la voz de tabasco viernes 7 de septiembre de 2012

Arturo Núñez Jiménez:

Pluralidadpolítica en Tabasco

� Ante diputados locales electos, los llamó a ser eficientes ensus responsabilidades legislativas.

� Reconoció que los Congresos han estado rezagados.� Necesario mantener unidas todas las expresiones

políticas que va a gobernar en Tabasco.

223 VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO,, MMÉÉXXIICCOO

wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo

Viernes 7 de septiembre de 2012Epoca: III Año: 1

PPOOLLÍÍTTIICCAA Pág. 3

De Última02 La Voz de Tabasco VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012

JJoorrggee MMaaccaarriiooGGRRUUPPOO RRNN

Estos tres meses van a ser meses de pá-nico para la administración granierista, de-bido a las situaciones que se presentarán enTabasco, y a la intentona de aprobar por la víafast track las reformas a la Ley Orgánica delPoder Judicial, vaticinó la diputada electa delPRD, Rosalinda López Hernández.

ESTAR PENDIENTE EN EL CONGRESO: RLHRReeddaacccciióónnGGRRUUPPOO RRNN

Al confirmar Gerardo Gaudiano Rovirosa que es cierto que el marcojurídico laboral ha quedado rebasado ante las nuevas circunstancias de-mográficas, económicas y sociales, y que es un hecho que la legislaciónactual no responde a la urgencia de incrementar la productividad de lasempresas y la competitividad del país, ni tampoco a la necesidad de ge-neración de empleos y que aún subsisten condiciones que dificultan queen las relaciones de trabajo prevalezcan los principios de equidad, igual-dad y no discriminación, el diputado federal del Partido de RevoluciónDemocrática, aceptó que es importante entrarle a fondo al análisis de laIniciativa Preferente de Reforma Laboral que recibieron por parte del Eje-cutivo Federal esta semana en la Cámara de Diputados.

ANÁLISIS PROFUNDO A LA REFORMA LABORAL

RReeddaacccciióónnGGRRUUPPOO RRNN

El Senador por Tabasco, Adán AugustoLópez Hernández, solicitó hoy a la Comisión Fe-deral de Electricidad (CFE) un informe sobre elresultado de la aplicación del convenio de cola-boración “Acuerdo por Tabasco”. Al hacer uso dela tribuna, recordó que a principios de junio del2011, el Gobierno del Estado aseguró que ladeuda de los usuarios con la CFE, que ascendíaen 2007 a 3 mil 100 millones de pesos, había dis-minuido con el pago de más de 963 millones depesos, además de que el 73 por ciento de los usua-

rios morosos habían iniciado su proceso de regularización de pagos y quemás del 70 por ciento de los tabasqueños realizaba el pago oportuno de susfacturaciones.

QUE CFE RINDA CUENTAS: AALH

GABINETE, DECISIÓN DE NÚÑEZ: JMFPJJoorrggee MMaaccaarriiooGGRRUUPPOO RRNN

El diputado federal del PRD,Juan Manuel Fócil Pérez, expresó sutotal respeto a la decisión y selec-ción que de los miembros de sueventual gabinete realice el gober-nador electo, Arturo Núñez Jimé-nez. Aseguró que hay que recordarque es facultad y responsabilidaddel próximo gobernador integrar su gabinete con los hombres y mujeresque esté a bien considerar.

URGEN REFORMA LABORAL Y DEL ESTADO

RReeddaacccciióónnGGRRUUPPOO RRNN

En su primer intervención en tri-buna, la diputada Nelly Vargas Pérez, vi-cecoordinadora del grupoparlamentario de Movimiento Ciuda-dano para los temas Económicos, Presu-puestarios y de la Sociedad Civil,convoco a hacer un esfuerzo por mante-ner la estabilidad macroeconómica, peroal mismo tiempo fortalecer la cohesióninterna del Estado, a través de una polí-tica social que promueva el crecimiento,aumente la productividad y sea fiscal-mente sostenible.

IMPULSAN CANDIDATURAS CIUDADANAS

DDaanniieell LLoorrccaaGGRRUUPPOO RRNN

No es un asunto partidista la pro-puesta de la ampliación de los periodosconstitucionales para presidentes muni-cipales, ni mucho menos el de las candi-daturas ciudadanas, así lo consideró lapresidenta de la Junta de CoordinaciónPolítica del Congreso del Estado, Marcelade Jesús González García.

PRIEGO BUSCARÁ DIRIGENCIA ESTATAL


Los tiempos normales del partido soncada tres años, eso sería que fuera hasta el2014 un cambio en circunstancias normales,por lo que no descarta su aspiración de poderdirigir al Partido Acción Nacional (PAN) en lofuturo, así lo consideró el ex candidato a lagubernatura, Gerardo Priego Tapia.

CONGRESO INVESTIGARÁ CASO IEPCTJJoorrggee MMaaccaarriiooGGRRUUPPOO RRNN

Tras el escándalo de la compra del edificio del Instituto Electoral y deParticipación Ciudadana de Tabasco (IEPCT), ayer el diputado local delPRD, Juan José Martínez Pérez propuso solicitar a través del Congreso delEstado y de la Primera Comisión Inspectora de Hacienda, que el órganoelectoral entregue toda la información legal, administrativa y pericial re-lativa a la adquisición del inmueble.

El gobernador electo se reunió conlos diputados locales, para actualizar-los en materia legislativa, además desumar esfuerzos, para lograr dar re-sultados en la próxima legislatura


Ante el nulo trabajo legis-lativo de pasadas legis-laturas, el gobernadorelecto, Arturo Núñez Ji-ménez, llamó ayer a losdiputados locales elec-tos, ser eficientes en susresponsabilidades legis-

lativas, “pues no basta ser representativo dela sociedad, sino ser eficaz”, dijo.

Al inaugurar el Encuentro de DiputadosLocales Electos, Núñez Jiménez, resaltó queen la nueva etapa que vamos a vivir los ta-basqueños a partir de enero del 2013, “vamosa necesitar un congreso que logre combinarlo que se necesita de un órgano representa-tivo colegiado como es el parlamento, ser re-presentativos de la sociedad y ser eficaces”.

Señaló que por ello, propuso organizareste tipo de evento para buscar informaciónactualizada sobre el trabajo parlamentario, le-gislativo y de gestión para la función de la que

fueron electos los diputados locales El propó-sito es que en paralelo a la información quese nos brindará por reconocidos panelistas,tengamos oportunidad de una convivenciamejor entre todas las expresiones políticas dela pluralidad que va a gobernar en Tabasco,refirió. Dijo que el programa del Encuentro deLegisladores Locales, atiende los aspectosmás relevantes del trabajo legislativo y no

pretende acotar la basta temática que signi-fica hoy en día el trabajo del Congreso, “perosi darle elementos para los temas fundamen-tales que se requieren legislar”, acotó.

Planteó que ello implica la oportunidadde intercambio de experiencias, con objetivosy diseños del programa, con comentarios yobservaciones que van a enriquecer la pro-puesta del legislativo a partir del 2013. Al En-cuentro de Legisladores Locales Electos,asistieron los diputados del PVEM, PT, Panal,Movimiento Ciudadano, Pan y del PRD, a ex-cepción del PRI, que se disculparon por uncompromiso que tenían con anterioridad.

PolíticaVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Viernes 7 de septiembre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

ACUERDO POR LA INFANCIA

La señora María Teresa Calles de Granier, presidenta del DIF estatal, asistió como testigo de honor a lafirma del convenio de colaboración entre la Comisión Estatal de los Derechos Humanos (CEDH) y la or-ganización Save the Children.

Pág. 7

Foto: Jorge Hernández

CCoonnggrreessoo eeffiiccaazz yy rreepprreesseennttaattiivvoo

DESCORTESES, TERCOS Y AMACHADOS LOS DEL PRIDe los 35 diputados electos que conformaran la LXI legislatura a partir de enero del 2013, losocho del PRI no asistieron ayer a la “escuelita”, que inició en un hotel sede, dejando “plantado”al gobernador electo, Arturo Núñez Jiménez, quien los disculpó porque dijo tener informe deque estos se fueron atender un compromiso de un desayuno que previo habían acordado. Lainasistencia de los diputados electos del PRI no pasó desapercibida por sus homólogos delPRD, PT, Movimiento Ciudadano, PVEM y Panal, quienes opinaron que era una descortesía noasistir a un taller de capacitación sobre conocimientos parlamentarios.En forma de broma, Roger Arias García del PT, opinó que si los del PRI no asistieron, “es por-que han de ser muy duchos en trabajos legislativos y no les hace falta”.De su lado, el legislador de Cunduacán, Tito Piedra Campos expresó que la falta de interés delos legisladores priístas, denota el papel que van asumir cuando les toque estar en las plenariasde la LXI legislatura.“Así van a ser, tercos, amachados, pero sin razonar las cosas, actuando a la ligera”, expresó mo-lesto. Durante el evento, trascendió que la falta de asistencia de los legisladores priístas, sedebió a que acudieron a desayunar con el ex candidato al gobierno del Estado, Jesús Alí de laTorre, en conocido hotel de la zona de Tabasco 2000, donde platicaron de todo, dejando de ladola capacitación sobre el trabajo parlamentario en temas que tienen que ver con el derecho, lasfinanzas públicas y las comisiones legislativas.

YYoo pprrooppuussee qquuee ppuuddiieerraa

sseerr uunn eennccuueennttrroo ccoonn

ttooddooss llooss ddiippuuttaaddooss llooccaalleess,,

eenn ttaall vviirrttuudd aahhoorraa mmiissmmoo ssee

eennccuueennttrraann aaqquuíí ddiippuuttaaddooss

eelleeccttooss ddeell PPRRDD,, PPTT,, MMoovvii--

mmiieennttoo CCiiuuddaaddaannoo,, AAcccciióónn

NNaacciioonnaall,, PPVVEEMM yy PPaannaall

AArrttuurroo NNúúññeezz JJiimméénneezzGGOOBBEERRNNAADDOORR EELLEECCTTOO DDEETTAABBAASSCCOO

El gobernador electo, destacó su compromiso para trabajar en beneficio de los tabasqueños desde elCongreso

Los diputados locales del tricolor,que no asistieron al encuentro delgobernador electo, exigen el manda-tario electo que de a conocer suagenda de desarrollo y que reco-nozca al presidente electo, EnriquePeña Nieto

JJoorrggee MMaaccaarriiooDANIEL LORCAGGRRUUPPOO RRNN

Con poses de chantaje po-lítico, la fracción del PRIen la próxima legislaturalocal, emplazó al gober-nador electo de Tabasco,Arturo Núñez Jiménez, aque en un mes se sientecon ellos “a discutir la

agenda de desarrollo para Tabasco”, y a queacepte entablar un dialogo y establecer acuerdocon el presidente electo, Enrique Peña Nieto.

Pese a que los 8 legisladores del PRI, noasistieron a la inauguración del Encuentro deLegisladores Locales Electos, que ayer por lamañana el gobernador electo inauguró en co-nocido hotel de la zona del aeropuerto, se pre-sentaron hacia el mediodía para leer unpronunciamiento.

La diputada Liliana Madrigal Méndez, diolectura de dicho posicionamiento a nombre desus homólogos de ese partido, recalcando en elcomunicado que la fracción del PRI asistió a lacapacitación legislativa con el afán de aportarsu trabajo y visión del desarrollo de Tabasco.

Al mismo tiempo –agregó- invitamos algobernador electo para sentarnos en un mes adiscutir la agenda de desarrollo de Tabasco.

Desde su óptica, dijo que ha llegado el mo-mento de superar agravios y decidir entretodos los rumbos que debemos tomar parahacer realidad los derechos y las aspiracionesde los más de 466 mil ciudadanos que votarona favor de su partido.

La legisladora condicionó a los legislado-res federales y al gobernador electo a aceptar yestablecer el diálogo y los acuerdos nacionalescon el presidente de todos los mexicanos, Enri-que Peña Nieto, anteponiendo el interés y eldesarrollo y la tranquilidad de los mexicanos.

SSiinn tteemmoorr aa iimmppuuggnnaacciióónnDe ninguna manera sería un rompimiento

o desobediencia con el gobernador electo Ar-turo Núñez Jiménez, el no haber asistido a lainauguración de la capacitación, así lo dio a co-nocer el diputado electo del PRI, Mario RafaelLlergo Latourniere, “este fue un acto de con-gruencia política únicamente”.

Añadió que desde hacía una semana quetenían contemplado este encuentro con el excandidato del PRI a la gubernatura, Jesús Alí dela Torre, ya que de ninguna manera se puedeanotar como un rompimiento con ArturoNúñez como mandatario estatal electo.

Por otro lado, Llergo Latourniere señalóque no le teme al resultado de la impugnaciónque interpuso José del Pilar Córdova Hernán-dez ante el Tribunal Electoral del Poder Judicialde la Federación (TEPJF).

DDiirriiggeenncciiaa hhaassttaa eell 22001133En congruencia, le gustaría que Arturo

Núñez se sentara con Enrique Peña Nieto paradefinir una agenda de desarrollo para Tabasco,en donde el concurso de la Federación sea im-prescindible para poder resolver los problemas

que aquejan al estado, así lo consideró la dipu-tada plurinominal electa del Partido Revolucio-nario Institucional (PRI), Esther Alicia DagdugLutzow.

Señaló que al ser el Gobernador electo unpersonaje con trayectoria política en el planonacional y estatal, no dudaría que así se dieraese encuentro que sería de gran beneficio parael estado, toda vez que las elecciones ya pasa-ron, ya hay un fallo del máximo tribunal elec-toral del país, y lo que ahora se debe buscar estrabajar por México y por Tabasco.

Por otro lado, Dagdug Lutzow señaló queel tema del cambio de la dirigencia estatal delPRI está abierto y que habrán de seguirlo ana-lizando en el transcurso de estos próximosmeses para ver si es factible o no el cambio obien, esperar a que venza el término legal deesta dirigencia que culmina en julio de 2013.

VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012Política04 La Voz de Tabasco

Un mes para entablar

ddiiáállooggoo:: PPRRIINO ME HA DADO CHAMBA PEÑA NIETO: ALÍ

En una reunión en donde no estuvo la dirigencia estatal pero si todos los alcaldes elec-tos, como los diputados que entrarán en función a partir del primero de enero del 2013, el excandidato al gobierno del estado por el Partido Revolucionario Institucional (PRI) Jesús Alí dela Torre, aseguró que sigue siendo político, pero que en estos momentos no sabe en dónde tra-bajará. En breve entrevista a su salida de este encuentro con los únicos ganadores de la pa-sada contienda electoral del primero de julio, y sin estar presente la dirigencia estatal,mencionó que no vino a dictar línea ni nada por el estilo, sino solo fue un encuentra entreamigos. No quiso hablar de su futuro inmediato, porque no sabe qué va a pasar, solo se limitóa decir que sigue dentro de la política, y que ya dialogo con Enrique Peña Nieto, presidenteelecto de México, pero sin definir aún nada en torno a su futuro inmediato.

Los congresistas electos del tricolor, llamaron al gobernador electo a entablar dialogo con el presidenteelecto de nuestro país

VVeenniimmooss ppaarraa ccoonnssttrruuiirr

eell ffuuttuurroo ddee TTaabbaassccoo ccoonn

bbaassee aall ddiiáállooggoo yy aall aaccuueerrddoo eenn

bbeenneeffiicciioo ddeell iinntteerrééss ggeenneerraall,,

ddaannddoo aassíí ccoonnssttaanncciiaa ddee nnuueess--

ttrroo ccoommpprroommiissoo ccoonn llooss vvaa--

lloorreess ddee llaa ddeemmooccrraacciiaa

LLiilliiaannaa MMaaddrriiggaall MMéénnddeezzDDIIPPUUTTAADDAA LLOOCCAALL EELLEECCTTAA DDEELL PPRRII

Foto: Jorge Hernández

Política 05La Voz de TabascoVIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PPRRDD ddeennuunncciiaa mmááss ccoorrrruupptteellaassRoberto Romero, acusa directamenteal gobernador Granier Melo, de auto-rizar un nuevo paquete de notaríaspúblicas “patito”. El tricolor, sale a ladefensa del mandatario


Un nuevo caso de tráfico de influencia,corrupción institucional y nepotismo en el go-bierno actual, fue destapado por el dirigenteestatal del PRD, Roberto Romero del Valle, aldenunciar que el Gobernador Andrés GranierMelo, tiene preparado al termino de su man-dato autorizar un “paquete” de notarías pú-blicas “patitos”, a colaboradores cercanos,mapaches electorales del PRI y amigos ínti-mos del ex secretario de gobierno, HumbertoMayans Canabal.

En conocido programa radiofónico, Ro-mero del Valle destapó la cloaca, de cómo elgobierno en turno, se alista a preparar la au-torización vía fast track, de cuando menosdoce notarías a gente allegada el gobernadorGranier Melo.

De acuerdo a la versión del dirigente pe-rredista, al igual que lo hizo Manuel Andrade,Granier Melo pretende asignarle notarías al

ex coordinador jurídico del gobierno, MiguelRomero Pérez; al secretario auxiliar del man-datario, Jorge Bates Morales; a la presidentade la Junta de Coordinación Política, MarcelaGonzález; y al jurídico del Congreso, EnriquePons.

Otros beneficiarios con esas notarías “pa-titos” serían, Jorge Aguirre Leyva, Juan Mi-guel Ramos; el “mapache electoral” del PRI,Domingo Chew Cedeño; Rodolfo CamposPriego, hijo del presidente del Tribunal Supe-rior de Justicia; el diputado del tricolor, Fer-nando Morales Mateos; así como GerardoGuerrero Pérez, César Rojas Rabelo; BelúCastellanos, este último incondicional de Ma-yans Canabal, y José Luís González.

El dirigente perredista confió a los titula-res del noticiero matutino, que la informaciónle fue filtrada por integrantes del Colegio deNotarios, quienes a su vez la obtuvieron deldespacho del gobernador.

“Se está repitiendo lo que hizo ManuelAndrade Díaz hace seis años, quien entregófiats a sus amigos y hasta a su hermano Dar-win”, acusó molesto el perredista.

Para el dirigente del PRD, el gobierno en-trega notarías como si fueran pedazos de ungran pastel, para amigos y compadres, y parapagar facturas a funcionarios allegados almandatario estatal.

PRD DENUNCIARÁ EN TRIBUNA

Ante el escándalo, el diputado perredista,Juan José Peralta Fócil, señaló que los no-tarios están inconformes con la entregade más fiats, pues los llevaría a un esce-nario de “competencia ruinosa y desleal”.Expresó que la asignación de trece fiats,viola le Ley del Notariado, que estableceque para la creación de nuevas notaríasse deben cumplir tres requisitos; el au-mento de las necesidades del servicio, elincremento de la población, y de nego-cios civiles o mercantiles.La dirigencia estatal del PRD, acusa de estar repitiendo el mismo proceso de la administración de Manuel

Andrade

EL PRI SE DEFIENDE“Los señalamientos hechos recientemente por elPRD, en torno a la supuesta asignación de Nota-rías Públicas, a ciertos personajes de la sociedadtabasqueña, son hechos de manera ligera y estánbasados en trascendidos y filtraciones que de nin-guna manera pueden considerarse como pruebade lo que afirman”.Así lo declaró en entrevista el Presidente del Co-mité Directivo Estatal del PRI, Francisco HerreraLeón, quien abundó en que lo que la dirigenciaestatal perredista está haciendo es una acusaciónmediática, que no puede ser considerada comoseria, puesto que presentan una lista de muy du-dosa procedencia.Añadió que como partido político, exigen que serespete a las instituciones y a la investidura querepresenta el Gobernador del Estado, AndrésGranier Melo, así como a los Notario Públicos deTabasco. Herrera León, aseguró además que noexiste prueba fehaciente alguna en este caso y quese trata de supuestas filtraciones que no puedenconsiderarse como válidas en el manejo de infor-mación de carácter público.Herrera León afirmó que los Notarios Públicos deTabasco, merecen todo su respeto y reconoci-miento y que está seguro que si existiera algúnconflicto por el otorgamiento de notarías en la en-tidad, ellos lo dirimirían en el seno del gremio alque pertenecen y con las autoridades competen-tes y no ante un partido político o ante los mediosde comunicación.Por último invitó a todas las fuerzas políticas en elestado a que en este, como en todos los asuntosde interés general, se conduzcan con responsabi-lidad y con respeto a la sociedad y con estrictoapego a la ética política que su cargo los obliga.

Foto: Jorge Hernánd

ez

Política06 La Voz de Tabasco VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Foto:Jorge

Hernánd

ezFoto:Jorge

Hernánd

ez

LLuuiiss RRuuiizz SSaannddoovvaall FFrraaddeeGGRRUUPPOO RRNN

Reconoce la Secretaria de Turismo federallas acciones que viene desarrollando el go-bierno de Andrés Granier Melo en Tabasco,para cimentarlo como un destino turístico y laentrada al mundo Maya, enfatizo la DirectoraGeneral de Desarrollo de la Cultura Turística dela Secretaría de Turismo Federal, RosalindaMontemayor Romero, quien agregó que conello “hay una sinergia entre las autoridades,prestadores de servicio y turistas para conver-tir este edén en un atractivo”.

Al acudir a la firma del Acuerdo de Coor-dinación para el Desarrollo, Sensibilización yFortalecimiento de la Cultura Turística en Ta-basco, la funcionaria federal dejó en claro que“Tabasco cuenta con el apoyo total de la Sectur,por las acciones que se vienen ejecutando”.

En este sentido, Rosalinda Montemayor,

exteriorizó, lo que hace la diferencia entre elprestador del servicio y el visitante, es la cali-dad en la atención recibida; donde la actividadturística requiere de la participación de todospara su desarrollo, donde se debe destacar queel turista demanda servicios y experiencia de lamás alta calidad y a un precio competitivo. Queesa calidad le deje una satisfacción plena, deri-vada de una experiencia única que se integrepor servicios personalizados y eficientes, conuna real interacción con la cultura de la comu-nidad receptora.

En su oportunidad, la titular de Turismoestatal, Yolanda Osuna Huerta expresó que esteacuerdo está sustentado en la Ley de Desarro-llo Turístico del Estado, donde indica los pro-pósitos para el caso de nuestra entidad, en elsentido de mejorar su posicionamiento a nivelpaís y en el Mundo Maya, exigen promover ac-ciones de formación, capacitación y actualiza-ción del capital humano del sector.


Con la firme intención de que los empre-sarios, comerciantes y la Iniciativa Privada engeneral, cuenten con un centro para poder ca-pacitarlos y asesorarlos, en las acciones quese vaya a desarrollar, el titular de la Secretariade Gobierno, Rafael González Lastra puso enmarcha las oficinas del Centro México Em-prende, que de entrada beneficiará a más de27 mil comercios de los 17 municipios del es-tado. En este evento, verificado en las oficinasde la Cámara Nacional de Comercio, el fun-cionario estatal dejó en claro que en Tabascolas oportunidades son iguales para todos, porlo tanto este centro es una parte esencial paraalcanzar los objetivos que la Iniciativa Privadatiene.

La develación de la placa estuvo a cargodel secretario de Gobierno, Rafael MiguelGonzález Lastra, del presidente de Canaco,Jesús Manuel Raúl Soberano y de AlfonsoRubén García Díaz, en representación del pre-sidente de la Canaco Servytur México, JorgeDávila Flores. Se le detalló al Secretario de Go-bierno, que el Centro México Emprende, pro-porcionará a los comerciantes, prestadores deservicios y empresas turísticas y socios dedicha cámara, capacitación, consultoría, incre-mento financiero y tramites y gestiones de ne-gocios. También el secretario de Gobierno y elpresidente de la Canaco Villahermosa, inaugu-raron la remodelación de la fachada del edifi-cio, un mural de la historia de la cámara y delcomercio en Tabasco y la galería de ex presi-dente que lleva por nombre “Carlos Arturo Ro-sario Pérez”.


Negó el titular de la Secretaria de Go-bierno, Rafael González Lastra, que el pro-blema que afectó a Tabasco en la comunidadde Oxolotán “vaya a permear en otras zonas,sobre todo indígenas, por lo cual realizamosacciones de recuperación de valores entra lasfamilias y lugareños, aunado a que se re-fuerza la vigilancia para evitar mayores pro-blemas”. En este sentido, el funcionarioestatal remarcó que las acciones que realizala autoridad, es para garantizar la paz socialde las comunidades, por ello descartó que“este problema se salga de control y se puedaenfocar a otros sitios de la geografía tabas-queña, mucho menos en zonas indígenas”.

De igual forma, confirmó que ya se llegóa un acuerdo con líderes sociales, comunita-rios y padres de familia, para que todo re-grese a la normalidad en la zona de Oxolotán,al garantizar seguridad en los poblados.

Precisó al ser entrevistado por los me-dios de comunicación al término del evento

de Turismo, que ya se están ejecutando di-versas acciones para que regrese el clima detranquilidad y paz a la zona serrana de Taco-talpa. Con respecto a la reunión sostenidacon líderes sociales, padres de familia, auto-

ridades municipales y educativas de Oxolo-tán y Tapijulapa, detalló que esta duró alre-dedor de cinco horas y se tomaron acuerdosde seguridad que ya se están aplicando endicha zona.

DDeessttaaccaann aappooyyoo ddee GGrraanniieerr aall TTuurriissmmoo

PPoonneenn eenn mmaarrcchhaa CCeennttrroo MMééxxiiccoo EEmmpprreennddee

Estas nuevas oficinas, permitirán asesorar a los em-presarios, y ofrecerles diversos apoyos

IInnsseegguurriiddaadd nnoo aaffeeccttaarráá oottrraass zzoonnaass:: RRGGLL

Inseguridad no afectará otras zonas: RGL

Política 07La Voz de TabascoVIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012

La señora Teresa Calles de Granier,presidenta del DIF Estatal, fue testigode honor en el convenio de colabora-ción conjunta entre la CEDH y la or-ganización Save the Children


Con el objetivo de buscaralternativas que permi-tan mejorar la protecciónde la niñez tabasqueña,la señora María TeresaCalles de Granier, presi-denta del DIF estatal,asistió como testigo de

honor a la firma del convenio de colaboraciónentre la Comisión Estatal de los Derechos Hu-manos (CEDH) y la organización Save theChildren.

El documento fue firmado por Jesús Ma-nuel Argáez de los Santos presidente de laCEDH en Tabasco y la Directora General de“Save the Children”, María Josefina MenéndezCarbajal, el cual tiene como objetivo preferen-cial abrir una expectativa para un proyecto deprotección y defensa de los niños de la entidad.

Cabe mencionar, que “Save the Children”es una organización que busca inspirar avan-ces en la forma en la que el mundo trata a losniños, y lograr un cambio inmediato y duraderoen sus vidas, donde cada niño tenga el derechoa la supervivencia, a la protección, al desarrolloy a la participación.

Durante el evento protocolario, la señoraCalles de Granier, reconoció la labor en la ma-teria, hecha por ambas instituciones en los últi-mos seis años a favor de la niñez tabasqueña,

otorgándoles talleres y actividades educativasen los momentos mas difíciles por los que haatravesado el estado.

Asimismo, en presencia de Rodolfo Cam-pos Montejo, magistrado presidente del Tribu-nal Superior de Justicia (TSJ), destacó lasdiversas acciones efectuadas por el DIF-Ta-basco, en las que se han ejecutado programascon los cuales los niños han tenido mejoresoportunidades de desarrollo alimentario, social,educativo y cultural que ayudan a mejorar suentorno y calidad de vida.

Por último, Menéndez Carbajal, dijo que elDIF-Tabasco ha sido una de las institucionesimportantes con la cual ha sumado esfuerzospara garantizar a todos los pequeños, espaciosde prevención y protección que fomenten dig-nidad y respeto.

Al evento, asistieron también la diputadaIdalia Limón Córdova, Marcela Torpey Calderón,directora del DIF-Centro, así como representan-tes de diversas instituciones públicas y privadas.

FOTO

: GRUPO

RN

EEmmiilliiaannoo ZZaappaattaaBERTHA HERRERA

GGRRUUPPOO RRNN

En aras de seguir apuntalando el desarrollo deesta demarcación de la zona de Los Ríos y ele-var el nivel de vida de sus habitantes, el gober-nador Andrés Granier Melo inauguró laconstrucción de pavimento, banquetas y guar-niciones de concreto hidráulico, y red de dre-naje y agua potable de dos calles de estaciudad, en las que se invirtieron más de 9.4 mi-llones de pesos. En la avenida Corregidora del centro de estaciudad, el mandatario tabasqueño fue infor-mado por el director municipal de Obras Públi-

cas, Jean Pierre Kovak Cruz, que entre 2011 yeste año se han ejercido más de 20.4 millonesde pesos en ocho obras similares, que entregóen distintas colonias de esta cabecera munici-pal, en beneficio de más de 25 mil personas,con lo que sus familias tienen un mejor bienes-tar.Detalló que en los tres últimos años de gobiernomunicipal se entregaron obras por más de 34.9millones de pesos, consistentes en 50 mil 263metros cuadrados de pavimento de concreto hi-dráulico, 15 mil 182 de pavimento de concretoasfáltico y cuatro mil 886 de banquetas de con-creto; y dos mil 518 metros lineales de red deagua potable, cinco mil 288 de red de drenaje sa-nitario y cuatro mil 81 de guarniciones.

MMEEJJOORRAANNVVIIAALLIIDDAADDEESS EENN LLOOSS RRÍÍOOSS

DE “SAVE THE CHILDREN”Es una organización que busca inspirar avances en la formaen la que el mundo trata a los niños, y lograr un cambioinmediato y duradero en sus vidas, donde cada niño tengael derecho a la supervivencia, a la protección, al desarro-llo y a la participación.

Teresa Calles de Granier, asistió como testigo a la signatura de este acuerdo de colaboración

PPoorr uunn mmeejjoorr eessttaaddoo ppaarraa llaa iinnffaanncciiaa

CiudadVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Viernes 7 de septiembre de 2012


Epoca: III Año: 1

El climaLunes Martes Miércoles Jueves

33o 23o 32o 23o 33o 23o 33o 22o

Foto: G

rupo RN

Normando Javier Granados, llamó alos padres de familia y estudiantes, areanudar actividades escolares, afir-mando que los tres ordenes de go-bierno trabajar para asegurar suestancia en los centros educativos


El director del sistema delColegio de Bachilleres (Co-batab), Normando JavierGranados, aseguró que yase firmó una minuta de tra-bajo y por ende, a partir deeste día se reanudaron laslabores el Cobatab plantel

19 de la Villa de Oxolotán, en donde existe laseguridad de los tres niveles de Gobierno deque “no habrá signos de violencia”, al desta-car que los profesores se deben sentir tran-quilos “y cumplir con los estudiantes”.

En este sentido, al ser entrevistado por losmedios de comunicación, el funcionario acadé-mico mencionó que “después de la zozobraque se vivió al principio de semana, en que, conjusta razón los padres de familia no enviaron asus vástagos a las escuelas por lo que sucedió lasemana pasada, podemos asegurar que todo seresolvió de manera satisfactoria”.

Precisó que en el plantel 19 del Cobatab sefirmó este convenio con los padres de familiapara que, tengan confianza en sus autoridadesy permitan que los jóvenes regresen a las aulas.

“Ellos comprendieron que habrá vigilan-cia por parte de los tres niveles de Gobierno,hasta del ejército quienes estarán supervisandolas acciones en estas comunidades”.

Por lo tanto, hizo un llamado a todos losestudiantes a que acudan a las aulas para reci-bir su instrucción académica, “que se dediquena estudiar, que las autoridades responsables lesdarán protección y que se avocaran a castigar alos responsables”.

En torno a los profesores que acuden aeste plantel, y si no existe temor sobre la situa-ción, Normando Javier Granados, refirió que

“se dialogó con ellos y con el propio sindicato,que por supuesto que aquellos que tengan queviajar serán resguardados, pero la mayoría viveen la zona, pero de todas formas hasta la plan-tilla escolar estará en vigilancia”.

EEllllooss ccoommpprreennddiieerroonn qquuee

hhaabbrráá vviiggiillaanncciiaa ppoorr ppaarrttee

ddee llooss ttrreess nniivveelleess ddee GGoobbiieerrnnoo,,

hhaassttaa ddeell eejjéérrcciittoo qquuiieenneess eessttaa--

rráánn ssuuppeerrvviissaannddoo llaass aacccciioonneess eenn

eessttaass ccoommuunniiddaaddeess

NNoorrmmaannddoo JJaavviieerr GGrraannaaddoossDDIIRREECCTTOORR DDEELL SSIISSTTEEMMAA DDEE CCOOBBAATTAABB

SSeegguurriiddaaddggaarraannttiizzaaddaa:: CCoobbaattaabb

El directivo del Cobatab afirmó que la seguridad de los estudiantes está garantizadapor todos los órdenes de gobierno

Ciudad 9La Voz de TabascoVIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Foto: G

rupo RN

AAmmpplliiaarr ttrraabbaajjoo ccoonnjjuunnttooLa UJAT, en conjunto con Pemex, par-ticipará en la Reunión Ordinaria de laANUIES, con el objetivo de diseñarplanes estratégicos para mejorar laformación de sus estudiantes


Con el propósito de eva-luar la vinculación quelas instituciones de edu-cación superior mantie-nen con la paraestatalPemex, así como diseñarun plan estratégico quepermita impulsar la in-

novación tecnológica y promover el empren-dimiento y desarrollo profesional de losegresados, representantes de 24 universida-des y tecnológicos de la región se reunieroneste día en la Universidad Juárez Autónomade Tabasco (UJAT), para participar en la Se-gunda Reunión Ordinaria de la Red Regionalde Vinculación Sur Sureste de la AsociaciónNacional de Universidades e Instituciones deEducación Superior (ANUIES).

Luego de inaugurar el evento que tuvo ve-rificativo en el Aula Magna del Centro Interna-cional de Vinculación y Enseñanza (CIVE), elrector de la UJAT, José Manuel Piña Gutiérrez,sostuvo que la máxima casa de estudios de lostabasqueños considera la vinculación como unfactor esencial para apuntalar su presencia enel exterior.

“Por eso la incorporamos como la cuartafunción sustantiva y queremos hacer de ellauna estrategia institucional, con el interés deponer el conocimiento que se genera en los la-boratorios y en los campos experimentales alservicio de la sociedad y los sectores producti-vos, para dar soluciones a problemas específi-cos”, dijo ante el coordinador de la RedNacional de Vinculación de la ANUIES, SamuelCruz Sánchez, y el director general de Vincula-ción y Extensión de la Universidad de Quin-tana Roo, Hugo Esquinca Farrera, quien fungecomo coordinador de la Red Regional Sur-Su-reste.

En su oportunidad, el director de Vincula-ción General de la Universidad Veracruzana,Samuel Cruz Sánchez, consideró de vital im-portancia la definición de un proyecto estraté-gico a corto, mediano y largo plazo, quepermita a las instituciones de educación supe-rior mantener una vinculación comunitariamuy fuerte, “en eso hay una coincidencia sig-nificativa de quienes participan en esta red;también nos une la idea de la transferencia dela ciencia, la tecnología y el conocimiento haciala sociedad, a fin de trascender con nuestra mi-sión social”, subrayó.

A su vez, el representante de la Universi-dad de Quintana Roo, Hugo Esquinca Farrera,señaló que se ha avanzado significativamenteen una serie de proyectos y actividades que co-locan a las universidades en un papel de van-guardia frente a los grandes problemas de laregión y del país, por lo que celebró que insti-

tuciones como la UJAT estén jugando un papelfundamental en redes académicas que atien-den los estragos de los desastres naturales ybuscan prevenir y mitigar los efectos del cam-bio climático.

En esta reunión a la que también asistió ladirectora de Estudios y Servicios Educativos dela UJAT, Leticia del Carmen López Díaz, secontó con la presencia de representantes deinstituciones de la región, como la UniversidadAutónoma de Yucatán, la Universidad de Quin-tana Roo, la Universidad Autónoma de Cam-peche, la Universidad Autónoma Benito Juárezde Oaxaca, el Centro de Investigación Cientí-fica de Yucatán y el Colegio de la Frontera Sur,entre otras.

El rector de la UJAT, José Manuel Piña Gutiérrez, recibió a los representantes de todas las institucioneseducativas de la región

15 AÑOS DE ÉXITOEl rector de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT),José Manuel Piña Gutiérrez, entregó las constancias de termina-ción de estudios a 45 jóvenes graduados de la División Acadé-mica Multidisciplinaria de los Ríos (DAMRíos), en el marco del15 Aniversario de este campus universitario.En este evento, acompañado por la directora de la DAMRíos, San-dra Aguilar Hernández y los padres de familia que se dieron citaen el auditorio “Lic. Freddy A. Priego Priego”, el rector exhortó alos estudiantes a no detenerse en su preparación profesional yreconoció la destacada trayectoria académica de quienes obtu-vieron los mejores promedios.

Ciudad10 La Voz de Tabasco VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Socios y el titular de la dependencia,signaron un acuerdo para el pago desubsidios que han quedado pendien-tes este año


Socios del Transbus y el Secre-tario de Comunicaciones delEstado de Tabasco (SCT),Aquiles Dominguez Cerino,suscribieron un acuerdo ayeren el sentido de que todoslos pagos del subsidio quequedan pendientes, cuatro

meses del 2012, se harán en tiempo y forma,sin dejar adeudos para la próxima adminis-tración gubernamental en ese rubro.

“Tuvimos una plática muy positiva con elingeniero Aquiles, quien nos garantizó quetodos los pagos del subsidio se harán conformeel calendario del subsidio gubernamental, quedebe ser los diez primeros días de cada mes yque en diciembre, a más tardar el doce de esemes se este liquidando el último pago”, aseveróLaires Carrera Pérez, dirigente de la Union deTransportes ARVIT.

Señaló que el funcionario gubernamentalse comprometió a que a más tardar antes del 15

de diciembre próximo, se tendrán los pagos delúltimo bimestre, además de que los meses an-teriores, se pagaran en tiempo y forma.

En la sede de la SCT estatal, Laires Carreraestuvo esperando por más de cinco horas, aque el sub secretario Oscar Conde Rincón, losatendiera sin lograr su propósito, lo que hacesuponer que este mal funcionario mantienenexos de intereses económicos con el presi-dente del consejo de administración del Trans-bus, Daniel Pérez Guillen.

Al respecto, Carrera Pérez acusó a CondeRincón de utilizar el dinero del subsidio gu-bernamental, para resolver el quebranto eco-nómico que enfrenta el Transbus, pues asegurótener conocimiento que parte del dinero delsubsido es desviado a la empresa transportistapara pagar choferes y los gastos de manteni-miento.

La inconformidad es porque el dinero delsubsidio es desviado para pagar y resolver lasdeudas del Transbus y a nosotros los socios senos atrasan los pagos, lo que consideramos esincorrecto, denunció.

Dijo que Domínguez Cerino, se compro-metió también a investigar esos hechos, y evi-tar que de aquí a diciembre se paguenregularmente los subsidios a los mil doscien-tos socios de las cinco uniones que confor-man el Transbus.

Foto: G

rupo RN

El sistema de transportes concluirá esta administra-ción en tiempo y forma, y sin adeudos

NNoo hhaabbrráá aaddeeuuddooss eenn TTrraannssbbuuss:: SSCCTT

RegiónVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Viernes 7 de septiembre de 2012


Epoca: III Año: 1

CONTINÚAN LOS FESTEJOSEl pasado miércoles se realizó el baile de elección “Flor de Coco 2012”, resultando ganadora Candela-ria Zapata Ricárdez de la ranchería Jalapita

Foto: M

anuel Lun

a Arias

La presidenta municipal del DIF, en-tregó a la UPCh, dos deidades mayas,que fueron utilizadas durante la pa-sada Expo Tabasco 2012, con el fin deque los jóvenes aprecien las raíceshistóricas de nuestro estado

CCáárrddeennaassMANUEL LUNA ARIAS

GGRRUUPPOO RRNN

Soraya Munguía de Pérez,presidenta del DIF Munici-pal, realizó la entrega de dosdeidades mayas a la Univer-sidad Popular de la Chon-talpa (UPCh), las cualesfueron elaboradas a mano ymodeladas en papel maché

por el diseñador Jorge Enrique Oyosa Ortiz.Las deidades Ek Chuah, Dios y patrono

del cacao y Xocolath, Dios del chocolate, fueronrecibidos por el coordinador del Centro Cultu-

ral de esa casa de estudio, Ricardo López Croc-ker. Las figuras fueron aumentadas 12 veces sutamaño original y fueron parte del carro alegó-rico que representó al municipio en la máximafiesta de los tabasqueños en la pasada PreferiaExpo Tabasco 2012, obteniendo mención hono-rífica y que fue engalanado por Claudia Isa-mara Quiroga Rodríguez.

Munguía de Pérez consideró que la Uni-versidad Popular de la Chontalpa es el lugaridóneo para que lo conserven, y la poblaciónuniversitaria pueda apreciar e incrementar suacervo cultural sobre la riqueza artística de lacultura maya.

La presidenta del DIF Municipal explicóque EK Chuah es dios y patrono del cacao y losque poseían plantaciones de este fruto cele-braban una ceremonia en su honor en el mesde Muán y que fue considerado dios de la gue-rra y benefactor de los mercaderes. Por lo tanto,Xocolath, es la diosa del chocolate y está repre-sentada en vasijas e incensarios que utilizabanen las ceremonias rituales en honor a la bebidade los dioses y sacerdotes de esa gran cultura.

ACERVO CULTURALSoraya Munguía de Pérez consideró que la UniversidadPopular de la Chontalpa es el lugar idóneo para que loconserven y la población universitaria pueda apreciar eincrementar su acervo cultural sobre la riqueza artísticade la cultura maya.

Pág. 13

DDiiffuunnddee DDIIFF rraaíícceess pprreehhiissppáánniiccaass

Las autoridades universitarias agradecieron este donativo hecho a la instituciónLos jóvenes ahora podrán apreciar la cultura denuestro estado en su universidad

Región12 La Voz de Tabasco VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Foto:RobertoAbreu

CCáárrddeennaassMANUEL LUNA ARIASGGRRUUPPOO RRNN

El diputado local electo del PRD por elsegundo distrito, zona urbana, Rafael AcostaLeón, durante su gira de agradecimiento porel territorio que comprende este escaño ta-basqueño reafirma su compromiso para conel proyecto de López Obrador, así también,“me comprometo a seguir luchando por elborrón y cuenta nueva y unar tarifa eléctricapreferencial; voy a hacer un aliado del gober-nador Núñez y del edil Avenamar Pérez paraque en Tabasco y en Cárdenas se de un cam-bio verdadero”.

A dos meses que haber ganado la elec-ción del primero de julio, el perredista en losencuentros que sostiene con los cardenenses,reafirma su compromiso para con el proyectode Andrés Manuel López Obrador, por loque, “el próximo domingo, un servidor, con

muchos de mis amigos, vamos a acompañaral licenciado Obrador en el evento y, losacuerdos que se tomen ese día, van contar contodo mi respaldo”. El ex director del DIF y exlegislador local, subraya que continuará apo-yando la lucha ante la Comisión Federal deElectricidad para que, “en Tabasco se dé el bo-rrón y cuenta nueva así como una tarifa pre-ferencial; es injusto que a nuestra gente quetiene lo indispensable en sus casas, le esténllegando recibos con altos costos”.

Acosta León, precisa que en el 2013,“nuestra experiencia y nuestro trabajo, siem-pre estará a favor de los tabasqueños por loque, tanto el futuro gobernador Arturo Núñezcomo el presidente electo, Avenamar Péreztendrán en un servidor un aliado para lucharpara que en Tabasco llegue un cambio verda-dero”. Por último, dijo estar muy agradecidocon el respaldo que ha recibido durante lasgiras de agradecimiento que lleva a cabo porel distrito dos.

Se logró la detención de diversas unidades, que infringían la normavial. Este operativo continuará, y seguirá contando con el apoyo de diversas dependencias

EEmmiilliiaannoo ZZaappaattaaROBERTO ABREU SUÁREZGGRRUUPPOO RRNN

Un total de 18 vehículosremitidos al reten detransito, una moto ymultas por manejar enestado de ebriedad,son los resultados de laBase de OperacionesMixta (BOM), instala-

das en este municipio por diferentes organi-zaciones policiacas.

Aurelio Cabrera Zetina, director de Trán-sito Municipal, informó que en dos día conti-nuos de los operativos sorpresa por parte deelementos de la 38 Zona Militar, Policía Esta-tal, Elementos de Tránsito local y estatal, die-ron como resultado la detención de vehículos,porque sus conductores conducían en estadode ebriedad, al aplicar multas que van desdelos 80 y hasta 130 días de salario mínimo,según el grado de intoxicación de cada per-sona. En esta Base de Operaciones Mixtas, lastropas federales encabezaron los puestos derevisión a todo vehículo que pretendía ingre-sar a esta ciudad proveniente de la carreteraZapata – Tenosique, logrando que conducto-res que manejaban unidades con vidrios po-larizados, se los tuvieron que desprender,estas medidas de seguridad brindan ademásuna mayor seguridad para toda la poblaciónaseguro Cabrera Zetina.

El puesto de revisión instalado en el kiló-metro 1 de la carretera Zapata – Tenosique, ala altura de las bodegas de conocida empresade abarrotes y leche, también se aseguró unamoto al ser conducida sin documento alguno,y el motociclista no tenía licencia para condu-

cir, de igual forma fue remitido al retén detransito municipal.

Acosta León destacó su compromiso para lograr loscambios necesarios en la entidad

Inicia gira de agradecimiento

Foto: M

anuel Luna Arias

DE LAS ACCIONES

Estas acciones han logrado que automovi-listas conduzcan en regla en esta ciudad,por lo que aseguró el funcionario que con-tinuarán estos operativos para garantizar laseguridad a las familias de este municipio,al referirse a las multas administrativas ca-brera Zetina comento que se realizan di-rectamente a la dirección de finanzasmunicipal.

EExxiittoossoo ooppeerraattiivvoo

Las unidades detenidas están ya a disposición de las autoridades correspondientes

Región 13La Voz de TabascoVIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Foto: Víctor León

CCeennttllaaVÍCTOR LEÓNGGRRUUPPOO RRNN

Continuando con las actividades de laFeria Regional, Agrícola, Ganadera y Artesa-nal de la Villa Cuauhtémoc del municipio deCentla, “Flor del Coco 2012”, el pasado miér-coles a las 21:00 horas se realizó el baile deelección, resultando ganadora Candelaria Za-pata Ricárdez de la ranchería Jalapita.

El presidente municipal Aquiles ReyesQuiroz, acompañado del locutor Carlos CesarGil (El jinete de la pradera), del periodistaYogui Montero Hernández, así como del de-legado municipal de la villa Cuauhtémoc,Carmen Montero Hernández fue el encar-gado de imponer la banda a la ganadora de laelección de la “Flor del Coco 2012”.

Durante la celebración de esta fiesta re-gional, el edil Reyes Quiroz, dijo que en este

gobierno no solamente se fomenta el des-arrollo sino también el sano entretenimientode la gente, a través de los festejos tradiciona-les en sus propias comunidades.

Durante el baile de la elección de la “Flordel Coco 2012” realizada en la explanada delparque central de la Villa Cuauhtémoc, tam-bién fueron galardonadas, Rosa Isela Galmi-che Ramos, de la colonia San Juan y CitlalliBautista Rodríguez de la villa Cuauhtémoccomo señorita simpatía y elegancia, por suparte la ganadora del certamen CandelariaZapata Ricárdez, también fue galardonadacomo señorita fotogenia.

El jueves, se realizó la inauguración de laferia “Flor del Coco 2012”, de la Villa Cuauh-témoc. Una vez agotada la agenda, este do-mingo 9, se relazará la clausura de la feria“Flor del Coco 2012”, no sin antes haberse ce-lebrado el gran baile popular en el parquecentral de la Villa Cuauhtémoc.

El dirigente en el municipio, LuisMadrigal Sánchez, destacó que apesar del surgimiento del STSEMT,confía que los logros obtenidospor el SUTSET, haga que sus afilia-dos se mantengan en sus filas

JJaallppaa ddee MMéénnddeezzLUIS ROBERTO RICÁRDEZGGRRUUPPOO RRNN

“Todo trabajador es libre ytiene el derecho de escogerel sindicato que mejor leconvenga, pero esto noquiere decir que los logrosobtenidos en el sindicatodonde se formó, también sevayan con él, al querer cam-

biar de sindicato”. Así lo manifestó el lídersindical del Sindicato Único de Trabajado-res al Servicio del Estado de Tabasco, sec-ción número dos (SUTSET), Luis MadrigalSánchez, al cuestionarlo sobre si temíaque hubiera una desbandada de sus sin-dicalizados ante la presencia en Jalpa delnuevo sindicato que preside Marbella Ce-rino Pérez (STSEMT).

Agregó también que como todonuevo sindicato intentará hacer conquis-tas sindicales con los actuales gobiernos ylos próximos en entrar, así como prego-nará mejores ofertas para los trabajadores,quienes quieran agremiarse a su sindi-cato, pero esto no quiere decir que lo vayaa realizar, lo que busca es tener la mayoríapara poder ser escuchada y así competircon los sindicatos ya establecidos legal-mente y con mayor antigüedad.

“Los actuales y nuevos gobiernos sólobuscan el diálogo con los sindicato que

tengan la mayoría de agremiados, debidoa que los gobiernos son inteligentes,siendo que no se pelearán con el sindicatoque tenga la mayoría de agremiados por-que sería pelear contra los derechos deltrabajador”, explicó Madrigal Sánchez.

“Los gobiernos -continuó- dialogaráncon el sindicato que tenga mayor antigüe-dad legalizada y que tenga la mayoría deagremiados así como nosotros que reba-samos los cuatrocientos y no como aque-llos quienes alcanzarán al momento unos60 agremiados. Así también, dejó ver quequienes se quieran alistar al Sindicato deTrabajadores al Servicio del Estado y delos Municipios de Tabasco (STSEMT) pue-den hacerlo, puesto que el SUTSET porencomiendas de su líder sindical en el es-tado, René Ovando, deja libre ese derechocomo todo trabajador.

“Con 22 años de experiencia quecuenta el SUTSET, ha obtenido diversoslogros, entre ellos aumentos salariales,prestaciones, bonos, primas vacacionales,uniformes, entre otros, todo a favor deltrabajador, logros que el empleado al ser-vicio del ayuntamiento ha obtenido pornegociaciones realizadas por su líder sin-dical con gobierno, logros que al darse debaja del SUTSET no se le respetarán alcambiar de sindicato; prácticamente em-pezarán de cero, aunque si se le respetarasu antigüedad”, acotó el líder del SUTSETen Jalpa.

Este fin de semana, se realizará el cierre de estemagno evento

Designan a la “Flor de Coco 2012”

SSiinn tteemmoorr aa ssaalliiddaa ddee aaggrreemmiiaaddooss

TRABAJO DE VARIOS AÑOS

Las luchas que han realizado por 22años los agremiados al SUTSET en Jalpa,para bienestar de ellos mismos, no se levalidaran al cambiarse de sindicato,puesto que no todos los sindicatos te pue-den ofrecer lo mismo, es por eso queaquellos trabajadores adheridos al SUT-SET que intentan cambiarse de sindicato,empezarían de nuevo, con nuevas luchasen busca de mejores prestaciones o nue-vos logros, que a lo largo de 22 años elSUTSET en Jalpa les ha ofrecido a los em-pleados del ayuntamiento municipales,concluyó.

El gremio destacó no temer a la salida de sus afiliados

Foto: Luis Roberto Ricardes

NaciónVViill llaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Viernes 7 de septiembre de 2012


Epoca: III Año: 1

DólarDólar (Can.)EuroLibraReal (Bra.)

$12.68

COMPRA VENTA

$13.18$13.19 $13.21$16.26 $16.62$20.52 $21.10

$7.06 $7.17

IPyCD. JonesNasdaqUDICetes

39.421.65 01.1629.71 00.20

3.066.96 00.604.76%4.23%

Foto: Grupo RN

El presidente electo, instó a los oposi-tores, a deponer las diferencias, y tra-bajar encima de ellas, para mantenerunida a la sociedad

DDuurraannggoo,, DDuurraannggooAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Enrique Peña Nieto, presi-dente electo de México, defi-nió al combate a la pobrezacomo “el compromiso mayory prioritario” que tendrá suadministración, a fin de quelos mexicanos puedan tenermayores beneficios y satis-

factores que resuelvan realmente sus necesi-dades. De gira por Durango, llamó a deponerlas diferencias “legítimas y naturales que ten-gamos” pues, asentó, por encima de las diver-gencias está el interés nacional, el de mantenerunida a la sociedad, y actuar de manera con-junta en acciones para superar los rezagos delpaís. Acompañado por el gobernador JorgeHerrera Caldera y por su vicecoordinadorapara Política Social, Rosario Robles, el próximoPresidente de la República subrayó que su ad-ministración no trabajará de manera sesgada yparcial para unos cuántos ni mucho menos concriterios partidistas.

“Hoy reafirmo ante ustedes los duran-guenses y para todos los mexicanos, el com-promiso mayor y prioritario que tendrá miadministración para combatir la pobreza, paraque los mexicanos puedan tener mayores be-neficios, satisfactores que resuelvan realmentesus necesidades”, indicó.

Peña Nieto se refirió a la participación dela ex presidenta nacional del PRD, Rosario Ro-bles, en su gabinete de transición. La calificócomo una “amiga” que no milita en ningún par-tido pero que -afirmó- ha abrevado una granexperiencia en el servicio público y en tareasde responsabilidad pública.

“La invité para que me apoye en este mo-mento en la definición de acciones orientadasrealmente a atender uno de los temas más re-

levantes, prioritarios, que tendrá mi adminis-tración: combatir de raíz la pobreza de México.

“Porque no podemos permitirnos que másde la mitad de los mexicanos vivan en condi-ciones de pobreza, y que algunos de ellos,como lo señalé de manera reiterada en mi cam-paña, vivan bajo la pobreza alimentaria, en laduda, en la incertidumbre de si tendrán quécomer cada día. “Ahora me está apoyando ellaen esta tarea, junto con algunos otros compa-ñeros que recién definiera, porque será un retomayúsculo, pero que estoy comprometido ydecidido a que demos pasos firmes, relevantes,que nos permitan realmente combatir de fondola pobreza”.

Subrayó que es importante garantizar elabasto alimentario para todos y eso será posi-ble “si logramos que el campo tenga mayor cré-dito, insumos y tecnología para que sea másproductivo”.

No debemos, expuso, dotar a la poblaciónmarginada de sólo programas asistenciales,sino de establecer nuevos programas sociales,de carácter más participativo que sean para for-

mar y darle oportunidad a las familias de in-corporarse al sector productivo y de crecer eco-nómicamente. “De hacer camino por simismos, pero a partir del apoyo que reciban”.

Ante unos 2 mil duranguenses, Peña Nietorecordó que también es prioritario para su ad-ministración implementar un nuevo Sistemade Seguridad Social que ampare a todos losmexicanos en el otorgamiento de servicios desalud, seguros de riesgos de trabajo, seguro dedesempleo y pensión para el retiro.

En este sentido, exhortó a los diputados ysenadores de la República, de todas las expre-siones políticas, para dar marco legal a dichosistema. En el Hospital General de Alta Espe-cialidad de Durango señaló que para refrendarsu compromiso con este estado al impulsar sucrecimiento económico y su infraestructura,apoyará la construcción del Centro Logístico eIndustrial.

Al tiempo, precisó, de implementar las ac-ciones que permitan terminar las obras incon-clusas, “como ésta que da marco a este evento”,con la finalidad de realmente aprovechar loque ya se hizo, para que se optimice la inver-sión pública.

PPrriioorriiddaadd ccoommbbaattee a la pobreza: EPN

Enrique Peña Nieto, enfatizó la importancia quetiene abatir la pobreza en todo el país

PONERSE A TRABAJAR

Insistió en que “hoy es momento de ponerse a trabajar”, es por ello que en este periodo de transi-ción dará espacio a la planeación precisa de acciones con un equipo de hombres y mujeres quemás allá del origen partidario y de filiaciones políticas, tienen experiencia, capacidad probada,trayectoria, y conocimiento especializado en distintas áreas del quehacer gubernamental; y estánen la oportunidad de ser parte del equipo que trabaje por una sola causa, que es: servirle a “todoslos mexicanos”.

CCrreeoo qquuee llaa ooppoorrttuunnii--

ddaadd eessttáá ddeellaannttee ddee

nnoossoottrrooss.. PPoorr eessoo,, iinnssiissttoo,, nnoo

eess mmoommeennttoo ppaarraa ddaarr eessppaacciioo

mmaayyoorr aa llaass ddiiffeerreenncciiaass,, ssiinnoo

ppaarraa pprriivviilleeggiiaarr llaass ccooiinncciiddeenn--

cciiaass,, ppaarraa qquuee eenn llooss ddiissttiinnttooss

áámmbbiittooss,, pprriivvaaddoo yy ppúúbblliiccoo,,

ttrraabbaajjeemmooss eenn ffaavvoorr ddee lloo

qquuee MMééxxiiccoo nneecceessiittaa

EEnnrriiqquuee PPeeññaa NNiieettooPPRREESSIIDDEENNTTEE EELLEECCTTOO DDEE MMÉÉXXIICCOO

Nación 15La Voz de TabascoVIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Foto: Grupo RN

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El líder del PartidoAcción Nacional(PAN), Gustavo Ma-dero, afirmó que unade las prioridades desu instituto políticodespués de la debacleelectoral, será la for-mación de cuadrosentre los panistas. Altomar protesta a JuanMolinar Horcasitascomo nuevo director

general de la fundación Rafael Preciado Hernán-dez, Madero aseguró que el Comité EjecutivoNacional (CEN) panista propuso fortalecer la Se-cretaría de Formación y Capacitación para do-tarla de los suficientes recursos que le permitandesempeñar la labor de formar cuadros de jóve-nes, líderes, mujeres y ciudadanos.


El diputado federalde Movimiento Ciu-dadano, RicardoMonreal, plantea unareforma al artículo 3Constitucional endonde se especifiquela gratuidad de laeducación superior en México. El Grupo Parla-mentario de Movimiento Ciudadano contemplapresentar este jueves ante el pleno de la Cámarade Diputados, un iniciativa de reforma al terceroConstitucional en donde se especifique quetodas las instituciones de educación superior quela ley les otorgue autonomía y reciban recursospúblicos, asumirán el carácter de educación gra-tuita y tendrán la facultad y la responsabilidad degobernarse a sí mismas.


Los partidos, Acción Na-cional (PAN) y de la Revo-lución Democrática (PRD)en el Senado de la Repú-blica discutieron el su-puesto financiamiento ilegal a la campaña deAndrés Manuel López Obrador, a través de loscontratos gubernamentales que el Gobierno delDistrito Federal otorgó a las empresas SAD Des-arrollo y Transparencia, AFK Comunicación Crea-tiva y AAR Consultores de Negocios. ELUNIVERSAL publicó que estas empresas quehan obtenido, mediante adjudicación directa,más de 100 millones de pesos tienen como sociosa ex funcionarios de la administración del tabas-queño, los cuales contribuyeron a fundar organi-zaciones civiles como Austeridad Republicana,vinculada con López Obrador.

PAN VA POR LOS JÓVENES UNIVERSIDAD GRATUITA, PROPONE MONREAL

INICIAN REVISIÓN DE

CONTRATOS DE AMLO

El dirigente nacional Jesús Zambrano,destacó que los mandatarios estata-les, tiene la responsabilidad de aten-der las demandas de la sociedad, y elpartido respetará su postura


El líder nacional del Partidode la Revolución Democrá-tica (PRD), Jesús Zambrano,afirmó que los gobernadoresperredistas tienen la respon-sabilidad institucional de re-conocer al presidente electo,Enrique Peña Nieto, por el

compromiso de atender a la sociedad, y su par-tido los respaldará.

Entrevistado antes de encabezar la reu-nión de diputados locales electos, para elegir asu coordinador para la LX legislatura local y,en consecuencia, al presidente de la Comisiónde Gobierno, dijo que, sin duda, el próximo do-mingo acudirán a la asamblea convocada porel ex candidato presidencial Andrés ManuelLópez Obrador. Al líder nacional se le pre-guntó si los gobernadores emanados del PRDestán obligados a reconocer al titular del Eje-cutivo federal, y respondió con otra pregunta:“¿Si no qué hacen, van a balcanizar o llamar ala sublevación de sus estados? Tienen -dijo-,una responsabilidad constitucional”.

Informó que este viernes sostendrá un en-cuentro con sus gobernadores y coordinadoresen el Senado y en la Cámara de Diputadospara acordar un pronunciamiento políticosobre el resolutivo del Tribunal Electoral delPoder Judicial de la Federación (TEPJF) sobrelas elecciones. De gira por Chilpancingo, el di-

rigente del sol azteca señaló que además deese tema, la cúpula perredista tratará otrosacontecimientos, como la próxima administra-ción federal.

Sin embargo, Zambrano dijo que en varios

estados del país existen “bastantes elementosinflamables” que pueden desencadenar esta-llidos sociales, principalmente por la inconfor-midad de la población con la resolución delTribunal Electoral.

GGoobbeerrnnaaddoorreess ddeebbeenn reconocer a Peña: PRD

DE LOS TEMAS A TRATARAfirmó que la pobreza, la desigualdad, la falta deoportunidades, de fuentes de empleos, de opcionesde estudio para los jóvenes y el olvido de los gobier-nos federales, son algunos de los elementos quemantiene presente la población de algunos estadosy que no pueden borrar de la noche a la mañana.

El dirigente nacional enfatizó que el partido respetará la postura que adopten los gobernadores de supartido

Nación16 La Voz de Tabasco VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Foto: Grupo RN

Foto: El Universal


El Senado de la República se declaró listopara analizar y dictaminar la iniciativa prefe-rente de reforma a la Ley general de contabili-dad gubernamental, busca acotar la opacidaden los gobiernos estatales y municipales, puesprácticamente esta pactado un acuerdo parainstalar las comisiones de Hacienda y EstudiosLegislativos, encargada de su estudio.

Gamboa Patrón declaró el martes pasadoque el PRI está muy interesado en presidir Ha-cienda; la cual -junto con Estudios Legislativos-estuvo presidida la pasada Legislatura por elPAN, en manos de Isabel Trejo y Alejandro Za-pata Perogordo, respectivamente.

El presidente de la Junta de CoordinaciónPolítica (Jucopo) del Senado, el priísta Emilio

Gamboa Patrón, aseguró que de acuerdo conlas primeras conversaciones que han sostenidolos coordinadores parlamentarios hay un con-senso para sacar adelante la iniciativa del Pre-sidente. Y admitió que el proyecto de CalderónHinojosa integra muchos elementos de la re-forma que propuso el entonces candidato pre-sidencial Enrique Peña Nieto, presidente electode México. “Va a ser un ejercicio muy rápido,yo creo en la iniciativa preferente de Calderón,tiene muchas posibilidades de salir, incluso,antes de los 30 días que establece la ley”, dijo.

Gamboa precisó que el PRI peleará por lapresidencia de 24 comisiones, y que éstas que-darán definidas -independientemente de lasdos mencionadas- entre el 20 y 24 de septiem-bre. Aseguró que aún no hay nombres de quié-nes las podrían presidir.

“No nos vamos a aborazar”, prometió.

La dirigente magisterial recibió unaumento salarial, pasando de 23 milpesos mensuales a 31 mil pesos.SNTE afirma que este incremento esconforme a la ley


La líder del magisterio nacio-nal, Elba Esther Gordillo, re-gistró un aumento salarial alpasar de 23 mil pesos a másde 31 mil pesos mensuales.De acuerdo con informaciónde la Secretaría de EducaciónPública (SEP), la dirigente del

Sindicato Nacional de Trabajadores de la Edu-cación (SNTE), tuvo un aumento de alrededorde ocho mil pesos.

Precisó que el ajuste salarial a los ingresosde la maestra es por trimestre, y que por ello elaumento es del 4.1 % respecto a los primerostres meses del año, al obtener un salario de 94mil 194.48 pesos, de acuerdo al cálculo de la de-pendencia. De un millón 460 mil 037 personasincorporadas al Registro Nacional de Maestros,sólo un millón 083 mil 360 corresponden a per-sonal con plaza docente, directivo u apoyo téc-nico pedagógico para quienes se destinó 63 mil85 millones de pesos para el pago de sus sala-rios. De la página de la SEP para dar Cumpli-miento al Artículo 10 del Presupuesto deEgresos de la Federación se desprende que lalideresa del SNTE obtuvo ingresos promediomensuales de 31 mil 398.16 por concepto depagos ordinarios y extraordinarios.

En la nómina mensual ordinaria entre elmes de abril al mes de junio, Gordillo Moralesrecibió 75 mil 972.68 pesos, más 18 mil 221.80pesos por concepto de ingresos extraordinarioscorrespondientes a las dos plazas que sustenta:de directora primaria y de maestra de grupo.

Para este segundo reporte se advierte unajuste salarial de la dirigente en el primer tri-mestre de poco menos de 12 mil pesos queelevó sus ingresos de 78 mil 875 pesos a 90 mil421.13 pesos entre enero y marzo de 2012. En el

segundo trimestre del año, el secretario generalde la organización, Juan Díaz de la Torre perci-bió 77 mil 361.50 pesos por sus dos plazas demaestro, arraigadas en el estado de Jalisco.

Maricruz Montelongo Gordillo, quien es la

primogénita de la dirigente magisterial, fue laque recibió mayores ingresos en el segundo tri-mestre de 2012. Ella obtuvo un salario prome-dio mensual de 37 mil 036.84 pesos, al recibirun total de 111 mil 110.54 pesos.

Inician revisión del informe

Los congresistas empezarán a revisar minuciosa-mente el informe presidencial

GGoorrddiilllloo eelleevvaa ssuu ssaallaarriioo

La líder magisterial recibió este incremento en sus prestaciones como directora primaria y de maestra de grupo

DE LOS COMICIONADOS

Ayer miércoles por la noche la SEP dio a conocer que entre los meses de abril a junio de esteaño el número de trabajadores comisionados a tareas sindicales, así como los que pidieron unalicencia para —entre otras actividades— ocupar cargos de elección popular, se redujeron enpoco más de 3 mil 600 personas respecto al primer trimestre del año. Para el segundo trimestre de 2012 fueron 12 mil 928 personas comisionadas, lo que representaun decremento del 0.6% respecto del primer trimestre cuando se registraron 13 mil 437 plazascorrespondientes a 13 mil 18 personas.

InternacionalVillahermosa, Tabasco, México Viernes 7 de septiembre de 2012


Epoca: III Año: 1

El Servicio Secreto está investigandoal grupo anónimo que afirma teneren su poder este documento

WWaasshhiinnggttoonn,, EEEEUUUUAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El Servicio Secreto de Esta-dos Unidos confirmó queinvestiga informacionessegún la cuales un grupoanónimo obtuvo acceso alas declaraciones de im-puestos del candidato pre-sidencial republicano, Mitt

Romney, por las que supuestamente pide acambio el pago de un millón de dólares.

“Lo único que puedo decir es que, efecti-vamente, estamos investigando el incidente.No puedo decir nada más porque se trata deuna investigación en curso”, dijo a Efe GeorgeOgilvie, un portavoz del Servicio Secreto.

Según una carta anónima colgada en lapágina web “pastebin.com” el pasado 2 deseptiembre, y que también fue enviada a va-

rios medios de comunicación, las declaracio-nes de impuestos de Romney fueron sacadasde las oficinas de la empresa de contabilidadPriceWaterhouseCoopers (PwC) en la ciudadde Franklin, en Tennessee.

Esa carta indica que un “equipo” no iden-tificado sacó los documentos la noche del pa-sado 25 de agosto de las oficinas de PwC, conla ayuda de “un caballero que trabajaba en eltercer piso del edificio”.

“Una vez en el tercer piso, el equipo bajóal segundo piso y se estableció en una oficinavacía. Durante la noche, entraron a la oficinanúmero 260 y copiaron todas las declaracio-nes de impuestos de Romney disponibles” enel momento, continúa el mensaje.

Copias de las declaraciones, que incluíanla firma de Romney, fueron presuntamenteenviadas a las oficinas del Partido Demócratay del Partido Republicano del condado dondese ubica la ciudad de Franklin.

En un mensaje posterior, colgado el pa-sado 4 de septiembre, los presuntos respon-sables del hurto amenazaron con divulgar losdatos el próximo 28 de septiembre a menos

que recibieran un pago de un millón de dóla-res. La campaña de Romney ha referido laspreguntas sobre el asunto a la empresa decontabilidad. Mientras, PwC, una de las con-sultoras más prestigiosas de Estados Unidos,emitió un comunicado en el que afirma queno hay pruebas del presunto robo de los do-cumentos. “Estamos al tanto del presunto ac-ceso indebido a nuestros sistemas. Estamostrabajando estrechamente con el Servicio Se-creto de EU, y en estos momentos, no haypruebas de que nuestros sistemas estén com-prometidos, o de que hubo algún acceso noautorizado a los datos en cuestión”, dijo PwCen la nota.

Romney, que hizo su fortuna en la em-presa Bain Capital, ha sido objeto de ataquesde los demócratas por no divulgar más docu-mentos relacionados con sus declaraciones deimpuestos, más allá de lo requerido por la ley.

El Servicio Secreto, por ley, ofrece pro-tección y seguridad a los principales candida-tos a la presidencia y vicepresidencia deEstados Unidos, 120 días antes de los comi-cios presidenciales.

El candidato republicano ha exigido a las autoridades investiguen el caso

UUnnaa vveezz eenn eell tteerrcceerr ppiissoo,, eell eeqquuiippoo

bbaajjóó aall sseegguunnddoo ppiissoo yy ssee eessttaabblleecciióó

eenn uunnaa ooffiicciinnaa vvaaccííaa.. DDuurraannttee llaa nnoocchhee,,

eennttrraarroonn aa llaa ooffiicciinnaa nnúúmmeerroo 226600 yy ccoo--

ppiiaarroonn ttooddaass llaass ddeeccllaarraacciioonneess ddee iimm--

ppuueessttooss ddee RRoommnneeyy ddiissppoonniibblleess

CCoommuunniiccaaddooPPRRIICCEEWWAATTEERRHHOOUUSSEECCOOOOPPEERRSS

RRoobbaann ddeeccllaarraacciióónn ddee RRoommnneeyy

FOTO: G

RUPORN / AGENCIAS

La empresa contadora, PriceWaterhoyseCoopers, informó que está investigandopara dar con los responsables

Esto en medio de la controversia por conocer la fortuna del ahora candidato re-publicano

Expertos vulcanólogos, consideran quela reciente ola de sismos, incremente latemperatura en el Volcán Telica

GGuuaatteemmaallaa,, GGuuaatteemmaallaaAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Expertos en vulcanología in-formaron “un leve incre-mento” en la temperaturadel volcán Telica, al occidentede Nicaragua, tras advertirque los fuertes sismos ocu-rridos en las últimas sema-nas podrían activar la cadena

volcánica en Centroamérica.El terremoto en Nicoya, Costa Rica, ocu-

rrido el miércoles y la sismicidad frente a lascostas de El Salvador, podrían “incidir en la ac-tivación” de volcanes en Centroamérica, in-formó este jueves la directora de Geofísica delInstituto Nicaragüense de Estudios Territoria-les (INETER) , Angélica Muñoz.

Los volcanes “están íntimamente relacio-nados con la zona de subducción” y la activi-dad sísmica en el litoral del Pacíficocentroamericano puede “incidir”, expresó enrueda de prensa Muñoz.

Los especialistas “muy de lleno están ob-

servando la actividad de volcanes” en Nicara-gua, afirmó.

El Telica, ubicado en el departamento deChinandega, al occidente, registró “un leve in-cremento” en su temperatura, que usualmenteoscila entre 200 a 250, y ha pasado a 400 y 450grados centígrados.

INETER ha redoblado la vigilancia en losvolcanes para monitorear su comportamientoe informar a las autoridades locales, explicó.

El director de INETER, Javier Mejía, in-formó que este jueves han ocurrido seis sismosde baja intensidad, incluido uno en el Caribe,una zona de baja ocurrencia.

Este jueves han ocurrido 19 réplicas del te-rremoto en Nicoya, Costa Rica, que son conse-cuencia de “la readecuación de la cortezaterrestre” y es un fenómeno “normal” por lamagnitud de los temblores, explicó.

Internacional18 La Voz de Tabasco VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012

MEJORAR RELACIONES CON CUBA

WWaasshhiinnggttoonn,, EEEEUUUUAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El ex presidentede Estados Uni-dos Jimmy Car-ter dijo que loslíderes oposito-res a Fidel Cas-tro en Floridatienen una grany exagerada in-fluencia en laelección presi-dencial en eseestado electoral-mente reñido. Al criticar la política de EstadosUnidos, Carter dijo que piensa que la mayoríade los cubano-estadounidenses desean abrir lasfronteras y poner fin al embargo comercial a laisla caribeña.

RESCATE EN TURQUÍA

AAnnkkaarraa,, TTuurrqquuííaaAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El número de muertos tras hundirse un barcopesquero que transportaba a 104 inmigrantesindocumentados ante las costas turcas, cerca dela ciudad de Esmirna, en el mar Egeo, asciende a58 personas, según el vicegobernador de Es-mirna, Ardahan Totuk. “Basándonos en la infor-mación ofrecida por los inmigrantes rescatados,hemos concluido que había 104 personas abordo del barco, dos de ellas tripulantes, yhemos rescatado a 46 personas con vida”, deta-lló Totuk a la agencia semipública Anadolu.

DESTRUYEN NARCOLABORATORIO

GGuuaatteemmaallaa,, GGuuaatteellaammaaAAGGEENNCCIIAA EELLUUNNIIVVEERRSSAALL

Autoridades anti-narcóticos informa-ron que ellaboratorio produc-tor de droga sinté-tica descubierto lavíspera, cerca de lafrontera con México,es el más grande localizado en Guatemala. Laviceministra de Gobernación de Guatemala, Eu-nice Mendizábal, responsable del área de lalucha contra el narcotráfico, dijo a periodistasque sorprendió a las autoridades las dimensio-nes del laboratorio clandestino descubierto lavíspera en un “operativo de campo”.

FOTO: G

RUPORN / AGENCIAS

TTeemmoorr ppoorr vvoollccaanneess

El movimientotelúrico todavíacontinua regis-trando réplicas

DEL SISMO

El terremoto de 7.6 grados de magnitud enla escala de Richter el miércoles, con epi-centro en Nicoya, provincia de Guanacaste,en el Pacífico, provocó dos muertes, 30 le-sionados y daños a la infraestructura.

HoróscopoSUDOKU

CRUCIGRAMA

SANTORAL

FRASE DEL DIA

EEsstteebbaann MMaayyooPPoorr::

ARIES (21 marzo-20 abril)Tienes una imaginación muy creativa, además de la capaci-dad para usarla efectivamente. Tu talento te permite comu-nicar tus impresiones a otros de manera fácil y accesible.

TAURO (21 abril-20 mayo)Si piensas que todos son honrados y sinceros, podrás des-ilusionarte enormemente en los momentos en que másnecesites ayuda. El tiempo es tu mejor amigo.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)Haces promesas que no siempre puedes cumplir, aunquecuando las haces, tienes la intención de cumplirlas. Todoslos problemas se deben a tu falta de control.

CÁNCER (22 junio-22 julio)Aceptas con naturalidad lo bueno y lo malo, éxitos y fraca-sos, avances y retrocesos, ya que todos forman parte deuna realización. La comunicación es uno de tus talentos.

LEO (23 julio-22 agosto)En tus relaciones personales exiges que tus amigos seanleales y responsables en todos los aspectos. Siempre estásen buena disposición de apoyarlos y ayudarlos.

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)Te agradan las personas refinadas que, al igual que tú, de-testan la vulgaridad. Tienes la capacidad espiritual paravivir la experiencia de un extraordinario amor.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)Trata de relacionarte con personas que lo único que tepidan sea reciprocidad amistosa. Necesitas desarrollar unanueva actitud para que puedas relacionarte mejor.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)Tu trato es muy agradable, por eso puedes hacer buenasamistades. Estás consciente de que es necesario hacer al-gunas concesiones para llevarte bien con los demás.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)Eres responsable y conoces tus obligaciones en cualquierterreno; sin embargo, internamente no sientes la necesi-dad de ayudar a aquellos que no lo hacen por sí mismos.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)Tu deseo de explotar tu talento creativo debe ir acompa-ñado de una absoluta comprensión de las responsabilida-des que esto implica. No debes de perder la confianza en ti.

ACUARIO (22 enero-19 febrero)Te deleitas con las buenas cosas de la vida, las que te enri-quecen día a día de diversas formas. Irradias autenticidad yresponsabilidades en tus actividades laborales.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)Tus decisiones y actividades son excesivamente impetuo-sas, no estás consciente de esto y te molesta el aceptarlo.Aprende a establecer prioridades antes de actuar.

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

wwwwww..eesstteebbaannmmaayyoo..ccoomm

8 78 6 95 3 4

2 7 69 4

8 53 2 6

7 64 7 3 1

962487315438615297715932486257194863693758142841326579389271654176543928524869731

IInnssttrruucccciioonneess

SSoolluucciióónn

SSoolluucciióónn

�� Complete la cuadrícula demanera que cada fila, columnay bloque de 3x3 contengan losnúmeros del 1 al 9.�� Este juego japonés hoy espopular en México. Te invita-mos a probar tu habilidad.

��“- ¿Sabes de dónde se saca la lana vir-gen?- De las ovejas feas.

�� Una madre a su hija:-Es tan desagradable tu último novio,¡que seré su suegra con verdadero placer!

�� ¿Porqué los emos no llevan a sus no-vias al cine?Porqué a la entrada dice: CinEma

�� Llega un hombre a la puerta del ayun-tamiento y le pregunta al de seguridad:¿Perdone por la tarde no trabajan?Él le responde:

Este viernes se festeja a Marcos, EstebanMelchor, Nemorio, Judit, Analberta y Re-gina. El sábado será onomástico de: Sergio,Adela. Néstor, Adrián, Caridad y Nuria.

días transcurridos restan de 2012225511 111155

“El verdaderomodo de ven-garse de unenemigo es noparecérsele.”

MARCO AURELIO,EEMMPPEERRAADDOORR DDEELL

IIMMPPEERRIIOO RROOMMAANNOO

DDEESSDDEE EELL AAÑÑOO 116611HHAASSTTAA EELL AAÑÑOO DDEE

SSUU MMUUEERRTTEE EENN 118800

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

MHorizontalesA. Especie de magia y adivinación que se pretende hacer valiéndose de los cuerpos terrestres o con líneas, círculos opuntos hechos en la tierra. Sociedad anónima. B. Tachar, vituperar. Allí mismo, en el mismo lugar C. Que no usacalzado. Siempre va con Din. D. Artículo neutro. Vocal. Musas. E. Al revés, dispondrá o preparará algo con ardides otrampas que produzcan el efecto deseado. Río de la provincia de Burgos (España). F. Ejemplo y modelo de virtudesy perfecciones, o de vicios y maldades. En jerga “Cheli” (España) abreviatura de compañero, colega, etc. G. En Sala-manca y Valladolid, Bolivia y el Salvador, cilindro de madera para estirar la masa. En plural y desordenado, nombrede un sanitario del baño. H. Antigua discográfica. Abrigue. I. Al revés; tela basta de estopa, que se tejía en Inglaterra,muy usada en España en los siglos XVI y XVII para ropas de cama pobre. Dirección de internet. Consonante. J. Pe-queño hueso de un fruto. Nitrógeno. Famoso número.K. Tipo de sigla que se pronuncia como una palabra; p. ej., o(bjeto) v(olante) n(o) i(dentificado). Extenso períodohistórico caracterizado por una gran innovación en las formas de vida y de cultura.L. Prefijo que duplica. Coloquialmente; marcharse precipitadamente, salir de - - - -. Nombre de letra. M. Al revés,que están impregnadas de grasa. Interjección andaluza (España).Verticales1. Pinta como de sangre, menor que una lenteja, que en la yema del huevo puesto por la gallina señala que está fe-cundado. Moderno sistema de frenado. 2. En medicina; erupción aguda o crónica, de color rojo subido, con granitoso sin ellos, que se presenta en varias regiones del cuerpo y con particularidad en el rostro. 3. Organización de Esta-dios Americanos. Al revés; en la mitología eslava, ninfa acuática que atrae a los hombres para darles muerte. Conso-nante. 4. Se dice del individuo de un pueblo amerindio que, en la época de la conquista española, habitaba en laregión central y centro sur de Chile. Signo que mantiene una relación de semejanza con el objeto representado. 5.Altar. Al revés, República Árabe Unida. En plural, cada uno de los caracteres que empleaban en la escritura los anti-guos escandinavos. 6. Consonante. Espicanardo. Transborda o echa en tierra géneros de contrabando. 7. Célula re-sultante de la unión del gameto masculino con el femenino en la reproducción sexual de los animales y de lasplantas. Dicho especialmente del ganado o de un animal de caza: Echarse en el suelo. 8. Lago de la zona de los Piri-neos. Señor. Vocal. Consonante.9. Dos vocales. Entretanto o mientras.Vocal. 10. Al revés, pobreza. Al revés, para animar y aplaudir. 11. Al revés y enplural, bastón de alpinista. Honor, estima o consideración que se adquiere o gana con una acción gloriosa. 12. EnChile, panadería. La quinta vocal.

RELAX

CCiinnééppoolliiss VVIIPP VViillllaahheerrmmoossaa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840,Int. VIP. Entre Periférico CarlosPellicer Cámara y Av. AdolfoRuiz Cortines. Col. Carrizal.C.P. 86038. Villahermosa, Ta-basco. Tels: (993) 354-81-81,354-81-82, 354-81-83.

CCiinnééppoolliiss VViillllaahheerrmmoossaa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840,Int. VIP. Entre Periférico CarlosPellicer Cámara y Av. AdolfoRuiz Cortines. Col. Carrizal.C.P. 86038. Villahermosa, Ta-basco. Tels: (993) 3545262 y3545263.

CCiinnééppoolliiss AAmméérriiccaass Ramón Mendoza No. 102. Col.

El Recreo. Entre: Av. Universi-dad y Paseo de las Flores. C.P.86020. Villahermosa, Tabasco.

CCiinnééppoolliiss SSaann JJooaaqquuíínn Periférico Carlos Pellicer Cá-mara No. 1059, Int. Cine Col. 18de Marzo Centro Tabasco, Vi-llahermosa Referencia de ca-lles: Avenida Reforma /Carretera Río Viejo C.P. 86140

CCiinnééppoolliiss CCoommaallccaallccoo Boulevard Adolfo López Ma-teos No. 102, Int Cine Col.Santo Domingo Comalcalco,Tabasco Entre las calles Gil ySáenz / Martinica C.P. 86340

MMMMCCiinneemmaass VViillllaahheerrmmoossaa Periférico Carlos Pellicer Ca-mara # 205, Villahermosa, Tab.Tels: (993) 314-2491 y 314-2492

MMMMCCiinneemmaass CCáárrddeennaass Periférico Carlos Molina # 589,Cd. Cárdenas, TabTels: (937) 372 6259 y 372 2984

CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa yy AAllttaabbrriissaa PPllaattiinnooPeriferico Carlos Pellicer No.120 Local Cinemex, Colonia1ro. de Mayo, C.P. 86170, Villa-hermosa, TabascoDD

IIRREECCTTOORRIIOO

QQUUÉÉ EESSPPEERRAARR CCUUAANNDDOO SSEE EESSTTÁÁ EESSPPEERRAANNDDOO CLASIFICACION BEstas son las historias paralelas e inter-conectadas de cinco parejas a las que laespera de sus primeros hijos les cambiala vida. Todos se encuentran de algunaforma con que no importa cómo lo pla-nees o qué consejos teóricos sigas, lascosas, especialmente lo relacionado conembarazos y bebés, no siempre se dancomo se espera.

CINEMEX PLATINO (SUB) 11:10, 13:30,15:50, 18:15, 20:35, 22:55. CINEMEX AL-TABRISA (SUB) 11:10, 13:25, 15:35, 17:50,20:00, 22:10.CINEPOLIS VIP (SUB) 3:40,6:05, 8:40, 11:00. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (SUB) 12:25, 2:45, 5:05, 7:25, 9:45.CINEPOLIS LAS AMERICAS (SUB)12:20, 2:45, 5:05, 7:25, 9:50.

AACCOORRAAZZAADDOOCLASIFICACION: BCuenta la historia de un sindicalistaveracruzano (Silverio Palacios) que de-cide hacerse pasar por balsero cubanopara llegar a Miami, por lo que tomasu vochito, lo convierte en balsa y seva. ¡El problema es que por los vientosdel mar, llega en realidad a Cuba y ahícomienza todo!

CINEPOLIS VILLAHERMOSA (DOB)1:45, 6:40. CINEPOLIS LAS AMERICAS(DOB) 7:35, 10:05

MMEELLAANNCCOOLLIIAA CLASIFICACION B-15Justine y Clara son dos hermanas con

una relación tortuosa, incluso duranteel día de la boda de Justine, mismaquien se hunde en una depresión de laque no les fácil salir. Mientras las her-manas intentan solucionar su conflicto,persiste el peligro de un planeta dis-tante cuya órbita amenaza con colisio-nar con la Tierra.

CINEMEX PLATINO (SUB) 11:35, 17:00,22:25. CINEPOLIS VILLAHERMOSA(SUB) 11:00, 3:55, 8:50.

SSUUAAVVEE PPAATTRRIIAACLASIFICACION: BOscar y Arturo son dos actores sin for-tuna que sobreviven al desempleo conuna rutina callejera, en donde uno re-presenta al ladrón y el otro al policía.Gracias a este “performance” son “con-tratados” para jugarle una peligrosabroma a un alto ejecutivo, aunque en re-alidad se trata de una trampa que losllevará a ser perseguidos por el coman-dante Narváez, quien bajo las órdenes

de un viejo truhán tratará de inculparlosde secuestro. Ahora, nuestros héroes de-berán enfrentar el engaño, encontrar elamor y castigar al mal.CINEMEX ALTABRISA (ESP) 10:50,12:50, 14:50, 16:50, 18:50, 20:50, 22:55.MM CINEMAS VILLAHERMOSA(ESP) 11:35, 13:45, 15:55, 17:00, 18:05,19:10, 20:15, 21:20, 22:25. CINEPOLISVILLAHERMOSA (ESP) 12:10, 2:20,4:30, 6:40, 8:50, 11:00. CINEPOLIS LASAMERICAS (ESP) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00,

Cartelerawww.lavozdetabasco.info

CCiinnééppoolliiss VViillllaahheerrmmoossaaCCiinnééppoolliiss VVIIPP$88$75$72

GeneralAntes de las 15hrsINSEN y men de 12

$67$114

JuevesFunciones 3D

$60$44

$49$49$82$77$57

GeneralMiércoles (no fest)INSEN y men de 12

y estudiantesAntes de las 15hrs

General 3DINSEN y men de 12

Miércoles 3D

CCiinnééppoolliiss LLaass AAmméérriiccaass$60$44

$49$49$82$77$57

GeneralMiércoles (no fest)INSEN y men de 12

y estudiantesAntes de las 15hrs

Adultos 3DINSEN y men de 12

Miércoles 3D

PPOODDEERREESS OOCCUULLTTOOSSCLASIFICACION BDos investigadores de casos paranormales falsos, la veterana doctora Margaret Matheson (Sigourney Weaver) ysu joven ayudante Tom Buckley (Cillian Murphy), estudian los más diversos fenómenos metapsíquicos con la in-tención de demostrar su origen fraudulento. Simon Silver (Robert De Niro), legendario psíquico, el más dotadocélebre de todos los tiempos, reaparece después de treinta años de enigmática ausencia para convertirse en elmayor desafío mundial para la Ciencia ortodoxa y los escépticos profesionales. Tom comienza a desarrollar unadensa obsesión por Silver, cuyo magnetismo se refuerza de forma peligrosa con cada nueva manifestación de os-curos fenómenos inexplicables que sería mejor no saber.

CINEMEX PLATINO (SUB) 11:20, 13:40, 16:05, 18:30, 20:55, 23:15. CINEMEX ALTABRISA (SUB) 11:20, 13:35, 15:55,18:10, 20:30, 22:45.MM CINEMAS VILLAHERMOSA (SUB) 12:30, 14:50, 17:20, 19:45, 22:10. CINEPOLIS VIP (SUB)2:35, 5:10, 7:40, 10:15. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 11:25, 1:40, 3:55, 6:10, 8:25, 10:40. CINEPOLIS LAS AME-RICAS (SUB) 11:50, 2:20, 4:40, 7:10, 9:40. CINEPOLIS SAN JOAQUIN (SUB) 11:30, 1:45, 4:10, 6:40, 9:00. CINEPOLISCOMALCALCO (SUB) 12:00, 2:3, 4:50, 7:10, 9:45.

7:00, 9:00, 11:00.CINEPOLIS SANJOAQUIN (ESP) 12:15, 2:30, 4:30,6:30, 8:30, 10:30.

AABBRRAAHHAAMM LLIINNCCOOLLNN:: CCAAZZAADDOORR DDEE VVAAMMPPIIRROOSSCLASIFICACIÓN: B-15CINEMEX PLATINO 3D (SUB)11:00, 13:10, 15:20, 17:40, 22:25.CINE-MEX ALTABRISA 3D (DOB) 11:30,13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20. CINE-MEX ALTABRISA (DOB) 11:15, 13:20,15:25, 17:30, 18:40, 19:40, 20:45, 21:50,22:50.MM CINEMAS VILLAHER-MOSA 3D (DOB) 11:30, 13:40, 15:50,18:00, 20:10, 22:20.MM CINEMASVILLAHERMOSA (DOB) 11:00,12:05, 13:10, 14:15, 15:20, 16:25, 17:30,18:35, 19:40, 20:45, 21:50. CINEPOLISVIP 3D (SUB) 4:25, 7:00, 9:35. CINE-POLIS VILLAHERMOSA 4DX(SUB) 1:15, 5:45, 10:15. CINEPOLISVILLAHERMOSA 4DX (DOB) 11:00,3:30, 8:00. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA 3D (SUB) 10:05. CINEPOLISVILLAHERMOSA 3D (DOB) 7:50.CINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 12:00, 2:15, 4:30, 6:45, 9:00.CI-NEPOLIS LAS AMERICAS 3D(SUB) 10:30. CINEPOLIS LAS AME-RICAS 3D (DOB) 6:10, 8:20. CINE-POLIS LAS AMERICAS (DOB)12:25, 2:35, 4:45, 6:55, 9:05.CINEPO-LIS SAN JOAQUIN (DOB) 12:00.CI-NEPOLIS COMALCALCO (DOB)1:30, 3:50, 6:05, 8:20, 10:30

PPOOSSEESSIIÓÓNN SSAATTÁÁNNIICCAACLASIFICACIÓN: BCINEMEX ALTABRISA (SUB) 11:05,13:00, 14:55, 16:45, 18:45, 20:40, 22:35.MM CINEMAS VILLAHERMOSA(SUB) 16:20, 18:20, 20:20, 22:15. CINE-POLIS VIP (SUB) 6:20, 10:35. CINE-POLIS VILLAHERMOSA (SUB)11:15, 1:20, 3:25, 5:30, 7:35, 9:40. CINE-POLIS LAS AMERICAS (SUB) 11:15,1:15, 3:15, 5:15, 7:15, 9:15. CINEPOLISSAN JOAQUIN (SUB) 10:10. CINE-POLIS COMALCALCO (SUB) 11:15,3:25, 7:50.

SSIINN SSAALLIIDDAACLASIFICACIÓN: B15MM CINEMAS VILLAHERMOSA(SUB) 11:15, 16:00, 20:40.MM CINE-MAS CARDENAS (SUB) 11:30, 13:40,20:30, 22:25. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (SUB) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00,8:00, 10:00. CINEPOLIS LAS AMERI-CAS (SUB) 3:20, 7:55.

EELL DDIICCTTAADDOORRCLASIFICACION B15CINEMEX ALTABRISA (DOB) 11:00,12:40, 14:20, 16:00, 17:45, 19:30, 21:15,23:00.MM CINEMAS VILLAHER-MOSA (DOB) 13:05, 15:00. MM CI-NEMAS CARDENAS (DOB) 14:00,15:55, 17:50, 19:40, 21:30.CINEPOLISVIP (SUB) 4:00, 8:20. CINEPOLIS VI-LLAHERMOSA (SUB) 11:30, 1:25,3:20, 5:15, 7:10, 9:05, 11:00. CINEPO-LIS LAS AMERICAS (SUB) 1:45,3:45, 5:45, 7:50, 9:45.CINEPOLISSAN JOAQUIN (SUB) 2:10, 4:00, 6:00,8:00.

EELL LLEEGGAADDOO BBOOUURRNNEECLASIFICACION B15CINEMEX PLATINO (SUB) 14:15,19:40. CINEMEX ALTABRISA (SUB)10:55, 13:30, 16:05.MM CINEMASVILLAHERMOSA (SUB) 13:15,17:55, 22:40. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (SUB) 11:40, 2:30, 5:20, 8:10,11:00. CINEPOLIS LAS AMERICAS(SUB) 12:30, 5:20, 9:55.

LLOOSS IINNDDEESSTTRRUUCCTTIIBBLLEESS 22 CLASIFICACION BCINEMEX PLATINO (SUB) 12:35,17:20, 22:05. CINEMEX ALTABRISA(SUB) 14:10, 18:20. CINEMEX ALTA-BRISA (DOB) 12:05, 16:15, 20:25,22:30. MM CINEMAS VILLAHER-MOSA (DOB) 11:45, 12:45, 13:55,14:55, 16:05, 17:05, 18:15, 19:15, 20:25,21:25, 22:35. MM CINEMAS CAR-DENAS (DOB) 11:10, 13:20, 15:30,17:15, 17:45, 19:30, 20:00,21:40, 22:10.CINEPOLIS VILLAHERMOSA(SUB) 8:45, 11:00. CINEPOLIS VI-LLAHERMOSA (DOB) 2:15, 4:30,

6:45, 9:00. CINEPOLIS LAS AMERI-CAS (SUB) 11:05, 1:15, 3:25, 5:40, 8:10,10:20. CINEPOLIS LAS AMERICAS(DOB) 11:35, 2:00, 4:20, 6:30, 8:45,10:55. CINEPOLIS SAN JOAQUIN(DOB) 12:30, 3:00, 5:10, 7:15, 9:20. CI-NEPOLIS COMALCALCO (DOB)1:15, 5:30, 10:00.

EELL VVEENNGGAADDOORR DDEELL FFUUTTUURROO CLASIFICACIÓN: BCINEMEX PLATINO (SUB) 14:50,19:35, 19:55.CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (SUB) 2:50, 7:50, 10:20. CINE-POLIS VILLAHERMOSA (DOB)12:20, 5:20. CINEPOLIS LAS AMERI-CAS (DOB) 11:20.

PPAARRAANNOORRMMAANNCLASIFICACION AMM CINEMAS VILLAHERMOSA(DOB) 12:15, 14:20. CINEPOLIS VI-LLAHERMOSA (DOB) 12:00, 2:05.CINEPOLIS LAS AMERICAS(DOB) 2:25, 4:30, 6:45, 8:50, 10:55.

KKAATTYY PPEERRRRYY:: PPAARRTT OOFF MMEE CLASIFICACION ACINEPOLIS VILLAHERMOSA 3D(SUB) 11:30, 1:35, 3:40, 5:45.

BBAATTMMAANN:: EELL CCAABBAALLLLEERROO DDEELLAA NNOOCCHHEE AASSCCIIEENNDDEE CLASIFICACION B

MM CINEMAS CARDENAS (DOB)15:35, 18:45. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (DOB) 4:10, 7:30, 10:50. CINE-POLIS LAS AMERICAS (DOB)11:10.CINEPOLIS COMALCALCO(DOB) 09:30.

VVAALLIIEENNTTEECLASIFICACION AACINEMEX ALTABRISA 3D (DOB)10:50, 12:55, 15:00, 17:05, 19:10, 21:20.MM CINEMAS CARDENAS (DOB)11:50.CINEPOLIS LAS AMERICAS(DOB) 12:50, 3:05, 5:10. CINEPOLISSAN JOAQUIN (DOB) 11:00, 1:10,3:15, 5:30, 7:30, 9:40.

LLAA EERRAA DDEELL HHIIEELLOO 44CLASIFICACION AACINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 12:15.CINEPOLIS LASAMERICAS (DOB) 11:45

BBUUSSCCAANNDDOO AA NNEEMMOOCLASIFICACION AMM CINEMAS CARDENAS 3D(DOB) 12:20, 14:30, 16:45, 18:55, 21:00.CINEPOLIS VILLAHERMOSA 3D(DOB) 11:45, 2:00, 4:15, 6:30.CINE-POLIS LAS AMERICAS 3D (DOB)1:50, 4:00.

SSOOLLOO PPOORR DDIINNEERROOCLASIFICACION BMM CINEMAS CARDENAS (SUB)16:00, 18:15

SSAALLVVAAJJEESSCLASIFICACION CMM CINEMAS CARDENAS (SUB)11:05, 13:30, 16:15, 19:00, 21:45.

DDEE RROOMMAA CCOONN AAMMOORRCLASIFICAION BMM CINEMAS CARDENAS(SUB)11:00, 13:15, 22:00.

CCUUAANNDDOO TTEE EENNCCUUEENNTTRREECLASIFICACION BMM CINEMAS CARDENAS (SUB)12:50, 15:00

CCiinnééppoolliiss CCoommaallccaallccoo MMMM CCiinneemmaass VViillllaahheerrmmoossaa$27

$42

General

3D

CCiinnééppoolliiss SSaann JJooaaqquuíínn$27

$42

General

3D$22Miércoles $22Miércoles

CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa PPllaattiinnooMMMM CCiinneemmaass CCáárrddeennaass

21La Voz de Tabasco

VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Cinépolis VIP: Primera función: De lunes a jueves a partir de las 13:45 hrs. Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs.Cinépolis Villahermosa: Primera Función: Viernes, sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes, miércoles y jueves a partir de las 12:00 hrs.Cinépolis San Joaquín: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Martes, miércoles, jueves y viernes a partir de las 15:10 hrs.Cinépolis Comalcalco: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes y jueves a las 15:00 hrs. Miércoles y viernes a partir de las 13:00 hrs.

$25$38$ 32$ 63$ 32

General Lu-SáDomingo: Adultos

Domingo: NiñosGeneral 3D

Niños 3D

$25$38$ 32$ 63$ 32

General Lu-SáDomingo: Adultos

Domingo: NiñosGeneral 3D

Niños 3D

Adulto $105Menor $ 90Miércoles $ 75Adulto 3D $131Menor 3D $ 90Miércoles 3D $ 75

Adulto $60Menor $50Miércoles $45Adulto 3D $85Menor 3D $75Miércoles 3D $70

MADRID, ESPAÑAAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El escritor, periodista y tra-ductor argentino HoracioVázquez-Rial murió en Ma-drid a los 65 años víctimadel cáncer que padecíadesde hacía dos años, infor-maron fuentes cercanas alautor. “Fue un gran creador,

de una altísima calidad literaria, controvertida,como la de todo buen escritor, pero olvidado”.Así lo afirmó el editor catalán Pere Sureda, granamigo del autor.

“Como dijo Jorge Edwards, los mejoresson olvidados”, dijo Pere Sureda. “Esta mañanaHoracio Vázquez-Rial ha perdido la batalla con-tra el cáncer. Ha muerto acompañado de sushijas. Queda libre de todo sufrimiento”, escri-bió también Sureda en internet.

Vázquez-Rial nació en Buenos Aires, Ar-gentina, el 20 de marzo de 1947, pero vivió enBarcelona desde 1968, ciudad que le cautivótras conocer a Juan Marsé. Aunque desde hacíacuatro años vivía en Madrid.

De origen gallego, su tatarabuelo habíafundado en Argentina la Sociedad Española deSocorros Mutuos. Cursó la carrera de Historiay se doctoró en Geografía Humana. Tomó parteen la vida política argentina como miembro delPartido Comunista, cuyas filas abandonó mástarde al exiliarse a Barcelona en el año 1974,donde obtuvo la nacionalidad española.

El primer libro que escribió nació de su vo-cación académica y era un ensayo sobre las polí-

ticas poblacionales en América. En 1979 apareciósu segundo libro, Los borrachos en el cemente-rio, en el que incluyó una serie de poemas.

A finales de la década de los 70 sufrió unacrisis personal que influyó en su labor literaria.Posteriormente y después de superar esta crisisapareció un cambio en su literatura.

Su primera novela Segundas personasapareció en 1983. En 1985 escribió El viaje es-pañol y al año siguiente apareció su obra Os-curas materias de la luz. En estas novelasVázquez Rial relató los temas del exilio argen-tino y el desarraigo.

En 1987 apareció su obra Historia del triste,en este mismo año publicó La libertad de Italia,las dos primeras obras de una trilogía, comple-tada en 1988 con la novela Territorios vigilados,en la que reflejó los distintos momentos de lahistoria reciente de la vida política argentina.En este último año también apareció su ensayoBuenos Aires.

Fue nominado para el Premio Nadal en1987 con Historia del triste, y en marzo de 1989fue finalista en la quinta edición del PremioPlaza y Janés, por su obra La Reina de oros, enla que hacía una narración local sobre Barce-lona y que el autor definió como “el homenajeal folletín radiofónico de los años cincuenta, yen especial a la figura de Guillermo Sautier Ca-saseca”.

CulturaVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Viernes 7 de septiembre de 2012


Epoca: III Año: 1

Todos los años, un promedio de 20,000 niños menores de cinco años deben ser hospitalizados debidoa complicaciones gripales. Los investigadores calculan que si todos cumplieran con la rutina de lavarselas manos, se podría prevenir un millón de muertes al año

¿¿SSaabbííaass qquuéé??

JERUSALÉN, ISRAELEELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Arqueólogos israelíes han descubierto un depósito de agua en un templo deJerusalén que muestra los modos y usos de la vida en la ciudad santa haceunos 2 mil 500 años

WASHINGTON, EEUUEELL UUNNIIVVEERRSSAALL

La Fundación Andy Warholdesveló que se deshará de suextensa colección de obras delpadre del Pop Art con la do-nación a museos de una partey la venta de otra a través dela casa de subastas Christie’s,con lo que busca centrarse ensu labor de concesión de becaspara el fomento del arte.

MÉXICO, D. F. EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

La directora del Instituto Na-cional de Bellas Artes (INBA),Teresa Vicencio Álvarez, reco-noció el “auténtico espíriturenacentista del maestro Car-los Prieto, quien busca laplena integración del cono-cimiento”. Lo anterior, la vís-pera, al imponer alviolonchelista la “MedallaBellas Artes”

RECONOCEN A CARLOS PRIETOSE DESHARÁN DE ACERVO DE WARHOLENCUENTRAN ANTIGUO ALMACÉN DE AGUA

Uno de los más grandes escritores de Ar-gentina, murió a la edad de los 65años de edad, víctima del cáncer

El artista fue uno de los más grandes creadores dela literatura argentina moderna

DE SU TRABAJOEntre sus obras también destacan El maestro de los ángeles (1997), La pér-dida de la razón (1999), Las dos muertes de Gardel (2001) y La capital delolvido (2003), con la que ganó el V Premio Unicaja de Novela “FernandoQuiñones”.En 2006 El cuñado de Nieztche y otros viajes recibió el III premio Interna-cional de Narrativa Corta de la generación del 27. Ese año publicó El ca-mino del norte, con la que ganó la segunda edición del premio de novela“La otra orilla” y el ensayo Perón: tal vez la historia.

Adiós al maestroVázquez-Rial


RÓMULO LAGUNA

GGRRUUPPOO RRNN

Muy contenta es como nuestra amiga Noemí de Priego se mostró en díaspasados en su Baby Shower, no cabe duda que fue una mañana muyemotiva, para la festejada, quien dentro de unas semanas se convertiráen mamá por segunda ocasión de un lindo bebé que llevará por nombreMauricio, tanto ella como el alegre papá Freddy Priego esperan ansio-sos la llegada del nuevo integrante de la familia. No dudamos haya sidouna mañana muy especial para la guapa anfitriona, dicha celebraciónse llevó a cabo en uno de los salones del Hotel Calinda Viva en punto de

las diez de la mañana, las asistentes disfrutaron de un rico desayuno, los buenos deseos no se hi-cieron esperar. ¡Enhorabuena!

Noemí de PriegoFeliz en su Baby Shower

Marisela Jasso y Alejandra Salas

Aida Priego y Erika Reyes

Luchi Falcón y Heidy Hernández

Gabriela Loubet y Saude Pavón

24 La Voz de Tabasco VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011

Aní Ruiz

Claudia y Maricela Heredia con Laura Palacios

Laura Heredia, Lety Lanz y Silvia Zamora Cristina Ruiz

María Laura Martínez de Escobar y Vicky Leutiger

Tatiana Díaz y Juan Santiago Gutiérrez Paola Hernández

Gaby Mena, Angélica Chávez y Patricio Balboa

Anabel Aguirre, Zenaida Mayo y Luz González

25La Voz de TabascoVIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Festeja sus XV añosSilvana Alatorre

Mayito Graham y Charito Falcón

Silvana Alatorre

Erika González y Jorge Alatorre

Silvia Ordorica y Michelle Martínez

Sergio Marín y Luis Trueva

RÓMULO LAGUNAGGRRUUPPOO RRNN

En días pasados nuestraamiga Silvana AlatorreGraham cumplió susquince años, motivo por elcual sus padres, CristianAlatorre y Ana GracielaGraham, le organizaronuna alegre fiesta de cum-

pleaños en el salón de evento del hotelCrowne Plaza. La celebración inició cuandoSilvia, acompañada de su padre, bailó el tra-dicional vals, para después hacerlo con susabuelitos, tíos, amigos y compañeros de es-cuela, quienes en gran número hicieron actode presencia para demostrarle su afecto a laquinceañera. El ambiente que se vivió en lafiesta estuvo de diez, ya que el Dj puso a bai-lar a todos los ahí presentes, esperamos yhaya sido una excelente e inolvidable nochepara la guapa quinceañera.

26 La Voz de Tabasco VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Dora Pérez, Diana VillaninCristina Islas y Paulina HernándezÁngel Contreras con Froilán y Gerónimo López

Alexis y Ricardo Alatorre con Cecilia Montes

José Alonso, Eduardo Cruz y Víctor Díaz

Armando Machado y Alejandro Domínguez Cristian Alatorre y Ana Graciela Graham

Pavel Miranda y Jessica Graham

Epoca: III Año: 1VVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Viernes 7 de septiembre de 2012


Tras haberle sido infiel a Pattinson

Kristen Stewartreaparece

Britney Spears sufrió ataque de pánico

LLooss ÁÁnnggeelleess,, EEUUNNOOTTIIMMEEXX

La actriz estadunidense Kris-ten Stewart, quien partici-para en el Festival de Cinede Toronto, aparecerá en laportada de una reconocidarevista, a la cual concedióuna entrevista en la que sólohabló sobre la dificultad

para manejar la fama.Después de admitir haberle sido infiel a

Robert Pattinson, la actriz posó para la portadade la revista “Vogue” de Inglaterra, retomandoasí su agenda pública tras el incidente.

La protagonista de la saga de “Crepúsculo”fue fotografiada por Mario Testino, quien captósu delicada y misteriosa belleza, de una jovenfrágil, todavía con cierta mirada tímida, peromucho más madura.

En la entrevista concedida a la publicaciónseñaló que la fama cuesta y tiene sus desventa-jas, y confesó que lo único que le interesa esmejorar en su trabajo, así como seguir haciendopelículas, pero está inmersa y sometida a ella.

En tanto, Kristen confirmó su asistencia alFestival de Cine de Toronto, tras haber cance-lado sus apariciones en la premier de “On theroad”, en Londres, y en la gala de los MTVMusic Video Awards.

PPaattttiinnssoonn eessttaarráá eenn llooss pprreemmiiooss MMTTVVUn reporte de la revista People indica que

Robert Pattinson estará en la ceremonia de estanoche de los MTV Video Music Awards.

La ausente en la ceremonia será KristenStewart, con quien el actor tenía una relaciónhasta antes de que se desatara un escándalopor una infidelidad de ella el pasado julio.

Ambos actores estarán juntos en la cere-monia, pero sólo a través de un video. Pattin-son sí estará presente en el escenario junto aotros compañeros de reparto para presentar 90segundos de imágenes de Amanecer: Parte 2,película con la que cierra la saga Crepúsculo.

Stewart no acudirá a la entrega de premiosporque se encuentra de viaje en Toronto, encuyo festival de cine promocionará su películaOn The Road.

De hecho, la actriz fue captada antes detomar su vuelo a Toronto y portaba una cami-seta con la que también fue visto Robert Pat-tinson.

Hasta ahora ella no ha ofrecido declara-ciones sobre su infidelidad a Pattinson y seráen Toronto donde enfrente por primera vez a laprensa tras el escándalo.


La cantante Britney Spears reconoció que du-rante la grabación del primer programa del “reality”“Factor X” sufrió un ataque de pánico.

De acuerdo con diversos medios locales, la estre-lla del pop confesó que estaba realmente nerviosa,pese a que su jefe en el concurso, el también juezSimon Cowell, ha asegurado que ella está realizandoun excelente trabajo en el programa.

Al principio, Cowell tenía dudas de que la can-tante estadunidense pudiera soportar la presión, yaque el público abuchea a quien dé una respuesta ne-gativa a los concursantes.

Pero esta no es la primera vez que la intérpretesufre nervios, ya que durante las audiciones en Aus-tin, Texas, fue atendida a los 30 minutos de iniciar lasesión.

Por otra parte, Britney concedió una entrevista ala revista “Elle”, en la cual revela todas sus impresio-nes y describe su historia de amor, previo a que en di-ciembre próximo contraiga nupcias con su novioJason Trawick.

La actriz de “Crepúsculo” canceló suasistencia en la premiére de “On TheRoad” y en la gala de los MTV MusicVideo Awards

Espectáculos28 La Voz de Tabasco VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Chicas Obama

Añaden bellezaa la política

Un grupo de guapas actrices respalda al candidatodemócrata quien busca reelegirse como presidente

NO ME DESPIDIERON, RENUNCIÉ

MMééxxiiccoo,, DDFFNNOOTTIIMMEEXX

La conductora Laura G, quien continuará en el programa“Sabadazo”, aseguró que fue ella la que renunció a TelevisaEspectáculos debido a la fuerte carga de trabajo, lo cual leimpedía disfrutar de su familia.Tras los rumores que sostenían que Laura G había sido des-pedida porque no quiso entrevistar a Martha Guzmán, laconductora aseguró que ella decidió salirse, además de ex-plicar lo que ocurrió.“El lunes me tocó cubrir una nota de Lalo España y Martha Guzmán desfiló en la alfombra roja. Paraevitar cualquier tipo de roce y por prudencia, decidí no hacer la entrevista. La incluí en mi nota comoparte de la información”, comentó.De acuerdo con una revista de circulación nacional, Laura fue enviada a entrevistar a su ex compañeraMartha Guzmán; sin embargo, a ella no le pareció y le pidió a un reportero de TV Azteca realizara sutrabajo y sostuviera su micrófono, lo que provocó su salida en forma aparente.

MMééxxiiccoo,, DDFFAAGGEENNCCIIAASS

Tal vez losrepublica-nos pensa-ron queClint Eas-twood seríala mejorarma que

pudieran usar en favor de sucandidato presidencial MittRomney, pero no contabancon los encantos e inteligen-cia de cuatro bellas mujeresque están al pie del cañonpara hacer que BarackObama vuelva a ser presi-dente de Estados Unidos.

Se trata de un grupo demujeres que ya ha empezado aser llamado como las “ChicasObama” y que es liderado porEva Longoria, quien es un férreoapoyo del actual presidente.

La actriz texana inclusodará un discurso durante laconvención demócrata en laque buscará ganar la simpatíade los votantes en favor deObama.

Además de la fashionistamujer, otras actrices que res-paldan al político son ScarlettJohansson, Natalie Portman yKerry Washington quieneshace cuatro años ya habíanmostrado su apoyo a la candi-datura demócrata.

Aunque se trate de polí-tica, es notoria la influencia delas celebridades quienes sue-len externar su apoyo a las co-rrientes políticas que más lesconvengan.

La convención democrátaya ha generado notas más alláde la política como la de la hijade Julián Castro quien captóreflectores por su comporta-miento ante las cámaras.


Tricolor buscacalificación virtual


Hace México el 1-3 en natación varonil 50 metros S4

Nado otorgaoro a México

FotoNotimex

LLoonnddrreess,, IInnggllaatteerrrraaNNOOTTIIMMEEXX

Los nadadores mexicanos Juan Reyes yGustavo Sánchez hicieron el 1-3 en laprueba de natación varonil 50 metrosdorso S4 de los Juegos Paralímpicosde Londres 2012, al quedarse con eloro y bronce.

Reyes se colgó la presea dorada al culminar con45.75, mientras que Sánchez Martínez hizo 47.17, supe-rado por el ruso Aleksei Lyzhikhin quien terminó con46.73, para obtener la plata.

La experiencia de Reyes, quien a sus 30 años deedad representa a México por cuarta ocasión en unajusta paralímpica y el trabajo realizado para esta compe-tencia fueron la clave para colocarse en lo más alto delpodio y darle a México su tercer oro.

Gustavo Sánchez, de 18 años de edad destacó conentusiasmo y fortaleza para lograr su objetivo y colocarseen el podio.

Además, suma con esta su segunda presea de la citalondinense, luego del oro conseguido en la prueba de 100metros estilo libre S4.

En esa forma México se coloca en la casilla 25 delmedallero paralímpico al sumar tres de oro, cuatro deplata y ocho de bronce, durante la novena jornada de ac-tividades de la justa deportiva.

Reyes se colgó la presea dorada al culminar con 45.75, mientras que Sánchez Martínez hizo 47.17, superado por el rusoAleksei Lyzhikhin quien terminó con 46.73, para obtener la plata.

La experiencia deReyes, y el trabajorealizado para estacompetencia fueronla clave para colo-carse en lo más altodel podio y darle aMéxico su tercer oro

SSaann JJoosséé,, CCoossttaa RRiiccaaNNOOTTIIMMEEXX

La Selección de Méxicobuscará este viernes los trespuntos que le darían la clasifica-ción virtual al hexagonal de laConcacaf clasificatorio a la Copadel Mundo Brasil 2014, ante unequipo de Costa Rica obligadoa ganar, pues un revés lo acer-caría a la eliminación.

El árbitro panameño Ro-berto Moreno dará el silbatazoinicial del encuentro a partir delas 20:05 horas en la cancha delEstadio Nacional de Costa Rica,siendo el asistente uno el tam-bién canalero Daniel William-son y el dos el nicaragüenseRaúl Corrales.

Con victoria por 2-1 sobreEl Salvador, en el estadio Cus-catlán, el pasado 12 de junio ini-ció el Tricolor el caminoclasificatorio hacia Brasil, y lohizo con personalidad y carác-ter para imponerse también aun ambiente hostil fuera de lacancha.

Ya en su casa, en el estadioAzteca, el Tricolor dirigido porJosé Manuel de la Torre caminópor el sendero de la victoria,ahora por 3-1 sobre Guyana,aunque la afición quiso festejarmás goles ante un modesto con-trario.

Por su lado, el conjuntocostarricense inició de visita convictoria por 4-0 sobre Guyana,pero en casa no le fue nada bien,pues luego de estar 2-0 El Salva-dor le empató 2-2, lo cual notiene contento a nadie, menos alentrenador del equipo, el co-lombiano Jorge Luis Pinto.

Así, el Grupo B lo encabezael equipo mexicano con seispuntos, y de ganar estaría connueve y virtualmente clasificadopara el hexagonal del próximoaño que otorga tres boletos paraBrasil.

El cuadro costarricense essegundo con cuatro unidades, yde perder, además de un triunfode El Salvador ante el visitanteGuyana, sería empatado enpuntos por el cuadro cuscatleco.

Deportes30 La Voz de Tabasco VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012

GRUPO RUMBO NUEVO

CONSEJO EDITORIAL

JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

�

DIRECTORA

PAULINA JAVIER MARTÍNEZ

SUBDIRECTOR Y

COORDINADOR GENERAL

CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL

GLORIA KARINALÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ESUNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD YESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS.. AA.. DDEE CC.. VV.. RESPONSABLE DESU EDICIÓN E IMPRESIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GE-NERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO Y SU LEMA: ““TTRRIIBBUUNNAADDEELL PPEENNSSAAMMIIEENNTTOO TTAABBAASSQQUUEEÑÑOO””, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 55JJMM EEDDIITTOORREESS,,SS.. AA.. DDEE CC.. VV.., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN

TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIERFORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO IN-TERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMU-NICACIÓN.EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDI-CIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTER-NET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo,, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LOSIGUIENTE:TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUECONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, LO CUAL INCLUYEDE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO,VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGAL-MENTE LICENCIADOS AL 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaa--vvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE

SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVA-MENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SUUTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DIS-TRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DE-COMPILACIÓN.A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, EL USUARIOPODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁ-GENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 55JJMMEEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE

LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD OEXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS.55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODI-FICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddee--ttaabbaassccoo..iinnffoo, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA,CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍCOMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS.EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaa--bbaassccoo..iinnffoo IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTEDOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DE-BERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaa--bbaassccoo..iinnffoo..55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES

LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON

LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo..©©DDEERREECCHHOOSS RREESSEERRVVAADDOOSS 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..

DDOOMMIICCIILLIIOO EENN JJOOSSÉÉ GGOORROOSSTTIIZZAA SS//NN,, CCOOLLOONNIIAA RREEFFOORRMMAA.. CC..PP.. 8866008800..

VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO.. MMÉÉXXIICCOO

EDITOR RESPONSABLE: CCÉÉSSAARR AARRMMAANNDDOO JJAAVVIIEERR PPÉÉRREEZZ

NNÚÚMMEERROO DDEE CCEERRTTIIFFIICCAADDOO DDEE RREESSEERRVVAA:: 04-2011-032511503900-101 DE LA

SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN

CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, EN

TRÁMITE.

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA

EL CRITERIO DE LA DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRIGIRSE A LA DIRECCIÓN GENERAL.

Trascendió que O’Neal mantieneconversaciones con Sergio Ganem,presidente de Fuerza Regia, de Mon-terrey (Nuevo León), en la Liga deBasquetbol Mexicana


Shaquille O´Neal, conside-rado uno de los jugadoresmás dominantes de la histo-ria de la NBA, podría regre-sar al basquetbolprofesional al participar enjuegos en México, se in-formó ayer aquí.

El retorno del ex jugador estadunidensepodría darse antes de la decisión de su ex

equipo Lakers de Los Ángeles de llevar a cabouna ceremonia en el Staples Center para reti-rar la camiseta “32”, con la que jugó “Shaq”para el equipo angelino, difundió ESPNde-portes.com.

Además, trascendió que O’Neal mantieneconversaciones con Sergio Ganem, presidentede Fuerza Regia, de Monterrey (Nuevo León),en la Liga de Basquetbol Mexicana.

En base al acuerdo, Shaquille podría jugaruno o dos partidos de exhibición en la tempo-rada 2012-2013 de la Liga de Basquetbol Mexi-cana con el representativo regiomontano,explicó Ganem.

El ex Laker Dennis Rodman fue el últimobasquebolista estadunidense en jugar en laLNBP en 2004.

O’Neal, de 40 años, y quien también in-cursionó en la actuación, jugó ocho tempora-das con Lakers, y promedió 27 puntos porjuego, 11.8 en rebotes y 2.5 en bloqueos.

En Monterrey

El “Shaq”jugaría en México

SLIM ENTRA AL FUTBOL

MMééxxiiccoo,, DDFFAAGGEENNCCIIAASS

La compra del 30 por ciento de losclubes Pachuca y León, por parte dela telefónica América Móvil (AMX),propiedad del empresario mexi-cano Carlos Slim, tiene dos objeti-vos: abrir la competencia en lastransmisiones de televisión en el

futbol mexicano y el bicampeonato para uno de los equipos en el futuro. “La decisión fue estratégica entre dos empresas con los mismos valores ysobretodo para que crezca el futbol mexicano”, declaró Jesús Martínez, pre-sidente del Grupo Pachuca, quien explicó que la negociación con Slim fuesencilla y de palabra.

AÚN NO SE MI FUTURO: HAMILTON

MMoonnzzaa,, IIttaalliiaaAAGGEENNCCIIAASS

El inglés Lewis Hamilton (McLa-ren), campeón del mundo de Fór-mula Uno en 2008, no quisocomentar hoy, jueves, durante larueda de prensa oficial de la FIA,los recientes rumores que le colo-caban en Mercedes la próximatemporada de la que dijo que aún no sabe en qué equipo correrá. Preguntado acerca de si tenía que hacer algún comentario acerca de unposible cambio a Mercedes, Hamilton respondió que “no, realmente”;y cuando se le inquirió acto seguido sobre si sabía en qué equipo iba acorrer el año próximo, su respuesta fue un lacónico “no”.

Foto agencias

Shaquille podría jugar uno o dos partidos de exhibición en la temporada 2012-2013 de la Liga deBasquetbol Mexicana con el representativo regiomontano, explicó Ganem.

Deportes 31La Voz de TabascoVIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ATLANTA SIGUE EN ASCENSO

Atlanta, GeorgiaAGENCIAS

Tim Hudson lanzó siete entradas sinadmitir carrera y los Bravos de Atlanta seapuntaron el jueves su segunda victoria se-guida por 1-0 sobre los Rockies de Colo-rado, otra vez gracias a una carrera sucia.

La derrota del jueves fue particular-mente dolorosa para los Rockies. El domi-nicano Juan Francisco anotó la carrerasolitaria cuando el abridor venezolano deColorado, Jhoulys Chacín (2-5) soltó un tirode rutina que le hizo su receptor al montí-culo.

Chacín volteó a ver hacia la antesalaantes de intentar la atrapada, pero la pelotale golpeó un costado del guante y se fueentre el montículo y la intermedia.

Francisco estuvo atento para aprove-char la pifia y corrió hacia el plato, donde sedeslizó de cabeza.

En 400 metros T12 varonil JP

González dabronce a MéxicoGonzález Sauceda experimenta su pri-mera participación en Juegos Paralím-picos en donde, de acuerdo adeclaraciones, tenía la posibilidad deconseguir el bronce, objetivo queconsiguió

LLoonnddrreess,, IInnggllaatteerrrraaNNOOTTIIMMEEXX

El mexicano Jorge GonzálezSauceda ganó medalla debronce de la prueba de 400metros en la categoría T-12 delos Juegos Paralímpicos Lon-dres 2012, con lo que ademássuperó su marca personal alregistrar 50.41 segundos

El velocista sinaloense de 18 años de edad

se adjudicó tres medallas en los pasados JuegosParapanamericanos de Guadalajara 2011, dos deplata, en 200 y 400 metros T12 y una de bronce,en 100 metros T-12.

Con este resultado el mexicano superó sumarca personal, la cual era de 52.05.

El oro fue para Mahmoud Khaldi, de Túnez,quien impuso nuevo récord mundial, con marcade 48.52 segundos mientras que la plata sequedó en manos del sudafricano Hilton Lan-genhoven, quien al igual que el mexicano su-peró su marca personal, con 49.04.

González Sauceda experimenta su pri-mera participación en Juegos Paralímpicos endonde, de acuerdo a declaraciones, tenía la po-sibilidad de conseguir el bronce, objetivo queconsiguió, luego de enterarse que recibirá elPremio Mérito Juvenil Deportivo 2012 porparte del Congreso del Estado de Sinaloa, ensu país.

VVaallllaaddoolliidd,, EEssppaaññaaNNOOTTIIMMEEXX

El ciclista italiano Daniele Bennati se adju-dicó el triunfo de la décimo octava etapa de laVuelta a España, al terminar en 4:17:17 horas elrecorrido de 204.5 kilómetros entre Aguilar delCampo y Valladolid, mientras que Alberto Con-tador conserva la cima general.

Bennati, integrante de RadioShack-Nissan,se quedó con la victoria tras superar en los últi-mos metros al británico Ben Swift de Sky Teamy al australiano Allan Davis de Orica-GreenEDGE, segundo y tercero respectivamente.

El corredor italiano consiguió con este resultadosu primer logro de la presente temporada, segundopara un representante de su país, luego de que DarioCataldo consiguió el triunfo de la décimo sexta etapa.

La jornada tuvo escapada de cinco corredo-res, sin embargo a 17 kilómetros de la meta losintegrantes de Radio Shack y Argos-Shim anohicieron lo suyo para dejar atrás al grupo que seadelantó y ser los primeros en cruzar la meta.

Por su parte Alberto Contador, quien elmiércoles desbancó a su compatriota Joaquim“Purito” Rodríguez de la cima de la clasificacióngeneral, conservó dicha posición en la que seencuentra con tiempo de 72:25:21 horas.

Bennati triunfa en la Vuelta a España

Con este resultado el mexicano superó su marca personal, la cual era de 52.05.

VViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Viernes 7 de septiembre de 2012

HHaacceenn 11--33Oro y bronce en natación

YA HAY ACUERDOResuelven conflicto del TransBus

DDEEPPOORRTTEESS Pág. 31

CCIIUUDDAADD Pág. 9


Socios del Transbus y el secretario de Comunicaciones del Estado de Ta-basco (SCT), Aquiles Domínguez Cerino, suscribieron un acuerdo en el sen-tido de que todos los pagos del subsidio que quedan pendientes, se haránen tiempo y forma, sin dejar adeudos para la próxima administración gu-bernamental en ese rubro.

� Los nadadores mexicanos Juan Reyes y GustavoSánchez hicieron el 1-3 en la prueba de natación va-ronil 50 metros dorso S4 de los Juegos Paralímpicosde Londres 2012, al quedarse con el oro y bronce.Con esto, México se coloca en la casilla 25 del meda-llero paralímpico al sumar tres de oro, cuatro deplata y ocho de bronce, durante la novena jornadade actividades de la justa deportiva.

VVoollvveerrííaa eell SShhaaqq yyppooddrrííaa sseerr eenn MMééxxiiccoo


de Jorge Gonzálezen 400m T-12

Bronce

la voz de tabasco viernes 7 de septiembre de 2012

Documents