iris 30-3-2012
DESCRIPTION
informacio i culturaTRANSCRIPT
Ciutadella de Menorca, 28 de març de 2012. Preu 2,10 Ciutadella de Menorca, 28 de març de 2012. Preu 2,10 e e Nº 3.516Nº 3.516
CRISTÒFOL HUGUET:“AMB LA REVISIÓDEL PTI CERCAM
TROBAR LACONFIANÇA DELS
CIUTADANS”
RAIMA COMENÇARÀAQUEST DIVENDRES
A DISTRIBUIRLA VEDELLAVERMELLA
MENORQUINA
29-M: els sindicats volenque Menorca s’aturi
Ur gèn ci es Se gu re tat So ci al: Ca nal Sa lat - Tel. 902 07 90 79 - 971 48 01 12Cen tre In su lar Sa ni tat de Me nor ca: Tel. 971 36 04 26Creu Ro ja: Tel. 971 38 19 93 • Urgències: Tel. 112
Ajun ta ment de Ciu ta de lla: Pla ça des Born, 15 - Tel. 971 38 10 50Po li cia Mu ni ci pal: Carretera Me-1, Km 43,7 - Tel. 971 38 07 87Co mis sa ria: República Argentina, s/n - Tel. 971 38 10 95Bom bers: Tel. 971 38 08 09 • Ta xis: Tel. 971 48 22 22
FAR MÀ CI ES DE TORNDivendres dia 30 LÓPEZ-FONT Jerònia Alzina, 5Dissabte dia 31 CASTANY Tres Alqueries, 3Diumenge dia 1 MARCH Plaça Jaume II, 5Dilluns dia 2 CAVALLER Plaça de la CatedralDimarts dia 3 MARTÍ-SUREDA Plaça ColónDimecres dia 4 PLAÇA NOVA Plaça NovaDijous dia 5 OLEO Federico Pareja, 54Divendres dia 6 MOLL Eivissa, 50
S E T M A N A R I
AU TO BU SOSCIU TA DE LLA-MA Ó (Trans por tes Me nor ca)
PLAÇA PINS-CANAL SALATPOICI
CAMÍ DE SA FAROLA
CAMÍ DE SA FAROLAPOICI
CANAL SALAT-PLAÇA PINS
07:00*08:0009:0010:0011:0012:0013:00
14:0015:00*17:00*18:00*19:00*20:00*
07:30*08:3009:3010:3011:3012:3013:30
14:3015:30*17:30*18:30*19:30*20:30*
CIUTADELLA MAÓ
6:40
7:15
7:45
8:15
8:45
9:30
10:45
11:30
12:30
13:15
14:15
15:15
16:30
17:00
18:15
19:30
21:00
22:15
6:45
7:15
7:45
8:15
8:45
9:30
10:15
11:15
12:00
13:15
14:15
15:15
16:15
17:00
18:15
19:30
21:00
22:15
De dilluns a divendres CIUTADELLA MAÓ
9:00
10:30
12:00
13:00
17:30
20:00
9:00
10:30
12:00
13:00
17:00
20:00
CIUTADELLA MAÓ
8:00
10:30
12:00
13:00
17:30
20:00
8:00
10:30
12:00
13:00
17:30
20:00
Dissabtes
Diumenges i Festius
PLATGES (Tor res Allés Au to ca res)• Sortides des de Ciu ta de lla - Pla ça des Pins •
* EXCEPTEDISSABTES, DIUMENGES
I FESTIUS
RESERVESCIUTADELLA
AL
971 484 216
Núm. 3.516. Any LXX. Di pò sit le gal ME 54-1958.
DI REC TOR: Jo sé Ma nu el Al·lès Sal vàRE DAC TORS: Carles Marquès, Joan Canals (esports).ADRE ÇA: C/ Cabrera, 3 - 07760 Ciu ta de lla de Me nor caTE LÈ FON I FAX: 971 38 29 20 A/E: eli ris-di gi tal@in fo te le com.es / [email protected]À GI NA WEB: http://www.in fo te le com.es/eli ris
EDI TA:
PER TORNADA CONSULTEU EN LA PARADA
HORARI A PARTIR DEL 27 DE FEBRERSORTIDES DESDE CIUTADELLA CAP A:
1 DILLUNS, DIMECRES I DIVENDRES 2 DIMARTS I DIJOUS
3 PER CALA’N BOSCH
Horario NURA NOVAA PARTIR DE DIA 27 DE ENERO
61CALAN BLANES
DELFINESCALAN FORCAT
61
64CALA BLANCA SANTANDRIA
65CALETA
CALAN BOSCHSON XORIGUER
DISSABTESDIUMENGESI FESTIUS
2
DI AS AL CUD. - CI UT. CI UT.- AL CUD.
Lu nes 08'00 16’00
Mar tes 08'00 16’00
Mi ér co les 08'00-16’00 11’30-19’30
Ju e ves 08'00-16’00 11’30-19’30
Vi er nes 08'00-16’00 11’30-19’30
Sá ba do 08'00 19’30
Do min go 16'00 19’30
07:1508:0009:0509:5011:3012:0012:3013:1514:002
15:001
16:0018:3019:3020:00
07:003
08:003
09:453
13:00
14:002
15:001
16:003
17:003
19:00
20:15
07:00
08:00
09:45
12:00
13:00
14:002
15:001
16:00
17:00
19:00
20:15
09:05
09:50
11:30
12:00
12:30
13:15
16:00
18:30
19:30
64
09:453
13:00
17:003
20:15
65
09:45
12:00
13:00
17:00
20:15
3
Una nova etapa,noves il·lusions
Des de la setmana passada el periodista Pere Bagur Cocas’ha incorporat al Setmanari El Iris com a professional de lacomunicació i també com accionista de Setmanaris i Revis-tes SL, editora del mateix, per tal de reactivar i donar unvertader impuls al degà de la premsa local de Menorca.
Encetam idò una nova etapa, noves il·lusions perquè elSetmanari El Iris no deixi de ser el referent que és a Ciuta-della i a Menorca i comenci també una millora cap als noustemps, amb nous continguts, noves seccions i amb una novabocanada d’aire fresc.
Els dos darrers anys han estat molt durs, hem vist comper mor de la crisi han minvant els ingressos econòmics, tantper part d’anunciant com de subscriptors, malgrat açò ElIris encara és rendible i surt al carrer puntualment, peròtambé es feia necessària l’entrada d’un professional de la co-municació de l’alçda i el tarannà de Pere Bagur per com-partir el timó i les responsabilitats de l’Iris, una decisiótotalment encertada i que està ja donant els seus fruits.
Començan idò una nova etapa a Setmanaris i Revistes,una nova etapa plena d’il·lusions renovadores, de crear unproducte encara més atractiu, més professional i a la vegadasense perdre aquest caràcter proper, aquest caràcter de ser-vei al poble que ha caracteritzat al Setmanari El Iris desdels seus inicis al 1943, i a la capçalera d’El Iris des de 1913.Ara sols ens queda una cosa pendent, recuperar la confiançade nous lectors, de nous anunciants i de nouscol·laboradors per seguir sempre endavant.
S E T M A N A R I
LES PLATGES URBANES DE CIUTADELLAEN BON ESTAT
PONS DIMITEIX COM ACONSELLER 24 HORESDESPRÉS DE LA SEVADERROTA DAVANT
VICENÇ TUR
ANAR D’ALCÚDIA A PALMA:UNA ODISSEA
TEXT: CARLES MARQUÈS FOTOS: BEP AL·LÈS
4
El Consell insular i els sindicats hanpactat els serveis mínims per a la vaga pre-vista per aquest dijous.
El conseller de Mobilitat, Luís Alejan-dre, tres representants d'UGT, i altres tresde Comissions Obreres van acordar dillunsestablir en l'àmbit del transport públic dis-crecional de viatgers amb autobús, dos au-tocars per als desplaçaments de personesentre l'aeroport i les estacions marítimes iels punts d'allotjament turístic o vice-versa.També s'ha establert un quadre de serveismínims de transport regular per carretera,que inclou tres autobusos de Maó a Ciu-tadella.
Durant la trobada entre el Consell i elsrepresentants sindicals d’UGT i CCOO, esva acordar fixar uns serveis mínims de tresfreqüències, d'anada i tornada, per a leslínies que enllacen Maó amb Ciutadella,amb Es Castell, amb Sant Lluís, ambl'aeroport i el bus del centre de Maó, aixícom el servei que enllaça Ciutadella ambles urbanitzacions de Cala a Blanes, SaCaleta, Santandria i Cala en Bosc. Concre-tament, s'ha pactat que en aquestes línieshi hagi almenys una freqüència al matí, unaaltra al migdia i una última a la tarda. Undia normal entre Maó i Ciutadella hi ha 18freqüències.
Tanmateix, s'ha procedit a suprimir to-talment el servei en cinc línies; la des Mer-cadal-Fornells, Maó-Son Parc-Fornells,Ciutadella-Ferreries-Es Migjorn, així comel servei de bus llançadora entre l'estacióde Maó i els instituts i el bus de circum-val·lació de Maó. En la resta de línies esgaranteixen dues freqüències, una al matí iuna altra a la tarda.
Aquests transports mínims se sumenals decretats pel Ministeri de Foment, queha fixat un 50% en els vols de l'aeroport deMenorca. Quant al transport marítim, nos'estableix un servei mínim en els trajectesinterinsulares de Menorca a Mallorca, enconsiderar “que ja s'han fixat uns serveismínims per al tràfic de passatgers en avió”
Pel que fa als enllaços marítims amb
Península, es garanteix entre el 50% i el100% segons itineraris, dels trajectes entreBalears i la resta d'Espanya.
ContrastL'acord aconseguit a Menorca sobre el
transport, contrasta amb el succeït a Ma-llorca, on el Govern balear ha establert perdecret els serveis mínims a les Illes desprésde no arribar a un acord. Així els col·legiss'obriran amb un director, un secretari i enels instituts hi haurà un conserge. El trans-port escolar funcionarà al 60 per cent. Elscentres sanitaris funcionaran com un diu-menge, excepte el servei de diàlisis.
Contràriament, com deim, al que hapassat a Menorca, on l’acord, segons ha re-conegut el propio conseller Alejandre, noha estat difícil, a les Illes els sindicats UGTi CCOO demanen una mesura “cautelarí-ssima” sobre els serveis mínims que ha dic-tat l’Executiu de José Ramón Bauzá perconsiderar-los “abusius” durant la vagageneral d’aquest dijous.
ContenciósLa mesura s'inclou en un recurs con-
tenciós-administratiu contra l'acord delConsell de Govern en el qual s'estableixenels serveis mínims durant la jornada devaga general.
Tots dos sindicats consideren que elsserveis de menjadors, consergeria i trans-port escolar, i el 60 per cent del transportdiscrecional amb una flota de 160 vehicles,“no són essencials”.
Amb aquestes mesures consideren queel Govern “pretén desbaratar la mesuraconstitucional de l'exercici de vaga”, aixícom “mantenir la normalitat a les Illes ambla finalitat de deslegitimar els efectes de lavaga general”.
Quant als serveis mínims en educacióamb menjadors, transport escolar i con-serges, creuen que la intenció de l'Admi-nistració és “aparentar una normalitat plenai coartar l'exercici legítim del dret fona-mental a la vaga”
Pel que fa, finalment, al transport dis-crecional, afirmen que la situació és “ex-cepcionalment abusiva”, doncs la flota és
29-M: els sindicats volenque Menorca s’aturi
“més que suficient per traslladar el cent percent de possibles usuaris”.
UGTD’altra banda, els principals respon-
sables sectorials d'UGT van fer dilluns unacrida als treballadors perquè secundin ma-ssivament la vaga general d’aquest dijous.Els sindicalistes van assenyalar la necessi-tat de mobilitzar-se per “fer retrocedir aRajoy” i a un PP que no dubten a qualificarde prepotent. El secretari general deMenorca del sector de l’hoteleria i el co-merç, José Reyes, va recordar que els po-pulars, a cop de decret, “s'han carregatl'Estatut dels Treballadors que va costartanta sang en la seva època”. Sobre el po-ssible temor a represàlies per part de lesempreses en contra dels qui no es presentinal seu lloc de feina aquest dijous, Reyes vamanifestar que “no cal tenir por d'anar a lavaga. Ens acomiadaran igualment”.
Els sindicalistes van centrar la sevaconvocatòria bàsicament a criticar la re-forma laboral aprovada pel Govern deMariano Rajoy i les retallades sistemà-tiques als serveis públics. També van feresment a l'actual situació econòmica del’illa, la subsistència de la qual depèn ara,sobretot, del sector serveis, fonamental-ment de l'hostaleria. Això implica quemolta gent és fixa-discontínua i cada anyté més problemes per fer feina els sismesos que donen dret a percebre algunaprestació econòmica.
Vaga patronalEl secretari general de Comissions O-
breres de Menorca, Ramon Carreras, hafet, per part seva, una crida als empresaris
de l’illa a fer una vaga patronal durant lajornada de dijous. Insisteix que “aquestareforma laboral, només serveix, a més d’a-cabar amb tots els drets desl treballadors,per baixar sous, augmentar l’atur i fer laclasse treballadora més pobre i en el mi-llor dels casos més feble i més atemorida,ja que no té cap garantia de continuïtat enl’empresa”. Ha explicat que la reforma “éscarregar-se l’Estat Social i l’equilibri en lesrelacions laborals”.
La mesura decretada per l’Executiu deMariano Rajoy tindrà, per tant, insisteix,“efectes molt negatius per les petites em-preses i els autònoms, menys consum, duràestancament de l’economia, i qui ho patiràprimer, seran les petites empreses”. “Tan-car un dia les empreses –afegeix- no arrui-narà els seus negocis, en canvi pot ajudar adonar un missatge clar al Govern perquècomenci a repensar-se les seves polítiques,agressives amb els petits empresaris i tre-balladors i, en canvi, benevolents amb labanca i les grans empreses”.
ManifestacióEl sindicat CGT ha convocat, per part
seva, una manifestació pròpia a Ciutadellaper al 29-M. Tindrà lloc a les 12 del migdiaa la plaça de ses Palmeres, i està previstque hi assisteixin representants tant deCCOO com d'UGT. Tanmateix, el sindicatCGT ha anunciat que també participarà ala manifestació conjunta programada per adijous capvespre a Maó.
El secretari general de CGT Menorca,Lluís Gibert, ha fet una crida a la vaga“perquè es derogui total i absolutament lareforma laboral, sense negociar, ni pactar”.
Per a Gibert, la reforma laboral
aprovada pel Partit Po-pular “és una autènticaruïna per al treballador”,ja que “ocasiona la pèrduade molts drets laboralsadquirits”.
D'altra banda CGT, almarge de la manifestació dedijous, organitzarà durant elmatí dos grups de piquetsinformatius que recorreranbàsicament els polígons in-dustrials de Maó i Ciu-tadella per animar alstreballadors a fer vaga. Elsindicat assegura que “hi ha coaccions, so-bretot en empreses d’hoteleria i comerç,però la por no ha de ser davant una possi-ble represàlia, sinó davant la reforma labo-ral”.
Des del sindicat criden a més a fer unavaga de consum, amb l'objectiu “d'accen-tuar la protesta per part del consumidor”.
Iscomar realitzarà un sol trajecte eldia de la vaga
Aquest dijous la naviliera Iscomar solsrealitzarà un trajecte d'anada i tornada entreels ports d'Alcúdia i Ciutadella per mor dela vaga general. La sortida des del portd'Alcúdia serà a les 8 del matí, tal i com esve realitzant cada dia, si bé el que canviaràserà el retorn cap a Mallorca que serà a les16 hores en lloc dels normals de les 11,30i 19,30 h. Per la seva banda la navilieraBaleària té previst realitzar el seu únic en-llaç diari entre els dos ports amb sortidades de Mallorca a les 8,30 hores i retornantcap Alcúdia des de Ciutadella a les 18 h.
5
INSU
LAR
PRUEBA NUESTRA KEBAPBURGER I DÉJATE SORPREN-DER POR SÓLO 3,50 EUROS.
SI RECORTAS ESTE ANUNCIO,PATATAS FRITAS GRATIS CON
TU KEBAP BURGER.
TE ESPERAMOS,PROMOCIÓN LIMITADA.
Y TAMBIEN.....
· KEBAPS
· PIZZA TURCA
· FALAFEL...
6
7
Tu tienda especializadaen pesca de superficie y
pesca submarina.
Ven a disfrutar de lasúltimas novedades
del mercado.
Plaça Sa Font, 3971 48 21 02
EDUCADORAINFANTILDE 39 ANYS,
S'OFEREIX PERCUIDAR FIETS/ESES CAPVESPRESDE DILLUNSA DIVENDRES.MÓNICA TELÈFON636840443971482917
S'inicia la tradició de venda de palmes per al Diumenge de RamsMans Unides de Menorca, com acostuma a fer cada any, ha començat la campanya de venda i
distribució de les palmes per a les celebracions del proper Diumenge de Rams (1 d'abril), tan carac-terístic de la Setmana Santa.
L'elaboració de les palmes és conjunta amb les monges de la Concepció de Maó i la mateixa or-ganització de Mans Unides. L'horari de venda, al llarg de la setmana, serà de 10 a 13'30 hores, i de16 a 20 hores els capvespres; i es farà a les dependències del convent de concepcionistes.
També la comunitat de monges clarisses de Ciutadella fan part aquesta setmana de la mateixatradició, i així aquests dies estan concloent la producció de les més de 1000 palmes (estàndards i desolapa) que elles elaboren cada any. Per al cas, però, de Santa Clara, la venda es produirà a partirde dijous capvespre i divendres i dissabte en horari de matí i capvespre.
N’Andreu Genestar meravella amb els seus còctelsEl passat divendres a Es Vaporet de Ciutadella
van començar les Jornades Premium que l’empresad’organització d’esdeveniments i formació Vintageha organitzat. Per aquesta primera jornada, lacocteleria clàssica internacional era el tema i n’An-dreu Genestar, juntament amb quatre alumnes seusdel cicle formatiu de bar i restaurant al IES Mª Àn-gels Cardona no van deixar indiferent a cap dels a-ssistents. Una gran professionalitat a l’horad’elaborar els diferents còctels per part dels quatrealumnes va ser una de les notes positives de la se-ssió, i és que la mà de n’Andreu es nota a l’hora de veure’ls treballar. El Daiquiri, el Dry Martini iel Cosmopolitan van ser tres dels clàssics que van poder provar els assistents i com a sorpresa final,un innovador còctel amb gelat de Mojito.
Aquesta setmana hi ha el plat fort de les jornades, i és que els gintònics seran els protagonistesd’aquesta segona trobada, ginebres i tòniques de classe prèmium juntament amb diferents compo-nents aromàtics combinaran per no deixar cap assistent indiferent. Serà divendres a les deu delvespre a Es Vaporet.
L’Ajuntament aprova el Pla d’ajust econòmic 2012-2021Aquest divendres, 30 de març, el ple municipal de Ciutadella aprovarà el pla d’ajust econòmic
que exigeix el Govern Central abans d’acceptar incorporar el deute municipal a proveïdors al “Plande pago a proveedores”. Es tracte de definir els grans nombres pressupostaris pels propers 10 anys,termini que dóna el Ministeri d’Hisenda a les corporacions locals espanyoles per a tornar les quan-titats sol.licitades i els corresponents interessos. En el cas de Ciutadella, s’han demant 5’5 milionsd’euros a un interès del 5%.
El Pla d’ajust econòmic ha de garantir que es podran tornar els doblers prestats per Madrid,sense perjudicar la gestió ordinària de l’ajuntament. Tots els grups polítics presents en el consistoriciutadellenc estan celebrant reunions aquests dies per a intentar consensuar els grans nombres mu-nicipals que hauran de gestionar, no només l’actual equip de govern popular, sinó també els quepugin dalt la Sala en els propers 10 anys.
Espais de Natura Balear ha programat una vintena d’activitats alsparcs i reserves naturals per al mes d’abril
La Direcció General de Medi Natural, Educació Ambiental i Canvi Climàtic de la Conselleriad’Agricultura, Medi Ambient i Territori, a través d’Espais de Natura Balear, ha programat per aaquest mes d’abril una vintena d’activitats en els parcs i les reserves naturals de Mallorca, Menorca,Eivissa i Formentera.
Les activitats al Parc Natural de s'Albufera des Grao a Menorca seran les següents: El dissabte14 d’abril, excursió i xerrada “Vinyes i vins”; el dissabte 21 d'abril, taller per a fer espelmes i el di-ssabte 28 d'abril el taller "Fotografiant la primavera". Per a més informació podeu trucar al 971 3663 02.
LOC
AL
8
TEXT: BEP AL·LÈS FOTOS: BEP AL·LÈS
Uns 40 alumnes de l’IES MariaÀngels Cardona de Ciutadellavan visitar divendres matí les
dependències de la seu del Consell deMenorca de la plaça Biosfera en el marcdel taller de "Salut Jove", una iniciativaque organitza la Institució insular perquèels estudiants coneguin el funcionamentde les administracions.
Durant la visita la consellera de Be-
nestar Social i Joventut, Aurora Herráiz, iel president del Consell, Santiago Tadeo,han fet d'anfitrions i han contestat les pre-guntes dels estudiants com per exemplesobre el cost del transport aeri o la lega-lització d'hortals, entre d'altres.
La finalitat del programa "Salut Jove"és col·laborar en el benestar físic, psíquici social de la joventut perquè puguicrèixer en una dimensió humana i ètica.
Aquesta era la segona visita d’un centredocent al Consell Insular en el marcd’aquesta iniciativa.
Durant aquesta visita els estudiants deprimer del Cicle Superior d’Adminis-tració i Finances i de primer del CicleMitjà de Gestió Administrativa han pogutconèixer les diferents sales de la seu delConsell de la plaça Biosfera.
Alumnes del Maria ÀngelsCardona visiten el Consell IN
SULA
R
9
Gin Xoriguer, millor beguda espirituosa no vínica als premis "MejoresVinos y Espirituosos 2011"
El Gin Xoriguer de Menorca és en aquest moments la millor ginebra de l'Estat espanyol segons l'Asso-ciació Espanyola de Periodistes i Escriptors del Vi. L'acte de proclamació dels premis va comptar amb lapresència del conseller d’Agricultura, Medi Ambient i Territori, Biel Company, a l'acte celebrar divendres alrestaurant Bahía Mediterráneo, de Palma. Entre els 30 guardons lliurats es troben dues referències de les IllesBalears, per una banda, el vi Blanc de Blancs de Bodegas José Luís Ferrer de Binissalem, que s’ha endut elpremi al millor vi blanc sense criança, i com hem informat, el Gin de Mahón, de Destil·leries Xoriguer, que haestat premiat com a millor vi espirituós no vínic.
45.000 euros per a serveis juvenils i voluntariatEl Consell de Menorca ha aprovat un ajut de 25.000 euros destinat als serveis d’informació juvenil i d’ac-
tivitats de dinamització de joves dels diferents ajuntaments de l’illa. Els 20.000 euros restants ajudaran a fi-nançar la promoció del voluntariat jove i al manteniment d’entitats juvenils.
12.600 euros per a apropar la vela als més jovesEls aporta el Consell Insular i se’ls repartiran els clubs nàutics de l’illa i serviran per a finançar el pro-
grama Vine a navegar en la seva edició de 2012. Així, una part important de l’alumnat de primària pot conèixeri practicar la vela, un dels esports més arrelats a Menorca.
El Consell ha aprovat també una convocatòria dotada amb 8.000 euros per a ajudar als esportistes i estu-diants residents a centres de tecnificació esportiva fora de l’illa.
Consell i sector audiovisual exploren les possibilitats turístiquesd’aquesta indústria
Representants del sector audiovisual de Menorca i la consellera insular de Turisme, Salomé Cabrera, hanassistit a Palma a unes jornades destinades a analitzar les possibilitats de la nostra comunitat autònoma com aplató cinematogràfic i televisiu. El Govern Balear està dispost a convertir les illes en una plataforma de refe-rència nacional i internacional, segons el conseller balear de Presidència, Antonio Gómez.
Salomé Cabrera ha explicat que la Fundació Destí està fent feina ja, juntament amb el sector audiovisualde Menorca, per a posicionar la nostra illa en aquest atractiu mercat.
Salomé Cabrera i Rosa Estarás acorden col.laborar en temes turísticsLa consellera insular de Turisme ha explicat a l’eurodiputada popular la situació de la indústria turística de
Menorca, els projectes que s’estan duent a terme i les prioritats que figuren en el calendari insular, com sónunificar i potenciar la col.laboració público-privada, posicionar Menorca com a marca verda en el mercat in-ternacional, crear producte diferenciat i que es constitueixi en experiències exportables, seguir treballant pera agilitzar els tràmits administratius i aplicar criteris de sostenibilitat. Cabrera ha demanat a Rosa Estaràs queobri un canal de comunicació permanent entre Menorca i la Unió Europea per a poder poder així accedir atotes les opcions que puguin beneficiar Menorca i els menorquins. L’eurodiputada, que ha visitat Menorcaaquests dies passats, ha acceptat la petició i s’ha compromès en la cerca de solucions i alternatives que millorinla situació actual del sector.
INSU
LAR
10
Cristòfol Huguet Sintes (Es Mercadal,1945), és conseller executiu no electe delConsell Insular de Menorca, titular del de-partament d’Ordenació del Territori. Desque es va incorporar a l’equip de governpopular de Santiago Tadeo el mes d’oc-tubre de l’any passat, té una obsessió: par-ticipar en la reactivació de l’economiamenorquina, greument afectada per lacrisi. Ens rep al seu despatx dela plaça Biosfera de Maóper a parlar de la re-visió del PTI, lanorma de normes ur-banístiques, qües-tionada pel PP iassenyalada peralguns comuna deles
causes de la situació econòmica actual del’illa.
- Sr. Huguet: la revisió del PTI sig-nificarà realment la desprotecció ur-banística de Menorca?
- No, de cap manera. La postura i laimplicació del Partit Popular en temesd’ordenació del territori de Menorca estàclarament reconeguda en la seva història:
l’any 1991, el PP impulsa, redacta iaprova la Llei d’Espais Naturals.Un govern del PP, el 1993, acon-segueix que Menorca sigui de-clarada Reserva de la Biosferaper la UNESCO. Més tard,
aprova el Parc Natural de l’Al-bufera des Grau. El 1999 redactales Directrius d’Ordenació Terri-
torial (DOT) i l’any 2003, du-rant la tramitació del PTI
de Menorca, presenta un se-guit d’esmenes que son totes
rebutjades per la majoriapolítica d’esquerres.
Noltros volem mantenirles regles que delimiten elsespais a protegir aMenorca, s’Albufera, lesANEI,s..., no volem des-protegir i, de fet, pensamque el qui ho vulgués fertrobaria tantes dificultatsa la legislació europeaque no li resultaria po-ssible.
Sí que hi ha unafigura de protecciócreada pel propi PTI,les Àrees Naturalsd’Interès Territorial(ANIT) que no estan
aprovades d’acord amb les DOT. Aquestafigura afecta zones que tenen caracterís-tiques i valors mediambientals similars auna ANEI. En la revisió del PTI que pro-posam, aquestes zones mantindran elmateix grau de protecció d’una ANEI. Encanvi, hi ha ANIT,s que s’han incorporat ala norma per motius polítics, és a dir, perdiscrecionalitat política, tindran la protec-ció pròpia del sòl rural, d’interès agrari ode rústec comú.
- Tan negatiu és el PTI per a l’e-conomia de Menorca que fa necessariaprofitar la tramitació parlamentariadel Decret Balear d’Ordenació Ur-banística Sostenible per a començar aintroduir-hi canvis?
- Miri, el govern del Sr. Antich va pro-mulgar cinc decrets llei per a combatre lacrisi. D’aquestes cinc mesures, quatreestan molt relacionades amb l’activitatturística. I a Menorca el PTI no s’hi haadaptat, mantenint les limitacions i unaredacció un tant indefinida que provocadues coses: una, saber el bon resultat o node les iniciatives que es promoguin i, dos,que hi hagi possibilitat de generar un pro-ducte, una instal.lació que pugui satisferles espectatives empresarials.
El fet que el PTI obligui a que qual-sevol projecte passi una llarga tramitacióadministrativa i la incertesa en el resultat
TEXT: PERE BAGUR FOTOS: BEP AL·LÈS
Cristòfol Huguet: “Amb la revisió del PTIcercam trobar la confiança dels ciutadans”
”“ Esteim per aadministrar elterritori, no lespersones
La revisió del Pla Territorial Insular de Menorca (PTI) que impulsa el govern popular del Consellvol fer desaparèixer la desconfiança i el recel que provoca l’actual redacció i agilitzar els tràmitsadministratius. El Conseller d’Ordenació del Territori nega amb rotunditat que les modificacions
del PTI desprotegeixin el territori de Menorca.
11
- Per a acabar, Sr.Huguet: ens pot dirquants camps de golf esfaran a Menorca en elspròxims anys?
- És impossible perquèni tan sols sé si se’n faràcap més del que ja hi ha aSon Parc. De moment, aquí,al Consell Insular, no ha en-trat cap sol.licitud d’interèsgeneral. Si n’arriben, sem-pre a través d’un ajunta-ment, s’analitzaran i esdecidirà en conseqüència.
final d’aquesta tramitació, desincentiva lainversió. Noltros intentam que desa-pareguin aquestes incerteses aplicant eldecret que promou el Govern Balear.
- El PSOE ha dit que el PTI, tal comestà, és un reclam per atreure turistes.Comparteix aquesta opinió?
- És cert que ho diu. Però crec que hohauria de demostrar. El fet és queMenorca, en els 10 darrers anys, ha per-dut més de 400.000 turistes. I bona partd’aquests anys coincideixen amb la vigèn-cia del PTI.
- Hi haurà creixement urbanísticamb la revisió que el PP vol fer del PTI?
- Els ajuntaments no demanen més solurbanitzable. Només Maó pensa recuperardos urbanitzables inclosos en el seu PlaGeneral redactat i aprovat per una admi-nistració socialista, que son expectativescreades i generades que si no s’incorporenés perquè el PTI limita per nombred’habitants, però que no infringeixen decap manera la limitació per nombre d’hec-tàrees.
Noltros no esteim d’acord en que hihagi una programació de nombre de per-sones, de places autoritzades a través del’urbanisme. Noltros esteim per adminis-trar el territori, el sòl, però no les per-sones.
- Els ecologistes, el GOB, es queixende que vostès no han consultat la revisiódel PTI. És cert?
- El que diu això no és el que ha vinguta la reunió que hem fet aquí, una reunió atítol personal, això sí, entre un dirigent delGOB i jo mateix. Els empresaris deCAEB ens van demanar una reunió il’hem feta. Hem convocat els sindicatsamb qui ens veurem en els pròxims dies.Tenim molt d’interès en explicar el quefeim, ens interessa l’opinió del GOB i, jodiria, que els recels que han manifestat elsecologistes a través de la premsa, son moltbons de rebatre.
- De moment, el GOB ja ha avisat laUNESCO de les modificacions en elPTI. Tem que la UNESCO retiri aMenorca la declaració de Reserva de laBiosfera?
- No. Ho descart totalment, sobre totsi s’han de basar en sospites, imagina-
cions o recels de qui sigui, del Gob o dequalsevol altra organització. El documentque regeix la declaració de MenorcaReserva de la Biosfera és el cinquè tom dela Memòria i jo li puc assegurar que el quefarem afavoreix les propostes que allà hiha i, per lo tant, reforça la idea que jateníem a principis dels anys 90.
- Amb les modificacions del PTI esrellançarà l’economia menorquina?
- Jo confiï, al manco, en que desa-paregui la desconfiança i el recel que haprovocat la matriu del Pla Territorial In-sular de Menorca que és molt poc clar,que deixa les decisions en mans del Con-sell i que, per tant, provoca un interven-cionisme del que no en saps el resultatfinal i que, a més, s’ha aplicat d’una ma-nera poc racional i lògica.
El que s’exigeix a Menorcaa un promotor de camp de golf
• Utilització d’aigos depurades per a regar.
• Que no hi hagi sistemes que puguin contaminar aqüífers.
• Que no s’utilitzi material que pugui perjudica la fauna i la flora
de la zona.
• Que la vegetació que s’utilitzi sigui autòctona.
• Que no sigui una taca damunt el camp, sinó que estigui el més
integrat possible en el paisatge de l’illa.
• Informe favorable d’Agricultura
• Informe favorable de Medi ambient
• Informe favorable de Turisme
”“ No ha entrat cap sol·licitud
d’interès general per a un noucamp de golf
ENT
REV
ISTA
12
Les modificacions que l’equip de go-vern popular del Consell Insular vol intro-duir en el Pla Territorial Insular deMenorca afecten la normativa actual delsòl rústec. Els canvis proposats permetranla legalització dels nuclis d’hortals exis-tents a l’illa, especialment al terme de Ciu-tadella, agilitzaran els tràmitsadministratius per a mantenir, reformar oampliar un habitatge ja existent o per aconvertir una casa de lloc en allotjamentturístic.
En canvi, el nou PTI mantindrà elmateix criteri de l’actual, contrari a perme-tre nous habitatges en rústec i les segrega-cions de finques.
Llicències directesLa reforma o ampliació d’un habitatge
en sòl rústec no será tan complicat com haestat fins ara. Cristòfol Huguet ha explicata El Iris que “volem que sigui ágil i fácil.La llicència per a fer un establiment turís-tic no dependrà de la norma territorial, sinode les normes sectorials de Turisme. Res-pectant sempre el catàleg de Patrimoni,volem que amb llicència directa de l’ajun-tament es puguin autoritzar obres de man-teniment, reparació, conservació oampliació de les construccions i habitatgesque hi ha en sòl rústec.”
Ampliacions Tant si les construccions es volen
dedicar a l’agroturisme o al turisme ruralcom si no, es podran ampliar les cases dellloc i els edificis propers, que formin partdel nucli central de la finca. En aquest cas,la nova normativa permetrà afegir-hi unasuperfície addicional corresponent a unterç de la ja construïda. És a dir, si l’habi-tatge existent té 150 metres quadrats co-nstruïts, se n’hi podran afegir 50 metresquadrats més. La norma exigirà també que,
quan aquestes edificacions no formin partd’una finca en explotació, la sol.licitud dellicència vagi acompanyada d’un pla d’ac-tuació o de gestió de la finca.
Descentralització Els tràmits administratius s’agilitzaran
i es descentralitzarà la gestió de les sol.li-cituds de llicència. Després de la revisió
del PTI seran els ajuntaments els que lestramitaran. No obstant això, el consellerHuguet adverteix que “la descentralitzacióha de venir acompanyada d’un esforç im-portant de coordinació, de normalització enla gestió d’informes, tràmits i d’aplicacióde criteris a nivell insular. Descentra-lització no ha de significar criteris inde-pendents i arbitraris a cada ajuntament.”
TEXT: PERE BAGUR FOTOS: BEP AL·LÈS
No hi haurà nous habitatgesen sòl rústec
La revisió del PTI no afavorirà la construcción de nous habitatges en sòl rústec ni lasegregació de finques. El conseller Huguet assegura que es pretén potenciar el pa-trimoni etnològic de Menorca, no desfigurar-lo.
LEGALITZACIÓ DE NUCLIS D’HORTALS
El nou PTI permetrà la legalització dels nuclis d’hortals existents. Serà cadaajuntament el que determini, via Pla General d’Ordenació Urbana, les carac-terístiques que hauran de tenir les edificacions i les infraestructures, comuneso particulars, que s’exigiran abans de la legalització de la propietat.
L’Ajuntament de Ciutadella, el més afectat de Menorca amb 15 nuclisd’hortals que, sumats, ocupen una superfície total de quasi dos milions de me-tres quadrats, no esperarà a tenir el nou Pla General aprovat per a donarsolució al problema. En els pròxims mesos modificarà el Pla General vigent pera incorporar la nova normativa sobre els hortals. De moment, totes les ordresd’enderroc que es tramiten contemplen un termini de 18 mesos per a la sevaexecució.
INSU
LAR
13
entre el president del Govern José RamónBauzá, amb la titular de Foment per rallarsobre aquest tema. L’objectiu és, segonsAlejandre, arribar a la propera temporadabaixa amb la declaració ja activa.
Lobligació de servei públic amb lapenínsula podría ser una realitat a l'oc-tubre
Segons el calendari de feina que emprael Ministeri de Foment, l'Obligació deServei Pública entre la Península i Menorcapodria ser una realitat a partir del mes d'oc-tubre d'enguany.
“L'objectiu amb el que fem feina deforma conjunta des del Consell, Govern iAdministració central, passa per intentartenir operativa aquesta Declaració abans del'inici de la temporada d'hivern d'enguany”,explica el conseller Luis Alejandre, quirecorda que durant la temporada turística noexisteixen problemes de consideració ambel transpor aeri.
El passat dia 7 de març la Ministra deFoment, Ana Pastor, i el president del Go-
Divendres passat es va celebrar aMadrid la primera reunió de laComissió Mixta entre el Go-
vern balear, el Consell de Menorca i el Mi-nisteri de Foment per començar a fer realitatl'anunci de la Ministra Ana Pastor de volerdeclarar d'Obligació de Servei Públic la rutaaèria entre l'Illa i la capital espanyola.
En aquesta reunió a la seu del Ministeride Foment a Madrid, hi van ser presents elconseller de Mobilitat i Projectes, Luis Ale-jandre, la consellera de Turisme d’Eivissa,Carmen Ferrer, el director general de Portsi Aeroports del Govern Balear, AntonioDeudero i el director general d’AviacióCivil, Ángel Luis Arias.
Durant aquesta trobada s’acordà establirun calendari de properes reunions, laprimera de les quals tindrà lloc el 3 d’abriltambé a Madrid. Després es mantindrancada 15 dies, aproximadament.
Si a finals de febrer la Ministra Pastoranunciava la seva intenció de declarard’Obligació de Servei Públic aquesta ruta,el dia 7 d’aquest mes tenia lloc una reunió
vern balear, José Ramón Bauzá, van de-clarar oficialment l'inici dels tràmits nece-ssaris per fer realitat al més aviat possible ladeclaració de l'Obligació de Servei Públicentre Menorca i la Península, amb la urgèn-cia de la ruta amb Madrid.
I és que avui dia la situació del transportaeri és delicada amb una connexió ambMadrid inexistent després de la caigudad'Spanair i de la retirada del servei per partd'Air Nostrum al·legant manca de rendibi-litat. Amb Barcelona els preus s'han disparati entre illes amb tarifes allunyades d'una uni-versal i única.
“En definitiva, aquest panorama ha fetque administracions i societat civil col·la-borem per la resolució d'aquest problemaque tant ens afecta des d'una perspectiva pu-rament econòmica com social”, explica elconseller Alejandre.
La Comissió Mixta de la rutaMenorca-Madrid es reunirà cada15 dies
TEXT: BEP AL·LÈS FOTOS: BEP AL·LÈS
INSU
LAR
14
Aquest proper divendres els ciutadans
podran comprar ja vedella vermella
menorquina gracies a que l’empresa ciu-
tadellenca Raima començarà a distribuir-
la per l’illa, en primer moment seran
quatre els elegits que podran oferir als
seus clients aquesta carn de qualitat; El
Paladar a Maó i Ciutadella, Ca na Fayas,
Ca’n Padet i la nova Cooperativa Sant
Llorenç d’Alaior tindran entre els seus
productes aquesta carn, emparada per la
marca de qualitat Vedella Menorquina,
serà exclusivament carn fresca, apta per el
consum humà i procedent d’animals que
tant la seva criança com producció, junta-
ment amb el sacrifici i comercialització
s’efectuïn sempre baix la conformitat de
les exigències de la garantia de qualitat
marcada.
La vedella vermella típica menorquina
ha estat un animal que ha passat per els
seus moments dolents, i és que va arribar
a estar en perill d’extinció. Els germans
Biel i Simón Seguí, juntament amb el seu
pare varen ser els que varen aguantar una
mica la raça, van criar-la i varen poder
anar augmentant els animals per mo-
ments, després varen començar a dis-
tribuir-la a coneguts i propers seus, fins
que es van posar en contacte amb el Fel
Moll, ara ell i el seu fill Francesc, pro-
pietaris de Raima, seran els encarregats de
la seva distribució de forma exclusiva a
l’illa. També son els encarregats de criar-
los a diferents llocs de Menorca com son
Son Triay o sa Torreblanca.
Les vedelles estaran classificades de
tres formes possibles, la “vedella de llet”,
que sempre mamen directament de la seva
mare i tenen una edat que va de cinc a deu
mesos. La “vedella”, que tindrà sempre
entre vuit i catorze mesos i que haurà
TEXT I FOTOS: JOAN CANALS SOLDADO
Raima començarà aquest divendres adistribuir la vedella vermella menorquina
L’empresa ciutadellenca coneguda per els seus embotits típics començarà aquest divendres una novaaventura i serà el distribuïdor únic a Menorca de la vedella vermella menorquina, una raça au-tòctona amb garantia de qualitat.
perquè compleixin tots i
cadascun del requisits
per la certificació de
marca de qualitat
Raima va arrancar fa
uns trenta anys de la mà
d’en Fel Moll, qui va obrir
dues carnisseries a Ciu-
tadella, després va passar a
una carnisseria amb
xarcuteria i em-
botits típics de
l’illa per passar
més endavant
a ser una embotidora amb
desfeta de carn. Molt
coneguts a Ciutadella per
els seus productes típics,
Raima ha entrat amb força
a Alaior aquest mes de març
a la Cooperativa Sant Llorenç,
on son els que porten tota la carn
empaquetada. Tota la carn que pro-
porcionen es de l’illa, ja que sempre
aposten per la màxima qualitat a tots els
seus productes. Raima actualment no té
punt de venda sinó que distribueix a dife-
rents punts de l’illa. Amb la seva idea de
també promocionar els productes de
Menorca fora de l’illa acudeixen a dife-
rents fires dins el territori nacional amb
els seus productes, per exemple, Vic,
Molins de Rei o València han pogut tastar
els seus productes típics.
15
d’esperar almenys un any entre la seva
castració i el sacrifici.
Les vedelles, hauran de passar uns
exigents anàlisi de qualitat, els seus pin-
sos, la palla, l’aigua que es beuen i fins i
tot el pèl són mirats
en lupa
tingut un període mínim de tres mesos
d’alimentació amb productes autoritzats i
certificats per la marca reguladors. I la
“brava”, que tindrà entre divuit i trenta-sis
mesos d’edat, les femelles no hauran
pogut realitzar cap lactació i els
mascles hauran hagut
REPO
RT
16
– Cala BlancaLa Cala Blanca presenta una petita
barrera de posidònia a tall de l'aigua,mentres que la resta de la platja la zonad'arena està ben neta i apta per a prendreel sol. Hi ha també restes de posidònia a lamar, que possiblement arribaran a la platjaen cas de temporals de ponent. Aigües bennetes i que conviden a nedar.
– Cala en BoschCala en Bosch, la popular platja des
Fil de Ferro està netíssima, especialmentel seu arenal. Totalment neta de restes deposidònia presenta un estat envejable,com totes les platges de la costa sud.Vorera totalment neta d'algues i les aigüesd'un color turquesa i transparent que reshan d'envejar al Carib.
TEXT: BEP AL·LÈS FOTOS: BEP AL·LÈS
Auna setmana de l'inici de laSetmana Santa, les platgesurbanes del terme de
Ciutadella presenten un estat òptim per arebre a residents i visitans si el bon tempsens segueix acompanyant, tal i com ha fetels darrers caps de setmana.
Des de l'Ajuntament de Ciutadellas'han fet les primeres actuacions deretirada de posidònia seca, però de fetenguany per mor de que no hi ha hagutgrans temporals de llebeib i ponent, lesplatges no han rebut massa posidònia, defet platges verges com les de Son Saura oMacarella, que moltes vegades han quedattapades per les algues presenten a diad'avui un estat envejable, no sols per lanetedat de la zona d'arena, sinó perquèaquesta també ha augmentat de longitudrespecte als estius passats.
RADIOGRAFIA DE LES PLATGES URBANES
– Platja GranLa platja Gran presenta aigües nítides i
la zona d'arena està bastant neta. Solsalgunes zones de posidònia seca a la partinicial i mitja de la platja que es podenretirar fàcilment de manera manual. Lavorera de la mar està totalment netad'algues.
– Platja PetitaLa platja petita està completament neta
d'algues i ha augmentat un parell demetres la seva zona d'arena. El tall del'aigua es presenta net i la zona de banysmolt neta.
– Sa CaletaLa Caleta den Gorries fa molts d'anys
que no presentava un estat tan bo. Aigüesben netes i també la zona d'arena, que al'igual que la platja Gran presenta unapetita capa de posidònia seca a la zonainicial de la platja. La mar presenta uncolor turquesa molt nítid i transparent. Nohi ha restes de posidònia a la mar.
– SantandriaLa platja de Santandria és potser la que
presenta més restes de posidònia secasobre la part de l'arena i una mica al tall del'aigua. La zona de banys està impecable iles aigües transparents i de color turquesaintens en la part mitjana de la platja.
Les platges urbanes de Ciutadellaen bon estat
– Cales PiquesLa platjeta de Cales
Piques potser és la menysconeguda i utilitzada perresidents i també per partdels visitants. De reduïdesdimensions es presentatotalment neta d'algues i lesaigues molt netes itransparents. Bon lloc perals amants de latranquil·litat i del busseig.Totalment neta deposidònia.
– Cala en ForcatLa platja artificial ha perdut des de fa
anys la seva capa d'arena. Ara sols n'hi haa la part natural i es presenta neta d'algues.Aigües nítides en aquesta platja ons'empren més les zones de replans com asolarium. La zona està molt neta isumament cuidada. També és una platjapels amants del busseig sense botelles.Fons marí interessant.
17
– Son XoriguerEls platjals de Son Xoriguer han tornat
a recuperar arena i es presenten nets en laseva totalitat. Sols hi ha posidònia a la partdreta dels platjals, a la banda del'aparcament. Pel que fa a la platja gran deSon Xoriguer es presenta totalment netad'algues hi ha augmenta la seva superfícied'arena guanyant metres a la mar. Potserés la platja urbana que presenta un millorestat i la més atractiva per a gaudir de laSetmana Santa,pel que fa a platgesurbanes.
– Cala en BlanesLa platja de Cala en Blanes es presenta
bastant neta, sols reste de posidònia a lapart dreta del tall de l'aigua, i una zona derestes seques a la meitat de la platja. Lesaigües estan ben netes, si bé en algunazona són un poc verdoses, si bétransparents. La zona del Palmerar espresenta neta i cuidada.
REPO
RT
Marc Pons ha anunciat aquestdilluns que deixarà el seucàrrec com a portaveu del
PSIB en el Consell de Menorca així com la
18
seva acta de conseller a la institució insular,si bé continuarà en la política com a dipu-tat autonòmic.
Després de la seva derrota d’aquest
passat cap de setmana a mans de VicençTur al dotzè Congrés del partit, Pons hadesvetllat, en roda de premsa, aquest “pasenrere”, una decisió que ha dit que ha estat
Pons dimiteix com a conseller24 hores després de la seva derrotadavant Vicenç Tur
TEXT: CARLES MARQUÈS FOTOS: BEP AL·LÈS
seva acta de con-seller és DeborahSchalenbach, quiocupava el número 6en les llistes.
En relació a laseva tasca al capda-vant de l'oposició du-rant els últims deumesos, ha opinat ques'ha fet feina “més omenys bé”, malgrathaver estat “el pitjormoment”.
Evita fer projeccions “a llargtermini”
Preguntat sobre si preveu donarun pas endavant durant els propers
anys, Pons ha evitat fer “projeccions a llargtermini”, si bé ha afegit que “estima molt”al partit per la qual cosa, de moment, con-tinuarà desenvolupant la seva tasca com aparlamentari “de la millor manera quepugui” i “sent coherent amb els meus prin-cipis”, així com “amb totes les ganes i de-dicació” que li correspon.
Pons ha tingut també unes paraules d'a-graïment per a la resta de consellers delConsell de Menorca, en haver respectat laseva decisió, així com per al partit, perquè“sense el PSOE, no hagués tingut l'oportu-nitat” de viure situacions a les quals s’hadedicat “en cos i ànima”.
19
“llargament meditada” i sobre la qual “fatemps que venia reflexionant”.
A més, ha considerat que aquesta de-terminació és “el que crec que pot ser mi-llor per al PSOE” i ha opinat que ésconvenient que a la illa existeixi una única“referència claríssima” de la formació, queés la que representa Vicenç Tur.
En aquest sentit, ha assenyalat queaquesta decisió la va adoptar abans de pre-sentar la seva candidatura a la secretariageneral del PSOE menorquí. “En momentsd'oposició necessitem lideratges que es-tiguin molt reforçats”, va dir. A més, va dirque Tur podrà comptar amb tot el seu su-port, com a militant de base i com a dipu-tat.
Tenir clara la referència política"És bo –va afegir Pons- que la referèn-
cia la tinguem claríssima. De vegades valla pena fer un pas enrere i permetre quegent nova tingui l'oportunitat de podercréixer i demostrar com és realment”, vamanifestar.
D'altra banda i en respostes als perio-distes, assenyalà que quan es van elaborarles llistes a les passades eleccions au-tonòmiques i municipals, no existia “capcorrent”, per la qual cosa van configurar lacandidatura “des d'un plantejament de par-tit, amb persones diferents, cadascun ambla seva trajectòria”.
Pons no va voler avançar quina personaocuparà la seva responsabilitat com a por-taveu del grup en el Consell de Menorca, jaque es tracta d'una decisió que li correspona adoptar a Tur de manera conjunta amb elgrup. No obstant això, ha recordat que lapersona a la qual li correspon ocupar la
PETIT RECEPTARIPETIT RECEPTARI
DE LA CUINA DEL PEIXDE LA CUINA DEL PEIX
A MENORCAA MENORCA
EL PODRÀS TROBAREL PODRÀS TROBARA LES LLIBRERIESA LES LLIBRERIES
DE L’ILLADE L’ILLA
BA
LEAR
20
que tenen aquells que han sortit des deCiutadella amb Iscomar a les 19,30 h i a-rriben a les 21,45 al port d’Alcúdia.
Solucions?Des del Consell de Menorca, el pre-
sident Santi Tadeo es va comprometre ainformar d’aquestes deficiències al seuresponsable en matèria de Transports, elconseller Lluís Alejandre, per tal que esposi en contacte amb el Consell de Ma-llorca per tal de resoldre aquesta pro-blemàtica que afecta als menorquins iresidents que opten pel transport marítimper anar a Mallorca.
Son BlancPel que fa al transport públic entre el
dic de Son Blanc i Ciutadella degut a lesretallades del Consell al llarg de l’hivernno hi ha hagut servei d’autocar, si béaquest es reempendrà a partir del mes demaig i adaptat als horaris de sortida i a-rribada des vaixells. Segons ens ex-pliquen des d’Autocars Torres la líniaamb Son Blanc és deficitària i la compa-nyia no la pot assumir.
Al llarg de la temporada baixa, l’únicaopció per davallar a Ciutadella és el taxi,que té un cost de 5 euros més el suple-ment de 2,60 per tractar-se d’un port.
Anar del port d’Alcúdia a Palma:una odissea
Les comunicacions en transportpúblic entre el port d’Alcúdiai Palma, són totalment
deficitàries pel que fa a freqüències com-patibles per a aquelles persones que hanoptat per anar a passar uns dies a Ma-llorca i no han portat vehicle pròpi. Sónmolts els que caminen els més de 15 mi-nuts que hi ha entre la terminal portuàriai l’aturada d’autocars i es troben que elshoraris són mínims i gairebé sempre in-compatibles per aquells que pensavenoptar per trasport públic i s’han de cercarla vida per arribar a Palma o altrapoblació de l’illa. S’hi s’opta pel tàxi, labroma ens pot arribar a costar entre 75 i90 euros.
Com a modus d’exemple una personaque surt des de Ciutadella a Alcúdia ambIscomar avui divendres a les 11,30 delmatí arribarà al port d’Alcúdia a les 14,15h, i partint a peu a bon ritme arribarà al’aturada del port d’Alcúdia a les 14,30 h,amb un poc de sort podrà agafar el bus deles 14,35, però si el vaixell es retrasa unpoc haurà d’esperar fins a les 16,20 h.
En canvi si surt avui a les 16 h arri-barà a les 18,45 al port d’Alcúdia i des-prés de desembarcar, amb un poc de sortpodria arribar a l’aturada dels autocars delport d’Alcudia a les 19,10 h. Mentres quesi opta per Baleària sortirà del port deCiutadella a les 18,00 h i arribarà al portd’Alcúdia a les 19,30 h, pel que no arri-
barà a lloc de sortida de l’autocar fins ales 19,45 h. La sorpresa per aquests viat-gers serà majúscula perquè el darrer bushaurà sortit a les 18,50 h. A partir d’aquestmoment comença l’odissea.
Consultada l’empresa Autocares Ma-llorca ens informen que aquests són elshoraris que hi ha. A partir del 1 de maigamb les noves freqüències el bus de les14,35 passa a les 14,15 h, pel que hauremd’esperar fins a les 15,15 h.
Tampoc s’enten que no hi hagi una a-turada d’autocar al costat de l’EstacióMarítima del port d’Alcúdia, almanco du-rant la temporada turística per tal de fo-mentar l’ús del transport públic o donaruna sol·lució a aquells que no tenen trans-port privat o poden pagar el que val em-barcar el cotxe.
OpcionsDavant aquesta manca de línies per
arribar a la nostra destinació són poquesles opcions que tenim. Si optem pel taxi aPalma la “broma” ens pot costar entre 75i 90 euros. Una altra opció és anar en taxifins a Sa Pobla, que ens vindria a costaruns 30 euros i des d’allà anar amb Palmaamb tren o bé amb bus, sempre quetrobem una freqüència compatible. Lasegona opció i potser més assequible ésla de cercar un hostal per a passar la nitper uns 20 euros i agafar el bus al matí.Aquesta és possiblement l’única opció
TEXT: BEP AL·LÈS FOTOS: BEP AL·LÈS
BA
LEAR
S
21
portantíssima ja que, a Menorca, lallengua de la prensa escrita és, ma-joritàriament, la castellana.
Al carrer,en defensa del català
Més de 50.000 persones,segons l’organització iunes 15.000 segons la
policía local de Palma, han sortit al ca-rrer per a protestar contra la decisió delGovern Bauzá d’eliminar l’exigènciadel coneixement de la llengua catalanaals funcionaris que vulguin treballar ales Illes Balears i de autoritzar l’ús delcastellà com a llengua vehicular a lesescoles publiques de la comunitatautónoma.
Aquí, a Menorca, la consellera delPSM més per Menorca, Maite Salord,requereix a l’equip de govern del Con-sell que convoqui els ajuts per a 2012 ales revistes locals en català. Es tracted’una partida de 5.250 € a repartir entreles diferents publicacions periòdiques
que s’editen a la nostra illa. Maite Sa-lord ha explicat que la funció de les re-vistes locals de cara a la normalitzaciólingüística de la llengua catalana és im-
Se vende traje de neopreno enmuy buen estado.
Poco uso.Talla 54 de 5 milímetros degrosor y doble forro.
Precio ocasión: 80 euros.Interesados llamar al
686 703 178
ES CERCACOMERCIALEN EL SECTOR
D’ARTS GRÀFIQUES.
INTERESSATS ENVIARCURRÍCULUM A:
BA
LEAR
S
22
23
Somni fet realitat
Ales 10 del matí de diumenge esvan acabar les 24 hores d’Al-fons Piqué envoltats d’una
gran emoció i rodejat d’amics i familiarsque no es van voler perdre aquest momenttant especial pel jove ciutadellenc. Piquésomreia i plorava alhora que rebia les fe-licitcions dels seus pares, Margarita i Julio,satisfets que el seu atleta preferit hagipogut superar amb nota la prova física deles 24 hores. Finalment han estat 139 kmrecorreguts i 686 euros recollits per l’As-sociació Esclerosi Multiple Menorca queper boca del seu president, Gabriel Fluxàagraïa tant a l’Alfons com a Sport Bike Fit-ness Center i la resta de patrocinadors quehagin contribuït a la lluita contra la malal-tia. “Son molts diners, tenint en compteque provenen de la voluntat i en momentseconòmics difícils com aquests”.
El protagonista de la fita, Alfons Piquéva agraïr a Sport Bike Fitness Center i es-pecialment a l’equip d’entrenadors perso-nals, entre els que ha destacat l’EstherGonzalez, que l’han ajudat a mantenir unequilibri físic i mental fins al final. Tambéa Creu Roja que ha estat present des de
primera hora. Piqué ha anunciatque la setmana vinent correrà lamitja marató de Pollença i queel proper 6 i 7 d’abril pensatornar a intentar recórrer els 185km del Camí de Cavalls. “Haestat dur però no tant com empensava. He tingut sempre el su-port de la gent que m’ha acom-panyat en tot moment. Avuidescansaré però aquesta set-mana tornaré als entrenaments”,assegurava un cop acabada laprova.
Aquestes 24 hores van por-tar també nombroses activitatsal centre de Cala’n Blanes comuna exhibició de BMX, masterclass d'spinning, balls infantils ifins i tot, una sessió de ballsllatins. Per altra banda, han estat
nombroses les personalitats que no s’hanvolgut perdre l’esforç de Piqué a la cinta,entre elles el Conseller d’Esports, JuanjoPons que a les 9 del matí va ser el primer
en córrer al seu costat que vaser substituït pel Diputat au-tonòmic Josep MariaCamps, que va demostraruna gran forma física almantenir-se 45 minuts co-rrent sobre la cinta. Posteriorment, s'hi vaincorporar el Delegat del Govern aMenorca, Antoni Juaneda va córrer al cos-tat de l'esportista ciutadellent Lluís Torres,que també va fer acte de presència, aixícom diversos bikers que participaven a lesdiverses activitats que s’havien programatal centre esportiu de Cala’n Blanes. A les11 del matí va ser l’alcalde de Ciutadella,Chiqui Sintas acompanyat per diversosregidors, entre ells Pedro Gener qui final-ment es va posar a la cinta. Al final del matíes va viure un dels moments emotius ambla presència dels pares de l’Alfons, Mar-garita Marquès i Julio Piqué, que van ferun tram amb el seu fill. A la tarda, l’em-presari Manel Mercadal i la gerent deJoves Empresaris, Carmen Crespo, van seralgunes de les cares conegudes que es vanvestir de curt per donar ànims a Piqué.
L’esforç d’Alfons Piqué recull 686 euros per l’Esclerosi Multiple i recorre139 km damunt la cinta de gimnàs després de 24 hores.
TEXT: BEP AL·LÈS FOTOS: BEP AL·LÈS
ESPOR
TS
24
TEXT I FOTOS: JOAN CANALS SOLDADO
7è Torneig nacional de bàsquet menut
d’aquest torneig, fet que el coordinador deentitat ciutadellenca destaca tot i havertingut una baixa da darrera hora i que l’e-conomia no és la millor.
Per part menorquina seran cinc elsclubs també que i formaran part, l’amfitrióCB Ciutadella i l’altre ciutadellenc CBBoscos portaran un equip per categoria, elCB Ferreries porta l’equip femení i elJovent d’Alaior i La Salle Maó portaran elmasculí.
El format de la competició serà moltsemblant a les dues categories ja que elsmasculins faran dos grups de cinc i lesfèmines son aquest mateix nombre d’e-quips, després una final a quatre per partde les dues categories portarà al millor aportar-se el títol d’aquesta setena edició del
Els propers dies 3,4,5 i 6 d’abril alPavelló Municipal de Ciutadella hi tindràlloc el 7è Torneig nacional de bàsquet mas-culí i femení de la categoria aleví que or-ganitza el CB Ciutadella sempre peraquestes dates, enguany, tot i la crisieconòmica i que tot i baixar el nombre d’e-quips participants, seran cinc els clubs defora que vindran a jugar aquest torneigduent vuit equips. El Ripoll a la categoriamasculina, el Valdemia Maristas també enmasculí, l’Adepaz també en categoria mas-culina i després tenim el Minguella queporta dos equips, un per categoria i LaSalle Manersa que serà el més represen-tatiu portant dos masculins i el femení. Entotal seran més de cent seixanta les per-sones que es desplaçaran a l’illa per motiu
S’atraca ja el 7è Torneig nacional de bàsquet menut masculí i femení organitzat pel CB Ciutadella ique es jugarà al Pavelló Municipal, enguany i participaran quinze equips, deu masculins i cinc fe-menins, de deu clubs diferents, cinc vinguts de fora de l’illa.
torneig, la final femenina serà el dissabtematí i la masculina el capvespre del mateixdia, just després, damunt les 17:45 estàprogramada la cerimònia de clausura deltorneig amb el lliurament dels trofeus alsequips i detalls per els jugadors.
Durant la jornada i com a esdevenimentparal·lel, l’entrenador del Menorca BàsquetJosep M. Berrocal oferirà un clínic, serà eldimecres a les vuit del vespre, estarà oberta tots el públic que i vulgui assistir de man-era gratuïta i portarà el nom de “Formarcompetint, competir formant”.
El coordinador del club de ponentPablo Portilla ens comenta que aquesttorneig “s’està convertint amb una tradició
25
té jugadors a la selecció balear i això elsdona un plus d’experiència, crec que podenfer un gran paper. A la categoria femeninael líder menorquí és el CB Ferreries i segurque disputarà molt seriosament el torneig,l’altre aspirant podria ser La Salla Menresaja que és un club que sempre ve i ho fa bé,té una pedrera molt consolidada i això sem-pre és una cosa a tenir en compte”.
Els dos clubs que presenta l’amfitrióCB Ciutadella al torneig són l’aleví mas-culí que entrena en Fran Pons i del qual elcoordinador ens diu que “és un equip pràc-ticament de primer any, que va cinquè a lataula classificatòria i que realment és el llocque li correspon ja que no hi ha opcionsd’agafar als quatre de dalt. És un equip que
l’any que ve ha d’explotar ja que té quatrejugadors de primer any que van a la selec-ció menorquina. Hi ha dos jugadors de l’e-quip que habitualment juguen ambl’infantil del club i jugaran aquest torneigper reforçar l’equip, sobretot en altura”.L’equip femení que entrena n’Ana Sarris,segons en Portilla “té moltes jugadoresentre primer any i jugadores que és elprimer any dins l’esport, només quedenquatre o cinc de l’any passat i això es notamolt. Ara es comença a veure la tasca ques’ha fet després de sis mesos de ser moltconstants. El torneig per elles servirà perseguir formant-se i anar agafant experièn-cia”.
SE OFRECE CHICA PARACUIDAR NIÑOS, CAMARERA,LIMPIEZAS DE CASAS... BUENAS REFERENCIAS.INTERESADOS LLAMAR
AL 655 397 677
molt important per el club, i per això tot ila crisi de la majoria de clubs esportius s’hadecidit seguir endavant amb aquest torneigdurant aquestes dates ja que és molt positiuper els jugadors i jugadores, agafen expe-riència que els ajuda a una millor forma-ció, aprenen molts de valors deconvivència i a més tenen l’oportunitatd’enfrontar-se amb jugadors de fora del’illa, cosa que per els illencs és molt im-portant ja que ho tenim molt més complicata l’hora d’anar a jugar fora per culpa de lesdespeses afegides”. Referent als equips quevenen més preparats i amb més opcions peremportar-se el torneig en Pablo explica que“ a nivell masculí el CB Boscos és l’actualcampió del torneig i un aspirant molt sòlit,
ESPOR
TS
26
Busca personas arraigadas en MENORCA.Con un claro perfil comercial y de servicio.
Interesados en iniciar su actividaden el sector Seguros.
Como Agente Profesional de Seguros;a tiempo completo o con dedicación parcial.
OFRECEMOS:• SEGURIDAD ECONÓMICA.• PRESTIGIO PROFESIONAL.
Pudiendo llegar a ser gerente de unaOficina de Agencia.
Interesados enviar C.V. a: [email protected]
(Antonio Rosselló)[email protected]
Fax: 971719416.(J. Vicente Peón)
27
PROMESES
Na Francisca va tenir un fill que depetit va estar tan malalt que es doctors lideien que trobaven que es moriria. Ellava prometre a la Mare de Déu del Toroque, si se salvava, quan estigués bé elduria descalça fins dalt es santuari i, enacció de gràcies, li faria dir una missa.
En aquell temps fer promeses era uncostum molt arrelat, principalment pujaral Toro a peu, moltes vegades amb espeus nus i fins i tot des del poble d’ori-gen. Sa majoria de dones tenien moltafe en la Mare de Déu del Toro, encaraque açò no vol dir que qualque hometambé hi anés. Jo mateix, fa temps, vaigveure un home un dia d'agost a ple solpujar-hi a peu descalç. Hi va pujar duesvegades seguides: no sé què havia pro-mès.
Ses promeses es feien quasi sempreper malalties molt greus o per soldatsque eren per Àfrica i tornaven sans i es-talvis d’una guerra; normalment es feienper coses que no es podien arreglar ambdiners. A vegades es feien promesesque després no es podien complir, com
és es cas d’un joveque va dir: “Si pucconquistar na Joana,pujaré al Toro de ge-nolls”, i açò que enaquell temps estavasense asfaltar! Pensque la Mare de Déuno vol sacrificis tangrossos.
També a vegadesuna persona que hatingut una malaltia oun accident moltgreu i es cura o se’nsurt, quan algú li de-mana com està, sempre sol respondre:“Molt bé, gràcies a Déu”. Pens que res-pon molt bé; encara que no hem de lle-var mèrit als metges perquè fan cosesprodigioses, estic d'acord que Déu ensajuda tot i que vol que hi posem de sanostra part.
Recordau aquell episodi de sa histò-ria sagrada en què Jesús va fer que espescadors omplissin sa barca de peix,però va voler que ells mateixos calassinses xarxes.
No sé si recordau quan l’amo en Xecde s’Ullastrar va tenir madona malalta iva dir al Senyor que havia pensat d’anaral Toro a peu per veure si la Mare deDéu faria un miracle. Aquell li va con-testar que allò que havia de fer era anara Barcelona que la visités un bon metge,i que la Mare de Déu no faria un mira-cle per estalviar-li dos-cents duros.“Està molt bé que demanis ajuda a laVerge, però tu també has de fer sa tevapart.”
TEXT: TÒFOL CAPÓ
Converses d’antany
28
Constitució Article 11. Espanya es constitueix en un Estat social
i democràtic de Dret, que propugna com a valorssuperiors del seu ordenament jurídic la llibertat,la justícia, la igualtat i el pluralisme polític.( Es
aplicat ? )2. La sobirania nacional resideix al poble espanyol, del que
emanen els poders de l'Estat.3. La forma política de l'Estat espanyol és la Monarquia par-
lamentària.Article 2La Constitució es fonamenta en la indissoluble unitat de la
Nació espanyola, pàtria comuna i indivisible de tots els espan-yols, i reconeix i garanteix el dret a la autonomia de les naciona-litats i regions que la integren i la solidaritat entre totes elles. ( Esveritat ?)
Article 31. El castellà és la llengua espanyola oficial de l'Estat. Tots els
espanyols tenen el deure conèixer-la i el dret a usar-la.2. Les altres llengües espanyoles seran també oficials en les
respectives Comunitats Autònomes d'acord amb els seus Esta-tuts. ( Es compleix aquest requisit ? )
3. La riquesa de les diferents modalitats lingüístiques d'Es-panya és un patrimoni cultural que serà objecte d'especial res-pecte i protecció. ( Que li ha passat al Govern Balear , a perdutel senderi ? )
Article 41. La bandera d'Espanya està formada per tres franges horit-
zontals, vermella, groga i vermella, sent la groga de doble am-plària que cadascuna de les vermelles.
2. Els Estatuts podran reconèixer banderes i ensenyes pròpiesde les Comunitats Autònomes. Aquestes s'utilitzaran al costat dela bandera d'Espanya als seus edificis públics i en els seus actesoficials.
Article 5La capital de l'Estat és la vila de Madrid.Article 6Els partits polítics expressen el pluralisme polític, concorren
a la formació i manifestació de la voluntat popular i són instru-ment fonamental per a la participació política. La seva creació il'exercici de la seva activitat són lliures dins del respecte a laConstitució i a la llei. La seva estructura interna i funcionamenthauran de ser democràtics. ( Es aplicada ? )
Article 7Els sindicats de treballadors i les associacions empresarials
contribueixen a la defensa i promoció dels interessos econòmicsi socials que els són propis. La seva creació i l'exercici de la sevaactivitat són lliures dins del respecte a la Constitució i a la llei. Laseva estructura interna i funcionament hauran de ser democrà-tics. ( Aquest article ha desaparegut...perquè ? )
En vista d’aquets articles Llei, com podem comprovar i cons-tatar alguns d’ells no són respectats, per tant cal dir als parla-mentaris que ja de principi els que han de fer , es respectar-los icomplir-los i no saltar-se a la torera als seus capricis. El Rei enla seva elocució de Nadal va dir que tots els espanyols som igualsdavant la Llei, però de segur que quant pronunciava aquestes pa-raules que són constitucionals : dintre seu pensava , ( el que, estic
dient verdaderament es compleix , o més bé ésel meu desig que així sigui ? ).
Es lamentable que moltes persones en vistadels esdeveniments judicials, han constatat quedintre de l’ estat espanyol hi ha diferents barems iaquests abismals, per tant, que no ens vulguinvendre gat per llebre.
Andreu Genestar Sabater
SÓN RESPECTATS I APLICATS?
Aquesta pare-lla de festetjants,dilluns dia 26 vanfer 60 anys de ca-sats.
Moltes felici-tats de part delsvostres fills/a inets/es!!!
MOLTES FELICITATS!!!
OPIN
IÓ
FEINA– AYUDANTE DE COCINA CON MUCHA EXPERIENCIA, se ofrecepara trabajar. Total disponibilidad. Tel. 650 22 09 53 - Félix– Soy buena profesional y me gustaría encontrar trabajo enuna empresa de limpieza o en hoteles o apartamentos (cama-rera de pisos, friegaplatos o ayudante de cocina). Tel. 639 8810 24.– Menorquina, seria, responsable, con idiomas y experiencia, seofrece como: dependienta, dependienta/cajera/reponedora su-permercados, limpieza ( domicilios, oficinas, baqncos, escaleras,apartamentos....), fregaplatos, camarera de pisos o lo que surja.Tambien me ofrezco para el cuidado de personas mayores(acompañamientos, paseos, y tareas de hogar), canguros no-ches incluidas. CON EXPERIENCIA, SERIEDAD Y RESPONSABILI-DAD. Telf: 644 338 602 Anabel– Tengo formación y experiencia como ayudante de cocina yestoy buscando trabajo en restaurantes o en hoteles. Soy unapersona honesta, trabajadora y puntual. Tel. 605 49 19 79. Mi-guel Ángel.– Educadora infantil de 39 anys, s’ofereix per cuidar fiets/fieteses capvespres de dilluns a divendres. Mónica. 971 48 29 17 -636 84 04 43.– Busco socio que sea mecánico para montar taller de repara-ción de motocicletas. Tel.: 691 747 914 / 971 480 652.– Se ofrece cobrador para empresas, sociedades, etc. Seriedad.tel.: 691 747 914 / 971 480 652.– Me ofrezco para trabajar para canguro y cuidado de personasmayores (por horas). También para trabajos de limpieza porhoras (bares, restaurantes, oficinas...) y tareas domésticas en ge-neral. Interesados llamar al 632406155– Se ofrece chica responsable y con ganas de trabajar y expe-riencia para trabajos de limpieza por horas y otras tareas delhogar (plancha...). Por horas. Flexibilidad de horarios. Tel.:660579006.– Busco trabajo de limpieza por horas y cuidar personas mayo-res y niños- Elena. 679 287 699 - 971 48 49 63
MOBLES I ELECTRODOMÈSTICS– Es ven Robot Aspirador ROOMBA 531 COMPACT, pràcticament senseestrenar i amb un any i mig de garantia encara. Totalment nova, pernomés 200 euros. http://www.el-robot-aspirador.com/Roomba/. Telè-fon: 630213651.– Vendo torre de ordenador nueva, sofá, tatami + muebles de comedory habitación modernos. Electrodomésticos nuevos: nevera, lavadora,secadora.... Volante playstattion 2. Todo junto o separado. Precio a con-venir. Se alquila planta baja. Tel.: 638 324 311
MOTOS I BICICLETES– Se vende ciclomotor KYNCO VITALITY 49 cc., en buen estado.350 euros negociables. Tel.: 606 862 112.– Vendo Bultaco Mercurio 155. Impecablemente restaurada ydocumentada. 2.500 euros. Tel.: 691 74 79 14.– Es ven moto vespa tx 200. Molt bon estat, 10.500 km reals.971 48 02 55 - 626 761 447.– Vendo moto Rieju MRX, 125 cc, color azul. Año 2004. Precio aconvenir. Tel.: 971 38 58 12– Vendo moto 49 cc, modelo Trueba. Como nueva. ITV recien pasada.1.100 euros. Tel.: 690 136 961 - 645 825 379– Bici B.T.T, mida 60 color negro marca OFFROAD-Sport. 1ª mano. 100euros negociables. Joan 971 38 85 67
NÀUTICA– Vendo Rodman Trancha cabinada.Motor Yamaha 40HP comonuevo. Toldo-ducha-radio teléfono VHF,sonda,compas, chalecosnuevos.Es muy marinera¡ Precio a convenir.Mobil 648 658 644– Se vende embarcación QUICKSILVER CABINE (ideal para fin desemana y aficionados a la pesca), año 2003, eslora 4,5m, conmotor mercury 40 cv, solarium, tapizado y colchonetas int. yext. polipiel blanco, toldo, sistema electrónico de sonda, remol-que, licencia de pesca de embarcación y varios extras. 6.000euros negociables. Tel.: 676 405 400.– Vendo motor fueraborda Johnson 40 cv. 2.500 euros.Tel.: 669 455 757.
ALTRES– Vendo furgoneta TDI, ITV recién pasada, 60.000 km. Bonita yen muy buen estado. 4.500 euros. 663 706 150.– Vendo equipo de música para coche y 4 ruedas con llantasaleación. Móvil: 657 415039.– C/Pintor Torrent, planta baja de 2 dormitorios, salón, baño ycocina completa. 2 patios y terraza de 35 m2 co barbacoa. Anti-güedad de 5 años. 420 euros/mes. Tel.: 638 324 311– Busco casa de campo para alquilar todo el año, con cochera osala para taller. Elisabet. 685 101 680. [email protected]– PREPARACION FISICA mediante entrenamiento con preparador fisicocon experiencia, a cuerpos de seguridad del estado. bomberos, policianacional y policia local, guardia civil y particulares que les guste el de-porte o deportistas de cualquier disciplina, a domicilio, gimnasios. ciu-tadella Tel: 647 40 92 35
29
· 23 juliol 1773 – Els Jurats de Ciutadella reberen una carta desu Exa. en que els diu que havent-li representat el Rvt. BartomeuTaltavull prevera, que havia estat elegit per obrer de Sant Joan, limanifestà alguns motius per no exercir dit càrrec i que per tant eldispensava, i encarrega que facin una nova elecció. Resolguerenque pareix que ha informat sinistrament a su Exa. valent-se delsseus anys, mérits i gravetat, i pensam que el motiu no serà altreque el temor de la petita despesa del refresc dels caixers i comi-tiva. I que es faci un memorial a su Exa. per obligar-lo a exercird’obrer de Sant Joan.· 2 agost 1773 – En contestació al memorial sobre l’elecció
del caixer de Sant Joan l’assesor Seguí els diu que pels justos i re-levants motius que li van eser presentats, su Exa. és serví dispen-sar-lo, i que s’admira que nosaltres ignorant la situació de nostraUniversitat, carregada de deutes i atrassos, en lloc de posar nos-tre conat en obeïr les seves ordes sobre arreglaments de comptesi deutes, no s’entretengan en cosas de cap moment, en el fet de lapedita elecció. · 30 agost 1776 – En Pau Ribes, escrivent, Mateu Calafat, An-
toni Monjo, Antoni Camps i en Pere Capella de Ciutadella expo-sen als Jurats que per tota l’illa és ven público que s’intentatraslladar els tribunals de la Batllia General i l’Eclesiàstic aMaho, i que açó causaría un gravíssim dany a Ciutadella, perqueen ella sols quedarian les perçones necessaries per cultivar laterra, per tant demanem que prenguin les mesures per impedir eldit trasllat.
30
Ses pàgines d'en Bep d'
Coses de ca nostra
Sabem que... ? (171)per Antoni Picó Vivó(e.p.d)
Cuina nostra
Panadera d'espàrrecs
Ingredients: Dos o tres manats d'espàrrecs, 4 cebes tendres, 2 to-màtigues de ramellet, 4 grans d'all, una branca de julivert, una cu-lleradeta de pebrebò, 4 patates tallades a cantells, 4 ous durs.
Farem net els espàrecs, els tallarem la part de baix, la més dura, iels reservam. Farem un sofregit amb les cebes tendres, els alls i latomàtiga de ramellet. Ho salam i quan sigui ben confitat, hi afe-gim el julivert ben picat, el pebre bo i els espàrecs sencers. Deixamque sofregeixi un parell de minuts i tapem d'aigua calenta i ho dei-xam bullir.Dins una olla a part hem fet bullir quatre ous fins que siguin durs,un cop cuits, els posam amb aigua freda i els pelam. Els tallam aquarts i els reservam en un lloc calent.Al cap de vint minuts de coure la panadera o quan les patates si-guin a punt, apagam el foc i deixam reposar cinc minuts.Servim la panadera dins un plat fondo on haurem posat un ou durper comensal tallat a quarts. Hi ha qui a més hi posa sopes de pa.
Nota: Si volem podem fer una bona picada d'all i julivert que afe-girem al tià just cinc minuts abans d'apagar el foc, donant-hi unabona remenada.
Francesc de Borja Moll acceptava el seu nomenament com a
president d'honor de la Secció d'Estudis del Cercle Artístic de Ciu-
tadella. A la portada de l'Iris es reproduïa en català la carta de Fran-
cesc de B. Moll. "He de confessar que m'heu donat una gran
alegria, perquè me sent lligat al Círcol Artístic per mil records de
la infantessa, de quan, gràcies a la circumstància de ser fill d'en
Mollet, tenia empriu a totes les dependències d'es Casino d'es
Born. Només per aquest detall íntim ja ppodeu imaginar com m'es-
tim aqueixa casa i si m'ha fet goig el vostre amable gest d'agre-
gar-me a la labor de laseva Secció d'Estudis" manifestava en una
part del seu escrit.
Joventuts Musical preparava la projecció de la pel·lícula "El
Techo" de Vittorio de Sica.
El Iris 30 de marçde 1962
31
Que sols hi hagin garantits 3 dels 18 busos entreMaó i Ciutadella pel dia de la vaga.Que per manca de formació els menorquins esqueden amb els pitjors llocs de treball del sectorturístic.Les noves irregularitats del Cas Citur on es fi-xava el preu dels projectes un cop entregats.
Que per mor d’impagament els ajuntaments tanquin l’ai-gua a particulars.Que el Govern hagi deixat sense ajudes al Centre de Re-cuperació de Fauna Silvestre de Menorca i en canvi sí quereparteix 300.000 euros entre els centres de Mallorca i Ei-vissa.El mal que estan fent a empreses del sector tallers com elsde “Lligall” i “Social Càtering” amb preus molt a la baixa,que són fins i tot un competència deslleial i provoquen eltancament de petites empreses locals. El Consell s’hauriade repensar la seva continuïtat.
La gran afluència de gent, 50.000 personessegons els organitzadors, que van sortir pelscarrers de Palma en defensa de la llengua ca-talana.El gest de Marc Pons de deixar el Consell
després de la seva derrota com a secretari general dels so-cialistes menorquins.Que l’aerolinia Volotea unirà els aeroports de Menorca iSantiago de Compostela a partir de juny amb tres vols set-manals a un preu de 29 euros per trajecte.Que un 30% dels turistes que visiten Menorca assegurinque la seva ciutat preferida és Ciutadella front a un 12%que consideren que és Maó, mentres que pel que fa a lesplatges considerin a Macarella i Macarelleta com a prefe-rides.L’exposició del fotògraf ciutadellenc Bosco Mercadal aTurquia.
Dites i refranys...- Abril i maig acompassats, componen tots els sembrats.
PARENÒSTIC DEL MESD’ABRIL DE 2012
SOL
Dia 1 el sol sortirà a les 07,28 i es pondrà a les 20,09 h.Dia 30 el sol sortirà a les 06,45 i es pondrà a les 20,38 h.
LES LLUNES D’ABRIL
Dia 6 lluna plena en Balances.Dia 13 lluna minvant en Capricorn.Dia 21 lluna nova en Taure.Dia 29 lluna creixent en Lleó.
FEINES ALS HORTS, AL CAMP I ALS JARDINSÉs l’hora de prepara la terra per fer-hi l’estivada, açò vol dir
sembrar les síndries i els melons d’olor, els de tot l’any i les to-màtigues. Sembrau en lluna creixent. A partir de dia 20 espoden sembrar les síndries més primerenques, però sempre aredossa de la tramuntana. Pensau que necessiten escalfor i si famassa fred s’adormen i no creixen. Mirau les previsions a lesllunes.
QUE LLEIG!QUE POLIT!
Els sants de cada dia
Ens han dit...• Que els crítics del PSIB van apostar per Vicenç Tur enuna reunió celebrada el setembre a Son Sardina. • Que na Pilar Carbonero no demostra massa interès enconsensuar el Pla d’ajust econòmic de Ciutadella. • Que els jutges han anulat per sentència l’augment del25% a les nòmines dels membres del Govern Balear, deciditper José Ramón Bauzá a l’inici de legislatura.• Que la factura d’Endesa ens pujarà entre un 5% i un 7%a partir del mes d’abril.• Que Menorca ha perdut 5.242 treballadors en nomésquatre anys. Vam tancar 2011 amb 28.064 treballadorsd’alta laboral.• Que en Nel Martí del PSM és, amb diferència, el diputatmenorquí que més expedients ha gestionat fins avui al Par-lament Balear. Un total de 319. • Que n’Eulalia Llufriu i en Santi Tadeo, ambdós del PP, nos’hagin estrenat encara. En Tadeo té altres ocupacions coma president de Menorca. I n’Eulalia?• Que el govern italià hagi declarat de servei públic els volsentre l’illa de Sardenya i les ciutats peninsulars de Roma iMilà a 45 i 55 euros el trajecte, respectivament.
Ens demanam...• Servirà la revisió del PTI per a crear nous llocs de feina?• Qui substituirà a Marc Pons en el Consell Insular de Me-norca?• Hi haurà més renúncies i dimissions de les files socialistesen els pròxims mesos?• Tindrà èxit la convocatòria de vaga general d’aquest di-jous?• Cumpliran la sentència del Tribunal Superior de Justíciade Balears i tornaran el que han cobrat de més els mem-bres del Gabinet Bauzá?
Divendres dia 30, Estrella, Domingo.Dissabte dia 31, Benjamí, Balbina.Diumenge dia 1, Diumenge de Rams.Dilluns dia 2, Francesc de Paula.Dimarts dia 3, Ricard, Sixte.Dimecres dia 4, Plató, Benet de Palerm.Dijous dia 5, Dijous Sant, Vicenç Ferrer.
