la voz de tabasco lunes 1 de octubre de 2012

31
FOTO:JORGE HERNÁNDEZ / Grupo RN 239 VILLAHERMOSA, TABASCO, MÉXICO www.lavozdetabasco.info Lunes 1 de octubre de 2012 Epoca: III Año: 1 Influencias de Amilcar Salas con Jesús Alí, paralizaron el derrumbe de la obra, ordenada desde 2010 Alí, acusado ante la PGR por los delitos de obstrucción a la administración de justicia y falsedad de declaraciones. Tras ser candidato Jesús Alí al gobierno del Estado, con la esperanza de su triunfo, Luz María Armenta León, Presidenta del Tri- bunal de lo Contencioso Administrativo protegieron la obra Armenta León, declaró ilegales los argumentos del demandante y le dio la razón al Ayuntamiento de Centro, protegiendo Sport City, y ordenando que no fuera demolida, por que no se había violado la ley. Hoy sin el amparo político, Amilcar Sala, Jesús Alí, Luz María Armenta, el empresario José Espinosa de los Monteros no evitará que se cumpla el decreto federal que ordena la demolición del inmueble POLÍTICA Pág. 4y 5 una estela de corrupción y complicidades Sport City

Upload: la-voz-de-tabasco

Post on 11-Mar-2016

232 views

Category:

Documents


8 download

DESCRIPTION

La Voz de Tabasco Lunes 1 de octubre de 2012

TRANSCRIPT

Page 1: La Voz de Tabasco Lunes 1 de octubre de 2012

FOTO:JORGEHERNÁNDEZ/GrupoRN239 VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO,, MMÉÉXXIICCOO

wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo

Lunes 1 de octubre de 2012Epoca: III Año: 1

� Influencias de Amilcar Salas con Jesús Alí, paralizaron el derrumbe de la obra, ordenada desde 2010� Alí, acusado ante la PGR por los delitos de obstrucción a la administración de justicia y falsedad de declaraciones.� Tras ser candidato Jesús Alí al gobierno del Estado, con la esperanza de su triunfo, Luz María Armenta León, Presidenta del Tri-bunal de lo Contencioso Administrativo protegieron la obra� Armenta León, declaró ilegales los argumentos del demandante y le dio la razón al Ayuntamiento de Centro, protegiendo SportCity, y ordenando que no fuera demolida, por que no se había violado la ley.�Hoy sin el amparo político, Amilcar Sala, Jesús Alí, Luz María Armenta, el empresario José Espinosa de los Monteros no evitaráque se cumpla el decreto federal que ordena la demolición del inmueble

PPOOLLÍÍTTIICCAA Pág. 4y 5

una estela de corrupción y complicidades

SSppoorrtt CCiittyy

Page 2: La Voz de Tabasco Lunes 1 de octubre de 2012

Política02 La Voz de Tabasco LUNES 1 DE OCTUBRE DE 2012

Foto:G

rupoRN

EL rector José Manuel Piña Gutiérrez,destacó que la máxima casa de estu-dios está preparada para hacer frente

LLuuiiss RRuuiizz SSaannddoovvaall FFrraaddeeGGRRUUPPOO RRNN

“Si los actores interesados entorno a la polémica que se hanpresentado en las últimas se-manas en torno a la adquisiciónde un edificio por parte del or-ganismo electoral, solicita elapoyo de la Universidad JuárezAutónoma de Tabasco para rea-

lizar una peritaje a este inmueble, por su-

puesto que estamos en las condiciones y dis-ponibilidad de ejecutarlo, pero siempre ycuando se nos solicite, y hasta el momento nohay nada en este tema”, precisó el rector denuestra máxima casa de estudios, José Ma-nuel Piña Gutiérrez.

En este sentido, el rector de esta almamater mencionó que la UJAT se encuentra enla postura, como se ha demostrado en infini-dad de ocasiones de aportar a las diversas ins-tancias para aclarar o pedir la opinión “y estano tiene que ser la excepción”.

Pero hasta el momento no hay ningunasolicitud formal, aclaró el rector José ManuelPiña Gutiérrez.

“Hasta ahorita no nos han hecho ninguna

solicitud, obviamente habría que ver en quétérminos no harían la petición, pero no hayninguna solicitud oficial”.

Se le cuestionó si contaría con la capaci-dad para poder llevar a cabo este peritaje, a loque respondió el entrevistado:

“Habría que ver en qué términos nos estásolicitando que se hiciera un peritaje, te-niendo ya alguna solicitud oficial ahí si podrí-amos analizar si podemos o no podemos”.

En cuestiones de suposiciones, el rectordetalló que “si tuviéramos hablando de es-tructuras, ahí si podríamos mencionar algo yamuy técnico que si se pudiera hacer, perovuelvo a repetir, tenemos que esperar si hu-biera alguna solicitud escrita y que nos diganen qué términos”.

En cuanto a costo es lo mismo, habría quever que nos solicitan.

Y estableció que la máxima casa de estu-dios tabasqueña “siempre estamos en lamejor de las disposiciones para colaborar”.

JJoorrggee MMaaccaarriiooGGRRUUPPOO RRNN

La educación es uno de los frutos de la li-bertad y toda nación próspera sabe que la mejorinversión es educar a su gente, afirmó Nor-mando Xavier Granados Maldonado, al afirmarque uno de los objetivos del gobernador AndrésGranier Melo ha sido impulsar la ampliación dela cobertura educativa en todos los niveles conequidad, calidad y responsabilidad para fortale-cer la participación de instituciones públicas yprivadas. El director general del Colegio de Ba-chilleres de Tabasco (Cobatab), señaló que in-vertir en la educación es un bien tangible que nose devalúa y que prevalece ante toda adversidad.Por eso, el objetivo del mandatario tabasqueñoes formar integralmente recursos humanos deexcelencia, afirmó el funcionario este domingo

durante el acto cívico del 247 aniversario del na-talicio de José María Morelos y Pavón.

Ante la subsecretaria de Educación MediaSuperior y Superior, María Isabel Zapata Váz-quez, quien acudió en representación del go-bernador Andrés Granier Melo, destacó que enTabasco prevalecen las condiciones para cons-truir —desde esta trinchera del Sureste— lasbases sólidas de un futuro prometedor, dondetengan cabida las personas comprometidas consu nación, su gente y con Tabasco.

Granados Maldonado enfatizó que la patriaque soñó José María Morelos y Pavón se lo me-rece, y la tierra que vio nacer a Pino Suárez, Car-los A. Madrazo y Carlos Pellicer lo tiene bienganado. “Ese es el principio que hoy rige la polí-tica pública de gobernar para todos los ciudada-nos, indistintamente de sus preferenciaspolíticas, religiosas e ideológicas, esa es la esen-

cia de la libertad”, consideró. Junto a los repre-sentantes de los poderes Legislativo y Judicialrecordó que el cura de Carácuaro fue reconocidocomo el generalísimo de los ejércitos insurgen-tes, el estratega militar y el humanista libertario;el hombre de Dios y de la tierra, pero más im-portante aún, aquel que la patria lo reconocecomo El Siervo de la Nación. Morelos nació enValladolid, Michoacán, en 1765.

Recordando ideales de Morelos

Las autoridades estatales, destacaron su compro-miso con los ideales del Siervo de la Nación

UUJJAATT,, pprreeppaarraaddaa para el peritaje

SSii llooss aaccttoorreess iinntteerreessaaddooss eenn

ttoorrnnoo aa llaa ppoolléémmiiccaa qquuee ssee hhaann

pprreesseennttaaddoo eenn llaass úúllttiimmaass sseemmaannaass

eenn ttoorrnnoo aa llaa aaddqquuiissiicciióónn ddee uunn eeddii--

ffiicciioo ppoorr ppaarrttee ddeell oorrggaanniissmmoo eelleecc--

ttoorraall,, ssoolliicciittaa eell aappooyyoo ddee llaa

UUnniivveerrssiiddaadd JJuuáárreezz AAuuttóónnoommaa ddee

TTaabbaassccoo ppaarraa rreeaalliizzaarr uunnaa ppeerriittaajjee aa

eessttee iinnmmuueebbllee,, ppoorr ssuuppuueessttoo qquuee eess--

ttaammooss eenn llaass ccoonnddiicciioonneess yy ddiissppoonnii--

bbiilliiddaadd ddee eejjeeccuuttaarrlloo,, ppeerroo ssiieemmpprree

yy ccuuaannddoo ssee nnooss ssoolliicciittee,, yy hhaassttaa eell

mmoommeennttoo nnoo hhaayy nnaaddaa eenn

eessttee tteemmaa

JJoosséé MMaannuueell PPiiññaa GGuuttiiéérrrreezzRREECCTTOORR DDEE LLAA UUJJAATT

El rector destacó que la máxima casa de estudios está preparada para responder a las peticiones que serealicen en esta materia

Foto: G

rupo RN

Page 3: La Voz de Tabasco Lunes 1 de octubre de 2012

PolíticaVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 1 de octubre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

SE PRESENTARÁ PRESUPUESTO A NÚÑEZ: GRANIER

El gobernador destacó que la propuesta presupuestal, será entregada al equipo de transición, para in-formar y consensuar el contenido de la misma, y no afecte a la administración entrante

Pág. 6

El gobernador electo, asentó que noarriesgará su honorabilidad, y encuanto tome las riendas del estado,en caso de existir delitos, se aplicarála ley sin distinción alguna

LLuuiiss RRuuiizz SSaannddoovvaall FFrraaddeeGGRRUUPPOO RRNN

El gobernador electo, ArturoNúñez Jiménez, dejó enclaro que el hecho de noimplementar ‘cacerías debrujas’ o ‘ajustes de cuentas’cuando tome posesión, noquiere decir que arriesgarásu honorabilidad y presti-

gio por encubrir irregularidades o actos de la-trocinio. Por razones de ley, convicciónpersonal y fama pública, no pretendo ser en-cubridor ni cómplice de absolutamente nadie,advirtió el mandatario, pero aclaró que tam-poco puede ser ciego y sordo ante las eviden-cias, por lo que si existen delitos queperseguir “se aplicará la ley con el ánimo derescatar lo que pertenece a los tabasqueños”.

Vamos a lograr una alternancia sin trau-mas, pero también sin amnesia ni amnistías,simplemente con el riguroso cumplimiento yaplicación de la ley, enfatizó Arturo Núñezdurante un encuentro que sostuvo con inte-grantes de la Red Ciudadana de Tabasco, en-cabezada por Joel Cárdenas Arroniz.

De ninguna manera se trata de inventar‘chivos expiatorios’, aseveró al explicar que nopretende hacerlo solamente con la adminis-tración saliente, sino también con sus propioscolaboradores, mismos que además de contarcon honorabilidad estarán obligados a dar re-sultados a los tabasqueños.

Si se pierden esos requisitos, lo menosque sucederá será una separación del cargo,pero nadie estará exento de la aplicación dela ley, precisó el gobernador electo al dejarmuy en claro que él no quiere cómplices sinocolaboradores, “porque no he venido a verqué me llevo de Tabasco, sino a aportarle a sudesarrollo”. Núñez Jiménez dijo que en elejercicio del poder existen muchas tentacio-nes y se ha llegado a suponer que la mejormanera de eludirlas es incurrir en ellas, “peroquien piense así, se habrá equivocado, así quequienes pudieran caer en ese error, no obs-tante su hoja honorable de servicio, mejor quepongan sus barbas a remojar”.

Aseveró que como seres humanos, puedehaber equivocaciones en la toma de decisio-nes, aplicación de una política pública oforma de resolver un problema, pero no en elmal uso de los recursos públicos, “ahí no lopermito, porque se trata del dinero de todoslos tabasqueños”.

De tal manera, el gobernador electollamó a que en unidad se logre una mejor

etapa en la historia de Tabasco, e indicó quedespués de 83 años de gobiernos emanadosde un solo partido, la alternancia podría ge-nerar dudas e incertidumbre; sin embargo,“sólo se trata de un cambio en la forma dehacer política y en la orientación de las políti-cas públicas, así como de construir nuevasmetas a partir de donde estamos situados”.

Luego de afirmar que la reconciliación esnecesaria para que Tabasco avance, Núñez Ji-ménez aseguró que este cambio es la granocasión para que quienes no habían tenidooportunidad de conducir los destinos del es-tado demuestren por qué quieren hacerlo yjustifiquen con resultados ese anhelo.

LLaa eessppeerraannzzaa cciiuuddaaddaannaaPor su parte, Cárdenas Arroniz expresó

que la esperanza que la ciudadanía tiene ci-frada en el mandatario electo “es muygrande”, por lo que el reto que encarará suadministración, a partir del primero de enero,

es enorme y solo “muy poco podrá realizar”,por lo que confió en que integrará un equipode colaboradores, que se caracterizarán porsu integridad, honestidad, dignidad y respon-sabilidad, a los cuales deberá designar “sinpresiones” de ningún tipo.

Dijo que la incorporación de “una grancantidad de jóvenes y de mujeres” le darámayor dinamismo y credibilidad al gobiernoentrante, al tiempo que refrendó “la alianzaracional y afectiva” de la Red Ciudadana deTabasco con Arturo Núñez y “de manera ho-nesta le señalaremos cualquier desviaciónque observe de sus colaboradores”.

Finalmente, manifestó que aunque mu-chos creen que con el cambio de partido en elpoder y la toma de protesta de quien será elpróximo mandatario estatal se logrará el cam-bio que Tabasco demanda, “la recuperacióneconómica y social de la entidad requiere dela unidad de todos los tabasqueños y dejar delado discrepancias, diatribas y encono”.

Foto: G

rupo RN

NNoo eennccuubbrriirréé aa nnaaddiiee:: AANNJJ

DDee nniinngguunnaa mmaanneerraa ssee ttrraattaa ddee iinnvveennttaarr ‘‘cchhiivvooss eexxppiiaattoo--

rriiooss’’,, ppeerroo nnoo pprreetteennddoo hhaacceerrlloo ssoollaammeennttee ccoonn llaa aaddmmiinniiss--

ttrraacciióónn ssaalliieennttee,, ssiinnoo ttaammbbiiéénn ccoonn ssuuss pprrooppiiooss ccoollaabboorraaddoorreess,,

mmiissmmooss qquuee aaddeemmááss ddee ccoonnttaarr ccoonn hhoonnoorraabbiilliiddaadd eessttaa--

rráánn oobblliiggaaddooss aa ddaarr rreessuullttaaddooss aa llooss ttaabbaassqquueeññooss

AArrttuurroo NNúúññeezz JJiimméénneezzGGOOBBEERRNNAADDOORR EELLEECCTTOO DDEELL EESSTTAADDOO

Núñez Jiménez, refrendó su compromiso para responder a las exigencias y confianza de la población

Page 4: La Voz de Tabasco Lunes 1 de octubre de 2012

LUNES 1 DE OCTUBRE DE 2012Política06 La Voz de Tabasco

de TabascooozzLLaa VV

Directivos y personal que laboraen Diario La voz de Tabasco

Por el lamentable deceso del periodista

Se une a la pena que embarga a la familia

Acaecido ayer en esta Ciudad de VillahermosaElevamos plegarias al Señor, y les pedimos les des fortaleza

y resignación ante tanlamentable pérdida

Villahermosa, Tabasco Octubre 1 de 2012

Antillón FernándezDON SALVADOR

ANTILLÓN FERNÁNDEZ

El gobernador refrendó su posturade definir acciones y prioridades conla próxima administración que enca-bezará Arturo Núñez

LLuuiiss RRuuiizz SSaannddoovvaall FFrraaddeeGGRRUUPPOO RRNN

Confirma el mandatarioestatal, Andrés GranierMelo que se le presentaráel presupuesto que seejercerá en Tabasco parael 2013 al gobernadorelecto, Arturo Núñez, conla finalidad de que se

puedan definir acciones y prioridades “para lasiguiente administración”.

En este sentido, el jefe del ejecutivo ratificóque habrá dialogo con el ganador de las elec-ciones del pasado mes de julio, y que las accio-nes en beneficio de los tabasqueños“contendrán el consenso del licenciado ArturoNúñez”.

“Es por ello, que bajo consenso con la pró-xima administración será como se determine loque se incluirá dentro del presupuesto 2013 delestado, toda vez que las prioridades deberánser definidas por el gobernador electo y su

equipo” dijo Granier Melo y esto agregó:Mencionó que ya hizo hincapié de ello “y

lo quiero reiterar ante ustedes, lo hice ante elLicenciado Arturo Núñez que si la defensa delpresupuesto a nivel federal de la obra que ellostienen complementadas, que ellos tienen pen-sadas para Tabasco, yo seré uno de los primerosapoyadores”. Precisó que lo que deseamostodos los que integramos esta administraciónque le vaya bien al nuevo gobierno “para que levaya muy bien a de Tabasco, en ese sentido tra-bajaré con todo para que se puedan consolidarlos proyectos”.

Presupuesto 2012 seráccoonnsseennssuuaaddoo:: AAGGMM

INVITADO DE HONOR A INFORMEEl gobernador Andrés Rafael Granier Melo asistió como invitado de honoreste sábado por la noche al Tercer Informe de Gobierno de la alcaldesa deCiudad del Carmen, Aracely Escalante Jasso. En el Centro de ConvencionesCarmen XXI, su homólogo por el estado de Campeche, Fernando Ortega Ber-nés, destacó la presencia del mandatario tabasqueño, y le brindó un reco-nocimiento —a nombre del pueblo campechano— por su invaluableasesoría para conseguir recursos del Fondo Nacional de Desastres (Fonden).

NNoossoottrrooss vvaammooss aa pprreesseennttaarr eell

pprreessuuppuueessttoo ppaarraa eell ssiigguuiieennttee aaññoo

aall eeqquuiippoo ddeell ggoobbeerrnnaaddoorr eelleeccttoo AArr--

ttuurroo NNúúññeezz,, ppaarraa qquuee ssee aannaalliiccee yy

qquueeddee ddee ccoonnffoorrmmiiddaadd ccoommoo eellllooss

ttiieenneenn iimmpplleemmeennttaaddoo eell ddiisseeññoo

AAnnddrrééss RRaaffaaeell GGrraanniieerr MMeellooGGOOBBEERRNNAADDOORR DDEELL EESSTTAADDOO

Foto: G

rupo RN

Page 5: La Voz de Tabasco Lunes 1 de octubre de 2012

Política04 La Voz de Tabasco LUNES 1 DE OCTUBRE DE 2012

El abogado defensor, enfatizó quegracias al dictamen federal, se puso fina una serie de arbitrariedades cometi-das en la edificación de este inmueble

Villahermosa, Tabasco. 1 de octubre de 2012

Descanse en paz

Lamentan con profunda pena el fallecimiento de

Un grande del periodismo de Tabasco,luchador social y hombre progresista.

Para sus amigos y familiaresnuestra solidaridad

DON SALVADORANTILLÓNFERNÁNDEZ

LIC. ARTURO NÚÑEZ JIMÉNEZ Y

SEÑORA MARTHA LILA LÓPEZ

DE NÚÑEZ Y FAMILIA

SSppoorrtt CCiittyySe hizo justicia en caso

LUIS RUIZ SANDOVAL FRADEGGRRUUPPOO RRNN

Explota a las autoridades delmunicipio de Centro unabomba llamada Sport City,pues una instancia federaldictaminó que ahora sí, esteinmueble tiene que ser de-rruido por violaciones a lasleyes a más tardar en este

mes de octubre, en donde, desde el año 2008 seencuentra en litigio y están involucrados di-versos funcionarios que estaban en la comunaen los años 2007 y 2009, ya que autorizaron eluso del suelo y los permisos de construcción.

Este negocio que se encuentra en la avenidaPaseo Usumacinta y que está demandado porpersonas que fueron afectados sus inmuebles,debido a la construcción de este complejo de-portivo, desde el año 2008 iniciaron una luchafrontal y hasta riesgosa, pues se enfrentaban alque fue candidato al gobierno del estado por elPRI, Jesús Alí, que en su etapa como presidentemunicipal, fue uno de quienes autorizaron estaobra.

Y desatendió un mandato del Tribunal de loContencioso Administrativo de Tabasco (TCAT),en el año 2010 al desacatar la orden de demolerel edificio de Sport City.

El alcalde con licencia fue acusado ante la

PGR (denuncia ratificada el 28 de diciembre de2011) de cometer los delitos de obstrucción a laadministración de justicia y falsedad de declara-ciones.

Por el asunto, se inició ante el Tribunal de loContencioso Administrativo el expediente427/09/52 en contra del ayuntamiento del Centro.La magistrada de la segunda sala del TCAT, LuzMaría Armenta León, declaró ilegales las licenciasde construcción y los permisos de factibilidad deuso de suelo, por lo que en agosto de 2010 se de-cretó la demolición del inmueble que alberga elSport City, así como el pago de daños y perjuiciosa los afectados por la construcción del inmueble.

Y se señala que el entonces alcalde Jesús Alíde la Torre y el empresario dueño del Sport City,José Espinosa de los Monteros, presentan un am-paro ante el Tribunal Colegiado en Materia Ad-ministrativa y de Trabajo del Décimo Circuito, consede en Cancún, Quintana Roo, haciendo caso dela resolución del Tribunal de lo Contencioso y tra-mita un amparo para evitar cumplir con la obli-gación de derribar el inmueble, juicio que fuenegado el 28 de marzo de 2011, al ratificarse la

orden de demoler el inmueble donde se encuen-tra el gimnasio Sport City.

HHaassttaa llaass úúllttiimmaass ccoonnsseeccuueenncciiaassPor su parte, uno de los afectados, el empre-

sario Héctor Aceves Fernández, negó que en sumomento se desistió de las demandas penales in-terpuestas en las Procuraduría General de la Re-pública (PGR) y en la del estado (PGJ) – contra elex candidato al gobierno del estado, Jesús Alí de laTorre, por presuntos delitos de obstrucción de lajusticia, falsedad de declaraciones y fraude proce-sal, entre otros.

Junto a su abogado William López Ascencio,el empresario Aceves Fernández precisó quenunca retiraron la demanda.

Cabe destacar, que la primera denuncia con-tra Alí de la Torre e integrantes del Cabildo, antela PGR, fue presentada el pasado 25 de noviembredel 2011 por los presuntos delitos de obstruccióna la administración de justicia y falsedad de de-claraciones, por negarse acatar resoluciones delTribunal de lo Contencioso Administrativo (TCA)y jueces federales para demoler el Sport City y

NNoossoottrrooss,, ccoommoo aauuttoorriiddaaddeess,, ssiieemmpprree aaccaattaa--rreemmooss eell oorrddeennaammiieennttoo lleeggaall,, yy ssii ddiiccee eessoo,,

ppoorr ssuuppuueessttoo qquuee ssee ttiieennee qquuee aaccaattaarr.. HHaayy rreeggllaa--mmeennttooss yy ddiissppoossiicciioonneess eenn mmaatteerriiaa ddee ddeessaarrrroolllloouurrbbaannoo qquuee eenn ssuu mmoommeennttoo ppeerrmmiittiieerroonn llaa ccoonnss--ttrruucccciióónn ddee ddiicchhoo iinnmmuueebbllee,, ppoorr lloo ttaannttoo eell TTrriibbuu--nnaall ddeebbee eessttaarr rreevviissaannddoo ttooddooss lloosspprroocceeddiimmiieennttooss ppaarraa ppooddeerr ddaarr uunn ffaalllloo yyaa sseeaaaa ffaavvoorr oo eenn ccoonnttrraa ddee eessee eeddiiffiicciioo

MANUELVARGAS RAMÓNSSEECCRREETTAARRIIOO DDEE LLAA CCOOMMUUNNAA DDEE CCEENNTTRROO

La infraestructura deberá ser demolida, de acuerdo a la parte deman-dante, quien exige justicia ante las arbitrariedades registradas en el caso

FOTO: G

RUPORN

Page 6: La Voz de Tabasco Lunes 1 de octubre de 2012

Política 05La Voz de TabascoLUNES 1 DE OCTUBRE DE 2012

Villahermosa, Tabasco. 1 de octubrede 2012

Elevemos nuestras oraciones porel eterno descanso de su alma

Manifiestan su pesar a la familia

Por el lamentable deceso de

HORACIO LEONELCALZADA ALFARO

CALZADAALFARO

LAS FAMILIAS JAVIER QUERO

Y JAVIER MARTÍNEZ

pagar daños y perjuicios a la señora María delPilar Herrera Pizaña, esposa del empresarioAceves, afectados en varias casas de su propie-dad por la construcción del gimnasio.

La segunda fue interpuesta el pasado 15 dediciembre del año pasado ante la PGJ por lospresuntos delitos de tráfico de influencia, fraudeprocesal y daño ecológico por acción y omisiónen el mismo caso.

La señora Herrera Pizaña logró acreditar lailegalidad de las licencias de construcción y fac-tibilidad de uso de suelo, otorgadas en 2007 y2009 por el ayuntamiento de Centro para laconstrucción y ampliación del gimnasio.

A principios de agosto de 2010, la magis-trada de la Segunda Sala del TCA, Luz María Ar-menta León, resolvió la revocación de lospermisos de construcción y cambio de uso desuelo; y ordenó al ayuntamiento demoler elgimnasio, así como pagar daños y perjuicios alos afectados.

A finales de noviembre del año pasado, elTribunal Colegiado de Villahermosa sobreseyóla petición de revisión de amparo, con lo quequedó firme la sentencia del TCA, explicó elabogado López Ascencio.

Cabe destacar que Herrera Pizaña, promo-vió un juicio ante el Tribunal de lo ContenciosoAdministrativo de Tabasco en contra de la cons-trucción del Sport City, a partir de un permisoilegal de factibilidad de uso de suelo y licenciade construcción, expedida por la Dirección deObras, Asentamientos y Servicios Municipalesdel Municipio de Centro.

La señora Pizaña demostró los daños cau-sados a dos casas de su propiedad a partir de laconstrucción del Sport City, ya que al cons-truirse los pilotes de lo que sería el gimnasio, lascasas empezaron a sufrir bretaduras en diver-sas partes.

En agosto de 2010 el pasado, el Tribunal delo Contencioso Administrativo ordenó al ayun-tamiento de Centro revocar “las licencias deconstrucción números 014/2009 y 066/ 07, asícomo las factibilidades de uso de suelo –indus-trial y de servicios- con número de folios 1553 y1733 y proceder a la “demolición” “sin dilación”del gimnasio Sport City

GGaannaarroonn yy ssee ttiieennee qquuee ddeerrrruummbbaarrY después de un silencio por varios meses,

específicamente en el proceso electoral, no semencionó nada en torno a este tema, se destacóque este 5 de octubre se debe tomar la decisiónfinal para que se ordene la demolición del edi-ficio que alberga el gimnasio Sport City y de nocumplirse la sentencia se recurrirá a demandaspenales, anunció el abogado Williams López As-cencio. Indicó que “la sentencia debe darse encuanto se apertura la sanción de ejecución, esdecir, que si hay un nuevo recurso, nosotrosvamos a interponer denuncias penales, ya seadel tercer perjudicado o de la autoridad admi-nistrativa”.

Indicó que no hay ningún interés personalen el tema, “simplemente no puede existir unanueva forma dilatoria para atrasar la demolicióndel edificio, porque no hay vuelta de hoja en laresolución que dictó el Tribunal Federal Cole-giado en materia administrativa”.

Recordó que la señora María del Pilar He-rrera Pizaña que es la agraviada en este con-flicto, “debe de estar tranquila en que la justiciava a llegar por fin, después de casi cuatro añosde estar luchando en contra de resoluciones im-procedentes, hemos estado constantementepara conseguir este momento, de que se hagajusticia”.

AAccaattaarráánn llaa lleeggaalliiddaadd eenn eell CCeennttrroo

Al alegar el secretario de la comuna de Cen-tro, Manuel Vargas Ramón que no puede especu-lar nada en torno al caso de Sport City, debido aque las instancias respectivas no emiten el dicta-men a la comuna, aseguró que “analizando el casocuando nos llegue, por supuesto que se va aplicarla ley, sin importar que se tenga que derrumbarel edificio”.

En entrevista, el funcionario municipal ase-guró que no puede hacer mayores comentarios,debido a que “no tenemos el papel o dictamenque señalan las personas que representan a losinteresados sobre este caso”.

Se le cuestionó que a pesar de llegar hasta laúltima instancia, el ordenamiento es derrumbar

el inmueble, esto respondió:“Nosotros, como autoridades, siempre acata-

remos el ordenamiento legal, y si dice eso, por su-puesto que se tiene que acatar”.

Dejó en claro que serán respetuosos de la leyy en caso de que el Tribunal determine la demoli-ción del edificio, la administración municipal ac-tuará conforme a derecho.

Dejó entrever que el Tribunal colegiadopuede notificar a esta administración o depen-diendo el tiempo que se lleve le podría corres-ponder al gobierno municipal entrante lo que lasautoridades determinen, empero insistió que elAyuntamiento en todo momento ha sido respe-tuoso de la ley.

DELAYUNTAMIENTO

El ayuntamiento deCentro también de-berá pagar millonariaindemnización pordaños y perjuicios ala señora María delPilar Herrera Pizaña,y se expone a unasanción penal si noacatan la resolucióndel tribunal. El club está cons-truido en 3,800 m2 ytiene una alberca se-miolímpica de 4 ca-rriles y susinstalaciones inclu-yen una cafetería.La actual administración municipal, afirmó que respetará la decisión de las

autoridades federales, en cuanto esta les sea notificada

LLaa sseeññoorraaMMaarrííaa ddeell

PPiillaarr HHeerrrreerraaPPiizzaaññaa,, qquuee eessllaa aaggrraavviiaaddaa eenneessttee ccoonnfflliiccttoo,,ddeebbee ddee eessttaarrttrraannqquuiillaa eennqquuee llaa jjuussttiicciiaavvaa aa lllleeggaarr ppoorrffiinn,, ddeessppuuééss ddeeccaassii ccuuaattrroo aaññoossddee eessttaarr lluu--cchhaannddoo eenn ccoonn--ttrraa ddeerreessoolluucciioonneessiimmpprroocceeddeenntteess,,hheemmooss eessttaaddooccoonnssttaanntteemmeenntteeppaarraa ccoonnsseegguuiirreessttee mmoommeennttoo,,ddee qquuee sseehhaaggaajjuussttiicciiaa

WILLIAMS LÓPEZASCENCIOAABBOOGGAADDOO

Page 7: La Voz de Tabasco Lunes 1 de octubre de 2012

CiudadVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 1 de octubre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

El climaLunes Martes Miércoles Jueves

31o 24o 29o 23o 28o 23o 29o 22o

Foto: Grupo RNLa Iglesia Católica en la entidad,

llamó a todos sus feligreses a cultivary testimoniar el catolicismo duranteesta magna celebración

JJoorrggee MMaaccaarriiooGGRRUUPPOO RRNN

La iglesia católica llamó todossus files en Tabasco, a unirsede manera solidaria para ce-lebrar el Año de la Fe, que co-menzará el 13 de octubrepróximo, como una forma deredescubrir la fe, cultivar ytestimoniar, ante el gran reto

que el catolicismo tiene para enfrentar la ola deindiferencias que le azota en todo el mundo.

Esos festejos, que en Tabasco comenzarándesde el 11 de octubre con una hora de oración,coinciden con los festejos del 50 aniversario de laapertura del Concilio Vaticano II, y con el vigé-simo quinto aniversario, de la publicación delcatecismo de la iglesia católica.

Ignacio Vargas Aquino, encargado de lapastoral de comunicación social de la diócesisde Tabasco, anunció que el Año de la Fe, será unaocasión privilegiada para promover el conoci-miento y la difusión de los artículos de la fe, ade-más de su aplicación en la vida cotidiana.

Dijo que se proponen cuatro niveles de ac-ción para esos festejos y sus alcances entre losfeligreses: iglesia universal, diócesis, parroquiasy sacerdotes. Dio a conocer que del primero alsiete de octubre la iglesia en Tabasco comenzarácon una gran tarea de promoción y sensibiliza-ción hacia el Año de la Fe en toda la diócesis, ha-ciendo pública la carta pastoral de los obisposde la provincia de Yucatán en medios escritos yelectrónicos.

PPrrooppóóssiittoo:: rreessccaattaarr llaa ffee yy tteenneerr eessttaaddííssttiiccaass ccoonnffiiaabblleess

Vargas Aquino explicó que durante todo elaño, se realizarán cuatro congresos diocesanossobre la fe creída, la fe celebrada, la fe vivida ysobre la fe rezada y proclamada, por lo que seespera sea una ocasión propicia para intensifi-car la fe de la iglesia entre sus fieles.

Para ello se insistirá en las visitas casa porcasa, para despertar el interés de los fieles y vin-cular el trabajo sacerdotal a la comunidad.

Ello permitirá además tener un nuevocenso de primera mano, sobre las estadísticasoficiales, “pues a nosotros nos ayuda muchohacer este trabajo, nos conviene de primeramano saber dónde están nuestros fieles, hacernuestras propias estadísticas y sepamos cuantosestamos en Tabasco”. Por último, el encargadode la pastoral social de comunicación, resaltóque a partir del domingo catorce, todos los miér-coles en cada parroquia del Estado, se dará la ca-tequesis a todos los fieles para incentivar el actode fe y amor a Cristo Jesús.

La Iglesia Católica, está llamando a sus feligreses, para reforzar los cimientos y creencias de su fe

En Tabasco, el obispo Gerardo de Jesús Rojas López

DE LOS FESTEJOS

Precisó que del ocho al doce de oc-tubre, habrá lectura y reflexión deldocumento rector del Año de la Fe,y el once de octubre será la aperturade esos festejos, donde la diócesis deTabasco se unirá en comunión contoda la iglesia, para este día se pideinvitar a todos los fieles para quecada familia realice en casa un actosimilar, durante todos los jueves deeste y el próximo año.

LLllaammaaddoo aall AAññoo ddee llaa FFee

Page 8: La Voz de Tabasco Lunes 1 de octubre de 2012

Ciudad 9La Voz de TabascoLUNES 1 DE OCTUBRE DE 2012

Foto: Grupo RN

CCrriissiiss ddee ffee ppoorr iinnddiiffeerreennttiissmmooIgnacio Vargas Aquino, encargado dela pastoral social de Comunicaciónde la Diócesis de Tabasco, destacóque espera que la reforma laboralque se discute en San Lázaro, noafecte a la población

JJoorrggee MMaaccaarriiooGGRRUUPPOO RRNN

Tras reconocer que la iglesiacatólica padece signos decrisis de la fe, por el indife-rentismo de las personas, elpadre Ignacio VargasAquino, encargado de lapastoral social de Comuni-cación de la Diócesis de Ta-

basco, apeló a que la reforma laboralaprobada por el PRIAN, el fin de semana pa-sado, no sea para degradar la dignidad de lostrabajadores.

Durante la rueda de prensa dominical deayer, y en ausencia del señor Obispo de Ta-basco, Gerardo de Jesús Rojas López, VargasAquino destacó que lo principal y lo primor-dial para la iglesia es que toda adecuación a laley, esté planteada desde el punto de vista so-cial de defender el derecho fundamental de la

dignidad humana. “La doctrina social de laiglesia habla de eso, de defender los derechosfundamentales de toda persona, si algo aten-tara a esos derechos fundamentales, entoncesla iglesia no lo va aplaudir”, arremetió. Si algoviene para que las personas vivan de una ma-nera mejor y más digna, entonces la iglesiaapoyará ese tipo de iniciativas, de reformas le-gales, “porque la tarea nuestra es la preocu-pación del ser humano y de su dignidad antela vida”.

CCrriissiiss ppoorr iinnddiiffeerreennttiissmmooSobre la crisis que azota al catolicismo en

el mundo, Vargas Aquino admitió que anteese indiferentismo y frialdad en la manera devivir la fe de algunas personas, la iglesia em-prenderá una campaña de evangelizaciónprofunda que comenzará con los festejos delAño de la Fe. “Ese indiferentismo ha hechoque la fe este débil, sin la respuesta del hom-bre al poder de Dios, entonces el ser humanonecesita ser una opción espontánea y obse-quiosa para Dios que se le revela, pues no esarbitrario pero espera nuestra respuesta”,dijo.

Enfatizó que la iglesia tiene el gran reto,la gran misión de poder anunciar el evangelioa toda esa gente que tiene una fe sencilla yque es indiferente, “porque lo que se necesita

es que esa fe se vea fortalecida, bajo una mi-sión permanente casa por casa”.

Sabemos muy bien –agregó- que másque crecer los grupos religiosos de otros cre-dos, lo que ha crecido es el indeferentismo,se habla de hasta un dos por ciento, y la grantarea que tenemos por delante es motivar aesas personas a vivir la fe de manera pro-funda y de agrado a Dios, finalizó.

La grey católica confía que la controversial reforma,no afecte a la población y clase trabajadora

Page 9: La Voz de Tabasco Lunes 1 de octubre de 2012

Ciudad10 La Voz de Tabasco LUNES 1 DE OCTUBRE DE 2012

FOTO: G

RUPORN

F OTO: G

RUPORN

La Sedeco, informó que se han inver-tido poco más de un millón de pesos,en la rehabilitación de los más impor-tantes centros de abasto de la entidad

DDaanniieell LLoorrccaaGGRRUUPPOO RRNN

El pasado viernes fueron en-tregadas al Ayuntamiento deCentro las aportaciones co-rrespondientes a los Gobier-nos estatal y federal quejunto a la aportación de laautoridad municipal, sumaun total de un millón 49 mil

997 pesos que serán utilizados para el acondi-cionamiento de acometidas eléctricas e instala-ciones de gas para almacenamiento,tratamiento y conservación de alimentos en el

Mercado José María Pino Suárez.Este proyecto se suma a otros tres merca-

dos que han sido beneficiados en el estado deTabasco, con mezcla de recursos municipales,estatales y federales.

El Gobierno del estado de Tabasco, a tra-vés de la Secretaría de Desarrollo Económicoha invertido en el mejoramiento de los merca-dos públicos un total de tres millones 696 milpesos, beneficiando a los centros de abasto deCárdenas con un millón cinco mil pesos, de

Ciudad Pemex con 996 mil pesos, Macuspanacon 900 mil pesos y Centro con 300 mil pesos.

Adicional a estos proyectos, también se habeneficiado el Mercado de Huimanguillo querecibió recursos federales y municipales por untotal de seis millones 506 mil pesos.

Especialista de la Sorbona de París enmateria jurídica, destacó ante alum-nos de la UJAT, la necesidad de legis-lar para abatir esta problemática

JJoorrggee MMaaccaarriiooGGRRUUPPOO RRNN

En la lucha contra la pobreza,el Derecho juega un papelsumamente importante sise trabaja en iniciativas queinvolucren a toda la socie-dad, puesto que la idea dedejar al Estado el manejo de

los problemas sociales nos exime de todaculpa, consideró el profesor de la Universidadde la Sorbona de París, Francia, Jean René alofrecer una conferencia magistral en la Uni-

versidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT).Ante el representante del rector de la má-

xima casa de estudios de los tabasqueños, JoséManuel Piña Gutiérrez, el abogado general,Fernando Rabelo Hartmann, el investigadorfrancés dio a conocer los avances de su pro-

yecto jurídico “El delito de la no asistencia apersonas en peligro social”, en donde abundósobre la responsabilidad que la sociedad en suconjunto debería tener en este tipo de temas.

“Según mi teoría, pasar frente a un pobresin hacer nada constituiría un delito de no asis-tencia a una persona en peligro social, suscep-tible de dar lugar a un proceso judicial”, explicóel también Doctor en Derecho, en presencia deldirector de la División Académica de CienciasSociales y Humanidades (DACSyH), CampusBicentenario, Dr. Lenin Méndez Paz.

Aunque reconoció que esta iniciativapuede llevar mucho tiempo de análisis dada lasmúltiples polémicas que genera no sólo entrelos juristas sino entre las autoridades y lamisma sociedad, Jean René afirmó que es ne-cesario continuar avanzando en este sentidodebido a que es urgente cambiar el paradigmade la lucha contra la pobreza.

La dependencia estatal, destaco quese encuentra todo listo para llevar acabo esta campaña en todo el estado

DDaanniieell LLoorrccaaGGRRUUPPOO RRNN

La Secretaría de Salud estatalque encabeza Carlos M. de laCruz Alcudia, dio a conocerque del 1 al 5 de octubre, Ta-basco celebrará la Tercera Se-mana Nacional de Salud y laTercera Campaña Estatal deReafiliación y Afiliación al

Seguro Popular, garantizando así la proteccióna la salud de los tabasqueños y la cobertura delSistema de Protección Social en Salud.

Detalló que en México cada año se llevan acabo tres Semanas Nacionales de Salud con elobjetivo de otorgar a la niñez mexicana accio-nes enfocadas a la prevención de enfermeda-

des a través de la vacunación, además de in-tensificar durante estos días la distribución deinformación para evitar enfermedades diarrei-cas y la distribución de sobres de Vida SueroOral de manera gratuita.

Indicó que en la entidad se emprenderánacciones para promover la aplicación de vacu-nas contra los virus del sarampión, rubéola,neumococo, tétanos y del papiloma humanoentre otras, las cuales se llevarán a cabo con elapoyo de más de mil 800 voluntarios distribui-dos en tres mil 440 módulos ubicados a lo largoy ancho del territorio tabasqueño.

MMooddeerrnniiddaadd eenn mmeerrccaaddooss ppúúbblliiccoossCUMPLEN CON TABASQUEÑOS

Con estas acciones el Gobierno del estadocumple puntualmente sus compromisos ad-quiridos para el mejoramiento y moderni-zación de los Mercados Públicos del estadobeneficiando a un total de 920 locatarios.

LLuucchhaa jjuurriiddiiccaa ccoonnttrraa llaa ppoobbrreezzaa

LLiissttaa SSeemmaannaa NNaacciioonnaall ddee SSaalluudd

DE LOS BENEFICIOS

Además, para fortalecer la protección de la salud de los habitantes de Tabasco, se colocarán 40 módulos deafiliación y orientación del Seguro Popular que estarán distribuidos en 30 Centros de Salud de los 17 muni-cipios, seis en hospitales generales y cuatro en los Hospitales de Alta Especialidad, los cuales tienen comometa, sumar tres mil nuevos afiliados y 850 niños al Seguro Médico para una Nueva Generación.

FOTO: G

RUPORN

Page 10: La Voz de Tabasco Lunes 1 de octubre de 2012

RegiónVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 1 de octubre 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

SE DISPARA PRODUCCIÓN DE CERDO

En Yucatán, los productores han logrado una cifra récord en la producción de este alimento, muestradel gran compromiso y apoyo que tienen por parte de la actual administración, lo que beneficia a losconsumidores

Pág. 12

La actual administración, ha tenidoseveros problemas para responder ala población con esta sentida queja.El director de Obras Públicas, José Al-frendo Jiménez Domínguez, alude ala falta de recursos

TTeennoossiiqquueeLEONARDO HERNÁNDEZ MURILLO

GGRRUUPPOO RRNN

Amenos de cien días

para que concluya laadministración que en-cabeza el perredistaRaúl Gutiérrez Cortes,en Tenosique variosdrenajes de aguas ne-gras, continúan sin re-

pararse, y es que pareciera que al director deobras públicas, José Alfredo Jiménez Domín-guez, el tiempo se le fue sin darse cuenta yahora argumenta que no hay recursos pararealizar la chamba.

En la calle 42 de la colonia el Cocoyol,por un drenaje roto no se ha podido concluirla pavimentación del tramo entre las calles 21y 25, en tanto que en la colonia PuebloNuevo, justo a la entrada del Malecón Nuevo,en la calle 47 x 8, desde hace varios meses serompió el drenaje y este no ha sido reparadomientras que en la colonia Lázaro Cárdenasdesde el inicio de la administración se rom-pió un drenaje y hasta el momento no ha sidoreparado.

A José Alfredo Jiménez Domínguez, lequedó grande el cargo de Director de ObrasPúblicas, ya que mientras que las intencionesdel alcalde era dejar en condiciones la viali-dad de la fronteriza ciudad, Jiménez Domín-guez se olvidó que el tiempo pasa, y ahora seescuda diciendo que no hay recursos, jugán-dole el toro al revés al alcalde que concluirásu administración con muchos pendientes.

EEnn mmeeddiioo ddee aagguuaass nneeggrraass

DE SUS PRIMEROS CIEN DÍASDesde los primeros cien días como fun-cionario municipal, el titular de obras pú-blicas no dio esperanzas de cumplir conla responsabilidad encomendada, sin em-bargo el alcalde le dio confianza hasta lle-gar al final de la administración, basura,maleza, drenajes rotos y muchas defi-ciencias en el manejo de la obra públicason parte de los resultados del profe Al-fredo Jiménez que aunque no canta, sibailó con la más fea y se convirtió en elpatito feo de la administración.

En varios puntos del municipio, se resiente esta queja

Foto: L

eonardo Her

nán

dez

Murillo

La población sufre constantemente por esta sentida molestia, muestra de la falta de planeación de las autoridades

Obras de pavimentación no se pueden realizar, porque no han sido reparados los drenajes

Page 11: La Voz de Tabasco Lunes 1 de octubre de 2012

Región12 La Voz de Tabasco LUNES 1 DE OCTUBRE DE 2012

El alcalde realizó su último informe delabores, donde destacó el gran des-arrollo que ha tenido el municipio du-rante su administración

MMéérriiddaa,, YYuuccaattáánnNNOOTTIIMMEEXX

La actividad porcícola de la entidad cerraráeste año con un nivel de producción de un millón200 mil nuevos vientres, 100 mil más que los ob-tenidos en 2011, informó el presidente de la Aso-ciación de Porcicultores de Yucatán, CarlosRamayo Navarrete.

En entrevista, dijo que, sin duda, este ha sidoun buen año para el sector porcicultor en Yuca-tán, “ya que cerraremos 2012 con un aumento de100 mil vientres en nuestros niveles de produc-ción, lo que nos hace autosuficientes”.

Actualmente, destacó, la actividad generamás de cinco mil empleos directos y más de 20mil indirectos, por lo que sin duda se trata de unade las actividades agropecuarias con mayor di-namismo en el estado.

De igual modo, indicó, se han consolidadolas exportaciones de carne de cerdo a Japón y

Corea del Sur, en donde anualmente se colocanunas mil 500 toneladas del producto.

Eso, resaltó, se debe al éxito que han tenidolas campañas de control fitosanitario que hanpermitido que los cerdos estén libres de cual-quier enfermedad en los últimos años.

Empero, aclaró Ramayo Navarrete, no todo2012 ha sido positivo, pues fue necesario ajustarlos precios de la carne de cerdo, debido a que latonelada de maíz forrajero ya cuesta cinco mil 200pesos, cuando a principios de este año estaba pordebajo de los cinco mil pesos.

“El incremento fue acorde a las necesidadesdel sector, pero no ha sido muy alarmante por-que entendemos la difícil situación económica dela población que no soporta más alzas en ali-mentos básicos”, afirmó.

De hecho, detalló, el precio del kilogramo dela carne de cerdo está en 58 pesos en promedio,muy por debajo de la de res que ronda en los 98pesos el kilogramo.

Esto muestra del gran apoyo que existe a losproductores del estado

Aumenta producción porcícola

FOTO: G

RUPORN

CCaammppeecchheeCARLOS PALMEROSGGRRUUPPOO RRNN

El Presidente Municipal, Vi-cente Guerrero del Rivero,rindió su tercer y último in-forme de labores administra-tivas, donde hizo unrecuento de lo realizado alargo de su periodo guberna-mental donde se rebasaron

todas las metas programadas en el Plan Muni-cipal de Desarrollo.

El acto fue realizado en la cancha del DIFlocal, donde asistieron habitantes de la geogra-fía así como ante la presencia del Gobernadordel Estado, Fernando Ortega Bernés, de los titu-lares del poder Judicial y Legislativo, Guerrerodel Rivero expresó que el camino recorrido a lo

TRABAJO A FUTUROHizo un reconocimiento al gobernador delEstado, por la atención que le presto a Pali-zada durante su periodo, donde por másde 20 ocasiones, visitó el municipio y siem-pre fue para traer buenas noticias y benefi-cios para la gente, además esta cumpliendocon los 37 compromisos adquiridos, conlos habitantes de los cuales 20 han sidoconcretados, ocho hay en proceso y nueveaún, por programar, pero que habrán derealizarse en los próximos tres años de sugobierno.

largo de tres años fue complicado y difícil, por lasituación financiera que les toco vivir.

Sin embargo, con la comprensión y solidari-dad de los pobladores, se logró buscar resultadospositivos y se dio el rumbo para ir hacia el des-arrollo, con bases firmes y empezar con las accio-nes que hoy dan certidumbre para crecer y

vislumbra un futuro mejor para niños y jóvenes.Señaló que una de las principales tareas que

los ocupo fueron los servicios públicos, mismosque se atendieron con prontitud; pero reconocióque queda un gran pendiente a pesar del esfuerzorealizado y el recurso destinado como lo es el su-ministro de agua potable.

El alcalde enfatizó el trabajo que todavía se tiene por delante en el municipio

AAvvaanncceess eenn PPaalliizzaaddaa

FOTO: C

ARLOSPALM

EROS

Page 12: La Voz de Tabasco Lunes 1 de octubre de 2012

Región 13La Voz de TabascoLUNES 1 DE OCTUBRE DE 2012

El alcalde electo, Pedro Landero,asentó que a pesar de que esto, tra-bajará con los recursos que cuente elayuntamiento, para responder a lasnecesidades de la ciudadanía

JJoonnuuttaaCARLOS PALMEROSGGRRUUPPOO RRNN

Líderes de organizaciones coincidieron endemandar que nuevos gobierno municipal, esta-tal y federal, deben de coordinarse para desazol-var el rio Usumacinta para que los miles dehabitantes no sigan sufriendo los embates deldesbordamiento del afluente durante la tempo-rada de las crecientes.

Enrique Estrada Martínez, vicepresidente dela Canaco, delegación Jonuta, dijo que “desde quetengo uso de razón, el majestuoso afluente nuncaha sido desazolvado con fines de evitar que la cre-

cida y desbordamiento, del mismo cause estragosen las comunidades asentadas en las márgenes de,por lo que urge y es necesario que a nueva admi-nistración municipal que encabezará Felipe TorresArias gestione con gobiernos estatal y federal paradesazolvarlo”. Agregó que la población, que esmás del noventa por ciento, que resulta afectadaen cada inundación para cuando llega la tempo-rada de las lluvias está con el temor, en particularde la más reciente crecida la del 2011 que ha sidola más grandes, la más implacable y más desbas-tadora, y que hasta ahora ninguno de los anterio-res alcaldes no le ha querido “entrar y resolver laproblemática que hasta la población de la zona ur-bana y colonias populares ha afectado”.

Los habitantes y líderes del municipio, aboganpor el desazolve de este importante afluente

Piden desazolvar al Usumacinta

FOTO: C

ARLOSPALM

EROS

EEnnttrreeggaarráánn deuda a Nacajuca

NNaaccaajjuuccaaLUIS ROBERTO RICÁRDEZGGRRUUPPOO RRNN

Tras sostener un encuentro co-munitario en el fracciona-miento Bosques de Saloya,con habitantes de la zona co-nurbada, el presidente muni-cipal electo de Nacajuca,Pedro Landero López, informóque el actual gobierno priista

le heredará una deuda de más de 27 millones depesos, más lo que se acumule por la falta depago a proveedores. Sin embargo, refrendó suscompromisos de campaña ante pobladores deLa Selva, La Pera, La Primavera, Brisas del Carri-zal y Bosques de Saloya, y les anunció que hapresentado, ante la Cámara de Diputados Fede-ral para bajar recursos para su administraciónmás de sesenta proyectos de diversos rubros,como apoyo al campo y desarrollo social.

Landero López enfatizó en que es necesariala unidad de todo el pueblo para sacarlo delatraso en el que se encuentra actualmente elmunicipio, por lo cual dejó claro que no gober-nará para los intereses de ningún partido polí-tico “porque los tiempos electorales ya pasarony ahora nos toca trabajar gracias a la confianzaque me dieron con su voto”.

El exdiputado federal, asimismo, refrendósu compromiso de apoyar a esta zona del muni-cipio con la edificación de una escuela prepara-

toria que hace falta, construir el sistema de dre-naje y mayor seguridad pública. “Para la prepa te-nemos ya apalabrado un terreno de dos hectáreas

para que nuestros hijos no se trasladen hasta elcentro de Villahermosa o el ejido El Tigre, porqueeso genera más gastos”, dijo.

El alcalde electo refrendó su compromiso con los habitantes del municipio

DE LA TRANSPARENCIA

El alcalde electo de Nacajuca, aseguró quehabrá transparencia en el manejo de los re-cursos públicos y la burocracia será efi-ciente, son un salario digno, decoroso, sinderroches del erario. Hoy sostendrá un en-cuentro en el poblado Tecoluta, primerasección, a las 4 de la tarde.

FOTO: LUISROBERTORICÁRDEZ

Page 13: La Voz de Tabasco Lunes 1 de octubre de 2012

NaciónVViill llaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 1 de octubre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

DólarDólar (Can.)EuroLibraReal (Bra.)

$12.45

COMPRA VENTA

$13.00$13.19 $13.21$16.32 $16.79$20.48 $21.07

$7.06 $7.17

IPyCD. JonesNasdaqUDICetes

40.866.96 00.3413.437.13 00.36

3.116.23 00.654.76%4.23%

El presidente Calderón, al recordar unaño más del natalicio de José MaríaMorelos y Pavón, destacó el trabajoque realizó durante su administraciónen contra del crimen organizado LLuucchhéé ccoonn

alma y corazónMMoorreelliiaa,, MMiicchhooaaccáánnAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El presidente Felipe Calderónaseguró que al seguir el idealdel general José María More-los y Pavón, su administra-ción ha luchado sin descansoy con denuedo en defender lalibertad, la propiedad, la inte-gridad y la vida frente a la

amenaza de los criminales. Al participar en la ceremonia del 247 aniver-

sario del natalicio de “Siervo de la Nación”, elEjecutivo federal dijo que en esta tarea ha puestosiempre todo su empeño y dedicación, hasta ellímite de sus capacidades, “con alma, corazón yvida” pensando en Michoacán.

Ante el gobernador Fausto Vallejo, los secre-tarios de la Defensa y Marina, general GuillermoGalván y almirante Francisco Saynez, respectiva-mente, Calderón Hinojosa recordó que en se

transfirió la mayor cantidad de recursos federalesen la historia del estado para resolver las de-mandas de quienes más lo necesita.

“Sin embargo, sabemos que para que los re-cursos puedan traducirse en beneficio a la gentees indispensable que se manejen con absolutahonestidad y transparencia, sino también con efi-cacia, porque como sabemos en el pasado inme-diato eso no siempre ocurrió así”.

Por ello, hizo votos para que a pesar del cam-bio de administración federal el próximo 1 de di-ciembre, Michoacán siga recibiendo cuandomenos los mismos recursos federales que él des-tinó como mandatario.

PPrreesseenncciiaannddoo eell ddeessffiilleeTras hacer una guardia de honor en el mo-

numento al generalísimo José María Morelos y

El mandatario estuvo acompañado por el gobernador Fausto Vallejo y los encargados de las Fuerzas Ar-madas del país

SUPERANDO EL HORROR DEL 2008En 2008, Morelia sufrió por parte del crimenorganizado un atentado con bombas de frag-mentación durante el Grito de Independenciadel 15 de septiembre de ese año. Hoy, en el aniversario de la fundación de estaciudad, se vive un ambiente de fiesta. Milesde ciudadanos celebran y aplauden a los ca-detes, militares, bandas de guerra de escuelassecundarias, bomberos y policías en su pasomarcial. El rugir de las turbinas de los aviones F5 de laFuerza Aérea Mexicana sorprende a los asis-tentes, sobre todo a los niños y adolescentesque de inmediato buscan en el cielo las aero-naves para tratar de fotografiarlos con sus te-léfonos celulares.

Pavón, el presidente Felipe Calderón se trasladó alcentro histórico de esta capital para presenciar eldesfile cívico militar con motivo del 247 nataliciode “El Siervo de la Nación”.

Acompañado por el gobernador de la entidadFausto Vallejo, los titulares de la Defensa, generalGuillermo Galván, y de la Marina, almirante Fran-cisco Saynez, entre otros, desde el balcón centraldel Palacio de Gobierno el Ejecutivo Federal dio laorden para que comenzara la parada militar.

A paso marcial y con el redoblar de los tam-bores, los diferentes agrupamientos de cadetes,fuerzas especiales y elementos del Ejército mexi-canos, Armada de México, Fuerza Aérea, así comoel de bandas de guerra, cuerpo de Bomberos y po-licías de la ciudad, desfilan por las calles de More-lia.

Miles de morelianos se agruparon en la calleMadero, la avenida principal de la ciudad, parapresenciar el desfile cívico militar.

Michoacán recordó a uno de los sus más grandeshéroes: José María Morelos y Pavón, el “Siervode la Nación”

Los militantes refrendaron su compromiso con laseguridad del país

FOTO: E

LUNIVERSAL

Page 14: La Voz de Tabasco Lunes 1 de octubre de 2012

Nación 15La Voz de TabascoLUNES 1 DE OCTUBRE DE 2012

PF ALQUILA SEGURIDAD POSITIVA INICIATIVA LABORAL: STPS CFE REVELARÁ CONTRATACIONES

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

En los últimos tres años, la Policía Federal (PF) haobtenido recursos superiores a los 794 millones 185mil pesos por brindar servicios de protección a de-pendencias públicas y funcionarios de los tres nive-les de gobierno, así como por garantizar laseguridad de particulares. De acuerdo con docu-mentos de la dependencia, de los 36 mil 940 ele-mentosde la PF,8 mil 814estánasigna-dos alServiciode Pro-tecciónFederal(SPF).

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Rosalinda Vélez, secretaria del Trabajo, confió en queaún quiénes no estén de acuerdo con la reciente re-forma laboral aprobada en la Cámara de Diputadosterminarán viendo sus beneficios, pues reiteró quese espera que genere 400 mil empleos adicionales, alos 600 milque se gene-ran anual-mente. Coneste tipo deacciones, ase-guró, el pre-sidente FelipeCalderón seconfirmacomo el pre-sidente delempleo.

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

La Comisión Federal de Electricidad (CFE) deberáentregar la lista del personal que laboraba en la ex-tinta Luz y Fuerza del Centro (LyFC) y que contratóde 2009 a abril de 2012. La información por hacerpública incluirá nombre, puesto, salario, grado má-ximo de es-tudios,horario,antigüedad,fecha decontrata-ción, tipode contratoy motivosde la con-tratación decada traba-jador.

El presidente electo, destacó que lainiciativa, permitirá generar másempleos, lo cual fomentará el creci-miento económico

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El presidente electo de Mé-xico, Enrique Peña Nieto,manifestó su satisfacciónpor la aprobación de la re-forma laboral, porque,afirmó, “contribuirá a lageneración de empleos ycrecimiento económico”.

El presidente Felipe Calderón felicitó alos legisladores y dijo que crecerá el empleopara jóvenes y mujeres.

En contraste, el presidente del PRD,Jesús Zambrano, y el ex candidato presiden-cial Cuauhtémoc Cárdenas, calificaron estenuevo marco jurídico como “regresivo”. Ellíder partidista llamó a movilizarse en todoel país.

Este sábado, los diputados avalaroncambios a la reforma laboral, entre ellos lademocracia sindical.

RReeccoorrddaannddoo aa MMoorreelloossEn el marco del 247 aniversario del na-

talicio de José María Morelos y Pavón, perso-naje fundamental de nuestra Independencia,el presidente electo, Enrique Peña Nieto des-tacó que fue uno de los constructores del Es-tado Mexicano.

A través de un mensaje emitido en sucuenta de twitter, Peña Nieto recordó el na-cimiento de Morelos, el cual se conmemoracada 30 de septiembre: “En el 247 aniversa-rio de su natalicio, recordamos a Morelos, elhéroe, el estratega; uno de los primeros cons-tructores del Estado Mexicano”.

PPoossiittiivvaa rreeffoorrmmaa llaabboorraall:: EEPPNN

DE LA HISTORIA DE MORELOSMorelos fue quien asumió el liderazgo del movimiento independentista tras la muerte en 1811 del curaMiguel Hidalgo y logró importantes victorias en el sur del país. Además, trató además de dar forma polí-tica a sus ideales de justicia e igualdad a través del Congreso de Chilpancingo en 1813, que formuló la de-claración de independencia, otorgó a Morelos un amplio poder ejecutivo y puso las bases para unaConstitución liberal y democrática que sería aprobada en 1814.José María Morelos y Pavón nació en Valladolid, hoy Morelia, el 30 de septiembre de 1765 y murió en SanCristóbal Ecatepec, Estado de México en 1815.

El presidente electo, destacó los grandes beneficios que esta iniciativa tendrá en su próxima administración

FOTO: G

RUPORN

Page 15: La Voz de Tabasco Lunes 1 de octubre de 2012

Nación16 La Voz de Tabasco LUNES 1 DE OCTUBRE DE 2012

Familiares, ex colaboradores, y per-sonas cercanas al político tabas-queño, fueron designados paraconformar el nuevo partido Morena

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Consejo de la Judicatura Federal (CJF) emitióun acuerdo para adecuar su plan de seguridadinstitucional ante el clima de violencia que viveel país, ya que las sedes de juzgados, tribunales y

del consejo son instalaciones estratégicas. El Acuerdo General 23/2012 establece las

medidas de seguridad que se adoptarán en lasinstalaciones de juzgados, tribunales y las ofici-nas del propio CJF, para “fortalecer y consolidarun ambiente de protección dentro de los inmue-bles, evitar riesgos innecesarios y situaciones deemergencia”.

“El clima de violencia e inseguridad que sevive en nuestro país genera la necesidad de cam-biar sustancialmente la forma de estar, transitary convivir en la sociedad, y de fortalecer las me-didas de seguridad en los inmuebles públicos”,sostiene el órgano de administración, vigilancia ydisciplina del Poder Judicial de la Federación (PJF)en el documento.

Entre las nuevas disposiciones destaca quetodas las instalaciones deberán contar con un

análisis de riesgo, rigurosos controles de revisióny registro para el ingreso de visitantes y personal,así como la restricción para el ingreso de menoresde edad, salvo en los casos autorizados por lospropios titulares de las áreas administrativas.

El artículo 19 establece que todas las instala-ciones deberán contar con medidas de control deingreso y salida, centros de control y monitoreo yotros instrumentos tecnológicos de seguridadque sean necesarios para preservar la seguridadtanto de los servidores públicos, como de visitan-tes, instalaciones, equipos y demás bienes patri-moniales del PJF.

Se contempla una rigurosa selección delpersonal comisionado a tareas de seguridad, enla que intervendrán a la vez la Dirección Gene-ral de Recursos Humanos y la Coordinación deSeguridad.

Esto ante el alto clima de inseguridad que sevive en el país

Más seguridad a juzgados

FOTO: G

RUPORN

AAMMLLOO yy ssuuss aalllleeggaaddoossMMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Un “ejército de comi-sionados”, confor-mado por familiaresde Andrés ManuelLópez Obrador, excolaboradores del ta-basqueño, ex perre-distas, jefes

delegacionales y actuales legisladores fuedesignado por el Movimiento de Regene-ración Nacional (Morena) para darle formaal nuevo partido que se pretende crear.

Los “comisionados” nacionales tendránentre sus tareas nombrar a los integrantesdel Congreso Nacional, el cual decidirá el19 y 20 de noviembre, en la ciudad de Mé-xico, el rumbo definitivo de Morena.

En el sitio web de López Obrador sepublicó la convocatoria al congreso y ahí sedespliega una lista de “comisionados” or-denada por estados. En el caso de Chiapasdestaca la inclusión de Pío López Obrador,hermano del ex candidato presidencial, asícomo Andrés, hijo de López Obrador,quien “coadyuvará” en Tabasco.

Además figuran los nombres de ClaraBrugada, Claudia Sheinbaum, Octavio Ro-mero, Ricardo Monreal, Layda Sansores,Alfonso Durazo, Ana Gabriela Guevara,Alejandro Encinas, Martí Batres, MarioDelgado, Asa Christina Laurel e HiginioMartínez.

De resolverse que Morena se trans-forme en partido, López Obrador deberánotificarlo al IFE en enero o, de lo contra-rio, tendrá que esperar seis años más.}

López Obrador, acompañado por Ricardo Mon-real, uno de sus más cercanos

Layda Sansores, una de las más fervientes segui-doras de López Obrador

DE LOS ALLEGADOS

Clara BrugadaClaudia SheinbaumOctavio RomeroRicardo MonrealLayda Sansores

Alfonso DurazoAna Gabriela GuevaraAlejandro EncinasMartí BatresMario DelgadoAsa Christina Laurel Higinio Martínez

Algunos de estoshombres y ex fun-cionarios, como enel caso de ClaraBrugada FO

TO: G

RUPORN

Page 16: La Voz de Tabasco Lunes 1 de octubre de 2012

InternacionalVillahermosa, Tabasco, México Lunes 1 de octubre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

A una semana de las elecciones en Ve-nezuela, la oposición salió a las calles amostrar su respaldo al candidato, paraevitar la relección de Hugo Chávez

CCaapprriilleess mmuueessttrraa ssuu ffuueerrzzaa

CCaarraaccaass,, VVeenneezzuueellaaAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Una semana antes de laselecciones presidencia-les de Venezuela, la opo-sición exhibió sucapacidad de convocato-ria al desbordar las ca-lles de Caracas enrespaldo a su candidato,

Henrique Capriles, principal contrincante delmandatario y aspirante a la reelección, HugoChávez.

Coloridas y bulliciosas marchas que convi-daron a decenas de personas y se nutrieron a supaso con más seguidores se dirigieron desde dis-tintos puntos de la ciudad hasta el centro capita-lino, considerado bastión del chavismo, dondeCapriles cerró la concentración con un discurso.

Los colores de las agrupaciones opositoras,el amarillo, azul y rojo de la bandera nacional, asícomo imágenes de la virgen María, sombreros,réplicas de autobuses “del progreso” y la infalta-ble gorra que Capriles luce en cada aparición, seobservaron en el recorrido.

La gorra, que se convirtió en un ícono de laoposición, se vendía como pan caliente en las es-quinas e incluso obligó a comerciantes a elaborarvarias sobre la marcha ante el pedido de losclientes, muchos de los cuales completaban suatuendo con pintadas con el tricolor nacional enel rostro, brazos o arropados por banderas.

Ataviado con la gorra tricolor y bandera enmano, David Briceño declaró a EFE, al ser con-sultado sobre sus razones para apoyar a Capri-les, que “14 años del saliente fueron más quesuficientes”, en alusión al presidente Chávez.

A su vez, Miriam de Garrido exhibía la foto-grafía de la virgen de Fátima junto al afiche dellíder opositor para pedirle que proteja a los ve-nezolanos, les dé paz, salud y que Capriles seapresidente.

También Belén, una mujer de la terceraedad, mostraba junto a quienes exhibían los ob-jetos de la campaña una imagen de la patrona deVenezuela, la virgen de Coromoto, a la cual lepidió “paz, amor y muy buena cabeza a la horade tomar” las decisiones.

Esta movilización tuvo lugar un día despuésde que tres seguidores de Capriles fallecierantras ser baleados en Barinas, la ciudad natal deChávez, hecho por el que fue detenido el ata-cante, según dijo a periodistas el presidente del

El candidato opositor se levanta como la esperanza de evitar un nuevo mandato de Chávez al frentede Venezuela

Parlamento, Diosdado Cabello, y desmintió queéste fuera integrante del comando de campañadel oficialismo.

Muchos de los que hoy se volcaron a las ca-lles caraqueñas aseguraron que no sentíanmiedo por lo ocurrido en Barinas y llamaron, porel contrario, a la paz en los días que faltan para lavotación.

“Yo sabía que esto es la ‘megamarcha’, iba asalir todo el mundo, de hecho en el camino nosconseguimos algunos adeptos al presidente; sinembargo, uno camina, uno está pendiente es deun cambio no de la agresión”, dijo a EFE FrancoMoscarelli, un comerciante que vaticinó que elpróximo domingo “igual la gente va a ir a votarsin miedo”.

YYoo ssaabbííaa qquuee eessttoo eess llaa ‘‘mmeeggaammaarrcchhaa’’,, iibbaa aa ssaalliirr ttooddoo eell

mmuunnddoo,, ddee hheecchhoo eenn eell ccaammiinnoo nnooss ccoonnsseegguuiimmooss aallgguunnooss

aaddeeppttooss aall pprreessiiddeennttee;; ssiinn eemmbbaarrggoo,, uunnoo ccaammiinnaa,, uunnoo

eessttáá ppeennddiieennttee eess ddee uunn ccaammbbiioo nnoo ddee llaa aaggrreessiióónn

FRANCOMOSCARELLI

CCOOMMEERRCCIIAANNTTEE

FOTO: G

RUPORN / AGENCIAS

VOZ DE LOS JÓVENES

Marisol Gómez, una estudiante que ca-minaba junto a amigas que se desplaza-ron desde zonas capitalinas como ElParaíso, la Candelaria, o la cercana loca-lidad de Guatire, llamó a que en los pró-ximos siete días no se caiga en laviolencia. “Dejen la fiesta en paz, vamosa terminar la fiesta en paz ¿Qué es loque queda? ¿Una semana para que Ca-priles sea presidente?”, se preguntó Ma-risol, quien insistió en que es necesario“seguir en paz”.

Page 17: La Voz de Tabasco Lunes 1 de octubre de 2012

Internacional18 La Voz de Tabasco LUNES 1 DE OCTUBRE DE 2012

NUEVO ATENTADO EN IRAQSISMO SACUDE COLOMBIAMASACRE EN DAMASCO

EEll CCaaiirroo,, EEggiippttooAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Al menos 35 personas murieron y más de 90 resul-taron heridas en una cadena de atentados y ataquesarmados en distintos puntos de Iraq, principalmenteen Bagdad, informó a EFE una fuente del Ministeriodel Interior iraquí. Entre las víctimas, 25 perecieronen los atentados perpetrados en el centro de la capi-tal y susalrededo-res, dondese registra-ron, asi-mismo, lamayoría delos heri-dos, untotal de 59.

BBooggoottáá,, CCoolloommbbiiaaAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Un sismo de 7.1 grados en la escala abierta de Rich-ter sacudió hoy a poco más de 11 departamentosdel sur y suroeste de Colombia, sin que hasta elmomento se tengan reportes de víctimas humanas,aunque si sobre algunos daños en viviendas de uncaserío. Según el servicio geológico de Colombia, elmovimiento telúrico tuvo su epicentro en el caseríoLa Vega, en eldepartamentodel Cauca (suro-este), a una pro-fundidad de 168kilómetros, y seprodujo a las11:31 hora local(16:31 GMT).

EEll CCaaiirroo,, EEggiippttooAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Al menos treinta cadáveres fueron encontrados hoyen el barrio de Al Asali, en Damasco, mientras si-guen los bombardeos de las tropas del régimen siriocontra varias ciudades del país, según los gruposopositores. Los Comités de Coordinación Local(CCL) y la Comisión General de la Revolución Siria(CGRS) informaron en sendos comunicados de quelos cuerpos halla-dos son de habitan-tes de Al Asali, queestaban desapareci-dos desde que lasfuerzas guberna-mentales irrumpie-ron recientementeen el barrio.

El demócrata llega sólido contra unMitt Romney que ha vivido en lasúltimas semanas, un sinnúmero deerrores

OObbaammaa lllleeggaa fortalecido al debate

WWaasshhiinnggttoonn,, EEEEUUUUAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El presidente de Estados Uni-dos, Barack Obama, y el candi-dato presidencial republicano,Mitt Romney, sostendrán estemiércoles su primer debate, enun ambiente electoral que pa-rece favorecer al mandatarioque busca la reelección.

A cinco semanas de la elección presiden-cial las preferencias se inclinan cada vez más allado de Obama, a quien recientes sondeos deopinión han colocado arriba en estados comoOhio, considerados claves para una victoria el 6de noviembre próximo.

Por si fuera poco un nueva encuesta le diola victoria a Obama si la elección se hubiera ce-lebrado este domingo, colocando así al manda-tario sin la presión que le significaba hasta hacepoco ir abajo en las encuestas.

Para Romney, este panorama ha hecho másurgente y necesario convencer a un mayor nú-mero de estadounidenses de que la suya no esuna visión clasista del país, como lo evidenciósu alusión a 47% de los estadounidenses comodependientes del gobierno.

Pero más allá de la visión de un evento quepuede determinar el curso de la elección, el de-bate a realizarse en Denver ofrece a los esta-

dounidenses la primer oportunidad de contrastarel carácter de quien aspira a gobernarlos durantelos próximos cuatro años.

Gwen Ifill, una de las pocas mujeres perio-distas afroamericanas que ha moderado dos de-bates presidenciales, desestima que el encuentropueda hacer que el fiel de la balanza entre loselectores se mueva de un lado u otro.

Recuerda como aunque el debate de 1986entre los candidatos a vicepresidentes parecióhaber sido ganado por el demócrata Loyd Bent-sen, los estadounidenses optaron por darle eltriunfo a George H. Bush y Dan Quayle.

“La gente ya había decidido” recordó Ifill, ha-ciendo notar como la mayoría de las encuestas deopinión de entonces favorecían a Bush sobre surival demócrata Michael Dukakis.

Otros, como John Cassidy, estiman que la ac-tuación del candidato sí puede determinar haciadonde se carga la balanza en estados como Colo-rado y Nueva Hampshire, donde las cifras colo-can a Obama y Romney empatados.

“Las cosas podrían cambiar entre ahora y el 6de noviembre, en especial si Romney da un buenshow el miércoles”, apuntó recientemente Cas-sidy en la revista The New Yorker.

El presidente llega fortalecido, con un mejor nivel de aprobación a su primer debate con Romney

DE LA FORTALEZA DE OBAMA

El triunfo hipotético dado a Obama estedomingo parecería respaldar esta narrativay colocaría al mandatario menos vulnera-ble ante Romney, quien durante susrounds de sombra en las primarias repu-blicanas mostró un estilo combativo, agre-sivo, sin bajar la guardia.Es notable la ventaja que Obama man-tiene en estados considerados claves comoOhio, Florida, Carolina del Norte, Virginia,Colorado y Nevada.

FOTO: G

RUPORN

Page 18: La Voz de Tabasco Lunes 1 de octubre de 2012

HoróscopoSUDOKU

CRUCIGRAMA

SANTORAL

FRASE DEL DIA

EEsstteebbaann MMaayyooPPoorr::

ARIES (21 marzo-20 abril)Consideras que una opinión opuesta a la tuya es unaofensa a tu inteligencia y capacidad; además, las personasque la emitieron tendrán que soportar tus accesos de ira.

TAURO (21 abril-20 mayo)Tu rebeldía a conducirte socialmente en forma aceptablepuede convertirte en un oportunista, lo que podría causarla desintegración de tus desarrolladas capacidades.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)Tienes propensión más que nadie a contraer infecciones,por lo que debes de extremar tus precauciones para podermantener una buena salud.

CÁNCER (22 junio-22 julio)Las reacciones inconscientes que tienes están en conflictocon tus sentimientos; también sientes una profunda ansie-dad en tu vida sexual, lo que te resulta confuso.

LEO (23 julio-22 agosto)Eres exigente con los demás pero no les correspondes en lamisma forma cuando te solicitan algo, esta falta de recipro-cidad molesta a los que trabajan a tu alrededor.

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)Debido a tu temperamento provocador, es aconsejable quetrabajes con el menor número posible de personas, paraasí reducir al mínimo ciertas diferencias laborales.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)No dejes nada a la casualidad, cuando las cosas te fallantiendes a culpar a otros para evitar que te critiquen; tam-bién tiendes a defenderte de agresiones imaginarias.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)Tus padres son los responsables de tus sentimientos de de-pendencia hacia ellos y de no valerte por tus propios es-fuerzos; esto te ocasionará problemas.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)Las actividades laborales que realices deben desarrollarseen organizaciones donde tus decisiones deban ser aproba-das por otro; pero no te mezcles en asuntos dudosos.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)Probablemente encuentres mayor comodidad si sólo túfueras quien determine el ritmo de trabajo, ya que tu granintuición, te permite solucionar problemas con facilidad.

ACUARIO (22 enero-19 febrero)La ayuda a las áreas de asistencia pública te permitiráidentificarte con individuos que puedan traer a tu mente elrecuerdo y el ambiente de tus padres y amigos.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)Te darás cuenta de que te traerá más beneficios ser tole-rante; si no lo haces, no lograrás tus objetivos y desperdi-ciarás tus esfuerzos en interminables discusiones.

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

wwwwww..eesstteebbaannmmaayyoo..ccoomm

8 1 9 66 9 3 78 7

86 2

9 1 32 9 7

3 4 5 67 6 3

743815962569243187182679345324756891875391624691482753256937418938124576417568239

IInnssttrruucccciioonneess

SSoolluucciióónn

SSoolluucciióónn

�� Complete la cuadrícula demanera que cada fila, columnay bloque de 3x3 contengan losnúmeros del 1 al 9.�� Este juego japonés hoy espopular en México. Te invita-mos a probar tu habilidad.

�� Entra un patito a un bar y pregunta alcantinero: “Señor ¿tiene uvas?” “No pa-tito” contesta el cantinero. “Gracias” Diceel patito y sale y cinco minutos despuésvuelve. “Señor, ¿tiene uvas?” “No patito. Ysi me vuelves a preguntar eso te clavouna pata al piso!!!” El patito dice “Gra-

cias” y se va. Vuelve a la cantina y estaves pregunta “Señor, ¿tiene clavos?” Elcantinero contesta “No patito” y el patitole dice “¿Entonces tiene uvas?”

�� Era un ladrón tan, pero tan gordo, quela policía jamás lo pudo rodear.

Este lunes se festeja a Teresita del NiñoJesús, Remigio, Julia y Máxima. Felicidades a quienes cumplen años. El martes será onomástico de: Tomás y Sa-turio.

días transcurridos restan de 2012227755 9911

Es por el hom-bre que hayvalores en elmundo.”

JEAN PAUL SARTRE, FFIILLÓÓSSOOFFOO,, EESSCCRRII--TTOORR,, NNOOVVEELLIISSTTAA,,

DDRRAAMMAATTUURRGGOO,, AACC--TTIIVVIISSTTAA PPOOLLÍÍTTIICCOO,,BBIIÓÓGGRRAAFFOOYY CCRRÍÍ--TTIICCOO LLIITTEERRAARRIIOO

FFRRAANNCCÉÉSS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

MHorizontalesA. Disolver y desunir las partes de algunos cuerpos por medio de un líquido. Filón metálico. B. Discurso o es-crito acre y violento contra alguien o algo. Contracción. C. Nota musical. Al revés, bicicleta. Título con que losjudíos honran a los sabios de su ley. D. Cadena de hierro pendiente en el cañón de la chimenea para colgar lacaldera. Desagradable, molesto. E. Al revés y en asturiano, roto. Al revés, asalto con proposito de robo. F. Lascinco vocales desordenadas. Recaen de manera desordenada. G. Al revés, cromo. Instrumento para transmitir elsonido por medio de ondas luminosas. H. Al revés, nombre de consonante. En femenino, que carece de agua uotro líquido. Romano. I. Al revés, conjunto de vegetales vivos adaptados a un medio determinado. Percibiesecon el olfato. J. Roentgen. Ángulo formado por dos planos. En catalán, cuerpo. K. Toque de trompeta. Al revés,especie de lienzo delgado y blanco. L. Al revés y dicho de un parásito: que vive dentro del cuerpo de un animalo planta. M. Siglas del partido político gobernante en España. Sacudir ropas, alfombras, etc., con un palo o unavara. Verticales1. Difundirse, derramarse por todas partes. Al revés y coloquialmente, buena suerte. 2. Ensalzar. Enfermera. 3.Terminación de una dirección web de El Salvador. Dos vocales en capicúa. Cosa mal hecha, desordenada o demal gusto. 4. Al revés y en el ejército; cabo que tiene a su cargo la distribución de suministros de determinadasunidades, así como el nombramiento del personal destinado al servicio de la tropa correspondiente. Coloquial-mente, engañase a alguien, le envolviese en un compromiso. 5. Siempre va con “homo”. Óvulo de los vegetales.6. Elemento sufijal que significa inflamación. Infusión. Hablará. 7. En inglés, costilla. Al revés, estilo barroco quepredominó en Francia en tiempo de Luis XV. Al revés y repetido, padre. 8. Romano. Dicho de una sociedad, deuna comunidad, de una secta, etc.: que no tienen jefe. Repetido, padre. 9. Cada uno de los palos o estacas dis-puestos para construir una empalizada. Romano. Al revés, alabe. 10. Vocal. Al revés; refiere lo sucedido, o unhecho o una historia ficticios. Al revés, saca algo de otra cosa, deduce. 11. Se dice del individuo de un antiguopueblo de la Arabia Pétrea, entre el mar Rojo y el río Éufrates. Ironía. 12. Cinta o friso de azulejos de diferenteslabores en la parte inferior de las paredes de los aposentos. Puede ser de clerecía y de juglaría.

RELAX

Page 19: La Voz de Tabasco Lunes 1 de octubre de 2012

CCiinnééppoolliiss VVIIPP VViillllaahheerrmmoossaa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840,Int. VIP. Entre Periférico CarlosPellicer Cámara y Av. AdolfoRuiz Cortines. Col. Carrizal.C.P. 86038. Villahermosa, Ta-basco. Tels: (993) 354-81-81,354-81-82, 354-81-83.

CCiinnééppoolliiss VViillllaahheerrmmoossaa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840,Int. VIP. Entre Periférico CarlosPellicer Cámara y Av. AdolfoRuiz Cortines. Col. Carrizal.C.P. 86038. Villahermosa, Ta-basco. Tels: (993) 3545262 y3545263.

CCiinnééppoolliiss AAmméérriiccaass Ramón Mendoza No. 102. Col.

El Recreo. Entre: Av. Universi-dad y Paseo de las Flores. C.P.86020. Villahermosa, Tabasco.

CCiinnééppoolliiss SSaann JJooaaqquuíínn Periférico Carlos Pellicer Cá-mara No. 1059, Int. Cine Col. 18de Marzo Centro Tabasco, Vi-llahermosa Referencia de ca-lles: Avenida Reforma /Carretera Río Viejo C.P. 86140

CCiinnééppoolliiss CCoommaallccaallccoo Boulevard Adolfo López Ma-teos No. 102, Int Cine Col.Santo Domingo Comalcalco,Tabasco Entre las calles Gil ySáenz / Martinica C.P. 86340

MMMMCCiinneemmaass VViillllaahheerrmmoossaa Periférico Carlos Pellicer Ca-mara # 205, Villahermosa, Tab.Tels: (993) 314-2491 y 314-2492

MMMMCCiinneemmaass CCáárrddeennaass Periférico Carlos Molina # 589,Cd. Cárdenas, TabTels: (937) 372 6259 y 372 2984

CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa yy AAllttaabbrriissaa PPllaattiinnooPeriferico Carlos Pellicer No.120 Local Cinemex, Colonia1ro. de Mayo, C.P. 86170, Villa-hermosa, TabascoDD

IIRREECCTTOORRIIOO

HHOOTTEELL TTRRAANNSSYYLLVVAANNIIAACLASIFICACION AABienvenido al Hotel Transylvania, el lujoso resortde cinco estrellas de Drácula, en donde los mons-truos y sus familias pueden disfrutar librementede ser los monstruos que son, sin humanos que losmolesten. En un fin de semana especial, Dráculainvita a algunos de los monstruos más famosos –Frankenstein y su novia, la Momia, el Hombre In-visible, y una familia de hombres lobos, entre otros- para celebrar el cumpleaños número 118 de suhija Mavis. Para Drac, no es problema atender atodos estos monstruos legendarios – pero sumundo puede derrumbarse cuando un chico ordi-nario encuentra el hotel y se fija en Mavis.

CINEMEX ALTABRISA (DOB) 10:50, 11:50, 12:50,13:50, 14:50, 15:50, 16:50, 18:50, 20:50, 22:45.MM CI-NEMAS VILLAHERMOSA (DOB) 11:00, 12:00,13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. CINE-POLIS VILLAHERMOSA 3D (DOB) 11:30, 3:40,7:50. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (DOB) 12:00,1:35, 2:05, 4:10, 5:45, 6:15, 8:20, 9:55, 10:25. CINEPO-LIS SAN JOAQUIN (DOB) 3:30, 5:40, 8:00, 10:00, CI-NEPOLIS COMALCALCO 3D (DOB) 13:00, 17:00,21:00. CINEPOLIS COMALCALCO (DOB) 11:00,15:00, 19:00.

EEDDUUCCAANNDDOO AA MMAAMMAACLASIFICACION AGrace (Eva Mendes) es una madre soltera. Ella estádemasiado ocupada lidiando con el trabajo, las fac-

Cartelerawww.lavozdetabasco.info

CCiinnééppoolliiss VViillllaahheerrmmoossaaCCiinnééppoolliiss VVIIPP$88$75$72

GeneralAntes de las 15hrsINSEN y men de 12

$67$114

JuevesFunciones 3D

$60$44

$49$49$82$77$57

GeneralMiércoles (no fest)INSEN y men de 12

y estudiantesAntes de las 15hrs

General 3DINSEN y men de 12

Miércoles 3D

CCiinnééppoolliiss LLaass AAmméérriiccaass$60$44

$49$49$82$77$57

GeneralMiércoles (no fest)INSEN y men de 12

y estudiantesAntes de las 15hrs

Adultos 3DINSEN y men de 12

Miércoles 3D

DDRREEDDDD,, EELL JJUUEEZZ DDEELL AAPPOOCCAALLIIPPSSIISSCLASIFICACIÓN B-15DREDD nos lleva a las salvajes calles de Mega City One, el oasis solitario de cuasi-civilizaciónen la Tierra Maldita. Judge Dredd (Karl Urban) es el más temido de la élite de los Jueces la Calle,con el poder de hacer cumplir la ley, condenar a los delincuentes y ejecutarlos en el lugar - si esnecesario-. Con la mente inventiva sin fin del escritor Alex Garland y la visión frenética del di-rector Peter Travis, DREDD cobra vida como una película neo-noir futurista de acción que de-vuelve al célebre personaje de la encarnación oscura y visceral de John Wagner y venerado en lahistorieta de Carlos Ezquerra.

CINEMEX ALTABRISA (SUB) 11:05, 13:05, 15:05, 17:05, 19:05, 21:05, 23:05. MM CINEMAS VILLA-HERMOSA (SUB) 11:05, 13:15, 15:20, 17:20, 19:20, 21:30. CINEPOLIS VIP 3D (SUB) 4:20, 6:55, 9:30.CINEPOLIS VILLAHERMOSA 4DX (SUB) 12:00, 2:10, 4:20, 6:30, 8:40, 10:50. CINEPOLIS VILLA-HERMOSA 3D (SUB) 11:30, 1:40, 3:50, 6:00, 8:10, 10:20.

Page 20: La Voz de Tabasco Lunes 1 de octubre de 2012

turas, y un hombre casado lla-mado Dr. Harford (Matthew Mo-dine), por lo que no le puede dar asu hija Ansiedad (Cierra Ramirez)la atención que necesita desespe-radamente. Cuando la profesorade inglés de Ansiedad, la Sra.Armstrong (Patricia Arquette) lespresenta a sus estudiantes algunashistorias clásicas, Ansiedad se veinspirada para saltarse la adoles-cencia e iniciar su propia vida sinla ayuda de mamá. A medida queGrace comienza a preocuparse porlas crecientes demostraciones deafecto de su compañero de trabajo(Eugenio Derbez), Ansiedad consi-gue la ayuda de su leal amiga Ta-vita (Raini Rodriguez) para podertrazar su plan de atajo hacia lavida adulta. Pero mientras que suplan comienza a conocerse, Ansie-dad y Grace deben aprender quealgunas veces el crecer significaactuar de acuerdo a la edad quetienes.

CINEMEX ALTABRISA (SUB)11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00,21:00, 23:00.MM CINEMAS VI-LLAHERMOSA (SUB) 12:15, 14:15,16:15, 18:20, 20:20, 22:20. CINEPO-LIS VILLAHERMOSA (SUB) 12:45,2:50, 4:55, 7:00, 9:05.

VVEECCIINNOOSS CCEERRCCAANNOOSS DDEELL 33EERR TTIIPPOOCLASIFICACION BCuatro vecinos se reúnen, unanoche por semana, para formar ungrupo de vigilancia de la vecindadcomo una excusa para escapar desu monótona vida. Pero cuandodescubren, por casualidad, que supueblo ha sido invadido por extra-terrestres se hacen pasar por habi-tantes de suburbios ordinarios,para salvar su barrio y el mundode la exterminación total.CINEMEX PLATINO (SUB) 12:00,14:10, 16:20, 18:30, 20:40, 22:50. CI-

NEMEX ALTABRISA (DOB) 10:55,12:55, 14:55, 16:55, 18:55, 20:55,22:55. MM CINEMAS VILLAHER-MOSA (DOB) 11:35, 13:45, 15:55,17:00, 18:05, 19:10, 20:15, 21:20,22:25. CINEPOLIS VIP (SUB) 3:50,6:15, 8:40, 11:00. CINEPOLIS VILLA-HERMOSA (SUB) 2:00, 6:20, 10:40.CINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 11:50, 4:10, 8:30. CINEPOLISSAN JOAQUIN (DOB) 4:15, 6:20,8:25, 10:30.

RREESSIIDDEENNTT EEVVIILL 55:: LLAA VVEENNGGAANNZZAACLASIFICACIÓN: B-15CINEMEX PLATINO (SUB) 11:00,13:10, 15:20, 17:25, 19:30, 21:40. CI-NEMEX ALTABRISA 3D (DOB)11:15, 13:15, 15:15, 17:15, 19:15,21:15. CINEMEX ALTABRISA(DOB) 12:15, 14:15, 16:15, 18:15,20:15, 22:15. MM CINEMAS VI-LLAHERMOSA 3D (DOB) 11:45,13:55, 16:05, 18:15, 20:25, 22:35. MMCINEMAS VILLAHERMOSA(DOB) 11:15, 12:20, 13:25, 14:30,15:35, 16:40, 17:45, 18:50, 19:55,21:00, 22:05. CINEPOLIS VIP (SUB)2:55, 5:20, 7:55. CINEPOLIS VILLA-HERMOSA 3D (SUB) 11:55, 4:15,8:35. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA 3D (DOB) 2:05, 6:25, 10:45.CINEPOLIS VILLAHERMOSA(SUB) 12:25, 1:35, 2:35, 4:45, 5:55,6:55, 9:05, 10:15. CINEPOLIS VI-LLAHERMOSA (DOB) 11:25, 3:45,8:05. CINEPOLIS SAN JOAQUIN(DOB) 4:25, 6:30, 8:35, 10:40. CINE-POLIS COMALCALCO (DOB)17:15, 21:50.

AAMMIIGGOOSSCLASIFICACION BCINEMEX PLATINO (SUB) 11:10,13:30, 15:50, 18:10, 20:30, 22:50. CI-NEMEX ALTABRISA (SUB) 17:50,20:05, 22:25. MM CINEMAS VI-LLAHERMOSA (SUB) 17:05, 19:25,21:45. CINEPOLIS VIP (SUB) 4:50.CINEPOLIS VILLAHERMOSA

(SUB) 1:20, 6:05, 8:30, 10:55. CINE-POLIS COMALCALCO (SUB)12:00, 16:50, 19:15.

TTEEDD CLASIFICACION B15CINEMEX PLATINO (SUB) 11:45,14:00, 16:15, 18:25, 20:35, 22:45. CI-NEMEX ALTABRISA (DOB) 11:20,13:25, 15:30, 17:40, 19:50, 22:00. MMCINEMAS VILLAHERMOSA(DOB) 11:20, 13:30, 15:40, 17:50,20:05, 22:15. CINEPOLIS VIP (SUB)7:25, 10:00. CINEPOLIS VILLA-HERMOSA (SUB) 1:20, 3:40, 6:00,8:20, 10:40. CINEPOLIS VILLA-HERMOSA (DOB) 12:00, 2:20, 4:40,7:00, 9:20. CINEPOLIS SAN JOA-QUIN (DOB) 4:50, 7:15, 9:30. CINE-POLIS COMALCALCO (DOB)13:15, 19:30.

TTIINNKKEERRBBEELLLL YY EELL SSEECCRREETTOODDEE LLAASS HHAADDAASS CLASIFICACION AACINEMEX ALTABRISA 3D (DOB)11:00, 12:40, 20:45. CINEMEX AL-TABRISA (DOB) 11:20, 13:25, 15:30,17:40, 19:50, 22:00.MM CINEMASVILLAHERMOSA (DOB) 11:20,13:30, 15:40, 17:50, 20:05, 22:15. CI-

NEPOLIS VILLAHERMOSA 3D(DOB) 12:45, 4:15, 7:45. CINEPOLISVILLAHERMOSA 3D (DOB) 11:00,2:30, 6:00, 9:30. CINEPOLIS SANJOAQUIN (DOB) 3:00, 5:00, 7:00,9:00. CINEPOLIS COMALCALCO(DOB) 11:30, 15:30.

EEXXPPEERRIIMMEENNTTOO PPAARRAANNOORRMMAALLCLASIFICACION BCINEPOLIS VILLAHERMOSA(SUB) 3:45, 7:55.

QQUUÉÉ EESSPPEERRAARR CCUUAANNDDOO SSEEEESSTTÁÁ EESSPPEERRAANNDDOO CLASIFICACION BCINEMEX ALTABRISA (SUB)17:35, 21:45. CINEPOLIS VILLA-HERMOSA (SUB) 11:00, 3:45.

SSUUAAVVEE PPAATTRRIIAACLASIFICACION: BCINEMEX ALTABRISA (ESP)11:35, 13:35, 15:35, 19:45. MM CI-NEMAS VILLAHERMOSA (ESP)12:40, 14:50. CINEPOLIS VILLA-HERMOSA (ESP) 2:00, 4:10, 6:20,8:30, 10:35.

AABBRRAAHHAAMM LLIINNCCOOLLNN:: CCAAZZAA--DDOORR DDEE VVAAMMPPIIRROOSSCLASIFICACIÓN: B-15CINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 1:30, 5:40, 9:50. CINEPOLISCOMALCALCO (DOB) 14:30, 21:35

EELL DDIICCTTAADDOORRCLASIFICACION B15CINEPOLIS COMALCALCO (DOB)12:30, 14:40, 16:30, 18:30, 20:30,

PPAARRAANNOORRMMAANNCLASIFICACION ACINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 12:00pm

DDEE RROOMMAA CCOONN AAMMOORRCLASIFICACION BCINEPOLIS COMALCALCO(SUB) 11:00, 14:00, 16:15, 18:50,21:20

CCiinnééppoolliiss CCoommaallccaallccoo MMMM CCiinneemmaass VViillllaahheerrmmoossaa$27

$42

General

3D

CCiinnééppoolliiss SSaann JJooaaqquuíínn$27

$42

General

3D$22Miércoles $22Miércoles

CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa PPllaattiinnooMMMM CCiinneemmaass CCáárrddeennaass

21La Voz de Tabasco

LUNES 1 DE OCTUBRE DE 2012

Cinépolis VIP: Primera función: De lunes a jueves a partir de las 13:45 hrs. Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs.Cinépolis Villahermosa: Primera Función: Viernes, sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes, miércoles y jueves a partir de las 12:00 hrs.Cinépolis San Joaquín: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Martes, miércoles, jueves y viernes a partir de las 15:10 hrs.Cinépolis Comalcalco: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes y jueves a las 15:00 hrs. Miércoles y viernes a partir de las 13:00 hrs.

$25$38$ 32$ 63$ 32

General Lu-SáDomingo: Adultos

Domingo: NiñosGeneral 3D

Niños 3D

$25$38$ 32$ 63$ 32

General Lu-SáDomingo: Adultos

Domingo: NiñosGeneral 3D

Niños 3D

Adulto $105Menor $ 90Miércoles $ 75Adulto 3D $131Menor 3D $ 90Miércoles 3D $ 75

Adulto $60Menor $50Miércoles $45Adulto 3D $85Menor 3D $75Miércoles 3D $70

Page 21: La Voz de Tabasco Lunes 1 de octubre de 2012

En un documental, el destacado his-toriador mexicano, busca volver acontar la historia bien, dando a cadauno de los elementos involucrados,su justo papel y espacio en la historia

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Paco Ignacio Taibo II va apisar muchos callos y no leimporta; él quiso relatar labatalla de El Álamo, no paraatacar a los norteamericanosni para beneficiar a los me-xicanos, sino para volver acontar la historia y hacerlo

bien, ubicando a cada uno en el lugar que me-rece. El Álamo: una historia no apta paraHollywood es el documental donde Taibonarra la verdad sobre uno de los hechos que asu parecer está entre los más destacados en lahistoria estadounidense y entre los más igno-rados por los mexicanos.

El historiador y novelista cuenta que todocomenzó cuando trabajaba en la investigaciónpara su libro Pancho Villa. Una biografía na-rrativa durante la cual se encontró con la his-toria de El Álamo, de la que poco sabía y quefue recuperando datos sin tener pensadohacer algo con ellos, sino por simple curiosi-dad y al analizarla dijo: “Aquí hay una historia,no sólo de qué pasó, sino de cómo se contó lahistoria”.

En ese momento, Paco Ignacio recurrió albuscador de Internet de la librería con el másamplio catálogo en México que arrojó comoresultado un solo libro sobre el tema. “Luegohago lo mismo en Amazon y encuentro 80 mily dije: ‘quiúbole, ¿uno en México y 80 mil enEstados Unidos?’ era la clara demostraciónpara mí de que para México era una nota in-trascendente mientras que para los gringosera una piedra angular en su proyecto cultu-ral y dije: ‘no ahora sí que hay una historia’ yempecé a profundizar”, narró el historiador.

El documental que se estrena hoy (lunes)a las 22:00 horas en History narra la batallaocurrida entre el 23 de febrero y el 6 de marzode 1836 donde se enfrentaron colonos esta-dounidenses secesionistas de Texas contra elejército mexicano durante el gobierno de An-tonio López de Santa Anna.

FFaallssooss hhéérrooeess En el documental filmado en la Ciudad

de México, Texas y California, Taibo desmientea los protagonistas del Álamo: Davy Crockett,William Travis y Jim Bowie, que de ser una es-pecie de héroes patriotas pasan a ser “un abo-gado tranza, un traficante de esclavos que secasó con una heredera mexicana y que no tra-bajó en su vida, y un político fracasado”, de

ahí que en la contraportada del libro en el quese basa el escritor apuntara: “Si la historia laescriben los que ganan, eso quiere decir quehay otra historia”.

“Pienso que va a causar bastante inco-modidad, en los países latinos y al sur de losEstados Unidos se estrena en Español y sípuede ser medio rasposa pero eso dependede donde sea transmitida”, explica Taiboquien ignora si History Estados Unidos com-prará la producción.

Y aunque es un tema que puede incomo-dar a muchos el historiador asegura “Encon-tré plena colaboración en todas partes”.

CulturaVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 1 de octubre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

Aunque los devotos de San La Muerte rechazan la idea de sacrificios como ofrenda, en el año 2010, detu-vieron en Argentina a un joven de 22 años por asesinar a seis personas para que el Santo le diera protec-ción y prosperidad

¿¿SSaabbííaass qquuéé??

Foto: El Universal

El especialistas mexicano, considera que su trabajo generará mucha inconformidad en toda Latinoamérica

Uno de los pasajes históricos más importantes de Estados Unidos vistos a través de la investigación del maestroTaibo II

Los mitos del Álamo

PPiieennssoo qquuee vvaa aa ccaauussaarr bbaassttaannttee

iinnccoommooddiiddaadd,, eenn llooss ppaaíísseess llaattiinnooss

yy aall ssuurr ddee llooss EEssttaaddooss UUnniiddooss ssee eess--

ttrreennaa eenn EEssppaaññooll yy ssíí ppuueeddee sseerr mmeeddiioo

rraassppoossaa ppeerroo eessoo ddeeppeennddee

ddee ddoonnddee sseeaa ttrraannssmmiittiiddaa

PPaabblloo IIggnnaacciioo TTaaiibboo IIIIHHIISSTTOORRIIAADDOORRYY NNOOVVEELLIISSTTAA

Page 22: La Voz de Tabasco Lunes 1 de octubre de 2012

LUNES 1 DE OCTUBRE DE 2012

RÓMULO LAGUNA

GGRRUUPPOO RRNN

Agradable noche es laque disfrutó junto a sugrupo de amistadesnuestra amiga Alex Es-pinoza, quien a finalesde enero del próximoaño será mamá de unlindo bebé, quien lle-

vará el nombre de Mario, sin duda algunatanto la guapa festejada como su papá MarioPrieto, se encuentran feliz por la llegada delnuevo miembro de la familia. Cabe mencio-nar que fue una noche de lo mas amena, yaque los consejos y buenos deseos no se hi-cieron esperar, dicha celebración se llevó acabo en el restauran del Hotel Hyatt enpunto de las diez de la noche, no dudamos lahayan pasado de lo mejor. ¡Felicidades!

Alex EspinozaAmena noche en su Baby Shower

Sandra Cabrera

Ceyla ZuritaPaola Delgado y Nelly Ríos Cristina Calderón y Sofía Osorio

Page 23: La Voz de Tabasco Lunes 1 de octubre de 2012

24 La Voz de Tabasco LUNES 1 DE OCTUBRE DE 2012

RÓMULO LAGUNA

GGRRUUPPOO RRNN

Una tarde muy especial es la que pasó Marissa Rosique López, en su despedidade soltera, al cual fue organizada por su mamá Beatriz López en compañía desus tías y amigas, dicho evento se llevó acabo en el salón Tabasco del hotel VivaVillahermosa, en punto de las seis de la tarde en donde todas las invitadas lle-garon puntuales, sin duda alguna las felicitaciones y buenos deseos no se hi-cieron esperar para Marissa, quien se veía muy guapa, así también la charlaamena y el ambiente fue de lo mejor ya que los juegos no se hicieron esperar,La Voz estuvo presente y capto todos los detalles. ¡Enhorabuena!

Marissa Rosique Inolvidable tarde

Yahana de la Cruz y Wendy Orozco

Rebeca Sobrado y Norma Brito

Mariana Mier y Terán y Bárbara Bastar

Angélica Casanova y Mery Priego

Page 24: La Voz de Tabasco Lunes 1 de octubre de 2012

25La Voz de TabascoLUNES 1 DE OCTUBRE DEL 2012

AAddeemmááss::** LLaass iinnvviittaaddaass lllleeggaarroonn

mmuuyy ppuunnttuuaalleess** EEll aammbbiieennttee eessttuuvvoo ddee lloo

mmeejjoorr** LLaass ffoottooss ddeell rreeccuueerrddoo nnoo

ppooddííaann ffaallttaarr** LLooss ccoonnsseejjooss eessttuuvviieerroonn

ssiieemmpprree pprreesseennttee

Ada Gallegos y Maria José Gallegos

Mena Pernas y Mery Hernández Elsy Flota e Hilda Rosique Judith Lavin y Doris Priego

Lucy Sander, Bárbara Ruiz y Yuyi Vera

Norma Castro y Pilar Ávila Zoila Maldonado y Norma Rodríguez

Claudia casanova, Alicia Estrada y Norma de la Fuente

Page 25: La Voz de Tabasco Lunes 1 de octubre de 2012

26 La Voz de Tabasco LUNES 1 DE OCTUBRE DEL 2012

RÓMULO LAGUNA

GGRRUUPPOO RRNN

Con una rica cena escomo celebró un añomás de vida, nuestraamiga Blanca delCampo de Arzubides,la cita fue en el res-taurante La Ceiba delHotel Hyatt, una a

una empezaron a llegar las invitadas yclaro eran recibidas por la festejada, quienagradeció que la hayan acompañado enesa gran noche, nuestra lente estuvo pre-sente y captó todos los detalles, no dude-mos que se la hayan pasado de lo máslindo, las charlas amenas y las fotos del re-cuerdo no podrían faltar, solo nos resta de-searle que siga cumpliendo muchos añosmás, felicidades.

Blanca del CampoFeliz en su cena de cumpleaños

Cocó León y Mercedes Ortiz Marinka Vargas y Silvia Santandreu

Karlene de la O e Ylim Pou Claudia Peralta y María Fernanda Fondana

Alejandra Torres y Karla Valencia

Adelaida Rangel

Page 26: La Voz de Tabasco Lunes 1 de octubre de 2012

El tema que los catapulto a la fama nopodía olvidarse en festejo, así que al so-nar las notas de “Así es la vida”, el públicono solo dio un fuerte exclamo, sino quecomenzó la fiesta

MMééxxiiccoo,, DDFFNNOOTTIIMMEEXX

El grupo Elefante salió al escenariopara celebrar con su público unadécada de trabajo, además de pre-sentar su reciente placa discográ-fica “87 600” en medio delentusiasmo de sus seguidores.Cargados de energía y dispuestos aconquistar a la audiencia que se dio

cita en el Multiforo Plaza Condesa, la banda dio inicioa su presentación con el tema “Adiós”, donde Rafa,Iguana, Gordito Tracks, Ahis y Javi, se entregaron porcompleto, mientras las ovaciones del auditorio crecíanconforme pasaban los minutos.

De esta forma, la banda mexicana puso su sello ala velada, donde también sonaron temas como“Ángel”, “Y tú no estás” y “Si te vas”, que fueron core-ados de principio a fin por fans de todas las edades,quienes no perdieron oportunidad de bailar, brindar

y disfrutar de las piezas. Para quienes iban acompa-ñados por su pareja, la tenue luz del lugar sirvió pararobar algunos besos bajo el compás de las letras,mientras que para otros fue la oportunidad de hacerun recuento de la historia musical de la banda.

El tema que los catapulto a la fama no podía ol-vidarse en festejo, así que al sonar las notas de “Así esla vida”, el público no solo dio un fuerte exclamo, sinoque comenzó la fiesta.

“Amores prohibidos”, “La que se fue”, “Quieroser”, “Piérdete conmigo” y “Mariposas” también for-maron parte del repertorio, donde el auditorio expusosus sentimientos.

Dentro del recorrido por su historia, la banda sedio el tiempo para presentar lo más reciente de sudisco “87600”, que simboliza el número de horas in-vertidas a lo largo de su carrera.

“Llueve” y “Son del corazón” dieron la pauta paraque los músicos se instalen y ofrezcan las cancionesacústicas, “Encrucijada”, “Tus ojos”, “Bendito amor”.

Sumamente emocionado, el grupo agradeció a lagente que llenó al foro, para seguir en la recta final contemas como “Juego de azar”, “Resplandor”, “Menti-rosa” y “De la noche a la mañana”.

El tradicional mariachi también estuvo presentepara acompañar a Elefante con “Durmiendo con laluna”, “El abandonado” y “Sabor a chocolate”, fuerte-mente aclamadas por la audiencia.

Epoca: III Año: 1VVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 1 de octubre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Y con su público

LLooss ÁÁnnggeelleess,, EEUUNNOOTTIIMMEEXX

Luego de las especulacionessobre su posible matrimonio estefin de semana, la actriz Anne Ha-thaway y Adam Shulman contra-jeron nupcias el sábado pasadoen Carolina del Sur.

De acuerdo con la revista“People”, la boda tuvo aproxima-damente 100 invitados, los cualesdisfrutaron de una ceremoniajudía al estilo Natalie Portman, yaque el organizar fue Yifat Oren,mismo que planeó el enlace de laprotagonista de “Cisne negro”.

El escenario fue rodeado dela naturaleza, lleno de montañasy con una decoración inspiradaen la calma de la sierra, con unamultitud de ramas por todos losrincones.

Respecto al vestido que uti-lizó la actriz, fue diseñado por Va-lentino con un enorme velo,mientras que la cintura quedabaperfectamente ajustada con unamezcla de drapeados y una gasaque cubría su escote.

Asimismo, las piernas deAnne estaban cubiertas con pom-posos materiales que daban for-man a un diseño propio de lasmás bellas de las princesas Dis-ney. Por otra parte, la cabeza de laintérprete, quien a principios deverano tuvo que cortarse el peloa rodilla por exigencias del guión,estaba cubierta con una diademade encaje que dulcificaba su an-gelical rostro.

Anne Hathaway y AdamShulman se convirtieron en ma-rido y mujer luego de cuatro añosde noviazgo.

Anne Hathawaydio el “sí, quiero”

Festeja Elefante trayectoria musical

Page 27: La Voz de Tabasco Lunes 1 de octubre de 2012

Para afinar algunos aspectos de laobra que hace un recorrido por diver-sos hechos políticos y sociales, parahacerla actual

MMééxxiiccoo,, DDFFEELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Raúl Araiza jamás se ha con-siderado galán o un con-quistador de corazones,pero sabe que ahora su fa-ceta de conductor le ha ge-nerado algo de éxito entre elpúblico femenino. “Ya tengo el cariño de las se-

ñoras de mi edad, ¡cómo me gustan!”, dice bro-mista el actor. Durante la plática luce el vestuariode Don Juan, protagonista de la puesta en es-cena El Tenorio cómico, cuya temporada inició elpasado fin de semana.

Instantes antes había platicado, en cameri-nos, con Germán Ortega, quien este año se hizoresponsable de la adaptación, para afinar algu-nos aspectos de la obra que hace un recorridopor diversos hechos políticos y sociales, para ha-cerla actual.

“Por ahí aparecen unos ocho Pejes (LópezObrador) impugnando”, había dicho Freddy,hermano de Germán, en otro espacio del TeatroAldama, donde se presenta la puesta. “No esta-mos en contra de nadie, somos respetuoso de laelección, sin embargo, sabemos que hay eventosque son inevitables de tocar”, añadía.

Raúl no estaba nervioso, pero la obra es suregreso al mundo teatral formal, después de másde cinco años. Y aunque no se piense, dada la te-mática del texto, su personaje y el de Doña Inés(Raquel Bigorra) son los serios del mismo.

“Ellos tienen que entrar con sus versos, sí,tengo mis rompimientos (hacia la comedia),pero no puedo estar chacoteando como losdemás”.

El Tenorio cómico es un proyecto que loshermanos Ortega iniciaron hace casi una dé-cada. En la versión 2012 tienen pensado unatemporada al menos hasta diciembre próximo,viajando entre semana de gira por la Repúblicay, de viernes a domingo, situándose en la ciudadde México.

Daniel Bisogno, como Don Luis; LucianaArriaga La Chupitos, en el papel de Brigida;Pepe Magaña, como Don Gonzalo; Alma Cerocomo Rosa Aura y Luis Ernesto Franco y PierreAngelo, componen el reparto, alguno de elloscon más de un personaje.

Espectáculos28 La Voz de Tabasco LUNES 1 DE OCTUBRE DE 2012

SE DEDICARÁ A CUIDAR A SU HIJA

MMééxxiiccoo,, DDFFAAGGEENNCCIIAASS

Luz Elena González anunció su retiro temporal del mundo del espectá-culo porque quiere disfrutar a su pequeÑa María José, de tan sólo 2meses, y aseguró que no regresará a la televisión hasta que le den unpersonaje que realmente represente un reto, lo que podría ser a finalesde este aÑo o a principios de 2013.La actriz presentó oficialmente a su hija ante los medios, a quienes agra-deció el constante interés por su familia y su carrera. Además compar-tió algunos detalles sobre su embarazo y su experiencia como madre.También confesó que apenas bajó 12 kilos de los 22 que subió por susegundo embarazo, y aunque no tiene prisa, aseguró que lleva una dietabalanceada para poder alimentar a su bebé, sin embargo tiene anhelavolver a usar su ropa.

Temporada arrancó el pasado fin de semana

El Tenorio cómicoinicia la conquista

JUSTIN BIEBER VOMITA

EN PLENO ESCENARIO

MMééxxiiccoo,, DDFFAAGGEENNCCIIAASS

El cantante canadiense Justin Bieber tuvo un percance de salud duranteun reciente concierto en Arizona. Mientras estaba presentando la canción Out of Town Girl, el joven de18 años se sintió mal y terminó vomitando, por lo que salió corriendodel escenario. El incidente quedó grabado en video y portales como tmz.com y pop-crush.com publican el material. Poco después de haber vomitado, el cantante regresó y se disculpó consus fans, y más tarde atribuyó su malestar a los nervios, la gran canti-dad de leche que había tomado y lo riguroso de su coreografía.

Page 28: La Voz de Tabasco Lunes 1 de octubre de 2012

LUNES 1 DE OCTUBRE DE 2012

MMaalllloorrccaa,, EEssppaaññaaNNOOTTIIMMEEXX

El atacante mexicano Gio-vani dos Santos quedó descar-tado para afrontar el duelo deeste lunes frente a Getafe, de-bido a que el técnico de Ma-llorca, Joaquín Caparros, aúnno ve conveniente darle minu-tos de juego al “azteca”.

“Gio” poco a poco tomaritmo, luego de sufrir una le-sión en el muslo derecho quele impidió tocar el balón du-rante poco más de un mes, asíque no lo arriesgaron y deberáesperar para debutar en la pre-sente temporada 2012-2013 dela Liga de España.

Dos Santos Ramírez llegócomo fichaje estrella del cua-dro bermellón para esta cam-paña, pero hasta el momentono ha podio ver acción debidoa lo anterior, sin embargo, yatrabajó a lo largo de la semanaal parejo del grupo, en lo queha sido una buena noticia.

El seleccionado “tricolor” ycampeón olímpico en Londres2012 hasta el momento hahecho ejercicios con el balón ytrabajo físico a la par de suscompañeros, aunque no lo hahecho en interescuadras, algoque se espera ya pueda reali-zar a partir de la siguiente se-mana.

Los bermellones son eltercer equipo de Giovani dosSantos en España, ya que sur-gió en el Barcelona en 2006 yen el primer semestre de 2011jugó con Racing de Santander.Se espera que, al menos, parael duelo siguiente ante Gra-nada integre una convocatoria.

Mallorca visitará mañanael Coliseum Alfonso Pérez enbusca de seguir en los puestosde arriba de la clasificación, porlo que deberá vencer a Getafeen el cierre de la fecha seis dela Liga de España.

www.lavozdetabasco.info

DescartadoGiovani

contra Getafe

BBaakkúú,, AAzzeerrbbaaiiyyáánnNNOOTTIIMMEEXX

La selección de Japón arrasó en 29 minutoscon las ilusiones del representativo me-xicano de calificar a la segunda ronda dela Copa del Mundo de futbol FemenilSub 17 Azerbaiyán 2012 al conseguir enese lapso cinco de los goles en su triunfo9-0. En partido disputado en el esta-dio Shafa de esta ciudad, Risa Shimizu

abrió la cuenta a los ocho minutos, seguida por uno de penamáxima de Yui Narumiya, en falta inventada por la silbante,mientras que Akari Shiraki (22’ y 29’), Ayaka Inoue (28’ y 56’),Hina Sugita (69’), Yuka Momiki (79’) y Mizuki Nakamura(86’) completaron la actuación nipona.

Con dominio total en el primer tiempo, Risa Shimizu alos ocho adelantó a las niponas, cuando aprovechó que unbalón que fue a pelear la portera Ana Gabriela Paz con AkariShiraki le cayó a los pies por izquierda tras el rebote de laacción previa y tocó al marco vacío. En el 17’ la silbante

otorgó una pena máxima cuando Yui Narumiya tropezó solaen el área ante la llegada de Jessica Valadez. Narumiya eje-cutó a la derecha y aunque Paz se lanzó bien fue vencidapara el 2-0, acción que golpeó mucho en lo anímico al Tri.

El dominio nipón fue total y se reflejó con el 3-0 en elminuto 20, tras un servicio de Narumiya por la izquierda quellegó a rematar a primer poste Akari Shiraki para el tercero.Ayaka Inoue se agregó al ataque por la derecha para batir aPaz en el 28’, mientras Shiraki remató un centro desde la de-recha para el 5-0 al 29’ en un primer tiempo de pesadilla.

Las asiáticas bajaron el ritmo en el segundo lapso, locual permitió, sumado a los ingresos de Mariana Cadenadesde el 39’ y de Samantha Arellano (56’), el Tri fabricó másavances pero no tuvo siquiera la oportunidad de dispararuna vez al arco. Ayaka Inoue con un disparo de fuera delárea por el centro superó a Paz para el sexto tanto de las ni-ponas en el 56’, en tanto que Hina Sugita definió con zur-dazo raso al rincón izquierdo al 69’ para el 7-0. En táctica fijallegaron los dos últimos tantos, el octavo en zurdazo hacía laderecha a cargo de Yuka Momiki (79’) y Mizuki Nakamuramarcó el noveno al 86’, al rematar con la testa en un tiro libre.

En Mundial Sub-17 en Azerbaiyán

El Tri acabó en tercer peldaño con tres puntos, sin oportunidad de avanzar a cuartos de final en su segunda participaciónen una Copa del Mundo.

Japón destroza9-0 a México

Las “Nadeshiko” ce-rraron así en pri-mer sitio del grupoC de manera per-fecta con nueveunidades, ademásde anotar 16 golesy terminar invictasen la meta deNene Inoue

Page 29: La Voz de Tabasco Lunes 1 de octubre de 2012

Deportes30 La Voz de Tabasco LUNES 1 DE OCTUBRE DE 2012

GRUPO RUMBO NUEVO

CONSEJO EDITORIAL

JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

DIRECTORA

PAULINA JAVIER MARTÍNEZ

SUBDIRECTOR Y

COORDINADOR GENERAL

CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL

GLORIA KARINALÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ESUNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD YESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS.. AA.. DDEE CC.. VV.. RESPONSABLE DESU EDICIÓN E IMPRESIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GE-NERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO Y SU LEMA: ““TTRRIIBBUUNNAADDEELL PPEENNSSAAMMIIEENNTTOO TTAABBAASSQQUUEEÑÑOO””, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 55JJMM EEDDIITTOORREESS,,SS.. AA.. DDEE CC.. VV.., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN

TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIERFORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO IN-TERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMU-NICACIÓN.EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDI-CIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTER-NET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo,, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LOSIGUIENTE:TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUECONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, LO CUAL INCLUYEDE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO,VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGAL-MENTE LICENCIADOS AL 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaa--vvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE

SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVA-MENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SUUTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DIS-TRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DE-COMPILACIÓN.A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, EL USUARIOPODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁ-GENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 55JJMMEEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE

LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD OEXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS.55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODI-FICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddee--ttaabbaassccoo..iinnffoo, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA,CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍCOMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS.EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaa--bbaassccoo..iinnffoo IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTEDOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DE-BERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaa--bbaassccoo..iinnffoo..55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES

LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON

LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo..©©DDEERREECCHHOOSS RREESSEERRVVAADDOOSS 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..

DDOOMMIICCIILLIIOO EENN JJOOSSÉÉ GGOORROOSSTTIIZZAA SS//NN,, CCOOLLOONNIIAA RREEFFOORRMMAA.. CC..PP.. 8866008800..

VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO.. MMÉÉXXIICCOO

EDITOR RESPONSABLE: CCÉÉSSAARR AARRMMAANNDDOO JJAAVVIIEERR PPÉÉRREEZZ

NNÚÚMMEERROO DDEE CCEERRTTIIFFIICCAADDOO DDEE RREESSEERRVVAA:: 04-2011-032511503900-101 DE LA

SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN

CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, EN

TRÁMITE.

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA

EL CRITERIO DE LA DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRIGIRSE A LA DIRECCIÓN GENERAL.

Con este resultado, los de la ComarcaLagunera sumaron 15 unidades paraescalar al sexto sitio de la tabla general

CCaannccúúnn,, QQ..RRooooNNOOTTIIMMEEXX

Atlante no sabe “relinchar”en casa, donde sufrió susegunda derrota del Tor-neo Apertura 2012, alcaer 1-3 ante el campeónSantos Laguna, en dueloque cerró la actividad dela fecha diez del Torneo

Apertura 2012, disputado en el estadio AndrésQuintana Roo.

Los goles del triunfo fueron obra del ar-gentino Daniel Ludueña, al 14, del colombianoCarlos Quintero (58) y de Oribe Peralta (84).Sergio Nápoles marcó para los atlantistas, al 82.

Oribe Peralta abrió el esférico por iz-quierda al argentino Daniel Ludueña, quien sequitó a dos para sacar un derechazo cruzado ybatir a Jorge Villalpando, al minuto 14.

Un nuevo error en la zaga local estuvocerca de darle el segundo gol a los de Torreón,en un balón que Gerardo Lugo se encontrópara quitarse a Villalpando y estrellar su dis-paro en el travesaño.

Los errores de Atlante en su cuadro bajocontinuaron en la parte complementaria y elcampeón ya no perdonó para conseguir el se-gundo tanto, al minuto 58.

Todo se originó en un cobro de falta porderecha al área, donde la defensa se quedó

pasmada al ingreso por izquierda de CándidoRamírez, quien sacó un disparo que Villal-pando alcanzó a tocar, sin embargo el esféricoel quedó al colombiano Carlos Quintero, quiensólo tuvo que empujarlo al fondo de las redespara poner el 2-0.

Cualquier reacción para intentar el em-pate quedó completamente sepultada solo dosminutos después, cuando el campeón olímpicoOribe Peralta se quitó muy fácil a Luis Venegaspara cruzar su remate y así darle rumbo defi-nitivo a este encuentro.

Se mete en zona de calificación

La ausencia del chileno Esteban Paredes fue unduro golpe para el aparato ofensivo de los azulgra-nas, que no pudieron evitar la derrota.

Santos gana 3-1 a un Atlante

MMééxxiiccoo,, DDFFNNOOTTIIMMEEXX

Pumas de la UNAM le dio su primer triunfo a Carrillo, técnico del equipo,al vencer 2-1 a Puebla en partido de la fecha 10 del torneo Apertura2012 de la Liga MX, disputado en el estadio Olímpico Universitario.Las anotaciones que le dieron el triunfo, la alegría a su afición y la con-fianza a su estratega universitario fueron del argentino Martín Bravo,en el minuto 57, y de Eduardo Herrera, en el minuto 65. Mientras quepor la Franja, el argentino Gustavo Alustiza acercó en el minuto 69. Lajugada del gol se inició por izquierda en un arribo por ese sector delcuadro local al corazón del área poblana, donde el arquero AlexandroÁlvarez salió por el balón, pero chocó con el recién ingresado EduardoHerrera para dejar la pelota en los pies de Bravo, quien con el zaguánabierto hizo el 1-0. Con el gol en contra, la Franja se desdibujó y Pumascomenzó a jugar mejor sin sus refuerzos en la cancha, y consiguió el 2-0 mediante Herrera, quien dentro del área terminó con una serie de re-botes en el cobro de un tiro de esquina en el minuto 65.Sin embargo, en una de las pocas llegadas de los dirigidos por DanielGuzmán, el defensa Efraín Dimayuga, se agregó al ataque por derechay sacó un disparo que pegó en el poste izquierdo de la meta de Pala-cios, y en el rebote el argentino Gustavo Alustiza anotó sin problemasel 1-2 en el minuto 69.

PUMAS VENCE AL PUEBLA

Da Pumas primer triunfo a Carrillo al vencer 2-1a Puebla.

Page 30: La Voz de Tabasco Lunes 1 de octubre de 2012

Goeters amarró el triunfo y lo defendióa capa y espada, pues sabía que era unresultado más que valioso, en se-gundo lugar vino su hermano PatrickGoeters y finalmente Daniel Suárez

MMoonntteerrrreeyy,, NNLLNNOOTTIIMMEEXX

En una carrera accidentadaque incluso vio la banderaroja, el piloto Jorge Goeterslogró una importante victoriaque lo mantiene en la peleapor el título de la Nascar Mé-xico Series, de cara a sus dosúltimas fechas. Goeters, quien

arrancó noveno, tuvo que soportar una serie deimprevistos en las dos horas y 45 minutos de ca-rrera en el Autódromo Monterrey, pero al finalrescató una bandera a cuadros, la segunda para

él en la temporada. El todavía líder Daniel Suá-rez cruzó la meta en tercer sitio para mantener lacima de la clasificación de pilotos por solo dospuntos al llegar a 469, mientras Goeters conta-biliza 467, por lo que el campeonato aún no estádefinido y se prevé una lucha encarnizada paraChihuahua y la Ciudad de México.

Fue una carrera que tuvo varias sorpre-sas, luego que José Luis Ramírez, quien se habíahecho con la “pole” tuvo varios imprevistos quelo fueron relegando a lo largo de la competencia.Por su parte, Suárez también sufrió algunos pro-blemas con el coche, ya que se llegó a ubicar enla posición 16, donde aprovechó los contactospara volver a subir escalones.

Goeters aprovechó el trabajo que le hizo sucoequipero Rafael Martínez, quien traía un buenauto pero una falla en el motor hizo que se des-pidiera antes del término la competencia, aun-que el relevo lo pudo tomar el capitalino, quienya no se despegó de la punta en la última mediahora de carrera.

Deportes 31La Voz de TabascoLUNES 1 DE OCTUBRE DE 2012

KKuuaallaa LLuummppuurrNNOOTTIIMMEEXX

El tenista argentino Juan Mónaco conquistóhoy el certamen de Kuala Lumpur, auspiciadopor la Asociación de Tenistas Profesionales(ATP), tras vencer al francés Julien Benneteau.

Mónaco hizo valer su condición de segundofavorito contra Benneteau, séptimo en las prefe-rencias, para quedarse con la victoria con par-ciales de 7-5, 4-6 y 6-3, en duelo que tuvo unaduración de tres horas y un minuto.

Benneteau sorprendió en las semifinalesluego de dejar en el camino al máximo favorito,al español David Ferrer, pero este domingo en lagran final del torneo de Malasia no pudo repe-tir la hazaña, por lo cual se tuvo que conformar

con el subcampeonato.68 por ciento de efectividad y seis saques

ace, aunado al buen desempeño físico, fueronelementos importantes para que el sudameri-cano se quedara con su cuarto trofeo de la tem-porada 2012 de la ATP.

Por su lado, Benneteau no pudo romper susequía en lo que va de su trayectoria profesio-nal, pues hasta el momento no ha conquistadoun torneo ATP, y este domingo perdió la séptimafinal en su carrera.

Esta fue la primera ocasión que ambos ra-quetas midieron fuerzas, y la capacidad de Mó-naco fue superior a la del francés, sobre todo enel primer y tercer set, luego de poder reaccionartras ceder la segunda manga que despertaba lasesperanzas del galo.

Triunfa en Monterrey

Goeters, quien arrancó noveno, tuvo que soportar una serie de imprevistos en las dos horas y 45 minutos decarrera en el Autódromo Monterrey, y llevarse la victoria.

AVANZAN CANDELAS Y REVUELTA

Conquista Mónaco ATP de Kuala Lumpur

Goeters tras eltítulo Nascar

CChhuullaa VViissttaa,, CCaalliiffoorrnniiaaNNOOTTIIMMEEXX

La pareja de Bibiana Candelas y Mar-tha Revuelta avanzó a la fase de semifinaldel torneo NORCECA de voleibol de playa,que se juega en esta ciudad estadunidense,mientras que Canadá y Estados Unidos hi-cieron lo propio.

En semifinales, las primeras sembradasdel torneo, las mexicanas Candelas y Re-vuelta, jugarán ante las estadunidensesEmily Day y Hughes Heather (1), mientrasque las segundas cabezas de serie, JamieBroder y Kristina Valjas, de Canadá, se en-frentará al dúo de EEUU-3, Summer Ross yBeck Morgan.

Candelas y Revuelta terminaron invic-tas en los juegos de grupos con una victoria2-0 (21-7, 21-9) sobre Gifta François y DanaHamilton, de Santa Lucía. En la primeraronda vencieron al equipo EEUU-4 de SaraHughes y Kirby Burnham, 2-0 (21-19, 21-16).“Somos un equipo nuevo, por lo que esta-mos empezando a ver cómo nos llevamos enla cancha”, dijo la olímpica Candelas.

Mónaco hizo valer su condición de segundo favoritocontra Benneteau, séptimo en las preferencias, paraquedarse con la victoria con parciales de 7-5, 4-6 y 6-3.

Page 31: La Voz de Tabasco Lunes 1 de octubre de 2012

IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL Pág. 17

Cientos desimpatizan-tes salen amostrar suapoyo alopositor aChávez

Japón “barre”con Tri Femenil

LLooss ““aammiiggooss”” ddee AAMMLLOO

La fuerza deCapriles

VViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Lunes 1 de octubre de 2012

NNAACCIIÓÓNN Pág. 16

DDEEPPOORRTTEESS Pág. 29

Personas cercanas y familiares, los encargadosde hacer a Morena un partido

En solo 29 minutos anotó cinco de losnueve goles del partido

en medio de la inmundicia TENOSIQUE

� Autoridades delmunicipio brillanpor su ausencia,mientras varias co-lonias viven enmedio de las aguasnegras� Obras Públicasafirmó que su pre-supuesto se agotó,por lo cual no pue-den iniciar las obrasde mantenimientoy reparación� En otros puntos,reparan las calles,sin colocar drena-jes, lo que aumentala problemática

RREEGGIIÓÓNN Pág. 11