Txakurraksokamotzean Txakurren eta pertsonenelkarbizitza arautzen aridira zenbait udal 8-9

Pertsona bat bi txakurrekin paseatzen Urretxun. JOSUNE ZARANDONA

Goierritarraren eta Otamotzen astekaria

Aitor Iraeta 3 Iritzia 4-5 StijnCallen 6-7 Nora Tobar 10Eukaristi kongresua 1945 11Imanol Prieto 12 Errigora 13

GOIBERRI

99. zenbakia. 2014ko apirilaren 11

«Ilar bildu berriak baserriko arrautzafrijituekin da nire janari gustukoena»

Aitor IraetaZAPE pottoka elkarteko kidea

Mikel Albisu ZaldibiaJatorrizko euskal pottokarenberreskurapenean eta susta-penean diarduen ZAPE potto-ka elkarteko kidea da Aitor Irae-ta (Zaldibia, 1976). Zer du pottokak beste anima-liek ez dutena?Aske izateko gogoa.Eta pertsonek ez dutena?Momentuan sentitzen dutenaadierazten dute.Zaletasun bat.Zaletasun gehiegi ditut, bainabat esatekotan, irakurtzea.Pelikula bat.Eraztunen jauna.

Liburu bat.Bill Brysonen Ia denaren histo-ria labur bat.Abeslari bat.Benito Lertxundi.Abesti bat.Benitoren Lertxundiren Baldor-ba.Janari bat.Ilar bildu berriak baserrikoarrautza frijituekin.Edari bat.Etxeko sagardoa.oporretarako leku bat.Brasilgo Fernando de Noronhairla.Amets bat.

Mugarik gabeko Euskal Herrieuskaldun bat ikustea.Inoiz ahaztuko ez duzun eguna.Nire emaztea ezagutu nueneguna.Jaso duzun oparirik bereziena.Lanerako buzoa.Gorroto duzuna.Faltsukeria.Goierriko txoko bat.Osin berde, Arkakan.Herriko alkate bazina...Plazako frontoia estaliko nuke,adibidez.Zaldibian biziko ez bazina...Tristura latza, zuhaitza sus-traiak moztuta!

«Pottokek askeizateko gogoa dute,eta momentuansentitzen dutenaadierazten dute»

MIKEL ALBISU

GOIBERRI 03KATE moTZEAn

GOIBERRI

Argitaratzailea: Goierriko Hedabideak SLZuzendaria: Eskeine LegorburuKudeatzailea: Aloña LandaKoordinatzailea: Loinaz AgirreProdukzio arduraduna: Mikel AlbisuDiseinua eta banaketa:Bidera zerbitzuak. Berria TaldeaLege gordailua: SS-1638/2011

Egoitzak:Beasain:Oriamendi, 32. 20200.Urretxu: Iparragirre, 11 (Kaletxiki). 20700.Telefonoak:Beasain: 943-16 00 56Urretxu: 943-72 34 08

Webgunea:goiberri.hitza.infoPosta elektronikoa:goiberri@hitza.infoPublizitatea: 607 530 424 – publi@goiberri.infoBezero arreta / harpidetzak:902-82 02 01 – harpidetza@hitza.info

Diruz laguntzen dutenerakundeak:Udalak: Altzaga,Arama, Itsasondo,Lazkao, Olaberria,Urretxu, Zerain,Segura eta Zumarraga

04 GOIBERRIIRITZIA

Joxe Agustin Arrieta Egiguren Beasaingo La Salleko irakaslea

In memoriam:Joxe MartinGarmendia

z zait errazaegiten JoxeMartinen bizi-tza bi hitze-tan borobil-

tzea. Zaldibiko semea genuen,baina izatez goierritar petoa,herriko semea eta bere ikasleenirakasle, artzain, babesle etazuzentzaile. Lehengo astelehe-nean bere hileta ospakizunaospatu genuen: sakona etasentikorra, esanguratsua etamaitasunez egina. «Bikain» ja-tor bat luzatu nahi diot SantaFe Kristau Elkarte osoari, bene-tan ospakizun txukuna eta po-lita.Gure protagonistaren norta-

sun agiriak Joxe Martin izenazeukan, bere zutabeak bestehauek ziren: familia, eliza etajendea, eta azkenik, ikastetxea.Gure Beasaingo La Salle-SanJose ikastetxeko zutabe nagusibat izan da. Pastoraltza Depar-tamenduko arduradun nagu-sia, matematikako irakasle tre-bea eta ikasleak goxatzen ze-

kiena. Gauzak bere tokian uz-ten zituena. Lagunen lagunaeta leiala.Zaldibian jaio zen 1961ean.

Lehenengoz herriko eskolan le-hen ikasketak burutu zituen,ondoren Batxilergoa GoierrikoInstitutuan eta Magisteritza –maixu ikasketa nagusiak–Do-nostian egin zituen.Bere irakasle lana Ordizian

hasi zuen (hamalau urte Mila-grosa ikastetxean) eta gero ha-mazazpi urte Beasaingo La Sa-lle ikastetxean. Beti prest, betizerbitzari, beti bihotz zabalikikasleen eskakizunetara, etazer esanik ez, langile bai bereetxean, bai Parrokiko hainbatekintzetan eta gure ikastetxekobeste eremutan. Langile asper-gaitza eta batez ere lagun ona,zintzoa eta fina.Euskaldunosoa, irakasle trebea, zaldibitarpetoa eta batez ere, ikasleenentzule eta bidegile izan dagure Joxe Martin.Joxe Martinen azken sei hila-

beteak nahiko gogorrak eta oz-

pinak gertatu zaizkio. Garaihauetako hitzak erabiliz, nahi-koa kalbario bere haragian biziizan du. Eta ez da erraza korapi-lo hau etetea. Gaixotasun latzaeta gogorra pairatu baitu.Mundu honetan gaiztoak

gailentzen baldin badira etaerrugabeak injustiziaz sufritzenbadute, Jainkoak ez ditu erru-gabe horiek bere ezinean uzten.Azken hitza ezin dezake gaizta-keriak eduki, zuzentasunak bai-zik. Eta mundu honetan gal-tzaile bukatu dutenak, bizitzahau galeran bizi izan dutenak,Jainkoak piztu egingo ditu zu-zentasunezko biziera emateko.Bestela, ez luke sentidurik izan-go zintzo jokatzeak.Hilak piztuko direlako, ziurta-

sun sendoa daukagu, esperan-tzaz ari gara hemen: ezer ezdago betirako galdua. Jainkoaleiala da, ona da hori jakitea etaez ahaztea.Lehengo igandean ordu al-

daketa izan genuen. Baina ga-rrantzitsua beste hau da: geureerloju pertsonala beste ordubatean jarriz, mundua zuzenta-sunaren, maitasunaren etaitxaropenaren klabean ikustea.Joxe Martin beti puntuan ibil-tzen zen irakaslea eta lagunagenuen: gertuko ikasleekin, la-guna irakasleekin, etxe maita-lea familiarekin, kristau zintzoaparrokia eta herriarekin etakonprometitua munduarekin.Hauxe Joxe Martinen testa-

mentua. Goian bego!

E«Euskaldunosoa,irakasletrebea,zaldibitarpetoa etabatez ere,ikasleenentzule etabidegileizan da »

GOIBERRI 05IRITZIA

Iparra-Hegoa egitasmoaren edizio berri bat ospatu da azke-neko asteetan Seguran. Orain arte egitasmoaren entzuera bai,baina barru-barrutik ezagutzeko aukera aurten izan dugu estraine-koz. Benetan harritu nauela ezin ukatuko dut, Nerea. Harritu, zen-tzu onean, noski. Giro ikaragarria, sekulako mugimendua eta txa-pela kentzeko moduko antolakuntza. Egitasmoaren helburuak,Euskal Herriko lurralde ezberdinetako biztanleen arteko harrema-nak sendotu eta bultzatzea, iparraldeko eta hegoaldeko euskal-dunen arteko loturak estutzea, zehatzago esanda.

Kantu, dantza, bertso... era guztietako agerpen kulturalak bil-tzen ditu Iparra-Hegoak bere baitan, eta segurarrek ez ezik, Goie-

rriko beste herrietako jende askok ere hartzen du parte bertan. Ho-rrelako dinamikak benetan txalogarriak direla ez al duzu uste, Ne-rea? Mugaz alde bateko eta besteko hainbeste euskaldun bateraikusteak, non eta Goierriko bihotzean kokatzen den Segura beza-lako herri txiki batean, zer pentsatua eman zidan niri behintzat:zenbateraino ezagutzen dugu elkar iparraldeko eta hegoaldeko,

Hemeretzigarrenean ezagutu duzu, aidanez! Ederra da Segu-ran sortzen den giroa, ezta? Bejondeiela zopajaleei! Ingurukoekbadugu zer ikasia eurengandik. Euskararen Herrian sinesten dugu-nontzat, topaleku bikaina da zalantzarik gabe. Energia txute bat,bertaratzen denarentzat. Nik kale egin dut aurtengo edizioan, bai-na imaginatzen zaitut Kuxkuxtukoen erritmoan «Zazpi ahizparengai den oihala, ebakirikan erditik, alde batera hiru soineko, utzirikanlau bestetik...» tonu guztietako ahotsekin batera eztarria urratubeharrean kantari. Gure zauriari kantari, alegia. Iparra eta hegoa,batzen gaituena ospatzen. Halako dinamikek gogorarazten digu-te, mugak muga eta oztopoak oztopo, gure egunerokotasunek ba-dutela zerbait amankomunean: euskara eta euskaraz bizi nahia.

Eta hala ere, arrazoi duzu. Salbuespenak salbuespen, gutxiegiezagutzen dugu elkar Bidasoaren bi aldeetako euskaldunok. Ez dakasualitatea, noski. Denok ere, ez gaude alperrik hainbeste urtetanbeste batzuen menpe. Bizi garen tokietan bizi gara eta kontsumi-

tzen duguna kontsumitzen dugu. Badira mugak, oharkabean kasi,nahi gabe, lekuz mugitzen ditugunak. Goierrin bertan, gehienokizango gara Esperanza Agirrek udaltzainekin izandako topaketa-ren jakitun. Baina, badakigu Jean Rene Etchegaray nor den?

Iparra-Hegoa bezalako egitasmo asko beharko ditugu...

bateta

bat

Asteko irudia

Gorka Azkarate

Nerea Elustondo

Josu Maroto

Zortzi abizeneuskaldunEz da aste santua aurreratuez, ez dira prozesioak. Zortziabizen euskaldun ikustekoilarak dira!

hegoaldeko eta iparraldeko, euskaldunek? Festa giroan urtean ze-har tarteka elkartzen garen arren, egunerokoan zer daukaguamankomunean? Ezer gutxi, esango nuke. Baina nola aldatu hori?Badakit formula magikorik ez dagoela eta egoera den bezalakoadela, baina polita litzateke elkarrekiko gertuago sentitzeko arra-zoiak bageneuzka; ez litzateke seinale txarra izango hori...

06 GOIBERRIELKARRIZKETA

«Etorkinak ez daitezeladituzten dudekin etaarazoekin gelditu»

Stijn CallenSOS Arrazakeriako kidea

ANE ARRIETA

GOIBERRI 07ELKARRIZKETA

Ane Arrieta BeasainBeasaingo Udala etorkinentza-ko informazio eta salaketa zer-bitzu berria ematen hasi daaste honetan. Zerbitzu hauSOS Arrazakeria elkarteak ku-deatzen du, Stinj Callens (Bel-gika, 1958) SOS Arrazakeriakokidearen bidez. Zer eskainiko duzue zerbitzuhonen bidez?Bi helburu nagusi ditu gure zer-bitzuak: salaketak jaso, aztertueta kudeatzea, eta informazioaeskaintzea.Zer nolako informazioa emangoduzue?Aholkuak eta informazioaemango diogu behar duen jen-deari: baimenak berritzeko la-guntza, paper kontuak, errol-datzeak, diru-laguntzak... Ad-ministrazioaren aurreandituzten dudak argitzen ditugu,batez ere.Eta salaketekin zer egiten du-zue?Etorkinen aurkako jarrerak sa-latzen ditugu guk. Askotarikosalaketak iristen zaizkigu. Ho-rregatik, lehenik, salaketa en-tzun, arazoa benetan arrazake-ria edo diskriminazioa den ikusi,eta hala bada, justifikatu deza-

kegun aztertu, eta gero, eba-luatu egiten dugu benetan poli-ziarengana joateak edo epaike-ta bat egiteak merezi duen. Gukabokatu bat dugu eta harrek la-guntzen digu hortik aurrerako-an.Nork egin dezake salaketa?Hobe izaten da salaketa bikti-mak berak egiten badu, bainaedonork egin dezake. Etorri-be-rriei normalean gehiago kosta-tzen zaie, beldur dira edo ez diradituzten eskubideen kontzien-te, baina, ez dute zertan beldurizan.Noiz eta non egongo ahal izan-go dute zurekin? Astearteetan 16:00etatik19:00etara Beasaingo udale-txeko Berditasun saileko bule-goan. Goizetan berdintasunteknikariak egoten dira bertan,eta arratsaldez libre dagoenez,bertan egongo naiz.

nen lagunak, bikotekideak, lan-kideak eta halkoak ere. Ez da lan samurra izango, ezta?Orokorrean ez. Oso arazo la-rriak ekartzen dizkidate askok;oso larriak. Batzuetan zerbaitegiteko aukera egoten da, bai-na beste batzuetan, eginaha-lak eginda ere, ez dago ezer egi-terik. Horrek inpotentzia handiasortzen dit. Lan hau, azkenean,ez da nire lan-orduak amaitzendirenean amaitzen. Kezka, in-potentzia... nahi gabe ere etxe-ra eramaten dituzu.Bezeroaren arabera ere asko al-datuko da kasu bakoitza.Izugarri. Gehienetan bezeroa-ren eta gure arteko jarrera osoona izaten da. Gu laguntzensaiatzen gara, eta hori eskertu

Goierrin ba al dago horrelakobeste bulegorik?SOS Arrazakeriak kudeatzenduenik behintzat ez. Badaudeetorkinentzako beste laguntzabatzuk, baina Beasaingo hauGoierrin dagoen lehena izangoda. Donostian, Tolosan... ereematen dugu zerbitzua.Txanda eskatu behar da aurrez,ezta?Bai, hitzordua eskatu behar daaurrez, 943 24 56 26 edo 94324 56 27 zenbakira deituta. Bitelefono zenbaki hauek GIpuz-koa mailako SOS Arrazakeria-ren zenbakiak dira, eta bertaradeitutakoan, zein herritako bu-legora joateko txanda nahi du-zun zehaztu behar duzu. Zergatik komeni da txanda es-katzea?Arrazoi askogatik: batetik, per-tsona bat baino gehiago ez ba-tera gerturatzeko, bestela, jen-deak itxaroten egon beharkolukeelako; jendearen erosota-sunerako praktikoagoa da. Gai-nera, zenbat datozen kalkula-tzea ere komeni izaten da,txandak egoki banatzeko, ba-koitzak behar duen denborarenarabera.Telefonoz ere egin al daitezkekontsultak?Bai, egin daitezke, eta baitagure emailera idatzita ere (so-sarrazakeria@euskalnet.net).Baina, nik nahiago dut bulegoraetortzen badira. Paper kontuaktelefonoz egitea oso zaila da,dokumentua irakurri arazi be-har diet... Askoz ere hobeagoada bulegoan hitz egitea. Tratuagertuagokoa da, eta sarri gauzaoso intimoak kontatzen dizki-date. Eurentzako ere hobe delairuditzen zait. Baina, tira, nahia-go duenak, ondo azalduz gerobehintzat, egin dezake, bai.Eskatu al dizute zitarik?Bai, asteartean ireki genuenBeasaingo bulegoa eta aurrezzita eskatuta zuten hiru lagunetorri ziren.Zer motatako jendeak jotzen duzuengana?Gehientean etorkinak izatendira, baina, etortzen dira etorki-

egiten dute normalean. Baina,batzuetan, ez dute ulertzenzenbait gauzetan ezin diegulalagundu. Gauzak nahasten di-tuzte, eta ez dute ondo ulertzengure funtzioa. Guk funtzio ba-tzuk ditugu, eta beste funtziobatzuetarako beste leku ba-tzuetara jo behar dute. Eta horiulertzea kosta egiten zaie ba-tzuetan.Bestelakoak ere izango dira,ala?Bai, noski. Eta norbaitengatikzerbait egitea lortzen duzune-an, asko asebetetzen zaitu. Denbora asko al daramazu lanhonetan?SOS Arrazakeria Bartzelonanhasi zen lehenik, eta 1993 ingu-ruan hasi ziren Gipuzkoan lane-an. Ni hasieran bezero edo era-biltzaile bezala hasi nintzenSOS Arrazakeriarekin harrema-netan jartzen. Tolosako etorkintalde batetan nenbilen eta la-guntza eske jotzen nuen. Gero,2007an inmigrazioari lotutakokurtso teknikoa egin nuenean,praktiketan hasi nintzen, etalanpostu bat hutsik gelditu zeneta eman egin zidaten. Asko in-teresatzen zitzaidan gaia etagustura hartu nuen. Garrantzitsua al da zuenganajotzea? Bai. Denak gonbidatzen ditutetortzera. Etorkinak ez daiteze-la dituzten dudekin eta arazoe-kin gelditu. Ohartu daitezelaerabakiak hartu aurretik ondoinformatuta egotea komenizaiela. Adibidez, laneko zenbaitgauza sinatu aurretik. Kontra-tuetan eta beste mota askota-ko paperetan sinatutakoan,adibidez. Zenbait pauso ema-ten direnean, batzuetan beran-du izaten da atzera egiteko.Bezeroen pribatutasuna gorde-tzen duzue? Noski baietz. Datu PertsonalenBabeserako Lege Organikoadugu, eta beste protokolo ba-tzuk ere baditugu gure elkarte-aren barruan. Alde horretatiklasai egon daitezke bezeroak.Lege aldetik ere, zer kontatubeharra dagoen ere badakigu.

«Zenbait pausoematen direnean,batzuetan beranduizaten da atzeraegiteko»

«Ohartu daitezelaerabakiak hartuaurretik ondoinformatuta egoteakomeni zaiela»

«Salaketak jaso,aztertu etakudeatu, etainformazioaeskaini nahi dugu»

«Hobe izaten dasalakea biktimakberak egiten badu,baina edonork egin dezake»

08 GOIBERRIASTEKO GAIA

Haur parkeetan, berde guneetan eta espaloietan txakurren gorotzak aurkitzeaohikoa dela eta, Urretxuko Udalak bizilagun askoren kexak jaso ditu. Arazoariirtenbide bat emateko kanpaina bat jarri berri du martxan.

Josune Zarandona UrretxuTxakurrak gizakiaren lagunikonenak direla esan izan da beti.Baina bada horrela ez delapentsatzen duenik ere. Hala,txakurrak jabetzan dituzten etaez dituzten bizilagunen eskubi-deak babesteko eta animalieiberaiei zor zaien errespetua etadefentsa bermatzeko, arau etalege ezberdinak jarri dituzte in-darrean azken urteetan Goierri-ko zenbait udaletxetan. Urre-txun, esaterako, 1997an onar-tutako animaliak edukitzekoeta babesteko arauen udal or-denantza betearazteko kan-

paina jarri du martxan udalak.Kanpaina honek, aldeko etakontrako jarrerak piztu ditu bizi-lagunen eta txakur jabeen arte-an.

Unai Badiola Urretxuko zine-gotziak esan duenez, «gu udalgobernuan gaudenetik ohikoakizan dira gai honen inguruan bi-zilagunek agertutako kexak.Gehienak, kalean jaso gabegelditzen diren txakur gorotzeningurukoak». Urretxun, egun«600dik gora txakur daudeerregistratuta». Txakur jabebatzuk «oinarrizko arauakerrespetatzen dituzte, baina

beste asko daude paso egitendutenak». Hala, oso ohikoa datxakurren gorotzak, adibidez,«haur parkeetan, gune berdee-tan, espaloietan...» aurkitzea.Lorezaintza zerbitzuko langile-ak ere «oso ohituta daude ho-rrelakoak ikustera».

Bizilagunen kexakBizilagunen kexak gora egin zu-ten eta 2012an hainbat saiake-ra egin zituen udalak, arazoakonpontzeko bidean. Hasierabatean, herriko bost bat berde-gunetan kartelak jarri zituzten,«txakur jabeei lorategiak gu-

Soka motzean

Urretxun ohikoakdira jasotzen ezdiren txakurgorotzen inguruanjarritako kexak

Jabe askokoinarrizko arauakbetetzen dituzte,baina beste batzuk«paso egiten dute»

GOIBERRI 09ASTEKO GAIA

txienez errespetatu zitzaten»eskatuz. Baina kanpaina ez zen«eraginkorra» izan. Gai honetan aditua den Ges-

tican enpresarekin bigarrensaiakera bat egin zuen orduan

udalak. Enpresa honek «txaku-rren gorotzak jasotzeko herrian10 edukiontzi berezi» jartzeaproposatu zuen. Honek supo-satuko zukeen gastua ordain-tzeko, ordea, «txakur jabeeitasa bat kobratzea» beharrez-koa izan zen. Tasaren gaia Gi-puzkoako Foru Aldundiari gal-detu eta gero «horrelakorik ezzegoela egiterik» ikusi zuten,eta proposamen hura ere ho-rretan geratu zen. Aurretik txakurren gorotzak

jasotzeko «plastikozko poltsenposteak ere jarri zituzten» egu-neko zentroaren ondoko ber-degunean. Baina «poltsak de-sagertu egiten ziren eta jabeaskok gorotzak jaso gabe» ja-rraitzen zuten. Hala, 2013an he-rritarren kexek berriro egin zu-ten gora eta, orduan, «sentsibi-lizazio kanpaina bat» erabakizuten. Kanpaina horren oinarria

1997an onartutako udal orde-nantza izan zen. Ordenantza horren puntu

garrantzitsuenekin eskutitzbana bidali zitzaien txakur ja-beei, «batez ere, gorotzak jaso

eta txakurrak kalean lotuta era-man behar zituztela gogoraraz-teko». Puntu horretara iritsita,Ana Alustiza urretxuarra, Ne-kotz klinikako albaitaria etatxakur jabea, udalarekin harre-manetan jarri zen.

Txakurrak aske Alustiza lege bat jartzearen al-dekoa da, baina jabeak «legeabetetzeko aukera» izan behardela dio. Bere iritziz, «ezin datxakurra beti lotuta eraman.Txakurrek ere beren beharrakdituzte, korrika egin behardute». Udaleko ordezkariekinbilera bat egin zuen eta horrektxakurrak aske eraman ahalizateko guneak eta ordutegi batzehaztea ahalbideratu zuen.Azarotik Pagoetan, Basagastin,Lizeoan eta eguneko zentroanaskatu daitezke txakurrak,06:00etatik 08:00etara eta

21:00etatik 00:00etara. Ba-diolak aurreratu duenez, «txa-kur jabeak ez daude gusturaezarritako ordutegiarekin».Udalak bilera bat egin du berrizberaiekin, eta ordutegia zabal-tzea erabaki dute guztien arte-an. Unai Lazkano Urretxukoudaltzainburuak zehaztu due-nez, «Basagastiko guneanegun osoan zehar eraman ahalizango da txakurra aske aurre-ratzean, eta eguneko zentroan09:30etik 12:00etara eta14:30-16:00etara ere aske era-man ahal izango dira txaku-rrak».

Jabe batzuen «utzikeria»Alustizak ordutegi aldetik mu-gak jartzea egoki ikusten du,baina «gai honekin malguakizateko» eskatu dio udalari.Baimendutako ordutegitikkanpo «inguruan inor ez dago-elako edo eragozpenik sortukoez duelako txakurra aske era-matea» ez zigortzea eskatu du.Kontrara, «baimendutako or-dutegian, Lizeoa, adibidez,haurrez beteta dagoela ikusikobanu, ez nuke txakurra askatu-ko». Gorotzen gaia konplexua-goa dela uste du, eta «txakur

jabe askok gizatasun falta han-dia» dutela ere onartu du. Ubaldo Cerezo urretxuarrak

bi txakur ditu, «Hispanier bateta Yorkshire bat». Bera, uda-lak martxan jarritako kanpai-narekin haserre dagoen txakurjabeetako bat da. «Nik beti izanditut txakurrak, eta ez ditutinoiz lotuta eraman», esan du.Txakurrak aske eramateagatikez duela inoiz inorekin arazorikizan ere gaineratu du. Dioenez,«isunak ordaintzeko prest»dago, «baina ez dut txakurraklotuta eramateko asmorik». Gorotzen gaiari lotuta, onar-

tu du txakur jabe askok ez di-tuztela jasotzen, eta «zerbaite-tara behartu behar izatea tris-tea» dela gaineratu du. Halaere, zenbait gaiekin lotuta,«txakur jabe askoren aldetikutzikeria asko» dagoela ustedu.

Txakurrak ordutegi jakin bateaneraman ahal izango dira askeaurrez zehaztutako guneetan.Kartelak jarri dituzteohartarazteko. J. ZARANDONA

rte batzuetatik hona,Ordiziako Udalak ere

txakur gorotzak jasotzea be-hartzen duen araudi bat duindarrean. Egun 990 txakurdaude erregistratuta etaaraua betetzen ez duten jabe-ek 300 eta 1.200 euro bitar-teko isunak jaso ditzakete.

Udalak hartu duen azkenneurria txakurren pixak etagorotzak jasotzeko UrbanDog Nature izeneko egituraberriak jartzea izan da. Urtebeterako proba pilotua da, etaudaletik herria garbiago edu-kitzeko eta lorategiak onga-rritzeko modu bat dela ustedute.

Ordizian eretxakur gorotzakjaso behardituzte jabeek

U

10 GOIBERRIGAZTEAK

«Txindokin taldean atletaonak daude eta askoikasten ari naiz»

Asier Zaldua AtaunNora Tobarrek (Ataun, 2000)brontzezko domina lortu zuenEspainiako atletismo txapelke-tan, konbinatu proban. AsteSantuan Murtzian (Espainia)egingo duten kontzentrazio ba-tean parte hartzera gonbidatudute. Bera izango da gazteena.Zein kiroletan aritu zara?Eskola kirolean denetik pixkabat egin nuen: saskibaloia, fut-bola, atletismoa... Azken hau

nuen gustukoen. Joko Olinpiko-ak, adibidez, oso gustura ikus-ten ditut. Zoritxarrez, telebistanoso atletismo gutxi ematendute.Nor duzu gustuko atleta?Txindoki taldean bertan osoatleta onak daude eta askoikasten ari naiz. Alazne Furun-darena, adibidez. Bestalde,Euskadiko txapelketan NaroaAgirrerekin lehiatu nintzen. Lu-zera saltuan berak irabazi zueneta ni bigarren gelditu nintzen.Oso lorpen garrantzitsua izanzen niretzat, Agirre umetatikmiresten baitut.Dena den, normalean probakonbinatuan parte hartzenduzu.Hala da. Pista estalian bostproba dira: hesi-lasterketa, al-tuera-jauzia, luzera-jauzia,pisu-jaurtiketa eta 600 metro-ko lasterketa. Azken hau da gu-

txien gustatzen zaidana. Aire li-brean xabalina-jaurtiketa ereegiten dut.Zein probatan moldatzen zarahobekien?Altuera-jauzian eta hesi-laster-ketan. Altuera-jauzian ez nin-tzen batere ondo moldatzen,baina denek bote handia nuelaesaten zidaten. Eneko Baran-diaran entrenatzailearen la-guntzari esker, asko hobetudut.Espainiako txapelketan bron-tzezko domina lortu duzu.Altuera-jauzian, batez ere, osoondo ibili nintzen. 1,63 metrokojauzia egin nuen eta marka ho-rrekin Espainiako altuera-jauzitxapelketa irabaziko nuen.Kontzentrazio batean partehartzeko deitu dizute.Murtziako Los Alcázares he-rrian egingo dugu, Aste San-tuan. Oso gustura nago.Esan al dizuete zer egin beharduzuen egun horietan?Ez digute zehatz-mehatz esan,baina igandean, asteleheneaneta asteartean goiz eta arra-tsaldez entrenatuko dugu.Nori eskaintzen dizkiozu garai-penak?Entrenatzaileei eskerrak emannahi dizkiet. Bestalde, gehienmiresten nauen pertsona nireahizpa da eta garaipenak berarieskaini nahi dizkiot.

Nora Tobar atletak Espainiakofederazioaren kontzentrazio bateanparte hartuko du Aste Santuan.

ASIER ZALDUA

Babeslea

GOIBERRI 11GARAI BATEAN

Eukaristi kongresuaAne Arrieta SeguraAste Santuko prozesioan begi-rada gehien jasotzen duen tal-dea izango da, akaso, aingeru-txoena. Aurten ere, haur taldebatek hartuko du aingerutxozjanzteko ardura.

Irudiko aingerutxoak, ordea,ez dira Aste Santukoak. 1945urtean Seguran ospatu zenEuskaristia Kongresuko argazkibat da. «Egun handia; oso so-lemnea» izan zela gogoratzendu Anttoni Aldanondok: «Obis-poak eta inguruetako apaizaketorri ziren. Artzapezek edo, au-keratzen zuten non egin. Segu-ran behin bakarrik egin zen, etahemen inguruan Tolosan baka-rrik egin zuten. Sor Milagrosekerakutsi zigun hegoak egiten,eskolan: zetazko paperarekin,pentsa! Nork bere jantzia pres-tatu genuen».

Goitik, ezkerretik hasita, le-rroka: Maria Teresa Izagirre, An-ttoni Aldanondo / Mari Karmeneta Maria Intxausti / KontxitaGabilondo, Klarita Agirre, MirenMujika / Izaskun Imaz, MariatxoOrdozgoiti / Pakita eta JosefinaArtola.

12 GOIBERRIMOTZEAN

Miriam Luki ZumarragaImanol Prieto (Zumarraga,1977) Nafarroako elizbarrutianapeztu zen, eta orain bi urteLazkaoko, Ataungo eta Olabe-rriako parrokietako parrokoada. «Zorion betea Jainkoak soi-lik asetu» ahal duela dio.Noiz sortu zitzaizun apaiz egi-teko grina?Sendotze sakramentua jasoondoren, 19 urte nituenean har-tu nuen erabakia.Zein da ondoren egin zenuenibilbidea?Selektibitateko azterketa egineta gero, Toledoko (Gaztela-

mezarekin batera amaitzen;

kristau ikasbidea prestatu etaeman, gaixoei bisita egin, hile-tak egin, Caritasen bitartez be-hartsuei lagundu eta abar...Ikusten ez den arren, horrekguztiak badauka lan bat atze-tik. Gure lana jendeari bere ara-zoen erdian Jaunaren maitasu-na eta bizitzaren zein heriotza-ren zentzuak adieraztea da;gure laguntasunarekin eta ger-tutasunarekin.Nolakoa da zure kristau komu-nitatea?Komunitate bakoitza ezberdi-na da, herriaren eta auzoaren

Mantxa, Espainia) seminario-

an filosofia eta teologia ikaske-tak egin nituen. Sei urtez egonnintzen han, eta jarraian Nafa-rroara joan nintzen. Nafarroakoelizbarrutian apeztu nintzen,eta Baztango zein Sakanakoparroki batzuetan egon nin-tzen. 2010. urtetik Gipuzkoannago; lehenengo Arrasaten,gero Goierrin.Nolakoa da egun bat apaiz gaz-te baten bizitzan?Egun mota asko dago. Batzue-tan lan gehiago egin behar da,beste egun batzuk lasaiagoakdira. Hala ere, gure lana ez da

arabera; hori ez da zailtasunbat, aberastasun bat baizik.Aste Santua dator; nola bizi du-zue zuek?Egun hauetan gure fedearenmamia ospatzen dugu. Kristo-ren heriotzaren eta berpizkun-dearen misterioa. Askotan os-pakizunak sakonki bizitzekozailtasunak baditugu ere, beharbezala ospatzen ahalegintzen

naiz.Erlijio ikuspuntutik nola ikus-ten duzu egungo gizartea?Egungo gizarteak ez du Jainko-aren maitasuna, errukia zeinelizaren aberastasuna ezagu-tu. Materialismoaren ondoriozJainkoaren esperientzia faltada. Baina, beste toki batzuetandagoeneko gertatzen ari denbezala, seguru nago fedeareki-ko jarrera aldatuko dela; batikbat, gizakiok zoriontasunerakoeginda gaudelako, eta zorion-tasun betea Jainkoak bainoezin du asetu.

Imanol PrietoLazkaoko, Ataungo eta Olaberriako parrokoa

«Gure lana jendeari bere arazoen erdian Jainkoaren maitasuna adieraztea da»

Imanol Prieto Lazkaoko, Ataungo eta Olaberriako parrokoa. ASIER ZALDUA

GOIBERRI 13GURE LURRA

Nafarroakooliba olioaeskuraErrigora proiektuaren barruan,apirilean Nafarroako olioa saldukodute, euskararen eta ikastolen alde.

Loinaz Agirre GoierriIazko Gabonen inguruan hasi-tako proiektua da Errigora. Na-farroa hegoaldeko produktuakEuskal Herrian zehar zabaltzeada egitasmoren helburuetakobat. Nafar hegoaldeko nekaza-rien zein ekoizleen eta EuskalHerriko kontsumitzaileen arte-an zubilana egin nahi du Errigo-rak: «Euskal Herriko txoko ez-berdinetara nafar produktueibide berriak ireki» nahi dizkio.

Era berean, kontsumo bideberriak jorratzen ari da Errigora,

«bertako produktuak, Nafarhegoaldeko produktuak, urru-nekoen ordez, gure kontsumoohituretan txertatuz». Adibidebat jarri du Errigorak: «Esatera-ko, urtean 24 zainzuri lata edo20 litro olio kontsumitzen badi-tugu, posible da hemengoakkontsumitzea eta ez urruneko-ak izatea».

Euskararen aldeNafarroako nekazaritzari bul-tzada emateaz gain, lan moldeberri horrek badu beste helbu-ru bat: Nafarroako Erriberako

euskalgintzari bultzada ekono-mikoa ematea, «euskararenalde nafar produktuak saltze-duz».

Udazkeneko kanpainaGabonetan Erriberako hainbatproduktuz osatutako saskiaksaldu zituzten. Goierrin 1.161saski saldu ziren. Izan zuenarrakasta kontuan izanda, urteosora zabalduko dute eskain-tza. Ildo horretan, Nafar hego-aldeko uzta, euskarari puzkakanpainaren bigarren egitas-

moa ari dira aurrera eramatenegunotan: apirilean, Nafarroanbertan ekoitzitako olioa saldu-ko dute.

Errigora komunitatea eta sa-rea osatuta, Nafarroako pro-duktuak prezio hobean lortze-ko aukera izango da.

Oliba olioaren Errigora kanpainaren irudia. GOIBERRI

daberriko eskaintza oliba olio birjina estra da; NafarroakoCascanten ekoiztutako oliba olioa. Bost litroko bidoietan,

oliba olio birjin extra konbentzionala (16,5 euro) edo olio birjin ex-tra ekologikoa (22 euro) erosteko aukera dago. Bidoiak bakarkaeros daitezke, edo lau bidoietako kutxa. «Errigoraren proposame-narekin, zeure herrian eta ekoizleen jatorrizko prezioetan eskura-tu ahal izango da olioa». Auzolanak erraztuko du bide hori: «Eska-era banaka beharrean auzolanean egiten badugu bitartekaritzaeta bestelako gastuak aurreztuko ditugu, horrela ekoizlearen jato-rrizko prezioan erosi ahal izango dugu olioa». Apirilaren 15a bai-no lehen egin behar dira eskaerak. Goierrin, CAF eta Indar enpre-setako enpresa batzordeek bat egin dute egitasmoarekin.Ekainean, berriz, udako kanpainaren barruan, kontserba loteak

erosteko aukera izango da. Zainzuriak, orburuak, piperrak edo po-txak. Ekainaren 15erako eskariak egin beharko dira. Interesa du-tenak Errigora Auzolaneanekin harremanetan jar daitezke, face-book edo twiter bidez.

U

Udaberriko eta udako kanpainak:oliba olioa eta kontserbak

«Euskararen aldenafar produktuaksaltzeko»egitasmoa daErrigora

14 GOIBERRIINTERNET

saretik

Klik Han eta hemen

20.000 mapadenen eskuraAEBtako New York hiriko libu-rutegi publikoak, 20.000 ma-patik gora jarri ditu sarean, de-nen eskura, Creative Commonslizentziapean. Kartografia arlo-ko irudi eta dokumentu histori-koak dira. Map Warper baliabi-dearen bidez eskura daitezke.maps.nypl.org/warper

Skype zerbitzuaere euskarazDagoeneko 10 urte egin ditu bi-deo bidezko elkarrizketak egite-ko aukera ematen duen Skypeerreminta ezagunak. Konikeretxeak egindako lanari esker,orain euskaraz ere erabili ahalizango da. Euskarazko bertsioawebgune honetatik har daiteke:baieuskarari.org

Teknologia

WindowsXP-ren agurra Hamahiru urtez munduko or-denagailu gehienen sistemaoperatiboa izan eta gero, Win-dows XP eguneratzeari utzi dioMicrosoft etxeak. KonpainiakWindows 8 bertsioa instalatze-ko gomendatu die erabiltzaile-ei. Askoren artean, ezustea etaalarma ere eragin du berriak.

windows.microsoft.com

Irudia

DantzalekuaoroimeneanGazte askoren bilgune izanzen Zumarragako Tiffanysdantzalekua 80ko hamarka-dan. Garai hartako zenbait la-gun elkartzekoak direla eta,erreportajea egin du Hitzak,eta harekin batera, 1981ekoirudiak dituen bideoa argita-ratu du. Bost mila bisitatikgora izan ditu egun gutxitan.goierri.hitza.info

Zer iritzi duzu Goierrikoautobus zerbitzupublikoaren inguruan?

� Ona da, gustura

nago ...................................%13

�Ordutegia hobetu

behar da...........................%25

� Linea gehiago behar

dira ....................................%63

Inkestagoierri. hitza.info