248wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo

Epoca: III Año: 1

VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO,, MMÉÉXXIICCOOViernes 12 de octubre de 2012

AAppooyyoo aalleemmáánna México: Peña Nieto

� El presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, calificó de positivo su encuentro con la canciller alemana Angela Merkel.� La mandataria alemana ofreció aportar la experiencia de ese país en materia de generación de energías renovables.� El próximo presidente de México se pronunció por alentar el libre comercio a fin de que haga posible la presencia de productos mexicanos en otros países. NNAACCIIÓÓNN Pág. 14

VViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Viernes 12 de octubre de 2012

BBIIEEBBEERR AALL DDEESSNNUUDDOOLuego de que Justin Bie-ber anunciara que una cá-mara y una computadoracon material personal lefueron robadas, ahora unasupuesta imagen del can-tante desnudo está circu-lando en la web.

CCIIUUDDAADD Pág. 8

CCIIUUDDAADD Pág. 9 EESSPPEECCTTÁÁCCUULLOOSS Pág. 28

DDEEPPOORRTTEESS Pág. 31

CCoommiieennzzaa6o Festival CEIBAA partir de hoy, Tabasco será capital del arte y la cultura en el Sureste mexicanocon el 6° Festival Cultural CEIBA, que se efectuará en nueve recintos culturales dela ciudad de Villahermosa. El programa contempla la realización de 94 eventos lo-cales, nacionales e internacionales de música, danza, teatro, artes plásticas, litera-tura, cine, fotografía y arqueología.

El dirigente de la sección 29 del Sindicato Nacional de Traba-jadores de la Educación (SNTE) pidió una disculpa a los pa-dres de familia por los dos días que se tomaron para elegir asus delegados sindicales. Anunció que estas horas se repon-drán durante el calendario escolar.

CCiinniissmmoo:: SSNNTTEE ssee ddiissccuullppaa ppoorr ppéérrddiiddaa ddee ccllaasseess

Las selecciones de futbol de Guyana y México seenfrentarán hoy en el marco de las eliminatoriasde la Concacaf del Mundial de Brasil 2014, sin queel resultado tenga ningún tipo de efecto deportivo.

Partido de trámiteDel 12 al 26 de octubre

Política02 La Voz de Tabasco VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

Foto:GrupoRN

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El gobernador electo de Tabasco,Arturo Núñez Jiménez, partici-pará este viernes en el III Foro dela Democracia Latinoamericana,organizado por el Instituto Fede-ral Electoral (IFE), por el InstitutoInternacional para la Democra-cia y la Asistencia Electoral

(IDEA por sus siglas en inglés), la Organización delos Estados Americanos (OEA) y el Colegio de Mé-xico (COLMEX), con el objetivo de “discutir y ana-lizar sobre la crisis que actualmente enfrenta larepresentación política y su potencial impacto anteuna posible crisis de legitimidad en las democra-cias”. En el evento, que se llevará a cabo en la sala“Alfonso Reyes” del COLMEX, participarán tam-bién Carlos Mesa, expresidente de Bolivia, DanteCaputo, excanciller de Argentina, Francisco Gon-zález, catedrático mexicano y Jesús Silva-Herzog,político y economista.

El mandatario electo y los demás participantesabordarán el tema “Democracias sin contenido¿cómo democratizar el debate económico?, que serámoderado por el canciller de Paraguay, Jorge Lara.

Cada uno de los ponentes tendrá un tiempoaproximado de diez minutos para reflexionar sobrela tarea básica de la política en democracia, que esdecir hacia dónde ir, proponer a la sociedad objeti-vos y medios para alcanzarlos.

De acuerdo a los organizadores, el III Foro de laDemocracia Latinoamericana se desarrollará conbase a tres ejes temáticos: política, representacióny gobernabilidad, temas relacionados entre sí y tie-nen implicaciones en diversos campos; por ello sebusca profundizar en cada uno de estos a través delanálisis y discusión de los políticos, funcionariospúblicos, expertos y académicos.

A principios del 2010, el secretario general de laOEA, Miguel Insulza, y el consejero presidente delIFE, Leonardo Valdés, acordaron desarrollar el Forode la Democracia Latinoamericana, con el objetivode crear un espacio de reflexión, discusión y análi-sis sobre los desafíos que implica la transición,construcción y consolidación de la democracia enAmérica Latina.

AAnnaalliizzaarráánn ccrriissiiss eenn llaass ddeemmooccrraacciiaass

El gobernador electo, Arturo Núñez, participará en un Foro organizado por el IFE,donde expondrá los retos que enfrentan los países en esta materia Núñez Jiménez, expondrá ante especialistas su

experiencia y su analítico punto de vista

ESPECIALISTAS EN LA MATERIA

En ese sentido, el Foro de la Democracia Lati-noamericana busca ser ese espacio dondecoincidan políticos, académicos, expertos enpolíticas públicas, funcionarios gubernamenta-les, autoridades electorales, entre otros, paracontribuir a la identificación de problemas ne-cesidades y desafíos, así como explorar y com-partir distintos enfoques, perspectivas ycaminos en la atención a los temas pendientesde la agenda de la democracia de ciudadanos.

PolíticaVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Viernes 12 de octubre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

GRAN INVERSIÓN EN MATERIA DE SALUD: AGMEl gobernador resaltó el trabajo que ha realizado su administración en esta materia, mismo que fue re-conocido por las autoridades federales con el Premio Nacional de Calidad en la Salud

Pág. 4

FF OOTTOO

:: GGRRUUPPOO

RRUUMMBBOONN

UUEEVVOO

El TCA informó que todavía no daráninformación alguna del veredicto enel caso del Sport City, porque será elTribunal Colegiado quien tome estaacción. Reafirma que el caso no estácerrado, ya que cualquiera de los in-volucrados podría ampararse

LLuuiiss RRuuiizz SSaannddoovvaall FFrraaddeeGGRRUUPPOO RRNN

Yotra vez en espera. La ma-gistrada presidente del Tri-bunal de lo ContenciosoAdministrativo (TCA),Irma Wade Trujillo, ase-guró que a pesar que eldictamen del Sport City seresolvió en la sesión del día

de ayer, no puede darlo a conocer, “porque setiene que remitir al Tribunal Colegiado, quefue el órganos que nos solicitó un nuevo pro-cedimiento, y posteriormente ellos como or-ganismo, lo informarán a todas las partesinteresada”.

En entrevista con los medios, y después desalir a mitad de la sesión privada de este orga-nismo, diciendo que solo en este momentodaría la entrevista, precisó que “está en elorden del día, son 306 hojas útiles que se estánanalizando una por una, por lo cual descono-cemos la hora en que esto pueda terminar,

pero debido a que se tiene que remitir al Tri-bunal Colegiado, pues no podremos dar el re-solutivo ni a los interesados ni a los medios”.

Mencionó que al ser un asunto, “en dondeel Tribunal Colegiado nos solicita un nuevodictamen, pues debemos de responder por ofi-cia a ellos mismos, por lo cual lo que se re-suelva este día, solo lo conocerá este tribunal y

el colegiado”. Insistió que así se encuentra es-tipulado, y por lo cual “hay que esperar que elTribunal Colegiado emita el fallo, si atendimosbien el caso o no, por lo tanto hoy habrá dicta-men, pero no será presentado a la sociedad”.Se le inquirió sí esto no es una situación polí-tica, a lo que respondió de inmediato que no,“nosotros trabajamos de acuerdo a las leyes ynuestros reglamentos; y si así está estipulado,nosotros no violaremos el estado de derecho”.Tampoco precisó el tiempo en que el TribunalColegiado entregará el dictamen; “son tiemposque ellos tienen y hay que respetarlo”. Peroademás confirmo que después de ello, las par-tes pueden interponer una queja o un amparo,“por lo cual este asunto, tiene todavía muchotiempo para que concluya”.

SSiigguuee llaa eessppeerraa AAll sseerr uunn aassuunnttoo,, eenn

ddoonnddee eell TTrriibbuunnaall CCoo--

lleeggiiaaddoo nnooss ssoolliicciittaa uunn nnuueevvoo

ddiiccttaammeenn,, ppuueess ddeebbeemmooss ddee

rreessppoonnddeerr ppoorr ooffiicciiaa aa eellllooss

mmiissmmooss,, ppoorr lloo ccuuaall lloo qquuee ssee

rreessuueellvvaa eessttee ddííaa,, ssóólloo lloo ccoo--

nnoocceerráá eessttee ttrriibbuunnaall yy eell

ccoolleeggiiaaddoo

IIrrmmaa WWaaddee TTrruujjiillllooMMAAGGIISSTTRRAADDAA PPRREESSIIDDEENNTTEE DDEELLTTCCAA

En este caso, todavía no está dada la última palabra

Mucho tiempo, muchas revisiones, y WadeTrujillo sigue dándole largas al asunto

Política04 La Voz de Tabasco VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

El gobernador Granier Melo, recibió del titular de la de-pendencia federal, el Premio Nacional de Calidad conque fue distinguido el Laboratorio Estatal de Salud Pú-blica del estado

El regidor electo, asentó que al llegar a la administración deCentro, se revisarán todos los permisos otorgados a nego-cios y empresas que afecten vasos reguladores, para aplicarla ley a quienes resulten implicados

NNoo mmááss ““iinnfflluuyyeennttiissmmoo””:: MMIITT

LUIS RUIZ SANDOVAL FRADEGGRRUUPPOO RRNN

El regidor electodel municipiode Centro, Mel-vin IzquierdoTorres, aseguróque al llegar ala administra-ción, “el cabildo

en pleno, nos abocaremos a revi-sar todos los permisos que se hanentregado para instalar negociosen zonas prohibidas o en vasosreguladores, porque violentan laley y esto no se debe permitir”.

Pero detalló que “no se tratade una cacería de brujas ni nadapor el estilo, pero hay negocios,como el Sport City y una taqueríaque está más abajo, por avenidaUsumacinta, que se instaló en unvaso regulador, debemos conocerquiénes les autorizaron rellenar,construcción y operar, cuando elAtlas de Riesgo, señala que estazona es de peligro medio, por locual no se puede construir”.

Y agregó que “por lo que seanaliza, el relleno de los vasos re-guladores en estos momentos, estásiendo autorizado en esta adminis-tración”, acusó el regidor electo,Melvin Izquierdo.

Aseguró además que el propie-tario del gimnasio, está realizandorellenos en otras zonas prohibidas.

Precisó que con Sport City,está rellenó por Lagunas, “ahí tieneunas grandes bodegas, eso tam-bién era un pantano y ahí lo relle-naron; tengo información por unavisita que hicimos, que construye-ron a la orilla de una laguna demanera irregular, que es un asuntoque también estamos viendo”.Aseguró que la próxima adminis-tración revisará los permisos quese entregan ahora para clausurarobras de ser necesario.

Y advirtió que todo lo que seairregular se tiene que terminar y“no porque sea influyente, sepuede permitir que sigan come-tiendo atrocidades de rellenar adonde no deben de hacerlo, estotiene que terminar”.

El futuro funcionario destacó que no se per-mitirán más arbitrariedades en estos casos

PPoorrqquuee nnoonnaaddaa mmááss eess

eell nneeggoocciioo ddeeSSppoorrtt CCiittyy,, yyaa mmáássaaddeellaannttee hhaayy ggeenntteeqquuee eessttáá rreellllee--nnaannddoo ccoommoo uunnnneeggoocciioo ddee uunnaa ttaa--qquueerrííaa,, nnoo sséé ssii lloohhaann vviissttoo,, ppeerroo aahhííhhaayy ggeennttee qquuee eessttáárreelllleennaannddoo yy eessggeennttee mmuuyyiinnfflluuyyeennttee

MELVIN

IZQUIERDOTORRESREGIDOR ELECTODDEE CCEENNTTRROO

FOTO: G

RUPORN

AAccaappuullccoo,, GGuueerrrreerrooGGRRUUPPOO RRNN

El gobernadorAndrés GranierMelo, recibióaquí el PremioNacional de Ca-lidad en Salud,que obtuvo elLaboratorio Es-

tatal de Salud Pública de Tabasco,por calificar con las mejores prác-ticas en la implementación delModelo de Gestión para la Cali-dad Total hacia la Competitividad.El premio fue entregado por el se-cretario de salud federal, Salo-món Chertorivski Woldenberg.

En el marco de la Reunión Re-gional de Calidad en Salud, que serealizó este jueves en el balnearioguerrerense, el mandatario tabas-queño recibió el premio, acompa-ñado por el secretario de Saludestatal, Carlos M de la Cruz Alcu-dia, y la directora del LaboratorioEstatal de Salud Pública, OlgaElena Piña Gutiérrez, con lo queesa unidad médica refrenda su li-derazgo en la materia.

En presencia de sus homólo-gos de Guerrero, Ángel Aguirre Ri-vero, y de Hidalgo, FranciscoOlvera Ruiz, el jefe del ejecutivo

estatal, destacó que el LaboratorioEstatal es el más grande del país ensu tipo, autorizado, certificado ycon tecnología de vanguardia, ycuenta con personal altamente ca-lificado y con un marco analítico de118 metodologías, de las cuales 71son para vigilancia sanitaria deproductos de consumo humano.

Granier Melo resaltó que encasi seis años de su gestión, Ta-basco alcanzó la cobertura univer-sal en salud y 14 reconocimientosnacionales en programas para laprevención y la atención de diver-sas enfermedades, producto –dijo—, de un equipo humanoaltamente capacitado y de la cola-boración de todos los niveles degobierno.

MMaayyoorr iinnffrraaeessttrruuccttuurraaJunto a los subsecretarios fe-

derales de Prevención y Promo-ción de la Salud, Pablo KuriMorales, y de Integración y Des-arrollo del Sector Salud, GermánFajardo Dolcí, puntualizó que enTabasco en los últimos casi seisaños se han entregado 80 nuevasunidades médicas en la entidad,con una inversión sin precedentesde más de mil 700 millones depesos, con lo que se garantiza laatención a toda la población.

TTaabbaassccoo,, eejjeemmpplloo eennmmaatteerriiaa ddee SSaalluudd

FOTO: G

RUPORN

Política 05La Voz de TabascoVIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

Destacanconferencia

de Núñezen OEA

DANIEL LORCAGGRRUUPPOO RRNN

Exitosa la participación del gobernadorelecto, Arturo Núñez Jiménez, en Washing-ton en la sede de la Organización de EstadosAmericanos (OEA), con una conferencia,cuyo tema era sobre la democracia en Amé-rica Latina, ya que es consultor electoral enla región, donde fue ampliamente recono-cido, así lo calificó la ex senadora DoloresGutiérrez Zurita al reunirse con dirigentesde sindicatos independientes.

Adelantó que para hoy, Núñez Jiménezimpartirá otra conferencia, pero será en la ciu-dad de México, en el Instituto Federal Electo-ral (IFE), del cual fue director general, “y elsábado se reanudan las giras de agradeci-miento que se están realizando en la entidad”.

La ex legisladora federal, indicó que conel gobernador electo Arturo Núñez, se escu-cha a todos, “no estará cerrado para ningúnsector, es un Gobernador electo que sabe quelos 540 mil votos obtenidos, se lo dieron lostabasqueños de todos los colores, apartidis-tas, ciudadanos, por eso se debe é, y estácomprometido a escuchar a todos, a los re-presentantes de gremios, vinculados o no aun partido político”.

SIN FECHA REUNIÓN CON GOBIERNO FEDERAL

Por otro lado, Gutiérrez Zurita, negó tener in-formación para cuando pudiera reunirse el go-bernador electo, Arturo Núñez, conautoridades del gobierno federal, para tratar eltema de las tarifas eléctricas, “aunque es unode los temas torales”.Añadió que el único au-torizado para dar mensajes a la poblaciónsobre éste y cualquier otro tema, “es el jefe delequipo, y ese es Arturo Núñez por lo que hayque esperarlo, los demás somos sus colabora-dores” Por último, añadió que en estos casi tresmeses que aún faltan para la toma de posesión,se va a trabajar con todos los sectores .

FOTO: G

RUPORN

MMééxxiiccoo,, DD.. FF..GGRRUUPPOO RRNN

Al participar como secretario durante la insta-lación de la Comisión de Asuntos Fronterizos, el se-nador del PRD, Adán Augusto López Hernández,advirtió que no pueden seguir rehuyendo a losmúltiples problemas que enfrenta actualmente losmás de mil 149 kilómetros de la frontera sur, quecomprenden los estados de Campeche, Chiapas,Tabasco y Quintana Roo.

El legislador tabasqueño, manifestó que todoslos días, ocurren diversos fenómenos relacionadoscon los movimientos poblacionales, que imponenal país retos importantes, y por eso “no podemos se-guir rehuyendo a esos problemas”.

Tan solo en esos estados del sureste mexicanoviven unos siete millones de personas, es decir, más1.5 millones que radican en la zona fronteriza.

En presencia del presidente de la citada Co-misión, Adán Augusto López Hernández, advir-tió que los próximos gobiernos federal y estatal,que asumirán el poder a finales de este año, de-berán comprometerse más por la frontera sur, ge-nerando mayor capacidad de desarrollo yestablecer prioridades.

Entre los retos que tendrá la Comisión deAsuntos Fronterizos, destacan los problemas socia-les como migración constante, violación de dere-chos humanos, seguridad nacional, salud pública,deterioro ambiental y condiciones socioeconómi-cas contrastantes.

Por una frontera

digna: AALH

MMeerreecceemmooss uunnaa ffrroonntteerraa mmááss ddiiggnnaa yyccoonn mmeejjoorr iinnffrraaeessttrruuccttuurraa ppaarraa ttooddooss

llooss sseerrvviicciiooss.. MMee dduueellee eell aattrraassoo qquuee aaúúnnppeerrssiissttee eenn ddiivveerrssooss rruubbrrooss ppoorrqquuee ssooyy ddee TTaa--bbaassccoo,, yy ppaarrttee ddeell eessttaaddoo ffoorrmmaa eessaa ffrroonntteerraassuurr;; ccrreeoo qquuee eell ééxxiittoo ddeeppeennddee ddee llaattrraannssffoorrmmaacciióónn yy ggaarraannttiizzaarr aatteenncciióónn aalltteemmaa mmiiggrraattoorriioo

ADÁN AUGUSTO LÓPEZ HERNÁNDEZ

SSEENNAADDOORR DDEELL PPRRDD

FOTO: G

RUPORN

Eficiencia ennuestra

administración:HSB

JORGEMACARIO

GGRRUUPPOO RRNN

El presidente electo de Centro, Hum-berto de los Santos Bertruy, aseguró en su girade agradecimiento y trabajo por las coloniasLindavista, Rovirosa y El Águila, que no seharán más obras que no benefician para nada:“más que para robarse el dinero”, aseguró.

“No más derroche de dinero, al contrariohabrá un programa de austeridad, que ya es-tamos elaborando para que desde el primerdía de enero, se empiece a administrar coneficiencia el dinero de todos los ciudadanos”.

Acompañado de su equipo de regidores,en esta gira que ahora tocó el turno a las colo-nias, Lindavista, Rovirosa y El Águila, el pri-mer presidente municipal surgido de laizquierda en la pasada elección del 1° de julio,para el periodo 2013- 2015; manifestó a los co-lonos y vecinos que: “mí compromiso esponer orden en el Centro”, esto ante las pro-puestas de los habitantes de las colonias quie-nes expresaron sus problemas por los queatraviesan en sus colonias.

CCaaddaa vveezz qquuee ssee aauu--mmeennttaa llaa bbuurrooccrraacciiaa,, ssee

eessttáá aauummeennttaannddoo mmááss eell nniivveellddee ccoorrrruuppcciióónn,, ssoonn llaass ccoossaassqquuee tteenneemmooss qquuee iirr ccoorrrrii--ggiieennddoo,, nnoossoottrrooss eenn eessttee ggoo--bbiieerrnnoo vvaammooss aa eelliimmiinnaarr llaammaayyoorr ppaarrttee ddee ttrráámmiitteess bbuurroo--ccrrááttiiccooss eenn eessttee ggoobbiieerrnnoo.. PPoorr--qquuee eessoo eess ccoorrrruuppcciióónn yy nnoonneecceessiittaammooss aauuddiittoorrííaass,, nnii qquueehhaayyaa ccoonnttrraalloorrííaass,, nnii óórrggaannoo ddeeffiissccaalliizzaacciióónn,, lloo qquuee nneecceessiittaa--mmooss tteenneerr eess hhoonneessttiiddaadd yyttrraannssppaarreenncciiaa,, ppoorrqquuee nnoo hhaayynnaaddaa qquuee eessccoonnddeerr,, ttooddoo hhaayyqquuee ppoonneerrlloo aa llaa vviissttaa ddee llaaggeennttee ppaarraa qquuee sseeaann eelllloossqquuiieenneess ddeecciiddaann qquuee hhaayyqquuee hhaacceerr ccoonn ssuu ddiinneerroo

HUMBERTO DE LOS SANTOS BERTRUYAALLCCAALLDDEE EELLEECCTTOO DDEE CCEENNTTRROO

FOTO: G

RUPORN

Política06 La Voz de Tabasco VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

Vislumbra PRD“Moreirazo”en TabascoJORGE MACARIO

GGRRUUPPOO RRNN

El PRD teme que en Tabasco ocurra otro“Moreirazo” como ocurrió en el Estado de Co-ahuila, con el gobierno de Humberto Moreira,alertó el dirigente de ese partido, Roberto Ro-mero del Valle, quien adelantó que después del11 de noviembre, vendrá la parte toral del cam-bio de gobierno.

Entrevistado ayer en la sede estatal delPRD, Romero del Valle dijo que le preocupasaber de cuanto es el quebranto económico delEstado, y la deuda estatal que le van a heredaral próximo gobernador del Estado.

“Yo he dicho que tenemos el famoso casode Moreira en Coahuila, pero que en Tabascopor fin, luego de 83 años de gobiernos priístas,

vamos a conocer la cuenta real de lo endeudadoque estamos todos los tabasqueños por esosmalos gobiernos”, afirmó

Sigo sosteniendo –agregó- teóricamenteque nos vamos a encontrar a un caso similar alde Moreira, con pasivos alarmantes, de escán-dalos, por la mala planeación y que podrían sermás allá de los veinte mil millones de pesos.

Esto lo vamos a saber de la manera escru-pulosa en que hagan su trabajo, a quienes elgobernador electo, Arturo Núñez Jiménez, leencargue esa tarea, y el gobierno por fin ya nova a tener argumento para seguir engañando alpueblo.

“Tendrán que entregar cuentas claras, enlo que se hizo bien y lo que no se hizo bien,pero además se tendrá que aplicar responsabi-lidades”, advirtió al final.

FOTO: JORGEHERNÁNDEZ

Hasta enero los gastos de campaña: IFE JORGEMACARIO

GGRRUUPPOO RRNN

Será hasta enero del próximo año, cuando elIFE dé a conocer los resultados oficiales de losgastos de campaña erogados por el ex candidatoperdedor del PRI a diputado federal, José CarlosOcaña Becerra, para saber si este violó la ley elec-toral en esa materia, confirmó ayer el Vocal Eje-cutivo del IFE, Jesús Lule Ortega.

Lule Ortega refirió que en base a los plazosestablecidos en la ley, para que el IFE pueda rea-lizar la revisión de los gastos, vencen hasta 2013;sin embargo, el IFE tiene el compromiso de ter-minar con esa revisión en enero de ese año, loque significa un adelanto de tres o cuatro meses.

Aclaró que estos informen de gastos de cam-paña, de todos los candidatos, lo entregan a nivelcentral los partidos políticos, “por lo que en estecaso, digamos, que la revisión es a nivel nacionalde cada uno de los partidos y de sus candidatos”.

El funcionario electoral del IFE recordó quedurante la pasada campaña electoral, hubo algu-nas manifestaciones en medios de comunicaciónde parte del PRD, sobre supuestos gastos excesi-vos de campaña en el distrito VI, por parte del elcandidato del PRI, y perdedor de la contiendaelectoral, José Carlos Ocaña Becerra.

Por último, el vocal del IFE en Tabasco, insis-tió en que habrá que esperar el resultado final dela revisión, para verificar si Ocaña Becerra violó laley electoral o no.

YYoo eennttiieennddoo qquuee lloo qquuee nnooss eennttrreeggaarroonnpprriimmeerraammeennttee,, ffuueerroonn aallgguunnaass qquueejjaasseenn eessee sseennttiiddoo,, yy ppoorr oottrraa ppaarrttee tteenneemmooss

qquuee eessppeerraarr aa qquuee ssee rreevviisseenn llooss ggaassttooss,, ppaarraavveerriiffiiccaarr ssii ssee aajjuussttóó oo nnoo aa llaa lleeyy eesstteeeexx ccaannddiiddaattoo

JESÚS LULE ORTEGA

VVOOCCAALL DDEELL IIFFEE

FOTO: JORGEHERNÁNDEZ

Destruyen basura electoral JORGEMACARIO

GGRRUUPPOO RRNN

Entre el 12 y 26 de noviembre, el Instituto Fe-deral Electoral en Tabasco (IFE), procederá a des-truir cerca de 25 toneladas de “basura electoral”(Boletas, Actas, etc.), que se utilizó en las eleccio-nes locales del proceso electoral ordinario 2011-2012, anunció ayer el Vocal Ejecutivo del IFE, JesúsLule Ortega.

El funcionario electoral federal, destacó queel procedimiento de destrucción, se llevará a caborespetando las normas ecológicas en vigor, ade-más de que procederá a cumplir con todo el pro-cedimiento legal emitido por el Consejo Generaldel IFE.

Entrevistado ayer, durante la sesión extraor-dinaria para la destrucción de tres mil 757 cre-denciales de elector devueltas en su mayoría porcanje, Lule Ortega mencionó que toda la papele-

ría electoral de la jornada comicial de este año, seva a destruir en base al acuerdo tomado por elConsejo General del IFE el mes pasado.

Destacó que la mayoría de esa “basura elec-toral” a destruir, consiste prácticamente en lasboletas que se utilizaron en la jornada comicialdel primero de Julio pasado, “cosa que tendrá querealizarse entre el 12 y 26 de noviembre pró-ximo”, acotó.

Planteó que en la medida de lo posible, elIFE procurará que todo ese material sea recicladoconforme a las normas ecológicas en vigor y deesa forma pueda ser reutilizado nuevamente.

SIN DESTRUIR 2006Reveló que pese a que ya el Consejo Ge-neral del IFE, autorizó también la destruc-ción de la papelería electoral de laelección 2006, todavía no se cuenta conlas instrucciones del procedimiento que seutilizará para tal fin.

FOTO: JORGEHERNÁNDEZ

CiudadVViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Viernes 12 de octubre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

El climaViernes Sábado Domingo Lunes

31o 22o 30o 21o 30o 20o 30o 19o

Foto: Jorge HernándezUna fiesta democrática se vivió en

la UJAT, al momento de elegir a lospresidentes de las sociedades dealumnos de la institución

DDaanniieell LLoorrccaaGGRRUUPPOO RRNN

Una fiesta democráticafue la que se vivió ayeren la Universidad Juá-rez Autónoma de Ta-basco (UJAT), paraelegir a los presidentesde las sociedades dealumnos de las 11 divi-

siones académicas, así lo dio a conocer el se-cretario de Servicios Administrativos, RubicelCruz Romero.

Añadió que participaron 27 mil alumnosde nivel licenciatura, en el sistema escolarizado,quienes tuvieron ese derecho para elegir deentre 32 opciones de planillas que participaron.

Detalló que en 10 divisiones académicas,se renovó la sociedad de alumnos, y en la Mul-tidisciplinaria de Comalcalco, es la primera vezque se elige a la primera mesa directiva, queserá presidida por una mujer, ya que ahí parti-ciparon dos planillas encabezadas por mujeres.

“Se van a renovar 11 sociedades de alum-nos, 10 de las cuales es renovación y una es porprimera vez, que es la Multidisciplinaria de Co-malcalco, ya que es una división de reciente cre-ación, y por primera vez en su historia elegirá asu primera presidenta, porque son dos candida-tas”. Cruz Romero indicó que en la División

Académica de Ciencias Sociales y Humanida-des (DACSyH), participaron seis planillas; mien-tras en que Económico-Administrativo(DACEA), cinco planillas se inscribieron a lacontienda; en Ciencias Biológicas (DACBiol)tres; mientras que en las demás dos planillasbuscaron la presidencia de la sociedad de alum-nos. De la misma manera, detalló que en tresdivisiones académicas habrán presidentas, yaque todas las planillas que participaron fueronencabezadas por féminas; por lo que desde lasocho de la mañana, se instalaron las mesas re-ceptoras del voto, para así después de las seisde la tarde, iniciar el conteo de los sufragios, y

ayer mismo por la noche, le fueron tomadas laprotesta por los respectivos directores de las di-visiones académicas.

EEssttuuddiiaanntteess eelliiggeenn aa rreepprreesseennttaanntteess

DE FORMA CONTROLADA

El funcionario de la UJAT resaltó quetodo se realizó de manera pacífica, sinningún sobresalto, “de tal forma que losestudiantes tienen opciones para elegir”,por lo que hay dese hace un buen tiempoen la universidad, la cultura de la civili-dad democrática.

Los jóvenes demostraron su alto compromiso democrático al participar en la jor-nada electiva

La mayoría de las representantes serán mujeres, ya que hubo un alto registro deféminas para el proceso

Hubo una alta participación de los estudiantes de la máxima casa de estudios en el proceso interno

DE LOS PARTICIPANTES� 11 divisiones académicas hubo elecciones� 12 estudiantes por planillas� 32 planillas en elección� 400 estudiantes buscan el consenso de suscompañeros� 27,000 alumnos en sistema escolarizadoeligieron a las sociedades de alumnos

Ciudad 9La Voz de TabascoVIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

Foto

: Gru

po R

NEl máximo festival cultural del estado,iniciará sus actividades, en las que secontará con exponentes internacionales

JJoorrggee MMaaccaarriiooGGRRUUPPOORRNN

Del 12 al 26 de octubre,Tabasco será capital delarte y la cultura en elSureste mexicano con el6° Festival CulturalCEIBA, que se efectuaráen nueve recintos cultu-rales de la ciudad de Vi-

llahermosa. El programa contempla larealización de 94 eventos locales, nacionales einternacionales de música, danza, teatro, artesplásticas, literatura, cine, fotografía y arqueolo-gía.

En este encuentro, participan 14 países ysiete estados de la República. El acceso a todoslos eventos es gratuito. En esta ocasión, lassedes serán el Teatro del Estado Esperanza Iris,el Planetario Tabasco 2000, el Teatro Universita-rio de la UJAT, Palacio de Gobierno, el CentroCultural Villahermosa, la galería de arte El Ja-guar Despertado, la Casa de Artes José Goros-tiza, el auditorio del Museo Regional deAntropología Carlos Pellicer y la Sala de ArteAntonio Ocampo Ramírez.

Parte sustantiva del elenco internacionaldel Festival CEIBA, lo integran ocho eventosque proceden del Festival Internacional Cer-vantino, que este año celebra su 40 aniversariode ser la máxima fiesta de las artes en Américalatina, y consideró al estado de Tabasco comosubsede de sus actividades.

Integran este elenco internacional, de Por-tugal la cantante Ana Moura con su espectá-culo de Fados; Aurelio y la Garífuna Soul Bandde Honduras; el Ballet Real de la Corte de Man-churia de Indonesia; el grupo de tango electró-nico Escalandrum de Argentina; el colectivomusical MUTEK D’J, compuesto por tres disc-jockey Elektro Guzzi, Marcin Czubala y SonjaMoonear de Austria, Polonia y Suiza.

También la intérprete de cítara Meera Pra-sad de la India, el grupo de música antigua Ca-pilla Flamenca de Bélgica y el Ensamble Bartokde música clásica procedente de Chile.

Con el apoyo del Consejo Nacional para laCultura y las Artes (Conaculta) y del InstitutoNacional de Bellas Artes, participarán en estajornada cultural 58 reconocidos grupos, com-pañías, ejecutantes, intérpretes y creadores anivel nacional.

Entre ellos se encuentran la Orquesta Sin-fónica Nacional, la Compañía Nacional deDanza con el ballet La Cenicienta; Voz en Punto,Paté de Fuá, la Orquesta Viva Vivaldi, la crota-lista Sonia Amelio, el Ballet Independiente,Tambuco, el flautista Horacio Franco, la intér-prete Margie Bermejo y reconocidos concertis-tas y cantantes de ópera de Bellas Artes, entreotros.

La participación de los artistas locales enesta sexta edición del Festival se abre a la pro-moción y difusión de los nuevos talentos queactualmente son producto de las escuelas deformación artística de Tabasco, para que mues-tren sus avances técnicos y artísticos en diversas

disciplinas. A diferencia de otras edicionesdonde acudía un estado invitado, en esta oca-sión, el Festival Ceiba rendirá tributo a la regiónSur, con la presencia de destacados grupos mu-sicales y artistas de Campeche, Chiapas, Oa-xaca, Quintana Roo, Veracruz y Yucatán.

TTooddoo lliissttoo ppaarraa eell CCEEIIBBAA

El festival CEIBA contará con un amplio repertorio de artistas de corte internacional, muchos de ellos,provenientes del Festival Cervantino

Lo mejor del mundo cultural, para todo el público y de forma gratuita para todos

DE LOS ARTISTAS LOCALES

Este elenco está integrado por los alumnos de la Escuela Estatal de Danza, la Escuela Estatal de Música,el Centro Cinematográfico del Sureste (CCS), el Centro de la Imagen de Tabasco, la Orquesta Sinfónicay Coro Infantil Esperanza Azteca Tabasco, el Centro de Tradiciones y la Escuela de Composición de laMúsica Popular.Destaca también la presencia de reconocidos artistas tabasqueños que han trascendido a nivel local,nacional e internacional como la cantante Yekina Pavón; el poeta Dionicio Morales; el tenor Héctor Pa-lacio y la poetisa Kary Cerda que participarán con recitales y eventos literarios.

Ciudad10 La Voz de Tabasco VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

Foto: Jorge HernándezLa sección 29 del sindicato, informó

que los días que se perdieron por elproceso de elección de su mesa di-rectiva, serán repuestos en el actualciclo escolar

LLuuiiss RRuuiizz SSaannddoovvaall FFrraaddeeGGRRUUPPOO RRNN

El dirigente de la sección 29del Sindicato Nacional deTrabajadores de la Educa-ción (SNTE), GuadalupeArias Acopa, pidió una dis-culpa a los padres de fami-lia por los dos días que setomaron para elegir a sus

delegados sindicales, al anunciar que estashoras, se repondrán durante el calendario es-colar, al dejar en claro que “nosotros no esta-mos en contra de entregar cuentas de lascuotas, somos el único sindicato que desde el2000 lo realizamos y sin problema alguno”.Enentrevista con los medios de comunicación, altérmino de la inauguración de su asambleaextraordinaria, en donde designaran a 49 de-legados, que llevaran las 10 propuestas tabas-queñas para mejorar la educación, el dirigentegremial estableció que “con ello, buscamosque la educación pública, siga siendo el so-porte de la sociedad en la siguiente adminis-tración que entra en funciones en diciembre”.

En torno a los dos días que tomaron paraelegir a sus delegados, el líder indicó que “porsupuesto, que solicitamos, a través de los me-dios una disculpa a los padres de familia y alos estudiantes, pero cabe destacar que fuerondos días, pero se dividió y un día fue una parte,por lo cual solo se perdió un solo día”.

Por lo cual, anunció que todos los profe-sores de educación básica, llegaron a unacuerdo que estarán, dando una hora despuésdel cierre hasta que se reponga esta clase quese perdió.

“Sabemos que se causaron problemas yafectaciones, pero son situaciones que tienenremedio como es otorgar más horas de clasesy con ello, por supuesto que nos reponemos”.

Por otra parte, dijo que no están cerradosa entregar cuentas a sus sindicalizados. “Estetema lo manejamos desde hace más de 10años, por lo cual no es nada nuevo para nos-otros; lo hacemos a puerta cerrada porque asílo piden los estatutos, pero nuestras basessaben en que se erogan sus cuotas, no es untema tabú como muchos lo quieren manejar”.

SSíí rreennddiirreemmooss ccuueennttaass:: SSNNTTEE

El sindicato enfatizó queestá preparado para res-ponder a la sociedad entodo momento

SSaabbeemmooss qquuee ssee ccaauussaa--

rroonn pprroobblleemmaass yy aaffeeccttaa--

cciioonneess,, ppeerroo ssoonn ssiittuuaacciioonneess

qquuee ttiieenneenn rreemmeeddiioo ccoommoo eess

oottoorrggaarr mmááss hhoorraass ddee ccllaasseess

yy ccoonn eelllloo,, ppoorr ssuuppuueessttoo qquuee

nnooss rreeppoonneemmooss

GGuuaaddaalluuppee AArriiaass AAccooppaaDDIIRRIIGGEENNTTEE DDEE LLAA SSEECCCCIIÓÓNN 2299 DDEELL SSNNTTEE

RegiónVViill llaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Viernes 12 de octubre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

Pág. 13

EENNTTRREE AAGGUUAASS NNEEGGRRAASSHabitantes de la ciudad, denuncian la nula respuesta de las auto-ridades en materia de aguas y alcantarillado, lo que ya está empe-zando a generar enfermedades

CCiivviilliiddaadd ppoollííttiiccaa eenn CCáárrddeennaass

CCáárrddeennaassMANUEL LUNA ARIASGGRRUUPPOO RRNN

El alcalde, Nelson Pérez Garcíase reunió por primera vez enla presidencia municipal, consu homólogo entrante, Ave-namar Pérez Acosta, paraacordar todo lo relacionadocon la transición de poderes.Fue alrededor del mediodía,

que el mandatario municipal en turno recibióal ganador de los comicios del pasado primerode julio, luego que fue recibido por el secreta-rio del ayuntamiento, José Manuel Ficachi So-lano, y todos los funcionarios en la planta bajadel palacio.

Enseguida, Avenamar Pérez Acosta y losprincipales miembros de su equipo, fueron invi-tados a subir a la sala de cabildo, donde ya lo es-peraba el edil junto con los regidores. En estelugar dialogaron por espacio de 40 minutos, y enseguida los dos ediles se entrevistaron en el des-pacho de la presidencia.

Al final del encuentro, Pérez García mani-festó que esta fue una reunión histórica política-mente hablando.

“Si a nivel nacional ha habido acercamien-tos ya entre los dos ejecutivos federales y a nivelestatal, Cárdenas no se podía quedar atrás,siendo el segundo municipio en importancia enla entidad y el más politizado”.

Sostuvo que con este primer acercamientoque tuvo con quien será su sucesor, “hemosdado una muestra de gran civilidad política delos dos cabildos”.

El alcalde Nelson Pérez, sostuvo unencuentro con su homólogo electo,Avenamar Pérez, para discutir el pro-ceso de transición de la presidenciamunicipal

SSii aa nniivveell nnaacciioonnaall

hhaa hhaabbiiddoo aacceerrccaa--

mmiieennttooss yyaa eennttrree llooss ddooss

eejjeeccuuttiivvooss ffeeddeerraalleess yy aa

nniivveell eessttaattaall,, CCáárrddeennaass

nnoo ssee ppooddííaa qquueeddaarr

aattrrááss,, ssiieennddoo eell sseegguunnddoo

mmuunniicciippiioo eenn iimmppoorrttaann--

cciiaa eenn llaa eennttiiddaadd yy

eell mmááss ppoolliittiizzaaddoo

NELSON PÉREZ GARCÍAAALLCCAALLDDEE DDEE CCÁÁRRDDEENNAASS

En ese tenor, el próximo alcalde para el trie-nio 2013-2015, al final de su visita a la Presidencia

Municipal, dijo que esta fue una plática respe-tuosa, de información, basada en mutuo respeto.

TRANSICIÓN APEGADA A LA LEY

Mencionó que será la transición de acuerdo a lo que marca la ley orgánica municipal, y considerandotambién este acto como histórico, “Cárdenas es historia, y todos hacemos historia en política y entodos los rubros”.Por otro lado, envió un mensaje a los cardenenses destacando que “no estamos improvisados, que ya laelección pasó, que tengan confianza y que van a continuar con toda la obra municipal”, acotó.

Los funcionarios afirmaron que esta reunión demuestra la altura política en el municipio

El edil destacó el compromiso para ofrecer unproceso de transición en orden, con estricto apegoa la ley

Ambos políticos buscan llevar un proceso detransición tranquilo, siguiendo el ejemplo tantoa nivel nacional como estatal

FOTO: M

ANUELLU

NAARIAS

Región12 La Voz de Tabasco VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

El presidente municipal, afirmó quesu administración trabajó, en todomomento, a favor de la población,con obras de gran impacto y benefi-cio ciudadano

TTeennoossiiqquuee LEONARDO HERNÁNDEZMURILLO

GGRRUUPPOO RRNN

Buscando mejores alternativas para mejorarlas cosechas, y alcanzar un mayor rendimiento enla producción de maíz, muy pronto Tenosique po-dría convertirse de nueva cuenta en el granero dela región de los Ríos, así lo dio a conocer JacintoMartínez Álvarez, dirigente de la OrganizaciónCampesina “José María Pino Suárez”, al concluirla reunión de capacitación que se efectuó en elauditorio de la casa de la cultura.

El líder de la nueva organización campesinaen el fronterizo municipio, informó que actual-mente su organización cuenta con la afiliación demás de mil quinientos socios, y tiene presenciaen los municipios de Tenosique, Balancan, Emi-liano Zapata y Jonuta, Martínez Álvarez mani-festó que con los apoyos de los tres niveles de

gobierno, y el trabajo organizado de los campesi-nos, la producción de los granos básicos serán su-ficiente para el consumo y el abastecimiento delos mercados locales.

La reunión de capacitación para el cultivo demaíz, que se desarrolló durante la mañana deeste jueves en el auditorio de la Casa de la Cul-tura, fue presidida por ingenieros y técnicos de laorganización campesina “José María Pino Suá-rez”, y del municipio de Villa Flores, Chiapas; losvisitantes compartieron sus experiencias y bene-ficios que les ha otorgado el dedicarse al trabajoorganizado en la producción de maíz. JacintoMartínez Álvarez dijo que están conquistando alos productores de la Planada y el Plan Guayacán,para hacer entre todos una organización produc-tiva, por lo que consideró que en breve Tenosiqueconvertirse de nueva cuenta en el granero de laregión de los Ríos, con una amplia producción degranos básicos, de manera especial de maíz.

La producción en la región de los Ríos, a travésde la mejora de los cultivos, busca ser incrementada

Mejorar la producción regional

FOTO: LEONARDOHERNÁNDEZMURILLO

SSee ccuummpplliióó aa MMaaccuussppaannaa

MMaaccuussppaannaaJORGEWHITE CASTELLANOSGGRRUUPPOO RRNN

Con mil obras sociales enbeneficio de los macuspa-nenses, y satisfecho con loque ha logrado hasta elmomento su administra-ción, Alfonso Pérez Álva-rez, alcalde deMacuspana, señaló en en-

trevista que seguirá trabajando para el benefi-cio de quienes le permitieron gobernar estebello municipio, y para orgullo de ellos -asentó-, he ahí las obras realizadas en cada unade las comunidades.

Explicó que en lo que lleva de su administra-ción, y lo que le resta de su último año de gobierno,seguirá trabajando de la mano con el pueblo parahacer de este, un buen lugar para vivir.

“Para que un pueblo salga adelante, se ne-cesita trabajar en conjunto con las autoridades, yasí hacer del mismo un lugar de grandes pro-gresos para sus habitantes”, es por ello –dijo-, nohay una comunidad en la que no se haya reali-zado una obra social, enfatizó categóricamente.

De manera paralela, trabajando con el Go-bernador Andrés Granier Melo, se han bajadosrecursos para el beneficio de los habitantes, ysobre todo en materia de seguridad, como es elcaso de la reciente inauguración del Tribunal deJusticia y del Centro de Procuración Acusatorio,en donde se invirtieron en tres etapas, poco másde siete millones de pesos.

PPaarraa qquuee uunn ppuueebblloo ssaallggaa aaddeellaannttee,, ssee nneecceessiittaa ttrraabbaajjaarr eenn

ccoonnjjuunnttoo ccoonn llaass aauuttoorriiddaaddeess,, yy aassíí hhaacceerr ddeell mmiissmmoo uunn

lluuggaarr ddee ggrraannddeess pprrooggrreessooss ppaarraa ssuuss hhaabbiittaanntteess

ALFONSO PÉREZ ÁLVAREZAALLCCAALLDDEE DDEE MMAACCUUSSPPAANNAA

Pérez Álvarez destacó el trabajo que se realizó en conjunto con el gobernador Granier Melo

FOTO: JORGEWHITECASTELLANOS

Región 13La Voz de TabascoVIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

Autoridades de Jonuta, brillan por su au-sencia, mientras la población sigue su-friendo por esta añeja problemática

JJoonnuuttaaCARLOS PALMEROSGGRRUUPPOO RRNN

Habitantes, colonos, estudian-tes y docentes, pasarán restodel año respirando pestilen-tes aguas negras en calles dela ciudad, sin que ninguna au-toridad haga algo para solu-cionar el problema, que hasido el “Talón de Aquiles” del

ayuntamiento, como de la residencia de la Comisiónde Agua y Saneamiento.

La directora de la escuela secundaria estatal “Vio-leta Ojeda de Zurita”, Rubia Reyes Roldán, señaló quedesde hace más de un año viven entre la pestilencia,plaga de moscas, proveniente de las aguas negras queinundan las calles Agrarista esquina con Manuel Evia.

Dijo que al menos, para los alumnos y profesoresque laboran en el plantel, es un foco de infección de en-fermedades respiratorias, que a diario respiran, porquecaminan por estas arterias para llegar al plantel, y lasfétidas aguas emergen de la alcantarilla hacia la calle, einundan más de cien metros de longitud.

Por su parte, pobladores señalaron que en los tresaños de la administración, que preside Armando Co-rrea Peña, se comprometió a través de la Dirección deObras Públicas, resolver la problemática de aguas ne-gras en las calles, al igual que la residencia de Comi-sión de Agua y Saneamiento, no han podido resolverla problemática que afecta a todos los habitantes.

Criticaron la promesa de componer la fuga deaguas negras quedó en el olvido, y las familias siguenrespirando de lluvias los fuertes olores, que dejan lasmismas al verterse sobre la vía pública.

SSiinn aatteennddeerr

La situación se complica, y las autoridades siguendando largas al asunto

pprroobblleemmaass ddee ddrreennaajjeess

LOS PROBLEMAS QUEGENERA

Manifestaron que los in-fantes y hasta adultosmayores, llevan más delaño respirando las aguasnegras, en espera que lasautoridades construyanel sistema de alcantari-llado que nos prometie-ron desde hace dos añosdiez meses.

FOTO: C

ARLOSPALM

EROS

NaciónVViill llaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Viernes 12 de octubre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

DólarDólar (Can.)EuroLibraReal (Bra.)

$12.58

COMPRA VENTA

$13.13$13.19 $13.21$16.45 $16.92$20.42 $21.00

$7.06 $7.17

IPyCD. JonesNasdaqUDICetes

41.745.39 00.663.049.41 00.08

13.326.39 01.084.76%4.23%

PPoossiittiivvoo eennccuueennttrroo ccoonn MMeerrkkeell:: EEPPNN

BBeerrllíínn,, AAlleemmaanniiaaNNOOTTIIMMEEXX

El presidente electo de Mé-xico, Enrique Peña Nieto,calificó de positivo su en-cuentro con la canciller ale-mana Angela Merkel, quienle ofreció aportar la expe-riencia de ese país en mate-ria de generación de

energías renovables.Tras un encuentro de 45 minutos con la go-

bernante germana, Peña Nieto reconoció queMéxico necesita ampliar su participación enesta materia, en donde Alemania es líder mun-dial, y se pronunció por alentar el libre comer-cio a fin de que haga posible la presencia deproductos mexicanos en otros países.

En un mensaje a los representantes de losmedios de comunicación, el político mexiquenseconsideró que su encuentro con Merkel es posi-tivo, porque sin duda abona a la buena relación eidentificación de quienes tienen responsabilidadpública como jefes de Estado.

Reconoció el liderazgo político que la canci-ller ha tenido para apoyar y resolver la crisis fi-nanciera por la cual atraviesa la comunidadeuropea.

El priista refirió que en su encuentro con lapolítica alemana, hizo votos porque haya unasolución pronta al problema económico en laregión y esto favorezca a la relación que Méxicoguarda con toda la zona euro.

Asimismo compartió su decisión de impul-sar la competitividad y el crecimiento económicopara la generación de más empleos en el país, asícomo “el interés de impulsar energías renovablesque sean respetuosas del medio ambiente”.

Enrique Peña dio a conocer que ademáscompartió su visión sobre alentar el libre co-mercio que permita elevar la competitividad, lageneración de empleos y la presencia de Mé-xico en otros países, a partir de sus productos.

De igual forma “expresé mi disposición

El presidente electo, en su gira porAlemania, enfatizó que su encuentrocon la canciller alemana, permitirácompartir experiencias en la produc-ción de energías renovables

REFORZAR LAS BUENAS RELACIONES

Lo que busca es la identificación con los lí-deres políticos de las naciones que visita, afin de favorecer un ambiente de buena rela-ción de México con el mundo y propiciar unmayor intercambio y libre comercio en be-neficio del pueblo mexicano, añadió.Confió en un mejor desarrollo para México,luego de su encuentro estrictamente privadoen el que sólo lo acompañaron sus coordi-nadores de políticas públicas, Luis Videga-ray, y en temas internacionales, EmilioLozoya.

para trabajar de manera cercana con el gobiernode Alemania para buscar mecanismos de coope-ración entre ambos gobiernos, para acrecentar losbeneficios para ambos pueblos. Creo que la rela-ción de México y Alemania tiene mucho que dartodavía”, sostuvo el mexiquense.

En ese sentido planteó que se puede ampliarel intercambio en materias de ciencia, tecnología,academia, artística y cultural; en este último temarecordó que también fue abordado en su encuen-

tro con el alcalde de la ciudad, Klaus Wowereit.El presidente electo de México agradeció a la

canciller federal su hospitalidad en su visita porAlemania, con la que da inició su segunda gira in-ternacional de trabajo por Europa.

El próximo mandatario mexicano opinó que larelación de dos pueblos pasa “por la buena relacióny buena identificación entre quienes los represen-tan, y eso es justamente lo que vengo haciendo enesta segunda gira de carácter internacional”.

El presidente electo, enfatizó la disposición del gobierno de Merkel, para lograr incrementar el intercambiode experiencia en materia energética

Alemania es una de las más importantes poten-cias en producción de energías renovables delmundo

EEnn eessttee tteemmaa eenn ppaarrttiiccuullaarr eellllaa((MMeerrkkeell)) ooffrreecciióó qquuee aaccoorrddee--mmooss ddaarrllee ccoonnccrreecciióónn aa ppaarrttiirr

ddee llaa lllleeggaaddaa aall ggoobbiieerrnnoo ((eell 11 ddee ddii--cciieemmbbrree)),, ppaarraa qquuee eenn uunn iinntteerrccaammbbiiooyy ccooooppeerraacciióónn ddee aammbbooss ppuuee--bbllooss ppooddaammooss ttoommaarr llaa eexxppee--rriieenncciiaa qquuee AAlleemmaanniiaa ttiieennee

ENRIQUE PEÑA NIETOPPRREESSIIDDEENNTTEE EELLEECCTTOO DDEE MMÉÉXXIICCOO

FOTO: N

OTIMEX

Nación 15La Voz de TabascoVIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

TTiijjuuaannaa,, BBaajjaa CCaalliiffoorrnniiaaAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El presidente Felipe Calderóndijo, nostálgico, que muypronto volverá a su rol de ciu-dadano y a ser “Felipe”. “Yo, enlo personal, seguiré siempre,siempre muy agradecido conTijuana. Muy pronto volvere-mos a ser, afortunadamente, en

muchas cosas, los de antes, los de siempre. Volve-remos al lugar del ciudadano”, dijo al inaugurarel Segundo Encuentro Tijuana Innovadora 2012.

“Mi querido amigo el gobernador –JoséGuadalupe- Osuna volverá a ser, con todo afectoy respeto, gobernador, Lupillo, y yo seré Felipe”,agregó el mandatario que está a 49 días de queterminar su sexenio.

“Y eso significará, amigas y amigos, además,la enorme posibilidad de seguir trabajando muy,muy fuerte por nuestras tierras”, añadió.

“Yo quiero mucho a Tijuana. Me ha dadomucho de lo que ha significado mi vida. Me hadado más de lo que ustedes imaginan. Me hadado a mis mejores amigos, algunos de los cuales,a uno, especialmente, que extraño entrañable-mente”, expuso.

“Y me ha dado la oportunidad de conocer aun México vibrante y trabajador, un México quees capaz de entender que no sólo hay derechosen la sociedad, sino hay también, obligaciones”,mencionó.

RReeccoorrddaannddoo aa BBllaakkeeEl presidente Felipe Calderón afirmó que en

todo el país está presente el empuje, valentía yheroísmo del Ejército, aunque se les critique in-justamente y con gran severidad por parte de al-gunos sectores.

Advirtió que si no hay los mismos resulta-dos positivos en el país, como en Tijuana, es porla falta de cooperación decidida de las autori-dades locales.

El mandatario se quejó de las críticas a lossoldados.

“Son muchos factores los que inciden en eléxito o fracaso de un esfuerzo por la seguridadde los ciudadanos. Un factor crítico de éxito es,efectivamente, el esfuerzo que hacen los solda-dos por México.

“Es un factor que aprecia el pueblo de Mé-xico y que algunos sectores o segmentos se cri-

tica injustamente con gran severidad. “Pero otro factor clave es el compromiso de

las autoridades locales. Es un factor crítico deéxito, ¿por qué razón? Por algo muy obvio, el em-puje, la valentía, el heroísmo en muchos casos delos soldados y marinos está en todo el país, perono en todo el país hay los mismos resultados”.

“Sólo cuando hay cooperación decidida delas autoridades locales se puede avanzar en elmejoramiento institucional”, afirmó.

Calderón recibió aplausos por haber resca-tado a esta ciudad fronteriza de las manos de ladelincuencia.

El presidente Calderón, empieza a vis-lumbrar su futuro, ahora que concluyasu sexenio. Defiende las acciones rea-lizadas por el Ejército. Recuerda el tra-bajo realizado por su difuntosecretario, Francisco Blake Mora

Recordó también el trabajo de las fuerzas armadas en todo el país

EEll EEjjéérrcciittoo ppuueeddee rreeaalliizzaarr uunnoo oo 1100 oo 2200 ooppeerraattiivvooss,, ppaassaarr

llooss ccoonnvvooyyss eenn llaass ccaalllleess vvaarriiaass vveecceess.. PPeerroo eell ddííaa qquuee ssee

rreettiirraann hhaabbrráá aahhíí ppoolliiccííaass ccoorrrruuppttooss,, mmiinniisstteerriiooss ppúúbblliiccooss

ccoorrrruuppttooss qquuee iinnmmeeddiiaattaammeennttee vvaann aa vvoollvveerr aa aappooddee--

rraarrssee ddee llaa ssoocciieeddaadd

FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSAPPRREESSIIDDEENNTTEE DDEEMMÉÉXXIICCOO

VVoollvveerréé aa sseerr ““FFeelliippee””

El presidente inauguró el Boulevard José Francisco Blake Mora, recordando a su acaecido funcionario

FOTO: ELUNIVERSAL

Nación16 La Voz de Tabasco VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

AMLO busca meter “cuñas”: MesaMMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El ex presidente de Bolivia, Carlos Mesa(2003-2005) hizo un análisis de la situación polí-tica actual de nuestro país y aseguró que el ex-candidato presidencial del MovimientoProgresista, Andrés Manuel López Obrador,busca meterle cuñas al sistema mexicano parahacerlo explotar al no reconocer el resultado elec-toral de las últimas dos elecciones presidencialesdonde ha participado.

Al encabezar la conferencia: “Crisis de Re-presentación y Déficit Democrático” en el se-gundo día del III Foro de la DemocraciaLatinoamericana que organizan el Instituto Fe-deral Electoral (IFE), la Organización de EstadosAmericanos (OEA) y el Colegio de México (Col-mes), Mesa agregó que al no reconocer sus de-rrotas en 2006 y 2012, el tabasqueño intentacuestionar a todo el sistema mexicano.

Sin embargo, el ex mandatario sudameri-cano destacó el fracaso de López Obrador en susprotestas, porque “México tiene una instituciona-lidad muy poderosa para que eso ocurra”.

En contraparte, Mesa destacó la actitud delex candidato a la Presidencia de Venezuela, elopositor Henrique Capriles quien la mismanoche del domingo pasado reconoció su derrotafrente al actual presidente, Hugo Chávez.

LLaa llóóggiiccaa ppoollííttiiccaa qquuee lllleevvaa aaddee--llaannttee eell ccaannddiiddaattoo LLóóppeezz OObbrraaddoorr

eess ddiissttiinnttaa ppoorrqquuee eell ccuueessttiioonnaammiieennttoo eess aauunn ssiisstteemmaa eenn eell qquuee ccrreeee qquuee hhaayy qquueeccoonnssttrruuiirr,, ddiiggaammooss,, hhaayy qquuee mmeetteerrlleessccuuññaass ppaarraa hhaacceerrlloo eexxpplloossiioonnaarr,, nnoosséé ssii ooccuurrrriirráá

CARLOSMESAEEXX PPRREESSIIDDEENNTTEE DDEE BBOOLLIIVVIIAA

FOTO: ELUNIVERSAL

Siguen investigando caso MoreiraSSaallttiilllloo,, CCooaahhuuiillaaAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Con la colaboración de la Procuraduría Ge-neral de la República (PGR), la Procuraduría Ge-neral de Justicia de Coahuila, establecerá un cercopara poder capturar al principal sospechoso,identificado por las autoridades como “El Cha-gui”, del asesinato de José Eduardo Moreira Ro-dríguez, hijo del ex gobernador y ex líder nacionaldel PRI, Humberto Moreira.

El procurador coahuilense, Homero RamosGloria, dijo que se cuenta con la ficha técnica, la des-cripción y la fotografía del sujeto, para poder ubicarlo.

Reiteró que el subdirector operativo de la Po-licía Municipal de Acuña, Rodolfo Castillo, se en-cuentra arraigado junto con dos oficiales y en lospróximos días pedirán la orden de aprehensión.

Refirió que el miércoles 3 de octubre, cuando lle-garon al lugar donde quedó el cuerpo de JoséEduardo, éste tenía tres impactos de bala, “y pro-cedimos a arraigar a los dos policías municipalesque fueron los que llegaron al lugar”.

Ellos establecieron en su parte informativo

que “al arribar encontraron un cuerpo tirado allado de la camioneta, lo que evidentemente nocorresponde con las pruebas periciales”, dondese asienta que el cadáver estaba en el interiordel vehículo.

“También está arraigado quien está plena-mente determinado, lo puso a disposición de los si-carios, como es Rodolfo Castillo, arraigado bajo laprotección del estado a través de la Procuraduría”.

EEssttaammooss mmuuyy cceerrccaa ttaammbbiiéénn,, ssuuppoonnee--mmooss,, ddee ddóónnddee eessttáá eell rreessttoo ddee

qquuiieenneess ppaarrttiicciippaarroonn eenn eessttee ccuuaaddrrooddeelliiccttiivvoo yy eessppeerroo tteenneerr rreessuullttaaddoossmmuuyy pprroonnttoo

HOMERO RAMOS GLORIAPPRROOCCUURRAADDOORR DDEE CCOOAAHHUUIILLAA

FOTO: G

RUPORN / AGENCIAS

Incluir transparencia sindical en reforma: PANMMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El dirigente del Partido Acción Nacional(PAN), Gustavo Madero, aseguró que el blan-quiazul se va a “quedar en la raya” con tal de queen la reforma laboral se incluya la transparenciay democracia sindical.

En entrevista en la sede nacional panista,después de un encuentro con los 32 líderes es-tatales, Madero Muñoz dijo que el PAN es elúnico partido que puede impulsar una mayoríacon el PRI y el PRD para que se incorporen ele-mentos como la flexibilidad laboral, la moder-nización económica, la democracia ytransparencia sindical.

Sin embargo, dijo que aquí el tema es que “niel PRI chantajee ni la izquierda se me cuartee”,pues recordó que en la pasada votación de SanLázaro, algunos integrantes del sol azteca aban-donaron el recinto legislativo y no votaron a favor

de la democracia sindical. Mencionó que ya es momento de la transpa-

rencia y la rendición de cuentas en todos los ám-bitos, incluso en los partidos políticos, en elLegislativo, el Judicial y hasta en los gobiernos lo-cales y municipales al grado que hay actualmenteen el gobierno federal.

AAqquuíí eell tteemmaa eess qquuee nnii eell PPRRIIcchhaannttaajjeeee nnii qquuee llaa iizzqquuiieerrddaa

ssee mmee ccuuaarrtteeee,, ppoorrqquuee eenn eell ppaa--ssaaddoo,, eenn llaa CCáámmaarraa ddee DDiippuuttaaddoossaassíí ssuucceeddiióó;; ssiinn eemmbbaarrggoo,, eellPPAANN rreessppoonnssaabblleemmeennttee iinn--ssiissttiirráá eenn eessttaa ppoossiicciióónn

GUSTAVO ENRIQUEMADEROMUÑOZDDIIRRIIGGEENNCCIIAA NNAACCIIOONNAALL DDEELL PPAANN

FOTO: G

RUPORN

InternacionalVillahermosa, Tabasco, México Viernes 12 de octubre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

La revista Foreign Policy, publicó sulistado de los 50 intelectuales iberoa-mericanos más influyentes en elmundo. México, con ocho represen-tantes en el listado

LLooss mmááss iinnfflluuyyeenntteessMMaaddrriidd,, EEssppaaññaaAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El Premio Nobel de LiteraturaMario Vargas Llosa, la ex pre-sidenta de Chile Michelle Ba-chelet y la bloguera cubanaYoani Sánchez se encuentranentre los 50 intelectuales ibe-roamericanos más influyen-tes de la lista anual que

publica la revista Foreign Policy, en la cual tam-bién destacan mexicanos como Jorge Volpi,Jorge Castañeda, Hector Aguilar Camín, Fede-rico Reyes Heroles, entre otros

La revista pone como condiciones en estalista que sean personajes vivos y activos, quedesempeñen toda o buena parte de su tarea in-telectual en español y/o portugués y que tenganinfluencia en el debate regional (iberoameri-cano) o internacional

En este ranking también se encuentran losmexicanos Héctor Aguilar Camín, periodista, no-velista e historiador; Alicia Bárcena, política;Jorge Castañeda, político y escritor; Sergio Gon-záles , escritor y periodista; Enrique Krauze, en-sayista e historiador; Federico Reyes Heroles,escritor y columnista; el escritor y cineasta co-lombiano nacionalizado mexicano, Fernando Va-llejo; y Jorge Volpi, escritor.

En la lista anual de la revista aparecen es-critores, periodistas, políticos, filósofos, cineas-tas, poetas y activistas de España, Portugal y casitodos los países de América Latina.

Entre los políticos están el ex presidente delGobierno español Felipe González; la costarri-cense Rebeca Grynspan, Secretaria General Ad-junta de la ONU; el secretario generaliberoamericano, el uruguayo Enrique Iglesias; ylos ex presidentes Ricardo Lagos (Chile) y Fer-nando Henrique Cardoso (Brasil), además delmexicano Jorge Castañeda, entre otros.

Destaca la numerosa presencia de escrito-res, que suman 22 en total, entre ellos el uru-guayo Eduardo Galeano, el dramaturgo chilenoAriel Dorfman y el español Javier Marías.

La lista de personajes incluye también al exfiscal de la Corte Penal Internacional, el argen-tino Luis Moreno Ocampo, la colombiana PiedadCórdoba y el teólogo brasileño Leonardo Boff.

La revista, en su edición en español, invita asus lectores a votar entre las 50 personalidadesde la lista para elaborar el ranking de los 10 inte-lectuales más influyentes.

Héctor Aguilar Camín, periodista, novelista e historiador

Alicia Bárcena, política

Jorge Castañeda, político y escritor

Sergio Gonzáles , escritor y periodista

Enrique Krauze, ensayista e historiador

Jorge Volpi, escritor

Fernando Vallejo, escritor y cineasta colombianonacionalizado mexicano

Federico Reyes Heroles, escritor y columnista

FOTO: G

RUPORN / AGENCIAS

Internacional18 La Voz de Tabasco VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

El Partido Republicano, consideróque las aportaciones vía internetde los simpatizantes del demó-crata, podría ser excesivas y venirde otras latitudes

EEll CCaaiirroo,, EEggiippttooAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El nuevo encargado de negocios estadouni-dense en Libia llegó a la nación africana para asu-mir el control temporal de la embajada en Trípoli,después del ataque mortal del mes pasado alconsulado en Bengasi en el que murió el emba-jador y otros tres estadounidenses.

El Departamento de Estado dijo que Lau-rence Pope, un oficial de carrera que habla árabe

y que se había retirado en el 2000, servirá comoencargado de negocios a la espera de la confir-mación de quien sea designado para suceder alembajador Chris Stevens, fallecido en el ataquedel 11 de septiembre de 2012.El departamentodijo que Pope, ex embajador en Chad y directorde contraterrorismo, seguirá la obra que Stevenshabía comenzado y que su designación resalta elcompromiso de Estados Unidos para colaborarcon Libia en su transición a la democracia des-pués de décadas de un régimen autoritario.

Laurence Pope tiene la experiencia para conti-nuar con la labor del extinto funcionario, ChrisStevens

Nuevo embajador en Bengasi

FOTO: G

RUPORN / AGENCIAS

PPiiddeenn iinnvveessttiiggaarr ccaammppaaññaa ddee OObbaammaa

WWaasshhiinnggttoonn,, EEEEUUUUAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El presidente del Comité Na-cional Republicano, ReincePriebus, pidió una investiga-ción sobre las prácticas derecaudación de fondos porInternet de la campaña dereelección del mandatariode Estados Unidos, el demó-

crata Barack Obama, por considerar que estaes “vulnerable” a recibir donaciones extranje-ras o excesivas.

Citando una investigación del Instituto deSupervisión del Gobierno, “el comité de la cam-paña de Obama no utiliza las normas de la in-dustria para evitar la captación decontribuciones fraudulentas o excesivas vía in-ternet”, dijo Priebus en una carta enviada al fis-cal general de Estados Unidos y titular delDepartamento de Justicia, Eric Holder.

Obama se enfrentará en los comicios del pró-ximo 6 de noviembre ante el aspirante presiden-cial republicano, Mitt Romney.

Así la campaña de reelección de Obama “esvulnerable a recibir contribuciones prohibidas. Elno adherirse a las normas de la industria ha le-vantado estas interrogantes sobre si la campañaestá atrayendo, de forma deliberada, contribucio-nes prohibidas”, argumentó el presidente del Co-mité Nacional Republicano.

Priebus recordó en la misiva que las leyes deEstados Unidos prohíben que los extranjeros nonaturalizados realicen donaciones para una cam-paña federal y que las campañas las reciban, conel objetivo, precisamente, de “minimizar la inter-

vención extranjera en las elecciones de EstadosUnidos”.

Según Priebus, el informe del Instituto de Su-pervisión del Gobierno, “sugiere que la campañadel presidente (Obama) no tomó las debidas me-didas para corregir las vulnerabilidades descu-biertas en el pasado ciclo electoral (en 2008), en elque surgieron informes de que su campañaaceptó un gran número de excesivas contribucio-nes y de donantes con nombres falsos”.

Pero el informe citado por Priebus, sin em-bargo, ha sido tachado de “completamente falso”por parte de la campaña de Obama, que aseguraque es producto de “otro grupo derechista que sehace pasar como un observador independiente”.

EQUIPO DEMÓCRATA RESPONDE

En ese sentido, la campaña de Obama emi-tió un comunicado en el que dejó en claroque no acepta ningún tipo de donación deextranjeros o de personas no autorizadas yque, incluso, la campaña “va más allá” de sucompromiso con las autoridades federaleselectorales por “garantizar la integridad delos esfuerzos de recaudación de fondos”.La oficina de Holder aún no ha respondidopúblicamente a la carta de Priebus.

Los republicanos están incrementando los ataques en contra del equipo demócrata, de cara a los próxi-mos comicios

FOTO: G

RUPORN / AGENCIAS

HoróscopoSUDOKU

CRUCIGRAMA

SANTORAL

FRASE DEL DIA

EEsstteebbaann MMaayyooPPoorr::

ARIES (21 marzo-20 abril)Trata de no juzgar las situaciones tan fríamente, todos sepreguntarán, si en realidad tienes sentimientos hacia losseres humanos.

TAURO (21 abril-20 mayo)Tienes buen juicio, pero te abstienes de contradecir otrasopiniones. Tu escala de valores es excelente y tu integridadte obliga a rechazar tratos dudosos.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)Tu carácter es gentil y armonioso. Al ver con optimismo tusrelaciones humanas, tienes la seguridad de que tu con-fianza no será defraudada.

CÁNCER (22 junio-22 julio)Utiliza tu buen corazón en actividades que te aporten be-neficios. Cualquiera que se acerque a ti para contarte suspenas, hallará respuesta.

LEO (23 julio-22 agosto)Es importante que tu trabajo esté desligado de tu vida ho-gareña, o tendrás profundas diferencias con tu pareja y lascosas podrían ir de mal en peor.

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)En tu firme deseo de aferrarte a tus viejos amigos y asocia-dos, haces concesiones de las que difícilmente podrás li-berte.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)Deberás aprender a ser más flexible, tu actividad te resul-tará mucho más agradable ya sea que labores en forma pú-blica o privada.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)Cuando tú no puedes resolver tus propios problemas,como solucionas los ajenos, te vuelves tenso e irritable.Con fe podrás salir adelante.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)Que te rechacen es doloroso para ti e inclusive podríasdecir: “He sido noble con esa persona y no merezco queme trate de esta manera”.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)Si alguien te desafía o solicita tu opinión, tómalo como unaoportunidad para corregir malos entendidos: “Errar es hu-mano; perdonar es divino”.

ACUARIO (22 enero-19 febrero)No debes preferir que uno sea feliz a costa de la desdichadel otro; esto a la larga resultará insoportable y terminarácon tu relación.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)Eres frágil en tus sentimientos, siempre te estás defen-diendo de supuestos peligros que no existen. Esta falta decontrol te causará problemas.

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

wwwwww..eesstteebbaannmmaayyoo..ccoomm

4 6 73 4 9

6 2 88 3

5 3 75 7 22 59 4 34 5

184956723572831496936427158219783564468295371357164289625319847791548632843672915

IInnssttrruucccciioonneess

SSoolluucciióónn

SSoolluucciióónn

�� Complete la cuadrícula demanera que cada fila, columnay bloque de 3x3 contengan losnúmeros del 1 al 9.�� Este juego japonés hoy espopular en México. Te invita-mos a probar tu habilidad.

��Lunes, tan lejos del Viernes... Viernes,tan cerca del lunes :(

��Mosquitos que practican Fórmula 1 entu oreja.

��Leer Twitter todas las mañanas como

si fuera un periódico

��—¿Me das una cajita feliz? —Señor,esto es un restaurante italiano. —¡Jajajaqué tonto soy!. Mamma mia, me da unaCajita felice, per favore?

Este viernes se festeja a Pilar, Camilo, Ci-priano, Maximiliano, Serafín, Wilfrido yEustaquio. El sábado será onomástico de: Eduardo,Fausto, Jenaro, Teófilo y Venancio.

días transcurridos restan de 2012228866 8800

“Excepto tu libertad cede todas lascosas.”

DEMÓFILO, OOBBIISSPPOO DDEE BBEERREEAAYY DDEE CCOONNSSTTAANNTTIINNOOPPLLAA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

MHorizontalesA. Ciencia que trata de los principios, métodos y fines de la clasificación; se aplica en particular, dentro de la biología, para laordenación jerarquizada y sistemática, con sus nombres, de los grupos de animales y de vegetales. Persona que sobresale demanera notable en un ejercicio o profesión. B. Cosmético para la higiene y embellecimiento de las pestañas. Le falta cincuentapara ser un libro. C. Al revés; trivial, común, insustancial. Dañar la salud de alguien, pegándole una enfermedad. D. Descrip-ción del carácter, acciones y costumbres de una persona. Al revés, lo componen tres. E. Dicho de una persona de edad: que yaha perdido parte de sus facultades mentales, lelo. En plural, aumento de agua que reciben los ríos a causa de las grandes llu-vias.F. Vocal. Aves rapaces diurnas con nombre de islas. Interjección usada en México para mostrar extrañeza. G. Al revés, cambia-das las vocales de sitio y en El Salvador y México, venda (ata con vendas). Nota musical. Romano. H. Al revés y en Argentina yPerú; derrumbe que, en el interior de una mina, obstruye la salida al exterior. Al revés, gigante de la mitología griega con unsolo ojo. I. En Chile, jerga hablada por la gente del hampa. Hombre afeminado. Consonante. J. Actinio. Caparazón de las tortu-gas y cangrejos. K. Lugar, sitio o espacio pequeño que por alguna circunstancia particular se distingue de lo que le rodea. Dosconsonantes seguidas. En este lugar. L. En plural, que escuece. M. Las primeras seis son la misma vocal. Pelo que se lleva le-vantado sobre la frente.Verticales1. Vulgarmente, cárcel. En botánica, que no produce fruto. 2. Derribe, eche por tierra. De volumen constante. 3. En Biología, fer-tilización cruzada. Lo componen dos. 4. Al revés; cada una de las piezas de hierro, bronce u otra materia que, clavadas en lapared, sirven para tener recogida la cortina hacia los lados del balcón o la puerta. Condimento muy estimado por los romanos,que se hacía poniendo a macerar en salmuera y con diversos líquidos los intestinos, hígado y otros desperdicios de ciertos pes-cados, como el escombro, el escaro y el salmonete. 5. Masa de vapor acuoso suspendida en la atmósfera. En Honduras; juegode niños que consiste en decir con rapidez un texto y hacer lo que le indica otro niño, mientras la pelota permanece en el aire.En la Roma antigua, sacerdote de Marte. 6. Terminación de los alcoholes. Tomar mate. Consonante. 7. Dicho de una persona:desagradable, que tiene mala sombra. Cristal de roca en cuya masa se encierran muchos cristales largos, delgados y verdes, desilicato de magnesia, cal y hierro. 8. Todas las letras de la columna forman la palabra “taponarías”, aunque están desordenadas.9. Al revés, esparce en menudas gotas el agua u otro líquido. Nombre de mujer. Operación Triunfo. 10. Holgazanería picaresca.Localidad peruana del distrito de Villa Rica en Oxapampa, Pasco y que se compone de dos palabras: excremento humano, y es-pecialmente el de los niños pequeños y un posesivo. 11. Al revés; mandará, dominará. Al revés y en México, ansioso. 12. Alrevés y en plural, cada uno de los innumerables cuerpos celestes que pueblan el firmamento. Cantase la rana.

RELAX

CCiinnééppoolliiss VVIIPP VViillllaahheerrmmoossaa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840,Int. VIP. Entre Periférico CarlosPellicer Cámara y Av. AdolfoRuiz Cortines. Col. Carrizal.C.P. 86038. Villahermosa, Ta-basco. Tels: (993) 354-81-81,354-81-82, 354-81-83.

CCiinnééppoolliiss VViillllaahheerrmmoossaa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840,Int. VIP. Entre Periférico CarlosPellicer Cámara y Av. AdolfoRuiz Cortines. Col. Carrizal.C.P. 86038. Villahermosa, Ta-basco. Tels: (993) 3545262 y3545263.

CCiinnééppoolliiss AAmméérriiccaass Ramón Mendoza No. 102. Col.

El Recreo. Entre: Av. Universi-dad y Paseo de las Flores. C.P.86020. Villahermosa, Tabasco.

CCiinnééppoolliiss SSaann JJooaaqquuíínn Periférico Carlos Pellicer Cá-mara No. 1059, Int. Cine Col. 18de Marzo Centro Tabasco, Vi-llahermosa Referencia de ca-lles: Avenida Reforma /Carretera Río Viejo C.P. 86140

CCiinnééppoolliiss CCoommaallccaallccoo Boulevard Adolfo López Ma-teos No. 102, Int Cine Col.Santo Domingo Comalcalco,Tabasco Entre las calles Gil ySáenz / Martinica C.P. 86340

MMMMCCiinneemmaass VViillllaahheerrmmoossaa Periférico Carlos Pellicer Ca-mara # 205, Villahermosa, Tab.Tels: (993) 314-2491 y 314-2492

MMMMCCiinneemmaass CCáárrddeennaass Periférico Carlos Molina # 589,Cd. Cárdenas, TabTels: (937) 372 6259 y 372 2984

CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa yy AAllttaabbrriissaa PPllaattiinnooPeriferico Carlos Pellicer No.120 Local Cinemex, Colonia1ro. de Mayo, C.P. 86170, Villa-hermosa, TabascoDD

IIRREECCTTOORRIIOO

AASSEESSIINNOO DDEELL FFUUTTUURROOCLASIFICACION BEn el thriller futurista “Asesino del fu-turo”, viajar por el tiempo es una reali-dad – pero es una práctica ilegal y sólose puede hacer clandestinamente.Cuando la mafia quiere eliminar a al-guien, lo envían 30 años atrás al pa-sado, donde un “looper” – un asesino asueldo, como Joe (Joseph Gordon-Le-vitt) – lo espera para matarlo. Joe tienemuy buena paga y su vida es buena…hasta el día que la mafia decide “ter-minar relaciones”, y manda al Joe delfuturo (Bruce Willis) para eliminarlo.

CINEMEX PLATINO (SUB) 10:50,13:10, 15:35, 18:00, 20:30, 22:55. CINE-MEX ALTABRISA (SUB) 11:05, 13:25,15:45, 18:05, 20:25, 22:45. MM CINE-MAS VILLAHERMOSA (SUB) 12:05,14:35, 17:10, 19:45, 22:20. CINEPOLISVIP (SUB) 12:00, 2:30, 5:00, 7:50, 10:30.CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB)1:30, 3:45, 6:00, 8:15, 10:30. CINEPOLISLAS AMERICAS (SUB) 12:10, 2:40,5:15, 7:40, 10:10. CINEPOLIS SAN JOA-QUIN (SUB) 4:40, 9:40. CINEPOLISCOMALCALCO (SUB) 12:00, 14:30,17:00, 19:30, 22:00.

LLOOSS TTRREESS CCHHIIFFLLAADDOOSS EESSPPCLASIFICACION AAbandonados en el escalón de entradade un convento, Larry, Curly y Moecrecieron picándose los ojos, haciendosonidos de nyuk-nyuk y llegandohasta niveles inexplorados de desven-

turas descabelladas. Decididos a salvarel hogar de su infancia, sólo Los TresChiflados podían enredarse en un ex-céntrico complot de asesinato... y almismo tiempo convertirse sin quereren los protagonistas de un programareality de televisión fenomenalmenteexitoso.

MM CINEMAS VILLAHERMOSA(DOB) 13:40, 18:10, 22:35. CINEPOLISVILLAHERMOSA (DOB) 1:45, 6:05,8:10, 10:15. CINEPOLIS LAS AMERI-CAS (DOB) 4:50, 9:20.

SSIINNIIEESSTTRROOCLASIFICACION BEn la película “Sinister”, Ellison (EthanHawke) es un novelista de éxito quepor casualidad encuentra unos frag-mentos de película de cine en su casa.Tras analizarla, cree que con ella podríadesvelar cómo y por qué murió una fa-milia años atrás en aquel mismo lugar.Poco a poco irá descubriendo pistas ho-rribles de lo que pudo haber causado latragedia, poniendo al mismo tiempo atoda su familia en peligro.

CINEMEX ALTABRISA (SUB) 11:30,13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:25. MM CI-NEMAS VILLAHERMOSA (SUB)11:05, 13:20, 15:45, 18:05, 20:25, 2:40. CI-NEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB)11:20, 1:40, 4:00, 6:20, 8:40, 11:00. CINE-POLIS LAS AMERICAS (SUB) 11:35,1:55, 4:10, 6:30, 8:45, 11:00.CINEPOLISSAN JOAQUIN (SUB) 7:10

Cartelerawww.lavozdetabasco.info

CCiinnééppoolliiss VViillllaahheerrmmoossaaCCiinnééppoolliiss VVIIPP$88$75$72

GeneralAntes de las 15hrsINSEN y men de 12

$67$114

JuevesFunciones 3D

$60$44

$49$49$82$77$57

GeneralMiércoles (no fest)INSEN y men de 12

y estudiantesAntes de las 15hrs

General 3DINSEN y men de 12

Miércoles 3D

CCiinnééppoolliiss LLaass AAmméérriiccaass$60$44

$49$49$82$77$57

GeneralMiércoles (no fest)INSEN y men de 12

y estudiantesAntes de las 15hrs

Adultos 3DINSEN y men de 12

Miércoles 3D

FFRRAANNKKEENNWWEEEENNIIEECLASIFICACION ATras la inesperada muerte de su adorado perro Sparky, el pequeño Víc-tor se vale del poder de la ciencia para traer a su mejor amigo de regresoa la vida… con unos pocos ajustes menores. Víctor intenta ocultar su cre-ación, pero cuando Sparky logra salir, sus compañeros de escuela, susmaestros y el pueblo entero aprenderán que devolver vidas puede tor-narse en algo monstruoso.

CINEMEX PLATINO (DOB) 12:00, 13:55, 15:50, 17:45, 19:45, 21:40. CINE-MEX ALTABRISA 3D (DOB) 11:20, 13:10, 15:00, 16:50, 18:40, 20:30, 22:20.CINEMEX ALTABRISA (DOB) 10:50, 11:45, 12:40, 13:35, 14:30, 15:25, 16:20,17:15, 18:10, 19:05, 20:00, 21:50.MM CINEMAS VILLAHERMOSA 3D(DOB) 11:35, 13:35, 15:40, 17:40, 19:35, 21:30. MM CINEMAS VILLAHER-MOSA (DOB) 11:30, 13:25, 15:20, 17:15, 19:10, 21:10. CINEPOLIS VIP 3D(SUB) 3:10 7:30. CINEPOLIS VIP 3D (DOB) 1:00, 1:05, 5:25, 9:35. CINEPO-LIS VILLAHERMOSA 3D (DOB) 1:20, 5:20, 9:20. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (DOB) 11:20, 12:00, 2:00, 3:20, 4:00, 5:20, 6:00, 7:20, 8:00, 10:00.CINEPOLIS LAS AMERICAS 3D (DOB) 12:05, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00, 10:00.CINEPOLIS LAS AMERICAS (DOB) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00,10:55. CINEPOLIS SAN JOAQUIN 3D (DOB) 3:15. CINEPOLIS SAN JO-AQUIN (DOB) 5:15, 7:15, 9:15. CINEPOLIS COMALCALCO 3D (DOB)13:00, 5:10, 21:10. CINEPOLIS COMALCALCO (DOB) 11:00, 15:00, 19:15.

BBUUSSQQUUEEDDAA IIMMPPLLAACCAABBLLEE 22 CLASIFICACION B15Aunque ya está retirado, Bryan Mills(Liam Neeson) se ve obligado a uti-lizar todos sus recursos y habilida-des de agente de la CIA para salvartanto la vida de su mujer y de suhija como la suya propia. El padrede uno de los secuestradores alba-neses que lo tuvieron en jaque en elprimer film jura vengarse y aprove-cha las vacaciones de la familia Millsen Estambul para llevar a cabo suplan. Una vez más parece que su-bestiman al ex agente de la CIA.

CINEMEX PLATINO (SUB) 12:15,14:15, 16:15, 18:15, 20:15, 22:15. CI-NEMEX ALTABRISA (SUB) 10:55,11:55, 12:55, 13:55, 14:55, 15:55, 16:55,17:55, 18:55, 19:55, 20:55, 21:55. MMCINEMAS VILLAHERMOSA (SUB)13:05, 15:05, 17:05, 19:05, 21:05. CINE-POLIS VIP (SUB) 11:20, 1:25, 3:50,6:15, 8:40, 11:00. CINEPOLIS VILLA-HERMOSA 4DX 2D (SUB) 12:10,2:15, 4:20, 6:25, 8:30, 10:30. CINEPO-LIS VILLAHERMOSA (SUB) 11:15,12:00, 1:20, 2:05, 3:25, 4:10, 5:30, 6:15,7:35, 8:20, 9:40, 10:15.CINEPOLISLAS AMERICAS (SUB) 11:15, 1:20,1:50, 3:25, 3:55, 5:35, 6:05, 7:35, 8:10,9:40, 10:15. CINEPOLIS SAN JOA-QUIN (SUB) 4:30, 6:30, 8:30, 10:30.CINEPOLIS COMALCALCO (SUB)11:40, 13:40, 15:40, 17:40, 19:50, 21:50.

VVIIAAJJEE DDEE GGEENNEERRAACCIIÓÓNNCLASIFICACION BCINEMEX ALTABRISA (SUB) 11:00,15:05, 19:00, 23:05. MM CINEMASVILLAHERMOSA (SUB) 11:40,15:50, 20:00. CINEPOLIS VILLA-HERMOSA (SUB) 11:00, 1:05, 5:35,10:05. CINEPOLIS LAS AMERICAS(SUB) 6:25, 10:45. CINEPOLIS SANJOAQUIN (SUB) 3:40, 8:00.

LLOO CCOONNTTRRAARRIIOO AALL AAMMOORRCLASIFICACION B15CINEPOLIS VILLAHERMOSA

(DOB) 11:30, 3:50. CINEPOLIS LASAMERICAS (DOB) 6:55. CINEPOLISSAN JOAQUIN (DOB) 5:40, 10:00.

HHOOTTEELL TTRRAANNSSYYLLVVAANNIIAACLASIFICACION AA

CINEMEX ALTABRISA (DOB)12:10, 4:05, 16:00, 17:50, 19:45. MMCINEMAS VILLAHERMOSA(DOB) 11:00, 12:00, 13:00, 14:00,15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00. CI-NEPOLIS VILLAHERMOSA 3D(DOB) 12:05, 4:15, 8:25. CINEPOLISVILLAHERMOSA (DOB) 11:05,1:10, 2:10, 3:15, 5:20, 6:20, 7:25, 9:30,10:30. CINEPOLIS LAS AMERICAS3D (DOB) 12:50, 2:50, 4:55, 7:05, 9:15.CINEPOLIS LAS AMERICAS(DOB) 11:10, 1:10, 3:10, 5:10, 7:10,9:10. CINEPOLIS SAN JOAQUIN(DOB) 3:05, 5:05, 7:30. CINEPOLISCOMALCALCO 3D (DOB) 14:15,6:30. CINEPOLIS COMALCALCO(DOB) 12:15, 16:20, 20:30

EEDDUUCCAANNDDOO AA MMAAMMAACLASIFICACION ACINEMEX ALTABRISA (DOB)21:40. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (DOB) 2:25, 6:40, 10:55

VVEECCIINNOOSS CCEERRCCAANNOOSS DDEELL 33EERR TTIIPPOOCLASIFICACION BCINEMEX ALTABRISA (SUB)21:00, 23:00. CINEPOLIS VIP (SUB)11:40, 4:40, 10:00. CINEPOLIS VI-LLAHERMOSA (SUB) 5:10, 9:30.CINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 3:00, 7:20. CINEPOLIS LASAMERICAS (SUB) 6:50. CINEPO-LIS LAS AMERICAS (DOB) 4:40.CINEPOLIS SAN JOAQUIN (DOB)9:30.

RREESSIIDDEENNTT EEVVIILL 55:: LLAA VVEENNGGAANNZZAACLASIFICACIÓN: B-15CINEMEX ALTABRISA 3D (SUB)20:50, 22:50. CINEPOLIS VILLA-HERMOSA (SUB) 12:15, 1:35,4:30,5:55, 8:45, 10:15. CINEPOLISLAS AMERICAS 3D (SUB) 9:05. CI-NEPOLIS LAS AMERICAS (DOB)4:20, 8:30. CINEPOLIS COMAL-CALCO (DOB) 10:30

AAMMIIGGOOSSCLASIFICACION B

CINEMEX PLATINO (SUB) 12:40,15:00, 17:15, 19:30, 22:00. CINEPO-LIS VIP (SUB) 2:00, 7:00. CINEPO-LIS VILLAHERMOSA (SUB) 3:10,7:40

TTEEDD CLASIFICACION B15CINEMEX PLATINO (SUB) 12:30,14:45, 16:55, 19:15, 21:25. CINEMEXALTABRISA (DOB) 13:05, 17:10,21:05.MM CINEMAS VILLAHER-MOSA (DOB) 11:25, 15:55, 20:20. CI-NEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB)3:40, 8:30. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (DOB) 1:20, 6:00, 10:40. CI-NEPOLIS LAS AMERICAS (DOB)3:05, 5:20, 7:30, 9:50.

TTIINNKKEERRBBEELLLL YY EELL SSEECCRREETTOODDEE LLAASS HHAADDAASS CLASIFICACION AACINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 11:20, 1:15. CINEPOLIS LASAMERICAS (DOB) 11:05.

LA ERA DEL ROCKCLASIFICACION BCINEPOLIS COMALCALCO(SUB) 11:30, 14:00, 16:30, 19:00, 21:30

CCiinnééppoolliiss CCoommaallccaallccoo MMMM CCiinneemmaass VViillllaahheerrmmoossaa$27

$42

General

3D

CCiinnééppoolliiss SSaann JJooaaqquuíínn$27

$42

General

3D$22Miércoles $22Miércoles

CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa PPllaattiinnooMMMM CCiinneemmaass CCáárrddeennaass

21La Voz de Tabasco

VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

Cinépolis VIP: Primera función: De lunes a jueves a partir de las 13:45 hrs. Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs.Cinépolis Villahermosa: Primera Función: Viernes, sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes, miércoles y jueves a partir de las 12:00 hrs.Cinépolis San Joaquín: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Martes, miércoles, jueves y viernes a partir de las 15:10 hrs.Cinépolis Comalcalco: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes y jueves a las 15:00 hrs. Miércoles y viernes a partir de las 13:00 hrs.

$25$38$ 32$ 63$ 32

General Lu-SáDomingo: Adultos

Domingo: NiñosGeneral 3D

Niños 3D

$25$38$ 32$ 63$ 32

General Lu-SáDomingo: Adultos

Domingo: NiñosGeneral 3D

Niños 3D

Adulto $105Menor $ 90Miércoles $ 75Adulto 3D $131Menor 3D $ 90Miércoles 3D $ 75

Adulto $60Menor $50Miércoles $45Adulto 3D $85Menor 3D $75Miércoles 3D $70

MoYan, escritor chino, sorprendió almundo literario, al ganar la distinciónde la academia sueca, quienes enfati-zan su trabajo. En México, no existentrabajos que haya realizado

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El escritor chino Mo Yan fuegalardonado con el premioNobel de Literatura 2012 poruna obra que ha sabido mez-clar el “realismo alucinatoriocon cuentos populares, his-toria y contemporaneidad”.La Academia Sueca de la

Lengua, con sede en el histórico edificio deBörshuset, en el barrio antiguo de la ciudad deEstocolmo, dio a conocer el fallo a favor de Mo,

nacido el 17 de febrero de 1955. Mo es autor delas novelas “Sorgo rojo”, “Grandes pechos, am-plias caderas”, “Las baladas del ajo”, “La vida yla muerte me están desgastando”. El Nobel deLiteratura está dotado con ocho millones de co-ronas suecas (1.2 millones de dólares) y, comoel resto de estos premios, se entregará el 10 dediciembre en Estocolmo, coincidiendo con elaniversario de la muerte de su fundador, AlfredNobel. El poeta más sobresaliente de Suecia,Tomas Transtromer, ganó el año pasado el ga-lardón, que fue celebrado con entusiasmo ensu tierra natal.

NNoo eexxiissttee aacceerrvvoo eenn MMééxxiiccooEl Premio Nobel de Literatura que se con-

cedió al autor chino Mo Yan, autor de cerca de80 títulos, sólo cuatro de ellos traducidos al es-pañol, causó sorpresa en varios círculos, inclui-das las librerías mexicanas, que no cuentan enexistencia ni en catálogo con obra del escritorpremiado. De acuerdo con información pro-porcionada por la red de librerías El Péndulo,la razón por la que no se cuenta con obra delautor de “Sorgo rojo” es porque no existen dis-tribuidores de su obra en el país. No obstante,luego de que el escritor chino fuera nombradoel nuevo Premio Nobel de Literatura han soli-citado a sus proveedores españoles la distribu-ción de “Sorgo rojo” y “Grandes pechos,amplias caderas”, títulos que se espera lleguena esta librería en por lo menos tres semanas.

CulturaVViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Viernes 12 de octubre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

Si, estando en Marte, observamos el cielo de día notaremos que es bastante oscuro. Esto se debe a que laatmósfera es muy delgada. El cielo se vuelve rosado hacia el horizonte por el polvo rojo que flota en el aire.El crepúsculo es azul

¿¿SSaabbííaass qquuéé??

Foto: Grupo RN

Sorpresas en elNobel de Literatura

Mo Yan es una de las figuras más emblemáticas de la literatura moderna en AsiaSu trabajo, ampliamente reconocido en Asia, apenas cuenta con cuatro traduc-ciones al idioma español

DEL PREMIO NOBEL

Cada año desde 1901, el Premio Nobel hareconocido a las personas que más hanhecho en beneficio de la Humanidad en losterrenos de la Física, la Química, la Medi-cina, la Literatura y la Paz, a petición expresade su fundador, quien inventó la dinamita.

DISIDENTES CRITICAN NOMBRAMIENTO

Aunque la reacción general en la potencia asiáticaha sido de alegría y quizá reconciliación con un ju-rado que también dio en 1989 el Nobel de la Paz alDalai Lama, algunas voces críticas con el régimenaprovecharon el premio a Mo Yan para recordar aLiu Xiaobo, en prisión desde hace casi tres años.A través de redes sociales como Twitter, algunos es-critores y disidentes han mostrado cierto escepti-cismo hacia el premio de Mo, sobre todo conrespecto a la utilización que de él podría hacer elGobierno comunista.“El Gobierno chino hará uso ilimitado del Nobel aMo Yan”, señaló el periodista y afamado crítico Mi-chael Anti.

En México, el premio Nobel fue una sorpresa,ya que no hay ejemplares, en ninguna editorial,del trabajo de Mo Yan

VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

BBáárrbbaarraa SSaall iinnaass FFeerrnnáánnddeezz Feliz en su despedida de soltera

24 La Voz de Tabasco VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

RÓMULO LAGUNA

GGRRUUPPOO RRNN

Alegre mañana es la que disfrutó la guapa BárbaraSalinas Fernández, ya que en días pasados le or-ganizaron su despedida de soltera, motivo por elcual se mostró de lo más feliz y contenta. Con-traerá matrimonio con Pedro Compañ el pró-ximo veinticuatro de noviembre, fecha queespera ansiosamente. Los buenos deseos y con-sejos para la festejada no se hicieron esperar. La

celebración tuvo cita en uno de los salones del Hotel Hyatt en puntode las diez de la mañana. Sin duda alguna fue un momento muy es-pecial para la anfitriona porque la acompañaron las personas quetanto la estiman. ¡Felicidades!

Yolanda y Bárbara Salinas con Pipis Fernández Yoli de del Río, Coquis de Pedrero y María Esther Pedrero

Bárbara Salinas junto con sus organizadoras

25La Voz de TabascoVIERNES 12 DE OCTUBRE DEL 2012

Martha Rosique Antonia Abreu y Graciela Trujillo Conchita Muradas y María Teresa Calles de Granier

Elizabeth Reséndez y Nena Rabelo Gladys Priego y Gladys Calcáneo Concha Suárez y Rosita Contreras

26 La Voz de Tabasco VIERNES 12 DE OCTUBRE DEL 2012

RÓMULO LAGUNA

GGRRUUPPOO RRNN

Quien estuvo de man-teles largos fuenuestro amigo Ale-jandro Figueroa,quien en días pasa-dos desprendió unahoja más de su ca-lendario personal,motivo por el cualsu grupo de amista-

des se reunió para pasar una noche de lomás divertida, dicha celebración se llevó acabo en el restaurante Fuddruckers en PlazaAltabrisa, lugar al que todos los invitadosllegaron en punto de las ocho de la noche;los buenos deseos y muestras de cariño nose hicieron esperar. ¡Enhorabuena!

Amena noche

Alejandro FigueroaCarolina Morales

Luigi Scilinguo y Cristina Ruiz

Pepe Dagdug y Martha CapetilloLinda Cruz y Paola ReyesLiz Escayola y Mario Figueroa

Epoca: III Año: 1VViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Viernes 12 de octubre de 2012

www.lavozdetabasco.info

La producción saldrá a la venta el próximo 19 de noviembre.

MMééxxiiccoo,, DDFFAAGGEENNCCIIAASS//EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Kristen Stewart ha dado de qué hablar de unosmeses a la fecha por la infidelidad a Robert Pattinson,y en una reciente entrevista declaró que es una “zorramiserable”.

Así fue como la joven de 22 años se definió en unacharla que sostuvo con su amigo Nicolas Ghesquiere,colaborador de Balenciaga.

El resultado de la plática se puede leer en el nú-mero de noviembre de Marie Claire Gran Bretaña, yel sitio dailymail.co.uk reproduce parte de lo decla-rado por la protagonista de la saga Crepúsculo.

Cuestionada sobre lo que la hace feliz, Stewartrespondió: “¡Soy una zorra miserable! No estoy segurasi soy más feliz cuando estoy cómoda y contenta ocuando me estoy llevando a los límites. Hay diferentesversiones de la felicidad y realmente aprecio ambas”.

Kristen también mencionó que de no haber sidoactriz “probablemente habría regresado a la escuela,leído mucho e imaginarme lo que debería hacer”.

La cantante dio a conocer a través de su cuenta en Twitter la imagen de Unapologetic

MMééxxiiccoo,, DDFFAAGGEENNCCIIAASS//EELLUUNNIIVVEERRSSAALL

Además de su relación conChris Brown, Rihannatambién da de qué hablarpor su música y paramuestra, la propia can-tante dio a conocer a travésde su cuenta en Twitter laportada de su próximo

disco. Hasta ahora sólo se hacía referencia alálbum como R7, pues se trata de su séptimo disco,pero hace unas horas se supo que llevará por tí-tulo Unapologetic. En la imagen, la originaria deBarbados aparece semidesnuda, se cubre un senocon el brazo y el otro es cubierto con el letrero delnombre del disco. El nuevo tatuaje de Rihannabajo su pecho, la diosa Isis, también se aprecia enla portada. La producción saldrá a la venta el pró-ximo 19 de noviembre. A finales de septiembrellamó la atención con su sencillo Diamonds, puesen el imagen promocional aparecía manipulandopolvo de diamantes como si fuera droga.

Soy una zorra miserable: Kristen

Luce con poca ropa en álbum

Unapologetic, nuevodisco de Rihanna

MMééxxiiccoo,, DDFFNNOOTTIIMMEEXX

El cantautor y músico mexicanoSamo señaló que en un “futuro muycercano” anunciará si su trayectoriadentro de las filas del grupo Camilaha concluido.

Aunque no quiso revelar si de-jará el trío que conforma junto aMario Domm y Pablo Hurtado,Samo destacó que por el momentose encuentra escribiendo un sinnú-mero de canciones, “y estoy traba-jando con mucha gente y músicos,no hay nada en concreto pero encuanto así sea por supuesto que lescuento”.

Al preguntarle si las cancionesque actualmente escribe son para in-cluirlas en un disco con el que iniciesu faceta como solista, el intérpretese limitó a responder: “Les diré en sumomento lo que vaya a hacer a fu-turo, a futuro muy cercano”.

Durante las declaraciones quedio en un evento en el que anuncióque interpretará a dueto con NataliaSosa el tema “Alas de papel”, el 17 deoctubre próximo en el Teatro Al-dama, desmintió que le vaya mal ensu faceta como empresario, especial-mente con su spa.

“Toda va súper bien en los ne-gocios, aunque no soy un ´nego-ciante´, soy artista, soy cantante;siempre los negocios van a ser algosecundario en mi vida pero estoyfeliz con lo que está pasando en mieconomía dentro de mi vida”, señalóSamo.

Samo podríadejar Camila

La actriz ofreció una entrevista para el número denoviembre de Marie Claire Gran Bretaña

Espectáculos28 La Voz de Tabasco VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

“La Diva de la Banda” dice en su pro-grama de radio estar arrepentida dehaberse casado con Loaiza

MMééxxiiccoo,, DDFFNNOOTTIIMMEEXX

La cantante Jenni Rivera dijoque su matrimonio con Este-ban Loaiza no terminó poruna infidelidad, como se hamencionado en diversos me-dios de comunicación, sinopor “atrocidades” del ex beis-bolista, por lo que estaba arre-

pentida de haberse casado con él.“Las cosas que sucedieron fueron atrocida-

des que me encontré, (y eso) fue suficiente paraque diga: no puedo, no acepto. Las cosas no soncomo se dicen en televisión”, comentó “La Divade la Banda” en su programa de radio que trans-mite por Internet.

Añadió que su unión con Loaiza fue unerror, “yo quisiera no haberme casado con él, noporque he sufrido, sino porque ahora veo quesiempre fue un error... yo sé que es fuerte, peroes la realidad”.

Señaló que la separación no fue por lo quese está diciendo en la televisión ni en las revistas,“la mujer que yo soy tiene que estar preparadapara todo lo que venga, tengo que seguir siendomadre, a pesar de los momentos oscuros queestoy viviendo”.

La intérprete de “Mi querida socia” e “Inol-vidable” indicó que el ex pelotero sí la está pa-sando mal, pues personas que tienen contacto

directo con él, por llamadas y mensajes se lo hancomentado, “pero no hay vuelta atrás”.

Subrayó que el amor lo perdona y soportatodo, “soy una mujer que aguanto vara, pero sidecido no estar en la relación, es que simple-mente no siento este amor”.

El pasado 3 de octubre la “coache” del “rea-lity” “La voz... México” anunció mediante un co-municado que su matrimonio de dos años conel ex beisbolista mexicano Esteban Loaiza lle-gaba a su fin y que un día antes había presen-tado en la corte de Los Ángeles la demanda dedivorcio por “diferencias irreconciliables”.

Este es el tercer divorcio de Rivera, su pri-mer marido fue José Trinidad Marín, quien en2007 fue encontrado culpable por violar a unahermana y dos hijas de la cantante.

El segundo fue Juan López, quien fue en-carcelado en 2003 por tráfico de drogas.

La cantante de 43 años es madre de cincohijos y abuela de dos.

LLooss ÁÁnnggeelleess,, EEUUNNOOTTIIMMEEXX

La hija de la fallecida cantante WhitneyHouston, Bobbi Kristina Brown, anuncióestar comprometida con su hermano adop-tivo, Nick Gordon.

En la proyección de un adelanto delnuevo “reality show” de la familia, denomi-nado “The Houstons: on our own”, Bobbi dicea todos: “Estamos comprometidos”.

El programa se transmitirá en A&EMundo y estará protagonizado por la propiaBobbi, la hermana de Whitney, Gary, la cu-ñada y ex manager de la cantante, PatriciaHouston, y la matriarca, Cissy Houston.

La serie se enfocará en los familiares dela intérprete de “I will always love you”, sobretodo en los problemas con los que han li-diado desde su muerte.

Houston adoptó de manera informal aNick cuando éste tenía 12 años, desde enton-ces, y hasta el día de su muerte, lo crió juntoa Bobbi como hermanos.

MMééxxiiccoo,, DDFFAAGGEENNCCIIAASS//EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Luego de que Justin Bieber anunciaraque una cámara y una computadora con ma-terial personal le fueron robadas, ahora unasupuesta imagen del cantante desnudo estácirculando en la web.

De acuerdo con el portal eonline.com, laimagen en cuestiónmuestra el torso des-nudo de un hombrejoven y un poco másabajo. El sujetomuestra un tatuajede ave en el mismolugar de la caderadonde Bieber lotiene. Pese a la simili-tud, algunas fans delcantante ya han sa-lido a aclarar que elombligo del joven dela imagen no es elmismo de Bieber nilos pezones.

Se queja de atrocidades

Infidelidad no afectórelación: Jenni

Jenni indicó que el ex pelotero sí la está pasando mal, pues personas que tienen contacto directo con él, porllamadas y mensajes se lo han comentado, “pero no hay vuelta atrás”.

Hija de Whitney secasa su hermano

Bieber al desnudoen internet

El morelense Islas Gómez derrotó en la finalal canadiense Siddhartha Bhat, en tanto quelos bronces fueron para el chileno MarioGuerra y el puertorriqueño Luis Colón.

SSuuccrree,, BBoolliivviiaaNNOOTTIIMMEEXX

Los mexicanos Idulio Islas y Abel Men-doza obtuvieron el título regional delCampeonato Panamericano de Taek-wondo, que se realiza en esta ciudadboliviana, mientras que Diana Lara sequedó con el bronce en la justa rumboal Mundial de la especialidad en Pue-bla, México, en 2013.

En lo que toca a la división menor a los 678 kilos, elmorelense Islas Gómez derrotó en la final al canadienseSiddhartha Bhat, en tanto que los bronces fueron para elchileno Mario Guerra y el puertorriqueño Luis Colón.

Para llegar a la final, el mexicano tuvo que dejar en

el camino al argentino Jorge Álvarez en punto de oro,luego vencer al estadounidense Nathanael Ahlstrom enla fase de cuartos de final y también a Colón.

Asimismo, Mendoza Mora, en la categoría menor alos 63 kilogramos, venció en el duelo decisivo al domini-cano Jairo Rijo, con el tercer lugar compartido para el es-tadunidense Olie Burton, así como para Marcel Ferreira,de Brasil.

El mexicano abrió la jornada con triunfo 4-3 ante eluruguayo Federico González, y después de dar cuentadel argentino Mauro Crismanich y de Ferreira, en cuar-tos de final y semifinales, de manera respectiva.

La medalla de bronce fue para la mexiquense DianaLara en la división menor a los 53 kilogramos al perderante la dominicana Disnanci Polanco, quien a la postre sequedó con la medalla de plata, al caer en el enfrenta-miento por el campeonato ante la estadunidense SimoneDevito.

Otra de las actuaciones de mexicanos en la compe-tición regional fue la de la bajacaliforniana Jessica Chá-vez, quien llegó hasta los cuartos de final en la categoríafeather.

VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

BBaarrcceelloonnaa,, EEssppaaññaaNNOOTTIIMMEEXX

El Mallorca insiste en unir a los futbolistas me-xicanos Giovani y Jonathan dos Santos, todavez que pidió se ceda al segundo para incorpo-rarlo en el próximo mercado invernal de tras-ferencias en Europa.El conjunto Bermellón adquirió para esta cam-paña, en agosto pasado, a Giovani dos Santosprocedente del Tottenham, y ahora desea fichar,aunque sea a préstamo, a Jonathan, quien mi-lita en el Barcelona.El estratega del Mallorca, Joaquín Caparrós,buscaría a “Jona” con el objetivo de reforzar sumediocampo ya que el mexicano se desem-peña como contención, así que espera la di-rectiva haga el esfuerzo para convencer alBarcelona.El diario catalán “Mundo Deportivo” dio a co-nocer que el equipo mallorquín espera llegar aun acuerdo con los blaugranas para la cesiónde Jonathan, la cual no sería difícil, salvo el as-pecto económico, pues con el Barcelona ni si-quiera es contemplado.También se deberá valorar la decisión que tomeel jugador, pues antes “Jona” dos Santos des-preció al Sevilla con el afán de hacerse un huecoen el Barcelona, pero el técnico Francesc Tito Vi-lanova, no le ha brindado la confianza y hastalo tiene borrado, ya que ni un minuto ha dis-putado. Mallorca espera que la apuesta por losdos jugadores mexicanos le funcione, por ahoracuenta con Giovani, pero éste no ha podido nisiquiera debutar en la campaña, ya que se en-cuentra en recuperación de una lesión en elmuslo derecho.“Gio” llegó a los Bermellones con gran cartel,pero hasta ahora no lo ha podido demostrar ytiene más de un mes sin jugar, y ahora falta verhasta cuándo comenzará a entrenar de nuevacuenta al parejo de sus compañeros y cuándohará su debut.

www.lavozdetabasco.info

En Bolivia

Islas y Mendozalogran títulos

panamericanos INSISTE MALLORCA

CON “JONA”

El mexicanotuvo que dejaren el camino aJorge Álvarezen punto deoro, luego ven-cer a Natha-nael Ahlstromen la fase decuartos definal y tambiéna Colón.

Deportes30 La Voz de Tabasco VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

GRUPO RUMBO NUEVO

CONSEJO EDITORIAL

JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

�

DIRECTORA

PAULINA JAVIER MARTÍNEZ

SUBDIRECTOR Y

COORDINADOR GENERAL

CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL

GLORIA KARINALÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ESUNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD YESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS.. AA.. DDEE CC.. VV.. RESPONSABLE DESU EDICIÓN E IMPRESIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GE-NERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO Y SU LEMA: ““TTRRIIBBUUNNAADDEELL PPEENNSSAAMMIIEENNTTOO TTAABBAASSQQUUEEÑÑOO””, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 55JJMM EEDDIITTOORREESS,,SS.. AA.. DDEE CC.. VV.., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN

TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIERFORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO IN-TERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMU-NICACIÓN.EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDI-CIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTER-NET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo,, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LOSIGUIENTE:TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUECONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, LO CUAL INCLUYEDE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO,VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGAL-MENTE LICENCIADOS AL 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaa--vvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE

SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVA-MENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SUUTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DIS-TRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DE-COMPILACIÓN.A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, EL USUARIOPODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁ-GENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 55JJMMEEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE

LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD OEXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS.55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODI-FICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddee--ttaabbaassccoo..iinnffoo, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA,CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍCOMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS.EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaa--bbaassccoo..iinnffoo IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTEDOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DE-BERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaa--bbaassccoo..iinnffoo..55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES

LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON

LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo..©©DDEERREECCHHOOSS RREESSEERRVVAADDOOSS 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..

DDOOMMIICCIILLIIOO EENN JJOOSSÉÉ GGOORROOSSTTIIZZAA SS//NN,, CCOOLLOONNIIAA RREEFFOORRMMAA.. CC..PP.. 8866008800..

VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO.. MMÉÉXXIICCOO

EDITOR RESPONSABLE: CCÉÉSSAARR AARRMMAANNDDOO JJAAVVIIEERR PPÉÉRREEZZ

NNÚÚMMEERROO DDEE CCEERRTTIIFFIICCAADDOO DDEE RREESSEERRVVAA:: 04-2011-032511503900-101 DE LA

SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN

CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, EN

TRÁMITE.

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA

EL CRITERIO DE LA DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRIGIRSE A LA DIRECCIÓN GENERAL.

San Francisco completó la proezade ganar su boleto para disputar el banderín del viejo circuito, al llevarse tres juegos seguidos en calidad de visitante

CCiinncciinnnnaattii,, OOhhiiooNNOOTTIIMMEEXX

Gigantes de San Fran-cisco avanzó ayer a laSerie de Campeonatode la Liga Nacional2012 de GrandesLigas, al vencer por 6-4 a Rojos de Cincin-nati, en el

enmudecido Great American Ball Park.Gigantes completó la hazaña de ganar su

boleto para disputar el banderín del viejo cir-cuito, al llevarse tres juegos seguidos en cali-dad de visitante por pizarras de 2-1, 8-3 y el 6-4de hoy, luego de caer en su casa por 5-2 y blan-queada de 9-0.

El ganador resultó Matt Cain (1-1), quiencontó con el gran relevo salvador del pitcherde origen mexicano Sergio Romo (1), quien seacreditó el rescate para asegurar este impor-tante triunfo para Gigantes. Perdió Mat Latos

(0-1). Sergio Romo lanzó por espacio de un ca-pítulo y un tercio, en el que toleró dos hits, unacarrera, regaló una base y surtió un ponche,para quedarse con el salvamento y darle a Gi-gantes el pase a la Serie de Campeonato por elbanderín de la Nacional.

En este quinto y último juego de estaSerie Divisional, Buster Posey (2) colaboró enel triunfo de los californianos, al pegar un pa-norámico “grand slam” en la quinta entrada,dentro del definitivo rally de seis rayitas quelos enfilaron a la victoria.

Posey remolcó a home con su “grandslam” al puertorriqueño Angel Pagán y a losvenezolanos Marco Scutaro y Pablo Sandoval,para darle forma al rally de seis de Gigantes.

Rojos se acercó en la parte baja con dosrayas para el 6-2, por medio de un doblete deBrandon Phillips con el cual empujó a la re-gistradora a Ryan Hanigan y a Drew Stubbs.

Los escarlatas no bajaron los brazos y enla sexta entrada pusieron el 6-3, gracias a uncuadrangular solitario de Ryan Ludwick (1),sin embargo, el daño ya estaba hecho de partede Gigantes. Todavía en la novena entrada, Rojos de Cin-cinnati tuvo una gran oportunidad de regre-sar en este partido, al llenar la casa, sinembargo, sólo pudo anotar una carrera para el6-4 final.

Avanza a Serie de Campeonato de LN

Gigantes lograla hazaña

El ganador resultó Matt Cain, que contó con el gran relevo salvador del pitcher de origen mexicanoSergio Romo, quien se acreditó el rescate.

‘CHUPETE’ CERCA DE APARECER

MMoonntteerrrreeyy,, NNuueevvoo LLeeóónnAAGGEENNCCIIAASS

La lesión que sufrió en la pierna derecha el delantero chileno Humberto Suazo ha evolucionado favorablemente, pero aúnno está listo para jugar un partido, informó el jueves el entrenador del Monterrey, Víctor Manuel Vucetich. Suazo, seleccio-nado de su país, se desgarró el bíceps femoral de la pierna derecha en un partido ante el Querétaro por la novena fecha delApertura y se ha perdido los últimos tres compromisos.

Deportes 31La Voz de TabascoVIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2012

LLiinnzz,, AAuussttrriiaaNNOOTTIIMMEEXX

La tenista bielorrusa Victoria Aza-renka, número uno del mundo, avanzó ala tercera ronda del torneo de Linz, Aus-tria, tras vencer a la rumana SimonaHalep por un doble 6-1.

Tan sólo 54 minutos de partido fue eltiempo que necesitó la bielorrusa paradeshacerse de Halep y quedarse con elpase a la siguiente ronda, en la que se verácon la croata Petra Martic en busca de co-sechar su sexto título de la presente tem-porada.

Por su parte Martic, truncó el caminode la austriaca Patricia Mayr-Achleitnercon parciales de 6-2, 3-6 y 6-0, luego deuna hora y 26 minutos de juego, tiempo enel que rompió en siete ocasiones el saquede su rival que nada pudo hacer al res-pecto.

En otro resultado, la estadounidenseBethanie Mattek Sands venció a la espa-ñola Carla Suárez Navarro por parcialesde 6-3 y 6-3, luego de una hora y 10 minu-tos de partido, con amplia ventaja en lapuntuación total que terminó con 64 pun-tos de la ganadora sobre 41 de la española.Equipo mexicano enfrenta en Houston

su partido ante Guyana buscandotriunfo, goles y ver a más jugadores en laeliminatoria mundialista.

HHoouussttoonn,, TTeexxaassAAGGEENNCCIIAASS

Todo está listo en Houston paraque las selecciones de fútbolde Guyana y México cumplancon la disputa del partido delgrupo B de las eliminatoriasde la Concacaf del Mundial deBrasil 2014 sin que el resultadotenga ningún tipo de efecto

deportivo.México ya está clasificado al hexagonal final,

tiene doce puntos, y jugará con la tranquilidad deestar invicto, mientras Guyana, con solo uno, nopudo jugar en su país y trajo el partido a EstadosUnidos, donde recibirá unos 450.000 dólares decompensación.

La organización espera recaudar de la venta

de entradas cerca de 800.000 dólares, lo que ase-gura un éxito económico, como siempre sucedecuando juega México en Estados Unidos.

De acuerdo a los últimos datos facilitados porel Dynamo sobre la venta de entradas, las previ-siones son que habrá un lleno en su estadio BBVACompass Stadium, inaugurado el pasado 12 demayo y que acogerá el primer partido internacio-nal de fútbol de selecciones.

Al margen del apartado económico, el valordeportivo del encuentro es mínimo para ambasselecciones, pero especialmente para la de Gu-yana que llegó a Houston sin su entrenador Ja-maal Shabazz, que tuvo que quedarse en su paísdebido a problemas personales.

Aunque un portavoz de la delegación de Gu-yana aseguró que Sabazz llegará a Houston entreel jueves y el viernes, antes del partido.

México, líder invicto del Grupo B, clasificadopara el hexagonal final de la Concacaf, que darátres cupos directos a Brasil 2014 y cuarto de re-pesca, ha dedicado su presencia en Houston paratrabajar en la preparación de cara al último par-tido que jugará el martes frente a El Salvador en elEstadio Corona, de Torreón (Coahuila)

Ya está calificado para el hexagonal final Azarenka atercera de Linz Tricolor busca

triunfo ante Guyana

LLaauussaannaa,, SSuuiizzaaNNOOTTIIMMEEXX

El Comité Olímpico Internacional afirmóque aún es muy pronto para retirar la medallade bronce de Sydney 2000 al ciclista estaduni-dense Lance Armstrong, aunque está siguiendoel caso. “El COI ha tomado nota sobre el informede la USADA y está actualmente estudiándolojunto con toda la documentación relacionada.Sería prematuro decir en este momento si elCOI está contemplando alguna acción”, dijo undirectivo en información publicada por el diarioespañol “AS”.

Luego de que la Agencia Antidopaje de Es-

tados Unidos (USADA) entregara los documen-tos sobre la investigación del presunto caso dedopaje de Lance Armstrong, se han dado a co-nocer un sin número de declaraciones incluidasen el mismo, por lo que las reacciones al res-pecto están surgiendo.

La USADA acusó a Armstrong de dopajedurante el periodo 1998-2006, por lo que le fue-ron retirados los títulos obtenidos en ese tiempo,entre los que destaca la pérdida de los siete títu-los del Tour de Francia, y es de esperarse que su-ceda lo mismo con la medalla de la cita olímpica.Sin embargo, el directivo anónimo del COIagregó: “Si nos encontramos con alguna pruebaque justifique la apertura de un procedimiento

disciplinario, por supuesto que actuaremos enconsecuencia”. De realizarse el retiro de la me-dalla de bronce a Lance Armstrong, esta pasaríaa manos del español Abraham Olano, quienllegó en cuarto lugar durante la justa olímpica.

No hay proceso para quitar medalla: COI

Paera el Tri el objetivo ha sido trabajar con los nuevos jugadores que han llegado a la selección y enseñarlescomo se funciona de cara al futuro por si fuese necesaria su participación.