la voz de tabasco miercoles 2 de enero 2013

32
304 www.lavozdetabasco.info Epoca: III Año: 1 VILLAHERMOSA, TABASCO, MÉXICO Miércoles 2 de enero de 2013 Toma protesta POLÍTICA Págs. 3 El gobernador de Tabasco, Arturo Núñez Jiménez, llevó a cabo la toma de protesta de los hombres y mujeres que lo habrán de acom- pañar en la encomienda de dirigir los destinos del estado. Acompañado de su esposa Martha Lilia López Aguilera, tomó la protesta de ley a cada uno de los nuevos miembros del gabinete ge- neral y ampliado para el periodo constitucional 2013–2018. Pidió a los funcionarios públicos que busquen a sus antecesores para que completen la entrega-recepción, pues tienen hasta el 31 de enero para completarla. nuevo gabinete

Upload: la-voz-de-tabasco

Post on 25-Mar-2016

231 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

La Voz de Tabasco Miercoles 2 de enero 2013

TRANSCRIPT

Page 1: La Voz de Tabasco Miercoles 2 de enero 2013

304wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo

EEppooccaa:: IIIIII AAññoo:: 11

VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO,, MMÉÉXXIICCOOMiércoles 2 de enero de 2013

TToommaa pprrootteessttaa

PPOOLLÍÍTTIICCAA Págs. 3

�� El gobernador de Tabasco, Arturo Núñez Jiménez, llevó a cabo la toma de protesta de los hombres y mujeres que lo habrán de acom-pañar en la encomienda de dirigir los destinos del estado.�� Acompañado de su esposa Martha Lilia López Aguilera, tomó la protesta de ley a cada uno de los nuevos miembros del gabinete ge-neral y ampliado para el periodo constitucional 2013–2018.�� Pidió a los funcionarios públicos que busquen a sus antecesores para que completen la entrega-recepción, pues tienen hasta el 31de enero para completarla.

nuevo gabinete

Page 2: La Voz de Tabasco Miercoles 2 de enero 2013

De Última02 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 2 DE ENERO DE 2013

Los congresistas locales, refrendaronsu compromiso para impulsar las ini-ciativas que la entidad requiere. El TSJ,informó que ya iniciaron los ajustes alinterior de este organismo

AArrrraannccaa LLXXII LLeeggiissllaattuurraaLUIS RUIZ SANDOVAL FRADEGGRRUUPPOO RRNN

El gobernador Arturo NúñezJiménez atestiguó el inicio delos trabajos de la SexagésimaPrimera Legislatura al Con-greso de Tabasco, en el marcode la nueva relación de res-peto y colaboración que ca-racterizará a los tres poderes

del estado. El mandatario estatal, correspondió a la in-

vitación del Poder Legislativo y asistió a la sesiónordinaria con carácter de solemne del primer añode ejercicio constitucional de la LXI Legislatura.

A la ceremonia, también acudió el magis-trado presidente del Tribunal Superior de Justi-cia (TSJ) y del Consejo de la Judicatura delEstado, Jorge Javier Priego Solís.

Arturo Núñez Jiménez arribó al Congresolocal alrededor de las 11:25 horas, luego de quela mesa directiva por el mes de enero, presididapor el diputado Rafael Acosta León, nombró a losintegrantes de las comisiones de cortesía paraacompañar a la entrada y salida del recinto a lostitulares de los poderes Ejecutivo y Judicial.

Las comisiones estuvieron conformadas porlos presidentes de las fracciones parlamentariasdel PRD, Rafael Abner Balboa; del PRI, ErubielAlonso Qué; Movimiento Ciudadano, GasparCórdoba Hernández; del PAN, Francisco CastilloRamírez, y de Nueva Alianza, Aracely QuevedoCustodio.

Tras la declaratoria de los trabajos legislati-vos, se entonó el himno nacional y se dio paso ala clausura de la sesión solemne.

IInniicciiaann llooss aajjuusstteessPor cuestiones de agenda y tiempo, será

hasta este miércoles en la sede del Tribunal Su-perior de Justicia cuando, los magistrados oficia-licen el nombramiento de Jorge Javier PriegoSolís como nuevo presidente de este poder, y conello, realizar los ajustes necesarios.

En un evento que se realizó en la sala de se-siones de los magistrados, en donde por votacióneligieron a Jorge Javier Priego Solís como elnuevo presidente en sustitución de RodolfoCampos quien presentó su renuncia al cargo yentregó en vigencia esta 31 de diciembre, se to-maron los acuerdos respectivos.

Pero por cuestiones de tiempo y de agenda,ya que el nuevo presidente del TSJ tendría que

acudir a la ceremonia de inauguración del pe-riodo ordinario de sesiones del Congreso local, sedeclaró un tiempo de espera de esta reunión, lacual se reiniciar hasta este miércoles a las 8 de lamañana, por lo cual, solo para hacerlo oficial, se letomará la protesta de ley.

Con ello, comenzarán los ajustes en el Tribu-nal Superior de Justicia para este año en que durala presidente con derecho a reelegirse.

Se menciona que puede acudir el goberna-dor Arturo Núñez para estar presente en esteevento.

DE LAS COORDINACIONES

Rafael Abner Balboa PRDErubiel Alonso Qué PRIGaspar Córdoba Hernández MCFrancisco Castillo Ramírez PANAracely Quevedo Custodio Panal

El mandatario fue testigo de honor en los arranques de los trabajos en el Congreso Local

El Tribunal Superior de Justicia, también informó que empezarán a realizar los cambios y ajustes que serequieren

FOTO: JORGEHERNÁNDEZ

Page 3: La Voz de Tabasco Miercoles 2 de enero 2013

PolíticaVViill llaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Miércoles 2 de enero de 2013

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

Adán Augusto López Hernández, afirmó que buscará la creaciónde una comisión especial, para revisar el manejo de las finanzaspúblicas del estado, durante la pasada administración

SENADO PODRÍA INVESTIGAR ADMINISTRACIÓN DE GRANIER

Pág. 7

Arturo Núñez, gobernador del estado,ordenó a su equipo de colaboradoresrecaudar toda la documentación decada una de las dependencias paracompletar la entrega-recepción

AAssuummee eellggaabbiinneettee

LUIS RUIZ SANDOVAL FRADEGGRRUUPPOO RRNN

Después de tomar en Pala-cio de Gobierno la pro-testa al gabinete legal yampliado, para asumirsus responsabilidad entodos los sentidos, el go-bernador Arturo NúñezJiménez, anunció que la

diputada local, Rosalinda López Hernández,será la encargada de todo lo relativo a la en-trega de documentos de todas las dependen-cias, al solicitarles a los funcionarios públicosque busquen a sus antecesores para que com-pleten la entrega-recepción, pues tienen hastael 31 de enero para completarla.

En un evento en donde acudieron todos losnuevos servidores públicos, el jefe del Ejecutivoestatal dejó en claro que “todos deben estar encontacto con aquellos que fungieron en estosmismos cargos en la pasada administración, y re-cibir los documentos, solo con ello, y será la di-putada local quien los estará asesorando yrealizando las acciones necesarias”.

Indicó que en torno en aquellos puestos ydirecciones, que no se tiene un encargado, sepodrá nombrar a un encargado de despachopara esta entrega de toda la documentación.

Insistió que hay que estar atentos a lo quese entrega. “Buscar a quienes ocuparon estos car-gos y con ello, que se tengan todos los elemen-tos”, al señalar que por ley, los ex funcionariosestatales cuentan con la fecha del 31 de enero,para entregar los papeles, luego se tomarán lasacciones necesarias.

En este mismo evento, el mandatario tabas-queño Arturo Núñez Jiménez, llevó a cabo latoma de protesta de los hombres y mujeres quelo habrán de acompañar en la encomienda de di-rigir los destinos del estado.

En la sala principal del Palacio de Gobierno,el titular del poder Ejecutivo, acompañado de suesposa Martha Lilia López Aguilera, tomó la pro-testa de ley a cada uno de los nuevos miembrosdel gabinete general y ampliado para el periodoconstitucional 2013–2018 quienes se comprome-tieron a desempeñar leal y patrióticamente elcargo que les ha sido conferido.

Los nuevos funcionarios protestaron guar-dar y hacer guardar la Constitución Política delos Estados Unidos Mexicanos, mirando del todopor el bien y prosperidad de la unión del estado.

Tras concluir el acto protocolario, el gober-nador Arturo Núñez Jiménez, en reunión pri-vada con sus colaboradores, definieronlineamientos para el proceso de entrega–recep-ción en cada una de las dependencias.

Y anunció que habrá reuniones periódicaspara conocer las acciones que se deben asumiren esta nueva administración.

TTooddooss ddeebbeenn eessttaarr eenn ccoonnttaaccttoo ccoonn aaqquueellllooss qquuee ffuunnggiiee--

rroonn eenn eessttooss mmiissmmooss ccaarrggooss eenn llaa ppaassaaddaa aaddmmiinniissttrraacciióónn,, yy rree--

cciibbiirr llooss ddooccuummeennttooss,, ssoolloo ccoonn eelllloo,, yy sseerráá llaa ddiippuuttaaddaa llooccaall

qquuiieenn llooss eessttaarráá aasseessoorraannddoo yy rreeaalliizzaannddoo llaass aacccciioonneess

nneecceessaarriiaass

ARTURO NÚÑEZ JIMÉNEZGGOOBBEERRNNAADDOORR DDEELL EESSTTAADDOO

Núñez Jiménez tomó protesta del gabinete legal y ampliado, donde refrendaron su compromiso para tra-bajar en beneficio del país

FOTO: JORGEHERNÁNDEZ

Page 4: La Voz de Tabasco Miercoles 2 de enero 2013

Política04 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 2 DE ENERO DE 2013

El PRI acusa a la mayoría perredista,de tomar control de los nombramien-tos en el área administrativa, acusán-dolos de exclusión NNoommbbrraammiieennttooss

eenn eell CCoonnggrreessooDANIEL LORCAGGRRUUPPOO RRNN

Tras una acalorada reunión,donde hubo enojo, molestiasy hasta gritos en la sala dejuntas de Presidencia, y porcasi cuatro horas, se llegó al“acuerdo” entre los inte-grantes de la Junta de Coor-dinación Política del

Congreso del Estado, para las posiciones en elPoder Legislativo.Y es que la vicecoordinadora de la bancada

del Partido Revolucionario Institucional (PRI),Esther Alicia Dagdug Lutzow, llamó “avasalla-miento” del PRD la “repartición” de los cargosal interior de la cámara de Diputados.“En el nombramiento de las áreas admi-

nistrativas, por supuesto el PRD avasalló con sumayoría los derechos que nos corresponden alas demás fracciones parlamentarias para teneracceso a los cargos de las áreas administrativas”.Y es que al preguntarle si son las mismas

prácticas que ellos utilizaban cuando eran ma-yoría en anteriores Legislaturas, con enojo en surostro, negó que así se hayan dado las cosas, “fí-jate que no, porque al menos te puedo decir queen la 59 Legislatura donde fui diputada, el PRDtenía la Dirección Administrativa, Comunica-ción Social, la Dirección de Petición, Gestoría yQuejas; y eso no es avasallar; el Instituto de In-vestigaciones Legislativas era para el PAN y eraun solo Diputado, entonces no podemos com-parar actitudes donde desde ahora quierenaplicar la mayoría”.

CARGOS EN EL CONGRESO DEL ESTADO*Dirección de Finanzas

Roberto Barrios*Dirección de Petición, Gestoría y Quejas

Luis Esteban Colorado*Dirección de Asuntos Jurídicos

Moisés Sánchez Chávez*Dirección AdministrativaGuillermo Salazar Montoya

*Dirección del Instituto de Investigaciones LegislativasCarlos Gutiérrez Torres

*Coordinación de Logística y SeguridadLeonardo Victoria

*Dirección de Estudios LegislativosMarcos Álvarez Macossay

*Dirección de Comunicación SocialFernando Vázquez Rosas

*Dirección de la BibliotecaIdalia Limón Córdova*Dirección de Archivo

Manrique Olán

Dagdug Lutzow, señaló que desde ahora,están viendo actitudes hostil en la bancada ma-yoritaria perredista, “avasalladora y eso pone enriesgo la gobernabilidad de la Cámara”.La diputada local priista, detalló que única-

mente le corresponde a ellos como bancada laDirección de la Biblioteca que recayó en la per-sona de la ex diputada Idalia Limón Córdova; yen la Dirección de Archivo, Manrique Olán, exregidor del Ayuntamiento de Centro y personascercanas al ex candidato del PRI a la gubernatura,Jesús Alí de la Torre.Negó que sea el ex candidato gubernamen-

tal, quien esté moviendo los hilos del partido entodos lados, ya que justificó que sólo forman unequipo; por lo que llamó a no especular ni in-miscuir a Alí de la Torre en esa toma de decisio-nes.

Por otro lado, Dagdug Lutzow confía que enla repartición de los comisiones orgánicas nopase lo mismo, “espero que en las comisiones noavasallen a como avasallaron con las direccionesadministrativas, yo espero que la asignación delas comisiones, las presidencias y las secretarías,la verdad, puedan tener (los perredistas) una ac-titud democrática, de gobernabilidad del Con-greso del estado”.Por último, la Vicecoordinadora de la ban-

cada del PRI indicó que será a más tardar para latercera sesión de este inicio de Legislaturacuando tengan que quedar distribuidas las co-misiones legislativas; pues serán seis las que lecorrespondan a la fracción parlamentaria comola de Asuntos Electorales; Instructora de la Cá-mara; Asuntos de la Frontera Sur; Trabajo y Pre-visión Social; Inspectora de Hacienda Tres.

Dagdug Lutzow enfatizó su rechazo a las acciones tomadas por el PRD en el Congreso

EEnn eell nnoommbbrraammiieennttoo ddee llaass áárreeaass aaddmmiinniissttrraattiivvaass,, ppoorr ssuu--

ppuueessttoo eell PPRRDD aavvaassaallllóó ccoonn ssuu mmaayyoorrííaa llooss ddeerreecchhooss qquuee nnooss

ccoorrrreessppoonnddeenn aa llaass ddeemmááss ffrraacccciioonneess ppaarrllaammeennttaarriiaass ppaarraa

tteenneerr aacccceessoo aa llooss ccaarrggooss ddee llaass áárreeaass aaddmmiinniissttrraattiivvaass

ESTHER ALICIA DAGDUG LUTZOWDDIIPPUUTTAADDAA LLOOCCAALL DDEELL PPRRII

FOTO: JORGEHERNÁNDEZ

Page 5: La Voz de Tabasco Miercoles 2 de enero 2013

Política 05La Voz de TabascoMIÉRCOLES 2 DE ENERO DE 2013

El nuevo secretario de Gobierno, CésarRaúl Ojeda Zubieta, asumió el compro-miso de garantizar el quehacer de la po-lítica interna de Tabasco, y contribuir adar solidez a la nueva etapa de desarro-llo estatal

SSoolliiddeezz ppoollííttiiccaaLUIS RUIZ SANDOVAL FRADEGGRRUUPPOO RRNN

César Raúl Ojeda Zubieta, se-cretario de Gobierno de Ta-basco, asumió el control deesta dependencia, despuésque en un acto protocolarioque se llevó a cabo en la sedede este organismo, recibierade manos de su antecesor,

Rafael González Lastra, los documentos para ha-cerse cargo de las acciones en favor del estado.

En este sentido, en un evento la noche del 31de diciembre del año pasado, el ex diputado fede-ral César Raúl Ojeda Zubieta asumió la titularidadde la Secretaría de Gobierno, con el compromiso degarantizar el quehacer de la política interna de Ta-basco, y contribuir a dar solidez a la nueva etapa dedesarrollo estatal.

En este sentido, se destacó que en este movi-miento, estuvo presente el ahora ex titular de estadependencia, quien hizo entrega de los documen-tos respectivos para el manejo de la misma.

Posteriormente, Ojeda Zubieta, al hacer uso dela palabra, indicó que a nombre del gobernador Ar-turo Núñez Jiménez, destacó el ámbito de colabo-ración en el que se desenvolvió la transición en laSecretaría de Gobierno, y extendió un reconoci-miento a González Lastra, a quien definió como “unprofesional de la política que siempre ha actuadocon responsabilidad”.

“Quiero reconocer la colaboración que enestos días de la transición tuvo esta secretaría, siem-pre buscó contribuir de la mejor manera posiblepara que se conocieran profundamente los traba-jos realizados”, expresó el nuevo responsable de lapolítica interna estatal.

QQuuiieerroo rreeccoonnoocceerr llaa

ccoollaabboorraacciióónn qquuee eenn

eessttooss ddííaass ddee llaa ttrraannssiicciióónn

ttuuvvoo eessttaa sseeccrreettaarrííaa,, ssiieemmpprree

bbuussccóó ccoonnttrriibbuuiirr ddee llaa mmeejjoorr

mmaanneerraa ppoossiibbllee ppaarraa qquuee ssee

ccoonnoocciieerraann pprrooffuunnddaa--

mmeennttee llooss ttrraabbaajjooss

rreeaalliizzaaddooss

CÉSAR RAÚL OJEDA ZUBIETASSEECCRREETTAARRIIOO DDEE GGOOBBIIEERRNNOO

En la Sala de Juntas de la dependencia, elsecretario de Gobierno, puso énfasis en el espí-ritu de cooperación que caracterizó al funciona-rio saliente, y subrayó su interés para hacer mástransparente el trabajo de entrega-recepción.

César Raúl Ojeda adelantó que en los pró-ximos días volverá a tener comunicación ampliacon el servidor público saliente “para conocercada uno de los puntos neurálgicos inherentesa la responsabilidad de la dependencia”.

Ojeda Zubieta, refrendó su compromiso en conjunto con todos los funcionarios de la nueva adminis-tración, a trabajar en beneficio de la población

El nuevo funcionario enfatizó la disposición que hubo por parte de la administración anterior, parafacilitar el proceso de transición

FOTO: JORGEHERNÁNDEZ

Page 6: La Voz de Tabasco Miercoles 2 de enero 2013

Política06 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 2 DE ENERO DE 2013

El alcalde Humberto de los SantosBertruy, enfatizó que todo su equipode trabajo, tendrá que enfocar susesfuerzos para servir a la sociedad

MMooddeerrnniiddaadd eenn CCeennttrrooLUIS RUIZ SANDOVAL FRADEGGRRUUPPOO RRNN

Después de iniciar y que-dar legalmente estable-cida el cuerpo deregidores de la Co-muna de Centro dondeel alcalde Humberto delos Santos Bertruy dio aconocer a los funciona-

rios que estarán trabajando en el ayunta-miento, presentó al cabildo su programa detrabajo, donde habrá asambleas comunitarias,aunado a que se combatirá la corrupción.

En este evento realizado en el Palacio Mu-nicipal, y siendo la primera sesión del cuerpode regidores, el presidente municipal Hum-berto de los Santos Bertruy anuncio diversas ac-ciones, en donde dejó en claro, que todosdeberán trabajar para servir a las sociedad y nopara servirse ellos mismos.

Anunció que hacia el interior del gobiernomunicipal haremos un rediseño institucionalque comprenderá en ajustes a la estructura or-gánica acordes a las necesidades actuales; asícomo la simplificación de los trámites y servi-cios, y reducir los tiempos de espera, lo que setraducirá en mayor eficiencia y ahorros, aunadoa que “nos someteremos a un programa de aus-teridad que permita hacer más con menos re-cursos y destinar los recursos a las necesidadesmás sensibles de la gente”.

Anunció que este gobierno municipal secaracterizará por la transparencia y por la par-ticipación activa de todos los ciudadanos, paraque sean ellos quienes decidan qué obras tene-mos que realizar en sus comunidades.

De los Santos Bertruy anunció la realiza-ción de asambleas comunitarias donde partici-pen todos los ciudadanos de cada comunidad,para que sean ellos quienes decidan qué obrabeneficia más a la comunidad.

En materia educativa, impulsaremos elambicioso proyecto de convertir a Villaher-mosa en Ciudad del Conocimiento. Ademásuno de los propósito central del gobierno mu-nicipal es que al terminar los tres años de lagestión es podamos contar con una policíamunicipal altamente capacitada, con equipo ytecnología de vanguardia.

Mientras tanto, incidiremos en esta pro-blemática a través del Consejo de SeguridadPública.

Por lo que se refiere a la salud, que es unade las prioridades de la gente, daremos apoyosa las demandas de la población más necesitada,dotándola de medicinas y servicios médicos, enfunción de nuestras posibilidades.

Habrá una verdadera política de asistenciasocial, ayudando a las familias en situación des-favorable a resolver sus problemas más apre-miantes, con un sentido de corresponsabilidad.

Pondremos en marcha un programa pla-nificado de obra pública de calidad, queatienda las necesidades más prioritarias delmunicipio y de quienes aquí vivimos. Como

efecto de esta tarea se busca detonar el empleoy reactivar la economía.

En materia de tarifas eléctricas, apoyaremosa las familias para que no sean objeto de abusopor parte de la CFE. Nos sumaremos a la luchapor tarifas justas, para que cesen los cortes arbi-trarios en los hogares del municipio.

Una problemática muy sentida es el ambu-lantaje, la cual habremos de analizar a detalle,buscando soluciones equilibradas, que favorez-can a todos los actores: tanto a los comerciantesestablecidos, como a los que de manera informalse esfuerzan por obtener un ingreso a favor desus familias.

HHOOMMBBRREESS DDEELL GGAABBIINNEETTEE

Y anunció que Everardo Nadal Villafuerte estará en la dirección de Finanzas; Rogelio Morales Martí-nez en la dirección de Programación y Gilberto Cano Mollinedo en la dirección de Obras Públicas.También Sebastián Deyá Becerril en la dirección de Servicios Municipales; María Elena Valadez Tre-viño en la dirección de Educación, Cultura y Recreación, así como Aureo González Villaseñor en ladirección de Protección Ambiental y Desarrollo Sustentable.En el SAS estará Enrique Moreno Arévalo; Jesús de la Torre Montufar en laSecretaría Técnica; Irma García Chacón en la dirección de Atención a las Mujeres, así como AlfonsoReséndiz Cortes en la dirección de Asuntos Jurídicos.Faustino Torres Álvarez en la dirección de Fomento Económico y Turismo; Florinda López Aguileraen la dirección del DIF; Jaime Lastra Bastar como Coordinador de Asesores así como Emilio AlvarezQuevedo en la Coordinación de Modernización e Innovación.Pedro Celorio Marcín en la dirección de Desarrollo; para la Secretaría del ayuntamiento, Juan Anto-nio Ferrer Aguilar, quien será ratificado por el ayuntamiento.En la Contraloría municipal, Sergio Jiménez Torres, quien será ratificado por el ayuntamiento.

El alcalde entrante, ya dio a conocer a su equipo de trabajo, que lo acompañará durante su administración

NNooss ssoommeetteerreemmooss aa uunn pprrooggrraammaa ddee aauusstteerriiddaadd qquuee

ppeerrmmiittaa hhaacceerr mmááss ccoonn mmeennooss rreeccuurrssooss yy ddeessttiinnaarr llooss rree--

ccuurrssooss aa llaass nneecceessiiddaaddeess mmááss sseennssiibblleess ddee llaa ggeennttee

HUMBERTO DE LOS SANTOS BERTRUYAALLCCAALLDDEE DDEE CCEENNTTRROO

FOTO: JORGEHERNÁNDEZ

Page 7: La Voz de Tabasco Miercoles 2 de enero 2013

Política 07La Voz de TabascoMIÉRCOLES 2 DE ENERO DE 2013

El Senador Adán Augusto López Hernández, afirmóque no solo se puede crear una comisión especialen el Congreso, sino que también las autoridadesentrantes pueden revisar detenidamente el presu-puesto de la pasada administración

Transparenciapolítica

EErrwwiinn MMaaccaarriioo eerrwwiinnmmaaccaarriioo@@hhoottmmaaiill,,ccoomm

Cada quien tiene su novela,va cargándola, la teje todoslos días. Y, a veces, trama enella el paso de sus ancestroscomo si del suyo se tratara.Ángeles Mastretta / Nexos 406Oct.2011

Miguel Barnet, poeta, nove-lista, antropólogo cubano —Biografíade un cimarrón—, ve más allá de mu-chos de nosotros cuando llega a Ta-basco. “Tienes la novela. Sólo tienes queescribir, describir los hechos que seviven en tu tierra”, dice en una de susvisitas.

Ayudante de la historia, se docu-menta parte del drama y la comedia. Seasiste, testigo cercano a veces, a la mu-tación de los personajes; de héroes a vi-llanos. Podría ser una historia en la queel personaje principal lleve los defectosy virtudes de sus antecesores. Tal vez derealismo mágico o, podría ser, de lo realmaravilloso. La realidad, lo normal, di-bujado en paráfrasis, quizá eufemismosliterarios. Ninguna pretensión de si-quiera ser una comparación lejana conotras obras ya consagradas en la litera-tura. Sólo un testimonio novelad

Pero, ¿no es cierto que el pantanotabasqueño no pide nada a los cenaga-les de La Sierpe, de Gabriel García Már-quez? O no hay mucho en nuestrospueblos cercano al mundo de Pedro Pá-ramo, obra de Juan Rulfo? Tenemos,estos días, hasta una virgen que llora,allá en la colonia El Espejo II. Hemos te-nido apariciones en varias partes, la dela Virgen de Tapotzingo, una que docu-menté. Hasta el vampiro de Teapa quedicen que gritaba “quelo angle”. Claroque nada iguala a la virgen de la tabla,de Gabo, o a su Marquesita que “podíaestar en difeentes lugares a la vez, ca-minar sobre las aguas y llamar desde sucasa a una persona, en cualquier lugarde la La Sierpe en que ésta se encon-trara. Lo único que no podía hacer eraresucitar a los muertos, porque el almade los muertos no le pertenecía”.

La misma novela de un esclavo ci-marrón, de mi amigo Miguel Barnet, merecuerda al pequeño gañán convertidoen general de la Revolución, al niño dela Chontalpa que, para que el amo lesproporcionara un médico a su madreenferma, acepta engancharse para sercasi esclavo, gañán, en las monterías,para después ser el héroe y mártir de laBatalla de Aldama.

De novela —tiene razón Barnet—,son muchos hechos de nuestra Historia,ya documentados. Y otros que surgencada día. La propia Ángeles Mastretta yHéctor Aguilar Camín vieron nacer enTabasco una nueva forma de explota-ción y prepotencia en los campos petro-leros, similar a la historia novelada porBruno Traven en La rosa blanca. Ellosacompañaron al cronista al pozo Oxia-caque 75, en Tierra Adentro, Jalpa deMéndez, donde tendido en una hamacade hilo henequen, imposibilitado paramoverse por la golpiza, Arnulfo ÁvalosÁvalos relata, aquel 1979, cómo los fe-derales lo arrastraron, lo maniataroncomo puerco —según sus palabras— yasí lo tuvieron 24 horas detenido, paraque no se huyera. “Yo que casi no veo”,dice. Hacia dos años le habían operadode la vista. Era el comienzo de la granexplotación petrolera en Tabasco.Cuando se empezó a destruir el edén.

El tema nos llevaría —la novelatendría que ser política— a la lucha quedesde entonces encabezaron los tabas-queños, que retomó Andrés ManuelLópez Obrador. Describir cómo fue las-timado, cómo le corría la sangre en elrostro, en uno de los puentes de Naca-juca, en el área petrolera hoy esperanzade Tabasco, daría para encuadrar latrama.

Mucho ayudaría querer entendercómo se ve el petróleo a veces. “Te sa-caste la lotería”, le dicen empleados dePemex a un campesino de Nacajuca,según publica un rotativo hace unosmeses. Como si se tratara de propieda-des en Texas.

De suspense sería, en ese libro, laalternancia. Y el fin del sexenio pasado,con un villano final que huye a su pro-pia historia, a su defensa. Una serie detraiciones llenarían páginas de la novelaque obligadamente tendría que retro-ceder en el tiempo, a otros héroes y vi-llanos como los que movieron a MiguelBarnet cuando supo del ex gobernadoral que quemaron la cabeza en aceitehirviendo.

Cierto, mucho material para unanovela. Las inundaciones. El silenciosobre sus muertos. Los negocios delagua. Los intentos de cambiar la capital,por los ataques de los nuevos piratas.Ojalá y pudiera escribirse. Mientras, elreportero tiene que ser sólo ayudantede la historia.

DDee nnoovveellaa

REDACCIÓNGGRRUUPPOO RRNN

El Senadordel PRD,Adán Au-g u s t oLópez Her-n á n d e z ,a s e g u r óque no solo

se puede crear una comisiónespecial para investigar eldesvío de recursos que se de-tectó en la administración sa-liente, sino que todos losrepresentantes populares tie-nen la obligación de revisarcon lupa las cuentas públicaspara saber qué fue lo que re-almente ocurrió con el presu-puesto faltante.

De igual forma, enfatizóque el hecho de que un ex go-bernador, como el caso delquímico, Andrés GranierMelo, radique fuera de la enti-dad, no es un obstáculo paraque se le investigue por unpresunto desvío de recursospúblicos.

“No debe ser impedi-mento (que viva fuera del país)para investigarlo, hay conve-nios de colaboración entreprocuradurías por citar unejemplo, si se cometieron irre-gularidades y si existen delitosse tiene que castigar a los res-ponsables”, consideró al serentrevistado durante la sesiónsolemne de apertura del pri-mer periodo ordinario en elCongreso del Estado.

Destacó que todo aquelciudadano que tenga algunaprueba sobre indicios de irre-

gularidades tiene que interpo-ner su denuncia ante las ins-tancias competentes comoseria la PGJ y la PGR, para queno ocurra lo que se hacíacuando anteriormente se pre-sentaban las demandas con-tras funcionarios granieristas.

Citó que lo ocurrido antesdel pasado 31 de diciembre esmuestra de la impunidad exis-tente que evidenció la propiaAuditoría Superior de la Fede-ración (ASF) que por dos añosconsecutivos en 2009 y 2010,encontró irregularidades enlas Secretarías de Salud y deEducación, además del Insti-tuto de Desarrollo Social delEstado de Tabasco.

El Senador del PRD, re-cordó que la crisis que estallóen los últimos días del go-bierno pasado, realmente em-pezó desde hace más cuatroaños, cuando denunció que nohabía medicamentos ni mate-rial de curación en los hospita-les públicos, que incluso hastael Seguro Popular había sidoinflado. Expuso que lo plante-ado en el discurso durante latoma de protesta del goberna-dor, Arturo Núñez Jiménez,obedece al reclamo más sen-tido de la sociedad tabas-queña, que exige no seguirviviendo en el reino de la im-punidad y la opacidad guber-namental. Por otra parte,mostró su satisfacción porqueentre las primeras acciones dela nueva administración esta-tal, se presentó un gabinetecon la participación plural dediferentes actores de la vidapolítica y social de Tabasco.

IInnvveessttiiggaarr administración de Granier

FOTO: G

RUPORN

Page 8: La Voz de Tabasco Miercoles 2 de enero 2013

CiudadVViill llaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Miércoles 2 de enero de 2013

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

El climaMiércoles Jueves Viernes Sábado

30o 21o 25o 21o 26o 20o 27o 21o

Foto: Grupo RN

DDIIFF ddee ppuueerrttaass aabbiieerrttaassLa presidenta del DIF Estatal, MarthaLilia López, destacó que están prepa-rando los festejos del Día de Reyes,donde se busca el apoyo de la ciuda-danía para recolectar juguetes

DANIEL LORCAGGRRUUPPOO RRNN

Una de las prioridadesdel sistema del Des-arrollo Integral de laFamilia (DIF) Tabasco,en esta administración,será el apoyo incondi-cional a las clases másvulnerables del estado,

así lo dio a conocer la presidenta de este or-ganismo asistencial, Martha Lilia López Agui-lera de Núñez, en una breve entrevista a susalida del Congreso del estado, donde acom-

pañó a su esposo al arranque de la Sexagé-sima Primera Legislatura.

Asimismo, añadió que a unos días de quese celebre el tradicional Día de Reyes, se pre-paran los festejos por parte del DIF, para lo cualse están coordinando con diversas institucionesprivadas para la donación de juguetes.

López de Núñez agregó que la invitaciónestá abierta a todas las empresas y ciudadaníaen general para que aporten “desde un juguetehasta la cantidad que puedan dar”, por lo queespera de la ciudadanía ese apoyo.

Manifestó que se velará por el bienestar dela familia como tal, así como los niños y los jó-venes por las diferentes etapas, como tambiénlas personas con discapacidad, desde luego, latercera edad y las mujeres.

Sobre la situación de los niños de la calle,la esposa del gobernador del estado indicó queno se les dejará solos, sino que se investigaránlas causas de su situación para apoyarlos en lamedida que sea posible.

LLaa iinnvviittaacciióónn eessttáá

aabbiieerrttaa aa ttooddaass llaass eemmpprree--

ssaass yy cciiuuddaaddaannííaa eenn ggeennee--

rraall ppaarraa qquuee aappoorrtteenn

““ddeessddee uunn jjuugguueettee hhaassttaa llaa

ccaannttiiddaadd qquuee ppuueeddaann ddaarr””,,

ppoorr lloo qquuee eessppeerraa ddee llaa

cciiuuddaaddaannííaa eessee aappooyyoo

MARTHA LILIA LÓPEZ AGUILERA DE NÚÑEZ

PPRREESSIIDDEENNTTAA EESSTTAATTAALL DDEELL DDIIFF

La titular del DIF Estatal, refrendó su compromiso para seguir trabajando a favor de la niñez en laentidad, en conjunto con su esposo, el gobernador Arturo Núñez

El primer magno evento, el Día de Reyes, donde se busca el apoyo de la población para llevar sonri-sas a los que menos tienen

La señora refrendó su compromiso para tra-bajar a favor de una mejor calidad del estado

Page 9: La Voz de Tabasco Miercoles 2 de enero 2013

FFoommeennttaannddoo llaa iinnvveerrssiióónn yy eemmpplleeooCiudad 09La Voz de TabascoMIÉRCOLES 2 DE ENERO DE 2013

FOTO: G

RUPORN El titular de la Secretaria de Desarro-

llo Económico y Turismo, David Gus-tavo Rodríguez Rosario, enfatizó sucompromiso para lograr que las em-presas locales participen de formaconstante y efectiva con Pemex, parafomentar la generación de fuentesde trabajo

DANIEL LORCAGGRRUUPPOO RRNN

Con la finalidad de elevarel nivel de participaciónde las empresas contra-tistas y proveedores dePetróleos Mexicanos enTabasco, en este año seimpulsará la Ley de Ad-quisiciones, así lo dio a

conocer el secretario de Desarrollo Econó-mico y Turismo, David Gustavo Rodríguez Ro-sario.

Y es que señaló que esa será una de susprioridades en este 2013, ya que quedó pen-diente de aprobar en la pasada Legislatura, porlo que anunció el arranque de la Estrategiapara el desarrollo de proveedores y contratis-tas de Pemex en el estado de Tabasco.

“Ya está acordado, ya lo anunció ayer el go-bernador Arturo Núñez, es un acuerdo en elque hemos estado trabajando personalmentecon el equipo de la unidad de desarrollo a pro-veedores, contratistas y contenido nacional dePemex, incluso me van a acompañar las próxi-mas semanas a un evento que estamos organi-zando con las cámaras”.

Añadió que este programa prácticamenteinició desde el primero de enero, luego delanuncio que hiciera el gobernador para forta-lecer a los proveedores de Pemex.

“El programa ya arrancó, se lo estamosdando a conocer a las empresas porque la ideaes que se diseñe con ellas para que sea acordecon las necesidades de las empresas, la meta laestamos aún definiendo con precisión porqueel primer paso es definir qué empresas estánya listas de las tabasqueñas para poder entrar aesa estrategia, como tabasqueños nos interesahacer más negocios con Pemex, pero tambiéndebemos prepararnos, hay algunas cosas paralas cuales no estamos preparados actualmente,entonces aquí vamos a trabajar en varias líneas,las empresas que ya están listas identificarlas,acompañarlas, fortalecerlas e identificar quéotras capacidades podemos crear para queotras empresas o estas mismas empresas pres-ten otros servicios o vendan otros bienes aPemex”.

Rodríguez Rosario indicó que uno de lostemas pendientes de la pasada legislatura es laLey de Adquisiciones que no se aprobó el añopasado, por lo cual se va a retomar ya que “esuno de los temas prioritarios que vamos ahacer con la legislatura que se instaló hoy y hayotros como el aprovechamiento de las asocia-ciones público privadas para el impulso a laeconomía para traer más inversiones, en esovamos a estar trabajando”.

El funcionario estatal reconoció tambiénque ha habido muchos reclamos de los empre-sarios de que los pagos se hagan a tiempo, peroeso va a cambiar, “es un compromiso del go-

bernador y de las instrucciones que nos hadado, vamos a trabajar no sólo en que el pagosea expedito para que las empresas vean los

beneficios, sino que sea transparente, no setrata de favorecer a un grupo, sino favorecer auna amplia mayoría”.

YYaa eessttáá aaccoorrddaaddoo,, yyaa lloo aannuunncciióó aayyeerr eell ggoobbeerrnnaaddoorr AArrttuurroo

NNúúññeezz,, eess uunn aaccuueerrddoo eenn eell qquuee hheemmooss eessttaaddoo ttrraabbaajjaannddoo ppeerr--

ssoonnaallmmeennttee ccoonn eell eeqquuiippoo ddee llaa uunniiddaadd ddee ddeessaarrrroolllloo aa pprroovveeee--

ddoorreess,, ccoonnttrraattiissttaass yy ccoonntteenniiddoo nnaacciioonnaall ddee PPeemmeexx,, iinncclluussoo mmee

vvaann aa aaccoommppaaññaarr llaass pprróóxxiimmaass sseemmaannaass aa uunn eevveennttoo qquuee eessttaa--

mmooss oorrggaanniizzaannddoo ccoonn llaass ccáámmaarraass

DAVID GUSTAVO RODRÍGUEZ ROSARIOSSEECCRREETTAARRIIOO DDEE DDEESSAARRRROOLLLLOO EECCOONNÓÓMMIICCOOYYTTUURRIISSMMOO

El objetivo es que los empresarios inviertan en la entidad, los recursos correspondientes

Rodríguez Rosario abogó por un trabajo conjunto con Pemex, para fomentar el desarrollo econó-mico de las empresas locales

Page 10: La Voz de Tabasco Miercoles 2 de enero 2013

NNoo hhaabbrráá mmááss pprrootteessttaass:: SSIITTEETTCiudad10 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 2 DE ENERO DE 2013

Foto: Grupo RN

El dirigente y diputado local, RogerArias, afirmó que la designación deLara Lagunes al frente de la Secretaríade Educación, es muestra de que sequiere realizar cambios y ajustes al in-terior de esta dependencia

LUIS RUIZ SANDOVAL FRADEGGRRUUPPOO RRNN

Año nuevo y perspectivasnuevas. El diputadolocal del PT y dirigentedel Sindicato Indepen-diente de Trabajadoresde la Educación (SITET),Roger Arias, anuncióque aceptan el nombra-

miento del nuevo Secretario de Educación,Rodolfo Lara, al anunciar que por ello, “sus-pendemos todas las marchas y movilizacio-nes, porque existe voluntad del gobierno deArturo Núñez para sacar adelante a la educa-ción en el estado”.

En rueda de prensa, el dirigente gremialañadió que espera, que en los demás cargosque aún faltan en esta dependencia, “no lle-guen ni recomendados, ni amigos ni políticos,ya que con ello puede tirar a la borda el trabajoque pueda realizar el maestro Rodolfo Lara La-gunes”.

Precisó que “estamos de acuerdo en estanominación, además de que se dialogó con elgobernador Arturo Núñez, y existe su palabrade que en la educación solo se harán trabajosen favor de este sector, que no habrá problemasde otra índole”.

Por ello, anunció que las marchas se sus-pendan de forma indefinida, que estarán tra-bajando junto con el nuevo titular de

Educación, ya que con ello estarán apoyandolas acciones que estará emprendiendo el go-bierno que encabeza Arturo Núñez.

Y apuntó que ellos realizaban marchas“porque existía un hostigamiento en contra denuestro gremio, era una lucha del anterior go-bierno en contra de nosotros, pero como ahoraexisten las acciones para trabajar, los dejamos aun lado”.

Indicó además que las subsecretarías, lasdirecciones, deben llegar maestros, profesoresque busquen el beneficio, y no aquellos políti-cos que solo pretenden satisfacer sus interesespersonales.

“Vamos a trabajar de la mano con esta ad-ministración, en donde sabemos que el man-datario Arturo Núñez tiene la intención de quela educación sea para el pueblo, no para otrosintereses”.

LUIS RUIZ SANDOVAL FRADEGGRRUUPPOO RRNN

Siendo uno de los pocos municipios que elpriismo logró rescatar después de las eleccio-nes del primero de julio, el nuevo alcalde de Pa-raíso Jorge Alberto Carrillo aseguró que no seviene con afán de revanchas, sino trabajar juntocon la sociedad, dejando atrás la voluntad delalcalde que decidía que se hacía o no, “ahoraserá el pueblo quien determine las acciones aseguir”.

En este sentido, el alcalde de esta munici-palidad, anunció que ya no más el gobierno deun solo hombre o de unos cuántos iluminados.“El presidente propondrá y el pueblo dispon-drá”, aseguró el edil entrante.

En entrevista con los medios de comuni-cación, indicó que “no hay tiempo que perder,Paraíso requiere de la participación organizadade las comunidades y de la corresponsabilidadentre autoridades y la ciudadanía”, agregó.

Sostuvo que ejercerá su administración

con más diálogo, con el intercambio de ideas, ycon las propuestas y los acuerdos.

Mencionó que gracias a la voluntad de lamayoría de los mexicanos, la República es hoygobernada por Enrique Peña Nieto y, a partirde este lunes, Tabasco lo es por Arturo NúñezJiménez. Paraíso “nos ofrece la oportunidad degobernar con decisión y visión para avanzarhacia el desarrollo”, expuso al detallar los siete

ejes de su proyecto.En ese sentido, exhortó a respetar a plurali-

dad y las diferentes formas de pensar porque ellopermitirá coincidir y decidir lo mejor para los pa-raiseños. “La fuerza de mi gobierno no vendrá deuna sola visión, de un solo partido o de una solafilosofía; la fuerza de mi gobierno vendrá de laparticipación ciudadana”, manifestó.

Foto: Jorge Hernández

EEssttaammooss ddee aaccuueerrddoo eenn eessttaa

nnoommiinnaacciióónn,, aaddeemmááss ddee qquuee

ssee ddiiaallooggóó ccoonn eell ggoobbeerrnnaaddoorr

AArrttuurroo NNúúññeezz,, yy eexxiissttee ssuu ppaa--

llaabbrraa ddee qquuee eenn llaa eedduuccaacciióónn

ssoolloo ssee hhaarráánn ttrraabbaajjooss eenn ffaavvoorr

ddee eessttee sseeccttoorr,, qquuee nnoo hhaabbrráá

pprroobblleemmaass ddee oottrraa íínnddoollee

ROGER ARIASDDIIRRIIGGEENNTTEE EESSTTAATTAALL DDEELL SSIITTEETT

Sin revanchismo: Alberto Carrillo

Arias informó que ya se ha dialogado con el gobernador Arturo Núñez, y se trabajará en conjuntocon su administración

El alcalde de Paraíso enfatizó que trabajará para responder a las necesidades de la ciudadanía

Page 11: La Voz de Tabasco Miercoles 2 de enero 2013

RegiónVViill llaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Miércoles 2 de enero de 2013

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

Pág. 13

PPRREESSEENNTTAANN CCAABBIILLDDOO

Felipe Torres, alcalde de Jonuta, enfatizó su compromiso para lo-grar responder a las necesidades de la población durante su admi-nistración

A pesar de la gran expectativa quecausó el fin de una era en el calendariomaya, autoridades culturales enfatiza-ron que la mayoría de los festejos alusi-vos no fueron explotados conpropiedad

ddeessaappeerrcciibbiiddoossMMaayyaass ppaassaarroonn

MMéérriiddaa,, YYuuccaattáánn NNOOTTIIMMEEXX

El investigador mayista FreddyPoot Sosa, aseguró que el lla-mado fin del calendario mayay las actividades culturalesque se realizaron en torno aese acontecimiento pasarondesapercibidas para la granmayoría de las comunidades

de esa etnia en la entidad.“A los verdaderos mayas no nos invitaron, las

actividades que se hicieron en el marco del lla-mado Festival de Año de la Cultura fue para apo-yar a los prestadores de servicios turísticos, perono para los indígenas yucatecos, aunque se supo-nía que la fiesta debió ser para los mayas”, indicóen entrevista.

Dijo que los que se beneficiaron con el su-puesto fin del calendario maya fueron los hotele-ros que reportaron ocupación del cien por ciento.

“Pero los descendientes de los antepasadosmayas no fueron invitados y mucho menos se lesvio en los eventos de muchas luces multicolores,así que prácticamente todo fue para atraer tu-rismo en beneficio de unos cuantos”, consideró.

La realidad, continuó, es que en las comuni-dades mayas ni se enteraron de las supuestas pro-fecías de sus antepasados y tampoco tuvieroninformación sobre lo que se supone se desarro-llaba en torno a ella, que habla del fin de unacuenta larga, que hace más de mil años que quedóen desuso.

AA llooss vveerrddaaddeerrooss

mmaayyaass nnoo nnooss iinnvviittaarroonn,, llaass

aaccttiivviiddaaddeess qquuee ssee hhiicciieerroonn

eenn eell mmaarrccoo ddeell llllaammaaddoo

FFeessttiivvaall ddee AAññoo ddee llaa CCuull--

ttuurraa ffuuee ppaarraa aappooyyaarr aa llooss

pprreessttaaddoorreess ddee sseerrvviicciiooss

ttuurrííssttiiccooss,, ppeerroo nnoo ppaarraa llooss

iinnddííggeennaass yyuuccaatteeccooss,, aauunn--

qquuee ssee ssuuppoonnííaa qquuee llaa

ffiieessttaa ddeebbiióó sseerr ppaarraa

llooss mmaayyaass

FREDDY POOT SOSAIINNVVEESSTTIIGGAADDOORR

“Esa cuenta larga de la que hablaron variossupuestos investigadores terminó hace más de 700años, aquí en realidad sólo se uso el gran prestigioque tienen la civilización maya por sus grandesconocimientos de las matemáticas y la astronomíapara hablar de un supuesto fin con fines neta-mente comerciales”, expuso. Opinó que sería po-sitivo que si ya se decidió establecer en forma

permanente un Festival de la Cultura Maya, queinviten a participar a la gente de las comunidadesmayas, que promuevan acciones para preservar lalengua y sus costumbres ancestrales, que se pu-bliquen más libros. “Y lo más importante, es quelos ayuden a salir adelante de la pobreza que mu-chos de ellos enfrentan, que inviertan en más es-cuelas y hospitales”, aseguró.

Los festejos mayas fueron diversos, pero poco o nada se ha logrado para darlos a conocer

El fin de la era maya, era un acontecimientoúnico, que no fue aprovechado

Los pueblos mayas guardaron el respeto debido asus festividades

FOTO: G

RUPO

RN / A

GENCIAS

Page 12: La Voz de Tabasco Miercoles 2 de enero 2013

Región12 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 2 DE ENERO DE 2013

El alcalde Alterio Ramos Pérez, enfatizóla gran labor que tienen poder delante,para sacar adelante al municipio

TTeennoossiiqquueeROBERTO ABREU SUÁREZGGRRUUPPOO RRNN

Presume alcalde, José Armín Marín Saury,un presunto saqueo de las cuentas públicas du-

rante la administración panista, por lo que revelóen su primer entrevista que la Dirección de Fi-nanzas municipal, no será recibida al existe se-rios pendientes con las cuentas del manejo de losrecursos.

Luego de haber acudido al palacio munici-pal el alcalde José Armín Marín Saury en su pri-mer día de funciones y finalizar la primer sesiónde cabildo con el cuerpo de regidores, en entre-vista informo que esta recibiendo una adminis-tración muy deteriorada principalmenteeconómicamente ya que aun las cuentas banca-rias no fueron cambiadas de titulares tal como lomarca la ley, por este motivo y otros pendientesserios en el manejo de los recursos la direcciónde finanzas aun no será recibida.

A sabiendas a los que se tenían que en-frentar, “nos preparamos para que los serviciosbásicos como son seguridad, limpia, vialidad,

continúen brindándosele a la población” pun-tualizo Marín Saury, por ello comentó junto consu equipo de trabajo, se prepararon para darlecontinuidad a sus funciones como alcalde yaque no podemos quedarnos de brazos bruza-dos y decirle a la ciudadanía que no nos deja-ron nada.

Para los servicio de limpia, comentó se tu-vieron que alquilar este primer día cuatro camio-nes de volteo, debido a que recibo unAyuntamiento muy débil, con una carencia in-creíble, al ser cuestionado que de que pudieraexistir un defalco, respondió: “estamos checandolas cuentas, hasta este momento no puedo recibirla dirección de finanzas debido a que no estáncuadradas las cuentas con el manejo de los re-cursos y estos es muy preocupante”, no me atrevoa asegurar que existe un desfalco, pero la situa-ción es muy preocupante.

El alcalde entrante informó que se recibió unmunicipio débil económica y estructuralmente

Irregularidades en entrega – recepción

FOTO: R

OBERTO

ABREUSU

ÁREZ

TTrraannssiicciióónn eenn oorrddeennTTaaccoottaallppaaMERCEDES JIMÉNEZ

GGRRUUPPOO RRNN

Este Lunes 31 de diciembre, taly como lo establece el artículo23 de la ley Orgánica de losmunicipios y del estado deTabasco, se dio la toma deprotesta del alcalde electo Al-terio Ramos Pérez Pérez, antela presencia del pueblo que le

dio el triunfo el 1ro de julio, y que hoy lo ve pro-testando en hacer guardar la Constitución delos Estados Unidos Mexicanos, la constitucióndel estado libre y soberano de Tabasco y lasleyes que de ellas emanen,

En dicho evento, que se llevó a cabo en laexplanada del parque central, estuvieron pre-sentes el presidente municipal Ulises SolísGarcía, su esposa Gina Méndez de Solis, elcuerpo de regidores, expresidentes municipa-les, ex diputados, el diputado local Nesho Bal-boa, la ex candidata a presidente del PAN,Deysi Marcín Hidalgo; el presidente del PANen el municipio, Jorge Luis Méndez Frank, laSecretaria General del PRI en este municipio,Deysi Oropeza Rodríguez, sus padres y sus her-manos a quienes agradeció su presencia, yapoyo y a los que apoyaron este proyecto y ciu-dadanía en general.

En sesión de cabildo, Alterio Ramos Pérez,toma la protesta de rigor, y éste a su vez, le hacela toma de protesta a su cabildo, en la que se com-prometieron trabajar por Tacotalpa con ahínco,vergüenza y con empeño por Tacotalpa. Ya siendopresidente municipal, fue enfático al señalar quecualquier servidor que tenga tres reportes, noserá digno de seguir en el cargo, pues el que nosirve para servir, no sabe para que vive.

Tengo claro la responsabilidad que esto im-plica, y les aseguro poner mi mejor empeño juntocon mis compañeros del honorable cabildo, paraencabezar este proyecto de gobierno, que pone

por delante una serie de retos y desafíos, por loque habremos de conducir un modelo de go-bierno abierto, con estilo de liderazgo, censillo,honesto, cuya base es el reconocimiento del de-recho de cada ciudadano.

Al referirse a su equipo de regidores señalóque hoy se han convertido en representantes po-pulares de los tacotalpences independiente-mente de su afiliación partidista, credo ó religión,por eso enfatizó que su mayor compromiso,habrá de ser el de trabajar por encima de los in-tereses particulares.

El alcalde agradeció el apoyo recibido por la ciudadanía

AGRADECIMIENTO

Para finalizar, agradeció a todos y a cadauno de los presentes, su apoyo y a todosaquellos que depositaron su confianza eneste proyecto, y reiteró su compromiso dehacer de Tacotalpa un municipio mejor.

FOTO: M

ERCEDESJIM

ÉNEZ

Page 13: La Voz de Tabasco Miercoles 2 de enero 2013

Región 13La Voz de TabascoMIÉRCOLES 2 DE ENERO DE 2013

El alcalde electo, informó sobre laspersonas que lo acompañarán du-rante los próximos tres años al frentede la administración municipal

JJaallaappaaROBERTO FLORES GARCÍA

GGRRUUPPOO RRNN

Ante cientos de ciudadanos jalapanecosreunidos en el casino de este municipio Serrano,la tarde del lunes 31 de Diciembre, tomó protestacomo presidente municipal de Jalapa, OvidioHernández Pérez.

En dicho evento estuvieron presentes el exSecretario del ayuntamiento Wilber Narváez,Francisco Peralta Burelo, en representación delejecutivo del estado Arturo Núñez, la Diputadalocal Ana Karen Mollinedo Zurita; expresidentesmunicipales y ex diputados, así como familiaresy amigos del nuevo presidente municipal de Ja-lapa, Ovidio Hernández Pérez.

Después de agradecer la presencia de cadauno de los allí reunidos y conforme a lo estable-cido en el artículo 23 de la ley Orgánica de los

municipios y del estado de Tabasco, Ovidio Her-nández Pérez, candidato electo del PRI, rindió laprotesta de rigor y posteriormente hizo lo mismocon sus regidores.

Al tomar la palabra el nuevo alcalde dijo: Eldía de hoy vengo a sumar mi esfuerzo al de uste-des para hacer míos sus problemas y juntos dar-les solución, pues mi gobierno tiene el firmepropósito de impulsar un Jalapa mejor, por loque desde ahora se establecerán las bases parauna renovada administración la cual tendrácomo pilar la fortaleza de su gente, los principiosde honestidad y transparencia de su ejercicio , laactitud de servicio a la ciudadanía , el compro-miso de lograr el bienestar para todos.

Añadió que para alcanzar las metas pro-puestas es necesaria una verdadera participaciónsocial, es importante contar con el respaldo y elapoyo de todos ustedes sin hacer distinción so-cial ni política. Haremos un gobierno que hable

de frente, un gobierno participativo con firme vo-luntad de escuchar y tomar en cuenta la opiniónpública, por ello seré claro con ustedes, pues en-contramos un municipio con serios problemas la-borales, con una cuenta pública reprobada, congraves problemas jurídicos, y lamentablementeen buró de crédito.

Responder a las exigencias de la población

El ahora alcalde, asentó que su administración es-cuchará las exigencias y demandas de la población

FOTO: R

OBERTO

FLORESGARCÍA

JJoonnuuttaaCARLOS PALMEROS

GGRRUUPPOO RRNN

Felipe Torres Arias asumió lapresidencia municipal en-trando en funciones junto conlos regidores del cabildo delprimero de enero para el trienio2013-2015, y dio posesión a losnuevos funcionarios en las dife-rentes direcciones del ayunta-

miento, ante una gran demanda y explotaciónde la población por conocer los nombres de losnuevos servidores públicos.

A las nueve en punto de mañana, el alcaldey su esposa la presidenta honoraria del DIF, BiduBallina Ballina, y los regidores arribaron a pala-cio donde los esperaban una gran cantidad dehombres y mujeres, en busca de trabajo, y des-pués de saludarlos y desearles los parabienes deaño nuevo, enfilaron hacia la sala de cabildo en elinterior del ayuntamiento, donde por más de unahora, deliberaron y cabildearon para nombrar al

Secretario del Ayuntamiento, Juez califica-dor y Contralor, porque así lo ordena la ley orgá-nica municipal.

Posteriormente, el edil Torres Arias, regido-res y grupos de ciudadanos se trasladaron hastael auditorio del DIF, donde el presidente munici-pal, deslindó a responsabilidad en ErnestoAlonso Torres, dar a conocer a todos los presen-tes los nombres y cargos de directores y subdi-rectores, siendo el primero el secretario delayuntamiento, José Manuel Damián Gutiérrez;contralor Timoteo Pérez Cruz y juez calificador,José Jiménez Chan.

En la dirección de programación y presu-puesto fue designado José Manuel Pérez Men-doza; administración Julio cesar MoralesMartínez; Finanzas, Eloy Sánchez Canul; ObrasPúblicas, Cristal Ugalde Pérez; Desarrollo Mu-nicipal, Luis Alfonzo Cabrera Dionisio; Decurmunicipal, Manuel Mendoza Chable; SeguridadPública, Manuel Vicente Acuña Hernández; di-rectora del Registro Civil, Martha Imelda de los

Santos Méndez.Asuntos jurídicos, Juan de la Rosa Guzmán;

Director de Atención Ciudadana, Antonio López;directora de atención a la mujer, María Guada-lupe Córdoba; director de desarrollo sustenta-ble, Juan Mendoza López, director de fomentoeconómico y turismo, Erik Álvarez Álvarez; Se-cretario técnico Rafael Argaez Díaz; secretarioparticular, Carlos Feliciano González; director deldeporte, Carlos Celorio Ávila; Reglamentos, Fer-nando Vidal Díaz; Coordinador de delegados,José Domingo González López.

Coordinador de proyectos productivos,Sandy Cruz Ocampo; coordinador de asuntos in-dígena, Clemente Pascual González; director delDIF, Jesús Alberto Gil Gómez; Coordinador decomunicación social y relaciones públicas, Car-los Antonio Vela Soto; asesores de la presidencia

municipal, los ex alcaldes Fidelio Quinto PeraltaDamián, Antonio Argaiz Cabrales y Saúl JiménezMéndez; coordinador asuntos religiosos, JoséGarcía García

Posteriormente el primer regidor dio su pri-mer mensaje como alcalde en funciones felici-tando a todos los nuevos funcionarios y otros másque serán designados en poco tiempo para lomejor de si en forma responsable, profesional ypor amor por el progreso y desarrollo de la po-blación del municipio en esta gran cruzada quecomienza. Reiteró el compromiso a dar lo mejorde los esfuerzos para sacar adelante cada uno sucargo encomienda siempre mirando que esto re-dunde en beneficios de la población y en donderegidores y el como presidente constitucionalestán de cuerpo entero y con todo el tiempo de-dicado a entregar buenas cuentas a los jonutecos.

PPrreesseennttaa Torres Arias a su gabinete

El alcalde enfatizó que los futuros funcionarios deberán responder a las expectativas de la ciudadanía

FOTO: C

ARLO

SPA

LMEROS

Page 14: La Voz de Tabasco Miercoles 2 de enero 2013

NaciónVViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Miércoles 2 de enero de 2013

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

DólarDólar (Can.)EuroLibraYen

$12.65

COMPRA VENTA

$13.20$13.19 $13.21$17.05 $17.53$20.86 $21.45

$0.14 $0.15

IPyCD. JonesNasdaqUDICetes

43.721.93 00.5812.938.11 01.21

2.960.31 00.860.60%39.01%

1199 aaññooss ddeell EEZZLLNNEl movimiento celebró un año másde su conformación, exigiendo la li-beración de sus presos políticos

SAN CRISTÓBAL, CHIAPAS

AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El Ejército Zapatista de Libe-ración Nacional (EZLN) fes-tejó en los cinco“Aguascalientes”, centrospolítico-culturales, el 19aniversario de su alza-miento, en eventos a losque sólo tuvieron acceso

adherentes al movimiento. Desde temprana hora del lunes, miles de

hombres, mujeres y niños salieron de sus co-munidades para concentrarse en los “Aguasca-lientes”, donde participaron desde la noche del31 de diciembre a los primeros minutos del 1de enero, en un evento político para recordarlos 19 años de su alzamiento, con el que recla-maron “democracia”, “libertad” y “justicia”.

Grupos musicales arribaron a las sedes delos “Aguascalientes” ubicados en los municipiosde San Andrés Larráinzar, Las Margaritas,Ocosingo, Altamirano, Ocosingo y Palenque.

En San Andrés Larráinzar, un indígena

tzotzil que habló antes de la media noche dellunes, dijo que el “mal gobierno” ha respondidocon militarización y cárcel a las demandas queexigieron hace 19 años.

En Oventic, los rebeldes zapatistas coloca-ron dos mantas donde exigían la libertad delprofesor indígena Alberto Patishtán Gómez,sentenciado a 60 años de prisión, acusado dehaber participado en una emboscada en con-tra de la policía estatal, en el municipio de ElBosque.

Los rebeldes exigieron la libertad de Fran-cisco Sántiz López, indígena base de apoyo delEZLN, que se encuentra detenido en el penalde San Cristóbal de las Casas, por un incidenteque ocurrió en la comunidad Benavil, del mu-nicipio de Tenejapa.

A los “Aguascalientes” llegaron miembrosde organizaciones de México y el extranjero.

En tanto, este lunes continuaba en esta lo-calidad, el III seminario internacional de refle-xión y análisis: Planeta tierra movimientosantisistémicos”, que ha reunido a intelectualesde América y Europa.

El evento concluirá este martes, en el Ci-deci, Universidad de la Tierra, ubicado en el an-tiguo camino que conduce a San JuanChamula.

Foto: G

rupo RN / Agencias

LA MILITARIZACIÓNEn San Andrés Larráinzar, un indígena tzotzil que habló antes dela media noche del lunes, dijo que el “mal gobierno” ha respon-dido con militarización y cárcel a las demandas que exigieron hace19 años.

Los zapatistas enfatizaron su compromiso para seguir adelante con su movi-miento

Exigen la liberación de sus compañeros, hechos por las autoridadestanto estatales como federales

El movimiento está viviendo un segundo aire, listopara hacerse sentir este 2013

Page 15: La Voz de Tabasco Miercoles 2 de enero 2013

Nación 15La Voz de TabascoMIÉRCOLES 2 DE ENERO DE 2013

UUrrggeenn rreeffoorrmmaass eessttrruuccttuurraalleess:: PPAANN

Foto: G

rupo RN / Agencias

Foto: G

rupo RN / Agencias

Foto: G

rupo RN

MÉXICO, D. F. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El líder nacional del Partido Acción Nacio-nal, Gustavo Madero aseguró que espera quetodas las fuerzas políticas aprueben las refor-mas para que nuestro país sea un país conmenos pobreza y desigualdad.

A través de su cuenta en la red social deTwitter, Madero Muñoz comentó que estas re-formas permitirán que México sea un país másjusto, próspero e incluyente.

Además, mandó sus mejores deseos paralos que decidieron luchar desde cualquier trin-chera para hacer de México un mejor país.

“Espero que este año logremos aprobar lasreformas que permitan que México sea un paísmás justo, más próspero, más incluyente, y conmenos pobreza y desigualdad”.

MÉXICO, D. F. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El presidente Enrique Peña Nieto mani-festó su solidaridad con el pueblo de Costa de

Marfil, tras la avalancha humana que provocóla muerte de al menos 60 adolescentes y heri-das a aproximadamente 200.

“Mi solidaridad con el pueblo de Costa deMarfil por la lamentable tragedia ocurrida du-rante los festejos de Año Nuevo”, escribió elmandatario en su cuenta en Twitter @EPN.

El hecho sucedió hacia la 01:00 horas deeste martes, luego de un espectáculo de juegospirotécnicos en el estadio Félix Houphouèt-Boigny, ubicado en la zona de negocios Plateaude Abdiján.

De acuerdo a los servicios de rescate delpaís del occidente de África, los muertos tienenen su mayoría edades de ocho a 15 años. Por elmomento no se han determinados las circuns-tancias en que sucedió la avalancha humana,precisó la Agencia Marfileña de Prensa (AIP,por sus siglas en francés).

MÉXICO, D. F. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

La Comisión Ambiental Metropolitanamantendrá la fase de Precontingencia Am-biental Regional en la Zona Noreste del Vallede México que activó debido a la alta concen-tración de contaminantes en el Distrito Federaly el estado de México.

A través de su cuenta de Twitter, el Sistemade Monitoreo Atmosférico (Simat) indicó queen el municipio de Coacalco, estado de México,la calidad del aire es “muy mala” con un má-ximo de 167 puntos del Índice Metropolitanode la Calidad del Aire (Imeca).

“En el análisis de las 15:00 la ComisiónAmbiental Metropolitana indica que se man-tiene la Fase de Precontingencia Regional en elNORESTE”, escribió.

De acuerdo con el Simat, en este nivel lacalidad del aire es dañina para la salud de lapoblación en general.

La población está en riesgo de presentarsíntomas como: irritación en vías respiratorias,disminución de la función pulmonar, agudiza-ción de ataques de asma, entre otros.

Además, se agravan los síntomas en niños,adultos mayores y personas con enfermedadescardiovasculares o respiratorias.

EEssppeerroo qquuee eessttee aaññoo lloo--

ggrreemmooss aapprroobbaarr llaass rreeffoorrmmaass

qquuee ppeerrmmiittaann qquuee MMééxxiiccoo

sseeaa uunn ppaaííss mmááss jjuussttoo,, mmááss

pprróóssppeerroo,, mmááss iinncclluuyyeennttee,, yy

ccoonn mmeennooss ppoobbrreezzaa yy ddeess--

iigguuaallddaadd

GUSTAVOMADERO

Dirigente nacional del PAN

Lamenta EPN tragedia en Costa de Marfil

MMii ssoolliiddaarriiddaadd ccoonn eell ppuuee--

bblloo ddee CCoossttaa ddee MMaarrffiill ppoorr llaa

llaammeennttaabbllee ttrraaggeeddiiaa ooccuurrrriiddaa

dduurraannttee llooss ffeesstteejjooss ddee AAññoo

NNuueevvoo

ENRIQUE PEÑA NIETO

PPRREESSIIDDEENNTTEE DDEE MMÉÉXXIICCOO

Precontingencia en el D. F.

EEnn eell aannáálliissiiss ddee llaass 1155::0000

llaa CCoommiissiióónn AAmmbbiieennttaall MMeettrroo--

ppoolliittaannaa iinnddiiccaa qquuee ssee mmaann--

ttiieennee llaa FFaassee ddee

PPrreeccoonnttiinnggeenncciiaa RReeggiioonnaall eenn eell

NNOORREESSTTEE

SISTEMA DEMONITOREO ATMOSFÉRICO

Page 16: La Voz de Tabasco Miercoles 2 de enero 2013

Nación16 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 2 DE ENERO DE 2013Foto:GrupoRN/Agencias

22001133 ddee áánniimmooss rreennoovvaaddooss:: EEPPNNEl presidente destacó su compromisopara enfrentar los desafíos de nuestropaís, y coadyuvar al desarrollo integraldel mismo

MÉXICO, D. F. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El presidente de México, Enri-que Peña Nieto, confió en quelos 12 meses del año 2013serán de ánimo renovadoentre los mexicanos, para en-frentar los grandes desafíos yretos del país.

En un mensaje en la página en Internet de laPresidencia, Peña Nieto deseó que 2013 sea unaño pleno de salud para todos los mexicanos,“porque es la condición fundamental para poderalcanzar cualquier otro propósito”.

El mandatario deseó a los mexicanos que enlos próximos 365 días, su esfuerzo se corone con

realizaciones y logros personales, “pero sobretodo, con éxito en lo que emprenderemos comoNación”.

El titular del Ejecutivo federal llamó tambiéna los ciudadanos a ser parte de la construcción delMéxico nuevo, “que éste sea el espíritu que nosinspire a todos para que nuestro país comienceuna nueva era, de mayor progreso y desarrollo”.

Tras desear que en los hogares mexicanosreine la prosperidad, la felicidad y el entusiasmopara mover al país, el presidente convocó a hacerde México un país no sólo orgulloso de su pasado,sino empeñado en mejorar su presente y con-quistar su futuro.

“Un país audaz, preparado para triunfar. UnMéxico donde cada uno pueda escribir su propiahistoria de éxito, y sea feliz”, subrayó.

MÉXICO, D. F. AAGGEENNCCIIAASS

El grupo parlamentario del PRI en el Senadode la República aseguró que en el Congreso sepuede avanzar en la aprobación de reformas sindistingo de colores, ni de afiliaciones partidistas.

En un comunicado, el senador priísta, JesúsCasillas Romero destacó que los resultados delpasado periodo ordinario fueron producto deldiálogo y del acuerdo, y afirmó que lo que menosespera la sociedad es ver a una clase política con-frontada, peleada y en discordia.

El legislador por Jalisco destacó el trabajo re-alizado por todos los grupos parlamentarios delSenado de la República y en ese sentido consi-deró que se presentaron propuestas que le sirvenal país, y que sean viables, para que realmente

tengan buenos resultados, no solamente subirse aproponer posturas populistas para quedar bien asabiendas de que no van ser fructíferas.

Presumió que esto ha sido una legislatura ac-tiva en base a los acuerdos y al diálogo franco; nohay en la historia del Senado, una Legislatura queen el primer año, se hayan generado tantas accio-nes legislativas, entre ellas las iniciativas prefe-rentes, la Ley de Lavado de Dinero, a laAdministración Pública Federal y la educativa.

Dijo que el grupo parlamentario del PRI enel Senado lo respalda y trabaja en el mismo sen-tido del Presidente de la República, y prueba deello es que pudo generar las condiciones en laconstrucción de acuerdos y con esta misma di-námica en pocos años “veremos la transforma-ción que los mexicanos estamos esperando”.

Foto: Grupo RN / Agencias

Confianza en lograr aval a reformas: PRI

UUnn ppaaííss aauuddaazz,, pprreeppaarraaddoo ppaarraa ttrriiuunnffaarr.. UUnn MMééxxiiccoo ddoonnddee

ccaaddaa uunnoo ppuueeddaa eessccrriibbiirr ssuu pprrooppiiaa hhiissttoorriiaa ddee ééxxiittoo,, yy sseeaa ffeelliizz

ENRIQUE PEÑA NIETOPPRREESSIIDDEENNTTEE DDEE MMÉÉXXIICCOO

El mandatario enfatizó su disposición para trabajar en beneficio de la población

Enfatizó su disposición a lograr un cambio afavor de la ciudadanía

El senador priísta, Jesús Casillas Romero

Page 17: La Voz de Tabasco Miercoles 2 de enero 2013

InternacionalVillahermosa, Tabasco, México Miércoles 2 de enero de 2013

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

LLaa bbiieennvveenniiddaa aall 22001133

FFlloorriiddaa,, EEEEUUUUAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Cientos de personas dieronla bienvenida al 2013 conun chapuzón en las aguasfrías del mar frente aConey Island, zona al surde Brooklyn, que continúarecuperándose de los es-tragos a causa de la super-

tormenta Sandy.Los miembros de los colectivos Ice Breakers

(Rompehielos) y Coney Island Polar Bear (OsoPolar de Coney Island) y otros bañistas valientesparticiparon con torsos desnudos o disfraces enla zambullida anual con motivo del Día del AñoNuevo.

Algunas personas se metieron en el mar conbikinis y otras con bragas. Una mujer lo hizo dis-frazada de sirena. Otro nadador trajo un som-brero con cuernos. La temperatura ambiente erade casi cuatro grados Celsius.

Muchos de los bañistas gritaron cuando sin-tieron el choque del agua fría en el cuerpo.

Miembros del colectivo Oso Polar y volun-tarios se han dado a la tarea de recaudar dineropara las acciones de asistencia en Sandy, que fueseveramente inundada debido a la tormenta queazotó la región a finales de octubre.Los inte-grantes de Ice Breakers pretenden aumentar laconciencia hacia la contaminación del agua.

MMiissaa ddee iinniicciioo ddee aaññooEl papa dijo hoy que la humanidad tiene

DESFILE EN LONDRES

Ciudadanos conducen máquinas de vaporen miniatura a lo largo de la calle Pica-dilly durante el Desfile del Año Nuevo enLondres

una vocación innata por la paz, a pesar de losfocos de tensión provocados por el aumento delas desigualdades entre ricos y pobres, “debido aun capitalismo financiero no regulado”, ademásde varias formas de terrorismo y de criminalidad.

La primera misa de 2013 en la Basílica deSan Pedro por Santa María Madre de Dios y almismo tiempo con motivo de la 46 Jornada Mun-dial de la Paz, la celebró el papa en este su octavoaño de pontificado que comienza.

El lema de la Jornada de la Paz en 2013 es“Educar a los jóvenes en la justicia y la paz” y a lasolemne misa asistieron, entre otras autoridadesreligiosos y civiles, y como es tradición cada pri-mero de enero, los embajadores del mundo acre-ditados ante la Santa Sede a quienes el papa lesdio la comunión.

Al igual que ayer durante la celebración delTe Deum, el papa, de 85 años, utilizó la plata-forma rodante, guiada por dos ayudantes, pararecorrer, mientras bendecía a los asistentes, lanave central de la Basílica hasta el altar dondepresidió la solemne ceremonia.

Tocado con una mitra con la imagen de laVirgen de Guadalupe bordada en oro y apoyadoen el báculo, Benedicto XVI afirmó que aunque

este tiempo está caracterizado además por variasformas de terrorismo y de criminalidad, está per-suadido de que “las múltiples obras de paz, de lasque el mundo es rico, testimonian la innata vo-cación de la humanidad por la paz” .

Cientos de personas se zambulleronen las aguas frías de Coney Island,para iniciar este año. Londres recibe elaño con un desfile

RECIBIMIENTO AMBIENTALISTA

Decenas de personas forman el número“2013” junto al Lago Qinghaial, al noroestede China, donde activistas pidieron por latierra y demandaron tener un estilo de vidabajo en carbono

Las actividades iniciaron desde muy temprano con la zambullida en Coney Island

FOTO: GRUPORN / AGENCIAS

Page 18: La Voz de Tabasco Miercoles 2 de enero 2013

Internacional18 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 2 DE ENERO DE 2013

Kim Jong-un, emitió un mensaje, en donde destaca su pos-tura para lograr salir delante de los conflictos que dividen lasdos naciones

RReeuunniiffiiccaacciióónnddee llaass CCoorreeaass

TTookkiioo,, JJaappóónnNNOOTTIIMMEEXX

El líder de Coreadel Norte, KimJong-un, emitióun inesperadomensaje de AñoNuevo en el queexpresó su vo-luntad de avan-

zar en la solución del históricoconflicto de seis décadas conCorea del Sur, a fin de reunificaral país asiático.

Kim llamó a los actores políti-cos de su país y a los de Corea delSur a dar prioridad a “la grancausa nacional de reunificar elpaís” y a construir un importantepoder económico, informó estamañana la agencia surcoreana denoticias Yonhap.

“Al aferrarnos a los ideales deindependencia, paz y amistad, enel futuro también nos esforzare-mos por desarrollar las relaciones

de amistad y cooperación con lospaíses que son amables para nues-tro país”, declaró el gobernantenorcoreano.

El mensaje de Kim, quien asu-mió el poder en 2011 tras la muertede su padre, fue emitido en audiola mañana de este martes por va-rios medios oficiales de ese país ydespués por escrito por la agencianorcoreana de noticias KNCA, de-talló Yonhap.

Se trata del primer discursoverbal de un líder norcoreano en 19años, desde que el abuelo del ac-tual gobernante y fundador delCorea del Norte, Kim Il-sung, emi-tió uno en 1994.

En el marco de la llamada“Guerra Fría”, Corea del Norte(con apoyo de la URSS) y Corea delSur (con apoyo de Estados Unidos)sostuvieron una guerra de tresaños (1950-1953) de la que nadieresultó ganador y se mantienenhasta la fecha divididos y en ten-sión constante.

Jong-un destacó que iniciará las reuniones necesarias para afrontar estaproblemática

AAll aaffeerrrraarrnnooss aa llooss iiddeeaalleess ddee iinnddeeppeennddeenn--cciiaa,, ppaazz yy aammiissttaadd,, eenn eell ffuuttuurroo ttaammbbiiéénn nnooss

eessffoorrzzaarreemmooss ppoorr ddeessaarrrroollllaarr llaass rreellaacciioonneess ddeeaammiissttaadd yy ccooooppeerraacciióónn ccoonn llooss ppaaíísseess qquueessoonn aammaabblleess ppaarraa nnuueessttrroo ppaaííss

KIM JONG-UNLLÍÍDDEERR DDEE CCOORREEAA DDEELL NNOORRTTEE

FOTO: GRUPORN / AGENCIAS

CCaarraaccaass,, VVeenneezzuueellaaAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El presidente de Venezuela, HugoChávez, entró en coma inducido enlos últimos días, publica el diario es-pañol ABC en su versión online.

Los signos vitales debilitadosdel mandatario se mantienen porasistencia artificial, expone el sitio.

Las autoridades y funcionariosvenezolanos no han confirmado quela vida del presidente Hugo Chávezpeligre. Incluso su yerno y ministrode Ciencia y Tecnología, Jorge Arre-aza, aseguró que el mandatario seencuentra ‘tranquilo y estable’

“El Presidente Chávez ha pa-sado el día tranquilo y estable, acom-pañado por sus hij@s”, tuiteóArreaza y pidió “no creer en rumoresmal intencionados”.

Hace un par de días, el vicepre-sidente de Venezuela, Nicolás Ma-duro, quien se encuentra en LaHabana, informó que la salud deChávez era ‘delicada’ y que habíansurgido ‘nuevas complicaciones’.

Maduro habló en cadena nacio-nal de radio y televisión desde Cuba,acompañado por la hija mayor delmandatario, Rosa Virginia, y elmismo Jorge Arreaza, así como laprocuraduría general, Cilia Flores.

“A 19 días de la operación, la si-tuación es delicada y no está exentade complicaciones. Confiamos enque la avalancha de amor junto a suvoluntad de vida ayudarán a nuestropresidente a librar esta nueva bata-lla”, dijo el también canciller, quienañadió que por instrucciones deChávez permanecerá en Cuba du-rante los próximos días.

El presidente Chávez se encuentra en coma inducido

CChháávvéézz,, eenn ccoommaa

EEll PPrreessiiddeennttee CChháávveezz hhaa ppaassaaddoo eell ddííaa

ttrraannqquuiilloo yy eessttaabbllee,, aaccoommppaaññaaddoo ppoorr ssuuss

hhiijj@@ss””,, ttuuiitteeóó AArrrreeaazzaa yy ppiiddiióó ““nnoo ccrreeeerr

eenn rruummoorreess mmaall iinntteenncciioonnaaddooss

JORGE ARREAZAMMIINNIISSTTRROO DDEE CCIIEENNCCIIAAYYTTEECCNNOOLLOOGGÍÍAA

FOTO: GRUPORN / AGENCIAS

Page 19: La Voz de Tabasco Miercoles 2 de enero 2013

�� Estar en un examen e intentar nohacer ningún movimiento sospechosopara que el profesor no piense que estáscopiando.

��Cuando veo que alguien que”“eZKri-beE AzHii”“ abrazo mi diccionario y lesusurro: “todo va a estar bien”

�� Que te caiga una gota en la cabeza ygritar como si fuese ácido sulfúrico :)

�� ¿Qué queremos? una cura para la flo-jera ¿Para cuándo la queremos? paramañana :)

�� Mascar chicle es una cosa, imitar auna vaca masticando hierba es otra.

�� Por ese momento cuando miras a al-guien que te está mirando y ambos son-ríen :$

��—Papá, ¿La sordera es hereditaria? —No somos de Italia hijo, somos de Es-paña. —No gracias, ya comí. —Las4:30pm. —Pues bien ¿y tú? —Mañana.

�� Madurar es sencillo, el problema esaguantarse las ganas de ayudar a Dorala Exploradora :(

�� Se encuentran dos adivinas y una ledice a la otra: -Hola, ¿Cómo estoy? -Bien,¿y yo? :D

HoróscopoSUDOKU

SOPA DE LETRAS

SANTORAL

FRASE DEL DIA

EEsstteebbaann MMaayyooPPoorr::

ARIES (21 marzo-20 abril)Después del ajetreo de los días previos te costará algo volver a larutina. Una vez más iniciarás el año con buenos propósitos. Si note fijas metas irreales lograrás lo que te propongas. Hoy te mos-trarás muy comunicativo con los demás, empático y querrás estarrodeado de gente.

TAURO (21 abril-20 mayo)Tu mayor enemigo serás tu mismo. Si no dosificas tu energía co-rres el peligro de sufrir un accidente doméstico. Conviene que terelajes y prestes más atención a todo lo que haces, aunque tam-poco intentes resolver en un día el trabajo acumulado de una semana.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)Durante las últimas semanas has tenido muchos gastos extraspropios de la época, pero afrontarás enero sin mayores dificulta-des. Sin embargo, conviene que te controles y no pierdas la ca-beza en las rebajas. No te dejes tentar por el capricho, valora lanecesidad.

CÁNCER (22 junio-22 julio)Los Cáncer sois un signo hogareño y no soportáis demasiadodesorden a vuestro alrededor. Hoy querrás organizar tu casa yaque durante las fiestas la has dejado un segundo plano. Aprove-cha para deshacerte de trastos viejos e inservibles. Te sentirásmejor cuando veas cada cosa en su sitio.

LEO (23 julio-22 agosto)Marte continúa influyendo en tus decisiones y te hace estar com-bativo y demasiado obstinado hoy. Es necesario que revises cómoson tus relaciones, en especial con los hijos o la familia. No ten-ses demasiado la cuerda, deja más libertad a tu alrededor

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)El influjo de Venus hará que te muestres creativo, pero si no apro-vechas esta energía todo se reducirá a buenos propósitos. Es elmomento de pasar a la acción y de asumir riesgos. Aunque noencuentres apoyos, atrévete a sacar adelante un nuevo proyecto.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)Quizá tengas que solucionar con urgencia algún asunto legal.Conviene que ordenes tus papeles, estudies con calma toda ladocumentación y te pongas con ello cuanto antes. Posibilidad denoticias favorables relacionadas con la economía, pero debes ac-tuar con cautela.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)Hoy te sentirás algo bajo de moral, quizá por los vaivenes de losúltimos días. Probablemente te apetezca estar solo y dedicar eltiempo a alguna actividad individual como la lectura. No obs-tante, recibirás con agrado cualquier visita inesperada.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)Como buen Sagitario eres impredecible y a veces cuesta seguirteel juego. Sin embargo, esta cualidad te proporcionará éxitos en elámbito profesional. Un encuentro con alguien influyente teguiará en tus pasos. Si ves movimientos extraños a tu alrededor,desconfía.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)Vas a empezar a valorar un cambio en tu situación sentimentalque quizá te lleve a adquirir un mayor compromiso, a un cambiode domicilio o a una convivencia. Como es propio en ti lo harásde una manera en la que no pierdes del todo tu independencia.

ACUARIO (22 enero-19 febrero)Tu excesiva curiosidad podría meterte en más de un problemahoy. Conviene que no creas todo lo que oigas y que, ni muchomenos, lo comentes con todo el mundo. Tanto los solteros comolos comprometidos podrían llevarse una decepción en el planoemocional.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)No sufras si estas fiestas te has excedido y has cogido alguno deesos kilos que con tanto esfuerzo habías perdido. Con un poco defuerza de voluntad, pero sobre todo con cabeza, recuperarás tuimagen habitual. Evita una invitación que realmente no merece lapena.

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

wwwwww..eesstteebbaannmmaayyoo..ccoomm

4 1 5 7 6

8 3 12 9

2 6 8 4 71

5 8 91 3 2

3 1

941258376537416982682397451816734295329165847754982613265879134178643529493521768

IInnssttrruucccciioonneess

SSoolluucciióónn

SSoolluucciióónn

�� Complete la cuadrícula demanera que cada fila, columnay bloque de 3x3 contengan losnúmeros del 1 al 9.�� Este juego japonés hoy espopular en México. Te invita-mos a probar tu habilidad.

Hoy se celebra a Basilio, Adelardo, Telés-foro, Gregorio Nacianceno, GuillermoRepin, Marcolino, María, Macario.

días transcurridos restan de 201222 336633

“Los días pue-den ser igua-les para unreloj, pero nopara un hombre”

MARCEL PROUST,EESSCCRRIITTOORR FFRRAANNCCÉÉSS

RELAX

TecoloteIguana

ChorundaConejo

ArmadilloVacasCoyote

SerpienteToroPerro

PPaallaabbrraass aabbuussccaarr::

Page 20: La Voz de Tabasco Miercoles 2 de enero 2013

CCiinnééppoolliiss VVIIPP VViillllaahheerrmmoossaa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840,Int. VIP. Entre Periférico CarlosPellicer Cámara y Av. AdolfoRuiz Cortines. Col. Carrizal.C.P. 86038. Villahermosa, Ta-basco. Tels: (993) 354-81-81,354-81-82, 354-81-83.

CCiinnééppoolliiss VViillllaahheerrmmoossaa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840,Int. VIP. Entre Periférico CarlosPellicer Cámara y Av. AdolfoRuiz Cortines. Col. Carrizal.C.P. 86038. Villahermosa, Ta-basco. Tels: (993) 3545262 y3545263.

CCiinnééppoolliiss AAmméérriiccaass Ramón Mendoza No. 102. Col.

El Recreo. Entre: Av. Universi-dad y Paseo de las Flores. C.P.86020. Villahermosa, Tabasco.

CCiinnééppoolliiss SSaann JJooaaqquuíínn Periférico Carlos Pellicer Cá-mara No. 1059, Int. Cine Col. 18de Marzo Centro Tabasco, Vi-llahermosa Referencia de ca-lles: Avenida Reforma /Carretera Río Viejo C.P. 86140

CCiinnééppoolliiss CCoommaallccaallccoo Boulevard Adolfo López Ma-teos No. 102, Int Cine Col.Santo Domingo Comalcalco,Tabasco Entre las calles Gil ySáenz / Martinica C.P. 86340

MMMMCCiinneemmaass VViillllaahheerrmmoossaa Periférico Carlos Pellicer Ca-mara # 205, Villahermosa, Tab.Tels: (993) 314-2491 y 314-2492

MMMMCCiinneemmaass CCáárrddeennaass Periférico Carlos Molina # 589,Cd. Cárdenas, TabTels: (937) 372 6259 y 372 2984

CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa yy AAllttaabbrriissaa PPllaattiinnooPeriferico Carlos Pellicer No.120 Local Cinemex, Colonia1ro. de Mayo, C.P. 86170, Villa-hermosa, TabascoDD

IIRREECCTTOORRIIOO

Cartelerawww.lavozdetabasco.info

CCiinnééppoolliiss VViillllaahheerrmmoossaaCCiinnééppoolliiss VVIIPP$88$75$72

GeneralAntes de las 15hrsINSEN y men de 12

$67$114

JuevesFunciones 3D

$60$44

$49$49$82$77$57

GeneralMiércoles (no fest)INSEN y men de 12

y estudiantesAntes de las 15hrs

General 3DINSEN y men de 12

Miércoles 3D

CCiinnééppoolliiss LLaass AAmméérriiccaass$60$44

$49$49$82$77$57

GeneralMiércoles (no fest)INSEN y men de 12

y estudiantesAntes de las 15hrs

Adultos 3DINSEN y men de 12

Miércoles 3D

SS..OO..SS FFAAMMIILLIIAA EENN AAPPUURROOSS Clasificación: A

Artie y Diane Decker, son llamados por su hija para ayudarla a cuidar a sus tres nietos. Cuando los métodos de la vieja escuela de los padres chocan con la escuela desus nietos que son nuevos. Artie y Diane deben emplear algunas de las tácticas inesperadas, incluyendo un estilo de crianza nuevo para sí mismos, y así ayudar a enseñara sus nietos a actuar realmente como niños.

CINÉPOLIS PLAZA DEPORTIVA 11:30,6:15,10:45 1:45,4:00,8:30 CINÉPOLIS LAS AMERICAS 11:00,1:15,3:30,5:45,8:00,10:15 11:50,5:25,11:00 CINÉPO-LIS SAN JOAQUÍN 1:40,6:00,10:20 CINÉPOLIS VIP VILLAHERMOSA 11:00,3:50,8:40 CINÉPOLIS VILLAHERMOSA 1:35,1:50,4:05,6:20,8:35,10:50 CINÉPOLIS COMALCALCO 15:30,17:40,20:00,22:10 MAT 11:00,13:15

Page 21: La Voz de Tabasco Miercoles 2 de enero 2013

EELL MMAAEESSTTRROO LLUUCCHHAADDOORR Clasificación: A

El ex luchador universitario ScottVoss (Kevin James) es un apático profe-sor de biología en una escuela deterio-rada. Cuando los recortes amenazan concancelar las clases de música y despediral profesor (Henry Winkler), Scott co-mienza a recaudar dinero trabajandoextra como luchador de artes marcialesmixtas. Todos piensan que Scott está loco– en especial la enfermera de la escuela,Bella (Salma Hayek) - pero en su bús-queda, Scott gana algo que nunca es-peró, cuando se convierte en unasensación que reúne a toda la escuela.

CINÉPOLIS PLAZA DEPORTIVA11:00,3:35,8:00 1:20,5:50,10:20 CINÉPOLIS LAS AMERICAS11:45,2:00,4:15,6:30,8:40,10:55 CINÉPOLIS SAN JOAQUÍN11:30,3:50,8:10 CINÉPOLIS VILLAHERMOSA11:15,1:30,3:45,6:00,8:15,10:30

CCLLOOUUDD AATTLLAASS Clasificación: B-15

Conjunto de varias historias que sedesarrollan en el pasado, el presente y elfuturo. Cada una de ellas está contenidaen la anterior, y todas están enlazadas

entre sí por pequeños detalles.

CINEMEX PLATINO19:15,22:35CINEMEX ALTABRISA14:00,18:35,21:55CINEMEX GUAYABAL11:55,15:15,18:40,22:00CINÉPOLIS PLAZA DEPORTIVA12:00,3:20,6:40,10:00 CINÉPOLIS LAS AMERICAS12:30,3:50,7:15,10:40 CINÉPOLIS VIP VILLAHERMOSA11:50,3:20,6:55,10:35

**

SSAAMMMMYY 22:: EELL GGRRAANN EESSCCAAPPEE Clasificación: AA

SAMMY 2: EL GRAN ESCAPEcuenta la historia de Sammy y su mejoramigo, Ray, curtidos ya en alguna queotra batalla, que están listos para pasarel testigo a la siguiente generación, en-carnada en los recién nacidos Ricky yElla. Apenas empiezan a dar sus prime-ros aleteos en el gran océano, unos pes-cadores furtivos capturan a Sammy yRay, y los envían a un acuario enDubái. Sin perder un instante, ambosorganizan una especie de ejército y ela-boran un plan de fuga. Al otro lado de labarrera, Ricky y Ella preparan otro planpara salvar a sus padres.

CINÉPOLIS PLAZA DEPORTIVA11:20,5:35,9:40 CINÉPOLIS LAS AMERICAS1:25,5:30,9:40 CINÉPOLIS SAN JOAQUÍN11:15,1:15,3:15,5:15,7:20 CINEMEX CÁRDENAS11:25,13:40,15:45,17:50,19:50,21:55CINEMEX GUAYABAL11:20,13:20,15:20,17:20,19:20,21:20CINEMEX PLATINO11:10,13:10,15:10,17:10

MMOONNSSTTEERRSS IINNCC 33DDClasificación: AA

CINÉPOLIS VILLAHERMOSA12:55,3:00,5:05,7:10,9:15 CINÉPOLIS LAS AMERICAS2:35,4:35,6:35,8:35

**

EELL HHOOBBBBIITT:: UUNN VVIIAAJJEE IINNEESSPPEERRAADDOO 33DDClasificación: B

CINÉPOLIS PLAZA DEPORTIVA1:35,7:20 CINÉPOLIS LAS AMERICAS12:00,3:20,6:40,10:00 CINÉPOLIS SAN JOAQUÍN1:20,9:30 CINEMEX PLATINO22:05CINEMEX ALTABRISA13:00,16:15,19:30,22:45

**

JJUUGGAANNDDOO PPOORR AAMMOORRClasificación: B

CINEMEX ALTABRISA21:50CINÉPOLIS PLAZA DEPORTIVA1:30,6:05,10:30 CINÉPOLIS LAS AMERICAS11:25,6:15 CINÉPOLIS SAN JOAQUÍN9:15 CINÉPOLIS VIP VILLAHERMOSA12:10

**

LLOO IIMMPPOOSSIIBBLLEEClasificación: B

CINÉPOLIS PLAZA DEPORTIVA11:50,2:25,5:00,7:35,9:55 CINÉPOLIS LAS AMERICAS11:30,1:35,1:45,4:05,6:25,8:25,8:45,11:00 CINÉPOLIS SAN JOAQUÍN12:45,3:10,5:35,8:00,10:30 CINÉPOLIS VIP VILLAHERMOSA7:35,10:10

CCiinnééppoolliiss CCoommaallccaallccoo CCiinneemmeexx GGuuaayyaabbaall$27

$42

General

3D

CCiinnééppoolliiss SSaann JJooaaqquuíínn$27

$42

General

3D$22Miércoles $22Miércoles

CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa PPllaattiinnooCCiinneemmeexx CCáárrddeennaass

21La Voz de Tabasco

MIÉRCOLES 2 DE ENERO DE 2013

Cinépolis VIP: Primera función: De lunes a jueves a partir de las 13:45 hrs. Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs.Cinépolis Villahermosa: Primera Función: Viernes, sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes, miércoles y jueves a partir de las 12:00 hrs.Cinépolis San Joaquín: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Martes, miércoles, jueves y viernes a partir de las 15:10 hrs.Cinépolis Comalcalco: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes y jueves a las 15:00 hrs. Miércoles y viernes a partir de las 13:00 hrs.

$25$38$ 32$ 63$ 32

General Lu-SáDomingo: Adultos

Domingo: NiñosGeneral 3D

Niños 3D

$25$38$ 32$ 63$ 32

General Lu-SáDomingo: Adultos

Domingo: NiñosGeneral 3D

Niños 3D

Adulto $105Menor $ 90Miércoles $ 75Adulto 3D $131Menor 3D $ 90Miércoles 3D $ 75

Adulto $60Menor $50Miércoles $45Adulto 3D $85Menor 3D $75Miércoles 3D $70

CCiinnééppoolliiss DDeeppoorrttiivvaa$27

$42

General

3D$22Miércoles

Page 22: La Voz de Tabasco Miercoles 2 de enero 2013

CulturaVViill llaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Miércoles 2 de enero de 2013

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

Existen dos grandes sub-órdenes de tortugas que se clasifican funda-mentalmente por el modo de mover la cabeza dentro de la caparazón.Cryptodira son aquellas que la retraen, como algunas tortugas oceáni-cas, y Pleurodira son aquellas que esconden la cabeza doblando el cue-llo, a éstas se les llama “tortugas de cuello de serpiente”

¿¿SSaabbííaass qquuéé??

De acuerdo a la lista de la UNESCO,nuestro país cuenta con 31 recintosaptos para todo el público, que for-man parte del Patrimonio Cultural dela Humanidad

México, líder de sitios culturalesMMééxxiiccoo,, DD.. FF..

AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Teotihuacan y Monte Albánforman parte de los 31 sitiosculturales inscritos en la Listade Patrimonio Mundial de laOrganización de las NacionesUnidas para la Educación, laCiencia y la Cultura(UNESCO), para ubicar a Mé-

xico en el sexto lugar a nivel mundial y primeroen América Latina y el Caribe.

Así, México toma el liderazgo en la zonacomo el país con mayores bienes culturales den-tro de esta lista y se refrendó con la inclusión elpasado 4 de diciembre, en París, Francia, del Cen-tro de las Artes Indígenas de Veracruz en el Re-gistro de las Mejores Prácticas para laSalvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial,refirió en un comunicado el Instituto Nacional deAntropología e Historia (INAH).

Sumado a ello, destacó, se encuentran las ce-lebraciones por el 25 aniversario de la inscripciónen la lista de los sitios de Teotihuacan y MonteAlbán. Además, las zonas arqueológicas El Tajíny Uxmal festejaron en el 2012, sus 20 y 16 años,respectivamente.

En Uxmal, Yucatán, celebraron este aconte-cimiento con la exposición “Uxmal, ocho décadasde exploración (1920-2012)”, compuesta por 24 fo-tografías (12 antiguas y 12 actuales) que revelan lagradual recuperación de este sitio prehispánico,fruto del empeño y pasión de varios arqueólogos.

En las fotografías se aprecian monumentoscomo el Cuadrángulo de las Monjas, el Templodel Adivino, el Grupo del Palomar, el Juego de Pe-lota, el Grupo del Cementerio y el Palacio del Go-bernador, entre otros, precisó el instituto.

Por otra parte, la Zona Arqueológica de Teo-tihuacan, en el Estado de México, conmemoró del11 al 14 de diciembre, el 25 aniversario de su in-clusión en la Lista de Patrimonio Mundial de laUNESCO con la colocación de 250 placas delimi-tadoras alrededor de su polígono protector.

También llevó a cabo un ciclo de conferen-cias sobre las labores de restauración y conserva-ción que se han realizado en la Ciudad de losDioses, además de exhibir diversas imágenes delos lugares incluidos en el listado dentro del ves-tíbulo del ex museo del sitio.

A su vez, Monte Albán (Oaxaca) festejó tam-bién su primer cuarto de siglo en la lista de laUNESCO, el 10 y 11 de diciembre, con un en-

cuentro de directores de sitios prehispánicos quetienen la categoría de Patrimonio Mundial y lamuestra “Pinturas Artísticas de Monte Albán” .

En el área de la Media Luna del Museo Na-cional de Antropología, se presenta la exposición“Monte Albán ayer y hoy” con fotografías deépoca y más de 50 piezas arqueológicas recupe-radas durante las 18 temporadas de exploracio-nes en esta antigua ciudad.

El Tajín, en Veracruz, conmemoró del 14 al 16de diciembre su 20 aniversario de inclusión enesta lista con diversas actividades en las que par-ticiparon las comunidades aledañas a través delConsejo de la Sabiduría Ancestral Totonaca al de-velar una placa conmemorativa.

JALISCO Y EL PAISAJE AGAVEROFinalmente, el Paisaje Agavero de Jalisco fuereconocido por la UNESCO y el InstitutoSmithsoniano, con sede en Washington,como uno de los 10 sitios mejor conserva-dos de la lista que mantienen sólidos víncu-los con sus comunidades.Dichos festejos de los sitios mexicanoscoincidieron además con el 40 aniversariode la Convención de Patrimonio MundialCultural y Natural, de la UNESCO, suscritaen 1972.Por tal motivo, se realizaron en julio pasadovarios encuentros en Querétaro, con espe-cialistas de diez países quienes llamaron apriorizar las acciones de conservación de lossitios que ya están inscritos, pues el listadoestá a punto de arribar al “número dorado”de mil bienes inscritos.

Cada uno de los sitios está siendo explotado turísticamente por los gobierno estatales

Monte Albán, uno de los primeros recintos reconocidos por las autoridades de la UNESCO

FOTO: G

RUPORN / AGENCIAS

Page 23: La Voz de Tabasco Miercoles 2 de enero 2013

MIÉRCOLES 2 DE ENERO DE 2013

TTeettéé RRuuiizz Reunió a sus amigas por una noble causa

Page 24: La Voz de Tabasco Miercoles 2 de enero 2013

24 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 2 DE ENERO DE 2013

WILLIAM PEDREROGGRRUUPPOO RRNN

Una noche de lomejor es la quevivió nuestraamiga Teté Ruizquien organizo undesfile de modas,en el cual la apor-tación era llevar

un juguete para los niños de escasos re-cursos, dicho evento se llevó acabo en latienda Velvet Oak, en punto de las seis dela tarde, en donde todos los invitados lle-garon puntuales, y claro degustaron dericos canapés, así también las felicitacio-nes, buenos deseos no se hicieron espe-rar para Teté quien se encontraba de lomás contenta, y claro el ambiente, asíque te invitamos a que asistas a los even-tos a donde se ayudan a los que más lonecesitan, enhorabuena.

Teté Reyes y Teresita Díaz Lidia Reyes y María José Jiménez

Cristina Ruiz Melissa Jiménez Nelly Olan y Auri Notario

Page 25: La Voz de Tabasco Miercoles 2 de enero 2013

25La Voz de TabascoMIÉRCOLES 2 DE ENERO DEL 2013

MMaarr tthhaa RRooss iiqquuee

Consentida en su cumpleaños

Page 26: La Voz de Tabasco Miercoles 2 de enero 2013

26 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 2 DE ENERO DE 2013

WILLIAM PEDREROGGRRUUPPOO RRNN

En días pasado estuvo de manteleslargo la señoraMartha Rosique,donde fue con-sentida a mas nopoder por su fa-miliares y amigos

la cita fue en el restaurante en elAsador Castellanos, donde todospuntúales llegaron al lugar para asíde gustar de un rico platillo, perolas felicitaciones no podían faltar eneste día tan especial para la lindafestejada ya que en todo momentose dejo ver feliz y consentida.Mucha felicidades!!.

Diego y Martha Ruiz

Javier Ruiz Javier Rosique y Martha Rosique

Regina y Guillermo Ruiz

Lupita Camelo y Yamile Mena Yamile Mena y Javier Ruiz

Page 27: La Voz de Tabasco Miercoles 2 de enero 2013

Epoca: III Año: 1VViill llaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Miércoles 2 de enero de 2013

www.lavozdetabasco.info

En su pantorrilla izquieda

Bieber con nuevo tatuaje

Pie de foto

Una cama de rosas y unas manos enposición de orar conforman el diseñoen la pierna del cantante

MÉXICO, DFEELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El cantante canadiense JustinBieber tiene un nuevo ta-tuaje, cuya imagen de in-mediato compartió eninternet.

A través de su cuenta en Instagram, el in-térprete de Baby dio a conocer el nuevo diseño,en su pantorrilla izquierda.

Unas manos en posición de orar y unacama de rosas conforman el diseño del cana-diense de 18 años.

El dibujo se une a otros diseños que el can-tante tiene en su cuerpo, por ejemplo la ima-gen de Jesús, una corona y una lechuza.

Bieber fue noticia recientemente luego deque se dijera que pasó el fin de año en playasmexicanas.

LOS ÁNGELES, EEUUNNOOTTIIMMEEXX

A 22 días de su muerte, los restos de lacantante Jenni Rivera ya descansan en el ce-menterio “All Souls”, ubicado en Long Beach,California.

De acuerdo con diversos medios locales,los familiares de la “Diva de la Banda” realiza-ron la tarde de ayer una ceremonia privadapara darle el último adiós a la intérprete de “In-olvidable”, quien falleció el pasado 9 de di-ciembre en un accidente aéreo.

El rito duró más de cuatro horas, ademásde que se llevó a cabo bajo estrictas medidasde seguridad, pues sólo familiares y amigoscercanos pudieron dar la despedida final a lacantante.

Respecto al área del cementerio, donde sellevó a cabo el entierro, fue cubierto con unacarpa blanca para resguardar la intimidad ytranquilidad del cortejo fúnebre.

A su vez, la cadena de televisión Univisión,informó que el hermano de la cantante, LupilloRivera, bebió cerveza, tal como lo había pedidoJenni en la canción “Cuando muere una dama”.

La demora del sepelio se había pospuestopor cuestiones legales, indicó el padre de la“Diva de la Banda”, Pedro Rivera.

Jenni Rivera tuvo su despedida pública enel Gibson Amphiteatre de la ciudad, el pasado19 de diciembre, donde seis mil personas secongregaron para celebrar la vida y obra de laintérprete.

Termina entierrode Jenni en EUA

Así luce el nuevo tatuaje de Bieber

Familiares de la “Diva de la Banda” realiza-ron la tarde de ayer una ceremonia privadapara darle el último adiós a la intérprete de“Inolvidable”, quien falleció 9 de diciembre.

Page 28: La Voz de Tabasco Miercoles 2 de enero 2013

Espectáculos28 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 2 DE ENERO DE 2013

Daddy Yankee y Wisin & Yandel

Prohiben músicade reggaetón en CubaEl Instituto Cubano de la Música, enel país caribeño pretende no dar di-fusión ni fomentar la música que ter-giverse la sensualidad de la mujer enCuba

LA HABANA, CUBANNOOTTIIMMEEXX

La música de exponentes demúsica urbana como DaddyYankee y Wisin & Yandel hasido prohibida en Cuba, de-bido a que se ha planeadoacabar con “los ritmos seu-doartisticos y con letrasagresivas, textualmente ex-

plícitos, obscenos, que tergiversan la sensua-lidad consustancial a la mujer cubana”.

A través del Instituto Cubano de la Música,en el país caribeño se pretende no dar difusiónni fomentar la música que tergiverse la sen-sualidad de la mujer en Cuba.

La medida ha llegado en alusión al reg-

gaetón, el cual gana adeptos en el país y queahora el castrismo quiere eliminar por lacerar“la sensibilidad popular”, atentar “contra laética ciudadana” y desvirtuar “la verdaderaimagen de la creación artística”, como señala elportal web Enelbrasero.com.

Es por ello que además de la música deDaddy Yankee a la que se le ha puesto esa pro-hibición, el dúo puertorriqueño Wisin & Yandeltambién se encuentra dentro de la lista de mú-sica a prohibir en el país.

Ante esta situación, Orlando Vistel, presi-dente del Instituto Cubano de la Música, dijoque están inmersos “en un proceso de depura-ción de los catálogos artísticos” en sus entida-des. Pero van más allá: trabajan ya en una leyque “regirá los usos públicos de la música” enmedios, fiestas populares y “ambientación so-nora de lugares públicos”.

En ese orden de ideas, destacó: “Cadaquien es libre de escuchar en su privacidad lamúsica que desee” pero eso “no incluye el de-recho de reproducirla y difundirla en espaciospúblicos en general”.

ÁNGELES, EEUUNNOOTTIIMMEEXX

El magnate Hugh Hefner, creador y edi-tor de la revista “Playboy”, se casó con la mo-delo Crystal Harris, quien en junio de 2011 lodejó plantado días antes de la ceremonia.

El enlace matrimonial entre Hefner, de86 años, y la “conejita” Harris, de 26, se rea-lizó en la ciudad durante una ceremonia sen-cilla en la mansión del empresario,informaron medios locales.

La modelo, quien fue portada de “Play-boy” en diciembre de 2009 y julio de 2011, ex-presó en su cuenta de Twitter su entusiasmopor el enlace matrimonial y compartió unasfotografías vestida de novia junto a su ahoraesposo, bajo un arco de flores.

LOS ÁNGELES, CALIFORNIANNOOTTIIMMEEXX

La cantante Britney Spears confirmó queya se encuentra con los preparativos para lan-zar su nuevo álbum, cuyo lanzamiento se prevépara este año.

De acuerdo con diversos medios locales, lacantante de “Hold it against me” dio a conocerla noticia por medio de su cuenta en Twitter.

“Este nuevo álbum musical lo estrenarécuando se cumplen dos años del debut de‘Femme Fatale’, por lo que estoy trabajandomuy duro en este nuevo proyecto, y junto anuevos colaboradores y un equipo de produc-ción que me está ayudando a inspirarme”, pun-tualizó Spears.

Sin embargo, no quiso adelantar a sus se-guidores algunas letras o títulos que formaránparte del repertorio de este nuevo material dis-cográfico.

Hace unas semanas, se comenzó a especu-lar un nuevo disco de la intérprete debido a

unas declaraciones del compositor Elijah Bla-keel; “este álbum mostrará a una Britney ines-perada en muchos sentidos, porque estáprobando nuevas texturas y explorando nuevasbases y géneros, por lo que se trata de una pro-ducción mucho más personal”.

“La Princesa del Pop” se encuentra encompañía de su familia en su natal pueblo deKentwood, Luisiana, tras finalizar su laborcomo jueza del reality “Factor X”.

LONDRES, INGLATERRANNOOTTIIMMEEXX

La actriz estadunidense Lindsay Lohandio la bienvenida a 2013 en Londres, ciudaddonde se reunió con Max George, integrantedel grupo The Wanted y con quien se le harelacionado sentimentalmente.

Diversos medios locales publicaron quela protagonista de “Chicas pesadas” llegó alhotel Dorchester para recibir el Año Nuevo yposteriormente encontrarse con George, conquien se le ha visto salir desde hace algunassemanas.

Por otra parte, Lohan escribió en Twitter:“Me siento bendecida por Dios al tener a mimadre, a mi hermana, a mi familia y a misfantásticos amigos. Este nuevo año sólopuede traernos cosas positivas”.

Britney Spears prepara nuevo disco

El fundador dePlayboy se casa

Lohan conMax George

Page 29: La Voz de Tabasco Miercoles 2 de enero 2013

MIÉRCOLES 2 DE ENERO DE 2013

www.lavozdetabasco.info

Comienza el 2013 con doblete, asistencia y triunfo

“Chicharito” da triunfoa los“red devils”

Messi goleadordel 2012

Hernández demostró su olfato golea-dor para beneficio de los “red devils”,que iniciaron el 2013 con el pie dere-cho para confirmarse en la cima de laLiga Premier.

WIGAN, INGLATERRANNOOTTIIMMEEXX

No pudo tener mejorcomienzo de año eldelantero mexicanoJavier “Chicharito”Hernández, quien seconvirtió este día en lafigura del ManchesterUnited tras marcar un

doblete, asistir y sumar para la victoria 4-0sobre Wigan.

En actividad de la fecha 21, “Chicharito”,quien hizo dupla con el holandés Robin vanPersie en el eje del ataque, dio el primer avisoantes de la media hora de juego con un gol quele fue anulado por fuera de lugar.

Pero al minuto 36, el seleccionado tricolorsí pudo festejar cuando adelantó 1-0 al “ManU”en el DW Stadium, luego que la pelota le cayótras un rechace del portero Ali Al Habsi, deOmán, y sin problema alguno empujó el esfé-

rico al fondo de las redes.Después “CH-14” volvió a perforar la meta

contraria pero una vez más fue cachado enfuera de juego, en un duelo donde sin dudaManchester United fue muy superior a los “La-tics”, que no hicieron pesar su localía.

Antes del descanso, al 43, Hernández Bal-cázar robó una pelota en medio campo, con-dujo el esférico, levantó la cara y sirvió para VanPersie, quien dentro del área se hizo el espaciopara disparar y decretar el 2-0.

En el complemento, Ferguson siguió consu misma dupla goleadora y otra vez le res-pondió. Pasada la hora de partido, Javier Her-nández consiguió el 3-0 y su doblete personal,cuando el balón pegó en la barrera tras tirolibre de Van Persie y de primera intensión elmexicano tiró para batir a Al Habsi, al 64.

Wigan fue un espectador más en el en-cuentro y recibió el 4-0 al 88, luego que el re-cién ingresado Danny Welbeck dio pase a VanPersie, quien cayéndose disparó para cerrar lavictoria del Manchester United con dos tantosdel holandés y dos del mexicano.

De este modo, el “ManU” alcanzó 52 uni-dades en la Liga Premier de Inglaterra para se-guir en lo más alto de la clasificación, seguidodel Manchester City, que sumó 45 con su vic-toria sobre Stoke City por 3-0; Wigan se quedócon 18 puntos, cerca de la zona de descenso.

BERLÍN, ALEMANIA

NNOOTTIIMMEEXX

La Federación Internacional de Historia yEstadística de Fútbol (IFFHS, por sus siglas eninglés) reconoció al argentino Lionel Messicomo el mejor goleador del mundo durante el2012.

El jugador del Barcelona se adjudicó el pri-mer lugar del ranking de los 10 mejores delan-teros gracias a sus 25 goles conseguidos durantelos pasados 12 meses.

Cabe recordar que el organismo sólo con-templó en el conteo las anotaciones con la se-lección nacional y su club en torneosinternacionales, así como en Juegos Olímpicos.

La “Pulga” fue el mandamás de la lista trassus 12 tantos con la “Albiceleste” y 13 con el con-junto culé, y superó al brasileño Neymar, quienmarcó 21 tantos, 13 con el “Scratch du Oro” yocho con Santos.

El podio lo completó el portugués Cris-tiano Ronaldo, quien consiguió cinco con elcombinado nacional y 13 con la playera del RealMadrid; el colombiano Radamel Falcao, delAtlético de Madrid, y el sueco Zlatan Ibrahimo-vic, del París Saint-Germain, le siguen con 17dianas.

Entre el centenar de goleadores aparecie-ron los mexicanos Oribe Peralta, de Santos La-guna, en el lugar 20, y Javier “Chicharito”Hernández, de Manchester United, en el 23,ambos delanteros acumularon 10 tantos cadauno.

“Cepillo” consiguió siete entre el Tricolormayor y olímpico, en tanto que “Chicharito”marcó cinco con México e igual número con los“red devils”.

Lista de los máximos goleadores del 2012según la IFFHS: 01. Lionel Messi(FC Barce-lona/Argentina) 25; 02. Neymar Da Silva (San-tos/Brasil) 21; 03. Cristiano Ronaldo(RealMadrid/Portugal) 18; 04. Zlatan Ibrahimo-vic(Milan AC/Paris Saint-Germain/Suecia) 17;05. Radamel Falcao(Atlético de Madrid/Colom-bia) 17.

El atacante jalisciense aprovechó de gran manera el voto de confianza que le brindó el técnico es-cocés Alex Ferguson y de nueva cuenta demostró su olfato goleador

Page 30: La Voz de Tabasco Miercoles 2 de enero 2013

Deportes30 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 2 DE ENERO DE 2013

GRUPO RUMBO NUEVO

CONSEJO EDITORIAL

JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

DIRECTORA

PAULINA JAVIER MARTÍNEZ

SUBDIRECTOR Y

COORDINADOR GENERAL

CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL

GLORIA KARINALÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ESUNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD YESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS.. AA.. DDEE CC.. VV.. RESPONSABLE DESU EDICIÓN E IMPRESIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GE-NERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO Y SU LEMA: ““TTRRIIBBUUNNAADDEELL PPEENNSSAAMMIIEENNTTOO TTAABBAASSQQUUEEÑÑOO””, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 55JJMM EEDDIITTOORREESS,,SS.. AA.. DDEE CC.. VV.., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN

TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIERFORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO IN-TERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMU-NICACIÓN.EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDI-CIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTER-NET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo,, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LOSIGUIENTE:TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUECONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, LO CUAL INCLUYEDE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO,VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGAL-MENTE LICENCIADOS AL 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaa--vvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE

SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVA-MENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SUUTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DIS-TRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DE-COMPILACIÓN.A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, EL USUARIOPODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁ-GENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 55JJMMEEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE

LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD OEXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS.55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODI-FICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddee--ttaabbaassccoo..iinnffoo, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA,CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍCOMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS.EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaa--bbaassccoo..iinnffoo IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTEDOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DE-BERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaa--bbaassccoo..iinnffoo..55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES

LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON

LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo..©©DDEERREECCHHOOSS RREESSEERRVVAADDOOSS 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..

DDOOMMIICCIILLIIOO EENN JJOOSSÉÉ GGOORROOSSTTIIZZAA SS//NN,, CCOOLLOONNIIAA RREEFFOORRMMAA.. CC..PP.. 8866008800..

VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO.. MMÉÉXXIICCOO

EDITOR RESPONSABLE: CCÉÉSSAARR AARRMMAANNDDOO JJAAVVIIEERR PPÉÉRREEZZ

NNÚÚMMEERROO DDEE CCEERRTTIIFFIICCAADDOO DDEE RREESSEERRVVAA:: 04-2011-032511503900-101 DE LA

SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN

CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, EN

TRÁMITE.

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA

EL CRITERIO DE LA DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRIGIRSE A LA DIRECCIÓN GENERAL.

Incursiona fuertemente en el fútbol

Slim busca romperduopolio deportivoEs también Carlos Slim uno de losdueños del balón del fútbol mexi-cano

MÉXICO, DFNNOOTTIIMMEEXX

Carlos Slim Helú, quienposee una fortuna de69 billones de dólares,encabeza la lista de loshombres adineradosen el país que invier-ten en el fútbol mexi-cano, que se alista para

su Torneo Clausura 2013.El magnate de numerosas empresas que

lo ubican como el hombre más rico delmundo comenzó a invertir en el fútbol en eltranscurso de la campaña pasada, pero yaaceleró su participación para ampliar eserompimiento del duopolio que por años ejer-cieron las empresas Televisa y Tv Azteca, yahora, se visualiza, va por el Tricolor.

A través de América Móvil adquirió SlimHelú el 30 por ciento del club Pachuca, de lasinstalaciones de la Universidad del Fútbol ydel León, informó Tuzos el 31 de agosto a tra-vés de un comunicado.

Jesús Martínez Patiño continuó comopresidente de Pachuca, mientras que su hijo,Jesús Martínez Murguía, fue nombrado titu-lar de León.

Sabedores del respaldo que iban a tener,los Patiño desafiaron a Tv Azteca, a la que re-chazaron la oferta por los derechos de trans-misión de los partidos de los Esmeraldas deLeón.

El 6 de septiembre se anunció la trans-misión de los encuentros de “La Fiera”, cu-riosamente el primero fue ante Chivas deGuadalajara, a través de la cadena estaduni-dense Fox Sports, Telemundo, para el mer-cado estadounidense, y por internet pormediotiempo.com

Fue el golpe que rompió el duopolio delas transmisiones por televisión del fútbolmexicano, mismo que trató de quebrantarabiertamente el club Puebla.

La imagen de Carlos Slim volvió a apa-recer el 18 de diciembre, cuando se oficializóla compra del cien por ciento del equipo Es-tudiantes Tecos de la Universidad Autónomade Guadalajara, a través del Grupo Pachuca.

Como un amante por invertir en el de-porte, se visualiza que el hombre más rico delmundo puede contender después de la Copadel Mundo Brasil 2014 por los derechos de te-levisión de las Selecciones Mexicanas de fút-bol, cuando se abra la licitación en laFederación Mexicana de este deporte.

Para el Torneo Clausura 2013 de la LigaMX también aparecerá Carlos Hugo LópezChargoy en la lista de dueños de clubes de laPrimera División, tras haber adquirido al cienpor ciento a San Luis.

Slim aceleró su participación para ampliar ese rompimiento del duopolio que por años ejercie-ron las empresas Televisa y Tv Azteca, y ahora, se visualiza, va por el Tricolor

Page 31: La Voz de Tabasco Miercoles 2 de enero 2013

Deportes 31La Voz de TabascoMIÉRCOLES 2 DE ENERO DE 2013

Máximo favorito

Ferrer avanza en Doha

Después de una lhora de interrup-ción por reparaciones en la cancha, elespañol avanzó a la siguiente ronda,derrotando al alemán Dustin Brown

DOHA, QATAR

AAGGEENNCCIIAASS

El español David Ferrer, pri-mer cabeza de serie del tor-neo de Doha, venció por 5-7,6-3 y 6-2 al alemán DustinBrown en un partido queestuvo una hora interrum-pido para reparar la pista,en la que se había produ-

cido un agujero.Brown, al que Ferrer sólo se había enfren-

tado una vez, este mismo año en Wimbledon, yle había vencido en un partido interrumpidopor la lluvia, se anotó hoy el primer set por 7-5en 43 minutos basando su juego en un pode-roso servicio que le dio ocho puntos directos,frente a uno solo del español.

En la segunda manga, a punto de cum-plirse la hora de partido, cuando Ferrer vencíapor 2-1 y 30-15 a su favor, el encuentro fue inte-rrumpido para reparar el agujero que involun-tariamente abrió el jugador español con el talónen pleno juego.

Nada más reanudarse el juego, Ferrer con-solidó el “break” que había hecho antes de lasuspensión (3-1) y sentenció el set por 6-3.

El español comenzó la tercera manga conuna nueva rotura, se apuntó también los dos si-guientes (3-0) y, aunque el alemán, asumiendoriesgos en todos sus golpes, recuperó un break,terminó inclinándose por 6-2. En segundaronda, Ferrer jugará contra otro alemán, TobiasKamke, que ayer venció al español Rubén Ra-mírez por 6-1 y 6-2.

En otros partidos de primera ronda Gui-llermo García-López ha sido eliminado por eleslovaco Lukas Lacko, que se impuso al españolen tres sets por 6-1, 2-6 y 6-4 en una hora y 55minutos. El eslovaco se enfrentará en segundaronda al serbio Viktor Troicki, sexto cabeza deserie del torneo.

MÉXICO, DFAAGGEENNCCIIAASS

La vida le depara una nueva prueba al pi-loto mexicano Sergio ‘Checo’ Pérez, quien to-mará el volante de su nueva escudería,McLaren, tras haber militado un par de años enla Fórmula Uno con Sauber.

Sergio Pérez demostró con sus actuacionesdurante sus primeros dos años en el serial au-tomovilístico más importante, que a pesar deno contar con uno de los autos más rápidos dela F1, tiene el potencial suficiente para mante-nerse en la pelea, lo cual logró en muchas delas carreras.

Tres podios (Malasia, Canadá e Italia) es loque logró sumar el mexicano en su estadía conla escudería Sauber, por lo que en 2013 llegacon la responsabilidad de superar lo hecho con

su nuevo uniforme, y su nuevo auto, el número6, siendo coequipero del inglés Jenson Button.

Por otro lado, tendrá la misión de liderara la legión mexicana en la F1, a la cual se unirá

el piloto regiomontano Esteban Gutiérrez,quien será el sucesor de Sergio ‘Checo’ Pérezen Sauber.

México, DFNotimex

La necesidad colectiva en América es tangrande, que el ecuatoriano Christian Benítezafirmó que de nada le sirve ganar títulos degoleo, si Aguilas no resulta campeón.

En el Torneo Clausura 2012, marcó el sud-americano 14 goles, mismos que el uruguayoIván Alonso (Toluca) y en el Apertura 2012 re-gistró once, mismos que hizo el chileno EstebanParedes (Atlante), para sumar tres títulos decampeón de goleo individual, siendo el primeroen el Apertura 2010, con la playera de Santos La-guna.

“Lo importante es conseguir todo en con-junto”, dijo en alusión a que los azulcremas nohan podido dar la vuelta de los campeonesdesde el Torneo Clausura 2005.

‘Checo’ Pérez a consolidarse en McLaren

Quiere Benítez título

Una nueva era se vendrá dentro del automovilismo mundial para el mexicano Sergio Pérez,quien cambiará de escudería a McLaren

Ferrer jugará contra otro alemán, Tobias Kamke, que ayer venció al español Rubén Ramírez por 6-1 y 6-2.

Page 32: La Voz de Tabasco Miercoles 2 de enero 2013

VViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Miércoles 2 de enero de 2013

UUnnaa nnuueevvaa eerraaLa vida le deparauna nueva pruebaal piloto mexicanoSergio “Checo”Pérez, quien tomaráel volante de sunueva escudería,McLaren, tras dosaños en la FórmulaUno con Sauber.

NNAACCIIÓÓNN Págs. 14 DDEEPPOORRTTEESS Pág. 29

IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL Pág. 18FFEESSTTEEJJAANN19 años del EZLNEl Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) festejó en los cinco “Aguascalien-tes”, centros político-culturales, el 19 aniversario de su alzamiento, en eventos a los quesólo tuvieron acceso adherentes al movimiento.

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, entró encoma inducido en los últimos días, publica el diarioespañol ABC en su versión online. Los signos vita-les debilitados del mandatario se mantienen porasistencia artificial, expone el sitio.

Chávez en coma

¡¡PPoorr ffiinn!!En un rito duró más de cuatro horas, se llevó a caboel sepelio de los restos de la cantante Jenni Rivera,los cuales ya descansan en el cementerio “All Souls”,ubicado en Long Beach, California.En la ceremonia,sólo familiares y amigos cercanos pudieron dar ladespedida final a la cantante.

EESSPPEECCTTÁÁCCUULLOOSS Pág. 27

Sepultan a Jenni Rivera