Noviembre 19 - 25, 2014 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU00

DEPORTES

FARÁNDULA

OPINIÓN

Ver página • Volvió el Cosmos Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,

semanas después de que la familia hizo una búsqueda en Google por unas ollas de presión y luego otrabúsqueda relacionada a mochilas. La alarma resultó falsa. Ver página

www.latribunahispana.com

Voz y Pensamiento de la Comunidad

®

1988 - 2013

Over 171,500Readers Every Week

Certify by

CIRCULATION

C O U N C I LVERIFICATION

desde 1988

Nassau Edition Año 26 • Edición 20 • Agosto 7 - 13, 2013

Ver página

• Condenado por Sus Convicciones

Ver página

• El "Piolín" seDefiende

Foto

: Int

erne

t

Nassau Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 43 • Enero 14 - 20, 2015 Voz y Pensamiento de la Comunidad

AD86

778VELACIÓN EN LA FUNERARIA, PREPARACION, ATAUD DE METAL DE UNA

EXCELENTE CALIDAD, TRANSPORTACION AL AEROPUERTOEl precio más bajo de Long Island

Familia Senko desde 1928

La Funeraria más grande y preferida de la

comunidad hispana de Long Island

89 Peninsula Blvd., Hempstead, NY (516) 481-7460

Enero 14 - 20, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU2

Extienden TPS alos Salvadoreños

Foto

: Arc

hivo

LT

H

DEPORTES

FARÁNDULA

OPINIÓN

Ver página • Volvió el Cosmos Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,

semanas después de que la familia hizo una búsqueda en Google por unas ollas de presión y luego otrabúsqueda relacionada a mochilas. La alarma resultó falsa. Ver página

www.latribunahispana.com

Voz y Pensamiento de la Comunidad

®

1988 - 2013

Over 171,500Readers Every Week

Certify by

CIRCULATION

C O U N C I LVERIFICATION

desde 1988

Nassau Edition Año 26 • Edición 20 • Agosto 7 - 13, 2013

Ver página

• Condenado por Sus Convicciones

Ver página

• El "Piolín" seDefiende

Foto

: Int

erne

t

Deportes

Nassau Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 43 • Enero 14 - 20, 2015 Voz y Pensamiento de la Comunidad

opiniónopinión

nacional

• Un plan con inconvenientes

Ver página 16

• ¿Quién se Beneficia?Ver página 8

• su 3er Balón de oroVer página 33

El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos anunció una nueva extensión del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para más de 200 mil salvadoreños que residen en Estados Unidos. El periodo de reinscripción será de 60 días, hasta el 10 de marzo del corriente año. Ver página 14

Un hombre de Hempstead fue arrestado por cargos de robo, por su presunta impli-cación en una estafa con el cuento de la lotería, después de que el acusado engaño a dos mujeres para que le hici-eran la transferencia de miles de dólares, después de con-vencerlas que habían ganado un premio, según reportó la policía de Nassau.

De acuerdo a la policía, Jacques Hirsch, de 26 años, y una cómplice, que aún está siendo buscado por la policía, supuesta-mente convencieron a las dos mujeres (una de Florida y el otra de Carolina del Sur) de que habían ganado la lotería. Los detec-tives dijeron que a las mujeres se les dijo que tenían que “pagar cuotas con el fin de

cobrar sus ganancias”. Una de las mujeres pagó $ 1,000 y la otra $1.800, según la policía.

El dinero, supuestamente, fue enviado a través de un MoneyGram a una tienda de Walmart en Westbury, según la policía, donde Hirsch tra-bajaba como un cajero en la tienda y cobró el dinero en efectivo. Los investigadores

dijeron que los incidentes ocurrieron en junio pasado.

Una portavoz de Walmart dijo que Hirsch ya no trabajaba en la tienda, y que funciona-rios de la compañía estaban trabajando con la policía en una investigación en curso.

Hirsch, de 26 años, fue acusado de es-quema para estafar, en 1er grado, y de dos cargos de robo a gran escala, en 4to grado.

John Santopolo, de 65 años, quien inten-taba cruzar la Península Blvd., en una es-quina con la South Franklin Avenue, fue víctima de un fatal accidente que tuvo lugar en Hempstead, el pasado martes 6 de en-ero, a las 6:20 de la noche, según la policía de Nassau.

Santopolo fue atropellado por un Honda Crossover 2011, que iba en dirección este. La víctima fue lanzada hacia la carretera donde fue golpeado por segunda vez por un vehículo desconocido, que abandonó la escena del accidente.

La víctima, que sufrió graves heridas en la cabeza y lesiones internas, fue trasladada a un hospital local donde fue declarado muerto a las 19:10 horas.

Al operador del Honda se le hizo una prueba de aliento preliminar en el lugar del accidente, que dio lugar a resultados nega-tivos. No hay una descripción disponible del vehículo que abandonó la escena.

Los detectives piden a cualquier persona con información sobre este accidente, lla-mar al 1 (800) 244-TIPS. Todas las llama-das se mantendrán anónimas.

Enero 14 - 20, 2015 • La Tribuna Hispana USAPolicial • NASSAU4

Wilson Reyes, un hombre de Free-port, fue arrestado por cargos de agresión grave después de que, su-

puestamente, hirió a un niño, según reportó la policía del condado de Nassau el pasado 5 de enero.

Los detectives de Nassau dijeron que Reyes estaba cuidando a una niña de 2 años y 1/2 de edad, el pasado 1ro de enero, cuando el niño “sufrió lesiones físicas no peligrosas para su vida, pero que requirieron que ella reciba aten-ción médica de un hospital local”.

Los documentos judiciales, reportados por The Examiner, dicen que el incidente ocurrió a las 12:20 de la mañana del día de Año Nuevo, en una casa en la Archer Street, en Freeport, donde Reyes tiene registrado su domicilio.

La denuncia penal dijo que la policía fue notificada cuando el niño fue llevado a Long Island Jewish Medical Center, en New Hyde Park, donde la niña fue diagnosticada con “traumatismo no accidental”. Los documen-

tos de la corte dicen que ella también sufrió “laceraciones lineales en ambos lados de la zona del cuello, contusiones en el cuerpo”, cara y ojos, y hemorragias. La identidad de la menor no fue revelada.

Los documentos judiciales también indican

Acusado de agredir a una niña de 2 años y 1/2Redacción LTH

w Estafó a dos mujeres con el cuento de la lotería

w Anciano es atropellado por dos vehículosw Cajera de banco acusada de robo

w Acusado de intentar asesinar a ex-novia

Una mujer de Central Islip, que trabajaba como una cajera en un banco del condado de Nassau, fue arrestada el pasado 8 de enero, por un incidente ocurrido el sábado 16 de ago-sto del 2014, en East Meadow, según reportó la policía.

Según los detectives, Tiffany Harper, de 34 años, mientras trabajaba como cajera en la sucursal del JP Morgan Chase Bank, en el 2469 Hempstead Turnpike, proceso un re-tiro para un cliente del banco por la canti-

dad de $1,200.00. Después que la operación se llevó a cabo, Harper alteró la hoja de retiro para indicar que fue de $4,200.00, de los cuales ella re-tiró la diferencia de $3,000.00 en efectivo, según los registros del banco. La policía de Nas-sau dijo que ella lo hizo para su propio beneficio.

Harper está acusado de pos-esión de un documento falsificado, en 2do grado y de Robo mayor, en 4to grado, según el reporte policial.

Un hombre de Westbury fue arrestado por la policía de Nas-sau, por un intento de asesinato que se produjo el miércoles 7 de enero, a las 10:15 horas, en Uniondale.

Según los detectives, el acusado Alvin Smith, de 45 años, se acercó a su ex novia mientras ella caminaba por la Nassau Road y la apuñaló varias veces en el área del cuello y el hom-bro, con un cuchillo de grandes dimensiones, según la policía. La víctima fue transportada

a un hospital local donde fue admitida para el tratamiento de sus lesiones.

La policía respondió a la esce-na y ubicó a Smith poco tiempo después en la Hill Street, y lo puso bajo arresto. El cuchillo fue recuperado en la escena. La víctima tiene una orden válida de protección contra Smith.

Smith está acusado de inten-to de asesinato, en 2do grado, de Posesión criminal de un arma, en 3er grado, Desprecio criminal, en 1er grado, y Desacato agravado.

que Reyes hizo una declaración grabada en vídeo a la policía. Y los investigadores están tratando de localizar a cualquier persona que pueda tener información sobre el incidente, y

que llame a los detectives al (516) 573-4022.Reyes, de 21 años, fue acusado de asalto en

segundo grado y un juez le impuso una fianza de $12.500 en efectivo o $25,000 en bonos.

w Ex bombero voluntario acusado de incendio provocado

El pasado 8 de enero un ex bombero voluntario fue ar-restado y acusado, en relación con un incendio que se produ-jo en marzo del año pasado en Oyster Bay, según reportó la policía de Nassau.

De acuerdo con el informe original, los detectives esta-ban investigando un incendio sospechoso, que se produjo el 22 de marzo del 2014 en Oyster Bay, cuando el fuego estaba consumiendo la histórica Mill Pond House, de propiedad de la Ciudad de Oyster Bay. Más de un centenar de bombe-ros acudieron al lugar para sofocar las llamas

que destruyó la casa vacía.Tras una investigación de

cerca de 10 meses, los detec-tives arrestaron a Christopher Zaino, de 20 años, quien en el momento del incendio era un miembro del Departamento de Bomberos Voluntarios de Bayville. Él fue acusado de incendio premeditado, en 3er Grado.

La casa histórica se remonta a la década de 1660 y era más antiguo de los 40 monumen-tos históricos dentro de la ciudad de Oyster Bay. Según el Newsday, la Ciudad pagó $ 1,9 millones por la propiedad en junio del 2008.

Wilson Reyes.

Foto

: N

CP

D

Christopher Zaino.

Foto

: N

CP

D

Alvin Smith.

Foto

: N

CP

D

Jacques Hirsch.

Foto

: N

CP

D

Tiffany Harper.

Foto

: N

CP

D

Un inmigrante salvadoreño fue la víc-tima de un homicidio ocurrido el pasado domingo 11 de enero, a las

9:36 de la noche, mientras llegaba a la casa donde vivía en Mineola, Nueva York, según reportó la policía del condado de Nassau.

De acuerdo a los detectives, la policía re-cibió una llamada al 911, reportando que un hombre había sido víctima de un disparo de bala al frente del 81 Roslyn Road. A su lle-gada, la policía encontró a un hombre tendido en el suelo con una aparente herida de bala.

La víctima fue identificada como Oscar Alfredo Ventura Granados, de 43 años, quien fue pronunciado muerto en la escena a las 9:42 de la noche, según la policía.

Quien llamó al 911 fue el hermano de la víctima quien, irónicamente, fue un testigo parcial del incidente. “Los vi por la ventana y estaban tratando de luchar y el tipo le ‘Dame el dinero’”, dijo Miguel Ventura, hermano de la víctima. El presunto asesino habló en espa-ñol, según la policía.

Ventura le dijo a Eyewitness News que después escuchó un gran estruendo y vio a su hermano caer al suelo en el jardín delantero de la casa donde vivía. Le habían disparado

en la cabeza.Granados, quien era padre de dos hijos,

acababa de bajar un taxi que lo recogió en un lugar de Hempstead, a unas 3 millas de distan-cia, y lo llevó de regreso a su casa.

Jugaba a las apuestasLa familia de Ventura Granados le dijo a

News 12 que la víctima era un pintor y que en

la noche solía ir a jugar apuestas de casinos.“Eso es, obviamente, una de las pistas que

estamos investigando”, dijo en una conferen-cia de prensa el Teniente Detective John Az-zata, del Departamento de Policía del Con-dado de Nassau.

“Yo creo que él fue un objetivo” de un ataque, dijo Azzata. El caso puede “estar en esa dirección, pero eso podría cambiar”, agregó.

Los detectives están investigando si el mo-tivo del crimen puede estar relacionado con los juegos de azar de la víctima, pero no dije-ron cuánto dinero tenía la víctima en el mo-mento del asesinato, dijo Azzata, quien señaló que no hubo participación de alguna pandilla conocida.

La policía está tratando de rastrear los pa-sos finales de Ventura Granados. La última vez que su familia lo vio fue a las 5 de la tarde del domingo, cuatro horas antes de que fuera asesinado a tiros.

Pies del asesino fueron grabadosUn vecino que vive al frente de la casa

donde ocurrió el crimen, mostró un vídeo de vigilancia de su casa a News 12. En el mo-mento de los disparos, el video (de baja reso-lución), muestra los pies de un hombre cami-

nando hasta la casa y luego ser confrontado por segunda persona.

Azzata dijo que los detectives planean en-trevistar al conductor de taxi que había re-cogido a Ventura Granados desde un lugar en Hempstead, momentos antes de que fuera asesinado. Aunque no se han producido de-tenciones y no hay una descripción de la fi-sonomía del sospechoso, su voz (que fue grabada por la cámara de seguridad) indicaba que el asesino era un hombre, añadió el de-tective.

Los investigadores dijeron que posible-mente dos sospechosos huyeron del lugar; uno vestía una chaqueta de color negro y es-taba armado con una pistola plateada. No se sabe si los sospechosos lograron robarle algo a la víctima.

De otro lado, en un reporte de Univisión 41, los familiares de Granados dijeron que piensan enviar el cadáver de su pariente a su tierra natal, para lo cual están buscando ayuda económica para solventar los gastos.

Los detectives de homicidios continúan la investigación y piden a cualquier persona con información sobre este crimen, llamar al Nassau County Crime Stoppers al 1 (800) 244-TIPS. Todas las llamadas permanecerán anónimas.

Asesinan a un inmigrante salvadoreño en un intento de robo en MineolaRedacción LTH

La Tribuna Hispana USA • Enero 14 - 20, 2015 NASSAU • Policiales 5

Oscar Granados, la víctima del crimen.

Enero 14 - 20, 2015 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NASSAU6

Hace casi un año, que la Oficina de Pro-tección Financiera del Consumidor (Consumer Financial Protection Bu-

reau o CFPB, por sus siglas en inglés) introdujo normas diseñadas para los proveedores de servi-cios hipotecarios con la meta de poner fin a las prácticas depredadoras que han costado la pér-dida de viviendas a innumerables familias.

Sin embargo, una encuesta realizada por el Consejo Nacional de La Raza (National Council of La Raza o NCLR, por sus siglas en inglés) y el Centro Nacional de Recursos de Vivienda (Na-tional Housing Resource Center o NHRC, por sus siglas en inglés) reveló que a pesar de que las nuevas normas mejoraron significativamente la industria de servicios hipotecarios, quienes pres-tan esos servicios continúan empleando malas prácticas que podrían forzar a los prestatarios a abandonar sus viviendas.

Casi el 60 por ciento de los consejeros de vivi-enda dijeron que los funcionarios a cargo de las tramitaciones a menudo no les comunican —dentro de los 30 días requeridos— a los propi-etarios de viviendas si una solicitud de modifi-cación de préstamo ha sido aprobada o no. Casi el 20 por ciento de los encuestados también in-

formó de que, se encontraron casos, donde los funcionarios habían iniciado una ejecución hipo-tecaria, aun cuando una solicitud de modificación de préstamo se estaba procesando o iniciaron el proceso de ejecución hipotecaria antes de los 120 días requeridos para declarar si procede o no de-terminar que existe incumplimiento de pago de la hipoteca por parte del prestatario.

La encuesta también puso de relieve impor-tantes desafíos para los prestatarios que tienen un limitado dominio del inglés, ya que ellos no pueden comunicarse bien con los funcionarios a cargo de los mencionados servicios.

Mientras tanto, se recomienda a los propi-etarios de viviendas que necesitan ayuda que se pongan en contacto con un asesor de vivienda llamando a la línea de NCLR al 1 (888) 532-3021.

Siguen violando normas federales para ayudar a propietarios de casas

Redacción LTH

La semana pasada, se sintió el terrible do-lor del terrorismo en todo el mundo. Es una agonía casi familiar. Para la gente de

Francia, y particularmente las familias y seres queridos de los que tan insensatamente muri-eron, me gustaría ofrecer mis condolencias en nombre de toda la Villa de Hempstead. Viendo las noticias de los acontecimientos del pasado miércoles, me llené de tristeza inmensa; tristeza porque todo parecía tan inútil y horrible, tristeza porque he visto escenas similares muchas veces an-teriores.

Aunque los detalles sobre los motivos del ataque a las ofi-cinas de la revista Charlie Hebdo son cada vez más conocidas, estaba claro de inmedi-ato que el asalto fue en respuesta a los artículos polémicos y las imágenes impre-sas en Charlie Hebdo. Muchas de las caricaturas publicadas por la revista eran ofensivas, especial-mente para aquellos que practican la fe musul-mana. Pero tal es la consecuencia de la libertad de expresión. Si usted se siente ofendido por algo escrito o dicho, usted también está en su derecho de expresar su oposición, ya sea por escrito o en señal de protesta. Pero nunca está en el derecho de plantear las armas contra sus agresores. La violencia nunca es la respuesta adecuada, no importa que tan insultado usted pueda sentirse. Como ciudadanos de un país que ha tenido ven-eración hacia la libertad de expresión y prensa, incumbe a todos los estadounidenses, independi-entemente de su ideología política, condenar los ataques a la libre expresión. Recuerde: La misma enmienda que permite la libertad de expresión, también es responsable de la libertad de religión.

A nuestros vecinos musulmanesTambién es importante tener en cuenta, en

pos de otro ataque por motivos religiosos, en no despreciar la fe islámica. La abrumadora mayoría de los musulmanes del mundo son gente pacífica, su religión lo requiere. Los atacantes en París no representan al Islam en modo alguno; pervierten por su egoísmo, las causas del mal. Los musulmanes amantes de la paz en todas partes son víctimas de este ataque también, sin duda se enfrentarán a una reac-ción dolorosa que no se merecen. A la gente de la Villa de Hempstead: estamos por encima de este tipo de acciones. Mientras hay duelo por la tragedia en Francia, no dejes que tu pena cambie la forma de interactuar y tratar a nuestros buenos vecinos musulmanes.

Poco después de los atentados en París, el presidente Obama dio a conocer un comuni-cado oficial. Me conmovió, y me gustaría pub-licarlo aquí:

Nuestros pensamientos y oraciones están con las víc-timas de este ataque terrorista y el pueblo de Francia en este momento difícil. Francia es el aliado más an-tiguo de Estados Unidos, y se ha mantenido hombro

con hombro con los Estados Unidos en la lucha contra los terroristas que amenazan nues-tra seguridad y la del mundo. Una y otra vez, los franceses han defendido los va-lores universales que generaciones de nuestro pueb-lo ha defendido.

Francia, y la gran ciudad de París, donde este escan-daloso ataque tuvo lugar, ofrecen al mundo un ejemplo clásico que perdurará más allá de la visión de odio de estos asesinos.

El Presidente tiene razón: Francia ha sido un aliado de nuestra nación desde el comienzo mismo de nuestra nación, nos ayuda en nuestra búsqueda de la libertad y la independencia. Es hora de que los estadounidenses reintegremos esa gracia, siendo un aliado en un momento de gran necesidad.

Para aprender más acerca de lo que está pasando en la Villa de Hempstead, incluyendo información sobre las organizaciones locales que sirven a los jóvenes y las familias, visite www.villageofhempstead.org. Para informar de cualquier problema que no sea emergencia en la Villa, recuerde utilizar el VillageLine al (516) 478-6333.

Sinceramente Wayne J. Hall Sr.

La violencia nunca es la respuesta aun cuando se sienta insultado

Desde el escritorio del Alcalde Hall

Por Wayne J. Hall Sr. Alcalde de la Villa de Hempstead

El mismo día que Madeline Singas juramentó a su cargo como la Fiscal de Distrito in-terina del Condado de Nassau, ya tenía un

enorme trabajo sobre su mesa. El abogado Frederick K. Brewington, junto con

líderes de la comunidad y miembros de las organiza-ciones New York Communities for Change (NYCC) y The Corridor Counts, le pidieron a la nueva Fiscal de Distrito y al Fiscal del Estado de Nueva York, Eric T. Schneiderman, realizar una investigación in-dependiente al Distrito Escolar de Hempstead, so-bre la base de los hallazgos realizador por Thomas DiNapoli, el Contralor del Estado de Nueva York.

Como se sabe, varios funcionarios del Distrito Es-colar de Hempstead han sido señalados en la audi-toría del contralor DiNapoli, en relación a prácticas fiscales y administrativas dudosas.

La auditoría del contralor se centró en los regis-tros y procedimientos desde el 1 de julio del 2011 al 31 de marzo del 2013 —periodo en el cual Betty Cross estuvo en el cargo de presidenta de la Junta Escolar—, y encontró que el distrito pagó a la ac-tual superintendente —Susan Johnson, una aliada de Cross— decenas de miles de dólares más de lo debido; asimismo se contrató a personal para pues-tos para los que no estaban calificados, y pagó casi $100.000 a un proveedor cuyos cargos no se podían explicar.

Y respecto a la parte académica, el distrito tam-bién falló en detectar y ofrecer servicios a algunos

estudiantes con necesidades especiales, y rutinari-amente tomó decisiones “en las sombras” sin la participación de los padres o de los maestros en el distrito, según el reporte del contralor.

Una investigación “en curso”El distrito escolar ha estado bajo investigación

desde el verano, cuando la entonces Fiscal de Dis-trito Kathleen Rice, se apoderó de los registros de votación y las máquinas después de una elección cuestionada en mayo pasado.

Sin embargo, la Fiscalía no presentó ningún resul-tado de la investigación, aun cuando el Comisionado de Educación de Nueva York destituyó a Cross, en julio pasado, por encontrar que la elección donde fue re-electa, en mayo pasado, presentaba serías ir-regularidades.

Shams Tarek, un portavoz de Singas, le dijo al Newsday, “Somos muy conscientes del in-forme de la Contraloría y nuestra investi-

gación sobre el distrito escolar está en curso”.Singas prestó juramento a su cargo el pasado

martes 6 de enero, para reemplazar a Kathleen Rice, quien fue elegida Congresista por el 4to Distrito, en la Cámara de Representantes de Estados Unidos, en noviembre pasado.

“Estamos haciendo un llamado a la oficina del fis-cal de distrito y el fiscal general, para que inicien un procedimiento penal contra las personas que tienen responsabilidades aquí”, dijo el abogado Brewing-ton, en una conferencia de prensa.

En un comunicado, el Distrito Escolar de Hemp-stead dijo que “está trabajando diligentemente con la Contraloría del Estado de Nueva York, para reme-diar las conclusiones citadas en el Informe de Audi-toría de la Contraloría. Ya hemos tomado medidas para corregir las conclusiones de dicho informe y expondremos un plan correctivo de conformidad con las directrices de la Contraloría”, dice el comu-nicado.

E. Fraysinnet / LTH

Piden a Fiscales de Nassau y NY investigar el Distrito Escolar de Hempstead

E l distrito escolar de Hempstead tam-bién ha sido criticado por sus prácticas ilegales de inscripción, después de que

se descubrió que al menos 34 estudiantes inmi-grantes, algunos de ellos recién llegados el año pasado, no habían asistido a clases durante más

de un mes después del inicio del año escolar. Y aunque los niños han comenzado las clases, la

comunidad está a la espera de un plan formal de cómo se van a compensar el tiempo perdido y cómo serán integrados dichos estudiantes a las clases regu-lares.

Finalmente, el presupuesto anual del Distrito Es-colar de Hempstead ha pasado los $190 millones anuales, lo que significa un gasto promedio de entre $20 mil y $24 mil dólares por alumno, pero el ren-dimiento académico de las escuelas, en promedio, está entre los peores del estado de Nueva York.

Entre $20 mil y $24 mil dólares por alumno

La Tribuna Hispana USA • Enero 14 - 20, 2015 NASSAU • Educación 7

Foto

: N

CD

A

Madeline Singas, la nueva Fiscal de Distrito interina del Condado de Nassau.

La TribunaHispana USA

P.O. Box 186,Hempstead, NY 11550

www.latribunahispana.com

"La Primera Enmienda no es precisamentepara deleitar o entretener... sino para informar,

para provocar... para liderar, educar y, a veces incluso, agitar a la opinión pública".

John F. Kennedy

Miembro de

Para Anunciarse 1-888-900-2811 Ext. 1advage@latribunahispana.comAtención al Cliente1-888-900-2811 Ext. 2cs@latribunahispana.comEditorial1-888-900-2811 Ext. 3editorial@latribunahispana.comClasificados1-888-900-2811 Ext. 4ads@latribunahispana.comDeportes1-516-587-6506ds3@latribunahispana.comFax: 1-866-215-5982

Luis AguilarPublisher

Emilio RuízNational Advertising Director

CIRCULATION

C O U N C I LVERIFICATION

1 (800) 262-6392www.cvcaudit.com

CONTACTENOS

Ó CONTACTO A TRAVES DE:

Colaboradores: Oficina de Prensa de LaCasa Blanca; Oficina de Prensa delGobernador de NY; Oficina de Prensa delFiscal General de Nueva York; Oficina dePrensa de la Fiscal de Distrito del Condado deNassau; Oficina de Prensa del Departamentode Policía del Condado de Suffolk; Oficina dePrensa de la Fiscal General de Nueva Jersey;Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gón;Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; AmyGoodman, Democracy Now!; y Rafael PrietoZartha, America’s Voice.

Las opiniones vertidas en los artículos ycolumnas firmadas por sus autores, no repre-sentan necesariamente la opinión de LA TRI-BUNA HISPANA USA, ni las de sus editores.El material escrito o gráfico, a ser consideradopara su publicación, deben ser enviados anuestra redacción una semana antes de la fe-cha de cierre. Nos reservamos el derecho deacortar o editar las colaboraciones. Las foto-grafías, cartas y artículos no se devuelven.

Our circulation is certified by:

INTERGRUPODE NASSAUSmith Street Freeport, NY 11520

P.O Box 7108

SI USTED TIENE PROBLEMA CON SUMANERA DE BEBER EN ALCOHOLICOS

ANONIMOS LE PODEMOS AYUDAR

Llámenos al INTERGRUPO de Nassau al (516) 223-9590

Visítenos en nuestros 11 grupos en el condado de Nassau:

GRUPO ALEGRÍA DE VIVIR 19 W. Columbia St., Hempsted, NY

Tel. (516) 481-5138, Jacobo (516) 325-3670 Lunes a Viernes de 8:00 a 10:00 p.m.

Sábado de 3:00 a 5:00 p.m. Domingo de 10:00 a.m. a 12:00 m.

GRUPO NUEVA DIRECCIÓN 139 Jackson St. (Basemant), Hempstead, NY

Teléfonos (516) 610-6180, Juan (516) 410-3711Gabriel (516) 360-4648

Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m. Viernes: Reunión de Trabajo: 8 p.m.

Sábado y Domingo de 12:30 a 2:30 p.m.

GRUPO SOLO POR HOY161 N. Main St., Freeport, NY

Teléfono (516) 771-1850Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.

Sábado y Domingo de 5:00 a 7:00 p.m.

GRUPO 22 DE NOVIEMBRE 8 Smith St., Freeport, NYTeléfono (631) 236-8599

Lunes, Miércoles, Jueves y Viernes, de 8:00 a 10:00 p.m

Sábado de 5:00 a 7:00 p.m. Domingo de 3:00 a 5:00 p.m.

GRUPO 2 DE ENERO67 A. Bond St. Westbury

Lunes, Miércoles, Viernes, Sábado y Domingo8:00 a 10:00 p.m

GRUPO SOBRIEDAD EN WESTBURY493 Maple Av., Westbury, NY

Teléfono 516) 642-5146Martes, Jueves y Domingo de 8:00 a 10:00 p.m.

Sábado de 7:00 a 9:00 p.m.

GRUPO FE 2 DE FEBRERO136 E. Park Av., Long Beach, NY

Telefonos (516) 444-0965 – (516) 444-1946Tel. (516) 943-6077

Lunes a Sábado 8:00 a 10:00 p.mDomingos de 9:00 a 11:00 p.m

GRUPO SERENIDADEN PORT WASHINGTON

24 Willowdale Av., Port Washington, NYTeléfonos (516) 322-2178 (516) 712-0277

(516) 384-6994 (516) 712-0277 (516) 984-8400Lunes, Miércoles, Viernes, Sábado y Domingo

de 8:00 a 10:00 p.m.

GRUPO UN NUEVO AMANECERIglesia Saint Mary, 19-20 New Haven Av.,

Far Rockaway, NYTeléfono (516) 547-1348

Lunes, Viernes y Sábados de 8:00 a 10:00 p.m. Miércoles 8 a 10 p.m.

GRUPO VOLVER A EMPEZAR Iglesia Católica St. Killian, 485 Conklin St.

(Basement), Farmingdale, NYTel. (631) 480-5664, (631) 532 7609,

(516) 647-2225Reuniones: Viernes 7:00 a 9:00 p.m.

GRUPO VOLVIENDO A NACER 5 Five Town Community Center, Inwood NY

Martes y Jueves de 6:00 a 8:00 p.m.Tels. (516) 589-6622 (516) 406-5904

Grupo Amor y Paz26 West Columbia Street, Hempstead, NY

Teléfono 516-754-8044Lunes a viernes: 7:30 p.m.

Viernes: 12:00 del mediodíaSábado: 5:00 pm

Domingo: 12:00 del mediodía.

Servicio a la Comunidad

Neuróticos Anónimos

Enero 14 - 20, 2015 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NASSAU8

de “idiotas suburbanos que se radicalizaron y prepararon este ataque militar en nombre de Al-Qaeda”.

Desechen la segunda opción, por favor. Esto fue un tra-bajo profesional. Y manteniéndonos en la primera opción, todo apunta directamente a –qué otra cosa podría ser– un contragolpe. Sí, pueden haber sido mercenarios del EI en-trenados por la OTAN (que incluye crucialmente a Francia) en Turkía y/o Jordania. Pero incluso podría ser una bandera falsa más sucia. Podrían ser incluso las antiguas o actuales fuerzas especiales francesas.

[Finalmente: los muertos no hablan. Los dos principales sospechosos fueron muertos a tiros, lo cual garantiza –como la muerte de Oswald en el asesinato de JFK o de los ata-cantes del 11-S, por citar sólo 2 casos relevantes– que solo se conocerá el lado de la historia oficial.]

¿Quién se beneficia?El mundo del think tank (centros de estudio) de EE.UU.,

como también era de esperarse, está muy ocupado dándole vueltas al drama “intraislámico” que provee a los yijadistas de mucho espacio geopolítico que explotar –mientras lleva al mundo occidental hacia una guerra civil musulmana–. Esto es absolutamente ridículo. Ya en los años 70 el Imperio del Caos se ocupaba de cultivar su cultura yihadi/Kalashnikov para que pelearan todos, desde la Unión Soviética hasta cual-quier movimiento nacionalista alrededor del Sur global. El Divide y vencerás ha sido usado para avivar las llamas “in-

traislámicas”, desde la admin-istración Clinton que intimaba con los talibanes, pasando por el régimen de Cheney –ayuda-do por los vasallos persas del Golfo– hasta el cisma sectario sunita/chiita.

Entonces, ¿cui bono (quién se beneficia) con la muerte de Charlie? Sólo aquellos cuya agenda es demonizar el Is-lam. Ni siquiera una cuerda de fanáticos con el cerebro lavado perpetraría la masacre de Charlie para mostrarle a la gente que son unos bárbaros

–que en efecto lo son–. La inteligencia francesa al menos ha llegado a la conclusión de que no fue una maniobra al estilo bombardero de la ropa interior. Esto fue un trabajo profesional. Casualmente tuvo lugar justo unos días después de que Francia reconociera al Estado palestino, y justo unos días después de que el general Hollande exigiera levantar las sanciones contra la “amenaza” rusa.

Los Amos del Universo que manejan las verdaderas palan-cas del Imperio del Caos están vueltos locos con el desastre sistémico y el alboroto que hasta ahora tenían la ilusión de controlar. No se equivoquen, el Imperio del Caos hará todo lo que esté a su alcance para explotar la situación post-Char-lie –haya sido contragolpe o bandera falsa.

La administración Obama ya se está movilizando para dar “protección” –al estilo mafia– a Europa occidental, la cual está apenas, sólo apenas, comenzando mostrarse reti-cente ante la prefabricada “amenaza” rusa. Y así tenemos que cuando el Imperio del Caos más lo necesita, la malvada “tierra” muestra su horrendo rostro.

Y sí, Yo soy Charlie. No sólo porque nos han hecho reír, sino porque fueron corderos sacrificados en un teatro de sombras mucho más repugnante, espantoso e interminable.

La traducción para Misión Verdad la realizó Eva Molina.

Fue Putin. No, perdón, no fue Putin. Finalmente no fue una agresión rusa la que atacó el corazón de Europa. Fue un comando yihadi profesional. ¿Cui

bono? (¿Quién se beneficia?)Cuidadosa planificación y preparación, kalashnikovs, lan-

zagranadas con propulsión de cohete, pasamontañas, cha-lecos color arena para municiones repletos de cartuchos de repuesto, botas militares, una huida facilísima en un Citroën negro. Y la guinda letal de la torta: un impecable apoyo logís-tico con base en París para llevar todo a cabo. El antiguo jefe militar francés, Frederic Gallois, ha hecho énfasis en la per-fecta aplicación de una “técnica de guerrilla urbana” (¿dónde están estos notables “expertos” antiterroristas cuando más se necesitan?).

Quizás podían hablar perfecto francés; otros dicen que hablaban un francés defectuoso. De todas maneras lo que importa es que pronunciaron las palabras mágicas “Somos al-Qaeda”. O mejor aún, le dijeron a un hombre en la calle: “Le dices a los medios que somos Al-Qaeda en Yemen”, lo cual quiere decir, en la terminología norteamericana del ter-ror, Al-Qaeda de la Península Arábiga (AQPA), quien tenía al editor y caricaturista Stephane Charbonnier (“Charb”) en una lista ranking debidamente promovida por Inspire, la lus-trosa revista de AQPA. La acusación: “Haber insultado al profeta Mahoma”.

Y sólo para asegurarse de que todo el mundo tiene a los criminales bien implantados en la mente, los asesinos tam-bién dijeron: “Allahu Akbar”; “Matamos a Charlie Hebdo”; y “Hemos vengado al Profeta”.

¿Caso cerrado? Bueno, a la policía francesa

sólo le tomó unas pocas horas identificar a los sospechosos (¿habituales?): los hermanos franco-argelinos Said y Chérif Kouachi. El tercer hombre –el conductor del Citroën negro, Hamyd Mourad, de 18 años de edad– se entregó con una coartada blindada. De manera que el tercer hombre sigue sin ser descifrado.

Todos llevaban pasamontañas. Los hermanos Kouachi no habían sido capturados, pero parece que la policía sabe bien quiénes son, ya que encontraron un documento de identidad en el Citroën negro (Oh, los problemas de ser un comando en fuga... o como los ID que dejaron un par de acusados del 11-S).

También en el momento preciso la biografía de Chérif Kouachi salpicó por todos lados. Él estaba incluido en una lista negra. Junto a otros seis, fue sentenciado en mayo de 2008 a tres años de prisión por “terrorismo”. De hecho, por enviar una docena de jóvenes franceses a través de madrasas (escuelas religiosas) de Egipto y Siria a nada más y nada me-nos que Abu Musab al-Zarqawi –antiguo líder de Al-Qaeda en Irak y padre espiritual del Ejército Islámico (EI)/Daesh, que fue asesinado por un misil norteamericano.

También en el momento preciso la narrativa completa es-tuvo lista para el consumo masivo. El punto clave: la policía francesa privilegia la hipótesis de “terrorismo islámico”. Según sus “expertos”, este podría ser un ataque “orquestado desde afuera y ejecutado por yihadistas que se nos habían escapado y vuelven de Siria”. O pueden haber sido un grupo

¿Quién se beneficia de las muertes en Francia?

“Con el fin de que una nación apoye el mantenimiento de un enorme

establishment militar, es necesario crear un estado emocional

(de miedo) similar a la de una guerra. Debe haber (en la mente

de la gente) el retrato de una amenaza externa”.

John Foster Dulles, Secretario de Estado de EE.UU., en el gobierno de I. Eisenhower.

Pepe Escobar / Asia Times Online

Como diría Yogi Berra, leyenda beisbolera de los Yankees de Nueva York: “It’s déjà vu all over again”.

Una vez más el ala republicana anti-inmigrante lleva la voz cantante. La nueva mayoría republi-cana en ambas cámaras del Congreso busca frenar a toda costa las órdenes ejecutivas migratorias an-unciadas por el presidente Barack Obama, así sea entorpeciendo el presupuesto del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), propuesta cuestionable a la luz de los re-cientes ataques terroristas en Paris, Francia, que vuelven a evidenciar la inmensa necesidad de estar al pie del cañón en materia de seguridad.

Pero va más allá de querer tomar como rehén el presupuesto de la agencia encargada de la seguri-dad de la nación. El pasado viernes los republica-nos de la Cámara de Representantes volvieron a mostrar el cobre al presentar un plan, según ellos, para combatir los “excesos” de la administración de Barack Obama al girar órdenes ejecutivas mi-gratorias que amparan de la deportación a inmi-grantes sin historial delictivo. Órdenes ejecutivas sustentadas en estatuto y precedente.

Ataque a los DreamersLa propuesta republicana, que se presentaría

como enmienda al plan de gastos del DHS tan

pronto como esta semana, no se conforma úni-

camente con tratar de bloquear las acciones ejecu-tivas anunciadas en noviembre de 2014, sino que elimina la Acción Diferida o DACA (por sus si-glas en inglés) anunciada en 2012 para amparar de la deportación a los DREAMers o Soñadores, jóvenes indocumentados que no tuvieron ni parte ni suerte en la decisión de padres y familiares de traerlos a Estados Unidos buscando una mejor vida.

Que sigan las deportacionesY va más allá. El plan quiere revertir los lla-

mados Memorandos de Morton, que establecen la llamada discreción procesal para no destinar fondos y personal a deportar jefes de familia sin

historial delictivo para poder concentrarse en ver-daderos criminales. Asimismo, el plan busca resta-blecer el nefasto programa Comunidades Seguras eliminado en el paquete de acciones ejecutivas de noviembre de 2014 y que permitía que policías locales compartieran con autoridades federales migratorias las huellas digitales de los inmigrantes detenidos con miras a deportarlos, la mayor parte de las veces por infracciones menores.

El plan se basa en las propuestas del congresista republicano de Alabama, Robert Adelhort, y ob-viamente refleja las posturas extremas del ala ultra-conservadora del Tea Party que sigue controlando el mensaje migratorio y las acciones del Partido Republicano.

Republicanos e inmigración: la misma historia… otra vezPor Maribel Hastings / America’s Voice

La Tribuna Hispana USA • Enero 14 - 20, 2015 NASSAU • Opinión 9

Foto

: A

P

Y aunque la enmienda avance en la Cámara de Representantes, en el Senado no sería tan sencillo porque hay republicanos y

demócratas moderados que no ven con buenos ojos que los intentos de anular las acciones ejecu-tivas migratorias se vinculen al presupuesto del DHS. Más aún, uno que otro senador republicano o demócrata moderado que enfrente la reelección en 2016 y posee población latina significativa en su estado, tampoco quiere que el mal manejo del asunto vaya a suponerle trabas a su reelección. Ante

tal escenario, es difícil que la recién estrenada may-oría republicana del Senado acumule los 60 votos de rigor para superar las tácticas dilatorias demócratas.

Asimismo, en caso de que el plan avanzara en el Senado, es de anticipar que Obama lo vete.

Pero pase lo que pase, sólo una cosa queda clara: la propuesta migratoria republicana consiste en am-pliar las deportaciones. Aquí no se trata de combatir las acciones ejecutivas de Obama por considerarlas anticonstitucionales. De ser así propondrían leg-islación para reformar el sistema migratorio y no

exponer a la deportación a los Soñadores y a sus familias. Se trata de un ataque personal contra la comunidad inmigrante y la comunidad latina en general donde abundan las familias de situación mi-gratoria mixta. Es como si no pudieran controlar su prejuicio.

Y con Mitt Romney, el indiscutible rey de la au-todeportación, amenazando con buscar, otra vez, la nominación presidencial republicana, no hay duda de que Yogi Berra tiene razón: it’s déjà vu all over again.

Muro de la esperanza en el Senado

El Presidente del Congreso, el republicano John Boehner (izq.) junto al líder de la mayoría republicana del Senado, Mitch

McConnell.

Enero 14 - 20, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • NASSAU10

La Tribuna Hispana USA • Enero 14 - 20, 2015 NASSAU • Aviso 11

ero en la Universidad de Hosftra, con una concurrida asistencia de padres de familia, maestros, alumnos y miembros de la comu-nidad.

Él agrega que ya es tiempo de pasar a las

acciones y empezar a trabajar por rescatar la excelencia educativa en las escuelas de Hempstead. “Creo que ya hemos anali-zado bastante la situación actual en la que se encuentran nuestras escuelas y ahora debemos tomar acción. Precisamente al día siguiente del Foro, un miembro de la Junta Escolar de Hempstead, se puso en contac-to conmigo para reunirnos y hablar sobre esta situación”, dijo.

Al preguntarle si ese miembro era la se-ñora Maribel Touré, nos señaló: “No era ella, es más, hasta ahora no hemos tenido un acercamiento, pero creo que habrá la ocasión, ya que el propio presidente de la junta escolar, Lamont Johnson, me escribió una carta excusándose no poder asistir al Foro, ya que ese mismo día tenían una re-unión programada”, sentenció.

Profesores marginadosMestizo espera que los maestros de las

escuelas de Hempstead sean tenidos en cuenta en los planes y políticas de la Junta Escolar.

“Una de las cosas que hemos visto en los últimos años en Hempstead, es que a los profesores no nos tienen en cuenta en las decisiones educativas, a pesar de que tales acuerdos afectan directamente a los estudi-antes, y cuando tales decisiones no funcio-

nan, no podemos participar en el proceso. Lo que buscamos es que sea un plática abi-erta y orientada al objetivo de mejorar la educación, porque al final del día, los que tiene que asumir la responsabilidad somos los maestros y los estudiantes”.

LTH le preguntó a Mestizo si considera saludable la renovación que se ha dado en la Junta Escolar, donde se están destapan-do una serie de irregularidades cometidas en la gestión de la anterior presidenta Betty Cross, gestión que actualmente está en au-ditoría.

“Personalmente, no quiero, ni voy a refer-irme a la elección, porque entiendo que eso le corresponde a la comunidad que ha tomado esa decisión. Pero mi posición, que es la posición de los maestros, es que una buena administración y una buena Junta Escolar ayudan a hacer los cambios necesa-rios que hay tener en cuenta para nuestro distrito escolar. Yo espero que este evento, ayude a iniciar un plan en el que toda la comunidad esté comprometida, sobre todo los padres de familia que tienen sus hijos en las escuelas de Hempstead”, señaló.

Esperanzas de cambioComo oradora principal del Foro estuvo

presente Randi Weingarten, presidenta de la Federación Americana de Maestros, (AFT American Federation Teacher), quien señaló que sí es posible salir adelante, a pe-sar de los innumerables problemas por la que atraviesa el Distrito Escolar de Hemp-stead.

“Si hay voluntad, si hay la pasión y re-sistencia, creo que juntos podemos cam-biar una realidad negativa, recuperando el espíritu de la educación pública. Hay que ayudar a los estudiantes, los niños y sus maestros, porque ellos trabajan duro para alcanzar sus metas académicas”, dijo en su discurso.

Weingarten se comprometió a trabajar junto a los maestros de Hempstead para re-cuperar el espacio y la presencia que antes ostentaba el distrito escolar, que por mu-cho tiempo ha estado marcado por luchas políticas internas y bajo rendimiento aca-démico. Un reciente informe señala que la tasa de graduación de la escuela secun-daria en el 2014 fue del 37 por ciento, una leve mejora respecto del 2013, que fue del 35,5, pero que sin embargo, sigue siendo el más bajo entre los 124 distritos de Long Island.

La AFT, afiliada a AFL-CIO, es uno de los sindicatos de trabajadores más fuertes y más poderosos del país. Fue fundado en 1916 y actualmente representa a 1.6 mil-lones de maestros en todo el país.

En el Foro también se presentó a Keyvi Mejía, una de las niñas in-migrantes que cruzó la frontera

en noviembre del año pasado y que está matriculada en el quinto grado.

En un discurso que leyó en castellano, ella dijo que estaba encantada de haber lle-gado a los Estados Unidos para aprovechar las oportunidades educativas que no están disponibles en su país natal, Honduras.

“Vengo huyendo de la violencia de las maras y de las pocas oportunidades que hay para una educación en mi país”, ex-presó.

Keyvi agradeció a sus profesores por dar-le la bienvenida en sus aulas, y “ayudarme a alcanzar los sueños que me he fijado para mí mismo”. Ella dijo que le gustaría unirse al Ejército de Estados Unidos y también espera convertirse en un oficial de policía.

Testimonio de una niña inmigrante

Enero 14 - 20, 2015 • La Tribuna Hispana USAEducación • NASSAU12

E l rendimiento académico en las escuelas del Distrito Escolar de Hempstead no siempre fue uno de

los más bajos en el estado de Nueva York, también tuvo su buena época cuando, hace unas décadas atrás, los resultados aca-démicos de sus alumnos eran admirados y podían mostrarse, dice profesor Elías Mes-tizo, quien actualmente es el presidente de la Asociación de Maestros de Hempstead (Hempstead Classroom Teacher Associa-tion).

Pero eso fue en la década de los años 1970’s, cuando Hempstead era una peque-ña y apacible villa. Actualmente la realidad es distinta, hoy es uno de los lugares más representativos de la inmigración latina en Nueva York y considerado también como uno de los distritos escolares de mayor po-blación estudiantil, sobre todo hispanos y afroamericanos, buscando salir de los últi-mos lugares en rendimiento escolar, como es designado.

“El tema en cuestión es una preocu-pación para toda la comunidad, pero sobre todo para los maestros”, señala Mestizo, un inmigrante salvadoreño que llegó de muy pequeño con sus padres a Long Island, y ha sabido abrirse paso profesionalmente.

Mestizo fue el principal artífice del foro comunitario “Restablecer la Excelencia y el Orgullo en las Escuelas de Hempstead”, que tuvo lugar el pasado jueves 8 de en-

Maestros por el rescate de la excelencia educativa en HempsteadPor: Francisco Manrique/LTH

Elías Mestizo, presidente de la “Hempstead Classroom Teacher Association”, durante el foro comunitario de los maestros de Hempstead.

Foto

: LT

H

La niña Keyvi Mejía pronunciando su discurso.

Foto

: LT

H

13OpiniónNassau Edition • Marzo 13 - 19, 2013 La Tribuna Hispana USA

¿Y dónde están los premios de las rifas? El látigo de un servidor —como el de Jesús en el Mercado de los Fariseos— está que rem-

ueve conciencias y memorias. Hace unos días re-cibimos un “Tip” en donde traían al recuerdo que, en el verano del 2012, una Fraternidad de paisa-nos vendió boletos a $10 para la rifa de un carro, en un sorteo que supuestamente se haría el 17 de noviembre 2012. Del resultado de la rifa y el ga-nador, no lo sabe ni Mandrake el Mago. Pero no es la única perlita. Una organización que es parte de los socios que hacen el pachangón azul y blanco, estaban rifando un carro y cuyos ingresos, supu-estamente, iban a ir a un país en donde a los dam-nificados —sin que ellos lo sepan— los utilizan para doblegar el corazón y que la gente afloje los bolsillos. ¿Quién se ganó el carro? ¿Lo rifaron? ¿Cuánto ganó o perdió la organización en este sorteo? Le pregunté a mi tío Nostradamus si me podía dar una pista, y me dijo que en lugar de usar una bola de cristal lo iba a consultar en una pelota de fútbol. Me quedé con el enigma. Sin embargo, la Madrina de los Pitufos me dijo que el bendito carro como se que quedó en el taller de El Mofles. En fin populorum, hay unos pícaros que si Jesús regresara, en una esquina le roban las sandalias y ¡en la otra esquina se las venden!

Les llueve sobre mojado. A los inquilinos de un edificio donde ocurrió un incendio parece que les hubiera caído un hechizo del brujillo Burund-ungo. El día que ocurrió el fuego había nevado y tuvieron que huir en medio de las rumas de nieve que estaban en las calles. El pasado fin de semana, después que cayó otra nevada, la administración de los apartamentos “en cumplimiento de la ley” —¡A qué hora se acuerdan de que existe!— fuer-on a inspeccionar las viviendas y desmontar las divisiones “ilegales”, lo que provocó que algu-nas familias tuviera que irse, otra vez, en medio de la nieve. Lo triste del asunto, como nos hizo notar un inquilino que nos paso el dato, es que la demolición de divisiones tuvo lugar después que habían pagado la renta del mes. O sea, pagaron y luego se quedaron en la calle: ¡En nombre de la ley! Como decía el gran historiador Howard Zinn: “Yo parto de la suposición de que el mundo está al revés, que las cosas están mal, de que en la cárcel están quienes no deben estar y fuera de la cárcel hay gente que debería estar dentro…”.

¿Legalización de esclavos? No es que quisiéra-mos darnos de profetas, pero al parecer va a su-ceder lo que ya habíamos señalado antes: Los in-documentados que puedan legalizarse a través un eventual reforma migratoria, serán tratados peor que ciudadanos de 3ra Categoría, serán virtual-mente esclavos con derecho a dormir en el piso. Esta semana se dio a conocer un pre borrador del proyecto de ley que, al respecto, se está es-cribiendo en el Senado; una de sus partes indica que quienes sean aprobados, podrán obtener un permiso de trabajo, “pero no tendrán acceso o derecho a recibir beneficios de asistencia federal, incluidas estampillas de alimentos, ayuda familiar en efectivo (a través de los impuestos), Medicaid, ni seguro de desempleo”. Es decir, tendrán que romperse la espalda trabajando, pagar impuestos, y cuando caigan enfermos, pierdan sus trabajos, no tengan dinero para comer, etc., se las tendrán que arreglar igual que cuando eran indocumenta-dos, porque el gobierno —a quien le han dado su dinero— no le dará ni las gracias. En otras pal-abras, serán tratados como esclavos de la Roma Imperial. ¿Los inmigrantes estarán dispuestos a aceptar este trato?

Llegó la temporada del circo electoral. Cu-ando era niño, al llegar la primavera los chamacos del barrio esperábamos al circo y sus coloridos payasos. Qué tiempos aquellos. Ahora algunos payasitos visten saco y corbata. La otra semana hay elecciones en “Jempsted”, como dice mi comadre La Siguanaba, y hay 7 candidatos que quieren ser alcaldes. El otro día se reunieron en un parque y lo mismo de siempre: Promesas de jarabe de lengua. Con el voto tan dividido, el ac-tual dueño del asiento parece tener la ventaja de Divide y Vencerás. ¡Ah! Ningún candidato es hispano en un pueblo donde la mitad de sus ha-bitantes les encanta las pupusas y sus chelitas los fines de semana. Pero no solo hay circos locales, los más coloridos son lo que vienen de fuera bus-cando el Voto en el Exterior. Por estos lares ya an-duvo un Kasakero buscando votos para su patrón, y en los próximos días llegará el Tacuazín peinado que, me dijo la Siguanaba, “sacó chaqueteada a mi tía del mercado a puros cachimbazos con los del CAM”. Después llegará un coloradito del cam-bio que, dicen, viene con todo el circo que dejará vacía la alcaldía. Lo chistoso es que ni siquiera han aprobado el presupuesto ni tienen billetes para el “chunche del voto” para los paisanos de aquí.

OpiniónNassau Edition • Marzo 6 - 12, 2013 La Tribuna Hispana USA 13

"Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga".

Denis Diderot

"Te están velando"

A nuestros amigos lectores, sí desea enviarnos cualquier información o algún dato sobre algún asunto de interés público,

favor de escribirnos a: editorial@latribunahispana.com Sus informes quedan en el anonimato

bajo del derecho de los periodistas a no revelar sus fuentes de información.

El negocio de la repatriación de losmuertos. En un sistema donde hasta sal-var almas pecadoras resulta un negocio

–por eso se rebeló Martín Lutero–, al pareceralgunos se han dado cuenta que el fenómeno derepatriar (al país donde nacieron) a los inmigran-tes que mueren por estos lares, puede ser un buenmedio de hacer "pisto". Nuestro amigo "ElComanche" nos informó que en un condadodonde habitan decenas de miles de paisanos, unospersonajes están elaborando un negocio a travésdel cual, con el pago de una cuota mensual comouna especie de seguro, los de aquí pueden cubrirel pago de los trámites y el costo del traslado deun pariente fallecido y un nicho en un cementerioen su país natal. Aún no se sabe si el negocio (queya se hace en otras comunidades que hasta tieneun número 1-800) se echará a andar, pero resultainteresante saber que el gobierno del "Pulgarcitode América" ha designado unos fondos especialespara ayudar a sus compatriotas en el exterior conla repatriación de cadáveres. De hecho, la ayudadel gobierno sería mínima, pero quién sabe si esosea una causa del "motivo" del negocio antesmencionado. Como sea, sí el negocio resulta enun buen servicio a la comunidad, pa'lante; des-pués de todo si opera como un negocio legal, esopodría evitar que, como ya es costumbre, se tengaque acudir al triste espectáculo de pasar el gorrocada vez que hay que repatriar a un paisano.

Cazando a las organizaciones "chafas". Endías pasados el fiscal de Nueva Jersey denunció auna supuesta "organización no lucrativa" que,aprovechando del desastre causado por "Sandy",recolectó más de $631.000 para los damnifica-dos; pero resulta que, según el fiscal, la parejitaque manejaba el "business" engañó al públicodesviando los fondos donados a sus cuentas per-sonales, mintiendo acerca de cómo iban a usar lasdonaciones, diciendo falsamente que las donacio-nes se podían deducir de los impuestos cuando nisiquiera estaban registrados ante el "Ayyyy ArrrrEzzzz". ¿Recuerdan algo parecido a lo que hicie-ron algunos pachangueros el año pasado en la islalarga? Al parecer el fiscal del Estado Jardín estámás alerta que el del Estado Imperial, para perse-guir a los vivaldis que hacen pachangas, pasan elgorro, sacan pecho en las tarimas, se hacen pasarcomo Empresarios, pero que a la hora de aclararlas cuentas se escabullen como los mapaches ensus madrigueras y no asoman ni la nariz paradonar 1 centavo a los damnificados locales. La

justicia tarda, pero algún día llegará.

El amigo multimillonario que le debe al con-dado. Recientemente se reportó en un mediolocal que los New York Islanders y la compañíaprivada que administra el Nassau Coliseum,SMG, le deben al gobierno del condado deNassau alrededor de $3.8 millones por variascuentas, como alquiler no pagado, servicio deelectricidad y otros gastos, desde al menos el2011, de acuerdo a los registros. Se sabe que elcondado le ha escrito al vice presidente de losIslanders, buscando el pago de la deuda, al menosdos veces en los pasados 12 meses (en febrero del2012 y el pasado 22 de febrero de este año). Lointeresante del asunto es que el dueño de losIslanders es nada menos que una amiguísimo delEjecutivo del Condado, que prometió el cielocuando hace dos años se lanzó la propuesta depedir un préstamo (a costa de los contribuyentesdel condado) para tumbar el actual coliseo yconstruir uno nuevo. La idea se propuso en unReferéndum y los votantes simplemente no secomieron el cuento. Ahora que el dueño de losIslanders decidió llevarse a su equipo a Brooklyn,al parecer se olvido del condado que acogió alequipo desde su creación y lo está dejando contremenda "arruga", sin contar el dineral que gastóel Ejecutivo para llevar a cabo el fallidoReferéndum. ¿Y el Ejecutivo seguirá siendo suamigote?

Más idiomas… mejor cerebro. Para aquellospadres que porque sus hijos nacen aquí dicen quesus hijos hablen "English Only", les comento queun estudio realizado por la Universidad de Lund,en Suecia, descubrió que el estudio de idiomaspromueve el crecimiento del hipocampo y de tresáreas de la corteza cerebral. “Nos sorprendió quediferentes partes del cerebro se desarrollen en dis-tintos niveles dependiendo de cuán bien sedesempeñaran los estudiantes y cuanto esfuerzonecesitaran hacer para avanzar”, dijo JohanMartensson, psicólogo a cargo del estudio. Asíque papás y mamás cuyo lenguaje nativo es elCastellano, que sus hijos aprendan otro idioma,además del Inglés, es importante. Como tambiénes importante que Ustedes, padres y madres,aprendan Inglés para que cuando sus hijos hablenen ese idioma, Ustedes sepan de que estánhablando y no les metan cuento de que hablan deestudios, cuando en verdad están hablando conlos novios o las novias de lo que hicieron, pien-san hacer después del colegio, o "cuando van a laIglesia".

Por Lux Fer

Fuente: Página 12

La Tribuna Hispana USA • Enero 14 - 20, 2015 NASSAU • Opinión 13

¿Un discurso propio o elaborado? La semana pasada un sindicato de maestros hizo una presentación para anunciar su

compromiso para “restaurar la excelencia” en uno de los distritos escolares de más bajo ren-dimiento de Long Island y que, recientemente, fue objeto de una crítica muy severa por parte del Contralor Estatal que halló una serie de graves irregularidades financieras. Pero vaya-mos al punto. Durante la reunión hubo varios oradores, entre autoridades escolares, mae-stros, sindicalistas y otros representantes de la comunidad, así como una niña inmigrante de Centroamérica que llegó el pasado año y está matriculada en una de las escuelas. Como era de esperarse, la niña dijo que había emigrado de su país natal huyendo de la violencia de su país, en busca de oportunidades para mejorar su vida y que —aquí está la cuestión— cuando sea adulta deseaba unirse al “ejército” estadounidense. Bueno, no sé ustedes, pero yo dudo mucho que una niña de tan solo 11 o 12 años, que apenas está viviendo unos meses en este país, tenga pensado lo del “ejército”. ¿No será que fue un agregado de uno de sus “maestros” para darle un toque “patriótico” al discurso? Bueno, sí lo último es cierto —y seguro que lo es—, esto es un ejemplo más de que la “educación” en este país no es tal, sino más bien una “adoc-trinación” para convertir a los estudiantes en soldados del sistema y no en libres pensadores. También los convierten en idólatras del “yo”, como se pudo apreciar, previamente, cuando algunas estudiantes y ex estudiantes hablaron sobre “sus éxitos” y reclamaban que debían ser publicitados en los medios de comunicación, pero no dijeron como ellas mismas podían ayu-dar a los alumnos nativos o recién llegados, a través de un trabajo voluntario en su propia co-munidad. Es parte de la llamada Generación Y: Son egoístas y superficiales, solo buscan traba-jos de buena paga (aunque no los encuentren), aún viven con sus padres, y todo el día se toman fotos para subirlas a redes sociales en busca de alimentar su ego. No por nada los escolares de los Estados Unidos van a la zaga con respecto a sus pares en otros países avanzados o en vías de desarrollo.

Catorce años después de los terremotos del 2001 ¿por qué el gobierno de Estados

Unidos sigue concediendo el TPS a los salvadoreños? Responder a esta interrogante puede sacarle roncha más de uno, pero “Sí le pica, rásquese”, como decía mi compadre “Caliche”. Y las respuestas son varias. La ofi-cial, anunciada por el gobierno de EE.UU., es que “La Secretaría (de Estado) ha deter-minado que una extensión se justifica porque las condiciones en El Salvador que llevó a la designación de TPS, continúen cumplié-ndose. Sigue existiendo una sustancial, pero temporal, alteración de las condiciones de vida en El Salvador, como resultado de una serie de terremotos en el 2001, y El Salvador sigue siendo incapaz, temporalmente, para manejar adecuadamente la retorno de sus nacionales”. ¿Qué significa eso? Que los dos gobierno del tricolor y el primero y el actual de los rojitos, que han gobernado al “Pulgar-cito de Centroamérica” desde el 2001, han sido incapaces de arreglar el problema. En-tonces, en qué quedamos, ¿sirven o no sirven los gobiernos? La segunda respuesta es que con una economía dolarizada y con los miles de millones de remesas que recibe el país cen-troamericano —a un ritmo de 12 millones diarios—, el TPS asegura que esos dólares sigan recirculando a través de la economía salvadoreña y vuelvan al norte, que es cómo funciona el vasallaje de la dolarización; es decir que sólo den la vuelta para el consumo local pero no para la re-inversión nacional. Y una tercera respuesta es que una cancelación del TPS es técnica y virtualmente imposible, no solo porque los beneficiados y sus familias ya tienen raíces en EE.UU. —con hijos naci-dos aquí—, sino también porque desde que se creó el TPS como parte el Acta de Inmi-gración de 1990, dicho beneficio jamás ha sido cancelado a los nacionales de 11 países a los cuales se le ha otorgado. Así que, hasta que no exista una Reforma a las Leyes de In-migración, el TPS seguirá otorgándose cada 18 meses per secula seculorum. Después de todo, en el camino muchos logran la residen-cia por vías alternativas y eventualmente la ciudadanía.

¿Qué es el terrorismo? A raíz de los suce-dido en Francia —y el pánico generalizado en las principales ciudades de las potencias oc-cidentales, como Nueva York— el brasileño Leonardo Boff escribió en su blog que el

objetivo del terrorismo es “ocupar las men-tes de las personas y mantenerlas rehenes del miedo”. Para el teólogo brasileño “el sig-nificado principal del terrorismo no es ocupar territorios, como hicieron los occidentales en Afganistán e Irak, sino ocupar las mentes”. Si lo logran, ésa será su victoria siniestra. Quiere “ocupar las mentes de las personas, manten-erlas desestabilizadas emocionalmente, ob-ligarlas a desconfiar de cualquier gesto o de personas extrañas”. Lo hace según la estrate-gia según la cual “los actos tienen que ser es-pectaculares, porque si no no causarían con-moción generalizada”, aunque sean odiados deben provocar admiración por la sagacidad, “deben sugerir que fueron minuciosamente preparados”, deben ser imprevistos para dar la impresión de que son incontrolables, deben provocar miedo y distorsionar la per-cepción de la realidad. La definición sintética de terrorismo de Boff es ésta: “Toda violen-cia espectacular, practicada con el propósito de ocupar las mentes con el miedo y el pa-vor”. Ahora bien, aquí la pregunta clave es: ¿A quién beneficia el miedo causado por el

terrorismo? El exsubsecretario del Tesoro de EE.UU., Paul Craig Roberts, asegura que el ataque terrorista contra la sede de “Charlie Hebdo” en París fue una operación de falso terrorismo “diseñada para apuntalar el estado vasallo de Francia ante Washington”, indican-do que el atentado ocurrió poco después que el presidente francés dijo que las sanciones contra Rusia, que están dañando la economía francesa, debe terminar. “Para Washington esto fue un excesivo acto de independencia de política exterior por parte de Francia” y, por lo tanto, deben volver al redil a punta del miedo. Ahora bien, se puede convalidar con certeza la hipótesis de Craig Roberts. Bueno, para el caso —teniendo en mente lo dicho por Boff— hay que recordar las palabras de John Foster Dulles, Secretario de Estado de EE.UU. en el gobierno de I. Eisenhower, quien dijo: “Con el fin de que una nación apoye el mantenimiento de un enorme establishment militar, es necesario crear un estado emocional (de miedo) similar a la de una guerra. Debe haber (en la mente de la gente) el retrato de una amenaza externa”. ¿Capi-scie?

Por Lux Fer

Enero 14 - 20, 2015 • La Tribuna Hispana USA Inmigración • NASSAU14

El Departamento de Seguridad Na-cional de Estados Unidos anunció una nueva extensión del Estatus de

Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para más de 200 mil salvadoreños que residen en Estados Unidos. Esta es la décima ocasión que se brinda una extensión del TPS, que se otorgó en el 2001.

La nueva ampliación es por 18 meses más, comprendido desde el 10 de marzo del 2015, hasta el 9 de septiembre del 2016. El periodo de reinscripción será de 60 días, que tran-scurre desde el 7 de enero de 2015 hasta el 9 de marzo de 2015.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) exhorta a los beneficiarios a reinscri-birse lo antes posible una vez comience el periodo de 60 días para reinscripción.

Autorización de EmpleoEl periodo de extensión de 18 meses tam-

bién permitirá a quienes se reinscriban al TPS solicitar un Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés). Los beneficiarios de TPS de El Salvador que son

elegibles que se reinscriban durante el perio-do de 60 días y soliciten un nuevo EAD reci-birán dicho documento con fecha de caduci-dad del 9 de septiembre de 2016.

USCIS reconoce que algunas de las perso-nas reinscritas podrían recibir su nuevo EAD después de que haya expirado el actual. Por esta razón, USCIS ha extendido automáti-

camente el EAD relacionado al TPS de El Salvador con fecha del 9 de marzo de 2015 por seis meses adicionales. Estos EAD serán válidos ahora hasta el 9 de septiembre de 2015.

Consulados ayudaránPor su parte, el Ministerio de Relaciones Ex-

teriores de El Salvador emitió un comunicado señalando que la Embajada salvadoreña en Washington, D.C., y los 17 consulados en el ter-ritorio estadounidense, brindarán un proceso de asesoría de las salvadoreñas y salvadoreños que lo requieran, sin costo alguno, durante los 60 días que dura el proceso de reinscripción.

Más seguro que Acción EjecutivaLos cónsules y expertos legales aconsejan

a las personas que ya están protegidos por el TPS a que mantengan este beneficio, que es más seguro que la Acción Ejecutiva, que ofrece beneficios similares, pero el TPS tiene la ventaja de que ya sólo es un proceso más breve de re-inscripción.

La diferencia más importante, dijo la Cónsul de El Salvador en Los Ángeles María Mercedes López Peña, es que el plan de Obama es menos seguro que el TPS porque el primero todavía no ha entrado en vigor y aún se desconocen todos los detalles sobre el proceso. “Estamos diciéndole a la gente que no ponga en riesgo su TPS”, señaló.

El gobierno de EE.UU. prórroga una vez más el TPS a salvadoreños, hasta el 2016Redacción LTH

Para reinscribirse al TPS, los actuales beneficiarios deben presentar:- Formulario I-821, Solicitud de

Estatus de Protección Temporal. Las per-sonas que solicitan reinscripción no tienen que pagar la tarifa de presentación del For-mulario I-821.

- El pago por concepto de servicios bio-métricos (o una petición de exención de tarifas) si son mayores de 14 años de edad.

- Formulario I-765, Solicitud de Autor-ización de Empleo, sin importar si inte-resan o no un EAD.

- Los solicitantes de reinscripción a TPS que solicitan un EAD deben enviar el pago de tarifa de presentación del Formulario I-765 o una Solicitud de Exención de Tari-fas, sólo si interesan un EAD. De lo con-trario, no tienen que pagar la tarifa.

Los solicitantes pueden pedir que US-CIS les exima de la tarifa de presentación asociada con el Formulario I-765 o la tarifa de datos biométricos basándose en su incapacidad para pagar, presentando el Formulario I-912, Solicitud de Exención de Tarifas, o enviando una petición por escrito. Las solicitudes de exención de tarifas deben ir acompañadas con docu-mentos de apoyo. USCIS rechazará la so-licitud de TPS de cualquier solicitante que no envíe las tarifas de presentación cor-

respondientes o que no envíe una Solici-tud de Exención de Tarifas debidamente documentada.

Todos los formularios de USCIS son gratuitos. Los solicitantes pueden descar-gar estos formularios desde el sitio web de USCIS en www.uscis.gov/forms o www.uscis.gov/es/formularios o solicitarlos por teléfono llamando al número gratuito de USCIS 1 (800) 375-5283.

Puede encontrar información adicional sobre el TPS para El Salvador, incluyendo orientación sobre elegibilidad, el proceso de solicitud y dónde presentar las solicitudes, en www.uscis.gov/es/tps-ElSalvador.

Los solicitantes que busquen infor-mación acerca del estatus de su caso en particular, pueden consultar Estatus de Caso en línea, o llamar al Centro Nacional de Servicio al Cliente de USCIS al 1 (800) 375-5283.

Requisitos para la Reinscripción

La Tribuna Hispana USA • Enero 14 - 20, 2015 NASSAU • Aviso 15

fondos federales cubrirían el 75% de la matrícula, y los estados pagarían el resto del costo.

“Lo que me gustaría es hacer los dos primeros años de colegio comunitario gratuito para todo el mundo que esté dispuesto a trabajar para con-seguirlo”, dijo Obama en un video publicado en Facebook, antes de su visita prevista a un colegio comunitario en Knoxville, Tennessee, como parte de un recorrido diseñado para presentar su plan.

Ahorros de $3,800 por estudianteLa Casa Blanca estima que nueve millones de

estudiantes pueden beneficiarse de esta iniciativa si todos los estados acceden a participar. Así, un estudiante podría ahorrarse hasta $3,800 en ma-trículas, mientras que el gobierno federal le co-staría $60 mil millones de dólares en un lapso de 10 años.

Para acceder a estos beneficios los estudiantes deberán tener al menos un 50% de asistencia a clases y mantener un promedio de notas de al me-nos 2,5 sobre un máximo de cuatro. Además, la iniciativa sería aplicada sólo si el estudiante está en

un programa de titulación superior a cuatro años y pretende continuar con su educación profesional.

La propuesta de Obama haría de los dos años de colegio comunitario “Tan libre de costos como la escuela secundaria para estudiantes responsables”, dijo Cecilia Muñoz, asesora de La Casa Blanca.

En el programa de Tennessee, que fue puesto por Obama como un ejemplo, los estudiantes pueden matricularse en cualquiera de las 27 uni-versidades estatales de tecnología aplicada, cole-gios comunitarios o las universidades públicas de cuatro años que ofrecen un grado de asociado, y el gobierno les avala los dos primeros años de educación universitaria (para obtener grados de asociados).

Dilema en el CongresoPara lograr que los estados hagan su propia ver-

sión de ese programa, Obama tendría que ganar la aprobación del Congreso para la inversión fed-eral.

“Cualquier cosa que involucre más dinero para pagar cosas va a ser difícil en este Congreso”, dijo

Enero 14 - 20, 2015 • La Tribuna Hispana USANacional • NASSAU16

Redacción LTH / Forbes

El presidente Obama lanzó un nuevo plan para hacer que

los dos años de estudio en un colegio comunitario sean gratis, o casi gratis, para

millones de estudiantes en todo el país, una importante inversión que la Casa blanca lanzó para, supuestamente,

cambiarle el rostro a la educación superior.

El presidente Obama viajó a Tennessee para promocionar su propuesta, señalan-do el estado voluntario como un ejemplo

supuestamente brillante. Usando los fondos de un sistema de lotería, ese estado iniciará la financiación de los dos años en un colegio comunitario para cualquier graduado de la escuela secundaria, “inde-pendientemente de su situación socioeconómica”.

El problema con este modelo, como Florida puede dar fe, es que este escenario termina siendo un Robin Hood al revés: las familias más pobres tienen más probabilidades de jugar y gastar más de sus ingresos en la lotería que los más ricos, y por lo tanto ellos terminan subsidiando a los estu-

diantes más ricos y blancos, que son más propensos a solicitar el dinero para ir a la universidad.

Para empeorar las cosas, los estudiantes que abandonan la es-cuela secundaria por completo y ni siquiera llegan a un colegio comunitario, no son los blan-cos. Así, en la práctica, Obama está alabando un sistema en el que las familias pobres están subsidiando a las familias ricas y tienen menos probabilidades de obtener ese diploma.

¿Y después del “college”? Dentro del mercado laboral es sabido que para tener acceso a un trabajo

mejor pagado es necesario “más títulos” –un “asociado” de un colegio comunitario no es sufi-ciente. Entonces, para proseguir estudiando, hay que ir a la uni-versidad y –al margen de las becas– eso implica pedir un préstamo estudiantil. Entonces,

se vuelve al quid del asunto: ¿La propuesta de Obama es una “ayuda” o un gancho para que

los jóvenes, con un título de escaso valor, se vean obligados a pedir un préstamo que, como se sabe, los puede condenar a una servidumbre de la deuda?

Sí lo último es cierto, entonces la propuesta del Presidente no es más que, primero, más dinero para el “cartel de la educación” –el único que puede ofrecer los “títulos académicos”– y, segundo, una carnada para que en el futuro los mismos estudiantes se vean obligados a pedir prestado para lograr mejor “título” –aunque como está la economía estadounidense, que solo produce trabajos de bajos salarios, ya ni eso es una garantía para lograr una vida decente.

Los pobres subsidiarían a los ricos y un gancho a nuevas deudasdiantes más ricos y blancos, que son más propensos a solicitar el dinero para ir a la

Para empeorar las cosas, los estudiantes que abandonan la es-cuela secundaria por completo y ni siquiera llegan a un colegio comunitario, no son los blan-cos. Así, en la práctica, Obama está alabando un sistema en el que las familias pobres están subsidiando a las familias ricas y tienen menos probabilidades

¿Y después del “college”? Dentro del mercado laboral es sabido que para tener acceso a un trabajo

mejor pagado es necesario “más títulos” –un “asociado” de un colegio comunitario no es suficiente. Entonces, para proseguir estudiando, hay que ir a la universidad y –al margen de las becas– eso implica pedir un préstamo estudiantil. Entonces,

se vuelve al quid del asunto: ¿La propuesta de Obama es una “ayuda” o un gancho para que

El programa, inspirado en las nuevas ini-ciativas en Tennessee y Chicago, podría beneficiar hasta 9 millones de estudiantes,

con dinero de los gobiernos federal y estatal. Los

Los Inconvenientes del Colegio Comunitario Gratis de Obama

Ben Miller, un analista de políticas de educación superior en la New America Foundation. “El au-mento de las inversiones en educación superior son simplemente difíciles de encontrar”.

Aun así, Muñoz señaló, el programa de Tennes-see ya está en marcha en un estado con un gober-nador republicano.

“Esta es una propuesta con atractivo biparti-dista”, reitero ella.

Cuestionamientos al programaLas bondades del programa de Obama, sin em-

bargo, suenan como cuentos de hadas para algu-nos analistas.

En la revista Forbes, por ejemplo, se hace énfasis de que “nada es gratis”. Aunque el presidente está usando la misma palabrita mágica que usó para la “atención sanitaria gratuita” o “casi gratuita”, bajo el Obamacare, la verdad es que el dinero tiene que salir de algún lado. Y aquí está el asunto.

Sí el plan es aprobado, el gobierno federal Ten-dría que recurrir a la Reserva Federal –una aso-ciación de bancos privados, que le presta dinero al gobierno de Estados Unidos–, para financiar el 75 por ciento del coste, dejando que los estados a paguen el resto. Esto significaría una sola cosa: Un gobierno más endeudado.

De otro lado, en el mismo contexto, los goberna-dores están preocupados de que el 75% disminuya con el tiempo y, entonces, los gobiernos estatales y locales estarían en la situación poco envidiable de asumir la diferencia, especialmente para los estudi-antes más ricos que no necesitan ayuda.

Por qué no mejorar la secundariaEl presidente Obama citó datos que muestran

que un 35 por ciento de los puestos de trabajo requerirán al menos un título de licenciatura y el 30 por ciento algo de universidad o un título de asociado. ¿Qué significa esto? Que hoy en día: 2 de cada 3 puestos de trabajo no requerirá asumir los 4 años la deuda de préstamos estudiantiles.

Peor aún, Estados Unidos va a la zaga de sus competidores europeos en la prestación de la edu-cación basada en competencias, el mismo tipo de educación que el presidente quiere expandir para los adultos mayores. Los jóvenes europeos com-pletan la escuela secundaria con un conjunto de habilidades equivalente a un graduado de un cole-gio comunitario estadounidense.

La pregunta es ¿por qué no pueden nuestros legisladores introducir una mayor eficiencia en la educación para reducir el costo de la oportunidad de participar en la fuerza laboral?

La Tribuna Hispana USA • Enero 14 - 20, 2015 NASSAU • Aviso 17

Enero 14 - 20, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU18

La Tribuna Hispana USA • Enero 14 - 20, 2015 NASSAU • Aviso 19

Enero 14 - 20, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • NASSAU20

La Tribuna Hispana USA • Enero 14 - 20, 2015 NASSAU • Aviso 21

ClasificadosEnero 14 - 20, 2015 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NASSAU22 Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NASSAU16

Alquileres / For Rent

Apartamento para renta en Hicksville, NYDisponible para una familia de 3 personas. Consta de: 2 Dormitorios, Sala, Cocina, Baño, Entrada Privada, Utilidades incluidas. Disponible de Inmediato. Para más información, puede comunicarse a: BEST BUSINESS REAL ESTATE. Tel: (516) 481-0402

CL6074

(516) 481-0402

Se renta cuarto en South Hempstead, NYAmoblado con TV y Cable. Más información llamar al (516) 643-5610 ó dejar mensaje en el (516) 565-5458.

CL5936

(516) 565-5458

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL5896

(516) 223-2700

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo

CL2634

Alquileres / For Rent

Apartamento para renta en Hicksville, NYDisponible para una familia de 3 personas. Consta de: 2 Dormitorios, Sala, Cocina, Baño, Entrada Privada, Utilidades incluidas. Disponible de Inmediato. Para más información, puede comunicarse a: BEST BUSINESS REAL ESTATE. Tel: (516) 481-0402

CL6074

(516) 481-0402

Se renta cuarto en South Hempstead, NYAmoblado con TV y Cable. Más información llamar al (516) 643-5610 ó dejar mensaje en el (516) 565-5458.

CL5936

(516) 565-5458

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL5896

(516) 223-2700

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo

CL2634

Utilidades incluidas. Disponible de Inmediato.

Amoblado con TV y Cable.

State Inspection Center,

Tune Up, Frenos,

filtro a los mejores precios.

usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long IslandHibachi Grill & Supreme

Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

Utilidades incluidas. Disponible de Inmediato.

Amoblado con TV y Cable.

State Inspection Center,

Tune Up, Frenos,

filtro a los mejores precios.

usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long IslandHibachi Grill & Supreme

Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

Utilidades incluidas. Disponible de Inmediato.

Amoblado con TV y Cable.

State Inspection Center,

Tune Up, Frenos,

filtro a los mejores precios.

usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long IslandHibachi Grill & Supreme

Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

usamos aceite Castrol.

Express en sólo 10 minutos.

milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

vea buenos resultados.

(631) 274-0888(631) 274-0083

Empleo / Help Wanted

IHOP Restaurante está contratando.IHOP está buscando expertos parrilleros con habilidades en la preparación de menús de desayunos,Para aplicar a las plazas favor acercarse al restaurante IHOP en Westbury, NY. para susdistintas localidades en LongIsland.

NOW HIRING Looking for experienced Grill Cooks only. Skilled breakfast menu.Apply at the IHOP in Westbury, NY for multiple locations in Long Island.

CL6077

Se Necesita Peluquera en Mineola, NYSe necesita peluquera en Mineola, NY para trabajar Full time ó Part time, Interesados favor contactarse con Theresa al : (516) 423-9910 (516) 742-2227

CL6071

(516) 423-9910

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte.*Sin experiencia. *Entrenamiento pagado.*Reembolso de millaje.*Tiempo completo.*Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio.*Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V

Llame a nuestras oficinas para más información:

CL6067

(516) 931-0758

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD82806 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6060

Se necesitan barberosy/o se renta espacio para barberia en salón de belleza con muy buena clientela, ubicado en el Source Mall en Westbury. Para más información llamar a Giovanni al (516) 286-2293 ó (516) 683-0398

CL6050

(516) 286-2293

Se Busca en todo Long Island KFC & Taco Bell:KFC & Taco bell Necesita! Personas con Potencial y

CL5961

usamos aceite Castrol.

Express en sólo 10 minutos.

milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

vea buenos resultados.

(631) 274-0888(631) 274-0083

Empleo / Help Wanted

IHOP Restaurante está contratando.IHOP está buscando expertos parrilleros con habilidades en la preparación de menús de desayunos,Para aplicar a las plazas favor acercarse al restaurante IHOP en Westbury, NY. para sus distintas localidades en Long Island.

NOW HIRING Looking for experienced Grill Cooks only. Skilled breakfast menu.Apply at the IHOP in Westbury, NY for multiple locations in Long Island.

CL6077

Se Necesita Peluquera en Mineola, NYSe necesita peluquera en Mineola, NY para trabajar Full time ó Part time, Interesados favor contactarse con Theresa al : (516) 423-9910 (516) 742-2227

CL6071

(516) 423-9910

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte.*Sin experiencia. *Entrenamiento pagado.*Reembolso de millaje.*Tiempo completo.*Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio.*Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V

Llame a nuestras oficinas para más información:

CL6067

(516) 931-0758

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD82806 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6060

Se necesitan barberosy/o se renta espacio para barberia en salón de belleza con muy buena clientela, ubicado en el Source Mall en Westbury. Para más información llamar a Giovanni al (516) 286-2293 ó (516) 683-0398

CL6050

(516) 286-2293

Se Busca en todo Long Island KFC & Taco Bell:KFC & Taco bell Necesita! Personas con Potencial y

CL5961

usamos aceite Castrol.

Express en sólo 10 minutos.

milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

vea buenos resultados.

(631) 274-0888(631) 274-0083

Empleo / Help Wanted

IHOP Restaurante está contratando.IHOP está buscando expertos parrilleros con habilidades en la preparación de menús de desayunos,Para aplicar a las plazas favor acercarse al restaurante IHOP en Westbury, NY. para sus distintas localidades en Long Island.

NOW HIRING Looking for experienced Grill Cooks only. Skilled breakfast menu.Apply at the IHOP in Westbury, NY for multiple locations in Long Island.

CL6077

Se Necesita Peluquera en Mineola, NYSe necesita peluquera en Mineola, NY para trabajar Full time ó Part time, Interesados favor contactarse con Theresa al : (516) 423-9910 (516) 742-2227

CL6071

(516) 423-9910

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte.*Sin experiencia. *Entrenamiento pagado.*Reembolso de millaje.*Tiempo completo.*Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio.*Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V

Llame a nuestras oficinas para más información:

CL6067

(516) 931-0758

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD82806 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6060

Se necesitan barberosy/o se renta espacio para barberia en salón de belleza con muy buena clientela, ubicado en el Source Mall en Westbury. Para más información llamar a Giovanni al (516) 286-2293 ó (516) 683-0398

CL6050

(516) 286-2293

Se Busca en todo Long Island KFC & Taco Bell:KFC & Taco bell Necesita! Personas con Potencial y

CL5961

TRABAJO INMEDIATOHOME HEALTH AIDES

SUELDO + BONOS ADICIONALES*Clases de Entrenamiento GRATIS

También contratamos personal acreditado

El trabajo esta disponible en todos los lugares, todos los turnos, todas las horas

a tiempo completo o parcial. *

Call 718-947-3689www.ablehealthcare.com

Llame para tener elhorario completo de clases

AD82

806

y

con muy buena clientela,

deseos de superacion que quieran crecer dentro de la

empresa.*Buen ambiente y estabilidad

laboral.*Salario competitivo. *Horarios flexibles.

Para mayor informacion llama:

(646) 319-8875

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Envía todo tipo de vehículos y carga a cualquier parte de Centro América y Pánama!Northatlantic International Ocean Carrier. Te brinda servicio de grúa en todo Estados Unidos y embarca todo tipo de vehículos y cargas con salida desde: Delawere - Texas - Florida -California. Hacia: toda Centro América y Pánama! Pídenos información a los teléfonos: 786-275-5352

CL5387

(786) 275-5315

custumer.servicede@naocean.com

(786) 275-5336

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

La Tribuna Hispana USA • Enero 14 - 20, 2015 NASSAU • Clasificados 23La Tribuna Hispana USA • Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 NASSAU • Clasificados 17

con muy buena clientela,

deseos de superacion que quieran crecer dentro de la

empresa.*Buen ambiente y estabilidad

laboral.*Salario competitivo. *Horarios flexibles.

Para mayor informacion llama:

(646) 319-8875

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Envía todo tipo de vehículos y carga a cualquier parte de Centro América y Pánama!Northatlantic International Ocean Carrier. Te brinda servicio de grúa en todo Estados Unidos y embarca todo tipo de vehículos y cargas con salida desde: Delawere - Texas - Florida -California. Hacia: toda Centro América y Pánama! Pídenos información a los teléfonos: 786-275-5352

CL5387

(786) 275-5315

custumer.servicede@naocean.com

(786) 275-5336

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

Tami´s Agency

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Noticias Legales / Public Notice

SITE PLAN REVIEW BOARD MEETING –JANUARY 27, 2015

NOTICE IS HEREBY given that a Public Hearing will be held before the Site Plan Review Board on Tuesday, January 27, 2015, at 7:00 P.M., in the Incorporated Village of Freeport, Main Conference Room, 46 N. Ocean Avenue, Freeport, New York, on Site Plan applications of cases as they appear on the calendar; public comment invited. The Board will meet at 6:30 P.M. in the Trustees Conference Room to discuss cases not requiring a public hearing; open to the public, no public comment. INTERESTED PROPERTY OWNERS and other persons should appear at the above time and place to have questions answered and to voice opinions. SP-2962 – 44 Bennington Avenue, Freeport NY 11520, Atlas Print Resolutions, Section 55/Block 201/Lot 89. Industrial B. Façade renovation and 2 HVAC rooftop units. SP-2963 - 8 Bennington Avenue, Freeport NY 11520, James A. Prisco, Section 55/Block 204/Lot 103, 104, 153,154, & 155. Manufacturing. New 3750 sq. ft. pre-fab building. SP-2964 - 168 North Long Beach Avenue, Freeport NY 11520, Joseph Cammarata, Section 55/Block 384/Lot 34. Residence A. Erect 25’ x 25’ detached garage.

BY ORDER OF THE PLANNING BOARD Pamela Walsh Boening, Village ClerkLa Tribuna HispanaJan. 14, 2015

CL6079

SUPREME COURT OF THE STATE OF NEW

YORKCOUNTY OF

SUFFOLK

Index No.1407696 Date Summons Filed: April 4, 2014 ROXANA AMAYA Plaintiff, -against- FELIPE AMAYA Defendant

CL6064

Tami´s Agency

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Noticias Legales / Public Notice

SITE PLAN REVIEW BOARD MEETING –JANUARY 27, 2015

NOTICE IS HEREBY given that a Public Hearing will be held before the Site Plan Review Board on Tuesday, January 27, 2015, at 7:00 P.M., in the Incorporated Village of Freeport, Main Conference Room, 46 N. Ocean Avenue, Freeport, New York, on Site Plan applications of cases as they appear on the calendar; public comment invited. The Board will meet at 6:30 P.M. in the Trustees Conference Room to discuss cases not requiring a public hearing; open to the public, no public comment. INTERESTED PROPERTY OWNERS and other persons should appear at the above time and place to have questions answered and to voice opinions. SP-2962 – 44 Bennington Avenue, Freeport NY 11520, Atlas Print Resolutions, Section 55/Block 201/Lot 89. Industrial B. Façade renovation and 2 HVAC rooftop units. SP-2963 - 8 Bennington Avenue, Freeport NY 11520, James A. Prisco, Section 55/Block 204/Lot 103, 104, 153,154, & 155. Manufacturing. New 3750 sq. ft. pre-fab building. SP-2964 - 168 North Long Beach Avenue, Freeport NY 11520, Joseph Cammarata, Section 55/Block 384/Lot 34. Residence A. Erect 25’ x 25’ detached garage.

BY ORDER OF THE PLANNING BOARD Pamela Walsh Boening, Village ClerkLa Tribuna HispanaJan. 14, 2015

CL6079

SUPREME COURT OF THE STATE OF NEW

YORKCOUNTY OF

SUFFOLK

Index No.1407696 Date Summons Filed: April 4, 2014 ROXANA AMAYA Plaintiff, -against- FELIPE AMAYA Defendant

CL6064

Tami´s Agency

Merrick Rd. en Freeport.

The Plaintiff designates SUFFOLK County as the placeof trial The basis of venue is CPLR 509ACTION FOR A DIVORCETo the above named Defendant:YOU ARE HEREBY

SUMMONED to serve a notice of appearance on the Plainti�’s Attorney(s) within twenty (20) days after the service of this summons, exclusive of the day of service (or within thirty (30) days after the service is complete if this summons is not personally delivered to you within the State of New York); and in case of your failure to appear, judgment will be taken against you by default for the relief demanded in the notice set forth below.Pursuant to Domestic Relations

Law §255, effective October 9, 2009 notice is hereby given that once the judgment of divorce is signed, a party hereto may or may not be eligible to be covered under the other party health insurance plan, depending on the terms of the plan. NOTICE is hereby provided of the automatic orders in this matrimonial action pursuant to Domestic Relations Law §236(B)(2)(b):With respect to matrimonial

actions commenced on or after September 1, 2009, the automatic orders shall be binding upon the plaintiff in a matrimonial action immediately upon the filing of the summons, or summons and complaint, and upon the defendant immediately upon service of the automatic orders with the summons. The automatic orders shall remain in full force and effect during the pendency of the action, unless terminated, modified or amended by further order of the court upon motion of either ofthe parties or upon written agreement between the parties duly executed and acknowledged.(1) Neither party shall sell,

transfer, encumber, conceal, assign, remove or in any way dispose of, without the consent of the other party in writing, or by order of the court, any property (including but not limited to real estate, personal property, cash accounts, stocks, mutual funds, bank accounts, cars and boats) individually or jointly held by the parties, except in the usual course of business, for customary and usual household expenses or for reasonable attorney’s fees in connection with this action. (2) Neither party shall transfer, encumber, assign, remove, withdraw or in any way dispose of any tax deferred funds, stocks or other assets held in any individual retirement accounts, 401K accounts, profit sharing plans, Keogh accounts, or any other pension or retirement account, and the parties shall further refrain from applying for or requesting the payment of retirement benefits or annuity payments of any kind, without the consent of the other party, in writing, or upon further order of the court. (3) Neither party shall incur unreasonable debts hereafter, including, but not limited to further borrowing against any credit line secured by the family residence, further encumbering any assets, or unreasonably using credit cards or cash advances against credit cards, except in the usual course of business or for customary or usual household expenses, or for reasonable attorney’s fees in connection with this action. (4) Neither party shall cause the other party or the children of the marriage to be removed from any existing medical, hospital and dental insurance coverage, and each party shall maintain the existing medical, hospital, and dental insurance coverage in full force and effect. (5) Neither party shall change the beneficiaries of any existing life insurance policies, and each party shall maintain the existing life insurance, automobile

Tami´s Agency

Merrick Rd. en Freeport.

The Plaintiff designates SUFFOLK County as the placeof trial The basis of venue is CPLR 509ACTION FOR A DIVORCETo the above named Defendant:YOU ARE HEREBY

SUMMONED to serve a notice of appearance on the Plainti�’s Attorney(s) within twenty (20) days after the service of this summons, exclusive of the day of service (or within thirty (30) days after the service is complete if this summons is not personally delivered to you within the State of New York); and in case of your failure to appear, judgment will be taken against you by default for the relief demanded in the notice set forth below.Pursuant to Domestic Relations

Law §255, effective October 9, 2009 notice is hereby given that once the judgment of divorce is signed, a party hereto may or may not be eligible to be covered under the other party health insurance plan, depending on the terms of the plan. NOTICE is hereby provided of the automatic orders in this matrimonial action pursuant to Domestic Relations Law §236(B)(2)(b):With respect to matrimonial

actions commenced on or after September 1, 2009, the automatic orders shall be binding upon the plaintiff in a matrimonial action immediately upon the filing of the summons, or summons and complaint, and upon the defendant immediately upon service of the automatic orders with the summons. The automatic orders shall remain in full force and effect during the pendency of the action, unless terminated, modified or amended by further order of the court upon motion of either ofthe parties or upon written agreement between the parties duly executed and acknowledged.(1) Neither party shall sell,

transfer, encumber, conceal, assign, remove or in any way dispose of, without the consent of the other party in writing, or by order of the court, any property (including but not limited to real estate, personal property, cash accounts, stocks, mutual funds, bank accounts, cars and boats) individually or jointly held by the parties, except in the usual course of business, for customary and usual household expenses or for reasonable attorney’s fees in connection with this action. (2) Neither party shall transfer, encumber, assign, remove, withdraw or in any way dispose of any tax deferred funds, stocks or other assets held in any individual retirement accounts, 401K accounts, profit sharing plans, Keogh accounts, or any other pension or retirement account, and the parties shall further refrain from applying for or requesting the payment of retirement benefits or annuity payments of any kind, without the consent of the other party, in writing, or upon further order of the court. (3) Neither party shall incur unreasonable debts hereafter, including, but not limited to further borrowing against any credit line secured by the family residence, further encumbering any assets, or unreasonably using credit cards or cash advances against credit cards, except in the usual course of business or for customary or usual household expenses, or for reasonable attorney’s fees in connection with this action. (4) Neither party shall cause the other party or the children of the marriage to be removed from any existing medical, hospital and dental insurance coverage, and each party shall maintain the existing medical, hospital, and dental insurance coverage in full force and effect. (5) Neither party shall change the beneficiaries of any existing life insurance policies, and each party shall maintain the existing life insurance, automobile

The basis of venue is

of appearance on the Plainti�’s

reasonable attorney’s fees in

reasonable attorney’s fees in

insurance, homeowners and renters insurance policies in full force and effect. Dated: March , 2014

Bark And KarpfAttorney for Plaintiff1772 East Jericho Turnpike #2Huntington, NY 11743(631) 851-0400

NOTICE: The nature of this action is to dissolve the marriage between the parties, on the grounds: DRL 170 subd. (2)-Abandonment of the Plaintiff by the Defendant for a period of more than one (1) year.The relief sought is a judgment

of absolute divorce in favor of the Plaintiffdissolving the marriage between the parties in this action. The nature of any ancillary or additional relief demanded is:Granting each party the right to

resume the use of any maiden name or other premarriage surname.Awarding Plaintiff such other

and further relief as to the court may seem just and proper, together with the costs and disbursements of this action.The foregoing summons is

served upon you by publication pursuant to an order of the Supreme Court of the State of New York County of Suffolk dated December 10, 2014 and filed in the office of the clerk of the County of Suffolk at Suffolk County, New York.The object of this action is to obtain judgment against the defendant for an absolute divorce, that the bonds of matrimony between the plaintiff and the defendant be forever dissolved and such other, further, and different relief as may be just and proper.

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

The basis of venue is

of appearance on the Plainti�’s

reasonable attorney’s fees in

reasonable attorney’s fees in

insurance, homeowners and renters insurance policies in full force and effect. Dated: March , 2014

Bark And KarpfAttorney for Plaintiff1772 East Jericho Turnpike #2Huntington, NY 11743(631) 851-0400

NOTICE: The nature of this action is to dissolve the marriage between the parties, on the grounds: DRL 170 subd. (2)-Abandonment of the Plaintiff by the Defendant for a period of more than one (1) year.The relief sought is a judgment

of absolute divorce in favor of the Plaintiffdissolving the marriage between the parties in this action. The nature of any ancillary or additional relief demanded is:Granting each party the right to

resume the use of any maiden name or other premarriage surname.Awarding Plaintiff such other

and further relief as to the court may seem just and proper, together with the costs and disbursements of this action.The foregoing summons is

served upon you by publication pursuant to an order of the Supreme Court of the State of New York County of Suffolk dated December 10, 2014 and filed in the office of the clerk of the County of Suffolk at Suffolk County, New York.The object of this action is to obtain judgment against the defendant for an absolute divorce, that the bonds of matrimony between the plaintiff and the defendant be forever dissolved and such other, further, and different relief as may be just and proper.

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

The basis of venue is

of appearance on the Plainti�’s

reasonable attorney’s fees in

reasonable attorney’s fees in

insurance, homeowners and renters insurance policies in full force and effect. Dated: March , 2014

Bark And KarpfAttorney for Plaintiff1772 East Jericho Turnpike #2Huntington, NY 11743(631) 851-0400

NOTICE: The nature of this action is to dissolve the marriage between the parties, on the grounds: DRL 170 subd. (2)-Abandonment of the Plaintiff by the Defendant for a period of more than one (1) year.The relief sought is a judgment

of absolute divorce in favor of the Plaintiffdissolving the marriage between the parties in this action. The nature of any ancillary or additional relief demanded is:Granting each party the right to

resume the use of any maiden name or other premarriage surname.Awarding Plaintiff such other

and further relief as to the court may seem just and proper, together with the costs and disbursements of this action.The foregoing summons is

served upon you by publication pursuant to an order of the Supreme Court of the State of New York County of Suffolk dated December 10, 2014 and filed in the office of the clerk of the County of Suffolk at Suffolk County, New York.The object of this action is to obtain judgment against the defendant for an absolute divorce, that the bonds of matrimony between the plaintiff and the defendant be forever dissolved and such other, further, and different relief as may be just and proper.

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchanpor alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

tiempo. Gana más dinero.

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL6026

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

Enero 14 - 20, 2015 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NASSAU24 Diciembre 10 - 16, 2014 • La Tribuna Hispana USAClasificados • 16tiempo. Gana más dinero.

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL6026

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

tiempo. Gana más dinero.

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL6026

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

tiempo. Gana más dinero.

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL6026

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

LA TRIBUNA HISPANALlame GRATIS a:

1 (888) 900-2811 ext. 4

La Tribuna Hispana USA • Enero 14 - 20, 2015 NASSAU • Inmigración 25La Tribuna Hispana USA • Enero 14 - 20, 2015 NASSAU • Inmigración 17

Durante casi medio siglo, la Ley de Ajuste Cubano ha permitido que cientos de miles de inmigrantes de

la isla obtener la residencia después de asen-tarse en suelo estadounidense. ¿Este privile-gio podría desaparecer sí el presidente Barack Obama re-establece relaciones diplomáticas con Cuba?

Mientras que muchos cubanos temen que mejores relaciones con La Habana conlleve a la desaparición de la Ley de Ajuste Cubano, al-gunos expertos dicen que esto no va a suceder de inmediato.

A diferencia de la orden de normalizar las relaciones con Cuba, la derogación de la Ley de Ajuste Cubano no puede hacerse unilateral-mente por decreto presidencial. Se requiere la participación del Congreso, explicaron los abogados de inmigración Ira Kurzban y Mario Urizar, citados por el diario el Nuevo Herald.

Para que esto suceda, “el presidente y el Congreso tendrían que trabajar juntos para de-terminar que Cuba tiene un gobierno elegido democráticamente, lo que está lejos de la reali-dad”, señala Urizar.

Los abogados dijeron que su modificación o derogación podría ocurrir de dos maneras:

a partir de un informe del presidente al Con-greso con pruebas de que se ha instalado en la isla un gobierno elegido democráticamente, según establece la Cuban Liberty and Demo-cratic Solidarity Act de 1996—también cono-cida como Ley Helms-Burton—; o a través de la aprobación por separado de una nueva ley que elimine o cambie el ajuste de estatus con-cedido a los cubanos en 1966.

Ley en peligroSin embargo, legisladores cubanoamerica-

nos dijeron que el plan de la Casa Blanca de normalizar las relaciones con Cuba podría tener un impacto sobre la ley.

El senador Marco Rubio, dijo en conferencia de prensa la semana pasada que desconocía si había un “esfuerzo organizado para derogarla, pero me atrevería a decir que habrá esfuerzos por derogar la ley por parte de algunos”.

Rubio afirmó que él mismo favorecía su modificación, no a causa del cambio de la política exterior estadounidense, sino porque no quiere que los inmigrantes cubanos que se benefician de la ley puedan volver a la isla de la que afirman que huyeron.

“Un año y un día después de llegar, después de que adquieren la residencia en los Estados Unidos, estas personas están viajando a Cuba 15 veces o 20 veces al año”, comentó.

Redacción LTH

¿Cambiará la Ley de Ajuste Cubano? Expertos hablan sobre el tema

Desde que el presidente Barack Obama anunció el dramático cam-bio de política hacia Cuba el 17 de

diciembre, se ha producido un aumento en el flujo migratorio en el estrecho de la Florida, según el portavoz de la Guardia Costera en Miami, el subcomandante Gabe Somma.

Entre el 1ro y el 16 de diciembre sólo 132

balseros cubanos fueron interceptados, avis-tados en el mar o arribaron a las playas del sur de la Florida. Pero entre el 17 y el 1ro de enero, ese número llegó a 421, dijo Somma.

Del mismo modo ha aumentado el núme-ro de cubanos que son devueltos a la isla. El lunes 5 de enero, la Guardia Costera repatrió a 121 inmigrantes cubanos, una de las repatri-

aciones más numerosas en tiempos recientes.Bajo la actual política de pies secos/pies

mojados, los inmigrantes cubanos inter-ceptados en alta mar son por lo general de-vueltos a Cuba, mientras que los que llegan a suelo estadounidense se les permite quedarse y pueden solicitar una tarjeta verde de resi-dencia después de un año y un día en el país.

Inmigrantes cubanos siguen llegando

Pollo Campero, conocido por su pollo tierno, jugoso y crujiente con sazón latino, realizó la apertura de su nueva franquicia

localizada en 190 Glen Street, en Glen Cove, NY, para deleitar a sus clientes con sus incomparables sabores y nuevo diseño moderno.

“Estamos muy emocionados con nuestro creci-miento en Nueva York y de traer el incomparable sabor Campero a Glen Cove,” dijo Federico Va-liente, Gerente Directivo de Mercadeo para Pollo Campero International. “Desde nuestro famoso pollo tradicional frito, el pollo cítrico a la parrilla,

las empanadas Campero y otros antojos latino-americanos como los plátanos y yuca frita, flan, y horchata, estamos seguros que nuestros vecinos tendrán suficientes razones para visitarnos”.

El nuevo restaurante en Glen Cove es el sépti-mo Pollo Campero en Nueva York. El restaurante abrirá sus puertas de 10 a.m. a 10 p.m. de domingo a jueves y de 10 a.m. a 11 p.m. los viernes y sába-dos.

En la foto aparece el personal que atiende a la cli-entela del Pollo Campero en Glen Cove, NY, que es dirigido por Wendy, la gerente de la franquicia.

Nueva tienda de Pollo Campero en Glen Cove

Para los que se preguntan por qué los ingresos por hora promedio en dici-embre cayeron un 0,2%, frente a las

expectativas de un incremento del 0,2%, y por qué el aumento de los salarios en noviembre del 0,4%, que todos tomaron como una señal de una inminente inflación salarial, se redujo a la mitad...

Aquí está la respuesta: en diciembre, el núme-ro de trabajadores empleados en la industria de Servicios de Alimentos y Lugares para Beber,

es decir, los camareros y camareros, de salarios inferiores al mínimo, aumentó en 43.600: el mayor incremento mensual desde 2012.

Y tomando en cuenta que los camareros y ca-mareras han llegado a un nivel récord de todos los tiempos, con 10.848.000 trabajadores, ya es-tán igualando al número de empleados del sec-tor industrial de las manufactureras en Estados Unidos. O sea, como dice el economista Paul Craig Robert, entre otros, nuestra economía es cada vez más Tercermundista.

Más “meseros y meseras”

Récord de desempleo: 92,9 millones

Enero 14 - 20, 2015 • La Tribuna Hispana USAEconomía • NASSAU26

Viejos vs. Jóvenes: la historia de dos mercados laborales en EE.UU.

Cuando se trata de la fuerza laboral de Estados Unidos, mientras que el cisma entre los trabajadores a tiempo completo y a tiem-po parcial se ha convertido en lo usual y será aún más agudo

en el 2015, cuando LLEGUE el impacto total del Obamacare en las pequeñas y medianas empresas, hay otro cambio aún más importante que está teniendo lugar en los EE.UU.: los jóvenes (los trabajadores en su mejor edad laboral, menores de 54 años) frente a los trabajadores de MÁS edad (los de 55 años a más).

Es un cambio crítico, ya que confirma que el colapso de la tasa de participación laboral no se debe a la demografía, sino que es debido a razones económicas seculares, con declive de la tasa de participación laboral de los trabajadores de entre 25-54 años, frente al alza constante de la tasa de actividad laboral de los trabajadores de más edad.

Entonces, ¿cómo luce el empleo total cuando se desglosa por grupo de edades? Bueno, hay una recurrente todos los meses, los trabajadores de 55 años y menos aún les falta cerca de 2 millones más de puestos de trabajo para recuperar todas las pérdidas de empleos ocurridas desde el inicio de la gran depresión mundial en el 2008, hasta ahora enmascara-dos con $11 trillones impresos del banco central.

Lo que por supuesto es una gran noticia... para la creciente fuerza laboral cada vez más envejeciente del país: el número de trabajadores de 55 años y más (la línea superior) acaba de llegar a la cifra de 32,9 millones, un aumento de 1,3 millones de hace un año.

Redacción LTH / Zero Hedge

Como es costumbre, cada mes el gobierno dice que todo va bien en la economía. En diciembre se generó 252.000 empleos, de acuerdo al Departamento de Trabajo de EE.UU., bajando la tasa de desempleo al 5.6%. Pero cuando se desglosan las cifras, lo que no hacen los grandes medios de comunicación, el panorama es sumamente gris.

Otro mes más y otro intento del Buró de Estadísticas Laborales (BL) para enmas-carar el colapso de la fuerza laboral de

Estados Unidos con una oleada de buscadores de trabajos como camareros, barman y otros trabajos de baja remuneración.

Un ejemplo: después de un modesto repunte en un 0,1% en noviembre, la tasa de participación laboral se deslizó una vez más, cayendo al 62,7%, el más bajo desde diciembre de 1977. Esto sucedió porque el número de estadounidenses que no es-tán en la fuerza laboral se disparó en 451.000 más en diciembre, superando largamente los 111.000

empleos añadidos, según la Encuesta de Familias, y esa es la razón principal por la cual el número de estadounidenses desempleados se redujo en 383.000.

Sin embargo, en otro gráfico que no se men-ciona en ninguna parte: el Ratio de Empleo de la Población Civil: en el 59,2%, ha permanecido sin cambios durante 4 meses consecutivos.

Esto significa, como se ve en el gráfico, que la gente en edad laboral que no está en la fuerza de trabajo es casi de 93 millones. Buenos, las ayudas asistenciales del gobierno y otros malabares los ayudan a sobrevivir, pero ¿hasta cuándo?

w Las 28 páginas que podrían cambiar la visión sobre el 11-S

Un grupo bipartidista de congresistas esta-dounidenses se ha unido a los familiares de las víctimas del 11-S para redoblar

esfuerzos y desclasificar las 28 páginas de una in-vestigación conjunta del Congreso sobre el mayor ataque terrorista contra Estados Unidos.

“Ya no es nin-gún secre-to que las veintiocho pági-nas del informe apuntan con el dedo acusador al Gobierno de Arabia Saudí como actor principal de los ataques terroristas”, dijo el exsenador demócra-ta por Florida Bob Graham. El presidente George W. Bush censuró 28 páginas de este informe, según informa ‘ABC News’.

El informe en cuestión se denomina ‘Investi-gación conjunta sobre las actividades de inteligen-

cia antes y después de los ataques terroristas de septiembre de 2001’, y fue realizado por comités de la Cámara y el Senado de EE.UU. en diciembre de 2002.

“La posición del Gobierno de Estados Unidos ha sido proteger a Arabia Saudita”, sostuvo el exsena-dor Graham. Por su parte, Arabia Saudita ha nega-

do reiteradamente cualquier implicación en los atentados.

“En prácticamente todos los pasos del proceso judicial, cuando el Gobierno de Estados Unidos fue llamado a tomar una posición, esta

fue una posición adversa a los intereses de los ciu-dadanos de Estados Unidos que buscan la justicia, y de protección a un Gobierno que, a mi juicio, es el máximo responsable de aquella red de apoyo” a los terroristas, dijo Graham, refiriéndose a Arabia Saudita.

Russia Today

w Bajos precios del petróleo se cobran la primera “víctima” en EE.UU.

w Terremotos en Texas y la fracturación hidráulica

WBH Energy, una de las empresas que opera en Texas (EE.UU.) y que realiza la extracción de petróleo y gas de esquisto, se declaró en bancarrota. Por lo tanto, se convirtió en la primera compañía esta-dounidense de extracción de petróleo de esquisto que ha que-brado desde que los precios del crudo se derrumbaron hace 6 meses.

La empresa, que tiene una deuda de 50 millones de dólares, presentó la petición correspondiente esta semana, informa la agencia Reuters.

El 50% de la caída de los precios del crudo

ocurrió en junio del año pasado y ha provocado que muchos productores tuvieran que suspender sus planes para la perforación de nuevos pozos, cesando en otros casos las operaciones por com-pleto.

Y una prolongada caída en los precios del petróleo también podría pro-

vocar la pérdida de 128 mil empleos para mediados de 2015, solo en Texas.

Y aunque esta reducción no sería suficiente para frenar a cero el crecimiento del em-pleo en la entidad, el prob-

lema es que los trabajos perdidos son de altos salarios de clase media,

un lujo en la nueva economía desindustrializada del Siglo XXI.

Una ciudad de Texas sufrió una serie de terre-motos, incluyendo una serie de doce dentro de un período de 24 horas, un hecho que podría estar rela-cionado con la práctica de perforado para la fractu-ración hidráulica.

El Servicio Geológico de los Estados Unidos confirmó que dos terremotos más sacudieron el jueves a Irving, una ciudad al norte de Texas, tras una serie ocurrida la semana anterior. Estudios pre-vios relacionaron a la fracturación hidráulica con los terremotos en Nuevo México, Colorado y Ohio por la inyección de químicos y aguas de alta presión para quebrar la roca sedimentaria subterránea.

Fuente: RT

Democracy Now!

La Tribuna Hispana USA • Enero 14 - 20, 2015 NASSAU • Breves Nacionales 27

w En sitios exclusivos, los ricos desplazan a los pobres

Al principio Loly García no tenía que viajar mu-cho a sus trabajos en hoteles caros en el exclusivo centro de esquí en Aspen, Colorado. Compartía un pequeño departamento de un ambiente con su pa-dre, su hermano y un primo tras llegar de El Salva-dor hace más de 20 años.

Pero cuando se casó quiso tener una vivienda propia y tuvo que mudarse a una localidad 37 kilómetros (23 millas) al oeste, donde reside en una casa rodante a la que se llega después de atravesar una zona llena de tierras que no están siendo usadas y de mansiones cuyos dueños visitan un par de semanas al año.

No aguantó tanto viaje y decidió trabajar en un sitio donde gana mucho menos, pero más cercano a su casa. “Me pasaba diez horas a la semana via-jando. Era como trabajar un día extra”, comentó García, quien tiene 49 años. “Es duro vivir aquí”.

La línea divisoria entre los que tienen y los que

no en Aspen refleja otro fenómeno que separa a los ricos y los pobres en el resto del país: Los ricos se hacen más ricos mientras que el resto de la po-blación lucha por sobrevivir. Del 2009 al 2012 los ingresos ajustados a la inflación del 1% de los esta-dounidenses más ricos subió un 31%, de acuerdo con el economista Emmanuel Saez, de la Univer-sidad de California de Berkley. Los ingresos de los

demás subieron un 0,4%.La división en Aspen

es económica y también geográfica. La gente que limpia las casas donde los ricos pasan sus vacaciones, que cuida sus jardines y que trabaja en los hoteles debe encontrar alojamiento en parques para casas rodantes

o en complejos pequeños donde se amontonan muchas personas en espacios reducidos, decenas de kilómetros hacia el oeste. Los afortunados -aproxi-madamente la mitad de los 6.700 residentes per-manentes de Aspen- consiguen unidades ofrecidas por un programa de viviendas inusualmente baratas que, en el mercado abierto, costarían millones de dólares cada una.

Agencias

w La “realidad” de EE.UU. “se basa en la mentira y la ignorancia”

La República de EE.UU. ya no existe, las liber-tades están bajo asedio en este nuevo país poli-cial. Los ciudadanos deben ser conscientes de cómo ha evolucionado el Estado y luchar para conservar su libertad, afirmó el excongresista es-tadounidense Ron Paul.

“Ahora EE.UU. se da cuenta de que su reali-dad” se basaba en “la mentira y la ignorancia”, dijo el excongresista, explicando que la nación norteamericana ha abierto los ojos ante el au-mento de impuestos, el déficit y el endeudamien-to junto con la creciente vigilancia que ha llegado

de la mano del Gobierno federal en lugar del prometido “éxito”.

Los estadounidenses sacrificaron su libertad y prosperidad a cambio de una mayor seguridad física y económica prometida por el Estado en el trasfondo de la anunciada guerra global perpetua contra el terrorismo, considera Ron Paul, citado por el portal Zero Hedge.

El expolítico también explicó que los repre-sentantes del contingente militar estadounidense, presentes en casi todo el mundo, se enfrentarán al peligro que supondrán “las personas indigna-das cuyos amigos y familiares fueron asesinados por el uso desmedido” de la fuerza militar esta-dounidense en sus países.

Fuente: RT

w ¿Qué compañía de software utiliza las agencias de espionaje de EE.UU.?

El portal TechCrunch revela que la compañía de ‘software’ Palantir Technologies, fundada en el año 2004, es utilizada por más de una decena de organizaciones gubernamentales estadounidenses, entre las que se encuentran numerosas agencias de espionaje.

El portal TechCrunchha recibido un documento secreto que data del año 2013 con datos de la com-pañía fabricante de ‘software’ Palantir Technologies. El documento contiene información sobre las her-ramientas de análisis de datos que utiliza la empesa y numerosas listas de sus principales clientes.

Las labores de esta compañía siempre han sido muy discretas. El documento filtrado revela que mul-titud de agencias gubernamentales estadounidenses recurren a Palantir y que uno de los primeros con-tratos que se le concedió a la compañía fue en 2006 con JIEDDO (Joint Improvised Explosive Device Defeat Organization), organismo gubernamental estadounidense encargado de liderar y coordinar todas las acciones relacionadas con la lucha contra artefactos explosivos caseros, y durante el periodo comprendido entre 2007 y 2009 se utilizó en más de 50 programas estatales.

Además, a partir del año 2013 Palantir fue uti-lizado para llevar a cabo sus acciones por al me-nos 12 organismos dependientes del Gobierno de

EE.UU., entre los que se incluyen la CIA, el FBI, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), el Centro para el Control y la Prevención de Enfer-medades (CDC), la Infantería de Marina y la Fuerza Aérea estadounidense.

La herramienta principal que esta compañía utiliza es la minería de datos para establecer con-exiones y secuencias lógicas entre la información disponible. Una de las principales ventajas es que la respuesta a las demandas no se ofrece en lenguaje de consulta estructurado (SQL, por sus siglas en inglés) sino que se utiliza un lenguaje ‘natural’ de-vuelto en tiempo real.

Asimismo, el documento revela que un cofunda-dor de la empresa es Peter Thiel, también respons-able de la empresa PayPal. Así, su sistema se basa en el mecanismo de algoritmos antifraude encaminado a detectar anomalías y amenazas utilizado por esta compañía de pago electrónico.

Russian Today

Foto

: Pala

ntir

Wiki

pedia

/ RT

/ De

viant

art.c

om

Si le preocupa su salud y su memoria evite comer hamburguesas. Esta es, al menos, la conclusión a la que han

llegado los cardiólogos estadounidenses.Los ácidos grasos trans afectan las activi-

dades del cerebro. Este tipo de ácidos gra-sos insaturados se forman durante la hidro-genación y el horneado y son muy comunes en la industria de la comida rápida, la pastel-ería y en los alimentos fritos. Sus nocivos efectos para nuestra materia gris los ha co-municado la Asociación Estadounidense del Corazón en su conferencia anual.

Los grasos trans son ampliamente cono-cidos por elevar el riesgo de obesidad ex-

trema, enfermedades cardiovasculares, algunos cánceres y diabetes. Sin embargo, esta vez los médicos estadounidenses han decido centrarse en sus efectos sobre la memoria.

Con este propósito realizaron un experi-mento en 1,000 hombres menores de 45 años sin problemas de salud. Los some-tieron a un detallado cuestionario sobre su dieta habitual y les examinaron la sangre. Posteriormente les mostraron 104 tarjetas en las que había impresas palabras, y cada vez que les mostraban una tarjeta nueva les preguntaban si la palabra que contenía aparecía por primera vez o era repetida. Su investigación demostró que la gente con un nivel más elevado de grasas en el cuerpo recordaban menos palabras.

Enero 14 - 20, 2015 • La Tribuna Hispana USA Ciencia y Tecnología • NASSAU28

Con el avance de las tecnologías, au-mentan también los riesgos y los puntos vulnerables de seguridad

de los usuarios, tal y como sacaron a la luz las revelaciones de Edward Snowden. Por ello se impone tener en cuenta cuáles son las tendencias principales en materia tecnológica para 2015, aprovechando al máximo las novedades, pero sin poner en riesgo la privacidad.

En 2015, los usuarios de tecnología ten-drán que ser más conscientes que nunca de las prácticas de seguridad. Por ello, el por-tal Pacific Standard repasa las cinco ten-dencias en tecnología que deben seguirse el próximo año, combinando de forma adec-uada las expectativas y el escepticismo.

El dinero digitalEs un hecho que la tecnología está cam-

biando la forma de usar el dinero. El caso del Bitcóin, cuyo precio se infló como una burbuja para luego colapsar, demostró que el dinero digital aún no es capaz de rempla-zar a una moneda real. Sin embargo, asegu-ra el portal, el colapso es la única forma de comprobar el verdadero potencial de una divisa electrónica como Bitcóin, algo que quedará claro a finales de 2015.

Por otra parte, empresas como Apple se movieron en el sector de la tecnología fi-nanciera, intentando dejar atrás el dinero en efectivo. El cambio es lento, pero cada vez más minoristas y bancos adoptan los pagos digitales.

La biometríaEs muy fácil desbloquear el iPhone 5

con una huella digital. Sin embargo, eso significa que Apple también tiene acceso a su identidad. La biometría, la ciencia de la cuantificación de características biológicas únicas, se está convirtiendo rápidamente en el método preferido para demostrar que alguien es realmente quien dice ser.

El problema, como siempre, reside en ga-rantizar que esa información permanezca resguardada de manera segura. En 2015 el Gobierno de Estados Unidos impulsará un programa denominado Nueva Generación

de Identificación, para el que están con-struyendo la base de datos biométrica más grande de la historia. Teniendo en cuenta los antecedentes de espionaje, esa base de datos para identificar posibles criminales podría ser utilizada de manera abusiva.

El “Dark Social” El “Dark Social” es el contenido web

compartido en internet a través de platafor-mas difíciles de medir por medios tradicio-nales como, por ejemplo, el contenido que se envía mediante el e-mail de un usuario a otro, chats, o mensajes de texto desde un

móvil, haciéndolo más seguro y evitando así el acoso o el ataque de “troles”.

Este año el acoso sexual, el “bullying” o el acceso a la información privada por parte de terceros se convirtió en un tema central dentro del ámbito tecnológico, favorecien-do la aparición de “apps” y de redes so-ciales que te garantizan protección. El año 2015 presenta a las redes más populares, por ejemplo Twitter y Facebook, el reto de habilitar herramientas a sus usuarios que les permitan protegerse con eficiencia de las posibles amenazas.

Análisis de datos La Agencia de Seguridad Nacional de

EE.UU. (NSA) está construyendo enormes laboratorios para almacenar y estudiar da-tos en Utah. Todo depende de los usuarios a la hora de protegerse por medio de her-ramientas digitales como el cifrado, aunque el FBI está presionando para la implant-ación obligatoria de “puertas traseras” que harían que incluso la encriptación no sea del todo segura.

Empleos digitalesEn 2015 la industria digital se enfrenta

a la necesidad de crear condiciones labo-rales que proporcionen mayor seguridad a sus empleados, y que no solo les permi-tan trabajar con grandes libertades y pocas garantías. El objetivo pasa por retroceder hacia un modelo no tan perturbador, de fo-mento del empleo a largo plazo y de apoyo a los trabajadores en forma de salarios, beneficios y bonificaciones.

Las 5 tendencias tecnológicas que marcarán el 2015Russia Today

Fuente: RT

Las hamburguesas nos hacen perder la memoria

Foto

: R

eute

rs /

RT

/ f

reei

mag

es.c

om

El Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) resolvió a favor de la Presidencia de la República para manten-

er bajo reserva los gastos protocolarios, de viajes y los gastos detallados de publicidad. El Instituto solo ordenó liberar el gasto total anual en publici-dad en 2010, y la información de las auditorías en-tre 2007 y 2011, pero la Presidencia ya apeló para que esas auditorías se mantengan en secreto.

El Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) resolvió justo antes de la vacación de dici-embre que los gastos del expresidente Mauricio Funes en viajes y en publicidad sigan siendo se-cretos, a pesar de que la ley establece que esa es información de carácter público.

Sobre la información relativa a los gastos de vi-ajes, el IAIP —el ente garante de que se cumpla la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP)— resolvió sobre áreas de información que no había sido solicitada por los querellantes. La resolución dice que los planes logísticos y de transporte del presidente constituyen información vinculada di-rectamente a la seguridad del gobernante y, por lo tanto, debe mantenerse bajo reserva. El litigio, sin embargo, se debía a que los ciudadanos que demandaron a la Presidencia de la República ante el Instituto pedían datos de gastos, no planes o detalles de transporte.

En cuanto a los gastos de publicidad del año 2010, el Instituto dio la razón a la Presidencia de la República, que había argumentado que al poner en la balanza la libre competencia y el derecho al acceso a la información, pesaba más la libre com-petencia. El Instituto accedió a que se revele so-lamente montos totales gastados en un año, pero

no el detalle de cómo se gastó el dinero en tér-minos de campaña ni en términos de las empre-sas favorecidas con los millonarios contratos de publicidad de la Presidencia de la República. Los comisionados dicen que existe el riesgo de que, en el futuro, se perjudique a las empresas interesadas en dar servicios de publicidad al Ejecutivo, aunque no explican cómo llegaron a esa conclusión.

Aprobado por unanimidadLa resolución, emitida por unanimidad —con

cuatro votos, pues el quinto comisionado, Jaime Campos, no participó en la resolución debido a

que él condujo la audiencia de mediados de dici-embre, cuando el Instituto escuchó a las partes en conflicto— tampoco explica por qué en la infor-mación sobre los viajes, los comisionados argu-mentaron en torno a información que no había sido solicitada -planes logísticos y de transporte- para negar detalles de gastos.

La decisión del IAIP se notificó el 23 de dici-embre de 2014, cinco meses después de que los ciudadanos Roberto Burgos y Xenia Hernández, representantes de la oenegé Centro de Asisten-cia Legal y Anticorrupción (Alac) apelaran ante el Instituto tras la negativa de la Presidencia de

la República a proveer los datos de los gastos de publicidad del año 2010 y también lo gastado en viajes del presidente Funes y su esposa. La semana pasada, las dos partes pidieron la revocatoria del fallo.

Dos semanas antes de la resolución, el presi-dente Salvador Sánchez Cerén había solicitado al IAIP que la audiencia en que sus abogados y los representantes de Alac se enfrentarían se realizara a puerta cerrada y que se garantizara que los me-dios de comunicación no iban a informar nada sobre lo que ocurriera en la audiencia.

La Alac, además, había pedido que se desclas-ifique las auditorías a la Presidencia y la infor-mación de los gastos protocolarios en los que in-curre el gobierno cuando funcionarios extranjeros realizan visitas al país. El Instituto ordenó la des-clasificación de las auditorías realizadas a la Presi-dencia de la República entre 2007 y 2011, pero no la información sobre gastos de protocolo.

Argumento de “libre competencia”Este es un triunfo de los representantes de la

Presidencia que hasta el último momento defendió la secretividad de la información, pese a que la ley establece que serán públicos los gastos de com-pras y adquisiciones, así como los gastos de viajes que hagan las instituciones del Estado.

Los argumentos de la Presidencia actual -en el caso de los gastos de publicidad- se basaban en que era más importante favorecer la libre compe-tencia que el acceso a la información por parte de los ciudadanos. En el caso de los gastos en viajes —relativos a los viajes del expresidente Funes y de la ex primera dama, Vanda Pignato— dijo que esa información comprometía la seguridad, aunque el Instituto no ahondó en qué tipo de vulneración estaría enfrentándose la Presidencia.

El Faro

El Instituto de Acceso a la Información Pública unánimemente a favor del Presidente Sánchez Cerén.

IAIP exonera a la Presidencia de revelar gastos de publicidad y de viajesLa Tribuna Hispana USA • Enero 14 - 20, 2015 NASSAU • El Salvador 29

Foto

: C

on

trap

un

to

Jaime Hill no sólo es un militante de la dere-cha política en El Salvador, sino un empre-sario secuestrado en 1979 por la guerrilla

del FMLN durante el conflicto armado. Pero los tiempos y otras cosas cambian. El candidato del FMLN por la alcaldía capitalina, Nayib Bukele, lo nombró como candidato para su concejo mu-nicipal.

Durante varios años Hill ha dirigido diversas empresas en el país y no teme decir que nació en una de las grandes familias oligarcas en El Salva-dor, sin embargo, asegura haber trabajado toda su vida contra problemáticas sociales como la violencia intrafamiliar y la lucha contra la droga-dicción entre los jóvenes

Y es precisamente por este último aspecto que, según explica, hace un par de meses habría reci-bido una llamada directa de Bukele para ofrecerle un puesto en su concejo municipal, de ganar la comuna en marzo próximo, y en la cual dirigiría un nuevo departamento para prevención de las

drogas propuesto por el político de izquierda.“Fue tan lindo hablar con Bukele (…) admiro

su manera de pensar en que la división política no nos lleva a nada”, comentó Hill.

Rehabilitación de drogadictosSegún el empresario, el nuevo proyecto incluiría

la contratación de psiquiatras y especialistas en la rehabilitación de adicciones, “tenemos que estu-

diar esto más estructuralmente, no esperaremos que la gente llegue a la alcaldía, nosotros iremos y exigiremos a iglesias, escuelas, ministros, que me-joren la prevención”, detalló.

Su interés por la prevención de las drogas habría surgido luego de las adicciones que reconoce haber adquirido por el estrés postraumático de su secuestro. Pese a sostener que sigue siendo afín a la derecha, reconoce que logró perdonar a sus cap-tores y tuvo un encuentro con la directiva del ERP tras la firma de los acuerdos de paz, en 1992.

“Bukele me ha hecho tener un sueño de seguir sirviendo al pueblo desde un ambiente público (…) es la primera vez que recibo una propuesta así, aunque sigo siendo de derecha”, reiteró Hill.

Al respecto, no descartó que su decisión de apo-yar a un candidato del FMLN traiga repercusiones en algunos partidos como ARENA, sin embargo, manifestó no preocuparse por tales aspectos.

De acuerdo a Bukele, la incorporación del em-presario sigue siendo una muestra de la diversidad partidaria con la que, asegura, estará conformado su concejo y en el cual destacarán diversas figuras que aporten al desarrollo de San Salvador.

Empresario derechista en la lista de concejales de Nayib BukeleContrapunto

Jaime Hill, a la der., el empresario derechista en la lista de concejales de Nayib Bukele.

Foto

: C

on

trap

un

to

Enero 14 - 20, 2015 • La Tribuna Hispana USA Sabiduría • NASSAU30

Jackson Brown no es un gran pensador ni un Nobel de literatura, sino un hombre común, un padre preocupado por la felicidad de su hijo

que quiso escribir estos simples ‘consejos’, cuando éste iba a estudiar a la Universidad, lejos de su casa.

- Observa el amanecer por lo menos una vez al año. Y también una noche estrellada.

- Estrecha la mano con firmeza y mira a la gente de frente, a los ojos.

- Ten un buen equipo de música.- Elige a un socio de la misma manera que ele-

girías a un compañero de tenis: busca que sea fuerte donde tú eres débil y viceversa.

- Desconfía de los fanfarrones: nadie alardea de lo que le sobra.

- Evita a las personas negativas; siempre tienen un problema para cada solución.

- Nunca existe una segunda oportunidad para causar una buena primera impresión.

- Anímate a presentarte a alguien que te cae bien simplemente con una sonrisa y diciendo: “mi nombre es fulano de tal; todavía no nos han pre-sentado”.

- Dale una mano a tu hijo cada vez que tengas la oportunidad. Llegará el momento en que ya no te dejará hacerlo.

- Aprende a contemplar a la gente desde sus san-dalias y no desde las tuyas. Sitúa tus pretensiones en el marco de tus posibilidades.

- No hay nada más difícil que responder a las pre-guntas de los necios.

- Aprende a compartir con los demás y descubre la alegría de ser útil a tu prójimo.

- Acude a tus compromisos a tiempo. La puntu-alidad es el respeto por el tiempo ajeno.

- Recuerda que el gran amor y el gran desafío incluyen también ‘el gran riesgo’. Asumamos los riesgos y evitemos los peligros.

- Nunca confundas riqueza con éxito.- No pierdas nunca el sentido del humor y

aprende a reírte de tus propios defectos.- No esperes que otro sepa lo que quieres si no

lo dices.- Aunque tengas una posición holgada, haz que

tus hijos contribuyan a los gastos de la casa y de sus estudios tan pronto como puedan.

- No olvides que el silencio es a veces la mejor respuesta.

- No deseches una buena idea porque no te gusta de quien viene.

- No confundas confort con felicidad.- Escucha el doble de lo que hablas (por eso ten-

emos dos oídos y una sola boca).- Cuando necesites un consejo profesional, pídelo

a profesionales y no a amigos.- La envidia es un triste homenaje que la medioc-

ridad le rinde al talento.- Recuerda que la felicidad no es una meta sino un

camino: disfruta mientras lo recorres.- La gente más feliz no necesariamente tiene lo

mejor de todo. Simplemente disfruta al máximo de todo lo que encuentra en su camino.

Consejos de un padre a su hijo

Ojalá seamos dignos de la desesperada esperanza.Ojalá podamos tener el coraje de estar

solos y la valentía de arriesgarnos a estar juntos, porque de nada sirve un diente fuera de la boca ni un dedo fuera de la mano.

Ojalá podamos ser desobedientes cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra concien-cia o violan nuestro sentido común.

Ojalá podamos ser tan porfiados para seguir creyendo contra toda evidencia que la condición

humana vale la pena, porque henos sido mal hechos, pero no estamos terminados.

Ojalá podamos ser capaces de seguir caminan-do los caminos del viento, a pesar de las caídas y las traiciones y las derrotas, porque la historia continúa más allá de nosotros, y, cuando ella dice “adiós”, está diciendo “hasta luego”.

Ojalá podamos mantener viva la certeza de que es posible ser compatriota y contemporáneo de todo aquel que viva animado por la voluntad de justicia y la voluntad de belleza, nazca donde nazca y viva cuando viva, porque no tienen fron-teras los mapas del alma ni del tiempo.

Ojalá.

OjaláEduardo Galeano

La Tribuna Hispana USA • Enero 14 - 20, 2015 NASSAU • Entretenimiento 31

ARIESTu pareja y tú tenéis una per-spectiva totalmente diferente

de lo que sentís. Tú piensas que esto llegará muy lejos, pero la

otra parte piensa todo lo contrario. Será mejor que pongas las cosas claras porque ahora no lo están.

GEMINISHay veces que el irse de vacaciones por separado

también puede ser la solución para renovar la relación. Ahora

que se van a reencontrar y habéis pen-sado en lo vuestro, podréis tomar la me-jor decisión para los dos.

LEOEn la vida es muy rara la persona que diga que es

completamente feliz, siempre hay algo que falta o empaña la

felicidad. Con el amor, de momento no tienes suerte. De todas maneras, tarde o temprano llegará.

TAUROEs raro que tengas problemas porque te gusta ir de frente y

eso tu pareja es lo que más valora, por eso te toma en serio.

Si algo enamoró a tu chico/a es que eres sincero/a, pero intentando no hacer daño a nadie.

CANCERTienes que empezar a darte cuenta de que lo que se ve en

las películas no es cierto y que la realidad es más dura. Cuando

una pareja decide convivir es para eso, convivir. Dale la vuelta a esto porque sino no durará.

VIRGOEn la vida de todo el mundo siempre hay alguien que no

deja huella. Pues bien, eso es lo que te ha pasado a ti. Ahora lo

que quieres es volver a tener contacto con él/ella, así que, aprovecha toda la tecnología.

LIBRAPor lo general la buena es la primera impresión, así que

deberías de hacerle caso a la tuya. No pierdas la oportunidad

de conocer mejor a esa persona porque es muy probable que pase algo que ll-evas esperando.

SAGITARIOSi en la relación cada uno sigue manteniendo su indi-

vidualidad y sus aficiones la cosa funciona mejor. Aunque tu

economía no está mal, no deberías ser tan generoso/a con todo el mundo. Mira un poco más tu bolsillo.

ACUARIOEmpieza a abrir los ojos porque tu problema de que

las parejas no te duren es porque sigues creyendo que to-

dos son príncipes/princesas azules, y hay muchos sapos. Las relaciones reales son complicadas.

ESCORPIOCuando en una relación no hay sinceridad lo más normal

es que nada bueno pase. Si le has pillado en una mentira, o

engaño, que te dé una explicación. Si no te convence, toma la decisión que creas mejor para ti.

CAPRICORNIOHas pasado por una situ-ación complicada con al-

guien en quien confiabas mu-cho y ahora te cuesta perdonarle.

Si realmente no sabes qué hacer, es me-jor una retirada a tiempo que puede ser una victoria.

PISCISEres alguien que no suele perdonar muchas cosas en lo

que se refiere a las relaciones amorosas. Si no estás preparado/a

para estar con alguien, entonces no de-berías dejar que la otra persona se haga ilusiones.

E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo

Enero 14 - 20, 2015 • La Tribuna Hispana USA Deportes • NASSAU32

Es algo que soñamos por mucho ti-empo: la normalización de las rela-ciones diplomáticas entre los Esta-

dos Unidos y Cuba. Pero habrá que ver las implicaciones que esto pueda tener, especial-mente en el ámbito deportivo, y sobretodo en el béisbol.

Es evidente que la posibilidad de evaluar y firmar peloteros cubanos o, incluso, esta-blecer operaciones estilo academias de beis-bol en ese país parecieran estar más cerca que nunca luego de los anuncios del presi-dente Barack Obama. Sin embargo, hay mu-chos aspectos a considerar.

En primer lugar, el Convenio Laboral en-tre MLB y la MLBPA consagra los pasos necesarios para la firma de peloteros cuba-nos residenciados en otros países y no dice nada, por obvias razones, de evaluación o firma de talento en Cuba. El proceso actual está dividido en dos: peloteros mayores de 23 años y con 5 años de experiencia en liga cubana son agentes libres; y, en el caso de los menores de 23 años entonces son agentes li-bres pero forman parte de los límites presu-puestarios establecidos para contrataciones internacionales.

Modelos a seguirComo no dice nada el Convenio Laboral

vigente, MLB y la MLBPA deben negociar con el gobierno cubano, me supongo, una manera de adquirir el talento de esa nación. Hay muchos modelos a seguir como:

• Agentes libres: Esa es la etiqueta que tienen dominicanos y venezolanos, por ejem-plo, pero el último Convenio Laboral limita la cantidad de dinero por equipo de MLB que se puede usar para su firma. Si el equipo de MLB se pasa del límite entonces debe pa-

gar multas considerables. Es una manera de restringir la cantidad de dinero otorgado en bonos de firmas y, según MLB, garantizar un mejor balance competitivo. Este era el paso previo a un draft mundial que no se dio ya que la MLBPA lo rechazó.

• Sistema mexicano: Parecido al de los tras-pasos del futbol. Equipos de ligas mexicanas tienen los derechos sobre los jugadores y pueden negociarlos con equipos de MLB a cambio de una gran tajada, en algunos casos más del 70% del monto negociado.

• Sistema japonés: Jugadores con menos de 10 años en la liga profesional japonesa solo pueden firmar con equipos de MLB si pasan por un sistema estilo subasta. Equipo del Japón recibe una compensación en caso que pierda al pelotero en la subasta. Jugadores con más de 10 años en la liga japonesa son agentes libres y pueden firmar con equipos de MLB sin restricciones presupuestarias.

• Draft o sorteo mundial: Es el sueño del saliente Comisionado Bud Selig y que ahora

puede renacer para poder colocar todo el sistema de peloteros internacionales bajo un solo formato. Quizás la apertura con Cuba sea el paso necesario y ahora la MLBPA pre-sione más por esta opción.

Que le conviene a CubaEl punto interesante es ver la posición del

gobierno cubano en ese sentido. Un mod-elo estilo agencia libre puede destruir a su selección nacional ya que equipos de MLB les gusta ejercer control sobre peloteros fir-mados incluso a edades tan tempranas como de 16 años. Una vez el jugador cubano firme con el equipo de MLB el gobierno cubano perderá control sobre su destino, para dudas que le pregunten a las ligas del Caribe.

El modelo estilo mexicano también termi-nará en lo mismo. Es decir, una vez nego-ciado el traspaso se pierde el control del ju-gador. La única diferencia es que el gobierno cubano podría aguantar la ficha por algún tiempo.

El modelo japonés es el que tiene más sentido considerando la realidad de ese país. Se ejerce un control sobre los pelot-eros por un tiempo, luego del cual se le permite firmar sin restricciones. Si equipos de MLB están muy interesados en contra-tar a alguien antes de ese límite se abre una subasta. Los años de control le permitirá al gobierno cubano usar ese talento en com-petencias internacionales.

En fin, estamos en la antesala de un cam-bio bien interesante que MLB ha soñado por bastante tiempo con planes y estrate-gias que entrarán en acción cuando se vayan aclarando las cosas. Es evidente que mientras más restringido sea el sistema de firma negociado más incentivos tendrán los jugadores de pedir asilo en otros países.

Pero si el sistema es muy flexible también puede destruir el futuro de la selección cu-bana.

Ya veremos que pasa, solo debemos es-perar un tiempo.

Arturo Marcano / ESPN Deportes

En su época de lanzador, Pedro Martínez detenía literalmente a la República Dominicana porque la

población quisqueyana casi en su totalidad prestaba atención a sus partidos.

El pasado 10 de enero del 2015, Martínez volvió a detener a su país natal que se olvidó de todo para acompañarle a celebrar su elec-ción al Salón de la Fama de Cooperstown.

Miles de personas festejaron con Martínez su llegada al país desde el aeropuerto inter-

nacional de Las Américas y hasta el malecón de Santo Domingo, donde el Ministerio de

Turismo organizó una fiesta para recibir a su héroe.

“Pedro, Pedro, te queremos, Pedro, Pedro”, gritaban hombres, mujeres y niños a lo largo de la carretera, mientras coreaban y bailaban merengues, salsas y dembow durante el paso de una caravana de decenas de vehículos que salieron desde el aeropuerto y hasta el ma-lecón por espacio de unas dos horas y me-dia.

“Este es el mejor recibimiento que me podían dar. Agradezco a todo el pueblo do-minicano que apoyó mi carrera y que ahora me da la mayor alegría que podía tener y era

celebrar uno de mis triunfos en el país, algo que nunca había podido hacer. Esta (elección) al Salón de la Fama es de todo el pueblo, no es solo de Pedro Martínez”, dijo el tres veces ganador del Cy Young.

Martínez fue electo al Salón de la Fama de Cooperstown el pasado martes, al recibir un 91.1 por ciento de los votos de los miembros de la Asociación de Escritores de Béisbol de los Estados Unidos.

En 18 temporadas en las Grandes Ligas, Martínez tuvo marca de 219-10 y 2.93 de efectividad, además de 3,154 ponches y 760 boletos, con cinco equipos.

Miles celebraron el retorno de “Pedro El Grande”Agencias

Con nuevas relaciones entre EE.UU.-Cuba, ¿qué pasará con los peloteros?

La Tribuna Hispana USA • Enero 14 - 20, 2015 NASSAU • Deportes 33

Ensalzado por todos como el futbolista más profesional del planeta, cuyo éxito es fruto del trabajo, del espíritu de su-

peración y de un respeto máximo a su profesión, Cristiano se mantiene en lo más alto por segun-do año consecutivo sin atisbar aún el techo a su continuo crecimiento.

Su figura creció desde que fichó por el Real Madrid. Lo había ganado todo con el Man-chester United y sintió que era el momento de cerrar un ciclo de su carrera. Cumplió un sueño de infancia al vestirse de blanco y ya es leyenda viva del madridismo: máximo goleador en me-nos años que otros iconos del club.

Nacido en la isla de Madeira, el 5 de febrero de 1985, en un entorno muy humilde, la vida de Cristiano ha estado ligada al fútbol desde sus primeros pasos. De condiciones innatas, es un futbolista que se ha hecho a sí mismo con su amor por el trabajo. Nunca es suficiente para él, ejemplo para todos sus compañeros en la en-trega diaria en cada entrenamiento y el trabajo extra que completa sumado a una cuidada ali-mentación y las vitales horas de descanso.

Profesional desde los 17 añosCristiano comenzó a experimentar con el

fútbol profesional con tan solo 17 años. Su tal-ento en el Nacional no pasó inadvertido para el Sporting de Lisboa, que lo fichó tras superar una exigente prueba de tres días. Se trasladó a la cap-ital portuguesa para comenzar a escribir su ley-enda siendo un niño, asesorado por tutores que le orientaban en sus estudios, psicólogos que le ayudaban en su etapa de adolescencia y médicos que vigilaban su crecimiento físico.

En octubre de 2001, sin ser aún mayor de edad, fue titular por primera vez en la Superliga portuguesa, dejando una gran sensación. Era su primera temporada en la élite y ya saboreaba el éxito. Fue campeón de la competición portugue-sa en el curso 2001/02.

Pasó de ser referente del Sporting de Lisboa,

cuna de Luis Figo o de João Pinto, a fichar por el Manchester United, una operación en la que mucho tuvo que ver el irlandés Roy Keane, por entonces capitán de los ‘diablos rojos’. Equipos como el Juventus italiano lo deseaban, pero su

destino fue Inglaterra, donde Sir Alex Ferguson se convirtió en su padre deportivo.

El sustituto de BeckhamFascinado por su velocidad en la inauguración

del estadio José Alvalade para la Eurocopa de 2004, Ferguson dio la orden de fichar a ese jo-ven jugador que se marchaba de todos sus ri-vales. Por 17,5 millones de euros el Manchester United encontró al sustituto de David Beckham. El icono del equipo puso rumbo al Real Madrid, pero Old Trafford pasó a admirar a un nuevo héroe.

En su estreno firmó un triplete ante el Bolton Wanderers en el ‘teatro de los sueños’. Rápido llegó su debut como internacional absoluto por-tugués. Sentó al que era indiscutible hasta su ir-rupción, Simao Sabrosa, y los goles de Cristiano llevaron a su selección a la final de la Eurocopa de Portugal en 2004, en la que, junto a Wayne Rooney, fue una de las grandes estrellas del tor-neo, pero la derrota ante Grecia le dejó una es-pina que aún tiene clavada.

Instalado en la elite, los méritos de Cristiano, siempre referente, le han dado numerosos títulos de equipo e individuales. A los reconocimientos de su adolescencia -jugador del año y jugador joven del año concedidos por la Asociación de Futbolistas Profesionales (PFA) y asociación de periodistas deportivos en Reino Unido-, fue añadiendo tres ‘Premier’, dos Copas de la Liga, una Copa, una Community Shield, una Liga de Campeones y un Mundial de Clubes.

El “galáctico” madrileñoTras su etapa exitosa en Manchester, Florenti-

no Pérez, presidente del Real Madrid, rubricó su fichaje por 94 millones de euros. Un nuevo ‘ga-láctico’ que superaba en expectación a los míti-cos Ronaldo Nazario, Luis Figo o el mismísimo Beckham. El Bernabéu se llenó para darle la bi-envenida y desde entonces disfruta de un juga-dor siempre hambriento que ha marcado goles durante quince meses seguidos en su estadio.

En 2009 comenzó a labrar una leyenda de blanco con números inigualables, sus mejores registros como goleador de su carrera. Le sitúan a la altura de mitos como Paco Gento, Puskas, Raúl González y Alfredo Di Stéfano. Los va su-perando con cada tanto.

Su predicamento fue creciendo hasta que en-contró lo que tanto demandaba, el apoyo total del club, técnicos y compañeros, un cántico de una afición rendida a sus goles y liderazgo. Así llegó un 2014 para la historia, clave como máxi-mo goleador en la conquista del Real Madrid de su ansiada décima Copa de Europa.

Sus 56 goles en 51 partidos de blanco se im-ponen a una discreta participación en el Mundial de Brasil con Portugal, mermado por los prob-lemas de rodilla que le marcaron en la recta final de la pasada campaña. No le impidieron tener protagonismo en la Copa del Rey, ganada de nuevo en Mestalla al Barcelona, poner los goles en la final de la Supercopa de Europa y ganar el Mundial de Clubes.

Bota de Oro, jugador del año UEFA por sus 17 goles en Liga de Campeones, World Soccer Player por segundo año consecutivo, máximo goleador de la Liga española, Gran oficial del Infante Enrique o jugador con más tripletes de la historia de la Liga española son más ré-cords puntuales en un año que tuvo su mejor broche. Su reinado continúa con su tercer Balón de Oro.

Agencias

Cristiano Ronaldo puso el broche al 2014 con la conquista de su tercer Balón de Oro, año en el que conquistó cuatro títulos con el Real Madrid y marcó 56 tantos en 51 partidos.

Lionel Messi dejó su futuro en el aire en la rueda de prensa oficial previa a la gala del Balón de Oro, en ZUrich, al

asegurar que no sabe dónde estará el año que viene, y alimentó los rumores sobre su salida del Barcelona.

“No sé qué va a pasar, no sé dónde voy a estar el año que viene. Siempre dije que me gustaría estar en el Barcelona y jugar en New-ell’s, pero nunca se sabe lo que va a pasar, y menos en el fUtbol, que da muchas vueltas y pueden pasar muchas cosas”, manifestó en su comparecencia junto a Cristiano Ronaldo y Manuel Neuer.

Messi estuvo elegante con su gran rival, el portugués Cristiano Ronaldo, y elogió su tem-

porada: “Lo que hizo Cristiano fue impresio-nante, tuvo la suerte de conseguir la Champi-ons y la Copa (del Rey) haciendo muchos goles, dejando un nuevo récord de goles muy alto en Champions y fue decisivo en muchos partidos. Tuvo un año espectacular”.

Reconoció, incluso, que, aunque es consciente de que es casi imposible, le gustaría compartir equipo con Cristiano: “Me gusta jugar siempre con los mejores y él es uno de ellos. Va a ser difícil coincidir en un equipo, pero me gustaría hacerlo. Tuve la suerte de hacerlo con otros grandes jugadores, con él también quiero”.

Respecto a su temporada, Messi aseguró que pelearán por el triplete en el Barcelona y señaló una nueva cita en verano con Argentina en la Copa América. “No ganamos la final del Mun-dial y sería una buena revancha ganar la Copa América”, valoró.

Messi: “No sé dónde estaré el próximo año”Agencias

Cristiano Ronaldoengrandece su leyenda con la triple corona

Enero 14 - 20, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • NASSAU34

La Tribuna Hispana USA • Enero 14 - 20, 2015 NASSAU • Aviso 35

Enero 14 - 20, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU36