Ciutadella de Menorca, 9 de març de 2012. Preu 2,10Ciutadella de Menorca, 9 de març de 2012. Preu 2,10 ee Nº 3.513Nº 3.513

CCOONNSSEELLLL II GGOOVVEERRNNRREETTEENN HHOOMMEENNAATTGGEE

AALL BBAARRÍÍTTOONN JJOOAANN PPOONNSS

DDUURRAANNTT EELL DDIIAA DDEELLEESS IILLLLEESS BBAALLEEAARRSS

SSOONNCCAABBRRIISSAASS,,LLAA GGRRAANNOOBBLLIIDDAADDAA

DDEE SSIINNTTAASS RREEMMOODDEELLAA EELL SSEEUU GGOOVVEERRNN::PPEEDDRROO GGEENNEERR GGEESSTTIIOONNAARRÀÀ TTUURRIISSMMEE IIPPAAQQUUIITTAA MMAARRQQUUÈÈSS,, SSEERRVVEEIISS SSOOCCIIAALLSS

Ur gèn ci es Se gu re tat So ci al: Ca nal Sa lat - Tel. 902 07 90 79 - 971 48 01 12Cen tre In su lar Sa ni tat de Me nor ca: Tel. 971 36 04 26Creu Ro ja: Tel. 971 38 19 93 • Urgències: Tel. 112

Ajun ta ment de Ciu ta de lla: Pla ça des Born, 15 - Tel. 971 38 10 50Po li cia Mu ni ci pal: Carretera Me-1, Km 43,7 - Tel. 971 38 07 87Co mis sa ria: República Argentina, s/n - Tel. 971 38 10 95Bom bers: Tel. 971 38 08 09 • Ta xis: Tel. 971 48 22 22

FAR MÀ CI ES DE TORNDivendres dia 9 CAVALLER Plaça de la CatedralDissabte dia 10 MARTÍ-SUREDA Plaça ColónDiumenge dia 11 CASTANY Tres Alqueries, 3Dilluns dia 12 OLEO Federico Pareja, 54Dimarts dia 13 MOLL Eivissa, 50Dimecres dia 14 LÓPEZ-FONT Jerònia Alzina, 5Dijous dia 15 CASTANY Tres Alqueries, 3Divendres dia 16 MARCH Plaça Jaume II, 5

S E T M A N A R I

AU TO BU SOSCIU TA DE LLA-MA Ó (Trans por tes Me nor ca)

PLAÇA PINS-CANAL SALATPOICI

CAMÍ DE SA FAROLA

CAMÍ DE SA FAROLAPOICI

CANAL SALAT-PLAÇA PINS

07:00*08:0009:0010:0011:0012:0013:00

14:0015:00*17:00*18:00*19:00*20:00*

07:30*08:3009:3010:3011:3012:3013:30

14:3015:30*17:30*18:30*19:30*20:30*

CIUTADELLA MAÓ

6:40

7:15

7:45

8:15

8:45

9:30

10:45

11:30

12:30

13:15

14:15

15:15

16:30

17:00

18:15

19:30

21:00

22:15

6:45

7:15

7:45

8:15

8:45

9:30

10:15

11:15

12:00

13:15

14:15

15:15

16:15

17:00

18:15

19:30

21:00

22:15

De dilluns a divendres CIUTADELLA MAÓ

9:00

10:30

12:00

13:00

17:30

20:00

9:00

10:30

12:00

13:00

17:00

20:00

CIUTADELLA MAÓ

8:00

10:30

12:00

13:00

17:30

20:00

8:00

10:30

12:00

13:00

17:30

20:00

Dissabtes

Diumenges i Festius

PLATGES (Tor res Allés Au to ca res)• Sortides des de Ciu ta de lla - Pla ça des Pins •

* EXCEPTEDISSABTES, DIUMENGES

I FESTIUS

RESERVESCIUTADELLA

AL

971 484 216

Núm. 3.513. Any LXX. Di pò sit le gal ME 54-1958.DI REC TOR: Jo sé Ma nu el Al·lès Sal vàRE DAC TORS: Carles Marquès, Joan Canals (esports).ADRE ÇA: C/ Cabrera, 3 - 07760 Ciu ta de lla de Me nor caTE LÈ FON I FAX: 971 38 29 20 A/E: eli ris-di gi tal@in fo te le com.es / eliris-disseny@infotelecom.esPÀ GI NA WEB: http://www.in fo te le com.es/eli ris

EDI TA:

PER TORNADA CONSULTEU EN LA PARADA

HORARI A PARTIR DE L’1 DE DESEMBRESORTIDES DESDE CIUTADELLA CAP A:

1 DILLUNS, DIMECRES I DIVENDRES 2 DIMARTS I DIJOUS

3 PER CALA’N BOSCH

Horario NURA NOVAA PARTIR DE DIA 27 DE ENERO

61CALAN BLANES DELFINES

CALAN FORCAT

61 6407:15

08:00

10:00

11:00

12:00

08:00

11:00

17:00

18:00

09:003

10:003

12:30

16:00

19:00

14:002

15:001

17:00

19:45

64CALETA

CALA BLANCA CALAN BOSCH

DISSABTESDIUMENGESI FESTIUS

07:003

08:003

09:003

13:00

14:002

15:001

16:003

18:00

19:00

2

DI AS AL CUD. - CI UT. CI UT.- AL CUD.

Lu nes 08'00 16’00

Mar tes 08'00 16’00

Mi ér co les 08'00-16’00 11’30-19’30

Ju e ves 08'00-16’00 11’30-19’30

Vi er nes 08'00-16’00 11’30-19’30

Sá ba do 08'00 19’30

Do min go 16'00 19’30

3

Joan Pons,illenc d’or i de cor

Molt més que merescut va ser el concert d’homenatge algran baríton de cor i persona, Joan Pons Àlvarez amb motiude la Diada de les Illes Balears. Un concert que va omplir finsa la bandera el primer temple operístic edificat a l’Estat es-panyol, que és el Teatre Principal de Maó.

Va ser el seu gra amic i gran melòman Biel Julià Seguí elque va convidar als presents a l’acte a fer un passeig per la vidad’aquell jove aprenent de sabater, aquell jove que feina feinaa NOVUS, fill d’un gran cantant de la Capella Davídica quetambé tenia bona veu. Aquell jove aprenent de sabater va co-mençar a cantar a la Capella i d’allà fa partir a fer unes pro-ves per entrar al Cor de Liceu, i poc a poc, aquell jove que teniaveu de baix es va anar obrin pas fins que la gran MontserratCaballé li va aconsellar que canviés la corda de baix per la debaríton i a partir d’allà neix una de les grans estrelles del fir-mament de l’òpera internacional, neix el millor baríton dra-màtic, neix el gran Joan Pons, una gran persona que mai haoblidad el seus orígens ciutadellencs i és des de fa molts d’anysel millor dels ambaixadors culturals de la nostra illa allà onva, perquè porta Menorca al cor.

Joan Pons, la veu del vent de Menorca, potent i forta, quefa posar els pels de gallina ha merescut un altre homenatgemés, i de segur que no serà el darrer, perquè hi queda molt deJoan Pons, d’aquell jove ciutadellenc i santjoaner que és unade les més grans veus del panorama operístic i queporta sempre Ciutadella al seu cor.

S E T M A N A R I

EELL GGOOVVEERRNN PPOOSSAA DD’’AACCOORRDDAA TTOOTTSS EELLSS SSEECCTTOORRSSIIMMPPLLIICCAATTSS EENN LLAA

RREEOORRDDEENNAACCIIÓÓ DDEELL PPOORRTT DDEECCIIUUTTAADDEELLLLAA

22AA.. PPRROOVVAA CCHHAALLLLEENNGGEEMMEENNOORRCCAA BBTTTT

OOPPEENN//MMAASSTTEERR//EEDDAATTEESSCCOOLLAARR AA LL’’EENNZZEELLLL

AAQQUUEESSTTAA SSEETTMMAANNAAEENNTTRREEVVIISSTTEEMM AA............PPEEPPEE TTOORRRREEJJÓÓNN

4

L'equip de govern del Consell In-sular de Menorca durà a ple a lapropera sessió una proposta d'a-

cord per augmentar el pressupost d'aquestaadministració en 38.695.447,17 euros,procedents d'inversions no executades enanteriors exercicis. Així ho explica el pre-sident Santiago Tadeo.

Respecte les dades donades a conèixerpel CRE de Sa Nostra respecte queMenorca presenta els pitjors indicadorseconòmics de totes les Balears, el presidentTadeo explica que es tracta d'un “trist rè-cord”, però que en qualsevol cas “és unasituacó que ja tots intuíem”.

De fet, aquestes xifres indiquen, segonsSantiago Tadeo, que aquells que en el pas-sat anunciaven que ja veien els famososbrots verds a l'economia “s'equivocavendel tot”. “Encara ens toca patir”, afegeix elpresident del Consell de Menorca.

En aquest sentit, el nou equip de governinsular era i és plenament conscient d'a-questa difícil situació per la que passa nonomés Menorca, sinó la resta d'Espanya iper açò “ens fem càrrec per responsabilitatpolítica de l'herència rebuda”.

Tadeo explica que les diferents admi-nistracions -Govern central, Executiu au-tonòmic i Consell Insular- han presmesures amb dos eixos centrals: afavorir lareactivació econòmica i reestructura l'ad-ministració amb l'objectiu final de conso-lidar l'austeritat.

De fet, el Govern central ha impulsatcanvis importants en només dos mesos degestió. L'administració autonòmica ha afa-vorit els diferents sectors econòmics mit-jançant la Llei General Turística i el decretllei d'Ordenació Urbanística Sostenible, elqual, entre d'altres millores, aporta més se-guretat jurídica i incorpora el concepte de

desenvolupament rural perquè augmentales possibilitats de contribuir a la sosteni-bilitat econòmica de les activitats agràries.

En el cas del Consell, la revisió puntualdel PTI té com a objectiu principal “conju-gar el respecte al medi ambient amb el pro-grès econòmica de tota la societat”

Menció especial mereix el transportaeri, perquè “existeix una clara voluntat perpart de totes les administracions de ferfront a aquest problema, que tanta im-portància té sobre l'economia de Menorca.L'anunci de la Ministra de Foment de volerdeclarar d'Obligació de Servei Públic laruta entre l'illa i Madrid, ja és una primerapassa en la solució d'aquesta pro-blemàtica”.

“En definitiva, aquestes mesurespersegueixen provocar canvis estructuralesamb l'objectiu final de que els emprenedorspugin generar llocs de feina. Però ja vamadvertir que aquestes iniciatives tindrienresultat a mig i llarg termini. No es podencanviar les coses en sis mesos. Pero creiemque estem fent les passes adequades perafavorir la reactivació econòmica”, afegeixel president Santiago Tadeo.

El PSOE demana a Tadeo que de-mani disculpes

El PSOE de Menorca considera que elpresident Tadeo i el seu equip haurien dedisculpar-se davant la ciutadania deMenorca per les falsedat que han anatrepetint des que va assumir el poder negantla existència dels recursos econòmicsgarantits -tancats per l'anterior executiu- ique ara incorporaran als pressupostos

TEXT: BEP AL·LÈS FOTOS: BEP AL·LÈS

EELL PPRREESSSSUUPPOOSSTT IINNSSUULLAARRSS''AAUUGGMMEENNTTAARRÀÀ EENN 3388 MMIILLIIOONNSSPPRROOCCEEDDEENNTTSS DD''IINNVVEERRSSIIOONNSS NNOOEEXXEECCUUTTAADDEESS DD''EEXXEERRCCIICCIISSAANNTTEERRIIOORRSS

d’aquest any.Així ho ha explicat el conseller i por-

taveu del grup socialista Marc Pons qui, ala vista de l'anunci realitzat divendres sobrela modificació pressupostària que suposaràl'aflorament de 38 milions d'euros, ha qua-lificat la manera d'actuar de l'equip de Go-vern com "la història d'una gran mentida".

Pons ha recordat com "durant vuitmesos el Govern del PP ha insistit quequan van arribar al Consell no hi havia re-cursos econòmics, que l'anterior equip deGovern havia presentat projectes sensetenir els recursos garantits, que noméshavíem venut fum o que ens havíem gastataquests recursos en d'altres projectes. El PPens ha volgut fer creure que no podien e-xecutar S'Enclusa perquè no trobaven elsdiners, que els havíem gastat en una altracosa. Van dir que el desdoblament no el po-dien fer perquè no hi havia recursos. Fins itot hem hagut de sentir allò de que 's'haacabat la festa' i que toca governar...Durantaquests vuit mesos han volgut fer creure ala ciutadania que el Consell no teniadoblers i que la culpa era de la 'festa' delsexecutius anteriors".

Ara, però, des de l'equip de Governanuncien aquesta modificació pressu-postària "on han aparegut, de cop, 38 mi-

lions d'euros. Per tant no és cert que no hihaguessin recursos, no és cert que no es-tiguessin tancats i garantits. L'únic que faara l'executiu insular és fer-los aflorar".Pons argumenta que tot plegat "ha estat unagran mentida del PP per desgastar als so-cialistes davant l'opinió pública fent oposi-ció de l’oposició i, alhora, llençar unacortina de fum, una excusa, per amagar laseva incapacitat de presentar un projectesòlid davant la crisi".

El portaveu socialista afegeix que ambl'anunci de divendres "no només s'eviden-cia una gran mentida mantinguda durantvuit mesos, sinó que també es posa en e-

videncia la manca de planificació i solidesade l'equip de Govern". Ho argumenta en elfet que quan "només han passat dos mesosde l'aprovació dels Pressupostos enstrobem amb una modificació pressu-postària de més d'un 40%. On queden lesparaules del president quan rallava de rigorpressupostari o de planificació eco-nòmica?. És el primer cop que un mes des-prés d'entrar en vigor uns pressupostospateixen una modificació pressupostàriad'un 40%...mai s'havia vist tanta impro-visació...”.

5

INSULAR

”

“ L'administració autonòmica ha afavorit elsdiferents sectors econòmics mitjançant la Llei Ge-neral Turística i el decret llei d'Ordenació Urbanís-tica Sostenible, el qual, entre d'altres millores,aporta més seguretat jurídica i incorpora el conceptede desenvolupament rural perquè augmenta les pos-sibilitats de contribuir a la sostenibilitat econòmicade les activitats agràries.

6

7

TAULA DE R

EDACCIÓ

EDUCADORAINFANTILDE 39 ANYS,

S'OFEREIX PERCUIDAR FIETS/ESES CAPVESPRESDE DILLUNSA DIVENDRES.MÓNICA TELÈFON636840443971482917

TTuu ttiieennddaa eessppeecciiaalliizzaaddaaeenn ppeessccaa ddee ssuuppeerrffiicciiee yy

ppeessccaa ssuubbmmaarriinnaa..

VVeenn aa ddiissffrruuttaarr ddee llaassúúllttiimmaass nnoovveeddaaddeess

ddeell mmeerrccaaddoo..

PPllaaççaa SSaa FFoonntt,, 33997711 4488 2211 0022

Convocat el Leader 2012 Menorca comptarà amb un ajut de 903.600 euros

per a la convocatòria del programa Leader 2012, unainiciativa que té per objectiu impulsar el desenvolu-pament rural i el foment i la posada en marxa denoves activitats o fons d'ocupació perquè les zonesrurals continuïn formant teixit econòmic i socialdinàmic. Aquest programa està finançat pels fonsFEADER de la UE -47,18%, Ministeri d'Agricultura-33,64%- i Govern balear -19,18%. Les novetatsd'enguany són dues: es potencien els criteris debaremació de l'impacte socioeconòmic per incenti-var els projectes que generin ocupació i nous llocs defeina. I la segona és que les ajudes per a projectesproductius passen d'un màxim de 60.000 euros a100.000 euros. Aquestes dues modificacions tenenper objectiu incentivar l'economia i l'ocupació. El termini per presentar projectes arriba fins al di-vendres 4 de maig de 2012.

El calçat menorquí a Milà El passat cap de setmana se celebrà a Milà la Fira Micam Shoe Event, considerada com la fira

de calçat de referència a nivell internacional. Els fabricants menorquins que han participat en altrescites internacionals de París, Tòquio, Londres, Berlín, Nova York i Las Vegas, ara ho faran a Itàlia.

La presència menorquina compta amb la participació de vuit empreses: Flavio, Homers, Looky,Mascaró, Pons Quintana, Plumers, Ria i Salord C.Doux., que presentaren les seves col·leccions detardor-hivern 2012-2013.

La ANCI, entitat organitzadora de la Micam xifra en 1.560 les empreses expositores participantsen aquesta edició de març, sent Espanya el segon país en nombre d'expositors després dels italians.Balears es posiciona com la quarta comunitat autònoma entre les espanyoles. Pel que fa a nombrede visitants els organitzadors esperen arribar als 40.000, més de la meitat estrangers.

Segons la Federació Nacional, FICE, queda patent l'aposta de les signatures pels mercats exte-riors, que van augmentar en un 34% la seva participació en activitats de promoció exterior en els cinccontinents, mantenint per a aquest hivern els alts nivells d'assistència. Esforç que també porten aterme els industrials menorquins, ja que en l'últim any les vendes a l'exterior superen el quaranta percent de la producció menorquina.

La campanya de promoció comercial d'aquesta temporada seguirà en les pròximes setmanes ambl'exposició de col·leccions en Fires com Modacalzado a Madrid i GDS de Düsseldorf.

S’obre el termini per poder aparèixer a la Guia d’estiu 2012Un any més, l’Àrea d’Educació de l’Ajuntament de Ciutadella vol editar la Guia d’activitats

d’estiu.Aquesta guia vol ser una eina pràctica d’informació i de suport per a les famílies i per als joves

de Ciutadella, amb la qual es pretén informar sobre les principals característiques de bona part deles activitats previstes per a aquest estiu al municipi, així com donar suport a les iniciatives de lesdiferents entitats i associacions de Ciutadella.

Totes les entitats i associacions que estiguin interessades a sortir a la guia hauran d’enviar un mis-satge de correu electrònic a projecteseducatius@ajciutadella.org abans del dia 23 de març.

Bep Marquès al MenorcaBasquet

Bep Marquès, ha actuat aquest pas-sat cap de setmana a Bintaufa, el músicmenorquí molt ben acompanyat per laseva banda ha interpretar Torna, elprimer senzill del seu nou disc, Sal.

El músic seguirà amb la gira de con-certs aquest dissabte a Es Tastet de Ciu-tadella, serà un concert-vermut, a les11:30 hores del matí.

8

OCELL PERDUTEncontré un pájaro perdido en Sa

Calma (Paseo Maritimo) la semana pasada. Se trata de una cacatúa gris con unacabeza amarilla. Parece feliz. ¿No estáherido. Definitivamente domesticado! ¿Al-guien conoce a alguien que perdió a un pá-jaro? Llámame: 634 509 888

ELLA ÉS NA MIA... Va néixer el dia 14 de febrer de 2011 a

Ciutadella. Acaba de cumplir el seu primerany de vida.

Per motius greus de la seva família, hade ser adoptada per algú que l'estimi molti en pugui tenir cura.

És una cussa amorosa i juganera. Liagraden molt els fillets. És un poc poruga

amb els altres cans, però no és gensagressiva.

Es donarà esterilitzada i ambcontracte d'adopció.

Recordeu, és una adopció ur-gent. Els interessats heu de tele-fonar al 691576042

Protectora d'Animals de Ciu-tadella

EL CONSELL INSULAR DEMENORCA POSA EN MARXACURSOS DE FORMACIÓ

DELS QUE SE’N BENEFICIARAN965 PERSONES PROCEDENTS DECOL·LECTIUS VULNERABLES

La consellera de Serveis Ge-nerals,Treball i Innovació del Consell Insular deMenorca, Pilar Pons, i el director insular,Adolfo Vilafranca, han presentat un pro-grama de cursos de formació i acti-vitatsd’orientació laboral que es desenvoluparàdurant el 2012.

En total s’han organitzat 5 cursos for-matius i 5 programes d’orientació laboraldirigits a persones procedents de col·lec-tius vulnerables.

El Consell Insular de Menorca comptaamb un pressupost de 654.897 euros, fi-nançat pel Govern de les Illes Balears, através del SOIB. S’ha de destacar que el

Consell Insular de Menorca haaconseguit el 100% dels projectesque s’han presentat des de la con-selleria a les diferents convo-catòries del SOIB.

En total seran unes 965 les per-sones que es podran beneficiard’aquest programa. La consellerade Serveis Generals, Treball i In-novació, Pilar Pons, ha destacat

que la principal preocupació de l’equip degovern de la institució insular és la creacióde llocs de feina com a millor política so-cial, i en aquest sentit es treballa de formatransversal entre totes les conse-lleries.Aquest programa va encaminat a facilitarl’accés a una feina dels col·lectius més vul-nerables i en risc d’exclusió social.

L’objectiu d’aquests cursos és el demillorar la formació de les persones al’atur, orientar als treballadors en els sec-tors amb més demanda i donar res-posta ales necessitats formatives dels menorquinsque es troben a l’atur. Les persones benefi-ciades aconseguiran un certificat de pro-fessionalitat.

Els usuaris podran formar-se en: o-peracions bàsiques de pisos en allotja-ments, operacions bàsiques de restaurant ibar, neteja de superfícies i mobiliari en e-dificis i locals, forn i brioixeria i opera-cions auxiliars de manteniment i transportintern en la industria alimentaria.

En aquesta mateixa línea, els pro-grames d’orientació laboral es classifiquenen: orientació laboral per a persones en riscd’exclusió social, programa experimentalper a persones amb discapacitat - PILMenorca, programa experimental d’ocu-pació per a persones amb discapacitat permalaltia mental – PIL Menorca, servei o-rientat cap a processos d’acompanyament al’ocupació per a persones beneficiàries deRenda Mínima d’inserció (RMI) i serveid’orientació laboral per a l’ocupació i as-sistència per a l’autoocupació (OLOA).

REFENT LES PASSES DEL NÀUFRAGUnes vuitanta persones van participar

en la darrera excursió del programa A peu

per Menorca, el passat diumenge 4 demarç. En aquesta ocasió, la proposta erarecorre una part del nord de Ciutadella.

Concentrats en el camí de Son Bernadí,es va baixar un tram cap el sud, podentgaudir de les grans vistes de tot el municipide Ciutadella que des d'aquest indret s'ob-serven. Girant pel camí de s'Hort d'en Vigo,es passa per un tram de paisatge altamenttransformat per l'urbanisme heterogeni delshortals.

En arribar al camí de Punta Nati, es re-cupera la visió de terrenys agraris. Unazona de terra prima, molt pedregosa i mo-delada pel vent de tramuntana. Les poquesplantes que s'atreveixen a superar l'alçadade les parets, creixen totalment inclinadesmirant el sud. En aquesta àrea hi ha la con-centració més gran de ponts de bestiar,autèntiques obres d'art fetes amb pedraseca.

El camí de Cavalls va acompanyant lacosta i creua el camí del far. Deixant a l'es-querra Cales Pous i Cales Morts, avançaper un paisatge pedrenc on, no obstant, s'hipoden observar moltes plantes ben adap-tades, com la margalideta de la mar, que jaofereix les seves petites flors ben obertes.Mentre observam els penyals imponents,hi trobam el monument als més de 150 ofe-gats del General Chanzy, el febrer de 1910.Allà Francesc Carreras va rememorar eltràgic esdeveniment, que va motivar pre-cisament la construcció del l'actual far.

Els caminants van tornar emprendre lamarxa fent el camí que faria l'únic super-vivent del naufragi. Després de passar propdel llossar i sota un sol ben radiant, lacomitiva en va endinsar per tanques ons'havia gestionat prèviament l'autoritzacióde pas, i entre ramats de bens que són ac-tualment l'única resta d'activitat agrària,s'arriba a les cases de Son Escudero. El llocon Marcel Baudez, l'únic supervivent delnaufragi, va poder arribar per demanarajuda i explicar el tràgic succés.

L'excursió va acabar al magnífic pati

del gran casat de Son Bernadí devers les 14hores. La pròxima cita és el primer diu-menge d'abril, dia 1.

LA MENORQUINA JESSICA DEPALMA SUBCAMPIONA D’ESPANYAEN EL CONCURS DE TALLADORSDE PERNIL A MADRID

L’alabès José Angel Palacios Vadillo haguanyat el XIX Concurs de Talladors dePernil-Devesa d'Extremadura, un certamenque arriba aquest any la seva 19 edició dinsdel Saló de Gourmets i en el qual s'ha im-posat en l'art cisoria a altres cinc partici-pants de tot Espanya.

Els dos accèssits del concurs han estat,respectivament, per a la talladora Jessicade Palma Fuster, de Maó (Menorca), i peral cordovès Manuel Ramírez.

Durant dues hores, els participants hanhagut de demostrar la seva habilitat tallant6 pernils similars en pes i pota en tallsgairebé transparents davant un jurat formatper periodistes especialitzats i professio-nals de l'àmbit gastronòmic, entre ells lacuinera Elena Arzak i el president de la de-nominació d’origen Dehesa d'Ex-tremadura, Heraclio Narváez.

En les gairebé dues dècades d'històriad'aquest concurs han estat tallats gairebé

800 quilos de pernil ibèric, i hanpassat pel certamen 114 partici-pants, segons dades facilitadesper l'organització.

El primer premi ha passat deles 200.000 pessetes que es vaembutxacar el guanyador el1994 als 3.000 euros (unes500.000 de les antigues pes-setes) que s'ha portat aquest any

José Ángel Palacios.Fins a 1997 no va

haver cap dona ques'aventurés a partici-par, i, encara que finsara no ha hagut capguanyadora, sí ques'han portat accèssitsen, almenys, tres oca-sions.

Jessica va de-mostrar un gran ni-vell, després dels seus7 anys d'experiència aEl Paladar.

EL CONSELL TÉ FINS ALPROPER 21 D’ABRIL PER RESOL-DRE L’EXPEDIENT SAN-CIONADOR A VALERIANO ALLÈSPER LA PEDRERA DE SON SINTES

La portaveu de l'equip de govern delConsell de Menorca, Salomé Cabrera, haexplicat que el conseller d'Ordenació delTerritori, Cristóbal Huguet, no entrarà envaloracions polítiques sobre la sanciód'aquesta institució insular a la societat Va-leriano Allès Canet S.L., sobre les actua-cions fetes per aquesta empresa a lapedrera de Son Sintes, fins que no donicompliment al contingut de la sentènciadictada el 14 de novembre de 2011 pel Tri-bunal Superior de Justícia de les IllesBalears (TSJIB), com a òrgan exectuor.D'acord amb l'establert en la notificaciód’aquesta resolució judicial, el consellerd'Ordenació del Territori disposa d'un ter-mini legal de 60 dies, a contar des del diasegüent a la recepció de l'ofici del Jutjat nº3de Palma de Mallorca, és a dir, fins elproper 21 d'abril de 2012, per tal de donarcompliment a la sentència, i, per tant, resol-dre conforme a dret l'expedient san-cionador obert a Valeriano Allès.

En qualsevol cas, la portaveu Cabreraha destacat que existeix una sentència ju-dicial que declara il·legal la firma del lla-vors president del Consell insular, MarcPons, en la resolució de l'expedient san-cionador a l’entitat mercantil de l’empre-sari Valeriano Allès, circumstància quesuposarà per a aquesta institució insular unperjudici de 69.000 euros d'interessosaproximadament.

9

BREUS

10

El passat dijous es va celebrar alTeatre Principal de Maól'estrena del documental sobre

la vida del baríton menorquí Joan Pons, unhomenatge que el Consell Insular deMenorca i el Govern balear li reten per laseva carrera artística com a un dels actescentrals del Dia de les Illes Balears.

Es tracta d’un documental de les pro-ductores IRU i Nova Televisió, que poste-riorment es podrà trobar a les bibliotequesde música de Balears, i altres establimentscomercials. També està previst que siguiemès per IB3 en dues ocasions i que estorni a presentar al Teatre Principal dePalma. Per altra banda s'esten fent gestionsperquè sigui visionat a Paris i Nova York.

Durant la presentació d’aquest docu-mental, el mateix Joan Pons ha asseguratemocionat que està profundament agraït al

TEXT: BEP AL·LÈS FOTOS: BEP AL·LÈS

públic. El president del Consell Insular deMenorca, Santiago Tadeo, i els represen-tants de les productores, Rafa Duran i LinaPons, també han estat presents durant laroda de premsa.

En el discurs pronunciat pel presidentdel Consell de Menorca a l'acte d'home-natge del baríton ciutadellenc, SantiagoTadeo va manifestar que : "avui també ésun dia d'homenatge a aquests menorquinsque amb el seu esforç han jugat un paperimportantíssim en el reconeixement deMenorca a l'exterior. Persones que esmereixen tota la nostra admiració perquèla seva tasca és exemplar, perquè mai hanrenunciat a les seves possibilitats, perquèhan estat decidits i valents.

Aquesta és la figura de Joan Pons, fillil·lustre de Ciutadella i reconegut mundial-ment com un dels principals barítons

dramàtics del nostre temps. Joan Pons hacantat en les més reconegudes companyiesd’òpera del món, i ha compartit escenariamb els tenors més importants. Durant laseva carrera ha aconseguit els premis mésprestigiosos , d'ell diuen que “té una veu iuna forma de cantar que fa vibrar l’espec-tador”. “Té una gran veu, però també és ungran actor”. Una figura, per tant, que haaconseguit el respecte dels seus companys,del seu públic, dels crítics, i sobretot delsmenorquins.

En temps difícils com els actuals ha deser per a nosaltres un exemple l’actitud en-coratjadora i valenta d’aquestes personesque no dubten en prendre decisions davantles adversitats. Aquest ha de ser el nostretarannà.

INSULAR

CCOONNSSEELLLL II GGOOVVEERRNN RREETTEENNHHOOMMEENNAATTGGEE AALL BBAARRÍÍTTOONN JJOOAANNPPOONNSS DDUURRAANNTT EELL DDIIAA DDEE LLEESSIILLLLEESS BBAALLEEAARRSS

11

PRUEBA NUESTRA KEBAPBURGER I DÉJATE SORPREN-DER POR SÓLO 3,50 EUROS.

SI RECORTAS ESTE ANUNCIO,PATATAS FRITAS GRATIS CON

TU KEBAP BURGER.

TE ESPERAMOS,PROMOCIÓN LIMITADA.

Y TAMBIEN.....

· KEBAPS

· PIZZA TURCA

· FALAFEL...

El grup del PSM més per Menorcaa l’Ajuntament de Ciutadella hapresentat una moció al plenari de

març instant a la Corporació a demanar lamodificació de les mesures tributàries queafecten el cànon de sanejament per consi-derar-les “molt perjudicials als interessos”del municipi.

Per a la portaveu menorquinista, JoanaGomila, el Decret Llei 6/2011, de 2 de de-sembre, de Mesures Tributàries Urgents, quemodifica la Llei 9/1991 reguladora del cànonde sanejament d'aigües, demostra la falta desensibilitat del Govern balear envers les cor-poracions locals donat que representa unanova reducció dels ingressos i, a més, es duua terme sense comptar amb els propis afec-tats.

Amb els canvis, el grup menorquinistaxifra en 50.000 € la quantitat que deixaràd’ingressar l’Ajuntament de Ciutadella enconcepte de premi de recaptació, atès que lamodificació preveu que “No es poden es-tablir premis de recaptació a favor dels subs-tituts del contribuent en concepted’indemnització per despeses de gestió i re-captació”. I a més, l'Ajuntament acabarà pa-gant per recaptar el cànon per al Govern de

TEXT: BEP AL·LÈS FOTOS: BEP AL·LÈS

les Illes Balears davant l’obligatorietat ded’ingressar el 100% de l’import facturat alscontribuents.

Segons Joana Gomila, aquest fet impli-carà que l’Ajuntament haurà d’assumir elpagament dels cobraments que no s’hagin fetefectius abans del 28 de febrer de l’anysegüent, data fixada a partir d’ara pel Governper presentar la liquidació de l’exercici. “Sifins ara Ciutadella ingressava al Governbalear el 95% de l’import de liquidació,

l'obligació d'ingressar a partir d’ara el 100%de l'import facturat del cànon significa ques'haurà d'avançar a l’Executiu autonòmicquantitats no recaptades del cànon de sane-jament. En aquest cas poden representar uns61.000€ anuals. Aquesta mesura és injusta,sobretot en la situació actual en què ha baixatla recaptació per mor de les dificultatseconòmiques que pateixen alguns usuaris iper la situació financera de les corporacionslocals”, exposa Gomila.

LOCAL

EELL NNOOUU CCÀÀNNOONN DDEE SSAANNEEJJAAMMEENNTTAAPPRROOVVAATT PPEELL GGOOVVEERRNN RREETTAALLLLAA,,EENNCCAARRAA MMÉÉSS,, EELLSS IINNGGRREESSSSOOSS AALLSSAAJJUUNNTTAAMMEENNTTSS

12

Entre Cala Blanca i Es Capd’Artrutx hi ha l’urbanitzacióde Son Cabrisas, una zona resi-

dencial que pareix no existir, almanco pelque fa a matèria de carreteres on no es

troba cap indicatiu d’accés a les tres en-trades que té l’urbanització, com tampoc hiha senyals indicatives de l’accés a aquestaurbanització que es troba al quilòmetre 5,més o manco, de la carretera Me-24 que va

des de Ciutadella a Cala en Bosch.Aquesta manca de senyalització fa que

el tram en que que s’hi troben les tres en-trades de Son Cabrisas (Carrer des Bot,Carrer de sa Tèquina i Carrer de sa Galera)sigui perillós per als residents, i també pera la resta de conductors per manca desenyals que indiquin reducció de velocitato bé que es tracta d’una via amb preferèn-cia però amb possibilitat d’incorporacionsdes d’altres vies. Tampoc s’informa alsconductors que s’hi troben aturades de bus,per tal que aminorin la seva velocitat perno portar-se un ensurt.

A Son Cabrisas hi viuen gairebé migcentenar de persones al llarg de tot l’any,que veuen com es juguen la vida a diari al’hora d’accedir a la carretera de Cala en

TEXT: BEP AL·LÈS FOTOS: BEP AL·LÈS

SSOONN CCAABBRRIISSAASS,,LLAA GGRRAANN OOBBLLIIDDAADDAA

Fa uns anys els contenidors es trobavenubicats a l’entrada del carrer de sa Galera,cosa que era més còmoda i menys perillosapels residents, però per a facil·litar lescoses a l’empresa de recollida de fems, elConsell va decidir ubicar els contenidors al’altra banda de la carretera, primant la co-moditat de l’empresa que la seguretat delsresidents, que han de creuar una carreteraon es circula a velocitat excesiva i sensecap senyalització que informi als conduc-tors que hi pot haver vianants creuant, comtampoc hi ha senyals de reducció de veloc-itat pel fet de que hi hagi vies d’accés i desortida de la via principal, en aquest cas laMe-24.

Si els carrers de sa Tèquina i es Botcompten amb plaques de fang vidriat ambel nom dels carrers, el carrer de sa Galerasols té una indicació pintada damunt unaantiga senyal de trànsit, poc visible pelsconductors i on a més s’informa que el car-rer de sa Galera és el que porta a Cala enBastó.

13

REPORT

Bosch, la Menorca-24, on moltes vegadesels vehicles circulen a una velocitat exce-siva.

La Menorca-24 és una carretera de ti-tularitat del Consell de Menorca, pel quel’Ajuntament de Ciutadella no hi pot fercap actuació. Fa uns sis anys es va procedira l’asfaltat dels carrers de l’urbanitzaciódesprés de molts d’anys de deixadesa, desde llavonces no s’hi ha fet cap actuació

més.“Condemnats a galeres”Si l’entrada als carrers de sa Tèquina i

des Bot és perillosa, el perill s’agreuja en-cara més per als residents del carrer de saGalera que han de creuar a peu la Menorca-24, la carretera del Cap d’Artrutx, per adispositar les borses de fems als con-tenidors o per anar a la parada d’autocar,que es troba al costat d’ells.

FFaa uunnss ssiiss aannyyss eess vvaa pprroocceeddiirr aa ll’’aassffaallttaatt ddeellss ccaarrrreerrss

ddee ll’’uurrbbaanniittzzaacciióó ddeesspprrééss ddee mmoollttss dd’’aannyyss ddee ddeeiixxaaddeessaa,,

ddeess ddee llllaavvoonncceess nnoo ss’’hhii hhaa ffeett ccaapp aaccttuuaacciióó mmééss..

14

Serveis Socials respon a la intenció de re-baixar el volum de treball de Loren Coll,“que exercia la gestió de Cementiris, Sanitati Escorxador i tenia, a més, al seu càrrec laresponsabilitat del Geriàtric Municipal i delcentre sociosanitari de Santa Rita”. LorenColl veu retallada, per tant, la seva cartera,que es limita ara a Sanitat, Consum i Rela-cions Solidàries. Per a De Sintas, s'acon-seguirà, així, “donar major sortida a laproblemàtica de Serveis Socials i permetreuna major implicació de la nova responsable,Paquita Marquès, que tindrà ara més tempsper dedicar-se a gestionar un àrea querevesteix en aquests moments una gran im-portància, tant per la situació per la qual tra-vessen les famílies de Ciutadella com lesfamílies immigrants”.

També per raons de coherència, LorenColl passarà a substituir d'ara endavant a laregidora d'Educació, Maite Torrent, en lapresidència del pla de drogodependències,en tractar-se aquesta –explica De Sintas-d'una matèria més relacionada amb as-sumptes de caire sanitari que no pas edu-catiu.

El tercer dels decrets d'alcaldia rubricatsper José María de Sintas deixa fora de laJunta de Govern a Juana Mari Pons perdonar entrada a Pedro Gener, un canvi queobeeix, segons l'alcalde, al baix volum deqüestions que arriben a aquest òrgan i quesón competència directa de Governació.Amb el canvi, la Junta de Govern passarà aestar integrada per l'alcalde, José María deSintas; la primera tinent de batlessa, PaquitaMarquès Taltavull; el regidor d'Urbanisme,Ramon Sampol; la regidora de Personal iRègim Interior, Tico González; i el nou edilde Serveis Municipals, Turisme i Urbanitza-

DDEE SSIINNTTAASS RREEMMOODDEELLAA EELL SSEEUU GGOOVVEERRNN::PPEEDDRROO GGEENNEERR GGEESSTTIIOONNAARRÀÀ TTUURRIISSMMEE IIPPAAQQUUIITTAA MMAARRQQUUÈÈSS,, SSEERRVVEEIISS SSOOCCIIAALLSS

TEXT: CARLES MARQUÈS FOTOS: BEP AL·LÈS

Vuit mesos després del canvi d'inquilí aDalt La Sala, l'alcalde de Ciutadella, JoséMaría de Sintas, va donar forma dimarts de-matí a la seva primera remodelació de go-vern. De Sintas va signar els decretsd’alcaldia que materialitzen els canvis intro-duïts a l’organigrama municipal, amb elsquals treu les delegacions de Turisme aPaquita Marquès (per donar-les a PedroGener) i de Serveis Socials a Loren Coll, quecol·loca en el cistell de la primera tinent debatlessa, Paquita Marquès. Unes decisionsque el batle ja va comunicar el dilluns alsmembres de l'oposició durant la reunió de laJunta de Portaveus i de les quals va donartambé notícia, durant la nit, a la Junta Localdel Partit Popular. El canvi de l'organigramamunicipal no va trigar a ser recollit per laweb de l'Ajuntament -tot just unes hores-.

De Sintas va explicar que les modifica-cions introduïdes en les delegacions d'aques-tes àrees obeeixen a la voluntat de“estructurar” el funcionament intern de l'e-

quip de govern.La decisió de llevar les delegacions de

Turisme a Paquita Marquès (que passa aocupar, amb els canvis, les d'Hisenda,Serveis Socials, Policia i Protecció Civil) res-pon, segons l'alcalde, a la idea de donarmajor coherència al repartiment de responsa-bilitats i a conjuminar en una mateixa mà lagestió de parcel·les de govern d'àrees que sónproperes, com són les de Turisme (una dele-gació amb poques competències reals) i Ur-banitzacions (que des del començament delmandat compagina Pedro Gener amb lagestió dels serveis municipals). De Sintas vaexplicar que posar Turisme en mans dePedro Gener permetrà identificar al regidordel PP com la “primera cara visible” del go-vern municipal enfront dels visitants. Esposa fi, a més, d'aquesta manera, a una du-plicitat de treball que resultava, en ocasions,“ridícula”, segons admet el propi alcalde.

Tanmateix, la idea de col·locar sobre lesespatlles de Paquita Marquès l'àrea de

Amb el canvi, cerca afavorir “una major implicació” de la nova responsable de Serveis Socials ambla gestió del Geriàtric i del centre sociosanitari de Santa Rita. Loren Coll veu reduït el tamany dela seva cartera, limitada ara a Sanitat, Consum i Relacions Solidàries. La regidora de Governa-

ció, Juana Mari Pons Torres, surt de la Junta de Govern i el seu lloc és ocupat per Pedro Gener. L'alcaldenega tensions entre Juana Mari Pons i Paquita Marquès.

regidora de Gover-nació, Juana Mari Pons,fora de la Junta de Go-vern.

El regidor d’UPCM,Joan Triay, no va voler, perla seva banda, entrar a val-orar els canvis introduïts enl'equip de govern i es valimitar a assenyalar que estracta de “qüestions in-ternes del PP”. Sí vadestacar, no obs-tant això,“la labor exercida per PedroGener, qui ens ha sorprès gratament perquètreballa d'una manera constant i atén semprecorrectament als ciutadans”. Triay va su-bratllar, a més, que Gener “ha demostrat serràpid a l'hora de solucionar les queixes i elsproblemes dels administrats”.

15

LOCAL

cions, Pedro Gener. “La majoria de qüestionsque es tracten en la Junta de Govern tenen aveure –segons l'alcalde- amb Medi Ambient,Serveis Socials, Personal, Hisenda i, natu-ralment, Urbanisme, però amb prou feiness'ha tractat alguna qüestió relacionada ambl'àrea de Governació en vuit mesos”. Per aDe Sintas, es tracta d'un canvi merament ins-trumental, que no revesteix “major im-portància”.

L'alcalde va negar, finalment, que haginexistit tensions importants entre Juana MariPons Torres i Paquita Marquès, encara queva precisar que el fet que puguin existir enun mateix equip de govern “valoracions en-frontades” o “formes de pensar diferents” és,després de tot, “bastant normal”.

El PSM diu que els regidors del PP“no fan equip”

Per a la portaveu del Grup Municipal delPSM, Joana Gomila, els canvis decidits perl'alcalde són conseqüència, almenys en part,dels episodis d’“improvisacions” protago-nitzats per membresde l'equip de go-

vern i de la sensació que els membres del PP“no fan equip”.

Gomila insisteix que el PP “transmet lasensació de falta de treball en equip” i que“uns saben més que els altres dins de l'equipde govern”. Aquesta situació, per a la regi-dora nacionalista, “és fàcil que passi quan elsqui governen són partits diferents, però ésmés difícil d'entendre quan es tracta de mem-bres d'un mateix partit”. Així, “no es com-prèn fàcilment, per exemple, que unportaveu de l'oposició sàpiga abans que laresta de l'equip de govern quan se celebraràuna determinada reunió”. Una situació querevela, subratlla Gomila, “improvisacions” i“falta de suports suficients entre uns mem-bres i altres del govern municipal”. Elsepisodis d'improvisacions han estat, recorda,nombrosos, com en els casos de l'autobúselèctric de l'Hospital Mateu Orfila o els cons-tants canvis d’opinió sobre l'Ordenança deSant Joan. Per Gomila, resulta cridanertambé que l'equip de govern del PP incorriuna vegada i una altra en declaracions “pocmeditades” que han hagut de rectificar-se alcap de poc temps, com va ocórrer amb l'a-nunci de l'alcalde que no donaria l’ordre deconnectar la dessalinitzadora als dipòsitsmunicipals des Caragolí o les afirmacionsque els funcionaris municipals són uns“pri-vilegiats”. Finalment, els canvis intro-duïts en l'organigrama municipal revelentambé que existeixen “majors o menors

afinitats d'alguns regidors amb elnucli més fort de l'equip de

govern”. El PSM assegurano entendre, a més, queJosé María de Sintashagi deixat a la

16

EELL PPSSMM MMÉÉSS PPEERR MMEENNOORRCCAA DDEEMMAANNAAQQUUEE EESS DDEEFFIINNEEIIXXII II SS’’AAPPRROOVVII LLAACCAARRTTEERRAA MMUUNNIICCIIPPAALL DDEE SSEERRVVEEIISSSSOOCCIIAALLSS

El PSM més per Menorca ha pre-sentat una moció al plenari del’Ajuntament de Ciutadella en la

que demana que es defineixi i s’aprovi laCartera Municipal de Serveis Socials dinsaquest any 2012, tot comptant amb la con-formitat del Consell Municipal d’AccióSocial; i per instar al Consell Insular aaprovar, amb la major urgència possible, laCartera de Serveis Socials de Menorca, totcomptant amb processos de participacióciutadana.

El grup menorquinista valoral’aprovació de les carteres de serveis so-cials com una peça clau pel que fa al des-plegament de la Llei 4/2009, de ServeisSocials de les Illes Balears; llei que va re-conèixer, per primera vegada, el dret de lespersones a gaudir dels serveis socials en unmarc de prestacions. La llei autonòmicapreveu, mitjançant l’aprovació de carteresde serveis socials que han d’incloure lesprestacions a les quals tindrà dret la ciu-tadania, drets subjectius que es podran exi-gir a les administracions que en sóncompetents.

El regidor Magí Muñoz recorda que laLlei de Serveis Socials estableix que la co-munitat autònoma i els consells insularsestan obligats a aprovar les respectivescarteres de serveis socials, i preveu que elsajuntaments puguin establir les sevespròpies carteres de serveis. En aquest sen-tit, el govern autonòmic ja ha aprovat laCartera Bàsica de Serveis Socials de lesIlles Balears per al quadrienni 2011-2014,en la qual s’expliciten les prestacionspròpies de l’Administració autonòmica(Decret 56/2011, de 20 de maig), resta em-però encara pendent d’aprovació la Carterade Serveis Socials de Menorca.

La cartera de serveis socials, tal comqueda definit en la mateixa llei, és l’instru-ment que determina el conjunt de presta-cions del sistema públic de serveis socials;i en aquesta han de quedar definits cadatipus de prestació, la població a la qual vadestinada, l’establiment o l’equip profes-sional que l’ha de gestionar, els perfils i les

ràtios del personal professional de l’equipi els estàndards de qualitat... En tots elscasos la cartera de serveis socials sempreha de garantir l’accés a les prestacions ambel suport de l’administració, tenint encompte criteris de progressivitat en larenda i les necessitats de les personesusuàries. En definitiva, les carteres deserveis socials són el recull sistematitzat ioperatiu de prestacions que el sistema ofer-eix a la ciutadania segons les diferentssituacions de necessitat social.

La Llei 20/2006, municipal i de règimlocal de les Illes Balears, atorga als mu-nicipis, a més de les competències de-rivades de la legislació bàsica de l’Estat ide l’exercici de les que puguin ser de-rivades, “la regulació i prestació delsserveis d’atenció a les persones, delsserveis socials públics d’assistènciaprimària i foment de les polítiques d’aco-llida de les persones immigrades”, per laqual cosa, des del PSM de Ciutadella, esconsidera que si es realitza la definició i

aprovació de la Cartera Municipal deServeis Socials s’aposta en l’àmbit muni-cipal per donar el màxim compliment a lescompetències municipals, tot definint comhan de ser els serveis socials a que té dretla ciutadania. Així mateix, la Cartera Mu-nicipal de Serveis Socials suposarà unaeina molt útil pels distints professionalsque treballen en aquest àmbit.

El PSM més per Menorca consideraque la tasca que realitzen els serveis socialssón un pilar essencial de l’estat del benes-tar, ja que representen un suport clau da-vant les diferents dificultats en què espoden trobar les persones per viure demanera digna, i més en uns moments comels actuals, tot donant cobertura a les ne-cessitats personals més bàsiques, en unmarc de justícia social, equitat, cohesió so-cial i benestar de les persones.

LOCALTEXT: BEP AL·LÈS FOTOS: BEP AL·LÈS

17

18

SE OFRECE CHICA PARACUIDAR NIÑOS, CAMARERA,LIMPIEZAS DE CASAS... BUENAS REFERENCIAS.INTERESADOS LLAMAR

AL 655 397 677

TEXT: BEP AL·LÈS FOTOS: BEP AL·LÈS

EELL FFOOGGAAIIBBAA OOBBRREE DDUUEESSCCOONNVVOOCCAATTÒÒRRIIEESS DD’’AAJJUUDDEESS PPEERR AALLFFOOMMEENNTT DDEE RRAACCEESS AAUUTTÒÒCCTTOONNEESS IIPPEERR AA LLAA DDIIFFUUSSIIÓÓ DDEE PPRROODDUUCCTTEESSAAGGRRAARRIISS DDEE QQUUAALLIITTAATT

INSULAR

Menorca, Oli de Mallorca, Sobrassada deMallorca, Vi de Binissalem, Vi de Pla i Lle-vant, com també els productes agraris ambcertificació de producció agrària ecològica id’agricultura integrada, que es duguin aterme al llarg de 2012 i fins al 31 de juliol de2013. Concretament, les actuacions subven-cionables, que poden rebre fins a 70.000euros, són l’organització i la participació enfires, congressos i altres esdeveniments derelacions públiques; la informació i publici-tat en diversos canals de comunicació; l’edi-ció de material divulgatiu amb coneixementscientífics i tècnics dels productes; les accionsde millora de la imatge dels productes, i l’e-laboració d’estudis de mercat i d’avaluacióde resultats de les campanyes de promoció.Aquesta línia d’ajudes disposa d’un pressu-post ampliable de 250.000 euros, el 35 % delqual està finançat pel Govern de les IllesBalears, i el 65 % restant, pel Fons EuropeuAgrícola de Desenvolupament Rural(FEADER).

Les bases d’ambdues línies d’ajudess’han publicat al BOIB del dissabte 3 demarç, que es pot consultar a la web del Go-vern www.caib.es. El termini per presentarles sol·licituds és fins al dia 30 d’aquestmateix mes.

El Fons de Garantia Agrària i Pes-quera de les Illes Balears (FO-GAIBA) de la Conselleria

d’Agricultura, Medi Ambient i Territori haobert dues línies d’ajudes per a actuacionsencaminades al foment del sector agrari i ra-mader de les Illes Balears.

D’una banda, s’obre una línia d’ajudesper a agrupacions sense ànim de lucre o pe-tites i mitjanes empreses del sector ramaderque duguin a terme, al llarg d’aquest any2012, accions per fomentar les races autòc-tones de les Illes Balears. Concretament sesubvencionarà la creació o el mantenimentde llibres genealògics de races autòctones iles proves destinades a determinar la qualitat

genètica o el rendi-ment dels animals,amb un import màximde 60.000 euros.Aquesta línia d’ajut,que està finançada pelMinisteri d’Agricul-tura, Alimentació iMedi Ambient,persegueix l’objectiude preservar l’elevatpatrimoni genètic deles races autòctones

de cada comunitat autònoma.D’una altra banda, el FOGAIBA, en el

marc de les actuacions incloses en el Pro-grama de Desenvolupament Rural de lesIlles Balears per al període 2007-2013, obreuna convocatòria d’ajudes amb l’objectiu demillorar la difusió dels productes agraris dequalitat elaborats a la nostra comunitatautònoma a fi de potenciar-ne la introduccióen els mercats espanyol i europeu i millorartambé la rendibilitat de les produccions dequalitat reconeguda.

Aquestes ajudes van destinades a les ac-cions encaminades a difondre els productesde les indicacions geogràfiques i denomina-cions d’origen protegides Formatge Mahón-

dest inantuna zona aembarca-ment i de-sembarcament al final delpantalà 1, cosa que facilita mésles maniobres dels pesquers ion també podran amarrar lesembarcacions de barquer delspassatgers dels creuers quefondegin en la rada exterior.

El Club Nàutic escometrà lareforma necessària del pantalà1 a fi d'ubicar els llocs de baseexistents i procedirà a l'ex-plotació, amb caràcter tempo-ral, dels nous llocs d'amarratgede trànsit ubicats al moll Sud, 5per a embarcacions de fins a 12metres d'eslora i 8 per a embar-

cacions de fins a 10 metres. Finalment, i amb l'objectiu de donar sor-

tida a les necessitats i peticions de les em-preses nàutiques, des dels serveis tècnics dePorts dels Illes Balears es realitzarà un segui-ment de l'ocupació real dels llocs d'amar-ratge per optimitzar el seu ús quan el seutitular no l'estigui ocupant i així ho comu-niqui.

EELL GGOOVVEERRNN PPOOSSAA DD''AACCOORRDD AATTOOTTSS EELLSS SSEECCTTOORRSS IIMMPPLLIICCAATTSS EENNLLAA RREEOORRDDEENNAACCIIÓÓ DDEELL PPOORRTT DDEECCIIUUTTAADDEELLLLAA

19

LOCAL

TEXT: BEP AL·LÈS FOTOS: BEP AL·LÈS

El conseller de Turisme del Go-vern Balear, Carlos Delgado, hamanifestat la seva satisfacció des-

prés de l'acord unànime a què s'ha arribatentre els diferents sectors involucrats en lareordenació dels nous llocs d'amarratge delport de Ciutadella .

El conseller ha explicat que dels set nouspantalans, sis d'ells són flotants i s'ha acordatdesignar el 25% de la superfície total d'a-marratges a trànsit, destinant 5 llocs per aembarcacions de fins a 12 metres d'eslora i 8per a embarcacions de fins 10 metres, ques'ubicaran al costat dels del Club Nàutic,concretament al moll Sud, on estan ubicatsels diferents locals i establiments d'oci delport.

Respecte als amarratges de xàrters, Portsde les Illes Balears dóna amb aquestareestructuració resposta a totes les peticionsefectuades pel sector, ubicant 4 amarratgesper xàrters al costat est del pantalà 1 i altres19 en l'espai comprès entre el pantalà 6 i elfinal de la zona del port.

En el mateix pantalà 1, al costat oest, s'u-

bicaran l'embarcació de Salvament Marítimi tres "golondrinas", mentre que en el costatest s'emprarà per a 11 llocs d'amarratge debase i quatre de xàrters.

Els nous llocs d'amarratge de base, untotal de 53, es distribuiran en els pantalans2, 3 i 5, donant sortida d'aquesta manera allista d'espera.

Amb la reordenació també s'ha donat res-posta a les necessitats del sector pesquer,

i 2n: Nuria Bosch. En cat-egoría aleví el 1er va serCristian Gayón, 2n: MarcMoll i 3er.: Nuria Moll.Per tant la classificació dela combinada en edat esco-lar en aleví i infantil va quedar de lasegüent manera: infantil masculí: 1er:Llorenç Villalonga, 2n: Gerard Fernández i3er: Antoni Bosch. En infantil femení:1ra.Julia Bosch i 2na: Nuria Bosch. Encanvi la combinada en alevins els tresprimer varen ser: 1er: Cristian Gayón, 2n:Roberto Ledesma i 3er: Julio Cabezas.

Les proves més vistoses, sens dubtevàren ser les que realitzaven els més petitsi petites on el públic els animava i elsaplaudía eamb gran il.lusió on es veuen elsgrans progresos que van fents els més pe-tits, i quí sap en un futur.

L’espectacle va acabar amb l’entregade trofeus i obsequis i recordant que la se-mana que ve, diumenge matí, dia 11 alpolìgon de Ciutadella hi ha un altra provaescolar, aquesta será la primera de car-retera, organitzada per el Grup Esportiu EsPort. Esperem que els temps ens acompanyper fer l’espectacle més polit.

20

ESPORTS

Aquest cap de setmana, diu-menge 4, pel matí, es va dis-putar la segona prova

challenge de btt per les categories: Edat Es-colar, Open i Master. La prova va tenir llocal fantàstic paissatge del lloc de L’enzell(Es Mercadal), gràcies al propietarid’aquest lloc i zona verda el Sr. Nofre.

La prova, organitzada per el Grup Es-portiu Es Port, va ser molt entretinguda ivistosa, gràcies el bon dia que feia i alnombròs pùblic i corredors assistents. Entotal de participants en edat escolar varenparticipar un 55 al.lots i al.lotes, des de lescategories promeses, principiants, alevins,infantils i cadets. I en les categories open imaster varen participar 35 corredors.

En edat escolar, principiants, promeses,alevins i infantils es disputan dues proves:una carrera en línea i un altra prova d’obs-tacles o ginkana. Mentres que els cadet re-alitzen una carrera en línea, corrent amb elsopen i master. Primer de tot vàrencomençar la prova de carrera dels infantilson en primer lloc entrava Antoni Bosch, se-guit de Llorenç Villalonga i Marc Pons; eninfantil fémina la primera posición fou perNuria Bosch i en segon lloc per JuliaBosch. Seguidament es dona la sortida dela prova en linia els alevins, on s’imposaCristian Gayón, seguit de RobertoLedesma i Andreu Moñino. Després es

donà la sortida als principiants i promeses;en aquestes categories no es fa classifi-cació. Tot seguit, a les 11 des matí es donàla sortida al majors: cadets, open i masters;els cadets realitzaren 4 voltes, mentres queels open i master en realitzaven 6 voltes, aun circuït on mes o menys s’invertian 10minuts per volta. El primer en entrar fouDiego Escudero. La classificació en cadetsva ser la seguent: 1er Xavier Florit, 2n EricVega i 3er Miguel Ledesma; en categoríafémina la primera va ser Judit Janer. Encategoría Open: 1er Diego Escudero, 2nOscar Mogollon, i 3er Pedro Allés. Cate-goria Master: 1erFrancesc Martí, 2nCarlos Gener, i 3erGuillermo Genestar.

Mentres el cadets,open i master corrian,els més petits (prome-ses, principiants,alevins e infantils) re-alitzaven la provad’habilitats/Ginkana.En categoría infantilmasculí el 1er classifi-cat fou Gerard Fer-nández, 2n LlorençVillalonga i 3er MarcPons; en infantil fémina, s’invertiren lesposicions de la cursa: 1r va ser Julia Bosch

TEXT I FOTOS: GRUP ESPORTIU ES PORT

22AA.. PPRROOVVAA CCHHAALLLLEENNGGEE MMEENNOORRCCAABBTTTT OOPPEENN//MMAASSTTEERR//EEDDAATT EESSCCOOLLAARRAA LL’’EENNZZEELLLL

21

PETIT RECEPTARIPETIT RECEPTARIDE LA CUINA DEL PEIXDE LA CUINA DEL PEIX

A MENORCAA MENORCA

EL PODRÀS TROBAREL PODRÀS TROBARA LES LLIBRERIESA LES LLIBRERIES

DE L’ILLADE L’ILLA

CC// CCaabbrreerraa,, 33 ·· 0077776600 CCiiuuttaaddeellllaa ddee MMeennoorrccaaTTeell ii FFaaxx:: 997711 3388 2299 2200

eelliirriiss--ddiiggiittaall@@iinnffootteelleeccoomm..eess

22

Les associacions de transportistes de lamajoria de comunitats autònomes on s’haaplicat el cèntim sanitari van recórrer l’im-post davant el Tribunal Europeu de Lu-xemburg al considerar que és il·legalgravar el combustible per a finançar la sa-nitat.

No serà l’única mesuraSegons ha reconegut el vicepresident

econòmic del Govern de les Illes Balears,Josep Ignasi Aguiló, el cèntim sanitari noserà l’única mesura que té el Governdamunt la taula per a fer front a la situacióeconòmica, entre lles la reducció de 400treballadors de les empreses públiques.

23

INSULAR

ES LLOGACASETA D’HORTALPER TOT S’ANYTEL: 660 653 601

TEXT: BEP AL·LÈS FOTOS: BEP AL·LÈS

TTRRAANNSSPPOORRTTIITTEESS IIAAGGRRIICCUULLTTOORRSS NNOO PPAAGGAARRAANNEELL CCÈÈNNTTIIMM SSAANNIITTAARRII

El Govern de les Illes Balearsfarà una excepció amb els trans-portistes, agricultors i possible-

ment els pescadors en l’aplicació delcèntim sanitari sobre el carburant que hadecidit aplicar l’Executiu de Bauzà per areduïr el dèficit en matèria de Sanitat quepateix la nostra Comunitat, tal i com es faràa la resta d’autonomies.

Segons fonts consultades per aquestsetmanari, a la majoria de regions quetenen aquesta taxa implantada es retornaals professionals part de l’import dels seusrepostatges. Per tal que pugui ser possibleels transportistes, agricultors i pescadorshan de disposar d’una tarja professionalque acrediti la seva activitat.

L’Executiu autonòmic va anunciar quecobrarà el cèntim sanitari malgrat la sevapromesa de no pujar els imposts, peròsegons va declarar el portaveu Rafel Bosch“la situació és realment preocupant i caladoptar aquest tipus de mesures”. El Go-vern contempla aplicar una taxa sobre ben-zines i gasoil d’entre 2,4 i 4,8 cèntims perlitre, amb el que pretén recaptar uns 40 mi-lions d’euros anuals en cas d’aplicar el

tram més baix de 2,4 cèntims i fins a 80milions si es grava el litre de combustibleamb 4,8 cèntims. La nova taxa suposariaun cop molt dur pel sector del transport i elde l’agricultura i pesca, activitats en les queel preu del comustible és essencial en elseu compte de resultats. Transportistes demercaderies, taxis, trasportistes de passat-gers, agricultors i pescadors van aixecar laseva veu d’alarma davant l’anunci delGovern, tot augurant importants pèrduesper a uns sectors que ja ho estan passantmolt malament amb l’actual crisieconòmica.

Davant possibles mobilitzacions elGovern està estudiant la millor fórmula peraconseguir una major recaptació per a fi-nançar la sanitat, i al mateix temps no per-judicar als professionals, que es quedaranlliures d’ella.

La Generalitat Valenciana, a modusd’exemple, reembolsa la totalitat de l’im-post a transportistes i taxistes de maneraautomàtica mijançant un ingrés al seucompte bancari, sempre que hagin pagatels repostatges amb la tarjeta de gasoil pro-fessional.

22

23

SA DIDA (I)Ses farinetes i es composts alimenta-

ris que avui en dia venen a ses farmàcies,els han inventat es científics, els quals hanfet que, igual que tantes altres coses, pràc-ticament s’hagi acabat de donar es filletsa dida, com sempre s’havia acostumat afer. Fins a mitjan segle XX, si una donamoria en es part (i en aquell temps en pe-rillava més d’una), s’ única manera decriar sa criatura era que una dona que ha-gués tingut un fillet mort, que acabàs decriar-ne un o bé que donàs prou llet percriar-ne dos a la vegada, l’alletàs. Tambéhi havia dones que no tenien prou llet i sasolució per criar sa criatura era cercar unadida.

El que s’acostumava a fer era que sadida s’enduia sa criatura a casa seva, i, amés de donar-li de mamar, la cuidavaigual que a una criatura seva. Unes didesho feien perquè planyien sa criatura,conscients que sense sa seua intervencióes moriria, i es pares gairebé sempre elsdonaven allò que bonament podien; encanvi, n’hi havia d’altres que ho feien perinterès i per cobrar un jornal: sempre hi

ha hagut de tot. D’aquestes que ho feien pes jornal, sé

d’un cas que tot d’una explicaré: na Ra-faela Torrent, que va néixer l’any 1878,filla de Josep Torrent Goñalons i de Mag-dalena Faner Benejam, sa qual moríaquell dia a conseqüència des part. NaRafaela tenia quatre germanes i quatregermans, son pare feia feina a sa Torre delRam i guanyava una pesseta cada dia, sibé guanyava alets i estivada i podia durmolt de menjar a casa. Supòs que amb elsalets hi devia entrar un poc de blat i unpoc d’ordi per acabar d’engreixar es porc.Idò bé, van cercar una dida que es va fercàrrec de sa filleta fins que estiguéscriada, i sa seua paga era una pesseta cadasetmana.

Un altre cas: a l’hora de criar dos ger-mans de ca uns senyors bastant rics, novan trobar cap dida disponible en totaMenorca i en van fer dur una de Mallorca.Ella ben menjava i ben bevia i tenia unabona paga, sense fer res més que donarmamar a ses criatures.

Ma mare, que e.p.d., també en vacriar dues: sa primera va ser una besso-

neta, sa mare de sa qual no donava proullet per criar ses dues; sa criatura veniad’una casa pobra amb molts d’al·lots(crec que ho va fer com a favor), i la vacriar juntament amb una filla seva. Ella síque tenia prou llet per ses dues.

Quan la van desmamar, es seus paresla va donar a ca una germana de sa mare,perquè eren una parella que no tenien in-fants, i, com que era gent que econòmi-cament estava bé, a aquella filleta no li vafaltar mai de res; tenia tots es capritxosque volia. Tot i açò, es dos o tres primersanys s’ho va passar molt malament: acos-tumada a ser a ca sa dida i a jugar tot esdia amb un ranxo d’al·lots, de cop es vatrobar només amb dues persones (que aella ja li semblaven grans), i tot es dia de-manava per anar a ca sa dida.

De tant en tant li donaven es gust devenir a fer qualque setmana a ca nostra, iallà era molt feliç, però, quan era hora detornar a ca seua, era un drama. Mentre noes va casar, va venir molt per ca nostra;noltros no hauríem fet cap festa sense sabessona, sempre la vam estimar com unagermana més.

TEXT: TÒFOL CAPÓ

Converses d’antany

26

ho tindran tampoc fàcil per poder pujar adivisió d'honor.- Com ha anat evolucionant es futbol

i ses seues instal·lacions des de que vascomençar a jugar fins ara?

- El que més ha canviat sense dubte sonles instal·lacions es un luxe com estan aragespa, grades, material... tot està en moltbones condicions i sa veritat és que aramateix jugar a futbol és fantàstic.- Quin futur et plantatges a final de

temporada?- Només me'n plantejo un, penjar les

botes! - Té a veure s’ascens en sa decisió? - No ja esta pensat des de l'any passat

AAQQUUEESSTTAA SSEETTMMAANNAAEENNTTRREEVVIISSTTEEMM .............. PPEEPPEE TTOORRRREEJJOONN

TEXT I FOTOS: JOAN CANALS SOLDADO

En Torre duu molts anys ja jugant a fut-bol, va començar de molt petit, amb només6 anys ja practicava l'esport i ha estat sem-pre un referent dins l'equip. Sortit de la pe-drera de l'Atlètic Ciutadella, el mig centreha passat per el Mercadal i el Penya Ciu-tadella, gaudint sempre de minuts i sent unimportant jugador dins la plantilla, aportantexperiència, tècnica i sent un autèntic pe-rill a pilota aturada.- Enguany heu guanyat sa copa, era

es principal objectiu ?- No, sa veritat és que no era es nostre

objectiu quan vam començar la temporada,per l'equip ha estat un premi ja que l'objec-tiu és guanyar la lliga i intentar pujar a ter-cera.- Amb s’equip que teniu com veus es

poder pujar a tercera divisió ? - Sincerament hi ha equip, jugadors i

entrenador per pujar a tercera, ja sigui perexperiència i per qualitat. A més crec queés un equip que es podria mantenir actual-ment dins sa tercera divisió balear amb elsjugadors que tenim.- Amb un possible ascens vostre i dels

juvenils, creus que actualment el PenyaCiutadella és el club referent aMenorca?

- Si tot va bé i s'aconsegueixen aquestsdos ascensos jo crec que si que seria un re-ferent a l'illa, encara que sabem que sondos reptes molt complicats, nosaltres tot ique ho tenim molt bé per fer campions deMenorca hauriem despres de jugar leseliminatòries d'ascens, i els juvenils no

En José Torrejón (Ciutadella, 17-7-1981) és el capità del Penya Ciutadella de la regional preferentmenorquina, enguany ja ha aixecat la copa com a campions de Menorca i tenen l'ascens a terceracom a objectiu de la temporada, actualment son líders en solitaris de la lliga i tenen tot a favor per

jugar les eliminatòries que decidiran qui puja a la tercera divisió.

casi impossible. Joamb el format actual itenint que pagar-se elsdesplaçaments elsmenorquins no li veigfutur.

27

ESPORTS

que vaig dir que aquest seria el darrer, ésuna decisió presa a consciència i fa tempsja que ho tenc planejat.- Com heu notat es canvi d’entre-

nador enguany que teniu en Dani Mori? - Ho hem notat a l'hora de treballar, és

molt exigent i hem de treballar molt perpoder aconseguir els objectius que ensmarca, es nota que és professional del fut-bol amb aquest sentit ja que a ell tambél'exigeixen reesultats. - Voldràs seguir lligat al futbol quan

deixis de jugar?- Si, esper seguir lligat al futbol, que es

un món que a jo m'encanta. D'una manerao altre hi esper estar involucrat. - Definit com a jugador.- Som un jugador que intenta fer la seva

feina dins un grup amb un objectiu comú,simplement.- Com veus sa lliga aquesta de re-

gional d’aquí a lo que queda de tempo-rada?

- Cada vegada mes difícil , els rivalsvolen se els primers que mus guanyin ollevin punts i a la vegada mes polidaperquè es final s'atraca setmana a setmana.Tenim l'objectiu més prop i sa veritat es

que hi anem cap a ell a pas ferma, ara hemde seguir treballant com ho hem fet fins araper no tenir problemes.- L’any que ve amb un possible

Sporting Maonès i Atlètic Ciutadella asa regional junt amb possibles descensde Ferreries i Alaior, podríem xerrard’una regional molt més forta?

- Si, seria una regional molt forta i ambmolta història, crec que podríem tenir unaregional molt polida l'any que ve de caraals aficionats, que vulguis o no són el que

dia a dia gaudeixen de l'esport juntamentamb nosaltres.- Veus futur a sa tercera divisió

balear amb aquest format i sa crisieconòmica?

- Depèn del govern si subvenciona elsdesplaçaments sinó per els menorquins es

Se vende traje de neopreno en muy buen estado.Poco uso.

Talla 54 de 5 milímetros de grosor y doble forro.Precio ocasión: 80 euros.Interesados llamar al

686 703 178

A FONS

Una virtut: paciència

Un defecte: poc xerrador

Un esportista: Jordan

Un objectiu personal: que el penya pugi a tercera

No surt de casa sense...es mòbil

Madre mía: dos días de caballos en lafiesta de San Juan, y parece que lo queviene es la tercera guerra mundial; saben loque me parecen a mi estas normas aunquealgunas son por el interés ciudadano, y queya conocemos todos, y no hace falta que

nos las recuerden, ya que las sabemos dememoria; a mi me parecen insólitas, disparatadas, y sobre todoantipáticas convirtiendo nuestra ciudad en una de las mas antipá-tica del mediterráneo, y me parece que no me quedo corto. ¿Hanpensado lo que opinaran de nuestras fiestas, los visitantes y laprensa internacional? Yo les aconsejaría que antes de abrir la cajade Pandora, que revisaran todo ese tocho de 17 páginas.

Todos los consejos como ya he dicho antes los sabemos de memoria, ya que SanJuan viene celebrándose desde tiempos inmemoriales o sea no es cosa del otro día.

En este mamotreto nos recuerdan las zonas de peligro, o sea todo. Desde el primertoc de fabiol es Diumenge des Be. Dia 23, caragol des born. Corregudes des Pla. Cara-gols de Santa Clara. Jocs des mati des Pla. Convidada des Ajuntament. Tirar avellanesdía 23. O sea, todo, yo pienso que seria mejor no salir de casa, y ver la fiesta por la te-levisión, y seguro que desde casa no nos va a pasar nada, siempre que no estalle el tele-visor porque ya puestos a tanto peligro vete a saber…

Prohibiciones: subir o escalar elementos no garantizados. Prohibido situarse enzonas de galope. Desbordar barreras acotadas. Tener objetos peligrosos que puedan dañara alguien. Tirar objetos o sea actos vandálicos. Hacer necesidades fisológicas en la calle,naturalmente que eso no se puede hacer ya que estas cosas forman parte del gambe-rrismo, siempre hay algún caso que alguien no pueda mas, y no encuentre donde ir a ori-nar y claro tiene que buscarse un rinconcito, de lo contrario ¿Qué hace? Pues solución,tendrá que mearse encima o será multado. Prohibido acampar. Prohibido dormir de cual-quier manera en la vía publica. Las personas que no cumplan estas prohibiciones serándesalojadas y sancionadas con el máximo rigor ¿pregunto yo? ¿Cuando se dice desalo-jada, acaso significa que van a ser deportadas? Esto me suena a cine me hace recordarÉxodo. Prohibido los replecs, según como y donde.

Y siguen normas, el bar que quiera poner un una barra provisional o sea un taulelltendrá que presentar planos y un croquis del proyecto de dicha barra con las medidas,máximo dos metros supongo que eso debe ser muy importante y acompañado de hora-rio ¡ah! Y un deposito como fianza de 1500 € bueno parece una cantidad razonable, peroya puestos en ello yo pediría 6000 € ahora que hay mucha abundancia, ¿no les parece?Y las bebidas se servirán en vasos de cartón nada de plástico, se ve que el plástico, yano se recicla, seguimos, la limpieza del día siguiente a cargo del establecimiento ¡claro!no lo va a limpiar el vecino. Y ojo con la música en la vía pública se te puede caer el pelo

Prohibido vender alcohol a menores de 18 años, yo ya veo a los camareros pidiendoel DNI a todo quisqui para servir un gin con limón. Me parece que no se enteran, pri-mero los chicos menores y mayores de esa edad ya se preparan su propio botellón, ¡nohay dinero! ¿Es que acaso todavía no se han enterado? Claro los políticos no se enteran,ellos siempre cobran, pero de todos modos se lo recordare ¡¡estamos en crisis!!

Hogueras: croquis, planos fianzas de 300 €, en fin, ya no quiero ni seguir, menudobodrio se ha sacado este año el Ayuntamiento en vez de dar facilidades pone un sin finde dificultades. ¿Han pensado la policía que se necesitara para que se cumplan todasesas prohibiciones y normas para dos días de fiesta? Un par de regimientos seguro queno les bastara. Imagínense en Pamplona que las fiestas duran mas de ocho días con labota de vino sobre el hombro, toros astados y sin afeitar que como te pillen te agujeranalgo mas que la camisa, bueno seguimos, encierros, carreras, corridas y toda la noche dejuerga, y ¡¡aquí solo dos días!! Y como te pillen dormido en la vía publica o sobre el cés-ped, ni te cuento. Y ya lo he repetido varias veces “Los políticos hacen imposible lascosas posibles, a diferencia de los sabios que hacen posible las cosas imposibles” tan fácilque son las cosas, solo son dos palabras; colaboración ciudadana, ¡pero viceversa!, comohacen por regla general los ayuntamientos que están al servicio del pueblo.

José Mª Cleofe Estévez

17 PAGINAS DE PROHIBICIO-NES O NORMATIVAS

28

Avui com de costum edemes d’interessar-me deles noticies actuals, també tinc curiositat per noticieso esdeveniments passats i aquesta vegada ves a saberel perquè tenia curiositat per saber sobre la visita hu-mana a la Lluna i he trobat aquesta que m’ha cridatl’atenció, curiosament diu que l'home encara no vatrepitjar la Lluna i segueix: Amb la tecnologia d'aque-

lla època era impossible poder baixar suaument sense estavellar-se unmòdul de 15 tones en un lloc sense atmosfera, fent-ho únicament amb re-trocoets a pesar que la Lluna té 1/6 de la gravetat terrestre; i que encarali sobri combustible per poder pujar dos homes amb els seus aparatososvestits. On portaven en aquest petit mòdul tant combustible si amb proufeines obstaculitzen ells dos? . Ara diuen que recentment en el 2020 hitornaran, serà per portar les maquetes que van emprar a la terra per fil-mar la gran estafa a la humanitat. Si recentment dins vuit anys estaranen condicions de baixar a la Lluna i poder tornar, com ho anaven a ferl'any 1969? . En aquella època només orbitaran la Lluna, van baixar permitjà d'alguna sonda algun instrumental i van tornar a la terra fent-noscreure que havien trepitjat la Lluna. Pensar que hi ha gent que encaracreu que van baixar a la Lluna i van tornar a pujar com si això fos tanfàcil de fer, en aquesta època, si encara avui no ho poden fer. Ben segurque quan acabin l'Estació Espacial Internacional podran fer-ho, sortintdes d'allà amb el suficient combustible i amb una altra tecnologia mésmoderna. Cada vegada hi ha més silenci de part d'EUA sobre el "viatge"a la Lluna. Si ho haguessin fet ho estarien proclamant tots els dies comel gran assoliment espacial i l'única cosa que van dir darrerament és quevan perdre els vídeos originals.

Aquesta noticia m’ha fet pensar que nosaltres vivim al carrer de laLluna de Ciutadella des de fa molts anys , i les poques persones que hi’habitem, edemes de viure en aquest carrer alguns de nosaltres, algunsdies l’any estaiem emocionalment a la Lluna , no per voler propi sinóper les circumstancies que han fet que visquéssim en aquest emblemà-tic carrer; aquest durant molts de temps ha estat oblidat per la majoriade components dels distints components del nostre Ajuntament impli-cant a tots els partits polítics, sols dues persones en particular en el seutemps ens varen tenir en compte un va ser ex alcalde . Biel Allés Vaz-quez el qual el va fer asfaltar , aquest carrer el qual en aquell momentera un dels carres que no tenia aquest privilegi , com també el ex regi-dor de governació Joan Gorries Pons , que va ordenar que fos d’una soladirecció, d’entrada per la Contramurada i lliure d’aparcament en sortidaa la Plaça de La Concòrdia i xerrant d’aquest nom, del perquè li vanposar aquest nom , ho ignoro ja que la majoria de nosaltres la coneixeienper la “ Plaça de Ses Senyores “ referent a unes dones que feien ser-veis................... : Algú a visitat a Paris la plaça que també porta aquestnom ?......

Al carrer de La Lluna. Ja fa molt de temps que vaig fer una instan-cia al actual Ajuntament manifestant que el carril bici era un obstacle perentrar al esmentat carrer, ja que incomprensiblement no hi havia capsenyalització,ja no se sap qui té preferència, els cotxes, les bicis el via-nant ........

Els veïns com es natural sabem que està prohibit la l’entrada des desa Plaça Concòrdia , al carrer de la Lluna, idó bé, com que sols hi ha unasenyalització i aquesta està en un lloc no prou visible, vaig pregar per-què és poses una doble senyalització, d’aquesta manera s’evitaria queno hi hagués cap infracció com també un possible accident com ja hi hahagut , hi ha cotxes, motos, bicicletes, que edemes de no respectar aques-tes normatives aparquen contra direcció, molt possiblement incons-cientment ja que no es prou visible ni el disc com he dit, ni les retxesgrogues.

Me he atrevit fer aquest escrit a través d’aquet setmanari, en la es-perança de que aquesta petició sigui atesa.

Andreu Genestar Sabater

OPIN

IÓLA LLUNA

porte o deportistas de cualquier disciplina, a domicilio, gimnasios. ciu-tadella Tel: 647 40 92 35

FEINA– Tengo formación y experiencia como ayudante de cocina yestoy buscando trabajo en restaurantes o en hoteles. Soy unapersona honesta, trabajadora y puntual. Tel. 605 49 19 79. Mi-guel Ángel.– Educadora infantil de 39 anys, s’ofereix per cuidar fiets/fieteses capvespres de dilluns a divendres. Mónica. 971 48 29 17 -636 84 04 43.– Busco socio que sea mecánico para montar taller de repara-ción de motocicletas. Tel.: 691 747 914 / 971 480 652.– Se ofrece cobrador para empresas, sociedades, etc. Seriedad.tel.: 691 747 914 / 971 480 652.– Me ofrezco para trabajar para canguro y cuidado de personasmayores (por horas). También para trabajos de limpieza porhoras (bares, restaurantes, oficinas...) y tareas domésticas en ge-neral. Interesados llamar al 632406155– Se ofrece chica responsable y con ganas de trabajar y expe-riencia para trabajos de limpieza por horas y otras tareas delhogar (plancha...). Por horas. Flexibilidad de horarios. Tel.:660579006.– Busco trabajo de limpieza por horas y cuidar personas mayo-res y niños- Elena. 679 287 699 - 971 48 49 63– Busco socio que sea mecánico para montar taller de repara-ción de motocicletas. Tel.: 691 747 914 o 971 48 06 52– Graffiti, ilustracion. Pinto todo tipo de superficies, persianas,murales, habitaciones. Una imagen vale más...www.fullet.blogspot.com - 652 838 118– Me llamo Rosa y soy buena trabajadora, responsable y efi-ciente, y busco trabajo de limpieza, camarera de pisos, frega-platos o pinche de cocina. También cuidaría personas mayores.gracias por su atención. Tel: 622 85 67 0

MOBLES I ELECTRODOMÈSTICS– Es ven Robot Aspirador ROOMBA 531 COMPACT, pràcticament senseestrenar i amb un any i mig de garantia encara. Totalment nova, pernomés 200 euros. http://www.el-robot-aspirador.com/Roomba/. Telè-fon: 630213651.– Vendo torre de ordenador nueva, sofá, tatami + muebles de comedory habitación modernos. Electrodomésticos nuevos: nevera, lavadora,secadora.... Volante playstattion 2. Todo junto o separado. Precio a con-venir. Se alquila planta baja. Tel.: 638 324 311

MOTOS I BICICLETES– Se vende ciclomotor KYNCO VITALITY 49 cc., en buen estado.350 euros negociables. Tel.: 606 862 112.– Vendo Bultaco Mercurio 155. Impecablemente restaurada ydocumentada. 2.500 euros. Tel.: 691 74 79 14.– Es ven moto vespa tx 200. Molt bon estat, 10.500 km reals.971 48 02 55 - 626 761 447.– Vendo moto Rieju MRX, 125 cc, color azul. Año 2004. Precio aconvenir. Tel.: 971 38 58 12– Vendo moto 49 cc, modelo Trueba. Como nueva. ITV recien pasada.1.100 euros. Tel.: 690 136 961 - 645 825 379– Bici B.T.T, mida 60 color negro marca OFFROAD-Sport. 1ª mano. 100euros negociables. Joan 971 38 85 67

NÀUTICA– Vendo Rodman Trancha cabinada.Motor Yamaha 40HP comonuevo. Toldo-ducha-radio teléfono VHF,sonda,compas, chalecosnuevos.Es muy marinera¡ Precio a convenir.Mobil 648 658 644– Se vende embarcación QUICKSILVER CABINE (ideal para fin desemana y aficionados a la pesca), año 2003, eslora 4,5m, conmotor mercury 40 cv, solarium, tapizado y colchonetas int. yext. polipiel blanco, toldo, sistema electrónico de sonda, remol-que, licencia de pesca de embarcación y varios extras. 6.000euros negociables. Tel.: 676 405 400.– Vendo motor fueraborda Johnson 40 cv. 2.500 euros.Tel.: 669 455 757.

ALTRES– Vendo furgoneta TDI, ITV recién pasada, 60.000 km. Bonita yen muy buen estado. 4.500 euros. 663 706 150.– Vendo equipo de música para coche y 4 ruedas con llantasaleación. Móvil: 657 415039.– C/Pintor Torrent, planta baja de 2 dormitorios, salón, baño ycocina completa. 2 patios y terraza de 35 m2 co barbacoa. Anti-güedad de 5 años. 420 euros/mes. Tel.: 638 324 311– Busco casa de campo para alquilar todo el año, con cochera osala para taller. Elisabet. 685 101 680. eliselis20@hotmail.com– Es cerca company/a de pis a Barcelona. Zona Travessera dedalt. Tel.: 690 319 555– PREPARACION FISICA mediante entrenamiento con preparador fisicocon experiencia, a cuerpos de seguridad del estado. bomberos, policianacional y policia local, guardia civil y particulares que les guste el de-

29

7 Agost 1788 – El Dr. Martí Cursach i Canet metge de l’hos-pital de Ciutadella, manifestà als Jurats que pels seus accidents iavançada edat, i si era del seu gust, elegeixin al seu fill per metgede l’hospital. Resolgueren que tenint present les qualitats del Dr.Joan Cursach metge i especialment que les principals famíliesqueden ben assistides, queda elegit per metge de nostre hospital. 4 Setembre 1788 – Els Jurats de Ciutadella proposaren al con-

sell que els veïns de la Universitat es neguen a donar aigua pelnostre servei, ja que la cisterna del pati està rompuda. Resolgue-ren que ja que està feta, i no falta aigua quan plou, que s’adobidita cisterna.5 Octubre 1788 – Els Jurats de Ciutadella reberen carta del Sr.

Assessor Creus, en que els hi diu que hi ha necessitat d’adobar lesReials Presons, i que s’adobin del producte de l’estany de l’aigu-ardent.19 Octubre 1788 – En Sebastià Mesquida exposà als Jurats

de Ciutadella que Antoni Saura ha comprat una casa d’en JoanCamps, cirurgià, al carrer de Sant Joan i vol fer una gerreria alpati, i que el forn per courer ha de donar moltes molèsties al pú-blic. Resolgueren que no es permeti fer dita gerreria i també ques’eliminin totes aquelles que estan dins el poble, menys les detemps immemorable, que son les del carrer de Sant Miquel, i queaquestes no puguin coure si el vent no es migjorn o xaloc, i tambees procurarà eliminar el forn d’en Vives, de courer guix, que tambédona perjudici.

30

Ses pàgines d'en Bep d'

Coses de ca nostra

Sabem que... ? (167)per Antoni Picó Vivó(e.p.d)

Cuina nostra

Ensalada de formatge de cabra i fruits secsIngredients: Escarola, lletuga fulla de roure, enciamvermell, una rodella de formatge de cabra de Me-norca, un punyat d’avellanes, pinyons, ametlles,nous i panses, bacó talladet a daus, un iogurt grec,1/2 magrana, 1 poma, 200 g de pit de pollastre a laplanxa, el suc d’una llimona, oli d’oliva, una culle-rada de mostassa, sal, mel i pebre negre; a més demeló i raïm, segons l’estació.

Elaboració: Primer de tot feim els pits de pollastrea la planxa i un cop cuits els reservam de banda.Després netejam els diferents tipus d’enciam, els es-correm i els posam dins la safata. Tallam la poma adaus, els banyam tot d’una amb el suc de llimonaperquè no tornin negres i els afegim dins la safataamb els grans de la magrana i les panses. Opcional-ment, si n’és l’estació hi podem afegir daus de melói/o grans de raïm.Amb una picadora o robot de cuina feim una salsaamb el formatge de cabra, oli d’oliva, el iogurt grec,la cullerada de mel, sal, pebre negre i la cullerada demostassa.Finalment, dins una paella amb una mica d’oli d’o-liva saltam els daus de bacó, els fruits secs i el pitde pollastre -que prèviament hem fet a la planxa- ta-llat a daus i, un cop ben saltat, els posam damunt elsenciams. Hi afegim la salsa de formatge de cabra persobre, ho ben amanim i ja està llest per servir.

Ciutadella es preparava per a la celebració del 300 aniver-sari de la suor miraculosa del Sant Crist dels Paraires. La Con-fraria del Sant Crist de Ciutadella havia augmentat al 1962 enmés de 1.100 els seus confrares. A l’article de l’Iris signat perGil de Claramonte (Fernando Martí Camps) es demanava la res-tauració de la façana del temple.Ciutadella havia celebrat els Darrers Dies de Carnaval amb

les Estudiantines, els balls i també la seva gastronomia amb lasobrassada al caliu, les greixeres de peus de porc, els crespelletsi les greixeres de monyaco i de brossat.El Setmanari El Iris iniciava una subscripció popular per a

sufragar el cost de la Medalla d’Or de Ciutadella a Francesc deBorja Moll. La Secció d’Estudis del Cercle Artístic es sumavaa la iniciativa i n’assumia la seva organització per tal queaquesta iniciativa de l’Iris fos una realitat.L’Atlètic perdia per 0-3 davant el Manacor.

El Iris 9 de marçde 1962

Subscriu-te aSubscriu-te a

C/ CABRERA, 3TEL: 971 38 29 20

31

Encara que necessària, la pujada d’impostsper part del Govern.Que la meitat dels vols amb Menorca o des de lanostra illa tenguin un retard apoximat de 20 mi-nuts com a mitjana.Que la signatura de Marc Pons a la multa a Va-leriano Allès hagi costat als menorquins 69.000euros, segon ha denunciat Salomé Cabrera.

Que Menorca sigui l’illa on menys s’incrementi el turismealemany.L’inactivitat del Govern davant l’atur.Que el Govern balear ens deixés, per primera vegada,sense els anuncis de la Diada de les Illes Balears a Me-norca.Que a Menorca es posi un nou radar per a recaptar mul-tes i a autopistes com la A-50 i a-51 que van de Madrid aÀvila i d’Àvila a Salamanca no n’hi hagi ni un i la gentcirculi a més de 140, com a poc.Els maldecaps de canviar de companyia de telefons.

La remodelació de l’equip de govern perdonar més agilitat a les àrees de Turisme iServeis Socials.Que Menorca es promocioni a la ITB de Ber-lin com a destinació ecoturística.La resolució a favor de Valeriano Allès.

Que el Premi Born cerqui petits mecenes per a sobreviure.La xarxa Wimax que podrà conectar a 4.000 habitatgesque fins ara no podien gaudir d’internet.Els petits concerts de Bep Marquès per animar les carre-res a l’Hipòdrom Torre del Ram.Els 10 anys de Vinum amb el seu Show Room de degusta-ció de vins pel proper dia 15 a l’Hotel Port Ciutadella.La demostració de cuina menorquina per part del restau-rant Cafè Balear al prestigiós Casino Castell de Pereladaon es va degustar la seva caldereta de llagosta, la millorde l’illa segons els experts.

Dites i refranys...- Març marçot, mata la vella, i el jove si pot.

PARENÒSTIC DEL MESDE MARÇ DE 2012

SOL

Dia 1 el sol va sortir a les 07,17 i es va pondre a les 18,36 h.Dia 31 el sol sortirà a les 07,29 i es pondrà a les 20,08 h.

LES LLUNES DE MARÇ

Dia 1 lluna creixent en Bessons.Dia 8 lluna plena en Verge.Dia 15 lluna minvant en Sagitari.Dia 22 lluna nova en Àries.Dia 30 lluna creixent en Cranc.

FEINES ALS HORTS, AL CAMP I ALS JARDINS

Si no volem que les cebes i les escaroles es piquin, hi ha quesembrar-les en lluna minvant.Pel que fa als fruiters, convé adobar la terra, també podem

empeltar la vinya i sembrarem el cànem.

QUE LLEIG!QUE POLIT!

Els sants de cada dia

ALUMNES MICHELLINDos alumnes del mòdul de Cuina de l’IES Maria Àngels

Cardona, de Ciutadella, faran les seves pràctiques als presti-giosos restaurants donostiarres “Arzak” i “Mirador de Ulia”a Sant Sebastià.

Aquestes importants pràctiques seran possibles gràcies alprojecte elaborat pel profesor de Serveis de Restauració d’FPdel Cardona, Andreu Genestar, que també inclourà pràcti-ques a restaurants amb almenys una estrella Michellin compoden ser el “Tristan” de Mallorca; el “Rincon de Diego” i“Can Bosch” a Cambrils, Tarragona; Casa Gerardo de Gijón,Astúries; i els prestigiosos “Ikea” i “Zaldiaran” a Àlava.

Amb iniciatives com aquestes els joves cuiners menorquinstindran una gran formció acadèmica.

Divendres dia 9, Catalina de Bolònia.Dissabte dia 10, Víctor, Alexandre.Diumenge dia 11, Eutimi, Eugeni.Dilluns dia 12, Bernat, Maximilià.Dimarts dia 13, Nicebor, Cristina.Dimecres dia 14, Matilde, Lleó.Dijous dia 15, Raimond, Cèsar.

Busca personas arraigadas en MENORCA.Con un claro perfil comercial y de servicio.

Interesados en iniciar su actividaden el sector Seguros.

Como Agente Profesional de Seguros;a tiempo completo o con dedicación parcial.

OFRECEMOS:• SEGURIDAD ECONÓMICA.• PRESTIGIO PROFESIONAL.

Pudiendo llegar a ser gerente de unaOficina de Agencia.

Interesados enviar C.V. a: antonio.rossello@catalanaoccidente.com

(Antonio Rosselló)jose.peon@catalanaoccidente.com

Fax: 971719416.(J. Vicente Peón)