la cancha a León para derrotarlo 3-0 y con marcador global de 3-2, calificar asu primera final del fútbol mexicano de la Primera División.

Xolos golea 3-0 al León

TToolluuccaa,, MMééxxiiccooNNOOTTIIMMEEXX

Pese a perder 2-1, Toluca consiguió su pase a la final del Torneo Apertura2012 de la Nueva Liga MX, al superar en el global 3-2 al América, en in-tenso partido de “vuelta” de semifinales que se disputó en el estadio Ne-mesio Diez.Los goles de las Águilas fueron obra de Miguel Layún, al minuto 15, y delargentino Daniel Montenegro, al 36, mientras que el paraguayo Édgar Be-nítez marcó para los “Diablos Rojos” al 60. Con este resultado, el conjunto“escarlata” espera al ganador de Xolos y León para la final.La insistencia y mejor trabajo sobre el terreno de juego de los capitalinostuvo como recompensa al irse arriba en el marcador en una buena jugadaen la que el argentino Rubens Sambueza en tres cuartos de campo cedió

con un taconazo a la llegada por izquierda de Layún, quien prendió un de-rechazo pegado al poste para poner el 1-0, al minuto 15.Ni siquiera este gol hizo reaccionar a los de casa que siguieron sin la pose-sión del esférico y con nula presencia en el marco de Moisés Muñoz quien,sin embargo, fue factor al rechazar una volea muy potente del brasileñoLucas Silva, al minuto 32.El sueño de una remontada se consolidó a nueve minutos del descanso enun centro por derecha de Paúl Aguilar al área, en la que el argentino DanielMontenegro le ganó el salto a Marvin Cabrera para conectar un cabezazoque se coló abajo ante la estirada de Talavera y poner el 2-0.Un error de Layún, al regalarle un balón a Antonio Naelson “Sinha”, le abriólas puertas a Toluca para acortar distancias en una buena jugada del re-cién ingresado Benítez, quien dentro del área, con la marca de Paúl Agui-lar, se dio media vuelta para cruzar su disparo y batir a Moisés Muñoz al

AMÉRICA GANA, PERO QUEDA FUERA

Deportes30 La Voz de Tabasco LUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2012

GRUPO RUMBO NUEVO

CONSEJO EDITORIAL

JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

�

DIRECTORA

PAULINA JAVIER MARTÍNEZ

SUBDIRECTOR Y

COORDINADOR GENERAL

CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL

GLORIA KARINALÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ESUNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD YESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS.. AA.. DDEE CC.. VV.. RESPONSABLE DESU EDICIÓN E IMPRESIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GE-NERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO Y SU LEMA: ““TTRRIIBBUUNNAADDEELL PPEENNSSAAMMIIEENNTTOO TTAABBAASSQQUUEEÑÑOO””, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 55JJMM EEDDIITTOORREESS,,SS.. AA.. DDEE CC.. VV.., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN

TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIERFORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO IN-TERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMU-NICACIÓN.EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDI-CIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTER-NET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo,, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LOSIGUIENTE:TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUECONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, LO CUAL INCLUYEDE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO,VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGAL-MENTE LICENCIADOS AL 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaa--vvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE

SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVA-MENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SUUTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DIS-TRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DE-COMPILACIÓN.A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, EL USUARIOPODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁ-GENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 55JJMMEEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE

LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD OEXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS.55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODI-FICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddee--ttaabbaassccoo..iinnffoo, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA,CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍCOMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS.EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaa--bbaassccoo..iinnffoo IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTEDOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DE-BERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaa--bbaassccoo..iinnffoo..55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES

LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON

LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo..©©DDEERREECCHHOOSS RREESSEERRVVAADDOOSS 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..

DDOOMMIICCIILLIIOO EENN JJOOSSÉÉ GGOORROOSSTTIIZZAA SS//NN,, CCOOLLOONNIIAA RREEFFOORRMMAA.. CC..PP.. 8866008800..

VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO.. MMÉÉXXIICCOO

EDITOR RESPONSABLE: CCÉÉSSAARR AARRMMAANNDDOO JJAAVVIIEERR PPÉÉRREEZZ

NNÚÚMMEERROO DDEE CCEERRTTIIFFIICCAADDOO DDEE RREESSEERRVVAA:: 04-2011-032511503900-101 DE LA

SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN

CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, EN

TRÁMITE.

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA

EL CRITERIO DE LA DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRIGIRSE A LA DIRECCIÓN GENERAL.

Con esta nueva victoria, el Barça ya tiene 37 unidades, mismas quelo mantienen cómodamente en lomás alto de la clasificación, a 11 del eterno rival Real Madrid (26).

VVaalleenncciiaa,, EEssppaaññaaNNOOTTIIMMEEXX

Al FC Barcelona le bas-taron 45 minutos pararesolver el encuentroante el Levante, aquien derrotó por 4-0en el estadio Ciudadde Valencia, dondedisputaron la fecha 13,

de la Liga de EspañaEl argentino Lionel Messi se destacó

con un doblete a los 47 y 52 minutos, AndresIniesta fue la gran figura con tres asistenciasy un tanto más al 57 y Cesc Fábregas se en-cargó de cerrar la cuenta al 63.

El dominio fue totalmente “culé”, sinembargo, los anfitriones dieron muestras deno renunciar al ataque con rápidos contra-

golpes que dieron un par de sustos a losbarcelonistas, por fortuna Víctor Valdés es-tuvo atento. En la segunda parte, los visi-tantes no perdonaron más y para el minuto47, Iniesta no desperdició el hueco de lazaga y asistió a Messi, el baló pasó entre dosdefensores y el argentino se anticipó a la sa-lida del arquero Gustavo Munua, para picarla pelota y romper el cero.

Cinco minutos después la dupla In-iesta-Messi, nuevamente surtió efectos, elmanchego conduce hasta el área, donde re-trasa el esférico y “la pulga” que de zurdafusila a Munua.

Sin poderse recuperar, el Levante su-frió un tercer “golpe” casi seguido, al 57,obra del “cerebro” catalán Iniesta, quienhizo gala de su calidad para controlar el es-férico y sacar potente disparo en el bordedel área, que dejó prácticamente senten-ciado el choque.

“El Fantasmita” se mostró imparable y alminuto 63, le “regaló” un tanto más a suequipo, en esta ocasión cedió a Fábregas den-tro del área, para que el ex capitán del Arse-nal burlara a Munua y enseguida rematara aplacer.

Se aleja aún más del Real Madrid

Barcelona 4-0al Levante

Messi se destacócon un doblete,Andres Iniesta fuela gran figura contres asistencias yun tanto más al 57y Cesc Fábregas seencargó de cerrarla cuenta al 63.

MMééxxiiccoo,, DDFFNNOOTTIIMMEEXX

Luego de dirigir en dos ocasiones de forma interina al equipo du-rante el Apertura 2012 de la Liga MX, Antonio Torres Servín estaráde manera formal al frente de Pumas de la UNAM, como el técniconúmero 31 en la historia del club.Torres Servín se hizo cargo del conjunto universitario en tres en-cuentros del reciente torneo con dos triunfos, sobre Monarcas More-lia y Atlante, y una derrota ante Jaguares de Chiapas, además dedirigir un juego en la Copa MX. En todos esos duelos Antonio estuvoen calidad de interino, mientras que en la nueva campaña ya lo harácomo titular; sin embargo, no es el primer estratega que ocupó esepuesto de forma interina en la institución. Los antecedentes se re-montan a la temporada 1962-1963 cuando Carlos Carlito Peters sehizo cargo del conjunto en tres partidos, tras la salida de Octavio Vial.

TORRES SERVÍN TÉCNICO DE PUMAS

El español Fernando Alonso (Ferrari), único que podía arrebatarlela corona al corredor de Red Bull enel circuito de Interlagos, no pudoarrebatarle el título

SSaaoo PPaauulloo,, BBrraassiillNNOOTTIIMMEEXX

Asus 25 años, el pilotoalemán Sebastian Vettelse convirtió ayer en tri-campeón mundial de laFormula Uno al acabarsexto en el Gran Premiode Brasil, el cual ganó elbritánico Jenson Button.

El español Fernando Alonso (Ferrari),único que podía arrebatarle la corona al co-rredor de Red Bull en el circuito de Interlagos,última parada de la temporada, acabó se-gundo y con ello se proclamó subcampeón.

Después de una dramática carrera el ale-mán Sebastian Vettel se coronó por terceraocasión campeón del mundo en la FormulaUno, aunque el español Fernando Alonso es-tuvo peleando hasta el final, pero el segundo

puesto no le fue suficiente. La carrera fue ga-nada por el británico Jenson Button, lo cualpasó a segundo término, pues la pelea por elmundial mantuvo en vilo a los espectadores,quienes a pesar de todas las adversidades diola batalla, y por momento hizo pensar a los se-guidores de Ferrari que podía ganar.

El inicio del recorrido dio esperanzas a lacasa italiana, luego de que un contacto deBruno Senna provocara los abandonos deSergio Pérez, Pastor Maldonado y del brasi-leño, e hiciera que Vettel perdiera la posicióny quedará en último después de trompear.

Esta situación inmediatamente cambiabala estrategia, ya que Vettel en la remontada lo-graba meterse en los 10 primeros para sercampeón en ese momento; no obstante, a 14vueltas del final la lluvia volvió a hacerse pre-sente en el autódromo José Carlo Pace, y estodio nuevas posibilidades al asturiano.

Fernando Alonso había logrado meterseen el segundo lugar, justo por detrás de Jen-son Button, cuando Vettel venía sexto, lo quedaba esperanza para el de Ferrari, pues si al-canzaba a ser primero podía hacer la hom-brada, aunque con dos vueltas para acabar lacarrera el británico Paul di Resta se estrelló yprovocó la salida del “safety car” por segundaocasión.

Deportes 31La Voz de TabascoLUNES 26 DE NOVIEMBRE DE 2012

Jenson Button, gana el GP Brasil

Vettel campeón de F1

El alemán Sebastian Vettel se coronó por tercera ocasión campeón del mundo en la Formula Uno, aun-que el español Fernando Alonso estuvo a punto de lograrlo.

EESSPPEECCTTAACCUULLOOSS Pág. 27

Rihanna y Chris Brown fueron capta-dos en una cena romántica en Berlín

DDii eell mmááxxiimmoo

Juntos en“Acción de

Gracias”

VViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 26 de noviembr e de 2012

NNAACCIIÓÓNN Pág. 15

CCIIUUDDAADD Pág. 9

Calderón destaca los resultados ob-tenidos durante su administración

Autoridades de ecología su-pervisan la venta de estosproductos

� Toluca y América concluyeron supartido 2-1, favor de las Águilas; sinembargo, por el marcador global(3-2), los Diablos pasan a la final� Los Xolos de Tijuana avanzan a lagran final, tras vencer 3-0 a los Pan-zas Verdes de León, durante par-tido realizado en el estadioCaliente � El técnico Miguel Herrera, admitióel fracaso que implica quedar fuerade la final, además, dijo desconocersi se mantendrá en la dirección téc-nica del cuadro capitalino

DDEEPPOORRTTEESS Pág.29

Iniciaventa dearbolitos

LLiissttaa llaa ggrraann ffiinnaall

la voz de tabasco lunes 26 de noviembre de 2012

Documents