nassau ed 41, año 7
DESCRIPTION
PeriódicoTRANSCRIPT
Noviembre 19 - 25, 2014 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU00
DEPORTES
FARÁNDULA
OPINIÓN
Ver página • Volvió el Cosmos Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,
semanas después de que la familia hizo una búsqueda en Google por unas ollas de presión y luego otrabúsqueda relacionada a mochilas. La alarma resultó falsa. Ver página
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad
®
1988 - 2013
Over 171,500Readers Every Week
Certify by
CIRCULATION
C O U N C I LVERIFICATION
desde 1988
Nassau Edition Año 26 • Edición 20 • Agosto 7 - 13, 2013
Ver página
• Condenado por Sus Convicciones
Ver página
• El "Piolín" seDefiende
Foto
: Int
erne
t
Nassau Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 41 • Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 Voz y Pensamiento de la Comunidad
Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU2
La Odisea de Willian
Foto
: LT
H
DEPORTES
FARÁNDULA
OPINIÓN
Ver página • Volvió el Cosmos Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,
semanas después de que la familia hizo una búsqueda en Google por unas ollas de presión y luego otrabúsqueda relacionada a mochilas. La alarma resultó falsa. Ver página
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad
®
1988 - 2013
Over 171,500Readers Every Week
Certify by
CIRCULATION
C O U N C I LVERIFICATION
desde 1988
Nassau Edition Año 26 • Edición 20 • Agosto 7 - 13, 2013
Ver página
• Condenado por Sus Convicciones
Ver página
• El "Piolín" seDefiende
Foto
: Int
erne
t
Deportes
Nassau Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 41 • Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 Voz y Pensamiento de la Comunidad
opiniónopinión
especial
• Horóscopo 2015Ver páginas 26 y 27.
• lo Mejor del 2014Ver páginas 28 y 29.
• la Destrucción que se asoma
Ver página 8.
Willian Guillén pasó la mejor Navidad de su vida, tras volver a casa y reencontrarse con su familia, después de haber estado nueve meses en la cárcel del Condado de Nassau, en Nueva York, acusado injustamente. En una entrevista exclusiva con LTH, él relató su experiencia, llena de momentos trágicos y penurias. Ver páginas 10 y 11
Mientras una mujer estaba en el estacio-namiento de un supermercado en West-bury, el pasado 23 de diciembre a las 5:05 de la tarde, fue víctima de un robo, según reportó la policía de Nassau.
De acuerdo a los detectives, la mujer, de 63 años, estaba en las afueras de un super-mercado ubicado en el 1250 Old Country Road, cargando paquetes en su vehículo, cuando supuestamente se le acercó una mujer hispana y un sujeto negro.
Después de entrar al coche de la víctima y remover la billetera de la víctima, se produ-jo un forcejeo en donde la víctima trato de recuperar su propiedad. Fue entonces que la mujer sospechosa comenzó a golpear a la víctima en la cabeza y la hizo caer al suelo. El sujeto, luego de obtener la cart-
era, comenzó a alejarse con su cómplice.Cuando la víctima comenzó a seguir a
los sujetos, el hombre se dio la vuelta y le muestra el mango de una pistola que llevaba en la cintura. Entonces la víctima después volvió a su coche, se dirigió a un banco local desde donde llamó al 911.
La víctima, que fue trasladado a un hos-pital local para el tratamiento de una in-flamación y lesiones faciales menores, de-scribió al sujeto masculino como de 5’6 “de altura y de unas 190 libras de peso. La mu-jer sospechosa era de 5’4 “de altura y unas 130 libras de peso. Los detectives piden a cualquier persona con información sobre este incidente, llamar a Crime Stoppers al 1 (800) 244-TIPS. Todas las llamadas serán anónimas.
Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 • La Tribuna Hispana USAPolicial • NASSAU4
La policía de Nassau reportó una modalidad de robo, en la que dos sujetos, simulando ser entrega-
dores de paquetes, intentaron cometer un robo con allanamiento de morada, el pasado 23 de diciembre, a las 12:29 horas, en Hewlett.
Según los detectives, dos sujetos negros, que llevaban cajas de cartón, se acercaron a la puerta principal de una residencia en la Henrietta Place y tocaron el timbre. El dueño de casa observó a los dos sujetos que vestían chaquetas de color marrón os-curo, similar a las de un uniforme del ser-vicio de entrega de paquetes UPS.
El dueño de casa, que sospechó de los
sujetos, les dijo que dejaran los paquetes en la escalinata de la entrada. Pero los su-jetos le dijeron que la entrega requería una firma y que iban a dejar los paquetes sin la firma. Al abrir la puerta, los sujetos in-tentaron abrir la puerta, pero no tuvieron éxito.
Los sujetos, quienes huyeron de la
Dúo se hace pasar por entregadores de paquetes de UPSRedacción LTH
w El hombre huye Oficiales de Southern State Parkway
Agentes de la policía estatal de carreteras in-tentaron detener a un auto Saab gris por ex-ceso de velocidad, que estaba cerca de la Salida 31 de la Southern State Parkway (Bethpage Parkway). El Saab acel-eró y siguió hacia el este por la Southern Park-way, antes de huir por la Salida 36 (Straight Path). Los policías, sin embargo fueron capaces de leer la matrícula del Saab antes de que lo perdieran de vista.
Tras averiguar los datos de la placa del Saab, los policías se dirigieron al 4 East
Smith Street, en Ami-tyville, donde detuvi-eron a Michael Richard-son, de 30 años, quien admitió haber estado conduciendo el vehícu-lo.
Richardson fue acusa-do de conducción tem-eraria, de conducir en estado de ebriedad, de huir de un oficial en un vehículo de motorizado, en 3er Grado; de Im-prudencia Temeraria, de Manejar sin licencia y
de varias violaciones de tráfico, incluyendo exceso de velocidad (117 mph en una zona de 55mph).
w Mujer es asaltada en el estacionamiento de un supermercado
w Roban a taxista a punta de pistola
w Buscan a mujer por mostrar arma a un adolescente
Los detectives de Nassau están investigan-do un robo cometido por un supuesto pasa-jero contra un taxista, que ocurrió el lunes 22 de diciembre, a las 10:55 de la noche, en New Cassel.
Según los detectives, la víctima, un taxista, recibió una llamada para recoger a un pasa-jero en el 3 Dogwood Lane. Tras llegar a la dirección, un sujeto negro entró en el taxi y mostró lo que parecía ser un arma de fu-ego, la apretó contra la cabeza de la víctima
y le exigió su billetera. Después de obtener la billetera, el sujeto salió del taxi y fue vis-to huyendo a pie hacia la Escuela Primaria Park Avenue.
La víctima sólo pudo describir al sospechoso como de contextura delgada y que llevaba un pasamontañas en su rostro. Los detectives piden a cualquier persona con información sobre este incidente, lla-mar anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 244-TIPS.
El pasado martes 23 de diciembre, alred-edor de las 5 de la tarde, un adolescente, de 13 años de edad, estaba caminando hacia el este a lo largo de la acera, junto con sus amigos, frente al 467A de la Old Country Road, en Westbury, cuando accidental-mente tropezó con una mujer negras, que estaba caminando en la dirección opuesta y le dijo: “Disculpe”.
Sin embargo, en lugar de agradecer las
disculpas, la mujer sacó una pistola y la colocó en el cuello de la víctima y le dijo: “¿Qué dijiste?”. Después que el adoles-cente repitió: “Disculpe”, la mujer se fue caminando por la acera, según reportó la policía de Nassau.
Los detectives piden a cualquier persona con información sobre la mujer de este in-cidente, llamar a Crime Stoppers al 1 (800) 244-TIPS.
propiedad, fueron vistos entrando en un auto color oscuro de 4 puertas, que estaba estacionado en frente de la Escuela Prima-ria Franklin. El vehículo, que estaba ocu-pado por otros dos sujetos desconocidos, se dio a la fuga en dirección este por la Henrietta Place.
La víctima dijo que los sujetos eran de aproximadamente 5’10 “de altura y de con-textura delgada. Ambos vestían chaquetas de color marrón con capucha grises por
debajo. Uno de los sujetos tenía un tatuaje de serpiente en el lado izquierdo. Ambos tenían pantalones de correr color oscuro y estaban armados con pistolas que fueron mostrados mientras corrían hacia el coche que los estaba esperando.
Los detectives piden a cualquier persona con información sobre este incidente u otro similar, llamar a Crime Stoppers al 1 (800) 244-TIPS. Todas las llamadas serán anónimas.
w Accidente deja a dos conductores muertosUn conductor adolescente resultó ser la
principal víctima de un accidente fatal que ocurrió el lunes 22 de diciembre, a las 11:37 de la noche, en Hicksville, según reportó la policía de Nassau.
Según los detectives, un conductor, de 17 años, manejaba un Acura 2003 hacia el oeste por la Old Country Road, cuando chocó con-tra un Volkswagen 2000, que estaba saliendo del estacionamiento del Antun’s Catering , ubi-cado en el 22 W. Old Country Road, ocupado por un conductor masculino, de 26 años, y dos pasajeros varones de 24 y 26 años.
La colisión causó que el Volkswagen chocara contra un tercer vehículo, un Toyota Prius 2012, conducido por un varón de 55 años. El conductor del Volkswagen fue expulsado del vehículo hacia la carretera donde, posible-mente, fue golpeado por un cuarto vehículo
que iba en dirección este. Él fue declarado muerto en la escena.
El Acura se deslizó por la carretera y chocó contra un árbol, tras lo cual el conductor tam-bién fue declarado fallecido en el lugar. Los dos pasajeros del Volkswagen fueron traslada-dos a un hospital del área. La investigación del caso está en curso.
Uno de los autos en el mortal accidente.
Foto
: N
ewsd
ay
Michael Richardson. Fo
to:
NC
PD
Foto
: N
CP
D
Un jurado del Condado de Nassau en-contró encontró culpable a Orlando Ortiz, un hombre de Valley Stream,
de la muerte a tiros de un hombre de Queens, quien estaba sentado en su auto en un estacion-
amiento de un bar, en diciembre del 2013, según informó la Fiscalía del Condado de Nassau.
Ortiz fue declarado culpable de homicidio involuntario en 1er grado y de posesión crimi-nal de un arma, en 2do grado, tras un juicio que duró 6 semanas y media, ante el Juez William Donnino, de la Corte del Condado de Nassau. Ortiz enfrenta una condena de hasta 40 años en prisión, cuando sea sentenciado el 6 de marzo del 2015.
“El acusado disparó a un hombre desar-mado varias veces, mientras (la víctima) estaba
sentado en su coche, sin poder defenderse”, dijo Kathleen Rice, la Fiscal del Condado de Nassau, agregando que el jurado sopesó “cui-dadosamente todas las pruebas y llegó a la con-clusión de que sólo el acusado era responsable” del asesinato.
El incidente ocurrió el 23 de diciembre del 2013, aproximadamente a las 23:55 horas, cu-ando Ortiz le disparó varios tiros contra el auto de la víctima, un hombre de 50 años de edad, quien estaba en el estacionamiento del local de “Ay! Caramba”, en Valley Stream.
Antes del incidente, los testigos vieron a Or-tiz y a su víctima bebiendo y discutiendo en el bar. Luego los testigos vieron entonces Ortiz siguió airadamente a la víctima hasta su auto estacionado fuera del bar, donde se produjo el tiroteo.
Durante el juicio, la defensa argumentó que el acusado creyó erróneamente que una linterna en poder de la víctima era un arma con la cual lo estaban apuntando. Ningún arma fue recu-perada dentro del vehículo de la víctima, según la fiscalía.
Jurado lo halla culpable de un asesinato en el exterior de un bar
Redacción LTH
La Tribuna Hispana USA • Diciembre 24, 2014 - Enero 6, 2015 NASSAU • Policial 5
Ralphael Brown, el acusado.
Foto
: N
CP
D
George Towns, un hombre de Inwood que fue hallado culpable de apuntar con una pistola a una detective de la
policía de Nassau, fue sentenciado a 11 años de prisión, más cinco años de supervisión pos-terior a su liberación, según reportó la Fiscalía de Nassau.
Previamente, Towns había sido declarado culpable de múltiples delitos, entre ellos amen-
azar con un arma en la cabeza a una oficial de policía, de varios cargos de posesión criminal de un arma, de asalto, manipulación de eviden-cias, de un total de 15 cargos.
El incidente ocurrió el 26 de febrero cuando, tras el reporte de disparos en una fiesta, en una casa en Inwood, la policía acudió al lugar y tras una investigación lograron ubicar a Towns, como el autor de los tiros, pero el acusado sacó su pistola y apuntó a los oficiales.
Cuando los oficiales intentaron colocar a
Towns bajo custodia, el acusado colocó la punta de su pistola en la cabeza de una mujer detective. Durante el forcejeo, un oficial de policía en la escena le disparó el acusado tres veces, pero este huyó y logró esconder el arma en un cobertizo, manipulando de ese modo con la evidencia física.
No obstante, Towns fue arrestado poco tiempo y el arma recuperada al día siguiente. El acusado fue transportado a un hospital con heridas no mortales.
Sentenciado a 11 años por amenazar a policías con un armaRedacción LTH
Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 • La Tribuna Hispana USA Comunidad • NASSAU6
Para todos aquellos que buscan iniciar o cambiar una carrera profesional y no pueden estudiar en el día, el Programa
Nocturno de Educación Técnica para Adultos de Nassau BOCES está ofreciendo una oportu-nidad en el 2015.
Desde la capacitación laboral para los inicia-dos en una carrera, hasta cursos diseñados para mejorar sus habilidades actuales, el Programa de Nassau BOCES, tiene algo para todos. Sí desean saber más, el miércoles 7 de enero del 2015, de 7 a 9 de la noche, todos están invitados a visi-tar el M. Barry Career & Technical Education Center, ubicado en el 1196 Prospect Avenue, en Westbury, NY, para conocer de cerca estas oportunidades.
Los visitantes podrán recorrer las instala-ciones educativas, con lo más avanzado de la tecnología, conocer y hablar con los profesores, y obtener un asesoramiento profesional. No es necesario hacer una reservación, todos son bienvenidos, desde los individuos hasta las fa-milias.
Infórmese acerca de los programas más re-cientes, que se ofrecen en colaboración con el programa de la Universidad Hofstra, como la Producción de Eventos, el Instituto Culinario y Diseño Digital para Empresas.
Producción de AudioLos estudiantes de Producción Audio apren-
derán lo esencial de la producción de audio utilizando el software Avid Pro Tools, un pro-grama estándar de la industria. En las clases se enseñan las habilidades esenciales, como la
manera de instalar, operar y mantener el equipo eléctrico, y cómo crear grabaciones multi-pis-ta utilizando modernas estaciones de trabajo de audio digital, con instrumentos de trabajo como micrófonos, mesas de mezclas y sistemas de edición.
Los estudiantes de producción de audio tam-bién desarrollarán una comprensión de la ter-minología de audio y técnicas de producción, además de explorar la historia de la música, los estilos musicales y la grabación. Además aprenderán a escribir, producir y habilidades de ingeniería, y adquirir una valiosa experiencia en las áreas de radio, televisión, proyectos comer-ciales y grabaciones musicales en vivo.
En el Arte CulinarioEl Instituto Culinario fue diseñado para que
cualquier persona interesada en entrar en el campo culinario, lo realice de una manera pro-fesional. Los programas ofrecen experiencia y enseñan las habilidades prácticas necesarias para tener éxito en la industria de servicio de al-imentos. Las clases cubren los códigos de salud locales y nacionales, las habilidades básicas para utilizar el cuchillo, mantenimiento de equipos, preparación de alimentos al estilo restaurante, el bicarbonato, la preparación de postres, y en-trenamiento para pasar los exámenes de salud del ServStaf y de la Junta de Salud del Condado de Nassau. Los cursos son impartidos por chefs premiados y certificados por el estado y profe-sionales de la cocina.
El programa del Instituto Culinario dura siete meses, a partir de enero del 2015, y se llevan a cabo cuatro noches a la semana. Por menos de la mitad del costo que en la mayoría de los cole-gios y programas de certificación, estos cursos incluyen uniformes, libros y cubiertos.
Sea Empresario de DiseñoEl programa de Diseño Digital Empresarial,
enseña a los estudiantes creativos o a quienes quieran llegar a ser más creativos, una variedad de técnicas para promover sus negocios. Los estudiantes usarán la tecnología actual y una variedad de programas de Adobe Creative Suite que incluye Illustrator e InDesign,
Flash y Photoshop. También serán capaci-tados en html básico, TSS y WordPress. Los estudiantes aprenderán diseño publicitario, in-cluyendo logotipos, etiquetas, carteles y diseño de paquetes, retoque fotográfico, diseño web y animación. También aprenderán cómo crear folletos a todo color, guiones gráficos de dibu-jos animados y libros para niños.
En Nassau BOCES puede hallar una nueva carrera o actualizar la que tieneRedacción LTH
Durante la jornada del miércoles 7 de enero, los visitantes también podrán hablar con los consejeros de carrera
en el Career Assessment and Coaching Cen-ter, y hacer una cita para determinar la mejor carrera posible, en función de sus capacidades individuales y conjuntos de habilidades.
Los cursos están disponibles en más de 40 campos, incluyendo aquellos en las industrias de mayor crecimiento, como profesionales de la salud y oficios de servicios. El programa de Ciencias de la Salud cuenta con cursos de entrenamiento para las carreras de mayor de-manda, como asistentes de médicos y dentistas, para la facturación médica y codificación.
Entre los cursos de empleos de alto crec-imiento están: calefacción, ventilación, refrig-eración y aire acondicionado (HVRAC); de soldadura; plomería; eléctrica; Automotriz; y programas APICS-Fabricación de certificado.
También se ofrecen otros cursos de carreras populares como la cosmetología, ciencias vet-erinarias y entrenamiento personal. Al comple-tar con éxito las secuencias requeridas por el programa, los participantes reciben certificados por sus logros. Para obtener más información y una lista completa de los cursos, visite www.adultednassau.org, o llame al (516) 622-6950.
Haga una cita con un consejero de carreras
Aprenda la producción de audio.
Aprendiendo el arte culinario.
¿Estás esperando paquetes des-pachados a tu casa para esta temporada de fiestas? No eres el
único... los estafadores también.Nos hemos enterado que anda cir-
culando un email falso notificando que no han podido hacer una entrega. Parece un email enviado por el Servi-cio Postal de EE.UU. — pero no lo es. El email dice que te perdiste la entrega de un paquete. Pero también dice que si imprimes el formulario adjunto y lo llevas a tu oficina postal local, pu-edes recoger el paquete y evitar pagar multas. El mensaje también podría incluir un enlace para consultar más detalles.
La verdad es que el email es falso y no hay ningún paquete. Y si descargas el archivo adjunto o haces clic en un enlace, es probable que termines insta-lando un virus o software malicioso en tu aparato.
Los estafadores oportunistas suelen usar nombres y logotipos de orga-nizaciones conocidas para atraparte con la guardia baja. ¿Cómo puedes diferenciar un email legítimo de uno que es una estafa? Estas son algunas maneras de detectar un email falso:
- Te dicen que hagas clic en un en-lace o que descargues un documento
adjunto.- Te instan a actuar inmediatamente.- Te piden que “reconfirmes” infor-
mación personal o financiera.¿Otro signo seguro que indica que
un email es una estafa? Si pasas el cursor del mouse sobre el enlace del email, no aparecerá el sitio web ofi-cial de supuesto remitente – en este
caso el sitio web del Servicio Postal de EE.UU.
Para más recomendaciones, visita la página http://www.alertaenlinea.gov/articulos/s0011-software-malicioso. Y si tienes alguna pregunta sobre una entrega del Servicio Postal de EE.UU., visita usps.com o llama al 1 (800) ASK-USPS.
Cuidado con estafa de entrega de paquetes, enviada a tu e-mail
Los detectives de la policía de Nassau están en la búsqueda de un sujeto que cometió un
robo dentro de una iglesia, el pasado domingo 21 de diciembre, a la 1:02 de la madrugada, en Glen Head.
De acuerdo a la policía, el hombre sospechoso entró por la puerta prin-cipal de la iglesia St. Hyacinth, situada en el 319 Cedar Swamp Road, y retira una cantidad no revelada de dinero
en efectivo de las cajas de donación y depósito. Luego entró en el área de bienes del edificio y se sustrajo ropa y artículos para el hogar surtidos. El mismo sospechoso había entrado en la iglesia el lunes 1 de diciembre y robado dinero en efectivo de las al-cancías.
Los detectives piden a cualquier persona con información sobre estos crímenes, llamar al Nassau County Crime Stoppers al 1 (800) 244-TIPS. Todas las llamadas serán anónimas.
Se roba por 2da vez dinero de alcancías de una iglesia
Aditi Jhaveri / FTC
Aditi Jhaveri / FTC
La Tribuna Hispana USA • Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 NASSAU • Consumidor 7
Foto
: N
CP
D
La TribunaHispana USA
P.O. Box 186,Hempstead, NY 11550
www.latribunahispana.com
"La Primera Enmienda no es precisamentepara deleitar o entretener... sino para informar,
para provocar... para liderar, educar y, a veces incluso, agitar a la opinión pública".
John F. Kennedy
Miembro de
Para Anunciarse 1-888-900-2811 Ext. [email protected]ón al Cliente1-888-900-2811 Ext. [email protected] Ext. [email protected] Ext. [email protected]@latribunahispana.comFax: 1-866-215-5982
Luis AguilarPublisher
Emilio RuízNational Advertising Director
CIRCULATION
C O U N C I LVERIFICATION
1 (800) 262-6392www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
Ó CONTACTO A TRAVES DE:
Colaboradores: Oficina de Prensa de LaCasa Blanca; Oficina de Prensa delGobernador de NY; Oficina de Prensa delFiscal General de Nueva York; Oficina dePrensa de la Fiscal de Distrito del Condado deNassau; Oficina de Prensa del Departamentode Policía del Condado de Suffolk; Oficina dePrensa de la Fiscal General de Nueva Jersey;Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gón;Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; AmyGoodman, Democracy Now!; y Rafael PrietoZartha, America’s Voice.
Las opiniones vertidas en los artículos ycolumnas firmadas por sus autores, no repre-sentan necesariamente la opinión de LA TRI-BUNA HISPANA USA, ni las de sus editores.El material escrito o gráfico, a ser consideradopara su publicación, deben ser enviados anuestra redacción una semana antes de la fe-cha de cierre. Nos reservamos el derecho deacortar o editar las colaboraciones. Las foto-grafías, cartas y artículos no se devuelven.
Our circulation is certified by:
INTERGRUPODE NASSAUSmith Street Freeport, NY 11520
P.O Box 7108
SI USTED TIENE PROBLEMA CON SUMANERA DE BEBER EN ALCOHOLICOS
ANONIMOS LE PODEMOS AYUDAR
Llámenos al INTERGRUPO de Nassau al (516) 223-9590
Visítenos en nuestros 11 grupos en el condado de Nassau:
GRUPO ALEGRÍA DE VIVIR 19 W. Columbia St., Hempsted, NY
Tel. (516) 481-5138, Jacobo (516) 325-3670 Lunes a Viernes de 8:00 a 10:00 p.m.
Sábado de 3:00 a 5:00 p.m. Domingo de 10:00 a.m. a 12:00 m.
GRUPO NUEVA DIRECCIÓN 139 Jackson St. (Basemant), Hempstead, NY
Teléfonos (516) 610-6180, Juan (516) 410-3711Gabriel (516) 360-4648
Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m. Viernes: Reunión de Trabajo: 8 p.m.
Sábado y Domingo de 12:30 a 2:30 p.m.
GRUPO SOLO POR HOY161 N. Main St., Freeport, NY
Teléfono (516) 771-1850Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.
Sábado y Domingo de 5:00 a 7:00 p.m.
GRUPO 22 DE NOVIEMBRE 8 Smith St., Freeport, NYTeléfono (631) 236-8599
Lunes, Miércoles, Jueves y Viernes, de 8:00 a 10:00 p.m
Sábado de 5:00 a 7:00 p.m. Domingo de 3:00 a 5:00 p.m.
GRUPO 2 DE ENERO67 A. Bond St. Westbury
Lunes, Miércoles, Viernes, Sábado y Domingo8:00 a 10:00 p.m
GRUPO SOBRIEDAD EN WESTBURY493 Maple Av., Westbury, NY
Teléfono 516) 642-5146Martes, Jueves y Domingo de 8:00 a 10:00 p.m.
Sábado de 7:00 a 9:00 p.m.
GRUPO FE 2 DE FEBRERO136 E. Park Av., Long Beach, NY
Telefonos (516) 444-0965 – (516) 444-1946Tel. (516) 943-6077
Lunes a Sábado 8:00 a 10:00 p.mDomingos de 9:00 a 11:00 p.m
GRUPO SERENIDADEN PORT WASHINGTON
24 Willowdale Av., Port Washington, NYTeléfonos (516) 322-2178 (516) 712-0277
(516) 384-6994 (516) 712-0277 (516) 984-8400Lunes, Miércoles, Viernes, Sábado y Domingo
de 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO UN NUEVO AMANECERIglesia Saint Mary, 19-20 New Haven Av.,
Far Rockaway, NYTeléfono (516) 547-1348
Lunes, Viernes y Sábados de 8:00 a 10:00 p.m. Miércoles 8 a 10 p.m.
GRUPO VOLVER A EMPEZAR Iglesia Católica St. Killian, 485 Conklin St.
(Basement), Farmingdale, NYTel. (631) 480-5664, (631) 532 7609,
(516) 647-2225Reuniones: Viernes 7:00 a 9:00 p.m.
GRUPO VOLVIENDO A NACER 5 Five Town Community Center, Inwood NY
Martes y Jueves de 6:00 a 8:00 p.m.Tels. (516) 589-6622 (516) 406-5904
Grupo Amor y Paz26 West Columbia Street, Hempstead, NY
Teléfono 516-754-8044Lunes a viernes: 7:30 p.m.
Viernes: 12:00 del mediodíaSábado: 5:00 pm
Domingo: 12:00 del mediodía.
Servicio a la Comunidad
Neuróticos Anónimos
Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NASSAU8
donde un grupo de empresas de la misma industria unen sus fuerzas con los sindicatos, para proporcionar la cober-tura de pensiones a los empleados. Estos planes cubren a unos 10 millones de trabajadores en Estados Unidos”. Puede estar feliz de saber que esto no afectará a las pen-siones de los congresistas, siempre y cuando sean financia-dos por los contribuyentes.
La elite se está asegurandoLas sanciones impuestas a Rusia están comenzando
a desestabilizar el mundo de muchas maneras. La caída repentina de los precios del petróleo enviará ondas de choque a través de muchas naciones extranjeras y causará que una situación ya tensa se convierta en una altamente inflamable. Parece que lo que se quiere es provocar una nueva guerra mundial y ocultar la complicidad de los banqueros y los políticos en la próxima destrucción de la economía.
En los últimos años la elite, a sabiendas de la destrucción monetaria que viene, ha estado invirtiendo to-dos sus dólares fiducia-rios —el papel moneda sin valor emitido por la Reserva Federal, que hizo el valor de las ac-ciones en Wall Street— en activos y bienes físicos que puedan en-contrar tan rápido como puedan para preservar su riqueza.
Esta diversificación in-cluye metales preciosos y también tierras. Creo que cuando no hay más
metales o propiedades disponibles para comprar, estas en-tidades en el control de este juego van a jalar el enchufe y dejar que todo colapse. Aquellos que tengan tenencias de papel, electrones (números en una computadora) u otras promesas de papel, serán devastados cuando esos activos se evaporan en el aire.
Es posible que algunos de ustedes sientan algo de seguri-dad porque tiene un buen trabajo, pero entre los depósitos de dinero que desaparecen —o se devaluarán— estarán miles de millones de dólares en cuentas comerciales que pertenecen a las empresas. Cuando estas empresas pierdan ese dinero, muchas de ellas probablemente cerrarán, cau-sando la destrucción de muchos puestos de trabajo en el proceso. Cuando suceda, esto enviará ondas de choque a través del sistema de transporte, producción y distribución. En una economía compuesta por un 70% por el gasto del consumidor, cuando ocurra la devastación será demole-dora para las personas con pocos recursos.
Hay tres lecciones que mucha gente aprenderá en los próximos meses. Si usted no tiene nada, así se quedará. Si no tiene bienes físicos —que no estén atados a una deuda—, usted no será dueño de nada. Si no puede pro-teger lo que usted tiene ahora, no lo tendrá por mucho tiempo.
Texto original: http://projectchesapeake.wordpress.com/2014/12/17/the-destruc-tion-of-the-middle-class-is-nearing-the-final-stages/
Traducción: A. Mondragón
Los acontecimientos de los últimos meses parecen asombrosos cuando todos se toman en cuenta. El plan para destruir el dólar estadounidense y la
clase media estadounidense se está moviendo a una veloci-dad cada vez mayor.
En la reciente reunión del G-20, las naciones acordaron que los depósitos bancarios ya no serían considerados como una propiedad de los ahorristas y/o clientes. Los depósitos bancarios pasan a ser propiedad de la entidad bancaria y, como tal, pueden utilizarse de cualquier manera que el banco lo quiera. Esto significa que todo el dinero que usted deposita en un banco ya no es suyo, sino que lo hace como un inversionista del banco —aunque esa no sea su intención personal—, pero sin recibir ganancias —de las inversiones— y con sujeción a perder ese dinero si el banco quiebra a causa de una crisis financiera.
De otro lado, la ley de gastos que acaba de ser aprobada por el Con-greso de EE.UU. hace que el contribuyente estadounidense sea re-sponsable por cualquier pérdida que los bancos puedan sufrir a causa de los derivados. A partir de ahora, los titulares de es-tos derivados —o valores de inversiones— tienen prioridad cuando se pa-gan por ellos y los de-positantes son relegados al último lugar. El seguro de la FDIC (Corporación Federal de Seguros de Depósi-tos) tendrá que usarse pagar estos fondos, sin embargo no tiene el suficiente dinero para pagar los más de 300 mil millones de dólares en pérdidas que ocurrirán en una crisis bancaria. Eso significa que cualquier ahorrista y/o deposi-tante tiene pocas esperanzas de conseguir algo a cambio. A fin de que los depositantes puedan obtener algo, tendría que recurrirse a la impresión masiva de dinero, lo que daría lugar a una hiperinflación, lo que sería el equivalente a pa-gar tan sólo unos centavos por cada dólar perdido.
Recorte a las pensionesY si usted no cree que exista el peligro de una crisis ban-
caria en Estados Unidos, debería tener en cuenta que el Departamento del Tesoro ha ordenado recientemente bol-sas de emergencia por 72 horas, por un valor de $200,000 cada uno, para ser distribuidos en los bancos más impor-tante en EE.UU. Estas bolsas se utilizan para ayudar a las personas cuando ocurre un desastre y ellos mismos tienen que cuidarse durante los primeros días de la crisis —lo que equivale a que no podrán salir de los bancos.
Asimismo, la nueva legislación permite la posibilidad de que, en el futuro, los planes de pensiones recorten los beneficios a los jubilados, haciendo que el bienestar futuro de estas personas sea incierto. Ellos dicen que es necesa-rio para evitar que estos fondos de pensiones se vayan a la quiebra. Se “aplicará a las pensiones multi-patronales,
La destrucción de la clase media se acerca a sus etapas finales
Por: Tom Chatham
Cada 31 de diciembre de personas en todo el mundo se reúnen para reci-bir el Año Nuevo, pero uno de los
lugares más populares para celebrar esta fiesta en grande es Times Square, en la Ciudad de Nueva York.
Si eres uno de los millones que planean di-rigirse a la ciudad para ver la caída de la bola de cristal en Times Square, asegúrese de que está preparado para el clima, las grandes multi-tudes y otros factores hay que tener en cuenta. A continuación unos consejos para sacarle el máximo partido a la víspera de Año Nuevo en Manhattan.
Use ropa de abrigo y en capas. A pesar de que estará rodeado de gente, las temperatu-ras siempre son gélidas en la víspera de Año Nuevo. Use ropa de abrigo y en capas, de esa manera la temperatura de su cuerpo fluctuará para que usted pueda soportar el frío.
Lleve bocadillos con usted. Recuerde que si usted llega a Times Square con var-ias horas de antelación, digamos a las 2 p.m. (para lograr un buen sitio) usted deberá pasar 10 horas completas antes de la medianoche.
Eso es mucho tiempo para estar sin comida ni beber agua. Asegúrese de llevar bocadillos y agua para mantenerse hidratado. Recuerde que las bebidas alcohólicas no están permitidas y tampoco las mochilas. El uso de un abrigo con muchos bolsillos es aconsejable.
Vaya al baño a tiempo. Antes de instalarse y encontrar un lugar en los alrededores de Times Square, ¡vaya a un baños primer! Y uno dónde no tenga que hacer una fila razonable,
será mucho más difícil cuando espere hasta más tarde.
Llegue temprano. Es mejor llegar en las primeras horas de la tarde en la víspera de Año Nuevo, para alcanzar un lugar dónde ver caer la bola de cristal, será más difícil si llega en la noche. ¡Llegue temprano para reclamar su sitio!
Mantenga la calma. Con millones de per-sonas acudiendo a la Ciudad de Nueva York
para ver la caída de la bola de cristal, usted ten-drá que tener bastante paciencia y ser un buen espectador. Acéptelo, la gente va a toparse con usted, pisarle los zapatos, bloquear su visión, y así sucesivamente. Recuerde que usted está allí para divertirse, así como todos los demás. Dis-frute de la emoción y la atmósfera y disfrute de su tiempo mientras estás allí.
Mírelo desde un edificio. Si prefiere no tratar con las multitudes de personas en Times Square, ¡colóquese por encima de el-los! Puede reservar la habitación de un hotel o hacer reservas para una cena en un restaurante que tenga vista a la caída de la bola. De esta manera usted puede mantenerse abrigado, li-bre de empujones, ¡y celebrar el Año Nuevo con estilo!
Tenga planes de seguridad, por si aca-so. Sólo en caso de lluvia, nieve u otras condi-ciones climáticas de invierno, asegúrese de tener un plan de seguridad a la mano. Hay un sinnúmero de bares, restaurantes, discotecas, museos y otros lugares a través de la ciudad de Nueva York, donde se realizan eventos de Nochevieja. Lo último que usted querrá hacer, después de haber viajado hasta la ciudad, es regresarse a su casa antes de lo esperado.
Sáquele provecho a la víspera de Año Nuevo en Times SquareRedacción LTH
La Tribuna Hispana USA • Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 NASSAU • Especial 9
En la quietud de su hogar, en la Villa de Hempstead, junto a su esposa Yanira y su pequeña hija Sofía, de
15 meses de edad, Willian nos recibió con una gran sonrisa y agradeciendo a Dios que por fin terminó la pesadilla que le tocó vivir, no solo a él sino a toda su familia.
“Yo siempre tuve la esperanza de que tenía que salir bien de todo, porque yo me decía soy inocente, no he hecho nada de lo que los policías me acusaron, y aunque se demoró nueve meses, al final pude demostrar que soy inocente”, declaró Guillén, en una entrevista exclusiva con La Tribuna Hispana USA.
No lo podía creerGuillén cuenta que el último día del juicio,
cuando la juez dijo que él no era culpable de los cargos que la fiscalía tenía en contra de él, sintió que un gran peso se le quitaba de encima.
“Yo sabía que era una injusticia lo que es-
taban haciendo conmigo y cuando escuché a la juez, lo único que hice fue dar gracias a Dios, no me importaba si al día siguiente me fueran a deportar”, dice, recordando que aun cuando fue absuelto, él tenía pendiente una orden de deportación por parte del ICE, a consecuencia de que la “migra” lo detuvo en Arizona en el 2002, cuando emigró desde su tierra natal, El Salvador, hacia Estados Unidos.
Después de saber el veredicto, el pasado lunes 22 de diciembre, Willian fue conduci-do de regreso a la cárcel de Nassau, en East Meadown, donde debía esperar la ejecución de la orden de ICE para ser conducido a una cárcel federal en Manhattan.
“Volví a mi celda muy cansado de la ten-sión de ese día, pero ya más tranquilo, algu-nos compañeros ya se habían enterado y me felicitaron, pero yo estaba cansado y decidí echarme a dormir un poco, fue cuando en-tonces (en la tarde del lunes 22) escuché gri-tar mi nombre a lo lejos, como en sueños, y me levanté rápido. Era uno de los guardias que me decía que aliste mis cosas, que me
iba para la casa. No lo podía creer, porque le pregunté dos veces al guardia y él me re-spondió, ‘sí, te vas hoy mismo para tu casa’. Eran un poco más de las cuatro de la tarde y ya estaba oscureciendo afuera, pero me sentí muy feliz con la noticia”, relató.
Guillén fue liberado el mismo día en que se conoció que todos los cargos en su contra fueron desestimados, gracias a la labor que sus dos abogadas defensoras, Karen Bobley y Amy Marion, tuvieron mucho que ver. In-cluso, la propia Bobley nos había adelantado que si su defendido salía absuelto, cabía la posibilidad de que el ICE no lo deportaría, como sucedió finalmente.
Ahora, tras la odisea que sufrió durante nueve meses, Guillén nos dijo que está tratando de recuperar un poco el tiempo que no pasó junto a su familia, su mujer y la pequeña Sofía.
“Yo estoy muy agradecido a toda la gente que me apoyó, a la señora Nury, mi patrona, a la abogada Karen, a mi familia, nunca me sentí abandonado y eso tengo que agrade-cerlo”, agregó.
El día del arrestoDurante el encuentro de Guillén con
LTH, mientras ocurría el diálogo inicial para llegar al punto central de la entrevista, fue él mismo quien tomó la iniciativa de relatar lo que sucedió el día del arresto, la golpiza policial que sufrió y los terribles dolores que sufrió a causa de ello, según sus propias palabras.
“Ese día, yo les dije a mis compañeros en la cocina, terminemos rápido la limpieza, para irnos temprano, porque ya el restau-rant estaba cerrando, era casi la mediano-che, y así lo hicimos. Uno de los trabaja-dores me pregunta ¿a dónde vas? Le dije que a comprar unas pupusas en un restau-rant salvadoreño que quedaba cerca y me dijo, ah bueno, si quieres te acompaño”, le dijo Neptalí Robles, el amigo de Guillén quien también fue arrestado, acusado de posesión de drogas y de resistencia al ar-resto, pero que al final fue aclarado de to-dos los cargos, según la abogada Bobley.
“Entonces fuimos al restaurant Mi Pueblito”, sigue relatando Guillén, “donde
Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 • La Tribuna Hispana USAExclusivo • NASSAU10
La Odisea de Willian Guillén
Por Francisco Manrique / LTH
Foto
: LT
H
Fue el mejor regalo de Navidad que Willian
Guillén haya recibido en su vida, volver a casa y reencontrarse con su
familia, después de haber estado nueve meses en la
cárcel del Condado de Nassau, en Nueva York,
acusado injustamente de tráfico de drogas,
resistencia a la autoridad y otros cargos que la Juez Sharon Gianelli desestimó
la semana pasada, en la Primera Corte de Distrito
del Condado. Pero su experiencia, llena de momentos trágicos y
penurias, es una historia que no solo debe ser
contada, sino también evitada en el futuro con la
justicia por delante. Willian Guillén, en el calor de su hogar, con su esposa Yanira y su pequeña hija Sofía.
ordené unas pupusas revueltas para llevar a mi casa, ya que mi señora le gustan mucho. Mientras las preparaban, iba a durar unos 10 minutos, cruzamos al frente del restau-rant, a un 7Eleven, a comprar unas sopas en vasitos y una ensalada de frutas con ge-latina para mi hijita, cuando, de pronto, sa-lieron de la oscuridad dos tipos corriendo hacia nosotros y pensamos que eran unos ladrones. Lo que hicimos fue volver rápi-do al restaurant, dónde vi a un grupo de gente en la entrada y pensé pedirles ayu-da, pero cuando llegué ellos me tiraron al piso y comenzaron patearme en las costil-las, piernas y también en el rostro”, relató Guillén, quien nació en el Departamento de Chalatenango en El Salvador, donde aún viven sus padres y un hijo, de 14 años de edad, además de 5 hermanos, de un to-tal de 9. Otras 3 hermanas y 1 hermano, a quienes él ayudó a venir a Estados Unidos, también viven en Hempstead.
Desvestido en un lugar secretoWillian revive esos oscuros momentos,
contándonos paso a paso, lo que le sucedió ese fatídico sábado 23 de marzo. Por mo-mentos se detiene, mira hacia arriba como haciendo una pausa y continúa.
“Me sentía totalmente confundido, no sabía quiénes eran, ni porqué me pegaban. Me dijeron que me ponga de pie, apenas me podía sostener y me subieron a una
camioneta. Lo único que recuerdo es que íbamos hacia el este por toda la Old Coun-try Road, y que después llegamos a un edi-ficio, donde me bajaron y me metieron a un cuarto. Allí me ordenaron que me des-vistiera, me quedé en calzoncillos y volvi-eron a lastimarme. Yo seguía esposado y sentía mucho dolor, hasta que llegó una mujer que me habló en español”, cuenta Guillén.
Según refiere Guillén, la mujer le dijo que quienes lo habían arrestado eran miem-bros encubiertos de la policía de Nassau y que ellos dijeron que él estaba traficando con drogas y que mejor confesara su culpa. Cabe mencionar que ni siquiera en el juicio se supo cuál era el lugar dónde Guillén fue llevado. “En el juicio yo oí que a un policía le preguntaron por el lugar y él dijo que no lo podía decir”, según relató Guillén.
“Yo estaba más confundido todavía. ‘¿Cómo que drogas?’, le pregunté a la mu-jer. ‘¿Dónde está la droga que ellos dicen que yo tenía?’, le dije. La respuesta fu-eron más golpes”, según el testimonio de Guillén.
Como resultado de la golpiza, Guillén tuvo que ser llevado al Nassau University Medical Center, en East Meadow, donde le encontraron cinco costillas rotas y múlti-ples golpes en todo el cuerpo y la cara. Es-tuvo cinco días hospitalizado. “No podía ni caminar”, recuerda.
Foto
: C
ort
esía
K.
Bo
ble
y
La Tribuna Hispana USA • Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 NASSAU • Exclusivo 11
Los primeros días en prisión fueron un suplicio para Guillén, no solo por el golpe emocional sino también, en
particular, por los efectos de la golpiza.“Después del hospital me llevaron a la
cárcel de East Meadown. Allí, las noches eran un suplicio, me venían unos fuertes do-lores a las piernas, yo pedía que me atendi-era un médico, pero nada. Una enfermera pasaba a diario dejando medicinas a otros presos y ella me dijo que tenía que llenar una papeleta para que pidiera un doctor, así lo hice, pero la atención nunca vino ese día ni en los próximos diez días, hasta que ya no me pude levantar más y pensé que iba a morir”, dijo, relatando que con la ayuda de otros prisioneros pudo acceder a la atención médica.
Finalmente, tras diez días sufriendo fuertes dolores, fue llevado a un centro de atención donde le sacaron Rayos X y le dieron pastil-las para calmarle el dolor. Y aunque el médi-co que lo atendió le dijo que él debía volver al hospital, porque necesitaba atención, Guillén que nunca lo enviaron al hospital de nuevo para ser atendido. De cualquier for-
ma, él aprendió el sistema para poder recibir pastillas contra el dolor durante el resto del tiempo que permaneció en prisión.
No uno, sino muchos casos“Nada se sabe bien sino por medio de la
experiencia”, escribió Sir Francis Bacon.
Y Guillén es consciente que, además, su caso puede ayudar a otros.
“En la cárcel todos somos iguales, pero también compartimos nuestra experien-cia con los compañeros y así me enteré que hay muchos casos similares al que pasé yo. Algunos no han tenido la suerte que he tenido yo, sobre todo porque no podían pagar un abogado, pero creo que hay que luchar para que al final la verdad salga adelante. Hay muchos como yo que hemos sufrido de la violencia y el abuso policial y hay que denunciarlo”, remarcó Guillén.
Aunque Guillén vive un final feliz al lado de su familia, tratando de olvidar la pesadilla que vivió, sin embargo esta historia no habría terminado, ya que ha trascendido y está en camino una inves-tigación del FBI a los policías implicados en el arresto de Guillén, según nos dijo, lo que le daría una condición de testigo protegido y por tanto un estatus legal mi-gratorio, además de un alivio importante a las tantas penurias por las que ha vivido este inmigrante salvadoreño.
Sin atención médica pensó que iba a morir
Willian Guillén, relatando su odisea a La Tribuna Hispana USA.
Los casos de abuso policial en Long Island no solo se limitaron a golpizas como la sufrida por Kyle Howell, a
quien la policía de Nassau —luego que dos agentes encubiertos lo golpearan brutalmente en el rostro durante el arresto— lo incriminó de haber golpeado a dos oficiales encubiertos, resistirse al arresto y poseer drogas, cargos que fueron desestimados por un juez el 19 de mayo —en un caso muy parecido al de Wil-lian Guillén—. También es de destacarse el caso del policía del Condado de Suffolk que, tras una investigación y la posterior denuncia de varios testigos-víctimas, fue descubierto que detenía a conductores latinos, supuesta-mente indocumentados, y los dejaba ir luego de haberles sustraído dinero de sus billeteras y/o automóviles, como fue grabado en una trampa que le tendió la Fiscalía de Suffolk. El oficial en cuestión, el Sargento Scott A. Greene, de 50 años, fue acusado de más de 60 cargos el 25 de junio pasado, por robos cometidos entre el 2010 y 2014.
Igualmente malo fue el caso de la con-taminación con desechos tóxicos, ocurrido en un parque ubicado en el vecindario de Brentwood, habitado mayormente por his-panos y afro-americanos, y que en el mismo vecindario se ubicara una planta de transporte de desechos tóxicos, fueron dos hechos que remarcaron, como muy pocas dudas, el rac-ismo ambiental existente en la isla. Aunque la justicia ha actuado para castigar a los respon-sables, el daño ya está hecho
Otros hechos fueron el rechazo del Dream Act de Nueva York, que no fue aprobado por
tan solo 2 votos en el Senado Estatal; la no implementación de los servicios de interpre-tación y traducción para la población inmi-grante que acudía a las agencias de servicio público, que había ofrecido Ed Mangano; y finalmente, un legislador del Condado de
Nassau tuvo que abandonar su cargo y sus aspiraciones políticas —era un candidato al Congreso—, luego que el estudio de aboga-dos donde trabajaba lo demando por haber estafado a un cliente cobrándole sumas mil-lonarias por servicios que nunca prestó.
Lo Malo
Lo Bueno
El 2014, contra todo lo previsto y de manera similar a lo que sucedió a es-cala nacional, los inmigrantes marca-
ron el ritmo entre las noticias más agradables y desagradables en Long Island, Nueva York, en el año que concluye.
Una de las buenas cosas ocurrió casi cer-rando el año cuando, contra la tendencia na-cional y en uno de esos casos excepcionales que se da de vez en cuando, Willian Guillén, un inmigrante salvadoreño quien dijo que fue víctima del abuso policial en el Condado de Nassau, fue eximido de las acusaciones que le había hecho la fiscalía varios meses después de ser arrestado por una supuesta transacción de drogas que, al final, nunca se pudo dem-ostrar. Ahora Guillén podría convertirse en el testigo de una investigación federal sobre el
abuso de la policía de Nassau. Sí esa inves-tigación ocurre y revela los casos de abuso, desde ya esa podría ser una de las noticias del 2015 o 2016.
También es de destacar el hecho de que el Sheriff del Condado de Suffolk decidiera, en septiembre del 2014, acabar con la política de honrar las peticiones de las autoridades de in-migración (ICE) para mantener arrestadas a las personas que se sospecha son indocumen-tados, a menos que se haya emitido una orden judicial de arresto en su contra. Y aunque el condado vecino de Nassau no hizo lo mismo, con la orden ejecutiva del Presidente Obama sobre inmigración, el programa bajo el cual ICE tenía ese poder —el de Comunidades Se-guras— quedó técnicamente cancelado.
Otro hecho a destacar son los cambios ocur-ridos en la Junta Escolar en la Villa de Hemp-stead, cuando, a pesar de que en mayo pasado una elección irregular o fraudulenta —según como cada quien lo quiera llamar—, de acu-erdo al Comisionado de Educación de Nueva
York, en octubre se llevó a cabo una nueva elección donde, finalmente se impuso Maribel Touré, la candidata que había perdido en la primera elección —después de haber ganado en el primer conteo. En noviembre pasado, la Junta ordenó implementar una serie de cam-bios y, en particular, una auditoría. Aunque es posible que los resultados de los cambios solo se vean en el mediano y largo plazo, se espera que en el 2015 asomen las primeras hojas.
Finalmente hay que destacar el triunfo de una revuelta popular contra las cámaras de velocidad en las zonas escolares, implemen-tadas por el gobierno de Ed Mangano. La re-vuelta comenzó en las redes sociales y luego se hicieron visibles en una serie de protestas callejeras, lo que obligó a los legisladores del condado a proponer una ley y luego aprobar-la, para cancelar el programa. Aunque la ley fue aprobada a mediados de diciembre, hasta el momento se desconoce que Mangano haya firmado la ley para que las cámaras dejen de funcionar; lo que sí se sabe es que está bus-cando la forma en como compensar el dinero que pensaba recaudar con las cámaras —casi $10 millones mensuales.
Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 • La Tribuna Hispana USAEspecial • NASSAU12
Lo Bueno, lo Malo y lo Feo en Long Island el 2014Por Lux Fer
Foto
: A
rch
ivo
LT
H
Foto
: N
YC
C
Las protestas contra el racismo ambiental en Brentwood, NY.
Willian Guillén, víctima de una golpiza policial en Nassau, fue exculpado
de las acusaciones.
S i bien la ola de niños inmigrantes centroamericanos ofreció la opor-tunidad para que muchas entidades
mostraran lo mejor del espíritu humano, en el lado opuesto de la moneda se pudo apreciar como algunos políticos electos locales, particularmente en el condado de Nassau, y grupos de residentes, en el condado de Suffolk, pegaron el grito en el cielo cuando las agencias federales estuvieron buscando lugares en Long Is-land, para albergar temporalmente a los niños inmigrantes, mientras duraban sus procesos previos a ser entregados a sus padres y familiares residentes en la isla.
Asimismo, se reveló un rechazó de los distritos escolares que impusieron una serie de trabas para matricular a los ni-ños recién llegados o, como fue el caso del Distrito Escolar de Hempstead, uti-lizarlos como chivos expiatorios de la sobre población escolar. Al final, una investigación del Departamento de Edu-cación de Nueva York no sólo reveló la falta cometida por varios distritos esco-lares, sino también que la sobrepoblación escolar en Hempstead se debe al propio crecimiento de los niños nacidos aquí. De los más de 1,200 nuevos niños repor-tados para el año escolar 2014-2015, en Hempstead, más de 800 son niños ciuda-danos estadounidenses.
Lo Feo
La Tribuna Hispana USA • Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 NASSAU • Aviso 13
Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 • La Tribuna Hispana USAEspecial • NASSAU14
Aunque a finales del 2013 ya se escucha-ban rumores dentro de la comunidad inmigrante en los Estados Unidos
—de que a los que cruzaban la frontera acom-pañados con niños los estaban dejando libres, después de ser arrestados por la patrulla fron-teriza—, nadie previo, menos aún pronosticó, lo que sería uno de los sucesos noticiosos del 2014: La emigración, o mejor dicho un Éxodo masivo, de decenas de miles de niños cen-troamericanos que cruzaron solos la frontera mexico-americana entre marzo y julio del pre-sente año.
Aunque la mayoría de los medios de comu-nicación los retrataron como niños y adoles-centes deseosos de paz y de justicia, huyendo del terror y la incertidumbre, las pandillas y la miseria en sus países de origen —Honduras, Guatemala y El Salvador—, la verdad es que una gran mayoría de ellos eran hijos de inmi-grantes indocumentados que ya estaban vivi-endo desde hace años en Estados Unidos y que, tras el incumplimiento de una Reforma de Inmigración y aprovechando una laguna en el sistema de las leyes de inmigración, apostaron por traer ilegalmente a sus hijos que dejaron en sus países.
En otras palabras, fue una solución popular para lograr la Reunificación Familiar, ante el incumplimiento de los políticos del Congreso de Estados Unidos por ofrecer una Reforma a las Leyes de Inmigración, para dar cabida a los aproximadamente 11 millones de inmigrantes indocumentados que viven actualmente en EE.UU.
En medio de una crisis migratoria, a los niños inmigrantes les tocó encarar, sufrir y a veces superar el hacinamiento de los centro de detención, las leyes y los prejuicios criminali-zantes, el racismo, el uso de sus casos en batal-
las políticas ajenas, el idioma desconocido, la falta de defensa legal, la soledad, y más y más incertidumbre.
La esperanza con la Acción EjecutivaSe calcula que al menos unos 68,445 meno-
res centroamericanos entraron solos y sin doc-umentos a Estados Unidos por la frontera con México y fueron detenidos por las autoridades en el intento de reunirse con sus familias du-rante el año fiscal 2014.
Al final, miles han conseguido —quizá solo de modo temporal y en una profunda pre-cariedad legal— el éxito de reunirse con sus familias. Otros han sido devueltos, o lo serán, esa es su gran incertidumbre y desesperanza. Pero aun así, si sus padres pueden acogerse al salvavidas temporal que les lanzó el Presidente Obama, ellos, de alguna manera, podrían tener un cierto asidero legal para no ser regresados
a sus países, aunque de hecho esto implicará la ayuda de abogados y/o expertos legales.
En este sentido, en una de esas dos audaces jugadas de ajedrez político que el Presidente Obama hizo a finales del 2014, el anuncio de una Acción Ejecutiva para favorecer a unos 5 millones de inmigrantes —la otra jugada fue la apertura a Cuba—, abrió las puertas para que alrededor de la mitad de los indocumentados que viven en el país puedan salir de las som-bras y, al menos, evitar la amenaza de la deport-ación.
Y de hecho, la Acción Ejecutiva no solo fue el cumplimiento de una larga promesa debida por el presidente Obama a los inmigrantes y la comunidad latina, también fue una gran movida política que ha puesto en jaque a los Republica-nos, justamente después de que ellos ganaran el control total del Congreso, en las pasadas elec-ciones de marzo.
2014: El Año de los Inmigrantes
Alexandr Mondragón / LTH
Cómo el éxodo de los niños centroamericanos que buscaron la Reunificación Familiar y la Acción Ejecutiva del presidente Obama, marcaron un hito en la historia de EE.UU.
Kevin Torres (A LA der.) llegó solo a Estados Unidos desde El Salvador. Ahora reside temporalmente en New Jersey.
Arturo y Ángela, dos niños hondureños, enfrentan con su madre Ángela Navarro una orden de deportación.
Una inmigrante agradece al Presidente Obama por la Acción Ejecutiva.
Foto
: A
P
Foto
: R
eute
rs
Foto
: A
gen
cias
El dilema RepublicanoAunque los Republicanos se jactaron de su
triunfo —que seguramente algunos los desta-carán como una de las noticias destacadas del 2014—, la realidad es que con su Acción Ejec-utiva para la legalización de los indocumenta-dos, Obama puso en duda si, en verdad, era un triunfo o un gambito donde ellos cayeron, y los retó a realizar una Reforma de Inmigración que, para desgracia de los partidos del elefante, no es de ningún agrado de sus votantes con-servadores y de la extrema derecha. En este contexto, los Republicanos han quedado ante un gran dilema.
El dilema es que si no actúan para aprobar una Reforma de Inmigración que considere, al menos, a los que puedan beneficiarse de la Acción Ejecutiva, para las elecciones presiden-ciales del 2016, el caudal de votos hispanos irá, sin lugar a dudas, al candidato/a Demócrata. Y, como ya se ha demostrado en las últimas elec-ciones presidenciales, el voto hispano —que
tiene un enorme peso en los estados con un gran número de representantes en el Colegio Electoral que elige al Presidente— decide quién puede ser el presidente de los Estados Unidos.
Y si los Republicanos intentan conquistar el voto latino con una eventual Reforma de In-migración, lo más probable es que su base ex-tremista se fracture y aun cuando pueda atraer algunos votos latinos, los Demócratas aún ten-drán el crédito de que sin ellos una eventual re-forma no hubiera sido posible.
En todo caso, lo que ya está tomando forma es que los cambios en la demografía del país —con cada vez más, menos blancos y más hispanos, inmigrantes indocumentados inclui-dos— están teniendo y tendrán una enorme in-cidencia en las futuras elecciones presidenciales de Estados Unidos. Y el 2014 quedará registra-do como un año clave de este fenómeno.
La Tribuna Hispana USA • Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 NASSAU • Aviso 15
Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU16
La Tribuna Hispana USA • Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 NASSAU • Aviso 17
LA HECHICERIA SI EXISTE
Quiere retirar una persona o animal indeseable, regresar de rodillas a ese ser amado, quiere que se vaya ese inquilino que no le paga, no le quieren dar el divorcio o la libertad, ha trabajado como esclavo y no tiene nada, lo está humillando su jefe, su amor lo desprecia, presiente que lo estan traicionando.Esto y mucho más que no puedo decirlo, con la ayuda de la oscuridad, los espiritus vengativos, yo te garantizo que te van a respetar y tendrás salud, mucho dinero y siempre el amor a tus pies
Desde lo más profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está el único centro espiritual con poderes para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad
de tocarlo.EL HECHICERO APOLONIO
Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas:
¿SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. ¡CUIDADO! UNA BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL PUEDE
VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y EFECTIVOS. LE REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE
DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.
Llame, por que sólo atiendo con cita separada. No regalo nada ni atiendo en casas. Solo en mi altar, donde le mostraré y le diré quien le hizo el mal y por qué. El resto son mentiras. Estoy entregando el único y auténtico... TALISMAN para atraer el amor y el dinero.
VEA RESULTADOS EN LA PRIMERA VISITATRABAJOS 100% GARANTIZADOS • ABSOLUTA RESERVA.
HEMPSTEAD- LONG ISLAND, NY(631) 569-6461
AD87
421
AD87
410
USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO ¡CUIDADO!
PAGUE SU TRATAMIENTO
CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS
HEMPSTEAD516-505-3500
TODO LONG ISLAND631-355-5455
Profesor Sánchez
SOLO-ENFERMO-SIN DINERO-LO TRAICIONARON-SIN TRABAJO?No sufra más en silencio y recupere todo. REGRESAMOS SU SER AMADODE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfer-medad es brujería, su curación es en una hora. IMPOTENCIA SEXUAL -Tiene solución. Por más de 25 años salvando hogares, rescatando a miles de per-sonas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte.Ahora es el momento. Llámenos y compruebe! El que es valiente no se rinde,lucha. Permítanos ayudarlo. Visítenos hoy mismo en el altar de sanación máscercano a usted.
Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS Y NATURISTAS ASOMBRO MENTAL
Prepárese para el Año Nuevo, reciba el Angel Protector del DineroTenemos todo para la Suerte, el Amor y el Dinero
Si su energía o deseo sexual es un fracaso,
¡CUIDADO! Le pueden tener hecho un amarre. Visítenos, lo podemos
ayudar.
Lectura GRATIS del Tarot
Regresamos a su ser amado en 72 horas
Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU18
La Tribuna Hispana USA • Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 NASSAU • Aviso 19
Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NASSAU20
Alquileres / For Rent
Se Renta Dormitorio en Levittown, NY
Se Renta un dormitorio para una persona; con entrada privada, cerca a la parada de autobus y centros comerciales. Para mas informacion comunicarse con la Sra. Sulay al 516-6803696
CL6052
(516) 680-3696
Se renta cuarto en South Hempstead, NYAmoblado con TV y Cable. Más información llamar al (516) 643-5610 ó dejar mensaje en el (516) 565-5458.
CL5936
(516) 565-5458
Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.
CL2647
I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal Advise
ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO
GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:
Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007
CL4995
I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg
(855) 727-3486(516) 531-7008
www.arditolawfirm.com
Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,
NY
Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501
CL2640
Alquileres / For Rent
Se Renta Dormitorio en Levittown, NY
Se Renta un dormitorio para una persona; con entrada privada, cerca a la parada de autobus y centros comerciales. Para mas informacion comunicarse con la Sra. Sulay al 516-6803696
CL6052
(516) 680-3696
Se renta cuarto en South Hempstead, NYAmoblado con TV y Cable. Más información llamar al (516) 643-5610 ó dejar mensaje en el (516) 565-5458.
CL5936
(516) 565-5458
Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.
CL2647
I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal Advise
ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO
GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:
Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007
CL4995
I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg
(855) 727-3486(516) 531-7008
www.arditolawfirm.com
Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,
NY
Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501
CL2640
Amoblado con TV y Cable.
Uniondale, Woodmere.
(516) [email protected]
www.nassaudefender.com
Auto Talleres / Auto Repairs
Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de
confianza en Hempstead, NY
En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144(516) 307-3395
www.guanacosautorepair.com
Automoviles / Autos
Llevamos Autos a México en NJ
Nos especializamos en Legalización y Transporte de Autos a México. Llámenos para un presupuesto GRATIS (908) 249-6226 Nuestros precios quizás no son los mejores, pero si- nuestro servicio y garantía de entrega. En México y para su tranquilidad su auto es transportado personalmente y somos especialistas llevando autos a Mexico. Tambien en México aseguramos su auto contra robo, incendio y vandalismo. Todo auto que recibimos es tratado con especial cuidado. Llámanos para un presupuesto GRATIS!! Llama al 888- 611-2265 o (908) 249-6226 Preguntar por Alex Ruiz
CL5725
(888) 611-2265
Bienes y Raices / Real Estate
Se vende casa en Uniondale, NYCompletamente renovada para una familia grande, disponible de inmediato. Consta de: - 4 a 6 Dormitorios - 3 a 4 Baños - Garage - Terreno de 80 X 100 - Taxes $8,000 Para más información por favor llamar al (516) 410-7101
CL6013
(516) 410-7101
Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism
Amoblado con TV y Cable.
Uniondale, Woodmere.
(516) [email protected]
www.nassaudefender.com
Auto Talleres / Auto Repairs
Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de
confianza en Hempstead, NY
En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144(516) 307-3395
www.guanacosautorepair.com
Automoviles / Autos
Llevamos Autos a México en NJ
Nos especializamos en Legalización y Transporte de Autos a México. Llámenos para un presupuesto GRATIS (908) 249-6226 Nuestros precios quizás no son los mejores, pero si- nuestro servicio y garantía de entrega. En México y para su tranquilidad su auto es transportado personalmente y somos especialistas llevando autos a Mexico. Tambien en México aseguramos su auto contra robo, incendio y vandalismo. Todo auto que recibimos es tratado con especial cuidado. Llámanos para un presupuesto GRATIS!! Llama al 888- 611-2265 o (908) 249-6226 Preguntar por Alex Ruiz
CL5725
(888) 611-2265
Bienes y Raices / Real Estate
Se vende casa en Uniondale, NYCompletamente renovada para una familia grande, disponible de inmediato. Consta de: - 4 a 6 Dormitorios - 3 a 4 Baños - Garage - Terreno de 80 X 100 - Taxes $8,000 Para más información por favor llamar al (516) 410-7101
CL6013
(516) 410-7101
Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism
Amoblado con TV y Cable.
Uniondale, Woodmere.
(516) [email protected]
www.nassaudefender.com
Auto Talleres / Auto Repairs
Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de
confianza en Hempstead, NY
En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144(516) 307-3395
www.guanacosautorepair.com
Automoviles / Autos
Llevamos Autos a México en NJ
Nos especializamos en Legalización y Transporte de Autos a México. Llámenos para un presupuesto GRATIS (908) 249-6226 Nuestros precios quizás no son los mejores, pero si- nuestro servicio y garantía de entrega. En México y para su tranquilidad su auto es transportado personalmente y somos especialistas llevando autos a Mexico. Tambien en México aseguramos su auto contra robo, incendio y vandalismo. Todo auto que recibimos es tratado con especial cuidado. Llámanos para un presupuesto GRATIS!! Llama al 888- 611-2265 o (908) 249-6226 Preguntar por Alex Ruiz
CL5725
(888) 611-2265
Bienes y Raices / Real Estate
Se vende casa en Uniondale, NYCompletamente renovada para una familia grande, disponible de inmediato. Consta de: - 4 a 6 Dormitorios - 3 a 4 Baños - Garage - Terreno de 80 X 100 - Taxes $8,000 Para más información por favor llamar al (516) 410-7101
CL6013
(516) 410-7101
Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism
usamos aceite Castrol.
Express en sólo 10 minutos.
presupuesto GRATIS!! 2265 o
disponible de inmediato.
Advertencias sobre la hechicería
Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!
CL2642
(866) 222-1112(516) 505-3500
Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Empleo / Help Wanted
Se necesitan barberosy/o se renta espacio para barberia en salón de belleza con muy buena clientela, ubicado en el Source Mall en Westbury. Para más información llamar a Giovanni al (516) 286-2293 ó (516) 683-0398
CL6050
(516) 286-2293
Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD86703 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas
CL5278
Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas
CL5247
SE NECESITA PERSONA DE MANTENIMIENTO
Debe de tener sus propias herramientas, carro y experiencia en Carpinteria, Plomeria, Cerámica, etc. Salario basado en su experiencia. Para el área del Condado de Nassau. Llamar al Señor Lynch (516) 486-1010
CL3684
usamos aceite Castrol.
Express en sólo 10 minutos.
presupuesto GRATIS!! 2265 o
disponible de inmediato.
Advertencias sobre la hechicería
Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!
CL2642
(866) 222-1112(516) 505-3500
Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Empleo / Help Wanted
Se necesitan barberosy/o se renta espacio para barberia en salón de belleza con muy buena clientela, ubicado en el Source Mall en Westbury. Para más información llamar a Giovanni al (516) 286-2293 ó (516) 683-0398
CL6050
(516) 286-2293
Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD86703 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas
CL5278
Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas
CL5247
SE NECESITA PERSONA DE MANTENIMIENTO
Debe de tener sus propias herramientas, carro y experiencia en Carpinteria, Plomeria, Cerámica, etc. Salario basado en su experiencia. Para el área del Condado de Nassau. Llamar al Señor Lynch (516) 486-1010
CL3684
usamos aceite Castrol.
Express en sólo 10 minutos.
presupuesto GRATIS!! 2265 o
disponible de inmediato.
Advertencias sobre la hechicería
Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!
CL2642
(866) 222-1112(516) 505-3500
Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Empleo / Help Wanted
Se necesitan barberosy/o se renta espacio para barberia en salón de belleza con muy buena clientela, ubicado en el Source Mall en Westbury. Para más información llamar a Giovanni al (516) 286-2293 ó (516) 683-0398
CL6050
(516) 286-2293
Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD86703 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas
CL5278
Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas
CL5247
SE NECESITA PERSONA DE MANTENIMIENTO
Debe de tener sus propias herramientas, carro y experiencia en Carpinteria, Plomeria, Cerámica, etc. Salario basado en su experiencia. Para el área del Condado de Nassau. Llamar al Señor Lynch (516) 486-1010
CL3684
TRABAJO INMEDIATOHOME HEALTH AIDES
SUELDO + BONOS ADICIONALES*Clases de Entrenamiento GRATIS
También contratamos personal acreditado
El trabajo esta disponible en todos los lugares, todos los turnos, todas las horas
a tiempo completo o parcial. *
Call 718-947-3689www.ablehealthcare.com
Clases empiezan Nov 3 en Hempstead & Island. Llame para otras areas.
AD
8670
3
y
milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.
vea buenos resultados.
con muy buena clientela,
Tami´s Agency
Condado de Nassau.
(516) 486-1010
Encomiendas - Envios / Shipping
Envía todo tipo de vehículos y carga a cualquier parte de Centro América y Pánama!Northatlantic International Ocean Carrier. Te brinda servicio de grúa en todo Estados Unidos y embarca todo tipo de vehículos y cargas con salida desde: Delawere - Texas - Florida -California. Hacia: toda Centro América y Pánama! Pídenos información a los teléfonos: 786-275-5352
CL5387
(786) 275-5315
(786) 275-5336
Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036
CL1938
(908) 862-2262
(908) 862-2848www.shippingmycar.com
(800) 227-8096
Income Taxes / Taxes Filed
Llene sus taxes durante todo el año con los profesionales en Hempstead, NY:
Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310(516) [email protected]
Muebles / Furniture
Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a
CL2629
La Tribuna Hispana USA • Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 NASSAU • Clasificados 21
milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.
vea buenos resultados.
con muy buena clientela,
Tami´s Agency
Condado de Nassau.
(516) 486-1010
Encomiendas - Envios / Shipping
Envía todo tipo de vehículos y carga a cualquier parte de Centro América y Pánama!Northatlantic International Ocean Carrier. Te brinda servicio de grúa en todo Estados Unidos y embarca todo tipo de vehículos y cargas con salida desde: Delawere - Texas - Florida -California. Hacia: toda Centro América y Pánama! Pídenos información a los teléfonos: 786-275-5352
CL5387
(786) 275-5315
(786) 275-5336
Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036
CL1938
(908) 862-2262
(908) 862-2848www.shippingmycar.com
(800) 227-8096
Income Taxes / Taxes Filed
Llene sus taxes durante todo el año con los profesionales en Hempstead, NY:
Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310(516) [email protected]
Muebles / Furniture
Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a
CL2629
Tami´s Agency
la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520
(516) 868-4330
Noticias Legales / Public Notice
ESTOPPEL NOTICE
The resolution, a summary of which is published herewith, has been adopted on December 29, 2014 by the Board of Trustees of the Village of Freeport, Nassau County, New York. The validity of the obligations authorized by such resolution may be hereafter contested only if such obligations were authorized for an object or purpose for which the Village of Freeport is not authorized to expend money or if the provisions of law which should have been complied with as of the date of publication of this notice were not substantially complied with, and an action, suit or proceeding contesting such validity is commenced within twenty (20) days after the date of publication of this notice, or such obligations were authorized in violation of the provisions of the Constitution.
Pamela Walsh Boening, Village Clerk Village of Freeport
SUMMARY OF BOND RESOLUTION
Set forth below is a summary of said resolution adopted by the Board of Trustees of the Village of Freeport, Nassau County, New York (the “Village”) on December 29, 2014.
1. The resolution is entitled “ BOND RESOLUTION OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK (THE “VILLAGE”), AUTHORIZING THE PAYMENT OF CERTAIN TAX CERTIORARI JUDGMENTS, STATING THAT THE ESTIMATED MAXIMUM COST THEREOF IS $1,700,000, APPROPRIATING SAID AMOUNT THEREFOR, AND AUTHORIZING THE ISSUANCE OF $1,700,000 SERIAL BONDS OF SAID VILLAGE TO FINANCE SAID APPROPRIATION”.
2. Object or Purpose: Paying within the fiscal year ending February 28, 2015 amounts due with respect to judgments, compromised claims or settled claims resulting from court orders on proceedings brought pursuant to Article 7 of the Real Property Tax Law.
3. Period of Probable Usefulness: Fifteen (15) years.
4. Amount of Debt Obligations Authorized: Up to $1,700,000.
The resolution summarized herein shall be available for public inspection during normal business hours at the offices of the Village Clerk of the Village of Freeport, located at the Village of Freeport Village Hall, 46 North Ocean Avenue, Freeport, NY 11520.
CL6058
Tami´s Agency
la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520
(516) 868-4330
Noticias Legales / Public Notice
ESTOPPEL NOTICE
The resolution, a summary of which is published herewith, has been adopted on December 29, 2014 by the Board of Trustees of the Village of Freeport, Nassau County, New York. The validity of the obligations authorized by such resolution may be hereafter contested only if such obligations were authorized for an object or purpose for which the Village of Freeport is not authorized to expend money or if the provisions of law which should have been complied with as of the date of publication of this notice were not substantially complied with, and an action, suit or proceeding contesting such validity is commenced within twenty (20) days after the date of publication of this notice, or such obligations were authorized in violation of the provisions of the Constitution.
Pamela Walsh Boening, Village Clerk Village of Freeport
SUMMARY OF BOND RESOLUTION
Set forth below is a summary of said resolution adopted by the Board of Trustees of the Village of Freeport, Nassau County, New York (the “Village”) on December 29, 2014.
1. The resolution is entitled “ BOND RESOLUTION OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK (THE “VILLAGE”), AUTHORIZING THE PAYMENT OF CERTAIN TAX CERTIORARI JUDGMENTS, STATING THAT THE ESTIMATED MAXIMUM COST THEREOF IS $1,700,000, APPROPRIATING SAID AMOUNT THEREFOR, AND AUTHORIZING THE ISSUANCE OF $1,700,000 SERIAL BONDS OF SAID VILLAGE TO FINANCE SAID APPROPRIATION”.
2. Object or Purpose: Paying within the fiscal year ending February 28, 2015 amounts due with respect to judgments, compromised claims or settled claims resulting from court orders on proceedings brought pursuant to Article 7 of the Real Property Tax Law.
3. Period of Probable Usefulness: Fifteen (15) years.
4. Amount of Debt Obligations Authorized: Up to $1,700,000.
The resolution summarized herein shall be available for public inspection during normal business hours at the offices of the Village Clerk of the Village of Freeport, located at the Village of Freeport Village Hall, 46 North Ocean Avenue, Freeport, NY 11520.
CL6058
Merrick Rd. en Freeport. Dec. 31, 2014La Tribuna Hispana
NOTICE OF COMPLETION OF ASSESSMENT ROLL VILLAGE OF FREEPORT
TAKE NOTICE that the Assessment Roll for the Village of Freeport, New York, for the Year 2015 has been completed and will be filed in the office of the Village Clerk on Friday, January 2, 2015, where it will remain open to the public for fifteen (15) days after the date of this notice.
Pamela Boening Village ClerkDec. 31, 2014La Tribuna Hispana
CL6057
Oportunidades Comerciales / Business
Oportunities
Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627www.intimahogar.com
Decore su casa con la nueva colección de Primor de Bay Shore, NY. Tenemos hermosos y exclusivos diseños de colchas, edredones, sábanas, cobertores, cortinas de sala, cocina y baño, batas, cuneros, toallas, almohadas y mucho más... Además visite nuestro departamento completo de carteras, zapatos, botas y accesorios de vestir. Gane dinero extra trabajando desde su casa. Venga por su catálogo gratis al 1656 D Fifth Avenue-Bay Shore, NY 11706
CL2662
(631) 231-0211
(631) 231-0048(888) 230-6671
Salud / Health
El amigo de sus pies en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550
CL2632
Merrick Rd. en Freeport. Dec. 31, 2014La Tribuna Hispana
NOTICE OF COMPLETION OF ASSESSMENT ROLL VILLAGE OF FREEPORT
TAKE NOTICE that the Assessment Roll for the Village of Freeport, New York, for the Year 2015 has been completed and will be filed in the office of the Village Clerk on Friday, January 2, 2015, where it will remain open to the public for fifteen (15) days after the date of this notice.
Pamela Boening Village ClerkDec. 31, 2014La Tribuna Hispana
CL6057
Oportunidades Comerciales / Business
Oportunities
Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627www.intimahogar.com
Decore su casa con la nueva colección de Primor de Bay Shore, NY. Tenemos hermosos y exclusivos diseños de colchas, edredones, sábanas, cobertores, cortinas de sala, cocina y baño, batas, cuneros, toallas, almohadas y mucho más... Además visite nuestro departamento completo de carteras, zapatos, botas y accesorios de vestir. Gane dinero extra trabajando desde su casa. Venga por su catálogo gratis al 1656 D Fifth Avenue-Bay Shore, NY 11706
CL2662
(631) 231-0211
(631) 231-0048(888) 230-6671
Salud / Health
El amigo de sus pies en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550
CL2632
Village of Freeport, New
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401
CL6026
(516) 997-0401
SE VENDE CASA EN COL SAN JOSE 2 SOYAPANGO, EL SALVADOR.SE VENDE CASA EN COLONIA SAN JOSE 2 SOYAPANGO, EL SALVADOR. LA CASA TIENE CUATRO DORMITORIOS, SALA, COMEDOR, COCINA Y BAÑO INDEPENDIENTES $15,000 NEGOCIABLES. INTERESADOS CONTACTARSE CON SRA DE GARCIA AL (347) 707-9074
CL6021
(347) 707-9074
Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401
CL5515
(516) 997-0401
Viajes / Travels
¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos
Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)
CL4058
(212) 594-8432www.optimatravel.com
Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende más barato!
Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.
CL3437
Village of Freeport, New
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401
CL6026
(516) 997-0401
SE VENDE CASA EN COL SAN JOSE 2 SOYAPANGO, EL SALVADOR.SE VENDE CASA EN COLONIA SAN JOSE 2 SOYAPANGO, EL SALVADOR. LA CASA TIENE CUATRO DORMITORIOS, SALA, COMEDOR, COCINA Y BAÑO INDEPENDIENTES $15,000 NEGOCIABLES. INTERESADOS CONTACTARSE CON SRA DE GARCIA AL (347) 707-9074
CL6021
(347) 707-9074
Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401
CL5515
(516) 997-0401
Viajes / Travels
¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos
Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)
CL4058
(212) 594-8432www.optimatravel.com
Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende más barato!
Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.
CL3437
COLONIA SAN JOSE 2
BAÑO INDEPENDIENTES $15,000 NEGOCIABLES.
(516) 539-7575
www.tomtours.com(631) 231-7777
La Propaganda como un instrumento estra-tégico y político ha sido refinado a un grado tan elevado en los últimos 70 años y pico
—desde que Edward Bernays y Walter Lippman adoptaron por primera vez las enseñanzas de Freud sobre cómo influir en la mente inconsciente y la “mente de las masas”—, que, hoy en día, los medios de comunicación masivos —incluyendo y princi-palmente la Internet o los Apps— pueden hacerle creer a la gente casi cualquier cosa, sin necesidad de mostrar evidencias y menos aún cuestionar las historias oficiales, con la ventaja adicional de que pueden hacerse pasar por los amigos del pueblo, no el enemigo.
Hace unos días, Raúl Ilargi Meijer escribió en The Interview: “El FBI afirma que está seguro de que los hackers son de Corea del Norte, pero no han apor-tado ninguna prueba para esa afirmación. Tenemos que confiar en ellos, en sus hermosos ojos azules”.
“Evidencias” ridículasY remarca que hemos llegado a un momento en la
historia que los gobiernos pueden “hacer incesantes afirmaciones, sin que —al parecer— sea preciso suministrar alguna evidencia”. O si exhiben alguna, puede ser tan ridícula como algunos comentarios o fotos en los sitios sociales, como lo hizo y luego lo admitió una propia funcionaria del Departamento de Estado, tras lo cual ella mantuvo su cargo en el gobierno.
Otro ejemplo de que el gobierno puede decir un completo disparate y que los medios repitan sin chistar tal mentira, son los reportes oficiales sobre la economía del país. Por ejemplo, acabamos de ser informados de que el país acaba de terminar el 2014 en buena forma, con un 5% de crecimiento del PIB. Y esta cifra es solo la más reciente de las fantasías re-portadas por el gobierno, como las tasas mensuales del “crecimiento de empleo”.
Pero ¿se puede creer en verdad que el PBI del país ha crecido 5%? ¿En serio? Con todos los números conocidos últimamente, como los datos de ventas negativas de Acción de Gracias —menos del 11% de lo esperado—, y las mediocres ventas navideñas registradas hasta la fecha, y con más del 30 por cien-to de la población fuera del espectro laboral —es decir con muy poco o ningún dinero para gastar más allá de lo mínimo indispensable— ¿es posible que la economía de consumo del país vaya viento en popa? Basta el sentido común, o saber la realidad que vive semana tras semana Juan Pueblo, para entender que eso es un cuento de hadas.
El truco de la democraciaBueno, no importa lo que un escritor pueda decir,
¿verdad? Después de todo, hay personas que creen
en los números ridículos del gobierno, o a quienes les conviene hacerlo creer a otros, como que para hacer que sean “ciertos”. Después de todo, eso es todo lo que cuenta porque vivimos en una democ-racia, ¿no es así?
Si una mayoría cree algo, se convierte en realidad. Si usted puede conseguir que más del 50% de las personas crean lo que usted diga, eso es así, y caso cerrado.
Pero con más de 90 millones de estadounidenses en edad de trabajar que no están en la fuerza labo-ral activa del país, con 43 millones recomiendo la ayuda de los cupones de alimentos, con más trabajos de servicios al estilo del Tercer Mundo y millones menos de trabajos industriales de clase media de-saparecidos para siempre, el gobierno puede decir —con el mayor descaro—que el PIB ha crecido el 5%, siempre y cuando pueda obtener un número suficientemente grande de personas que lo “crean”. Y lo logran. Después de todo, nunca vemos en el país alguna protesta por el alza del costo de la vida, el aumento de la pobreza o la desaparición de la clase media.
En cuanto a los medios de comunicación, hemos se ha llegado a un punto en haberse convertido en Los Mayordomos (The Butlers) del poder y, por
ende, detrás del timonel de la manipulación del re-baño.
La pregunta ahora es ¿por qué ocurre lo que Or-well previo?
“Educación en La Caverna de Platón”El 2014, según Ilargi Meijer, ha sido el año en que
la Propaganda ha alcanzado su mayoría de edad, e in-cluso ha “superando sus propios propósitos”. Pero ¿por qué si, supuestamente, contamos con una gran mayoría de la población es “altamente educada”?
“Se supone —dice Ilargi Meijer— que debemos estar viviendo en la época con las personas mejor educadas en la historia de la humanidad, y todo el mundo piensa que es (o puede ser) poderoso, inteli-gente, sin embargo muy pocos tienen siquiera un indicio o una pista de lo que sucede realmente en el mundo que viven”.
“Así que si todo lo que tenemos es una generación de gente tan fácilmente engañada, y por completo, entonces lo que realmente tenemos que cuestionar es el valor de la educación superior”, dice Ilargi Meijer.
O, como yo entiendo, discernir la Ultramoderna Caverna de Platón en que vivimos y comprender que hemos llegado al punto de estar viviendo como en la
película The Matrix: Un mundo de ilusiones, creado, diseñado y controlado por los Amos del Universos, usando a Los Mayordomos para implementarlo con una eficacia de tal envergadura que creer en lo que se ve u oye en los medios se ha convertido, para las mayorías, en un acto de fe ciega —como las reli-giones inventadas por los hombres.
Como un ejemplo, podemos citar lo que sucedió en Ucrania. Basta con preguntar a cualquiera (en Occidente) que piensa acerca de Vladimir Putin y casi todos dirán que fue el genio maligno quien es-tuvo detrás de todo el asunto, incluyendo a las más de 4,500 personas que murieron allí durante los úl-timos 10 meses (por gente armada con el dinero de Washington).
¿Por qué es tan difícil que cualquiera dude acerca de esta narrativa? Es porque nuestros medios nos dijeron que Putin es el culpable de todo. Y “no-sotros” no pedimos ninguna prueba. Lo creímos por completo, sin duda alguna, como una acto de fe. Bueno, casi todos, excepto los que aún discernimos y cuestionamos.
Es posible que hayamos tenido un millón de años más de “alta educación” que nuestros padres y abue-los, pero seguro de que no hemos logrado ser más inteligentes que ellos, tal vez menos, incluso.
Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 • La Tribuna Hispana USAResumen Anual • NASSAU22
Por Alexandr Mondragón
George Orwell, el autor de 1984, escribió que, en algún momento dado de la historia, habrá “una ortodoxia, un cuerpo de ideas, de las cuales todas las personas
bienpensantes estarán supuestas a aceptan sin rechistar”. Y agregó que “Cualquiera que desafíe la ortodoxia prevaleciente será silenciado con sorprendente eficacia”.
Bueno, en el 2014 hemos llegado a ese punto de madurez.
Frente al Ministerio de la Propaganda, sin em-bargo existen los medios alternativos, que no son controlados por los conglomerados
mediáticos, y la blogósfera, que ha desarrollado un gran “industria” de gente que escribe artículos que dicen —con evidencias, profundidad y erudición— lo que los medios de comunicación masivos no di-cen. Y eso ocurre, obviamente y ante todo, porque no todo el mundo cree lo que se les dice.
El problema, no obstante, es igualmente obvio: no hay suficiente gente para hacer una verdadera diferencia, y cuestionar las narrativas oficiales es una tarea similar a los sabios ermitaños de la his-toria antigua. Aunque existe cierta ventaja: sólo es necesario hacer un esfuerzo mínimo del que hacía la prensa clandestina en la Segunda Guerra Mun-dial.
Hay una gran cantidad de información di-
sponible, escrito por personas inspiradas en cosas que no sean los incentivos monetarios o de segu-ridad, ni nada de eso, son personas —o medios como La Tribuna Hispana USA— que simple-mente desean ofrecer información que los “me-dios de comunicación de confianza” —como los medios de Goebbels lo hacían en la Europa ocu-pada en la década de 1940— no dan. El 2015 es, para nosotros, otro año más en esa dirección.
La alternativa ante el Ministerio de la Propaganda
2014: El año del Ministerio de la Propaganda
La Tribuna Hispana USA • Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 NASSAU • Aviso 23
Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 • La Tribuna Hispana USAEspecial • NASSAU24
Empieza el año para los Estados Uni-dos bajo el Sol de Capricornio, y las energías de Leo, eso nos dice que
enero será un mes en el que los habitantes de ese gran país necesitarán sentir seguridad material y física, aunque no sea esto lo que impere necesariamente.
Podría aun haber problemas por el mane-jo de la situación por parte de las fuerzas públicas o militares, además se ve en el aire una sensación de pérdida, de finales, inesta-bilidad que afecta a la población. El presi-dente no se ve en su mejor momento pero puede tomar auge comunicándose con los ciudadanos, acercándose a ellos viajando o tiene grandes ideas.
A partir del 20 de enero cambian las en-ergías, como si el país se viera afectado por un giro de 180 grados y las cosas empezaran a comportarse un poco locas, de todo puede pasar. Algo se estará preparando o factores se estarán definiendo al respecto de las fi-nanzas, el circulante, la banca o la economía del país. El presidente aparece afectado por decisiones de su propia gente.
Momento de transiciónEn abril cualquier cosa loca se podrá es-
perar, así como ocurrió a finales de enero o a principios de febrero. Destacan las elec-ciones de candidatos a la presidencia en el 2016, los secretos, el presidente en situación inestable, viviendo una transición o una pér-dida, afectado por lo que hagan militares, las fuerzas públicas o los trabajadores del país. Riesgo de epidemias, sismos, tormentas o in-cendios que asombran. Mucha energía en el ambiente, de ambos polos, momentos mági-cos… de todo un poco pues.
Algo empieza a prepararse, en abril apa-rece un anuncio refiriéndose a diferentes ámbitos entre ellos el de la presidencia, los conflictos o acuerdos internacionales y las
elecciones. La presidencia toma fuerza. Algo afortunado pasa. Que se prolonga hasta mayo, mes en el que se siente un alivio a pesar que hay algo que la nación no es capaz de hacer.
En junio luego del 16, el tema de las elec-ciones toma fuerza y se ven alegrías instan-táneas. Una decisión de la Corte Suprema, de la Iglesia, la Cancillería o algo que pasa en universidad, o en el exterior, asombra.
Vuelven las turbulenciasNuevamente en julio se vivirán sucesos
extraordinarios o un poco locos, más que nada al respecto de la economía o finan-
zas del país. Intenso, luego del 15 el ám-bito de los militares, los asuntos secretos del presidente, los acuerdos o conflictos que se mantienen ocultos, las fuerzas públicas, los trabajadores o la salud. Riesgo de epi-demias o problemas en centros de reclusión o reposo (cárceles, hospitales, asilos, hoteles, etc.) Algo se termina y afecta a varios de los ámbitos del país.
Para agosto los anuncios hablan de prue-bas, especialmente luego del 14. Es como si la nación se viera opacada por lo que hagan los que tienen poder, por hechos inesperados o por leyes que se aprueban. El gobierno se ve favorecido por lo que haga el presidente o por la forma en que maneja los acuerdos o los conflictos con otros países. Al presidente
le pasa algo inesperado, tiene que devolverse, retractarse o no obtienes lo que quiere, prob-ablemente en el Congreso o al respecto de las elecciones, aunque no queda claro si se trata de las primarias de los partidos o de las legis-lativas de noviembre 2015.
En septiembre se mantienen los anuncios de agosto hasta el 13, tras lo cual la nación aparece nuevamente en una fase de prepara-ción que se prolonga hasta mediados de diciembre. Volviendo a agosto, la población o la oposición política se ven en la necesi-dad de superar pruebas y capaces de hacerlo. Pero lo que hace el presidente o hechos inus-itados traen tristezas que lo perjudica. Podría ocurrir algo fuera de lo común, una falla tec-nológica o un apagón importante.
Por Namaste
En octubre las elecciones confunden al gobierno o se convierten en un obstáculo. Obama dice un discurso
importante, situación difícil en un centro de reclusión, sitio de reposo o prueba para el país lo afectan.
A partir del 11 de noviembre de todo se po-dría esperar. Puede no ser el mejor de los me-ses. Algo se pierde o llega a su final respecto de las finanzas del país, la banca, las reservas, im-puestos o seguro, lo interesante es que hay dos tipos de anuncios uno en positivo y el otro no tanto ya que llegan a beneficiarse estos ámbi-
tos con acuerdos, negociaciones o lo que pase con Canadá o México (conversaciones secretas sobre una moneda común, el Amero). Vuelve la atención de muchos en la Corte Suprema, la Iglesia, o algo que pase en el exterior.
Cierra el año con alta probabilidad que pasen cuestiones importantes, podría ser la secuela de una nueva recesión económica. El presidente en dificultades o con problemas de salud. El país por un lado tratando de descu-brir secretos o de encontrar tesoros y por el otro débil, como asombrado con lo que su-cede.
Todo podría ocurrir desde Octubre
Predicciones 2015 para Estados Unidos
Los Estados Unidos tiene una de las tasas más altas de pobreza infantil en el mundo desarrollado, con mil-
lones de familias trabajadoras a las que sus salarios sólo les alcanza para poner comida en la mesa. Con el 32,2 por ciento de los niños viviendo por debajo del umbral de la pobreza, Estados Unidos ocupa el puesto 36 de los 41 países ricos, según la UNICEF.
Sin embargo, esa triste realidad no estuvo a la vanguardia de las mentes de estos mocosos, que optaron por insultar públicamente a sus padres y demostrar sus rabietas, porque no recibieron un iPad o el juego electrónico del color que ellos querían.
Cientos de miles de niños se han visto ob-ligados a huir de Siria, como consecuencia de la guerra civil que azota su país de origen, aparte, muchos se han visto obligados a con-vertirse en mano de obra esclava en el Líbano, con niños tan jóvenes como de cinco años golpeados con palos, laborando en los cam-pos de papas y frijol.
Muchos de estos niños han perdido a toda su familia y probablemente ni siquiera saben lo que es un iPad. También están los cientos de miles de cristianos en Oriente Medio, que se han visto obligados a huir de Irak y Siria, escapando de la persecución, la tortura y la muerte.
Sin embargo, el “mundo occidental civili-zado”, tenemos a estos adolescentes malcria-dos (y algunos ya adultos) que están rabio-sos con sus padres porque ellos no gastaron cientos de dólares en la última tableta. Esto es simplemente humillante.
Insultos al por mayorSi bien algunos de estos “tuits” pueden ser
falsos, la búsqueda de términos como “didn’t get ipad” (no recibí un ipad) en Twitter, pro-ducirá cientos de resultados genuinos de la gente quejándose de sus regalos de Navidad. He aquí una selección para el salón de la vergüenza de este año:
“Padres estúpidos, me dieron un iPhone negro cu-ando yo quería uno blanco uno, papá de mierda”.
“Mi hermana adoptiva recibió un iPad mini, yo no recibí una computadora. Portátil. Santa de mi-erda”.
“Mi sobrino está molesto que no recibió un iPhone 6... Él tiene 8 y tiene un iPhone 5, iPad y otro Xbox”.
“Pedí un nuevo teléfono porque el que tengo es muy malo y no lo recibí, pero mi hermana pidió boletos, un iPad, una portátil, y tuvo todo WTF (que mierda)”.
“Mi hermanastra de 6 años de edad lloraba esta mañana porque ella no recibió un iPad para Navi-dad. WTF le pasa al mundo”.
“Yo quería un reproductor de CD no un iPod touch. Padres estúpidos”.
“Yo quería un iPad, ¿por qué no puedo tener uno, somos pobres?”.
Hasta rompió su regalo“Padres de mierda, estúpidos, no me di-
eron un iPhone 6 para la Navidad, pero mi hermana recibió un iPad, así que yo estrellé (el mío). Padres de mierda”. Y muestra la foto del iPhone quebrado.
“Recibí un iPad hoy, pero estoy un poco decepcionado de que no he tenido un tambor eléctrico. Al parecer, era demasiado caro”.
“Soy el único con padres que me odian y por lo mismo no he tenido un iPhone nue-vo”.
“Mi hermano de 9 años de edad tiene un X-Box, PS2, PS3, X-Box 360, X-Box 1, teléfono móvil y un iPad... ¿por qué no tuve todo esto cuando yo tenía 9 años?”.
“Una niña se queja que no recibió lo sufi-ciente con su Macbook, iPad, tambores, una tarjeta de regalos de $100, 3 nuevos pares de botas, toneladas de ropa y maquillaje, etc.”.
Fuente original: http://www.infowars.com/spoiled-brats-complain-about-christmas-gifts-stupid-parents/
Traducción: A. Mondragón
Los mocosos malcriados, los regalos de Navidad y sus “padres estúpidos”La Tribuna Hispana USA • Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 NASSAU • Sociedad 25
Por Paul Joseph Watson | Infowars
La tendencia anual de los mocosos malagradecidos e ingratos que utilizan los medios sociales para quejarse de los regalos de Navidad, que recibieron o no de sus padres, ha asomado su monstruosa cabeza una vez más, lo que nos recuerda como el materialismo vacuo ha reemplazado el verdadero significado de la Navidad para muchas personas en el mundo Occidental.
Horóscopo 2015
Tauro El año 2015
la fortuna le puede son-reír, verá la d i r e c c i ó n del éxito en todas las es-feras de la vida. Tam-bién le traería fama y ga-nancias en las finanzas. Sin embargo, la posición del Planeta Saturno en la séptima casa de su carta natal también indica un aumento de los gastos. Los estudiantes realizarán logros más allá de las expectativas. La entrada de Rahu en su carta hacia el final del año puede traer algunos problemas con su pareja, pero se desvanecerá con el paso del tiempo.
Aries El año 2015
comenzará con la gra-cia del Pla-neta Júpiter t r ayéndo le felicidad y satisfacción en todos los aspectos de la vida. Es un buen m o m e n t o para invertir – financiera-mente, en propiedad y también en sus relaciones. La segunda mitad del año es bueno para nuevos comienzos – en lo laboral y/o profesional le traerá resultados positivos fuertes. Para muchos, las bodas pueden suceder durante este tiempo. Los matri-monios pueden esperar para dar la bien-venida a un recién nacido en la familia.
Leo El año
comenzará con el pla-neta Júpiter descansan-do en su duodécima casa y el pla-neta Satur-no en tu cuarta casa. Esta combi-nación sig-nifica que es el momento en que tus habilidades y capacidades se ponen a prueba. Se reco-mienda no ser demasiado aventurero – ya sea en el ámbito profesional, financiero o personal. El comportamiento de alguien cercano puede hacerte daño – pero con encanto e inteligencia podrás controlar las cosas. La clave en mantener la com-postura y estar enfocado.
Libra Comenzará
el año 2015 con renovada energía, cre-atividad y celo. Esto significa que usted debe p r e pa r a r s e para recono-cimientos en el frente pro-fesional. La salud no os dará ningún problema. Si usted ha estado pensando en comprar una nueva casa, una propiedad o un vehículo, es hora de que dejes de dudar y da un paso firme hacia adelante, aunque debes explorar el futuro. Las relaciones personales, sin em-bargo, pueden no ser muy optimistas. Tam-bién debe aprender a limitar y organizar sus gastos.
Horóscopo 2015 le ayuda a planificar su año de antelación al hacerlo consciente del momento adecuado para los diversos aspectos de la vida. Por ejemplo, cuando invertir y cuando abstenerse de ello; o lo que sería un
momento propicio para involucrarse románticamente; o cuando usted debe ser un poco más cauteloso acerca de su salud. Esto le permite tomar decisiones informadas para dirigir su vida en una mejor dirección.
Géminis El año
2015 pu-ede ser casi mágico para Géminis. La mayor parte de sus sue-ños se ma-terializaría en este año y, de hecho, puede ser más que sus expectat i -vas. Usted debe hacer la mayor parte con un arduo trabajo, para hacer que las cosas sucedan así. Es un buen momen-to para cambiar de trabajo para mejor o incluso para comenzar un emprendimien-to propio. Las inversiones financieras traerían retornos fuertes. La salud no le planteará problemas. En el amor puedes alcanzar logros satisfactorios.
Cáncer El año 2015 te traerá ben-diciones múlti-ples. La his-toria de éxito en tu lugar de trabajo con-tinuará. Las promociones y beneficios vendrán a su debido tiempo. En las cartas aparecen viajes por motivos profesionales, pero no serían particularmente lucrativos. La situación finan-ciera mejorará, y se recomienda que busque una ayuda profesional para manejar asuntos de dinero inteligentemente. La única causa de preocupación podría ser su salud y requeriría algún tipo de atención.
Escorpio El año 2015 no supondrá demas i ados desafíos para el frente lab-oral. Para los estudiantes y aspirantes a estudios supe-riores, el éxito los espera en la meta. Económica-mente tam-bién será un año bien remunerado para usted. Sin embargo, la salud no estará en su mejor momento y puede haber una época de estrés, de la cual deberá cuidarse. En las relaciones personales, la colocación de Planeta Saturno en la primera casa de su gráfico indica algu-nas diferencias de opinión con su cónyuge o pareja.
Virgo El año co-mienza con Rahu colocán-dose en la un-décima casa de la carta na-tal, y esto pu-ede significar que algunos p r o b l e m a s menores de salud que se molestar ían durante este tiempo. Pero, de nuevo, esto sería más que compensado por los momentos felices que llegarán a tu vida amorosa y familiar en el 2015, incluyendo el matrimonio y los hijos. La segunda mitad del año podría traer muchas oportunidades en el ámbito profesional. Sin embargo los gastos serán en aumento.
Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 • La Tribuna Hispana USAHoroscopo • NASSAU26
Capricornio El año será mayormente increíble y podría
traerle felicidad y éxitos con lo que te sien-tas satisfecho. Su inteligencia, habilidades de liderazgo y creatividad serán apreciados en el trabajo y deberás alcanzar nuevos hi-tos en el ámbito profesional. Las ganancias financieras también están a la vista. Sin embargo, tiene que invertir y gastar sa-biamente. El romance florecerá de forma natural y atractiva, quienes tengan la inten-ción de atar el nudo puede elegir la primera mitad del año.
Piscis El año 2015 comenzará con un ambiente de
celebración, con algunas ocasiones felices te-niendo lugar en el frente interno, particular-mente con su pareja. Sin embargo, la carga y responsabilidades del trabajo aumentarán, aunque esto le traerá la oportunidad de mostrar sus habilidades y ganar recompensas monetar-ias. Debido a las exigencias laborales, la salud puede requerir un poco de atención. Sobre las finanzas, si trata con cuidado y precaución las inversiones, puede cosechar recompensas.
Acuario El año 2015 traería resultados mixtos para los acuarianos. Por un lado, de repente pu-ede desarrollar un lenguaje mordaz, que jun-to con algunos otros factores pueden crear una brecha en sus relaciones personales. La salud de un ser querido puede causar preo-cupación. Pueden surgir cuestiones jurídicas que requieran atención inmediata. Por otra parte, si logran tener un buen estado de salud, se logrará una cantidad de éxitos en el trabajo. Los últimos meses traerán dicha romántica.
SagitarioLa primera mitad del año es el momento para
buscar los beneficios o recompensas. Pero en este tiempo se recomienda manejar cada situ-ación con aguda inteligencia y su conducta ser-ena. No se recomienda hacer inversiones finan-cieras durante este tiempo. El comportamiento de un miembro de tu familia puede hacerte daño. En conjunto, todo esto puede llevarlo a un estrés en su vida que, a su vez, puede afectar su salud. Sin embargo, las cosas mejoran en la última par-te del año, sea paciente.
La Tribuna Hispana USA • Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 NASSAU • Horóscopo 27
LOS MEJORES MOMENTOS del deporte en 2014
El signo de exclamación de la vic-toria de los Spurs de San Antonio se produjo el 15 de junio, en un
asombroso segundo cuarto. Manu Ginóbili tomó el balón por el centro de la pintura, se desmarcó de Ray Allen y se elevó para cla-var con la zurda el balón ante el mastodonte Chris Bosh, uno de los tres súper astros de Miami. Una jugada para los afiches rumbo a un desigual triunfo 104-87, para el quinto título de los Spurs en 16 temporadas bajo la conducción de Gregg Popovich.
Ginóbili, Tony Parker y Tim Duncan acabaron estropeando la ambición de un tercer título seguido de LeBron James y
el Heat. Pero den crédito a Popovich, rel-egado a un segundo plano en el panteón de los grandes entrenadores de la NBA por Phil Jackson y Pat Riley. Pop supo regular los minutos de su trío de veteranos y pulir nuevo talento como Kawhi Leonard (el más valioso de la final).
Como se hizo costumbre antes de cada partido de la Canarinha fr-ente a sus aficionados, el prólo-
go era marcado por la vibrante interpre-tación del himno nacional. Ese trance se repitió en el Estadio Mineirao de Belo Horizonte frente a Alemania, el 8 de ju-lio. Los brasileños silbaban cada vez que un alemán tocaba el balón. No tenían las más mínima idea del castigo que se venía.
Pasaron 11 minutos y cayó el prim-er gol tras un tiro de esquina. Thomas
Mueller lo remató a placer. ¿Remontaría el local? Para nada, sin el goleador Ney-mar (lesionado) y el zaguero Thiago Silva (suspendido), era un equipo atolondrado. Y fue cuando empezó el aluvión de goles alemanes, cinco en un lapso de 18 minu-tos. Todo terminó con un lapidario 7-1. Del Maracanazo de 1950 al Mineirazo de 2014, otro trauma para la selección con más campeonatos mundiales. Pueden presumir de sus cinco copas, pero nunca en casa.
Fue el guion perfecto para el fin de una era, 20 años seguidos con el mismo equipo y erigiéndose como
figura icónica del béisbol de Grandes Li-gas.
El capitán de los Yanquis conectaba un sencillo en la parte baja del noveno inning para sellar una victoria 6-5 contra Balti-more en su último juego en su estadio, el 26 de septiembre. Todavía le quedaban unos juegos más en Boston, y los fanáti-cos del rival más enconado de su equipo no tuvieron reparo en corear el nombre del “Número 2” al retirarse con 3.465 hits
(sexto en la lista de todos los tiempos) y cinco campeonatos de la Serie Mundial.
La clavada de Manu Ginóbili
El Mineirazo de Brasil
Derek Jeter, y un último hit conmovedor en el Yankee StadiumEl mordisco de Luis Suárez
El penal más polémico del Mundial
Sin lugar a dudas, uno de los momen-tos más polémicos del Mundial de Brasil 2014 fue el penal provocado
por delantero holandés Arjen Robben y que dio el triunfo a su equipo.
En el tiempo de compensación, cuando México y Holanda iban empatados a un gol, el árbitro marcó un penal a favor de Holanda por una supuesta falta de Rafael Márquez sobre Robben quien ya escapaba por la banda izquierda al área mexicana.
Klass Jan Huntelaar fue el encargado de anotar el penal que dio el triunfo a los holandeses. Robben dijo que fue él quien pidió Huntelaar que tirara el disparo. “Le pregunté: ¿Quieres tirarlo?, Se me ocur-rió que fuese Huntelaar porque es un delantero de clase, que estaba fresco”, ex-plicó, según EFE.
El 24 de junio el marcador en Natal mostraba un 0-0 a los 79 minutos. Uruguay era pura angustia al verse
fuera del Mundial de Brasil. El único resul-tado que le servía ante Italia era la victoria. Y fue cuando apareció la dentadura del del-antero uruguayo, en un tercer incidente en el que muerde a un rival.
¿En serio? Pues sí. En un forcejeo dentro del área italiana, Suárez acabó mordiendo al zaguero Giorgio Chiellini, quien con de-sesperación le mostraba al árbitro mexicano Marco Rodríguez la marca dejada por el char-rúa. Suárez no fue expulsado y Diego Godín anotó a los 81 para el triunfo que prolongó la estadía de la Celeste en Brasil. Pero el “Pis-
tolero” no pudo jugar en la derrota ante Co-lombia en los octavos de final al caerle una fulminante suspensión que le dejó fuera del torneo y durante los siguientes cuatro meses.
Por: AP
Se acaba 2014, un año lleno de emociones deportivas en todo el mundo. Esta es una lista de los momentos más memorables que se vivieron dentro y fuera de las canchas. Y, de hecho, en el Mundial de futbol en Brasil ocurrieron la
mayoría de los mejores momentos deportivos de este año que termina.
Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 • La Tribuna Hispana USADeportes • NASSAU28
La Tribuna Hispana USA • Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 NASSAU • Deportes 29
Tras 12 años en los que la “Orejona” se le volvió esquiva, el Real Madrid logró alzar el título en la Champi-
ons League tras completar una magnífica campaña que tuvo como broche de oro una agónica final ante el Atlético de Madrid, en la cual los merengues igualaron por el final
del tiempo reglamentario y luego pasaron por encima a su rival en el tiempo extra, para así terminar imponiéndose por 4-1. Cristiano Ronaldo fue la figura de los blan-cos en el torneo con 17 goles, erigiéndose también como el máximo anotador de la competencia.
El 2014 fue un año de desilusiones para Lionel Messi. La derrota en la final del Mundial no fue consuelo
por haber sido proclamado como el mejor ju-gador del torneo. Su Barcelona completó una temporada sin trofeos. En enero fue superado por su némesis Cristiano Ronaldo por el Balón de Oro.
Pero el argentino sigue tumbando toda clase de récords, pero nada como la sucesión que se mandó en un lapso de tres días en noviembre. Con un triplete ante Sevilla, el 25 de noviembre, Messi se convirtió en el máximo goleador de la liga de Es-paña al superar la cifra de 251 que tenía Telmo
Zerra. Y tenía que ser con otro triplete ante el Apoel de Chipre (con qué más podría ser) se erigió como el máximo anotador de la Liga de Campeones de Europa, alcanzando los 74 para dejar atrás los 71 Raúl González. A Messi le demandó 91 partidos llegar a los 74, a Raúl le tomó 142.
El Real Madrid y su anhelada “Décima”
Messi, el devorador de récords
Madison Bumgarner, el pitcher indomable de la Serie Mundial
El despertar de Michael Schumacher
La volea de James Rodríguez. La palomita de Robin Van Persie. El Mundial de Brasil ofreció una
impresionante cantidad de goles de alta factura. Ahora bien, el que Mario Goe-tze anotó en la final, 13 de julio, quizás no ha sido valorado en su justa dimen-sión. Un gol trascendental porque (1) no sólo significó la conquista de un cuarto título para Alemania al sentenciar el tri-unfo 1-0 contra Argentina y (2) la ex-traordinaria elaboración y ejecución del mismo.
A los 113 minutos, en una prórroga, el duelo en el Estadio Maracaná parecía con-
denado a una defin-ición por penales. Una jugada impecable por parte de los alemanes: el medido pase desde la izquierda por Andre Schuerrle, el temple de Goetze para dominar la pelota Brazuca con el pecho y, sin dejar que picara, clavarla al fondo al estirar la pierna zurda ante la salida del arquero Ser-gio Romero.
Previo al partido que definiría el campeón de las Grandes Ligas, Bruce Bochy adelantó que Madison Bumgar-
ner podría lanzar “al menos 50, 60 lanzamien-tos”. Al final, el as de los Gigantes tiró 68 desde el montículo del Kauffman Stadium de Kansas City en un sensacional relevo de cinco innings, el 29 de octubre. El último lan-zamiento fue un foul bateado por Salvador Pérez que acabó en el guante del tercera base Pablo Sandoval para sentenciar la victoria 3-2 y el tercer campe-onato de la Serie Mun-dial conquistado por San Francisco desde 2010.
Pensar que dos noches antes, luego de
ser blanqueados por el zurdo, los Reales da-ban como hecho que no tendrían que enfren-tar más a Bumgarner. Pero volvió a aparecer, para preservar una ventaja de una carrera a partir del quinto inning. Sacó out a 15 de los últimos 16 bateadores que enfrentó y dejó en 0.25 su efectividad en 36 innings lanzados en cinco apariciones en la Serie Mundial.
Durante seis meses, el ámbito deport-ivo estuvo pendi-
ente del estado del expiloto multicampeón de la Fór-mula Uno, el alemán Mi-chael Schumacher, quien el pasado diciembre sufrió un accidente cuando esquiaba en los Alpes franceses tras golpearse la cabeza con una piedra. Sin embargo, el 16 de junio estuvo marcado por la alentadora noticia de que el siete veces campeón de F1 despertó del coma al que había sido inducido. Hoy en día ya dejó los hos-pitales y se encuentra en etapa de recuperación en su casa en Gland, Suiza.
Goetze y el gol que sentenció el Mundial
Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • NASSAU30
La Tribuna Hispana USA • Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 NASSAU • Aviso 31
Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU32