aannttee CCoossttaa RRiiccaa� La selección de México clasificó al hexagonal para la Copa del Mundo Brasil 2014� Javier “Chicharito” Hernández anotó el único gol al minuto 60.� El “Tricolor” tiene ahora 12 puntos en el primer lugar del Grupo B.

226 VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO,, MMÉÉXXIICCOO

wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo

Miércoles 12 de septiembre de 2012Epoca: III Año: 1

DDEEPPOORRTTEESS Pág. 29

GGaannaa MMééxxiiccoo

De Última02 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2012

IINNAAMMOOVVIILLIIDDAADD,, AAPPEEGGAADDAA AA DDEERREECCHHOO:: CCAAMMPPOOSSLUIS RUIZ SANDOVAL FRADEGGRRUUPPOO RRNN

Confirma el presidente magistrado del Tribunal de Justicia de Tabasco (TSJ) Ro-dolfo Campos que se envió una iniciativa de ley al Congreso local “para que noexisten elementos que impidan que el 28 del presente mes se inicien los juiciosorales en Tabasco”, destacó que todo está listo para que esta entidad, se sume aesta dinámica.Con lo cual dijo, que esta iniciativa remitida a los congresistas, solo se refiere enajustar las leyes “para evitar problemas posteriores”. Sobre la figura de inamovilidad judicial que preocupó a los legisladores y al propiogobernador electo Arturo Núñez, esto dijo Rodolfo Campos:“En primer lugar respeto mucho las opiniones que el gobernador electo, que algu-nos diputados pudieran tener sobre el tema específico de la ley orgánica en lo quese refiere a la inamovilidad judicial, pero sobre de este particular quiero decir queesto no es un tema nuevo, que de acuerdo al artículo 116 de la constitución gene-ral de la República en su fracción tercera, es un tema que ya fue debidamente es-tudiado e interpretado por la Suprema Corte de Justicia de la Nación”.Indicó que es un tema no novedoso “porque ya está contemplado en la mayoría delas constituciones locales del país, como la de Campeche, Chihuahua, Durango,Morelos, Nayarit, Nuevo León, San Luis Potosí, por citar otras”.

FOTO: G

RUPORN

PPRREEPPAARRAANN AAGGEENNDDAA LLEEGGIISSLLAATTIIVVAA:: MMJJGGGGDANIEL LORCAGGRRUUPPOO RRNN

Apenas mañana jueves van a revisar las propuestas de los temas que se integrarána la agenda común para este último periodo ordinario de sesiones, que va a iniciareste sábado 15 de septiembre y que va a concluir el 15 de diciembre, así lo dio aconocer la presidenta de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Es-tado, Marcela de Jesús González García, en el marco del recorrido de la PrimeraComisión Inspectora de Hacienda a obras de la Comisión Estatal de Agua y Sane-amiento (CEAS).Y luego de que el coordinador de la bancada del PAN, Javier Calderón, anunciarael pasado lunes que entre los temas que van a proponer es sacar algunos queestán en comisiones como la Ley de Salarios Máximos; la Lideresa del Congresoaclaró que esta ya se aprobó desde diciembre.Añadió que la agenda común quedaría lista en esta misma semana para que seapruebe el mismo sábado en una sesión ordinaria o el próximo martes.Añadió que la bancada del PRI traen interés en temas como la Reforma Política,en la Ley de Adquisiciones que han estado trabajando con los empresarios desdeel mes de febrero instalaron una mesa de trabajo con el Consejo Coordinador Em-presarial en donde se han realizado siete reuniones.

YYoo ccrreeoo qquueehhaayy uunnaa ccoonn--

ffuussiióónn yyaa qquueeddóó llaarreeffoorrmmaa ccoonnssttiittuu--cciioonnaall eenn ssuu mmoo--mmeennttoo,,ppoosstteerriioorrmmeenntteettrraabbaajjaammoosseenn llaa LLeeyy yyeessttáá vviiggeennttee

MARCELA DE JESÚSGONZÁLEZ GARCÍA

DDIIPPUUTTAADDAA LLOOCCAALL DDEELL PPRRII

FOTO: JORGEHERNÁNDEZ

UUJJAATT,, DDEE LLAASS MMEEJJOORREESS:: SSEEPPLUIS RUIZ SANDOVAL FRADEGGRRUUPPOO RRNN

“De las 200 universidades en Latinoamérica con prestigio, hay 24 que sonmexicanas, en donde la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco se encuen-tra en este ranking”, dijo enfático Rodolfo Tuirán, subsecretario de EducaciónSuperior de la Secretaria de Educación Pública, donde aseguró que “este sedebe a los liderazgos y en Tabasco, estos existen”.En entrevista los medios de comunicación, el funcionario federal remarcó quelos tabasqueños y los estudiantes, deben sentirse orgullosos de estar prepa-rándose en una casa de estudios “que se ubica entre las mejores universidadesde toda América Latina, cuando hace unos años ni siquiera figuraba”.Dejo en claro el subsecretario de la SEP, que “la UJAT ha sobresalido en todoslos ámbitos en los últimos años, lo que ha permitido una mayor presenciaentre las universidades no sólo del país sino en la región latinoamericana”.Cabe destacar que universidades como la Benemérita de Puebla, Autónomade Veracruz, la UNAM y, por supuesto la UJAT se han venido colando gra-dualmente entre los principales lugares del ranking internacional “esto sedebe en gran medida por el esfuerzo de investigación y de docencia; esto nosdice que es posible transformar la posición de las universidades mexicanas enlos rankings latinoamericanas”.

GRUPORN

PolíticaVVii llllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Miércoles 12 de septiembre del 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

Los partidos de izquierda en la entidad, afirman que no existen losindicios que vaya haber una desbandada a las filas del futuro par-tido que anunció el líder moral de las izquierdas: Morena

RESPETAMOS A AMLO, PERO SEGUIMOS EN EL PRD

Pág. 5

NNoottaarrííaasspara los aptos: GPT

DANIEL LORCAGGRRUUPPOO RRNN

Hay que darle el beneficiode la duda al goberna-dor electo, ArturoNúñez Jiménez y en esesentido, irlo viendocómo va haciendo eltrabajo, pero con elloirlo apoyando, pero si lo

empieza a hacer mal, hay que irlo señalando, asílo consideró el ex candidato del PAN a la gu-bernatura, Gerardo Priego Tapia.

Aseveró que Núñez Jiménez los pasos queha dado, la integración de los alcaldes de todoslos partidos, así como la reunión de los diputa-dos locales de todos los partidos políticos, es muydiferente a lo que se hizo hace seis años, cuandoentraron a comprar diputados.

“Creo que ahorita va bien en términos de mo-dernidad, de integrarse con los tomadores de deci-siones del Congreso y de las alcaldías, y me parecemuy importante ver que de esa combinación de expriístas y perredistas que puede gobernar”.

Priego Tapia señaló que si todos los ciudada-nos se preocuparan por acompañarlos y super-visarlos, de ese grupo puede salir lo mejor deellos y pueden hacer un extraordinario gobierno,pero también si se deja solo, puede salir lo peor.

El ex candidato panista consideró que lasiniciativas que mandó Enrique Peña para trans-parentar y anticorrupción a nivel nacional, le lla-man mucho la atención, porque viene de unpriísta, que no han sido muy famosos por com-batir la corrupción sino más bien por disfrutar deella, pero si lo está haciendo por la razón que seay son iniciativas realmente válidas como parecenserlo, hay que apoyarlo.

“Si realmente está haciendo algo positivo,hay que apoyarlo, igual, cuando se esté equivo-

cando y lo esté haciendo mal, hay que señalarlo yexigirle, pero ahorita me parece que es la dispo-sición de todos los mexicanos y tabasqueños, esver cómo trabajamos en conjunto todos, dándoleun tiempo de nuestra vida diaria a la obligaciónde que las cosas vayan bien en el estado”.

CCaassoo NNoottaarrííaassEn cuanto a la lista filtrada de los nombres

de los posibles notarios públicos que entregaríael gobernador Andrés Granier; Priego Tapia con-sideró que estas cosas hay que radicalmente,cambiarlas, ya que en muchas partes del país yen otras partes del mundo se hacen por compe-tencias o concursos.

“La concesión se le da al más capaz y no almás zalamero, en esa lógica, el gobernador Gra-nier tiene la oportunidad de cambiar la historiaen ese sentido, tiene la última oportunidad dehacer una cosa positiva y esa es meter de una vezesto (notarías) a concurso y que gane el mejor o lamejor, no necesariamente el que estuvo cargán-

dole el portafolio los seis años”.Sostuvo que es una de las cosas que triste-

mente avergüenzan a Tabasco a nivel nacional,como se decide algo que es casi una concesiónpara una persona para que atienda a la ciudada-nía, no es un patrimonio personal del gobernanteen turno.

DISPONIBILIDAD DEL GOBERNADOR ELECTOLo que sea bueno lo van a aplaudir y lo quesea malo, van a alzar la voz y decir que eso noprocede, así lo consideró la diputada electadel Partido Acción Nacional (PAN), MirellaZapata Hernández.“Yo le veo a él (Arturo Núñez) que tiene ladisponibilidad y la buena voluntad de trabajaren pro para el estado, no importando las lí-neas partidistas”.En cuanto al caso de los audios donde se in-volucra al dirigente estatal del albiazul, JorgeÁvalos; Zapata Hernández dejó claro que esasituación está en manos del Comité EjecutivoNacional (CEN) del blanquiazul, en la Comi-sión de Orden, así como en el Ministerio Pú-blico; inclusive está estudiando este caso laFepade.

LLaa ddeemmooccrraacciiaa nnoo tteerrmmiinnaa eennvvoottaarr,, hhaayy qquuee aaccoommppaaññaarr aall ggoo--

bbiieerrnnoo eenn lloo bbuueennoo yy hhaayy qquuee jjaallaarrlleellaass oorreejjaass eenn lloo mmaalloo,, hhaayy uunnaa eennoorrmmeeooppoorrttuunniiddaadd ddee ssaaccaarr aa TTaabbaassccoo ddeellhhooyyoo,, yy ppuueess eess ffiinnaallmmeennttee AArrttuurrooNNúúññeezz eell ggoobbeerrnnaaddoorr eelleeccttoo,, yy hhaayy qquueeaappooyyaarrlloo,, ccoommoo hhaayy qquuee aappooyyaarraa PPeeññaa NNiieettoo aa nniivveell nnaacciioonnaall,,ddaarrllee eell bbeenneeffiicciioo ddee llaa dduuddaa

GERARDO PRIEGOTAPIAEEXX CCAANNDDIIDDAATTOO DDEELL PPAANN AA LLAA GGUUBBEERRNNAATTUURRAA

FOTO: JORGEHERNÁNDEZ

Prieto Tapia, destacó la postura que ha tomado hasta el momento el mandatario electo, para sumar es-fuerzo en beneficio de la población

El ex candidato a la gubernatura delPAN, destacó que el trabajo realizadohasta el momento por el gobernadorelecto, Arturo Núñez, es una muestrade modernidad en la política local

Política04 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Jorge Luis Avalos y Juan Jacinto Bau-tista, dirigentes estatales de los parti-dos, destacan la importancia degenerar puentes de acercamiento,para privilegiar al dialogo, en benefi-cio de la población

JORGEMACARIO

GGRRUUPPOO RRNN

Fundador del PRD y primer dirigente de eseinstituto político en Tabasco, Darwin GonzálezBallina, reconoció que la figura de Andrés Ma-nuel López Obrador en Tabasco pesa muchísimopolíticamente, por lo que llamó a los militantesanalizar muy bien la propuesta de AMLO, paradecidir con madurez en su momento.

“En el caso de Tabasco yo no podría decirteque porcentaje, pero si te diría que la figura deAndrés Manuel pesa y pesa muchísimo en Ta-basco y muchos estados del sureste”, atajó el po-lítico balancanense.

Planteó que en el caso de Tabasco, donde haymiles de perredistas que están participando enMorena, se tiene que abrir un análisis serio de laspropuestas de convertir a Morena en un nuevopartido, pero dejando que sea la militancia la quedecida.

Empero, aclaró que por ser un estado Tabascodonde el PRD ha ido ganando espacios, se debehacer un debate profundo del caso, “pues yo no leveo problema, ni tampoco que ello vaya a generarun desprendimiento del partido importante”.

Realmente no me preocupa –agregó- por-que los perredistas son gente que se identificancon Andrés Manuel, yo mismo en su momento,me definiría si me quedo en el PRD o me voy conAMLO a Morena.

Por último, González Ballina subrayó que silogrará Morena convertirse en el futuro en unnuevo partido, el debate que tendría que darseen el PRD tabasqueño sería sobre cuál va a ser sufuturo como ente político sin la figura de AndrésManuel.

“Ese sería un debate que tendría que darseal interior del partido, pero por el momento yo noveo gran preocupación, porque de hecho los pe-rredistas han sido los que hemos fortalecido alMovimiento”, acotó al final.

El líder del PRD, destacó el peso político querepresenta el tabasqueño en la región

Analizar propuesta de AMLO: Darwin González

FOTO

: GRUPO

RN

PPlluurraalliiddaadd política: PAN-Panal

JORGEMACARIO

GGRRUUPPOO RRNN

Los dirigentes estatales delPartido Acción Nacional,Jorge Luis Ávalos Ramón, ydel Partido Nueva Alianza,Juan Jacinto Bautista; coinci-dieron en que se debe privi-legiar el diálogo entre lasdiferentes fuerzas políticas

de la entidad en busca de un mayor desarrollopara Tabasco.

En el marco de la reunión, ambos dirigen-tes, consideraron como viable la construcción depuentes de acercamiento y debate de las pro-puestas que cada instituto político tiene en ma-teria de transparencia y rendición de cuentas, enlo educativo, económico y social, y de esta ma-nera fortalecer las acciones en todos los órdenesde gobierno.

Al respecto, Ávalos Ramón abundó en queesto es parte de la pluralidad política que debeprevalecer para construcción de acuerdos, “cadapartido tiene su representación en el estado y enel congreso, y bien vale la pena ponernos deacuerdo para un mejor futuro de Tabasco”.

“El gobernador electo Arturo Núñez hahecho lo propio, ha reunido a los alcaldes y dipu-tados locales electos de las diferentes fuerzas po-líticas y nosotros como partido debemos hacer lo

que nos corresponde para lograr una relación ins-titucional con el nuevo gobierno”, finalizó.

Por su parte, Juan Jacinto Bautista, señaló queindependientemente de la ideología del PAN y deNueva Alianza, el respeto debe marcar la comu-nicación entre los actores políticos, por lo que sedijo dispuesto a un acercamiento con el goberna-dor electo Arturo Núñez Jiménez.

“Venimos a dialogar en diversos temas, comoel legislativo, la ley del ISSET, la Reforma Laboral,la vida democrática de Tabasco, la transparencia yla rendición de cuentas, sin pensar electoralmentesino por el bien de Tabasco, la gente lo que quierever es políticos maduros con la capacidad de en-tender el mensaje que enviaron en las urnas en elpasado proceso electoral”, concluyó.

Ambos dirigentes destacan la importancia de generar puentes de diálogo entre los partidos, para lograr unverdadero beneficio para la población

EEll ggoobbeerrnnaaddoorr eelleeccttoo AArrttuurroo NNúúññeezz hhaa hheecchhoolloo pprrooppiioo,, hhaa rreeuunniiddoo aa llooss aallccaallddeess yy ddiippuuttaa--

ddooss llooccaalleess eelleeccttooss ddee llaass ddiiffeerreenntteess ffuueerrzzaass ppoollííttiiccaassyy nnoossoottrrooss ccoommoo ppaarrttiiddoo ddeebbeemmooss hhaacceerr llooqquuee nnooss ccoorrrreessppoonnddee ppaarraa llooggrraarr uunnaa rreellaa--cciióónn iinnssttiittuucciioonnaall ccoonn eell nnuueevvoo ggoobbiieerrnnoo

JORGE LUIS ÁVALOS RAMÓN

DDIIRRIIGGEENNTTEE EESSTTAATTAALL DDEELL PPAANN

FOTO

: GRUPO

RN

Política 05La Voz de TabascoMIÉRCOLES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2012

IIzzqquuiieerrddaass no se confrontarán

JORGE MACARIO

GGRRUUPPOO RRNN

La dirigencia del PRD en Ta-basco dejó en claro ayer queno marcará línea ni ejercerápresión alguna sobre sus mili-tantes, a la propuesta que el excandidato presidencial, An-drés Manuel López Obrador,hizo el pasado domingo en el

zócalo de la Ciudad de México, sobre la posibi-lidad de crear un nuevo instituto político bajolas siglas del Movimiento de Regeneración Na-cional (MORENA)

“Consideramos que esa debe ser la actitudde todo dirigente y líder político, ya que la opi-nión importante y que interesa recabar es la dela militancia y de la población en general”, sos-tuvo el dirigente estatal perredista, Roberto Ro-mero del Valle.

En rueda de prensa, Romero del Valle des-tacó que su partido no va a entrar a ningunaconfrontación por la decisión de López Obradorde separarse de los partidos que conforman laizquierda en México, y al mismo tiempo, aclaróque no se trata de una ruptura con los partidosde izquierda que integran la Coalición Movi-miento Progresista.

Acompañado de la plana mayor del comitéestatal, Romero del Valle insistió en que no va acaer en ninguna confrontación de ideas con nadie,ya que la decisión es seguir firmes en el partido,cumpliendo con las tareas encomendadas.

Empero, reconoció lo que si va haber es ungran debate, “en el que se tenga que platicarmucho con el comité estatal, con los 17 dirigen-tes municipales, con los presidentes municipa-les, con los diputados federales y senadores, vahaber una tensa plática y al final cada quien to-mará su decisión si se quedan en el PRD o sevan a Morena”, dijo en tono explícito.

Planteó que abran temas que tendrán quediscutirse al interior de su partido, como el delas movilizaciones a favor de AMLO, la resis-tencia civil y la justicia social; “serán situacionesque iremos analizando con todos los compañe-ros del PRD y que las vamos a dar a conocer ensu oportunidad”.

Por último, el dirigente estatal del PRD se-ñaló que esa dirigencia refrenda su respeto a ladecisión individual de cada militante, “al tiempoque reitera su compromiso en la lucha por lademocracia y por la construcción de un nuevoTabasco”.

SSeegguuiirreemmooss ccoonn ssuu ccaauussaa:: PPTTTras reconocer que Andrés Manuel López

Obrador es el único hombre de izquierda quehay en el país, el dirigente del Partido del Tra-bajo (PT), Martín Palacios Calderón, sostuvoque ese instituto político ha decidido sujetarsea sus principios, sin dejar de lado la lucha por latransformación del país al lado del político ta-basqueño, y por ende de los intereses del pue-blo de México y de Tabasco.

En rueda de prensa, Palacios Calderón, se-ñaló que el PT está orgulloso de haber partici-

pado con López Obrador en la pasada justaelectoral, “pues es un estadista consolidado y unluchador social valiente que no hay otro en elpaís”.

PPuueess ffaallttaann ddooss aaññooss ppaarraa

eessaa ddeecciissiióónn ppeerrssoonnaall ddee ccaaddaa

qquuiieenn,, yy eennttoonncceess lloo qquuee yyoo

ppuueeddoo mmaanniiffeessttaarr aa nnoommbbrree

mmííoo,, ddeell ccoommiittéé eessttaattaall yy ddee llooss

pprreessiiddeenntteess mmuunniicciippaalleess yy ddii--

ppuuttaaddooss llooccaalleess,, eess sseegguuiirr

ffiirrmmeess eenn eell PPRRDD

ROBERTO ROMERO DELVALLE

DDIIRRIIGGEENNTTEE EESSTTAATTAALL DDEELL PPRRDD

Las dirigencias estatales de los parti-dos PRD, PT y MC, se declararon res-petuosas de la decisión de AMLO decrear un partido, usando Morena paraeste fin. No temen una desbandadade sus filas

El PRD asentó que tienen temas que se tendrán que discutir al interior del partido, pero rechazan rup-tura alguna

ATENTOS AL LLAMADO SOCIAL: MCMovimiento Ciudadano es un partido democrático, generoso, solidario, fraterno y fiel a sus principios,que siempre estará atento a los llamados de la sociedad civil para encabezar sus demandas. Somos res-petuosos de las decisiones de los líderes de la izquierda mexicana, pero siempre antepondremos los inte-reses de nuestra organización política por encima de los intereses individuales o de grupos. De esta manera respondió Gaspar Córdoba Hernández, dirigente estatal de Movimiento Ciudadano,ante los cuestionamientos de los reporteros en relación con la decisión de Andrés Manuel López Obra-dor de abandonar las filas de la Coalición Movimiento Progresista y buscar crear su propio partido a par-tir de la estructura de Morena.

El PT destaca el compromiso mostrado porLópez Obrador, y asentó que lo acompañaránen sus propuestas como partido

FOTO

: JORGEH

ERNÁNDEZ

Política06 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Foto:Jorge

Hernández

El diputado local, Juan José PeraltaFócil, destacó que el Congreso, ha-ciendo uso de sus facultades, reali-zará una revisión a la adquisición delcontroversial edificio

JJoorrggee MMaaccaarriiooGGRRUUPPOO RRNN

El desenlace del escandalosofraude en el que están impli-cados consejeros electorales,por haber autorizado la com-pra del inmueble que seríasede del Instituto Electoral yde Participación Ciudadanade Tabasco (IEPCT), en más

de 32 millones de pesos, tiene tres escenarios: eladministrativo, el civil y el penal, advirtió ayer elcoordinador de la fracción del PRD en el Con-greso Local, Juan José Peralta Fócil, quien ade-lantó que el viernes 14 de septiembre, fijaran supostura al respecto.

Entrevistado ayer, luego de presidir junto aRoberto Romero del Valle, la rueda de prensa enla sede estatal del PRD, Peralta Fócil planteó queademás de pedir tiempo razonable para concluircon la revisión documental, técnica y física delcaso, también propuso solicitar un punto deacuerdo para que todas las fracciones acordasenplaticar de manera directa con todos los conse-jeros electorales, para de esa forma poder tenertoda la documentación sobre el inmueble. Des-tacó que aunque el IEPCT es un organismo au-tónomo que tiene su propia contraloría, elCongreso haciendo uso de sus facultades lega-les, podrá en este ejercicio de revisión de lacuenta pública que culmina el viernes, realizarlas observaciones que estimen procedente sobreesa escandalosa compra.

Empero que debido a que el IEPCT no en-tregó ninguna documentación, el tema del insti-tuto entró dentro de la muestra de revisión, “porlo tanto no hay pretexto de ninguna instanciapara negar información, el día 14 de septiembreterminamos este proceso físico y documental y

vamos a fijar posturas en la comisión de Ha-cienda número uno” Puntualizó que como le-gisladores han analizado tres escenariosposibles: una cuestión que puede derivar en unasituación eminentemente civil; una cuestión quepuede derivar en un aspecto de responsabilidadadministrativa y un tercer escenario que puededesembocar a escenarios de carácter penal.

“Esas son las tres vías legales a las que po-demos llegar, pero repito, necesitamos toda lainformación disponible. El Instituto es un orga-nismo autónomo, nosotros no tenemos ningunafacultad para estar observando un dictamen queellos hagan, pero si tenemos las facultades lega-les para realizar las observaciones que conside-remos pertinentes y exigir que se procedaconforme a la ley”,

Destacó que buscarán que los congresistas dialoguen con los consejeros, para conocer a profundidad supostura en el caso

EEss ddeecciirr,, ppllaanntteeaarrlloo eenn llaa ccoommiissiióónn,, bbaajjaarrlloo aall pplleennoo yy

ppoonneerr eell eexxppeeddiieennttee eenn mmaannooss ddeell OOSSFF ppaarraa qquuee ssee

pprroocceeddaa ccoonnffoorrmmee aa llaa lleeyy

JJuuaann JJoosséé PPeerraallttaa FFóócciillDDIIPPUUTTAADDOO LLOOCCAALL DDEELL PPRRDD

TTrreess vvííaass ppaarraa ccaassoo IIEEPPCCTT

El diputado local destacó que no permitirán que elcaso quede impune

Política 07La Voz de TabascoMIÉRCOLES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2012

El gobernador Granier Melo, destacóque se reforzarán la vigilancia dePlaza de Armas, para garantizar unacelebración sin incidentes. Refrendósu compromiso con la educación

LLuuiiss RRuuiizz SSaannddoovvaall FFrraaddeeGGRRUUPPOO RRNN

Al anunciar que existe laseguridad y vigilanciapara aquellos tabasque-ños que acudan a Plazade Armas este 15 deseptiembre, a dar el tra-dicional Grito de la In-dependencia, el

mandatario estatal Andrés Granier Melo ase-guró que se siguen las pistas de varios suje-tos que están inmiscuidos en los asesinatos deTacotalpa, al relevar que “todos son nativos dela zona, no existen indicios que vengan defuera del estado”.

En entrevista con los medios de comuni-cación, durante el recorrido por las nuevasinstalaciones de la DACS de la UniversidadJuárez Autónoma de Tabasco (UJAT), el jefedel ejecutivo habló sobre el tema de seguri-dad en Plaza de Armas, al dejar en claro quehabrá detector de metales para poder ingre-sar, “ya que no queremos problemas”. Por locual, dijo que la seguridad se encuentra ga-rantizada durante el tradicional Grito de In-dependencia de este 15 de septiembre,destacando que “todo estará vigilado”.

Por otra parte y en torno al tema de Taco-talpa, aseguró que permanecerá bajo res-guardo del Ejército y de la Policía Estatal y delmunicipio, esto para garantizarles a las per-sonas la seguridad y sobre todo, permitir quelos alumnos puedan acudir tranquilamente asus escuelas. Mencionó que hay que tener

presente que los asesinos de las mujeres, songente de la zona, “no son sujetos que llegaronde fuera desgraciadamente, porque son partede la gente de las comunidades”.

Y anunció el cierre de 10 depósitos decervezas que están en las comunidades ale-dañas y en la comunidad donde ocurrieronlos hechos, “esos no los vamos a volver a abrir,y lógicamente vamos a hacer un control férreosobre la venta clandestina de alcohol”.

Precisó además a los medios que “mesesanteriores se habían detectado cultivos demarihuana, que no era una práctica usual enel Estado de Tabasco, en donde el Ejército Me-xicano lo reportó en los cerros de Amatán,pero al hablar de Amatán y al hablar de Oxo-lotán, prácticamente es la misma zona porquenos separa nada, por lo cual nos ocupamosdel problema”. Por lo cual dijo que los alum-nos vayan sin problemas a las escuelas puesexiste esta vigilancia.

EEdduuccaacciióónn,, ppiieezzaa ccllaavveeAl reconocer que la Educación es una

parte esencial para el desarrollo de los pue-blos, el mandatario estatal Andrés GranierMelo, junto con el Secretario de EducaciónPública, José Ángel Córdova Villalobos, inau-guraron la Unidad Académica para la licen-ciatura de Médico Cirujano en la Universidad

Juárez Autónoma de Tabasco, con una inver-sión superior a los 22 millones de pesos, endonde existe la sinergia entre el estadio, al fe-deración y esta casa de estudios para seguiravanzando en preparar mejores generacionesde profesionistas.

Por su parte, el Secretario de EducaciónPública (SEP) José Ángel Córdova Villalobos,reconoció el esfuerzo, la voluntad y la tenaci-dad de la presenta administración que enca-beza Andrés Granier Melo, en lograr que enmateria de cobertura universal, se ocupe losprimeros lugares.

SSeegguurriiddaadd eenn ffiieessttaass ppaattrriiaass

Durante el evento, el gobernador Granier Melo, destacó su compromiso para lograr unas fiestas patrias tranquilas

HHee sseeññaallaaddoo ssiieemmpprree qquuee ccrreeoo eenn llaa eedduuccaacciióónn ppuubblliiccaa,,

hhaayy qquuee ccoonnssoolliiddaarrllaa yy ddaarr ooppoorrttuunniiddaadd aa aaqquueellllooss jjóóvvee--

nneess qquuee nnoo ppooddrrííaann ffoorrmmaarrssee eenn oottrraass uunniivveerrssiiddaaddeess,, ppoorr

lloo ccuuaall eess llaa mmeejjoorr ddee llaass iinnvveerrssiioonneess

AAnnddrrééss RRaaffaaeell GGrraanniieerr MMeellooGGOOBBEERRNNAADDOORR DDEELL EESSTTAADDOO

MÁS INVERSIÓN A LA ARQUEOLOGÍA

Desde el inicio de esta administración, una de los axiomas que se tenían esque el turismo se fortalecería, por lo cual el mandatario estatal Andrés Gra-nier Melo puso en operación la Unidad de Servicios y la Ampliación delMuseo de la Zona Arqueológica de la zona de Comalcalco, con una inversiónsin precedentes por casi 32 millones de pesos.En compañía del secretario de Educación Pública, José Ángel Córdova Villa-lobos, precisó el mandatario que “en Tabasco la cultura es identidad, origeny motivo de orgullo, por eso nos sumamos a este gran programa que es elMundo Maya con esta obra que ahora se cuenta para beneficio de casi cienmil visitantes por año con un museo de sitio ampliado, sala audiovisual te-mática, área de descanso, cafetería, tiendas, taller lúdico y sanitarios”, precisó.

Foto: Jorge Hernández

CiudadVViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Miércoles 12 de septiembre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

El climaMiércoles Jueves Viernes Sábado

32o 23o 32o 23o 30o 23o 29o 22o

Foto: G

rupo RN

Se regularizan ccllaasseess eenn TTaaccoottaallppaa

La Secretaría de Educación, confíaque la próxima semana las clases derealicen de forma normal. En el casodel Conalep, informó que ya se toma-ron las medidas pertinentes

LLuuiiss RRuuiizz SSaannddoovvaall FFrraaddeeGGRRUUPPOO RRNN

Reconoce la titular de la Se-cretaría de Educación en elestado, profesora DeyaniraCamacho Javier, que des-pués del problema de haceunas semanas en comuni-dades de Tacotalpa por losbrutales asesinatos de va-

rios jóvenes y ante el diálogo que se sostuvocon los lugareños y padres de familia, ya se co-menzó a regularizar la asistencia de los estu-diantes a los planteles, “y la próxima semana,

debe estar todo regular”. En este sentido, al serentrevistada por los medios de comunicacióndurante el segundo día de trabajo por Tabascodel secretario de Educación federal, José ÁngelCórdova Villalobos, también detalló que en elconflicto del Conalep “se tuvo una reunión conel director del sistema Carlos Garrido, y la baseestudiantil, y en los siguientes días se resolverásus peticiones, pero informarles que las clasesestán normales”.

En torno a las zonas de Tacotalpa, endonde por más de una semana no hubo laboreseducativas por los asesinatos de varias perso-nas en comunidades, la funcionaria estatal in-dicó que poco a poco, los padres de familiapermiten el regreso de sus hijos a los planteles.

“Se han reactivado las clases en educaciónbásica en un 60 por ciento, mientras que enmedia superior y superior ya se está en un 100por ciento”, confirmó la entrevistada.

Detalló a los medios que estos logros se al-canzaron en gran medida al diálogo de la Se-cretaría de Educación y los propios padres defamilia, como de los lugareños.

“Asegurarles que se han organizado en losúltimos días para vigilar veredas, caminos y ca-

lles aledañas a la escuela. También, los padrestiene el tiempo para dejar y buscar a sus hijos alas afueras de las escuelas, lo que podemosdecir que están pendientes de los mismos”.

DEL PAPEL DOCENTELa funcionaria estatal expuso que los profe-sores han participado en pláticas con losmenores y padres de familia sobre la impor-tancia de los valores en la familia, enfati-zando el respeto entre los menores y lasociedad en general.“Están las condiciones dadas para que re-grese la normalidad en todo el sistema edu-cativo de las comunidades de Tacotalpa”.

La funcionaria estatal, destacó el papel que desem-peñaron los padres de familia y personal docente,para lograr regularizar esta situación

Informan que se han tomado medidas de seguridad entre los habitantes y las escuelas, para evitar másincidentes

En todo el municipio, las actividades empiezan acontinuar realizándose de forma cotidiana

Ciudad 9La Voz de TabascoMIÉRCOLES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2012

La Secretaría de Salud destacó queen las zonas donde más se registrancasos, se están redoblando esfuerzospara abatir esta patología

LLuuiiss RRuuiizz SSaannddoovvaall FFrraaddeeGGRRUUPPOO RRNN

Al dejar en claro que elproblema del dengue enel estado está bajo con-trol, el Secretario deSalud Carlos Mario dela Cruz Alcudia, con-firmó que se logró ges-tionar 17 millones de

pesos extras del presupuesto del presenteaño, para atacar de frente esta enfermedad “ypoder adquirir producto para seguir con lasfumigaciones”.

En este sentido, el funcionario estataldestacó que sigue siendo la zona de la Chon-talpa, Centro y Macuspana, en donde máscasos de esta enfermedad se está reportando,“por lo cual, en estos sitios se reforzaran lasacciones para atacar este mal que golpea a lostabasqueños”. Precisó que la Secretaría deSalud federal reconoció el trabajo y la laborque se realiza por parte de las instancias res-pectivas en Tabasco, para atacar de frente al

dengue. “Informamos que la Federaciónasignó a Tabasco poco más de 17 millones depesos, todo ello con la finalidad de fortalecerlas labores de nebulización y frenar la inci-dencia de dengue en la entidad durante latemporada de lluvia, porque debemos detener los insumos necesarios para seguir tra-bajando”, expuso el funcionario estatal.

Y anunció que en este año, para la fumi-gación dentro de su programa, se contaba conun presupuesto de 48 millones de pesos y

“con ello, se logró a través de las diversas ges-tiones que se nos autorizaran otros 17 millo-nes de pesos, que nos permitirá un ataque defrente contra esta enfermedad”.

Detalló que las labores de nebulizaciónse han reforzado en el municipio de Centro,la Chontalpa grande y Macuspana, donde sereporta el mayor número de casos de dengueen todo el Estado.

SSiigguuee ccoommbbaattee aall ddeenngguuee

Las campañas de prevención y fumigación si-guen aplicándose en todo el estado

IInnffoorrmmaammooss qquuee llaa FFeeddeerraacciióónn

aassiiggnnóó aa TTaabbaassccoo ppooccoo mmááss ddee 1177

mmiilllloonneess ddee ppeessooss,, ttooddoo eelllloo ccoonn llaa

ffiinnaalliiddaadd ddee ffoorrttaalleecceerr llaass llaabboorreess ddee

nneebbuulliizzaacciióónn yy ffrreennaarr llaa iinncciiddeenncciiaa

ddee ddeenngguuee eenn llaa eennttiiddaadd dduurraannttee llaa

tteemmppoorraaddaa ddee lllluuvviiaa,, ppoorrqquuee ddeebbee--

mmooss ddee tteenneerr llooss iinnssuummooss nneecceessaa--

rriiooss ppaarraa sseegguuiirr ttrraabbaajjaannddoo

CCaarrllooss MMaarriioo ddee llaa CCrruuzz AAllccuuddiiaaSSEECCRREETTAARRIIOO DDEE SSAALLUUDD

Foto: G

rupo RN

DDaanniieell LLoorrccaaGGRRUUPPOO RRNN

Oganizaciones afiliadasa la Red Holandesadel Agua y académi-cos de la UniversidadJuárez Autónoma deTabasco (UJAT) traba-jarán en la conforma-ción de una propuesta

integral en el manejo de los recursos hídricosde la entidad, que va desde la prevención o

control de inundaciones, hasta el desarrollode negocios con carácter sustentable, aseguróel Ministro Consejero de la Embajada delReino de los Países Bajos en México, Jaap Ve-erman, en una reunión presidida por el rec-tor de la máxima casa de estudios de lostabasqueños, José Manuel Piña Gutiérrez.

Adicionalmente, se contempla el estable-cimiento de acuerdos de colaboración entre laUJAT y las universidades de Maastricht; deNaciones Unidas y otras instituciones delmundo que colaboran juntas a través del Cen-tro Europeo de Gobernanza e Innovaciónpara el Desarrollo (ECGID), precisó el rector

Piña Gutiérrez, durante la primera reuniónpreparativa en la que participaron investiga-dores de la División Académica de Ingenieríay Arquitectura (DAIA).

Ante el académico, Wilbert Méndez Ma-gaña quien asistió en representación del go-bernador electo de Tabasco, Arturo NúñezJiménez, el rector de la UJAT expresó que lamáxima casa de estudios define en su Plan deDesarrollo Institucional 2012-2016, a la vincu-lación como una de sus funciones sustantivasjunto a la docencia, la investigación y la difu-sión de la cultura. En ese sentido agregó queexiste un compromiso permanente para quela investigación aplicada coadyuve al des-arrollo de Tabasco en distintas vertientes.

Durante el desarrollo del encuentro,donde estuvieron presentes el director ad-junto del ECGID, David Gustavo RodríguezRosario y la asesora senior del DepartamentoEconómico de la Embajada Holandesa enMéxico, Judith Blaauw, el director de la DAIA,Miguel Ángel Hernández Rivera expuso di-versos proyectos bajo el lema “Acciones y for-talezas de la UJAT en el área hidráulica”,asimismo detalló que en esa División Acadé-mica se imparte el Doctorado Interinstitucio-nal de Ingeniería Civil auspiciado por elConsorcio de Universidades Mexicanas(CUMex) y se encuentra en proceso la con-formación del plan de estudios de la Maestríaen Ciencias y Tecnología del Agua.

Ciudad10 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Foto: Jorge Hernández

FOTO: G

RUPO

RN

DDaanniieell LLoorrccaaGGRRUUPPOO RRNN

El Sistema de Saneamiento de Villaher-mosa prácticamente va a sanear lo que es la ca-pital, y se concluyen los trabajos en octubre,precisamente para el arranque y puesta enmarcha de la planta de tratamiento y poder es-tabilizar el proceso, así lo dio a conocer la di-rectora general de la Comisión Estatal de Aguay Saneamiento (CEAS), Clisceria Rodríguez Al-varado, durante el recorrido de la Primera Co-misión Inspectora de Hacienda del Congresodel Estado.

Aclaró que el sistema de saneamiento deVillahermosa es la zona Sureste y Noreste, unaes de 400 litros por segundo y la otra es de 750litros por segundo actualmente, con capacidadde expansión de 250 litros más la Noreste y laSureste con 200 litros más.

Rodríguez Alvarado añadió que el sanea-

miento de Villahermosa está en 80 por ciento,porque aún queda pendiente toda la zona co-nurbada donde ya existe el proyecto ejecutivode toda la zona Metropolitana para hacer sis-tema de tratamiento. Agregó que para este añose termina todo el proyecto ejecutivo de la zonaMetropolitana, para que las siguientes admi-nistraciones, puedan buscar el recurso y ejecu-tar la obra. La Directora general del CEASanunció que toda la cartera de proyectos se en-tregará a la próxima administración dentro delprograma de entrega-recepción, y que sonaproximadamente entre 200 y 300 proyectosejecutivos.

MMuunniicciippaalliizzaacciióónn ddee sseerrvviicciioossEn cuanto a la transferencia de servicios

del CEAS a los ayuntamientos; Rodríguez Al-varado se dijo respetuosa del 115 constitucio-nal, sin embargo, cada municipio solicita losservicios que requieren.

Y pese a que ella no está a cargo de esto,hasta el día de hoy no tienen ninguna solicitudde transferencia, y ello no afecta al estado deninguna manera porque se transfiere con laparte proporcional de recursos que le corres-ponde a cada municipio.

CEAS tiene proyectos

La titular de la dependencia, destacó que estos proyectospodrán ser ejecutados por la próxima administración

TRABAJO CONJUNTO

Durante el proceso de conclusiones,David Gustavo Rodríguez Rosario señalóque la definición de una agenda conjuntaentre expertos en el tema del agua, va ge-nerar una sinergia que tendrá como resul-tado una visita recíproca de investigadoresholandeses que impartirán a finales de oc-tubre un Taller relacionado con la susten-tabilidad y el uso de los recursos hídricos.“Vamos a identificar proyectos estratégi-cos, redefinir el curso de la investigaciónaplicada, con el propósito de presentar losacuerdos en marzo de 2013”, anotó, trasagradecer la participación de ingenieros yfuncionarios de la administración estatal yfederal que estuvieron presentes.

La máxima casa de estudios suma esfuerzos para responder a las exigencias de la población

EEssffuueerrzzoo ccoonnjjuunnttoo

La UJAT trabajará con la red Holandesa del Agua, para generar un proyecto integral en el manejo del vital líquido en todo el estado

RegiónVViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Miércoles 12 de septiembre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

Pág. 12

554400 MMDDPP PPOORR EELL PPAASSOO DDEE EERRNNEESSTTOOEl gobierno de Chiapas, pide acceso a los recursos del Fonden,para enfrentar las afectaciones ocasionadas en los distintos muni-cipios del estado

TTaappiijjuullaappaa con potencial turístico

DANIEL LORCAGGRRUUPPOO RRNN

Joaquín Sánchez Pacheco, coordinadorde la asociación empresarial Por elMundo Maya, calificó al Pueblo Má-gico de Tapijulapa, como un pueblocon atractivos, limpio, seguro y tran-quilo. “Eso atrae al turista y es lo quehemos visto tanto aquí como en otrossitios turísticos de Tabasco”, añadió enentrevista en esa villa, al encabezar ungrupo de operadores turísticos de va-

rios estados del país.Sabemos de las maravillas naturales con que

cuenta Tabasco y de las condiciones y caracterís-ticas que tiene para explotar el turismo rural, con-sideró al referirse a lo visto junto con los casi 40dueños y operadores de agencias de viajes de losestados de México, Puebla, Tlaxcala y Distrito Fe-deral, tanto aquí como en las haciendas cacaote-ras en la Ruta del Chocolate.

Ahí, entre la algarabía de un día más de acti-vidad en donde disfrutaron de la gastronomía derestaurantes, artesanías y demás servicios que seprestan al turismo, el empresario del ramo origi-nario del Distrito Federal, dijo que siempre ha es-cuchado comentarios positivos de Tabasco, sucultura y biodiversidad.

Recordó que ha tenido oportunidad de verlos trabajos y artesanías de mimbre en otraspartes del mundo que han salido de aquí. “Esoes peculiar, otros pueblos mágicos tienen su ar-tesanía, otros no, pero la de aquí es sui generis”,consideró.

“Tapijulapa es algo nuevo para los operado-res y la idea de estar aquí es que disfruten y co-nozcan en vivo la belleza de esta zona y puedanpromover turismo hacia acá”, resaltó, tras decla-rarse promotor del Mundo Maya, reconocer a Ta-basco como un buen destino y la plenadisposición que existe de la Secretaría de Turismoestatal que destacó es una activa promotora en laatracción de visitantes.

Llama la atención su fauna endémica y laflora, pero notamos que también cuidan esa di-versidad, vemos limpieza e infraestructura paradisponer adecuadamente de la basura y es lo que

nos llevamos, sostuvo.Reiteró que ante todo esto, junto con el tu-

rismo rural, la entidad tiene asegurado su nivelen el turismo de congresos y convenciones, por-que a decir verdad, insistió, “aquí se puede venircon tranquilidad”.

No importan los cambios de gobierno,agregó, “sí se va a seguir en la misma línea en lapolítica del turismo, Tabasco tiene seguro su sitioy va a crecer más porque finalmente el poder dedecisión lo tiene el visitante”, concluyó.

Operadores turísticos de todo el país,han realizado un recorrido por el pue-blo Mágico, destacando la gran es-tructura con que cuenta

Especialistas del área turística de todo el país, destacaron el gran servicio y potencial con que cuentaeste recinto

Además, recibieron información de los serviciosque se ofrecen a los turistas

TURISMO DE NIVEL INTERNACIONALPor su parte Verónica Velásquez, agente de via-jes de la ciudad de Toluca, señaló que todos losatractivos turísticos de Tabasco, lo hacen undestino con mucha naturaleza y tradición connivel internacional. “Las cascadas son encanta-doras en un medio exuberante que cautiva”,reconoció.El grupo de operadores turísticos vi-sitaron además la ruta del chocolate, al recorrerlas haciendas cacaoteras con su elaboración dechocolate y la zona arqueológica de Comal-calco; la ruta Centro que comprende los atrac-tivos de Villahermosa con sus museos, Yumká yel corredor gastronómico, así como los panta-nos de Centla con su Casa del Agua y todo loque posee esta reserva de la Biósfera.

DDee lloo qquuee ssee ttrraattaa eess ddee qquuee ccoonnoozzccaannyy ssee lllleevveenn uunnaa iimmpprreessiióónn ddee lloo qquuee eessllaa ssiieerrrraa ttaabbaassqquueeññaa ccoonn ttooddaa ssuu mmaarraa--

vviillllaa ddee hhiissttoorriiaa,, eeccoottuurriissmmoo,, ccuullttuurraa,,ttrraaddiicciioonneess,, aarrtteessaannííaass yy ggaassttrroonnoommííaa

JOAQUÍN SÁNCHEZ PACHECOCCOOOORRDDIINNAADDOORR DDEE LLAA AASSOOCCIIAACCIIÓÓNN EEMMPPRREESSAARRIIAALL PPOORR EELL

MMUUNNDDOOMMAAYYAA

FOTO: G

RUPORN

Región12 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2012

JJoonnuuttaaCARLOS PALMEROSGGRRUUPPOO RRNN

Estudiantes se escapan en horas de clases deescuelas del nivel medio superior, quienes dia-riamente se les pueden observar deambular yvagar por las calles de la ciudad, ante el descuidode los docentes.

Al respecto, el cronista de la ciudad, OmarHuerta Escalante hizo la crítica, asegurando quehabitualmente se ve a alumnos de los plantelesCobatab 46 y del CBTA 144, de lunes a viernescomo jóvenes escolares varones y mujeres, sinque todavía no hayan terminado las horas de im-partir las clases, se “escapan” de los diversos co-

legios para irse de “pinta”.Agregó que mientras los padres de familias

y maestros, creen que los alumnos están en cla-ses, estos aprovechan el menor descuido de losprefectos para huir de sus encierros.

Aún cuando, dijo los colegios cuentan conrejas que por lo regular permanecen cerradas, losescolares se las ingenian para salirse, unos van alos cafes-ciber, otros más en los parques y otrosvagando de aquí y de allá.

Propuso que “es importante cambiar el malcomportamiento de los estudiantes, corres-ponde a los maestros y desde luego a los pa-dres, tomar medidas concretas como es el dedialogar con los educandos para que recapaci-ten y entren en disciplina”.

Piden a los padres de familia y docentes, traba-jar en conjunto para abatir esta problemática

Más vigilancia en los estudiantes

FOTO: C

ARLO

SPA

LMEROS

rreeccuurrssooss aall FFoonnddeennChiapas, pide

TTuuxxttllaa GGuuttiiéérrrreezz,, CChhiiaappaassAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El gobierno de Chiapas soli-citó 540.4 millones de pesosdel Fondo de Desastres Na-turales (Fonden) para aten-der daños ocasionados por elhuracán “Ernesto” en cuatromunicipios, informó la Se-cretaría de Gobernación

(Segob). A través de un comunicado, la dependen-

cia federal refirió que este martes se realizó laSesión de Entrega de Resultados del Comitéde Evaluación de Daños, por la ocurrencia delluvia severa el 8 de agosto de 2012, por el pasodel meteoro.

En el encuentro, los funcionarios respon-sables de los sectores carretero, hidráulico y vi-vienda presentaron los resultados de los

Esto permitirá rehabilitar la infraestruc-tura que fue dañada por el paso del mete-oro por al entidad

El gobierno estatal, estima que losdaños ocasionados por el paso deErnesto en su territorio, asciendena poco más de 540 mdp

DE LAS OBRAS A REALIZAR

Dichos recursos serán para la atenciónde los municipios de Ocotepec, Pichucalco,Reforma y San Cristóbal de las Casas, de-clarados zona de desastre. En tales municipios se llevarán a cabo ac-ciones de reconstrucción y restauración quepermitan recuperar las condiciones de nor-malidad que prevalecían antes de la ocu-rrencia de dicho desastre natural, subrayóGobernación.

trabajos de evaluación de dicho Comité, asícomo el monto preliminar requerido de 540.4millones de pesos.

La cantidad incluye la aportación estatal y

del Fonden para la atención de los daños oca-sionados en la infraestructura pública y las vi-viendas de la población de bajos ingresosafectada por el fenómeno natural.

FOTO: G

RUPORN

Región 13La Voz de TabascoMIÉRCOLES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2012

El edil del municipio, Gerald Washing-ton, ha convertido la fiesta del muni-cipio, en un recinto donde impera elalcohol y la delincuencia, ya que secarece de la vigilancia necesaria

CCáárrddeennaassMANUEL LUNA ARIASGGRRUUPPOO RRNN

Después de cuatro años y medio de haberestado como párroco en la villa Coronel AndrésSánchez Magallanes y de haber realizado un ex-celente pastoral, el edil Nelson Pérez le organizóuna cálida despedida al presbítero Víctor ManuelCastro González quien estará como párroco enuna iglesia del municipio de Huimanguillo.

Acompañado por los integrantes de la Mesaque más aplauda y de la presidenta del SistemaDIF-Cárdenas, Soraya Munguía de Pérez, el edilagradeció al presbítero por las actividades religio-sas que desarrolló en el municipio, además por elapoyo moral que le ha dado a los cardenenses.

Ahí mismo la presidenta del DIF-Municipal,

Soraya Munguía le obsequió un pastel comomuestra de agradecimiento y lo felicitó por cum-plir un año más de vida.

Algunos integrantes de la Mesa que másaplaude como Ruperto de Dios Lara, RamónJesús Alejandro Hernández, Ángel Zetina Cruz,entre otros, felicitaron al padre Víctor y agrade-cieron el apoyo moral que brindó a la grey du-rante el tiempo que fue párroco de SánchezMagallanes, ya que dijeron que sus palabras enmuchas ocasiones les dieron aliento y la oportu-nidad de sentirse más cerca de Dios.

Víctor Manuel Castro González agradeció atodos los cardenenses por el apoyo incondicionalque le brindaron durante el tiempo que fue pá-rroco de la villa y puerto Andrés Sánchez Maga-llanes, ya que eso le permitió crecerespiritualmente y sentirse útil a sus semejantes.

El edil Nelson Pérez, acompañó personalmenteal párroco en esta celebración

Despiden al Párroco de Sánchez MagallanesFO

TO: M

ANUELLU

NAARIAS

LLaa ffeerriiaa ddee nnaaddiieeHHuuiimmaanngguuiillllooMANUEL LUNA ARIASGGRRUUPPOO RRNN

Mientras el alcaldeGerald WashingtonHerrera Castella-nos, le da a sus pai-sanos, tal y como lohacían los romanoscirco, maroma, tea-tro, y ahora alcohol

por todas partes y a todas horas, en su últimaferia, este edil en el pabellón municipal no hayni fotos de obras, ya que muchos espacios estánvacíos, y las pocas tomas son de obras del man-datario estatal y del gobierno federal, “de quenos sirven que traigan grupos de los mejores,sino podemos ir a la feria ya que, los maleantesnos toman nuestras pertenencias ya que, en eltaller municipal, hay mas de doce patrullasrotas”, acusaron ciudadanos.

En lo que será su última feria, el alcalde enmención trata de ganarse la “gracia” de los hui-manguillenses, dándoles a como lo hacían los ro-manos, circo, maroma y teatro solo que ahora,por la ambición desmedida del ex líder universi-taria, el alcohol se vende a todas horas mientras,en el pabellón municipal, no hubo ni cuandomenos para poner fotos viejas y, dejaron variosespacios sin tomas, lo que provocó el enojo demuchos ciudadanos que, criticaron este detalle.

Este pueblo huimanguillense, que ya le de-mostró a Gerald su repudio en las urnas, ya queel candidato del PRI, partido al que pertenece elpresidente, perdió, no se traga el cuento de esode los grandes bailes gratis, ya que mientras Ge-rald reporta que se gasta millones en la feria, “enel taller de seguridad pública hay mas de doce

patrullas de seguridad pública tiradas por refac-ciones que superan ni los veinte mil pesos; mejorno vamos a feria porque, al no haber patrullas, losrateros hacen de las suyas robándonos nuestraspertenencias”.

Habitantes de la colonia Convivencia, 5 deMayo, el Torito, Mastelero, Pueblo Nuevo, y otras

mas, entre los que podemos mencionar a EusebioAguilar de Dios, Mardonio Torres Arenas, RaquelÁlvarez, dieron a conocer su malestar debido aque en el taller del municipio, “hay muchas pa-trullas que con la décima parte de lo que se estagastando el presidente en la feria, las repara y, nosbrinda seguridad en nuestros hogares”.

Ni siquiera existen fotografías de obras que se hayan realizado, ya que todas las que “presenta” son dela federación o del estado

MMÁÁSS LLAABBOORREESS DDEELL DDIIFFPor último, pidieron que el DIF cumpla con su función de cuando menos buscarle un lugar muchaspersonas que andan deambulando por el centro, el mercado y la central municipal, “ya son muchos loscasos de teporochitos que, hasta agarran para dormir y hacer sus necesidades los jardines de niños”.

FOTO: M

ANUELLU

NAARIAS

NaciónVViill llaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Miércoles 12 de septiembre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

DólarDólar (Can.)EuroLibraReal (Bra.)

$12.68

COMPRA VENTA

$13.18$13.19 $13.21$16.53 $17.01$20.66 $21.27

$7.06 $7.17

IPyCD. JonesNasdaqUDICetes

39.998.97 00.0232.66 02.61

3.104.53 00.024.76%4.23%

ddee ffoonnddooTransformación

MMééxxiiccoo,, DD.. FF..AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El presidente electo de México,Enrique Peña Nieto, secundó alsecretario general de la Orga-nización para la Cooperación yel Desarrollo Económico(OCDE), José Ángel Gurría, ydijo que se acabaron los “pre-textos” y es momento de dar

paso a la “oportunidad que tenemos como paíspara dar pasos decisivos y firmes en la construc-ción del México que todos queremos”.

Aseguró que este acuerdo con la OCDE marcaun momento histórico e institucional para el país,porque es una excelente oportunidad para recogerlas mejores prácticas de los países más desarrolla-dos del mundo y darles plena vigencia en México.Durante la Firma del Acuerdo Marco de Colabora-ción Estratégica entre la OCDE y el gobierno detransición, Peña Nieto dijo que el país necesita y estádecidido a impulsar “transformaciones de fondo endistintos ámbitos: seguridad, desarrollo social, edu-cación y crecimiento económico”.

Explicó que las propuestas de la OCDE seránanalizadas por su equipo de transición y adelantóque muchas de estas sugerencias serán acogidasdentro de sus políticas de gobierno.

En lo económico, Peña Nieto dijo que existenlas condiciones para que México se convierta enuna potencia económica mundial, poniéndolocomo protagonista de la nueva dinámica global, enla que los países emergentes cada vez aporten más.

“Es alentador que entre los circuitos finan-cieros, México sea parte del denominado grupoMICT, denominación que habla de cuatro econo-mías emergentes en las que se aprecia la granoportunidad de crecer y tener un mayor des-

arrollo en los próximos años. Esta denominación inicia con México, luego

Indonesia, Corea del Sur y Turquía”, dijo. Y ese reconocimiento, reiteró Peña Nieto, me

compromete a seguir trabajando en el impulso delas reformas que permitan que nuestra economíacrezca y genere más y mejores empleos.

Peña Nieto dijo que ha planteado a los me-xicanos un modelo económico de libre mercado,pero con sentido social.

MMééxxiiccoo yyaa hhaabbllóó:: GGuurrrrííaaEl secretario general de la Organización

para la Cooperación y el Desarrollo Económicos(OCDE), José Ángel Gurría, dijo que los mexi-canos ya hablaron en las urnas, éste es el mo-mento de buscar las convergencias, deidentificar e incorporar las mejores propuestasen un solo proyecto común.

Dijo que en las campañas se quedan losmundos ideales en los que todo encaja y quehoy es momento de reconocer que la realidad“es más necia y más compleja” y que en la cons-trucción del mejor mundo posible hay espaciopara todos “que todos tienen un papel qué jugarpara que las cosas salgan bien”.

El presidente electo destacó su compromiso para lograr un cambio completo en la economía del país

Enrique Peña Nieto, presidente electo,signo un acuerdo de colación con laOCDE, encabezada por José ÁngelGurría. Destacó que es tiempo de darpasos decisivos y firmes para lograr eldesarrollo del país

LLoo qquuiieerroo ddeejjaarr ccllaarraa--

mmeennttee aappuunnttaaddoo yy ssee--

ññaallaaddoo:: lloo qquuee pprrooppoonnggoo ccoonn

ttooddaa ccllaarriiddaadd yy eessee eess mmii

mmaayyoorr ccoommpprroommiissoo yy eess qquuee

llooggrreemmooss qquuee nnuueessttrraa

nnaacciióónn ssee ccoonnvviieerrttaa eenn

uunnaa ppootteenncciiaa

ENRIQUE PEÑA NIETO

PPRREESSIIDDEENNTTEE DDEELLMMÉÉXXIICCOO

PENSAR EN MÉXICO: GURRÍAAl dar un discurso ante el presidente electo, Enrique PeñaNieto, en la firma de un acuerdo de colaboración entre el go-bierno de transición y la OCDE, Gurría Treviño dijo que ahoraes momento de pensar en México, el momento de la construc-ción y de cerrar filas alrededor de Peña Nieto y de su proyectode gobierno. En un mensaje más político que económico, elsecretario general de la OCDE señaló que la organización hasido un aliado estratégico de México en los pasados 18 años yque se ha profundizado en ese lapso la cooperación.

FOTO: E

LUNIVERSA

L

Nación 15La Voz de TabascoMIÉRCOLES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2012

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

La separación de Andrés Manuel LópezObrador del Partido de la Revolución Demo-crática (PRD) y su intención de convertir elMovimiento de Regeneración Nacional (Mo-rena) en un partido era “previsible y lógico”,aseguró el jefe de gobierno capitalino, Mar-celo Ebrard.

Marcelo Ebrard dijo que ahora la tareade las izquierdas es mantenerse unidas,desde las cuatro instituciones políticas delpaís PRD, PT, Movimiento Ciudadano y Mo-rena, para hacerle frente al PRI y al presi-dente electo, Enrique Peña Nieto.

“Todos están en el espectro de izquierda,lo peor que podemos hacer es ir a eleccionescada uno por su lado. Pongo el caso del DF, sitú separas esas cuatro formaciones políticaspues el PRI va a estar feliz, ‘feliz como unalombriz’”.

“Primero tenemos que organizar unfrente amplio para hacerle frente ¿a quién?,pues a lo que va a venir y representa (Enri-que) Peña, ese es el punto. Es decir, ¿quién vaa hacerle oposición a Peña, el PAN que está afavor de todas sus reformas?, pues no. Va atener que ser la izquierda unificada, unida”,enfatizó.

Entrevistado al término de la presenta-ción del informe del Programa de DerechosHumanos, Ebrard Casaubon apuntó que paraél la decisión de Andrés Manuel no es una se-paración y que no debilita al partido del SolAzteca.

AA mmíí nnoo mmee ssoorrpprreennddee,, MMoorreennaa eess uunnaaoorrggaanniizzaacciióónn qquuee vviieennee aaddqquuiirriieennddoo

iiddeennttiiddaadd ppoollííttiiccaa ffoorrmmaall ddeessddee hhaaccee yyaa mmuucchhoottiieemmppoo;; pprriimmeerroo ffuuee uunn mmoovviimmiieennttoo,, ddeessppuuééssuunnaa oorrggaanniizzaacciióónn cciivviill.. SSii ssee lllleeggaa aa rreessoollvveerr qquueessee ccoonnvviirrttiieerraa eenn uunn ppaarrttiiddoo ccoommoo ppaarree--cciieerraa eell ccaassoo,, nnoo mmee ssoorrpprreennddeerrííaa ttaannttoo,,ddiirrííaa eess hhaassttaa llóóggiiccoo,, eerraa aallggoo pprreevviissiibbllee

MARCELO EBRARD CASAUBONJJEEFFEE DDEELL GGOOBBIIEERRNNOO DDEELL DDIISSTTRRIITTOO FFEEDDEERRAALL

Lógica decisiónde AMLO: Ebrard

FOTO: G

RUPO

RN NNoo ssee ppiiddiióó aappooyyoo

iilleeggaall:: MMaaddeerroo

YYoo nnoo ppuueeddooddeecciirr ssii eess mmeenn--

ttiirraa ppoorrqquuee nnoo ccoo--nnoozzccoo yyoo qquuee aallgguuiieennllee hhaayyaa ssoolliicciittaaddooeessttoo aall pprreessiiddeennttee FFee--lliippee CCaallddeerróónn,, nnooppuueeddoo aarrgguummeennttaarrssoobbrree aallggoo qquuee ddeess--ccoonnoozzccoo,, ssiinn dduuddaa nnooffuuee eell ppaarrttiiddoo qquuiieennlloo hhiicciieerraa,, yy ssíí ffuuee aassíí,,ééll eess qquuiieenn ppuueeddee ddee--cciirrnnooss eenn ttooddoo ccaassooppoorr ddoonnddee vviinnooeessaa ssoolliicciittuudd

GUSTAVOMADERO

DDIIRRIIGGEENNTTEE NNAACCIIOONNAALL DDEELL PPAANN

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El líder nacional del Partido Ac-ción Nacional (PAN), GustavoMadero, aseguró que su insti-tuto político no le solicitó al pre-sidente Felipe Calderón queutilizará recursos de la adminis-tración federal para apoyar a suabanderada presidencial, Jose-

fina Vázquez Mota. En conferencia de prensa, Madero Muñoz pre-

cisó que no puede afirmar que algún panista lehaya hecho esta petición al titular del Ejecutivo, yaseguró que será el michoacano quien debe decirquién le solicitó este apoyo para la candidata presi-dencial.

El pasado domingo, de gira por Vladovistok,

Rusia, el presidente Calderón aseguró que en Ac-ción Nacional hubo quienes hubieran queridoapoyo del gobierno, fuera de los límites legales,para apoyar a Josefina Vázquez Mota, pero aclaróque no aceptó.

“Sabía que había que conducirse dentro de loscauses de la ley, sin la utilización de fondos públi-cos para campañas políticas. Eso hice y desde luegoque estoy convencido de que eso fue lo correcto”,dijo el mandatario desde la XX reunión de LíderesEconómicos del Foro de Cooperación EconómicaAsia-Pacífico.

“Yo no puedo decir si es mentira porque no co-nozco yo que alguien le haya solicitado esto al pre-sidente Felipe Calderón, no puedo argumentarsobre algo que desconozco, sin duda no fue el par-tido quien lo hiciera, y sí fue así, él es quien puededecirnos en todo caso por donde vino esa solicitud”,dijo el líder panista.

Madero dijo que está convencido de que Ac-ción Nacional ha dejado un mejor país que hace 12años, y consideró que aún falta mucho por hacer, ydesde Acción Nacional seguirán trabajando por lasasignaturas pendientes y defendiendo los logros al-canzados por los gobiernos panistas.

El dirigente nacional del albiazul,asentó que no puede asegurar quealgún panista haya realizado la pro-puesta al presidente Calderón

Gustavo Madero, destacó los grandes avances que se han logradoen el país, gracias a los gobiernos emanados del PAN

FOTO: E

LUNIVERSA

L

Nación16 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PANAL PIDE TRANSPARENCIA EN SNTE

REAJUSTE A NORMA ELECTORAL

MILLONES DE AVES SACRIFICADAS

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

La secretaria general del Partido Nueva Alianza,Mónica Arriola, dijo que desde su posición como se-nadora votará porque haya transparencia en los sin-dicatos durante la discusión de la reforma electoral-incluido el SNTE, cuya lideresa es su madre ElbaEsther Gordillo, pero dijo que es “falso” que este or-ganismo sindical absorba el mayor gasto de recursosen materia de educación.

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El diputado Ricardo Mejía Berdeja del partido Movi-miento Ciudadano impulsa una iniciativa para inva-lidar la elección presidencial cuando el candidatoganador rebase los topes de gastos de campaña.Luego de que el Tribunal Electoral del Poder Judicialde la Federación (TEPJF) dio a conocer el fallo sobrela elección del 1 de julio, el frente de izquierda se in-

con-formóalegandoprecisa-menteun pre-sunto re-base detope degastos.

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Cali-dad Agroalimentaria (Senasica) informó que, unavez concluido el censo de aves perdidas por el brotede influenzaen Los Altosde Jalisco,avicultoresreportaron22.3 millonesde aves sacri-ficadas. Ase-guró que en20 días no sehan presen-tado nuevoscasos de in-fluenza aviaren las granjasde la zona.

IIzzqquuiieerrddaass van por reforma laboral

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Diputados federales deizquierda presentaronuna reforma laboral al-terna a la presentadacon el carácter de inicia-tiva preferente por elpresidente Felipe Cal-derón.

El coordinador del PRD en la Cámara deDiputados, Silvano Aureoles, fue el encargadode presentar en tribuna el documento.

La diputada de Movimiento Ciudadano,Luisa María Alcalde, quien integra la comisióndel Trabajo que se prevé aprobar el jueves, in-dicó que la reforma del Ejecutivo lesiona en va-rios capítulos los derechos de los trabajadores.

Por ello adelantó que no aprobarán una re-forma de esa naturaleza, e impulsarán que semodifique el dictamen.

Alcalde -cercana a Andrés Manuel LópezObrador- explicó que diputados del PRD, MC yPT ya tienen una propuesta de reforma laboral,que solventa entre otras cosas la violación a losderechos de los trabajadores.

Explicó que además plantearon la necesi-dad de llevar a cabo foros para escuchar a todoslos sectores. Dijo que quieren que se planteenalternativas en la materia.

Alcalde explicó que la reforma laboral quepresentó la izquierda da respuesta a las proble-máticas del trabajo.

La diputada indicó que la iniciativa de Cal-derón tiene al menos cuatro capítulos que lesio-nan los derechos de los trabajadores: laregulación de la subcontratación, porque se qui-tan responsabilidades del patrón; el contrato porhoras que lesiona el salario del trabajador, y lossalarios caídos en huelgas, entre otros.

A pesar de que ya corren los 30 días naturalespara la aprobación de la reforma laboral, la comi-sión del Trabajo en San Lázaro no ha sido instalada.

Alcalde confío en que el jueves el plenoavale la creación de dicho órgano legislativo,para trabajar de inmediato.

Silvano Aureoles, enfatizó que la pro-puesta que presenta el Ejecutivo, le-siona en varios capítulos losderechos de los trabajos

El líder de los diputados del PRD destacó que se encuentran listos para defender los derechos logra-dos por los trabajadores

DE LAS LESIONES A LOS TRABAJADORES

La diputada indicó que la iniciativa de Cal-derón tiene al menos cuatro capítulos quelesionan los derechos de los trabajadores: laregulación de la subcontratación, porque sequitan responsabilidades del patrón; elcontrato por horas que lesiona el salario deltrabajador, y los salarios caídos en huelgas,entre otros.

FOTO: E

LUNIVERSA

L

InternacionalVillahermosa, Tabasco, México Miércoles 12 de septiembre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

FOTO:G

RUPORN/AGENCIAS

La postura de la provincia española,ha cobrado fuerza ante la actualcrisis que vive el país. La Diada, fiestalocal, fue el marco para realizar estasprotestas

MMaaddrriidd,, EEssppaaññaaAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Decenas de miles se ma-nifestaron en Barce-lona a favor de unaCataluña indepen-diente de España, unapostura que cobró unmayor auge debido a lacrisis económica y la

acusación de las autoridades locales de quepagan demasiados impuestos a Madrid y re-ciben poco a cambio.

La marcha, coloreada por el rojo y amari-llo de la bandera catalana, recorrió el centrode la ciudad bajo el lema “Cataluña: NuevoEstado de Europa” y fue organizada por di-versas plataformas independentistas con mo-tivo de la llamada Diada, fiesta local deCataluña que se celebra cada 11 de septiem-bre. La concentración tuvo lugar en un mo-mento muy delicado económicamente para laregión, que en agosto se vio obligada a solici-tar una ayuda de 5 mil 23 millones de euros(6.300 millones de dólares) a Madrid, porqueno dispone de dinero para pagar sus facturas.

Cataluña es la más endeudada de las 17comunidades autónomas del país ibérico. Suvolumen de deuda supone casi el 30% de los145 mil millones de euros (18 mil 950 millonesde dólares) que debían el conjunto de las 17comunidades en el primer trimestre del 2012,según las últimas cifras del Banco de España.

Cataluña, con 7.5 millones de habitantes,es una de las regiones de España con mayorsentimiento nacionalista de pertenencia a un

territorio independiente. Posee un idioma au-tóctono, el catalán, y goza de un amplio auto-gobierno. El presidente del gobierno regional,el nacionalista Artur Más, no acudió a la ma-nifestación, pero dijo compartir los motivosque la inspiran.

Una de las reivindicaciones catalanas,avivadas con la crisis, es disponer de una Ha-cienda propia que le permita gestionar y re-caudar sus propios impuestosindependientemente del resto del país ibé-rico.\ Más, que se reunirá con el presidenteespañol Mariano Rajoy el 20 de septiembre,insinuó que si Madrid no se aviene a negociarese pacto, el camino hacia la independenciaes posible.

“Si no alcanzamos el pacto fiscal, el ca-mino hacia la libertad está abierto”, aseguróMás. Horas antes de la manifestación, Rajoyevitó valorar la marcha y recordó que la prin-cipal tarea del país en su conjunto es superarla crisis económica, crecer y crear empleo.

“Si en algún momento de la historia re-ciente de España es fundamental que traba-jemos juntos con un objetivo que es mejorarla prosperidad y el bienestar de los ciudada-nos, crear empleo, afrontar esta crisis y darlesolución, me parece que ese momento es elde ahora”, afirmó Rajoy.

“Me gustaría que todo el mundo lo tu-viera claro y nos concentráramos en lo que esimportante”

CCaattaalluuññaa ppiiddee iinnddeeppeennddeenncciiaa

Las protestas iniciaron por iniciativa de la población La población mantiene sus exigencias, ante la difícil crisis que atraviesa el país

SSii nnoo aallccaannzzaammooss eell

ppaaccttoo ffiissccaall,, eell ccaa--

mmiinnoo hhaacciiaa llaa lliibbeerrttaadd

eessttáá aabbiieerrttoo

AArrttuurr MMáássPPRREESSIIDDEENNTTEE DDEELL GGOOBBIIEERRNNOO RREEGGIIOONNAALL

Las manifestaciones podrían prolongarse portiempo indefinido

El presidente Mariano Rajoy ha declinado a dar al-guna declaración al respecto

El presidente del gobierno Artur Más, destacó la altaparticipación ciudadana en esta protesta

WWaasshhiinnggttoonn,, EEEEUUUUAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

El presidente de Estados Uni-dos, Barack Obama, afirmóeste martes, en un acto con-memorativo del undécimoaniversario de los atentadosterroristas del 11-S, que el li-derazgo de Al Qaeda “estádevastado y Osama bin

Laden no volverá a amenazarnos”.El presidente y su esposa Michelle concu-

rrieron al lugar donde se honra a las 146 perso-nas que el 11 de septiembre de 2001 murieroncuando un avión comercial, conducido por te-rroristas, se estrelló contra el edificio del Pen-tágono, sede del Ministerio de Defensa.

En Washington, Nueva York y Pensilvaniase celebraron ceremonias que recuerdan lospeores atentados terroristas en la historia deEU que dejaron más de 3 mil personas muertasy heridas.

“No podemos imaginarnos lo que han su-frido todos estos años”, dijo Obama dirigién-dose a familiares de personas que murieron enlos atentados del 11 de septiembre durante elacto en el Pentágono.

Los atentados del 11-S lanzaron a EU a in-vadir Afganistán, donde tenía su base de ope-raciones Al Qaeda, en la que ha sido la guerramás prolongada en la historia estadounidense.

Obama rindió homenaje “a los más decinco millones de estadounidenses, hombres ymujeres, que han vestido el uniforme militar enla última década”.

“Ellos han hecho todo lo que les pedimosque hicieran”, añadió el presidente, quien se-ñaló que “la guerra en Irak ha terminado y laguerra más larga de nuestra historia estará ter-minada en 2014”.

En mayo de 2011 una operación de fuerzasespeciales estadounidenses en Pakistán asesinóal jefe de Al Qaeda, Osama bin Laden.

Internacional18 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2012

FOTO: G

RUPORN / AGENCIAS

MINUTO DE SILENCIO

Antes de la ceremonia en el Pentágono,Obama y su esposa Michelle guardaron unminuto de silencio a la hora 12:46 GMT, lamisma en que el 11 de septiembre de 2001un avión de la aerolínea American contro-lado por cinco terroristas se estrelló contrala Torre Norte del World Trade Center, enNueva York.A la hora 13:03 GMT un segundo avión,éste de la aerolínea United y que como elanterior había partido de Boston, impactócontra la Torre Sur.Otro minuto de silencio marcó el momento,a la hora 13:37 GMT cuando un avión de laAerolínea Airlines, que había partido delaeropuerto Dulles en Virginia y estaba con-trolado por terroristas se estrelló en el edifi-cio del Departamento de Defensa.El vicepresidente Joe Biden concurre enPensilvania a la ceremonia que recuerda alos siete tripulantes y 33 pasajeros de unavión de United Airlnes, que había partidodel aeropuerto Newark y se estrelló des-pués de que algunos de los viajeros ataca-ron a los cuatro terroristas que habíantomado el control del vuelo.

El presidente Barack Obama, des-tacó la gran herida que dejó en lavida de los Estados Unidos, los aten-tados más trágicos en su historia99--1111 nnoo ssee oollvviiddaarráá

El presidente Obama inició el tributo a las víctimas en la Casa Blanca

En todo el país se recordaron a los caídos enestos atentados

NNoo iimmppoorrttaa ccuuáánnttooss aaññooss

ppaasseenn:: uusstteeddeess jjaammááss eessttaa--

rráánn ssoollooss yy ssuuss sseerreess qquueerriiddooss

jjaammááss sseerráánn oollvviiddaaddooss

BBaarraacckk OObbaammaaPPRREESSIIDDEENNTTEE DDEE LLOOSS EESSTTAADDOOSS UUNNIIDDOOSS

ROMNEY RECUERDA A LOS CAÍDOS

El candidato presidencial del Partido Re-publicano, Mitt Romney, señaló en unadeclaración escrita que “hace 11 años elmal se abatió sobre nuestro país y cobrómiles de vidas en un ataque infame contrainocentes”.“Estados Unidos jamás olvidará a quienesmurieron, jamás dejará de cuidar a quie-nes quedaron atrás, y seguirá siempre vi-gilante de quienes quieren atacarnos”,agregó Romney.

HoróscopoSUDOKU

CRUCIGRAMA

SANTORAL

FRASE DEL DIA

EEsstteebbaann MMaayyooPPoorr::

ARIES (21 marzo-20 abril)Lo mejor es que te dediques tan sólo a atender tus asuntosy rechaces inmiscuirte en los que no son de tu incumben-cia.

TAURO (21 abril-20 mayo)Lamentas los ajustes que debes hacer para obtener lo queesperas como si nunca hubieras tenido la habilidad pararealizar lo que debes.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)No culpes a nadie de tu incapacidad para resolver proble-mas. Debes relajarte y meditar para que logres inspirarte.

CÁNCER (22 junio-22 julio)Por tu trato agradable y una comprensión bien desarro-llada de las relaciones humanas, pocas cosas escapan a tuatención.

LEO (23 julio-22 agosto)En un intento de alejarte de las restricciones, puedes caeren una aventura desagradable y ser utilizado como tram-polín para otras ambiciones.

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)El mayor problema que tienes para solucionar problemases el conflicto que existe entre tu deseo de ser útil y querercorregir defectos.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)Te deprimes de lo poco que la vida te da pero no pones detu parte. Posees inspiración creativa pero no te esfuerzaspara desarrollarla.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)La frustración obstaculiza el desarrollo de tu carácter, poreso resulta un problema desenvolverte en áreas como rela-ciones sociales.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)Eres responsable y conoces tus obligaciones en cualquierterreno; sin embargo, internamente no sientes la necesi-dad de ayudar a aquellos que no lo hacen por sí mismos.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)Mostrarás desconfianza cuando inicies alguna relaciónsentimental, porque temes a las responsabilidades queéstas implican.

ACUARIO (22 enero-19 febrero)Sientes que no tienes armas con que oponerte a las exi-gencias que los demás te demandan, pretextando que tie-nes un gran talento.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)Para ti, las actividades aconsejables son las que te permitanayudar a los demás en algunos programas de asistenciapública.

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

wwwwww..eesstteebbaannmmaayyoo..ccoomm

6 8 9 5 38 7

5 6 47 8

8 2 63 2 6 5

9 3 49 4 3 7 2

267819453481753962539264871745132689316598247892647135173426598628975314954381726

IInnssttrruucccciioonneess

SSoolluucciióónn

SSoolluucciióónn

�� Complete la cuadrícula demanera que cada fila, columnay bloque de 3x3 contengan losnúmeros del 1 al 9.�� Este juego japonés hoy espopular en México. Te invita-mos a probar tu habilidad.

�� ¿Qué es un moño? -Un añimal que comebañañas

�� Iban un negro y un blanco caminando, alblanco le dan ganas de orinar y ve un hueco yahí orina, entonces una vieja ve el hueco y creeque es una flor entonces lo acaricia y lo lava.

Entonces el negro hace lo mismo pero la viejacree que la flor se marchitó y rao!! Que la corta.

�� La profesora de Jaimito le dice quetiene un examen de inglés y le dice quediga nariz en inglés y el responde nose yaprueba.

Este miércoles se festeja a Leoncio, Pedro,Guido, Macedonio, Teódulo y Valeriano. El jueves será onomástico de: Armando,Felipe, Juan, Eulogio, Amado, Lino, Crisós-tomo y Julián

días transcurridos restan de 2012225566 111100

“Formémonosuna patria atoda costa ytodo lo demásserá tolerable.”

SIMÓN BOLÍVAR, MMIILLIITTAARRYY PPOOLLÍÍ--

TTIICCOOVVEENNEEZZOOLLAANNOO

DDEE LLAA ÉÉPPOOCCAA PPRREE--RREEPPUUBBLLIICCAANNAA DDEE

VVEENNEEZZUUEELLAA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

MHorizontalesA. Que ejercen la vana y exagerada presunción. La última. B. Andan por las calles y otros sitios públicos. En feme-nino y en América, persona altanera o que presume de hidalgo sin serlo. C. Muerte violenta. Rio de Cataluña. D.Antigua medida francesa de longitud, equivalente a 1,946 m. Coloquiamente en Chile; aburrir, cansar. E. De formadesordenada; tejido delgado y transparente de seda, algodón o hilo, que forma malla, generalmente en octógonos.Dar vueltas, en sentido inverso, a un manubrio, carrete o cuerda para deshacer otras vueltas anteriores. Romano. F.Bolivia. Lugar muy pequeño, pobre o falto de cultura. G. (Todas son al revés). Nombre de consonante. Combate apedradas. Vulgarmente, mujer joven y atractiva. H. Sorteaba algo entre varias personas. Hacer la segunda cava oarada a las tierras. I. Está mal escrito pero suena igual; a esta hora, en este momento, en el tiempo actual o presente.Infusión relajante. Preposición. J. Consonante. Vocal. Vocal. Forma de dativo de 3.ª pers. sing. m. y f. Ritmo musicalmoderno. K. Poderosa caballería Bizantina. Preposición. L. Conjunto de rasgos propios de la forma de expresarse deun individuo. Moneda romana. M. Impidas el paso o la transmisión de la electricidad, el calor, el sonido, la hume-dad, etc. Molusco cuya tinta servía antiguamente para dar a las telas el color de púrpura. Verticales1. Prominencia más o menos redonda. 2. Devocionario que contiene los oficios del domingo y principales fiestas delaño. Al revés, acción de ir de un lugar a otro. 3. Prolongado silencio que ha de guardar un ejecutante durante unfragmento musical o hasta el fin del mismo. Preparación microscópica. 4. Juntáis. Cuatro vocales iguales. Al revés, alaba. 5. Cincuenta. Al revés; aventas con el bieldo las mieses, legumbres,etc. Al revés; en la mitología escandinava, genio, espíritu del aire. 6. Condimento argentino a base de pimiento. Alrevés, tiempo que hay desde mediodía hasta anochecer. En catalán, nada. 7. Al revés; vituperan, reprenden, denos-tan. Al revés, ciudad de Colombia. 8. Cobertizo de ganado. Persona elegida o nombrada para una dignidad, empleo,etc., mientras no toma posesión. 9. Al revés, eso dice la oveja. Embarcación usada desde el siglo XII en el Mediterrá-neo, especialmente para el transporte de caballerías y pertrechos militares. Movimiento convulsivo y sonoro delaparato respiratorio. 10. Esconder o guardar algo de modo que no aparezca. Deidad egipcia. Tesla. 11. Nueva. Cadauna de las dos cavidades simétricamente colocadas entre las costillas falsas y los huesos de las caderas. Voz ejecu-tiva. 12. Pingajo, harapo. Coloquialmente, regañina.

RELAX

CCiinnééppoolliiss VVIIPP VViillllaahheerrmmoossaa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840,Int. VIP. Entre Periférico CarlosPellicer Cámara y Av. AdolfoRuiz Cortines. Col. Carrizal.C.P. 86038. Villahermosa, Ta-basco. Tels: (993) 354-81-81,354-81-82, 354-81-83.

CCiinnééppoolliiss VViillllaahheerrmmoossaa Adolfo Ruiz Cortines No. 1840,Int. VIP. Entre Periférico CarlosPellicer Cámara y Av. AdolfoRuiz Cortines. Col. Carrizal.C.P. 86038. Villahermosa, Ta-basco. Tels: (993) 3545262 y3545263.

CCiinnééppoolliiss AAmméérriiccaass Ramón Mendoza No. 102. Col.

El Recreo. Entre: Av. Universi-dad y Paseo de las Flores. C.P.86020. Villahermosa, Tabasco.

CCiinnééppoolliiss SSaann JJooaaqquuíínn Periférico Carlos Pellicer Cá-mara No. 1059, Int. Cine Col. 18de Marzo Centro Tabasco, Vi-llahermosa Referencia de ca-lles: Avenida Reforma /Carretera Río Viejo C.P. 86140

CCiinnééppoolliiss CCoommaallccaallccoo Boulevard Adolfo López Ma-teos No. 102, Int Cine Col.Santo Domingo Comalcalco,Tabasco Entre las calles Gil ySáenz / Martinica C.P. 86340

MMMMCCiinneemmaass VViillllaahheerrmmoossaa Periférico Carlos Pellicer Ca-mara # 205, Villahermosa, Tab.Tels: (993) 314-2491 y 314-2492

MMMMCCiinneemmaass CCáárrddeennaass Periférico Carlos Molina # 589,Cd. Cárdenas, TabTels: (937) 372 6259 y 372 2984

CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa yy AAllttaabbrriissaa PPllaattiinnooPeriferico Carlos Pellicer No.120 Local Cinemex, Colonia1ro. de Mayo, C.P. 86170, Villa-hermosa, TabascoDD

IIRREECCTTOORRIIOO

QQUUÉÉ EESSPPEERRAARR CCUUAANNDDOO SSEE EESSTTÁÁ EESSPPEERRAANNDDOO CLASIFICACION BEstas son las historias paralelas e inter-conectadas de cinco parejas a las que laespera de sus primeros hijos les cambiala vida. Todos se encuentran de algunaforma con que no importa cómo lo pla-nees o qué consejos teóricos sigas, lascosas, especialmente lo relacionado conembarazos y bebés, no siempre se dancomo se espera.

CINEMEX PLATINO (SUB) 11:10, 13:30,15:50, 18:15, 20:35, 22:55. CINEMEX AL-TABRISA (SUB) 11:10, 13:25, 15:35, 17:50,20:00, 22:10.CINEPOLIS VIP (SUB) 3:40,6:05, 8:40, 11:00. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (SUB) 12:25, 2:45, 5:05, 7:25, 9:45.CINEPOLIS LAS AMERICAS (SUB)12:20, 2:45, 5:05, 7:25, 9:50.

AACCOORRAAZZAADDOOCLASIFICACION: BCuenta la historia de un sindicalistaveracruzano (Silverio Palacios) que de-cide hacerse pasar por balsero cubanopara llegar a Miami, por lo que tomasu vochito, lo convierte en balsa y seva. ¡El problema es que por los vientosdel mar, llega en realidad a Cuba y ahícomienza todo!

CINEPOLIS VILLAHERMOSA (DOB)1:45, 6:40. CINEPOLIS LAS AMERICAS(DOB) 7:35, 10:05

MMEELLAANNCCOOLLIIAA CLASIFICACION B-15Justine y Clara son dos hermanas con

una relación tortuosa, incluso duranteel día de la boda de Justine, mismaquien se hunde en una depresión de laque no les fácil salir. Mientras las her-manas intentan solucionar su conflicto,persiste el peligro de un planeta dis-tante cuya órbita amenaza con colisio-nar con la Tierra.

CINEMEX PLATINO (SUB) 11:35, 17:00,22:25. CINEPOLIS VILLAHERMOSA(SUB) 11:00, 3:55, 8:50.

SSUUAAVVEE PPAATTRRIIAACLASIFICACION: BOscar y Arturo son dos actores sin for-tuna que sobreviven al desempleo conuna rutina callejera, en donde uno re-presenta al ladrón y el otro al policía.Gracias a este “performance” son “con-tratados” para jugarle una peligrosabroma a un alto ejecutivo, aunque en re-alidad se trata de una trampa que losllevará a ser perseguidos por el coman-dante Narváez, quien bajo las órdenes

de un viejo truhán tratará de inculparlosde secuestro. Ahora, nuestros héroes de-berán enfrentar el engaño, encontrar elamor y castigar al mal.CINEMEX ALTABRISA (ESP) 10:50,12:50, 14:50, 16:50, 18:50, 20:50, 22:55.MM CINEMAS VILLAHERMOSA(ESP) 11:35, 13:45, 15:55, 17:00, 18:05,19:10, 20:15, 21:20, 22:25. CINEPOLISVILLAHERMOSA (ESP) 12:10, 2:20,4:30, 6:40, 8:50, 11:00. CINEPOLIS LASAMERICAS (ESP) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00,

Cartelerawww.lavozdetabasco.info

CCiinnééppoolliiss VViillllaahheerrmmoossaaCCiinnééppoolliiss VVIIPP$88$75$72

GeneralAntes de las 15hrsINSEN y men de 12

$67$114

JuevesFunciones 3D

$60$44

$49$49$82$77$57

GeneralMiércoles (no fest)INSEN y men de 12

y estudiantesAntes de las 15hrs

General 3DINSEN y men de 12

Miércoles 3D

CCiinnééppoolliiss LLaass AAmméérriiccaass$60$44

$49$49$82$77$57

GeneralMiércoles (no fest)INSEN y men de 12

y estudiantesAntes de las 15hrs

Adultos 3DINSEN y men de 12

Miércoles 3D

PPOODDEERREESS OOCCUULLTTOOSSCLASIFICACION BDos investigadores de casos paranormales falsos, la veterana doctora Margaret Matheson (Sigourney Weaver) ysu joven ayudante Tom Buckley (Cillian Murphy), estudian los más diversos fenómenos metapsíquicos con la in-tención de demostrar su origen fraudulento. Simon Silver (Robert De Niro), legendario psíquico, el más dotadocélebre de todos los tiempos, reaparece después de treinta años de enigmática ausencia para convertirse en elmayor desafío mundial para la Ciencia ortodoxa y los escépticos profesionales. Tom comienza a desarrollar unadensa obsesión por Silver, cuyo magnetismo se refuerza de forma peligrosa con cada nueva manifestación de os-curos fenómenos inexplicables que sería mejor no saber.

CINEMEX PLATINO (SUB) 11:20, 13:40, 16:05, 18:30, 20:55, 23:15. CINEMEX ALTABRISA (SUB) 11:20, 13:35, 15:55,18:10, 20:30, 22:45.MM CINEMAS VILLAHERMOSA (SUB) 12:30, 14:50, 17:20, 19:45, 22:10. CINEPOLIS VIP (SUB)2:35, 5:10, 7:40, 10:15. CINEPOLIS VILLAHERMOSA (SUB) 11:25, 1:40, 3:55, 6:10, 8:25, 10:40. CINEPOLIS LAS AME-RICAS (SUB) 11:50, 2:20, 4:40, 7:10, 9:40. CINEPOLIS SAN JOAQUIN (SUB) 11:30, 1:45, 4:10, 6:40, 9:00. CINEPOLISCOMALCALCO (SUB) 12:00, 2:3, 4:50, 7:10, 9:45.

7:00, 9:00, 11:00.CINEPOLIS SANJOAQUIN (ESP) 12:15, 2:30, 4:30,6:30, 8:30, 10:30.

AABBRRAAHHAAMM LLIINNCCOOLLNN:: CCAAZZAADDOORR DDEE VVAAMMPPIIRROOSSCLASIFICACIÓN: B-15CINEMEX PLATINO 3D (SUB)11:00, 13:10, 15:20, 17:40, 22:25.CINE-MEX ALTABRISA 3D (DOB) 11:30,13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20. CINE-MEX ALTABRISA (DOB) 11:15, 13:20,15:25, 17:30, 18:40, 19:40, 20:45, 21:50,22:50.MM CINEMAS VILLAHER-MOSA 3D (DOB) 11:30, 13:40, 15:50,18:00, 20:10, 22:20.MM CINEMASVILLAHERMOSA (DOB) 11:00,12:05, 13:10, 14:15, 15:20, 16:25, 17:30,18:35, 19:40, 20:45, 21:50. CINEPOLISVIP 3D (SUB) 4:25, 7:00, 9:35. CINE-POLIS VILLAHERMOSA 4DX(SUB) 1:15, 5:45, 10:15. CINEPOLISVILLAHERMOSA 4DX (DOB) 11:00,3:30, 8:00. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA 3D (SUB) 10:05. CINEPOLISVILLAHERMOSA 3D (DOB) 7:50.CINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 12:00, 2:15, 4:30, 6:45, 9:00.CI-NEPOLIS LAS AMERICAS 3D(SUB) 10:30. CINEPOLIS LAS AME-RICAS 3D (DOB) 6:10, 8:20. CINE-POLIS LAS AMERICAS (DOB)12:25, 2:35, 4:45, 6:55, 9:05.CINEPO-LIS SAN JOAQUIN (DOB) 12:00.CI-NEPOLIS COMALCALCO (DOB)1:30, 3:50, 6:05, 8:20, 10:30

PPOOSSEESSIIÓÓNN SSAATTÁÁNNIICCAACLASIFICACIÓN: BCINEMEX ALTABRISA (SUB) 11:05,13:00, 14:55, 16:45, 18:45, 20:40, 22:35.MM CINEMAS VILLAHERMOSA(SUB) 16:20, 18:20, 20:20, 22:15. CINE-POLIS VIP (SUB) 6:20, 10:35. CINE-POLIS VILLAHERMOSA (SUB)11:15, 1:20, 3:25, 5:30, 7:35, 9:40. CINE-POLIS LAS AMERICAS (SUB) 11:15,1:15, 3:15, 5:15, 7:15, 9:15. CINEPOLISSAN JOAQUIN (SUB) 10:10. CINE-POLIS COMALCALCO (SUB) 11:15,3:25, 7:50.

SSIINN SSAALLIIDDAACLASIFICACIÓN: B15MM CINEMAS VILLAHERMOSA(SUB) 11:15, 16:00, 20:40.MM CINE-MAS CARDENAS (SUB) 11:30, 13:40,20:30, 22:25. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (SUB) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00,8:00, 10:00. CINEPOLIS LAS AMERI-CAS (SUB) 3:20, 7:55.

EELL DDIICCTTAADDOORRCLASIFICACION B15CINEMEX ALTABRISA (DOB) 11:00,12:40, 14:20, 16:00, 17:45, 19:30, 21:15,23:00.MM CINEMAS VILLAHER-MOSA (DOB) 13:05, 15:00. MM CI-NEMAS CARDENAS (DOB) 14:00,15:55, 17:50, 19:40, 21:30.CINEPOLISVIP (SUB) 4:00, 8:20. CINEPOLIS VI-LLAHERMOSA (SUB) 11:30, 1:25,3:20, 5:15, 7:10, 9:05, 11:00. CINEPO-LIS LAS AMERICAS (SUB) 1:45,3:45, 5:45, 7:50, 9:45.CINEPOLISSAN JOAQUIN (SUB) 2:10, 4:00, 6:00,8:00.

EELL LLEEGGAADDOO BBOOUURRNNEECLASIFICACION B15CINEMEX PLATINO (SUB) 14:15,19:40. CINEMEX ALTABRISA (SUB)10:55, 13:30, 16:05.MM CINEMASVILLAHERMOSA (SUB) 13:15,17:55, 22:40. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (SUB) 11:40, 2:30, 5:20, 8:10,11:00. CINEPOLIS LAS AMERICAS(SUB) 12:30, 5:20, 9:55.

LLOOSS IINNDDEESSTTRRUUCCTTIIBBLLEESS 22 CLASIFICACION BCINEMEX PLATINO (SUB) 12:35,17:20, 22:05. CINEMEX ALTABRISA(SUB) 14:10, 18:20. CINEMEX ALTA-BRISA (DOB) 12:05, 16:15, 20:25,22:30. MM CINEMAS VILLAHER-MOSA (DOB) 11:45, 12:45, 13:55,14:55, 16:05, 17:05, 18:15, 19:15, 20:25,21:25, 22:35. MM CINEMAS CAR-DENAS (DOB) 11:10, 13:20, 15:30,17:15, 17:45, 19:30, 20:00,21:40, 22:10.CINEPOLIS VILLAHERMOSA(SUB) 8:45, 11:00. CINEPOLIS VI-LLAHERMOSA (DOB) 2:15, 4:30,

6:45, 9:00. CINEPOLIS LAS AMERI-CAS (SUB) 11:05, 1:15, 3:25, 5:40, 8:10,10:20. CINEPOLIS LAS AMERICAS(DOB) 11:35, 2:00, 4:20, 6:30, 8:45,10:55. CINEPOLIS SAN JOAQUIN(DOB) 12:30, 3:00, 5:10, 7:15, 9:20. CI-NEPOLIS COMALCALCO (DOB)1:15, 5:30, 10:00.

EELL VVEENNGGAADDOORR DDEELL FFUUTTUURROO CLASIFICACIÓN: BCINEMEX PLATINO (SUB) 14:50,19:35, 19:55.CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (SUB) 2:50, 7:50, 10:20. CINE-POLIS VILLAHERMOSA (DOB)12:20, 5:20. CINEPOLIS LAS AMERI-CAS (DOB) 11:20.

PPAARRAANNOORRMMAANNCLASIFICACION AMM CINEMAS VILLAHERMOSA(DOB) 12:15, 14:20. CINEPOLIS VI-LLAHERMOSA (DOB) 12:00, 2:05.CINEPOLIS LAS AMERICAS(DOB) 2:25, 4:30, 6:45, 8:50, 10:55.

KKAATTYY PPEERRRRYY:: PPAARRTT OOFF MMEE CLASIFICACION ACINEPOLIS VILLAHERMOSA 3D(SUB) 11:30, 1:35, 3:40, 5:45.

BBAATTMMAANN:: EELL CCAABBAALLLLEERROO DDEELLAA NNOOCCHHEE AASSCCIIEENNDDEE CLASIFICACION B

MM CINEMAS CARDENAS (DOB)15:35, 18:45. CINEPOLIS VILLAHER-MOSA (DOB) 4:10, 7:30, 10:50. CINE-POLIS LAS AMERICAS (DOB)11:10.CINEPOLIS COMALCALCO(DOB) 09:30.

VVAALLIIEENNTTEECLASIFICACION AACINEMEX ALTABRISA 3D (DOB)10:50, 12:55, 15:00, 17:05, 19:10, 21:20.MM CINEMAS CARDENAS (DOB)11:50.CINEPOLIS LAS AMERICAS(DOB) 12:50, 3:05, 5:10. CINEPOLISSAN JOAQUIN (DOB) 11:00, 1:10,3:15, 5:30, 7:30, 9:40.

LLAA EERRAA DDEELL HHIIEELLOO 44CLASIFICACION AACINEPOLIS VILLAHERMOSA(DOB) 12:15.CINEPOLIS LASAMERICAS (DOB) 11:45

BBUUSSCCAANNDDOO AA NNEEMMOOCLASIFICACION AMM CINEMAS CARDENAS 3D(DOB) 12:20, 14:30, 16:45, 18:55, 21:00.CINEPOLIS VILLAHERMOSA 3D(DOB) 11:45, 2:00, 4:15, 6:30.CINE-POLIS LAS AMERICAS 3D (DOB)1:50, 4:00.

SSOOLLOO PPOORR DDIINNEERROOCLASIFICACION BMM CINEMAS CARDENAS (SUB)16:00, 18:15

SSAALLVVAAJJEESSCLASIFICACION CMM CINEMAS CARDENAS (SUB)11:05, 13:30, 16:15, 19:00, 21:45.

DDEE RROOMMAA CCOONN AAMMOORRCLASIFICAION BMM CINEMAS CARDENAS(SUB)11:00, 13:15, 22:00.

CCUUAANNDDOO TTEE EENNCCUUEENNTTRREECLASIFICACION BMM CINEMAS CARDENAS (SUB)12:50, 15:00

CCiinnééppoolliiss CCoommaallccaallccoo MMMM CCiinneemmaass VViillllaahheerrmmoossaa$27

$42

General

3D

CCiinnééppoolliiss SSaann JJooaaqquuíínn$27

$42

General

3D$22Miércoles $22Miércoles

CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa CCiinneemmeexx AAllttaabbrriissaa PPllaattiinnooMMMM CCiinneemmaass CCáárrddeennaass

21La Voz de Tabasco

MIÉRCOLES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Cinépolis VIP: Primera función: De lunes a jueves a partir de las 13:45 hrs. Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs.Cinépolis Villahermosa: Primera Función: Viernes, sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes, miércoles y jueves a partir de las 12:00 hrs.Cinépolis San Joaquín: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Martes, miércoles, jueves y viernes a partir de las 15:10 hrs.Cinépolis Comalcalco: Primera Función: Sábado y domingo a partir de las 11:00 hrs. Lunes, martes y jueves a las 15:00 hrs. Miércoles y viernes a partir de las 13:00 hrs.

$25$38$ 32$ 63$ 32

General Lu-SáDomingo: Adultos

Domingo: NiñosGeneral 3D

Niños 3D

$25$38$ 32$ 63$ 32

General Lu-SáDomingo: Adultos

Domingo: NiñosGeneral 3D

Niños 3D

Adulto $105Menor $ 90Miércoles $ 75Adulto 3D $131Menor 3D $ 90Miércoles 3D $ 75

Adulto $60Menor $50Miércoles $45Adulto 3D $85Menor 3D $75Miércoles 3D $70

CulturaVViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Miércoles 12 de septiembre de 2012

www.lavozdetabasco.info

Epoca: III Año: 1

Los relieves y sobre todo las pinturas, en particular las de Bonampak, muestran a varios músicos mayas coninstrumentos como trompetas, carapachos de tortuga percutidos o frotados con astas de venado, sonajaso maracas y tambores que sonaban, según fuentes coloniales, a varios kilómetros de distancia.

¿¿SSaabbííaass qquuéé??

Foto: El universal

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Durante las labores para crear un vestíbulo de ac-ceso a la Zona Arqueológica y Museo del TemploMayor, arqueólogos del Instituto Nacional de An-tropología e Historia (INAH) descubrieron en elpredio Plaza Manuel Gamio; 50 sahumadores conrestos de resina que podría ser copal y cuya anti-güedad se estima en 550 años.

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Como un cuadro que plasma sentimientos,emociones e integra elementos simbólicos, es elalambre de púas en una obra trascedente, asícalificó la directora del Museo Memoria y Tole-rancia (MMT), Sharon Zaga, la obra “Yo no ol-vido”, donada a ese espacio museístico por elperiodista Jacobo Zabludovsky.

LLoonnddrreess,, RReeiinnoo UUnniiddooAAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

La escritora británica Hilary Mantel ha quedadode nuevo finalista al premio de literatura ManBooker Prize, que ya obtuvo en 2009, y cuyo ga-nador de 2012 se anunciará el próximo 16 de oc-tubre en Londres, anunció la organización.

MANTEL VA POR SU SEGUNDO MAN

BOOKER PRIZE

DONAN TRABAJO DE CUEVASTRABAJO PREHISPÁNICO

Amigos, familiares y compañeros deErnesto de la Peña, dieron su últimoadiós en el Palacio de Bellas Artes

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. AAGGEENNCCIIAA EELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Acompañado de sus ami-gos de la Academia Me-xicana de la Lengua, desu esposa María Luisa ysu hija Patricia, el eru-dito mexicano Ernestode la Peña fue objeto delúltimo homenaje de

cuerpo presente en el Palacio de Bellas Artes.Jaime Labastida, Eduardo Lizalde, Gon-

zalo Celorio, Vicente Quirarte y Felipe Ga-rrido hicieron la segunda guardia de honorpara despedir al compañero y amigo con elque cada anécdota y cada discusión sobre lalegua era toda una experiencia, pues a lamenor provocación De la Peña les daba unacátedra sobre el tema.

En punto de las 12:00 horas, el féretro conlos restos del filósofo, lingüista y políglota queestudió y conoció 33 lenguas de oriente y oc-cidente, arribó al recinto donde ya lo esperabagente de la comunidad cultural, pero tambiénlectores y seguidores de su obra. Mientras uncuarteto de cuerdas entonaba algunas piezas

musicales para despedir al gran melómano ybibliómano, el pueblo de México le dio el úl-timo adiós al sabio, del que Eduardo Lizaldeleyó un fragmento de su poema “La balada”,

que forma parte de su libro Palabras para eldesencuentro, publicado en 2005 y en el queErnesto de la Peña recogió la poesía que sehabía resistido a publicar.

PRESERVAR SU LEGADO

Jaime Labastida, director de la Acade-mia Mexicana de la Lengua exhortó aMaría Luisa, viuda de Ernesto de laPeña, a trabajar en los archivos electró-nicos y en los manuscritos del intelec-tual para recuperar las obras inéditasdel estudioso de los cuatro evangelios.

Todos llegaron a dar su despedida al gran investigador, amigo de mucho, compañero de todos

Se despidendel maestro

MIÉRCOLES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Luisa AnconaAmena noche entre amigas

24 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011

RÓMULO LAGUNA

GGRRUUPPOO RRNN

Quien celebro el hecho de anexar una año más devida, fue nuestra amiga Luisa Ancona, ya queen días pasados estuvo de manteles largos, mo-tivo por el cual reunió a sus amistades a pasaruna noche de lo más divertida, dicha celebra-ción se llevó a cabo en el antro Pride, lugar alque sus amistades acudieron en punto de lasnueve de la noche, no dudamos la hayan pa-sado de lo mejor, los buenos deseos y muestrasde cariño no se hicieron esperar. ¡Enhorabuena!

Elvia Articahi y Erika Celorio Adriana Fridstein y Silvia de Cámara Iliana Chacón, Alejandra Sánchez y Mayra Canales

Regina Ortega, Anahis Ibarra y Alexis Ortega

Lupita Ruiz Nerra Juárez

Liz Kuri Vicky Romero

RÓMULO LAGUNA

GGRRUUPPOO RRNN

Inolvidable fiesta de cumpleaños fue de la que disfrutó nuestro amiguito Emiliano Na-varro Bellizzia, ya que sus papis Rigoberto Navarro y Ceci Bellizzia, por motivo de sucuarto aniversario de vida, le organizaron una súper fiesta, en la que el tema principalfue Spiderman, dicha celebración se llevó a cabo en el salón de fiestas Mundo Pequeño,en punto de las cuatro de la tarde, lugar al que sus invitados, vestidos de su súper héroefavorito, se dieron cita puntualmente. El momento más divertido para el pequeño fes-tejado, fue cuando pasó a darle a la piñata, sin duda alguna fue una tarde de lo más di-vertida, solo nos resta desearle lo mejor al festejado y a su agradable familia. Desde la

mesa de redacción de La Voz enviamos cordiales saludos.

25La Voz de TabascoMIÉRCOLES 12 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Rigoberto y Emiliano Navarro con Ceci Bellizzia

Divertida fiesta

Ceci Navarro

Norberto Lastra

José Miguel Cervantes

26 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 12 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Miranda Bustamante y Luciana Suárez Héctor Martínez de Escobar y Ximena Hernández Paloma y Regina Arzubide

Ámbar Illan y Salvador Bravo El festejado jugando a ser Spiderman Alejandro de Alba y Rita Hernández

Maximiliano Gómez Marco Rovirosa María Fernanda Cervantes Santiago Chávez Rodríguez

Epoca: III Año: 1VViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Miércoles 12 de septiembre de 2012

www.lavozdetabasco.info

MMééxxiiccoo,, DDFFAAGGEENNCCIIAASS

Un estudio asegura que laactriz Emma Watson es la cele-bridad más peligrosa en la web.Esto se debe a que mediante sunombre, varios virus infectancomputadoras alrededor delmundo.

De acuerdo con una em-presa de seguridad, la actrizHeidi Klum no es más el primerlugar de las celebridades peli-grosas, sino que la actriz deHarry Potter se ha convertido enel top 1.

En la lista, que se dio a co-nocer este lunes 10 de septiem-bre, también se encuentranJessica Biel, Eva Mendes e in-cluso Salma Hayek. En cuartolugar vemos a Selena Gomez yen el 10 a Sofía Vergara.

Emma Watson, un peligro en internet

Presenta su propio reality show

DEMACRADO TOM CRUISEMMééxxiiccoo,, DDFFAAGGEENNCCIIAASS

Después de su participación en La Era del Rock, muchos pensaron que Tom Cruise re-gresaría a su peso normal, la sorpresa a la da, al bajar aún más de peso. Medios in-ternacionales muestran las imágenes del nuevo Tom, que a primera vista luce muydesmejorado, bastante más delgado e incluso demacrado.También nos puedes encontrar en Twitter con todo sobre la farándula.El Dailymail recuerda que durante el proceso de divorcio, Cruise se veía un poco másdelgado, pero ahora que ya está finalmente separado, se ve con varias tallas menos.El actor se encuentra en Londres tomando algunos días libres, y fue captado durantesu llegada a la obra de teatro Richard III de William Shakespeare en el Teatro Globe.

La producción original titulada: “Natalia Lafourcade: Mi mundo privado” se estrenará el lunes 24 de septiembre a las 22:00 horas.

MMééxxiiccoo,, DDFFEELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Natalia Lafourcade estelarizaráun reality show próxima-mente, durante los 13 capítu-los que conformarán laprimera temporada de laserie, la cantante revelarámucho de su vida interior, elaspecto privado que ella con-

sideró que si no es aburrido, sí es poco convencionaly en ocasiones demasiado informal.

“La verdad ni pude creerles cuando me propu-sieron grabar aspectos de mi vida, hasta les pregunté:¿En serio les gustaría meterse en mi vida privada? Sies demasiado común y corriente”, aseguró la cantau-tora. La producción original titulada: “Natalia La-fourcade: Mi mundo privado” se estrenará el lunes 24de septiembre a las 22:00 horas. En las distintas emi-siones realizadas para Cosmopolitan TV, los fans y pú-blico en general podremos ver el día a día de una delas mexicanas más exitosas en el ámbito musical.

“Conmigo se meterán hasta la cocina, conviviráncon mis animalitos, me verán hasta en fachas terribles,pero siempre dispuesta, unas veces de buen humor yotras no tanto, pero la vida es así, a veces negra, aveces color rosa”, comenta bromeando la joven artista.

Las cámaras al parecer no le incomodaron en loabsoluto a Natalia. “Para mí las cámaras eran un apa-rato más de la casa, en ocasiones me figuraba comoque eran como un “robot” entonces simplemente lasignoraba”, comenta Lafourcade y añade.

“No entiendo cómo algunas personas cambiande actitud nomás sabiendo que hay una cámara defotos o de video encendida. Se arreglan, se acicalan,

se ponen nerviosas. Yo por el contrario, sí sabía queme estaban grabando porque estaba consciente, peroal rato se me olvidaba y cuando se apagaban las cá-maras, yo platicaba con los técnicos como si nada, detemas de la vida en general, si vieran el detrás de cá-maras verían que no había diferencia entre un grabarantes y un no tomar video después”, puntualizó Na-talia Lafourcade.

En la intimidadNatalia Lafourcade

Espectáculos28 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2012

BRAD PITT NECESITA UN ARMA

MMééxxiiccoo,, DDFFAAGGEENNCCIIAASS

Parece que lo de protagonizar escenasde acción no es algo que deje sólopara sus películas, ya que el popularactor, que asegura ser muy protectorcon su novia Angelina Jolie y con sushijos, confiesa que no se siente deltodo seguro si no tiene un arma amano: “Está en nuestro ADN. EstadosUnidos es un país asentado en lasarmas. Es muy extraño, pero mesiento mejor cuando sé que en casatengo una escondida en alguna parte.De lo contrario, no me siento com-pletamente seguro. Ese es mi pensa-miento, bueno o malo”, asegura.

MILEY CYRUS NO GANA PARA SUSTOS

MMééxxiiccoo,, DDFFAAGGEENNCCIIAASS

Sin comerlo ni beberlo, a la joven cantante le ha salido un marido dela nada. Un hombre de 40 años ha sido detenido por la policía junto a lavivienda de Miley Cyrus, después de que los vecinos dieran la voz dealarma. El individuo, que cuenta con varios antecedentes y que portabauna tijeras en el momento de su detención, estuvo golpeando con violen-cia la puerta de la mansión hasta que fue capturado. Mientras era dete-nido, el sujeto aseguraba que él y la cantante fueron amigos en el pasadoy que Miley Cyrus era su esposa. Por suerte para la cantante, ella no se en-contraba en casa en el momento en el que todo ocurrió.

A BEYONCÉ KNOWLES LE ENCANTA CAMBIAR PAÑALES

MMééxxiiccoo,, DDFFAAGGEENNCCIIAASS

La cantante y su marido, laestrella de hip-hop Jay-Z,no pueden estar más en-cantados con la paternidad.Y es que, después de que elpasado mes de enero na-ciera Ivy, parece que ambosdisfrutan al máximo de estanueva etapa de sus vidas,incluso, de los aspectosmenos glamourosos como el momento de cambiar pañales. Además, Be-yoncé también ha desvelado que su pequeña ya la ha visto actuar sobre unescenario, algo que ha dejado a Ivy “bastante confundida”. Por su parte, decara al futuro, Jay-Z confía en que su hija sepa ser “una persona respetuosay moral”.

MMééxxiiccoo,, DDFFNNOOTTIIMMEEXX

La selección de México clasificó anocheal hexagonal del próximo año de laConcacaf para la Copa del MundoBrasil 2014, al derrotar por 1-0 a unultra-defensivo equipo de Costa Rica,que está al borde la eliminación.

Al minuto 60 registró Javier“Chicharito” Hernández la solitaria

anotación con remate de cabeza, a pase de AndrésGuardado en la cancha del Estadio Azteca, donde secongregaron más de 60 mil espectadores.

El “Tricolor” tiene ahora 12 puntos en el primerlugar del Grupo B, donde Costa Rica se queda con cua-tro unidades.

GGaannaa EEUU yy pprroovvooccaa ttrriippllee eemmppaatteeLa selección de Estados Unidos venció 1-0 a Ja-

maica en el Crew Stadium de esta ciudad y produjo un

triple empate en el primer lugar del Grupo A de las eli-minatorias de Concacaf rumbo al Mundial Brasil 2014.

El único gol del partido fue anotado de tiro librepor Hérculez Gómez al minuto 54 y con ello, EstadosUnidos vengó la histórica derrota 1-2 en el juego de idade la semana pasada, en Kingston, ante los “ReggaeBoyz”. Con la victoria, la selección de Estados Unidossumó siete puntos, mismos que ya tenía Jamaica y quetambién alcanzó Guatemala, que más temprano ven-ció a domicilio 1-0 a Antigua y Barbuda.

GGuuaatteemmaallaa ggaannaa ddee vviissiittaa La selección de Guatemala continúa con aspira-

ciones de alcanzar el Mundial de Futbol Brasil 2014,tras ganar de visita 1-0 a su similar de Antigua y Bar-buda, en partido de la fecha cuatro de la eliminatoria.

El capitán del combinado guatemalteco, el vete-rano goleador Carlos “Pescadito” Ruiz, marcó el tantodel triunfo al minuto 25 del cotejo disputado esta nocheen el estadio de Sir Vivian Richard, de la capital SaintJohn´s.

MIÉRCOLES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2012

SSaannttiiaaggoo,, CChhiilleeNNOOTTIIMMEEXX

El seleccionado de Co-lombia abrumó en casa a susimilar de Chile y le propinóla primera derrota por 3-1como local al elenco deClaudio Borghi en las clasi-ficatorias rumbo al Mundialde Brasil 2014.

Con este marcador secomienza a complicar el fu-turo de Chile en la elimina-toria, porque de estarprimero antes de esta pa-rada, ahora incluso puedeterminar cuarto o quinto ypensando que los próximosrivales son Ecuador como vi-sita y Argentina como local.

EEccuuaaddoorr vveennccee aa UUrruugguuaayyEcuador sacó un valioso

empate a un gol con Uru-guay, en Montevideo, lo quele permite continuar en elgrupo que encabeza la tablade posiciones de las elimina-torias sudamericanas para elMundial de Brasil 2014.

El resultado permitió aEcuador sumar 13 puntos,con lo que permanece en elgrupo puntero de las elimi-natorias sudamericanas,mientras que Uruguay sequedó con 12.

www.lavozdetabasco.info

El Tri ya está en el hexagonal

¡Clasificados!

Ganan Colombia y Ecuador

El “Tricolor” tiene ahora 12 puntos en el primer lugar del Grupo B,donde Costa Rica se queda con cuatro unidades.

en representación de México César“Tiburón” Ramírez ocupa el lugar391, seguido por Daniel Garza (418) yLuis Díaz Barriga (473)

LLoonnddrreess,, IInnggllaatteerrrraaNNOOTTIIMMEEXX

Apesar de caer en cuartosde final del Abierto deEstados Unidos, el suizoRoger Federer sigue alfrente del ranking mun-dial de la ATP con am-plia ventaja sobre sumás cercano seguidor, el

serbio Novak Djokovic.Con 11 mil 805 puntos, Federer sigue

como el número uno de la Asociación de Te-nistas Profesionales (ATP), escoltado por“Nole” con 10 mil 470, mientras que el tercerpuesto es estrenado por el británico Andy Mu-rray quien se coronó en el certamen estadou-nidense. De esta manera el español RafaelNadal cayó a la cuarta posición, con siete mil515 unidades, luego de ausentarse en el últimode los cuatro Grand Slam de la temporada de-bido a una lesión de rodilla que lo tendrá fuerade competencia por lo menos un mes más.

Por su parte David Ferrer conserva laquinta posición con cinco mil 915 puntos,mientras el checo Tomas Berdych y el francésJo-Wilfried Tsonga intercambiaron posiciones,siendo el checo el beneficiado al ocupar lasexta plaza del escalafón tras colocarse en lasemifinal del US Open.

Finalmente en representación de MéxicoCésar “Tiburón” Ramírez ocupa el lugar 391,seguido por Daniel Garza (418) y Luis Díaz Ba-rriga (473).

CCoonnffiirrmmaaddoo aa llaa CCooppaa DDaavviissLa Federación de Tenis de Suiza confirmó

la participación de Roger Federer, actual nú-mero uno de la ATP, en el equipo de CopaDavis que disputará la eliminatoria frente aHolanda por la permanencia en el Grupo

Mundial. De acuerdo con el organismo del de-porte blanco en Suiza el número uno delmundo se integra al equipo conformado porStanislas Wawrinka, Marco Chiudinelli yHenri Laaksonen. El encuentro entre Suiza yHolanda será el próximo 14 de septiembre enel Estadio Westergasfabriek, en Amsterdam,donde el equipo local necesita el triunfo paramantenerse en el Grupo Mundial.

Sigue al frente de la ATP

Homenajean a Phelps

Deportes30 La Voz de Tabasco MIÉRCOLES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2012

GRUPO RUMBO NUEVO

CONSEJO EDITORIAL

JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

�

DIRECTORA

PAULINA JAVIER MARTÍNEZ

SUBDIRECTOR Y

COORDINADOR GENERAL

CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL

GLORIA KARINALÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ESUNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD YESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS.. AA.. DDEE CC.. VV.. RESPONSABLE DESU EDICIÓN E IMPRESIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GE-NERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO Y SU LEMA: ““TTRRIIBBUUNNAADDEELL PPEENNSSAAMMIIEENNTTOO TTAABBAASSQQUUEEÑÑOO””, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 55JJMM EEDDIITTOORREESS,,SS.. AA.. DDEE CC.. VV.., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN

TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIERFORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO IN-TERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMU-NICACIÓN.EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDI-CIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LLAA VVOOZZ DDEE TTAABBAASSCCOO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTER-NET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo,, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LOSIGUIENTE:TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUECONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, LO CUAL INCLUYEDE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO,VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGAL-MENTE LICENCIADOS AL 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaa--vvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE

SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVA-MENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SUUTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DIS-TRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DE-COMPILACIÓN.A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo, EL USUARIOPODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁ-GENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 55JJMMEEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE

LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD OEXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS.55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODI-FICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddee--ttaabbaassccoo..iinnffoo, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA,CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍCOMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS.EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaa--bbaassccoo..iinnffoo IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTEDOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DE-BERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaa--bbaassccoo..iinnffoo..55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV.., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES

LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON

LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET wwwwww..llaavvoozzddeettaabbaassccoo..iinnffoo..©©DDEERREECCHHOOSS RREESSEERRVVAADDOOSS 55JJMM EEDDIITTOORREESS,, SS..AA.. DDEE CC..VV..

DDOOMMIICCIILLIIOO EENN JJOOSSÉÉ GGOORROOSSTTIIZZAA SS//NN,, CCOOLLOONNIIAA RREEFFOORRMMAA.. CC..PP.. 8866008800..

VVIILLLLAAHHEERRMMOOSSAA,, TTAABBAASSCCOO.. MMÉÉXXIICCOO

EDITOR RESPONSABLE: CCÉÉSSAARR AARRMMAANNDDOO JJAAVVIIEERR PPÉÉRREEZZ

NNÚÚMMEERROO DDEE CCEERRTTIIFFIICCAADDOO DDEE RREESSEERRVVAA:: 04-2011-032511503900-101 DE LA

SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN

CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, EN

TRÁMITE.

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA

EL CRITERIO DE LA DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRIGIRSE A LA DIRECCIÓN GENERAL.

BBaallttiimmoorree,, MMaarryyllaannddEELL UUNNIIVVEERRSSAALL

Las 22 medallas cosechadas en cuatroediciones de los Juegos Olímpicos siguensiendo el gran motivo por el que MichaelPhelps es considerado el mejor nadador detodos los tiempos. El ‘Tiburón de Baltimore’ha recibido diversos reconocimientos y ensu ciudad natal, Baltimore, no se quisieronquedar atrás, por lo que decidieron hacerleun homenaje para reconocerle sus logros.

“Sólo quiero decir que esta es la mejorciudad de la que podría ser parte”, dijoemocionado el atleta estadounidense.

Los 18 oros, 2 platas y 2 bronces lo ca-talogan como el máximo medallista olím-pico de la historia.

Manda Federer

Deportes 31La Voz de TabascoMIÉRCOLES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2012

La campeona de Europa y del Mundosufrió ayer para vencer a una débil Georgia que por poco da la sorpresa de la jornada

MMééxxiiccoo,, DDFFEELL UUNNIIVVEERRSSAALL

La selección española inició sudefensa del título mundial conuna sufrida victoria de visitante1-0 ante Georgia, con un gol deRoberto Soldado en la agoníadel partido. S o l -dado recibió el balón dentro delárea tras un pase de Cesc Fá-

bregas y sin pensárselo dos veces fusiló al porteroKvashvadze para conseguir el único gol del par-tido al minuto (m.) 86. Con este resultado, Españasuma sus primeros tres puntos en el Grupo I, quecomparte con Bielorrusia, Francia, Georgia y Fin-landia, en el clasificatorio europeo rumbo al Mun-dial de Brasil 2014.

GGoolleeaa HHoollaannddaa 44--11 aa HHuunnggrrííaa Luego del fracaso que supuso la Eurocopa

2012, la selección de Holanda parece querer bo-rrar lo antes posible esa imagen y este martesvenció 4-1 a Hungría en su segundo duelo de lafase de clasificación al Mundial Brasil 2014.

La “Oranje” llegó así a seis unidades, mismacantidad que acumula Rumania, que también semantiene invicta y con la diferencia de goles secoloca líder del Grupo D, en el que también se en-cuentran Hungría, Turquía, ambos con tres pun-tos, Estonia y Andorra, que tienen cero.

PPoorrttuuggaall vveennccee 33--00 aa AAzzeebbaaiiyyáánnOtra selección que no tuvo problemas para

imponer su futbol fue Portugal, que venció 3-0 aAzerbaiyán en el Estadio AXA, donde disputó susegundo encuentro del Grupo F.

Esta fue la segunda victoria para los portu-gueses, que junto a Rusia son los únicos invictospara, con seis puntos, situarse en la cima de dichosector, en el que son escoltados por Luxemburgo,Irlanda del Norte, Azerbaiyán e Israel, todos conuna unidad.

LLaammppaarrdd rreessccaattaa aa IInnggllaatteerrrraaEl centrocampista Frank Lampard salvó este

martes a la selección de Inglaterra de una derrotaen Wembley, al anotar en la recta final el tantopara rescatar el empate 1-1 con su similar deUcrania.

Con este resultado, los “pross” llegaron a cua-tro puntos y son terceros del Grupo H por la dife-rencia de goles, ya que Montenegro y Poloniatambién acumulan cuatro unidades. En el fondode este sector se ubican Moldavia y San Marinosin sumar, mientras que con un punto, Ucrania semantiene cuarta.

FFrraanncciiaa vveennccee aa BBiieelloorrrruussiiaaEn actividades del Grupo I, Francia hizo valer

su condición de local en el Stade de France y ven-ció 3-1 a Bielorrusia con tantos de Etienne Capoue(49), Christophe Jallet (68) y Franck Ribéry (80).

Este fue el segundo triunfo de los galos enesta ronda de clasificación rumbo al Mundial deBrasil 2014, por lo que son líderes de su sector conseis puntos. España, actual campeona del mundo,marcha segunda con tres unidades y un partidomenos.

IIttaalliiaa yy AAlleemmaanniiaa ssee iimmppoonneenn eenn sseegguunnddaa eelliimmiinnaattoorriiaa

La selección de Italia regresó a la senda deltriunfo y este martes superó, con algunas compli-caciones, a su similar de Malta por 2-0, mientrasAlemania venció 2-1 a Austria en la segunda fechaeliminatoria rumbo a Brasil 2014.

Mattia Destro, a los cinco minutos, y FedericoPeluso (90) le dieron la primera victoria a los suyosen esta ronda de clasificación, luego que en sudebut empataran 2-2 con Bulgaria, con lo que yalideran el Grupo B con cuatro unidades.

En actividades del Grupo C, Alemania conti-núa con su buen paso para hilvanar su segundotriunfo consecutivo al imponerse 2-1 en calidadde visitante al conjunto de Austria con goles deMarco Reus (44) y Mesut Ozil, quien convirtiódesde los 11 pasos al minuto 52.

La “Mannschaft” es la única del sector conseis unidades, por lo que es escoltada por Sueciae Irlanda, ambos con tres puntos, seguidos deAustria, Kazajstan e Islas Feroe, que no han po-dido sumar.

Sufre el campeónApenas vence a Georgia

España ganó de último minuto su primer partido eliminatorio

Cristiano Ronaldo bebe agua antes del comienzodel partido ante Azerbayán

Mattia Destro celebra su gol ante Malta

Fabio Capello gesticula tras la victoria de Rusiaante Israel

Marco Reus celebra su gol ante Austria

VViillllaahheerrmmoossaa,, TTaabbaassccoo,, MMééxxiiccoo Miércoles 12 de septiembre de 2012

TTaappiijjuullaappaaGran destino turístico

FUERTE LUCHASigue combate contra el dengue

RREEGGIIÓÓNN Pág. 11

CCIIUUDDAADD Pág. 9

DDEEPPOORRTTEESS Pág. 31

Al dejar en claro que el problema del dengue en el estado está bajo control,el Secretario de Salud Carlos Mario de la Cruz Alcudia, confirmó que se logrógestionar 17 millones de pesos extras del presupuesto del presente año, paraatacar de frente esta enfermedad.

� Joaquín Sánchez Pacheco, coordinador de la asociación em-presarial Por el Mundo Maya, calificó al Pueblo Mágico de Tapi-julapa, como un pueblo con atractivos, limpio, seguro ytranquilo. “Eso atrae al turista y es lo que hemos visto tantoaquí como en otros sitios turísticos de Tabasco”, añadió en en-trevista en esa villa, al encabezar un grupo de operadores tu-rísticos de varios estados del país.

SSuuffrree EEssppaaññaa eenn ssuu ddeebbuutt eelliimmiinnaattoorriioo

EESSPPEECCTTÁÁCCUULLOOSS Pág. 27

La Lafourcade tendrá su reality

Se confiesa