nassau ed 45, año 7

36
Noviembre 19 - 25, 2014 La Tribuna Hispana USA Aviso NASSAU 00 Over 171,500 Readers Every Week Certify by CIRCULATION C O U N C I L VERIFICATION Nassau Edition www.latribunahispana.com Año 7 • Edición 45 Enero 28 - Febrero 3, 2015 Voz y Pensamiento de la Comunidad USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO ¡CUIDADO! Profesor Sánchez PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS SOLO-ENFERMO-SIN DINERO-LO TRAICIONARON-SIN TRABAJO? No sufra más en silencio y recupere todo. REGRESAMOS SU SER AMADO DE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfer- medad es brujería, su curación es en una hora. IMPOTENCIA SEXUAL - Tiene solución. Por más de 25 años salvando hogares, rescatando a miles de per- sonas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte. Ahora es el momento. Llámenos y compruebe! El que es valiente no se rinde, lucha. Permítanos ayudarlo. Visítenos hoy mismo en el altar de sanación más cercano a usted. Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS YNATURISTAS ASOMBRO MENTAL AD87908 Si su energía o deseo sexual es un fracaso, ¡CUIDADO! Le pueden tener hecho un amarre. Visítenos, lo podemos ayudar. Lectura GRATIS del Tarot Regresamos a su ser amado en 72 horas HEMPSTEAD 516-505-3500 TODO LONG ISLAND 631-355-5455

Upload: alexandr-mondragon

Post on 07-Apr-2016

277 views

Category:

Documents


25 download

DESCRIPTION

Periódico

TRANSCRIPT

Page 1: Nassau ed 45, año 7

Noviembre 19 - 25, 2014 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU00

DEPORTES

FARÁNDULA

OPINIÓN

Ver página • Volvió el Cosmos Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,

semanas después de que la familia hizo una búsqueda en Google por unas ollas de presión y luego otrabúsqueda relacionada a mochilas. La alarma resultó falsa. Ver página

www.latribunahispana.com

Voz y Pensamiento de la Comunidad

®

1988 - 2013

Over 171,500Readers Every Week

Certify by

CIRCULATION

C O U N C I LVERIFICATION

desde 1988

Nassau Edition Año 26 • Edición 20 • Agosto 7 - 13, 2013

Ver página

• Condenado por Sus Convicciones

Ver página

• El "Piolín" seDefiende

Foto

: Int

erne

t

Nassau Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 45 • Enero 28 - Febrero 3, 2015 Voz y Pensamiento de la Comunidad

USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO ¡CUIDADO!

Profesor SánchezPAGUE SU

TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS

RESULTADOS

SOLO-ENFERMO-SIN DINERO-LO TRAICIONARON-SIN TRABAJO?No sufra más en silencio y recupere todo. REGRESAMOS SU SER AMADODE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfer-medad es brujería, su curación es en una hora. IMPOTENCIA SEXUAL -Tiene solución. Por más de 25 años salvando hogares, rescatando a miles de per-sonas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte.Ahora es el momento. Llámenos y compruebe! El que es valiente no se rinde,lucha. Permítanos ayudarlo. Visítenos hoy mismo en el altar de sanación máscercano a usted. Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS Y NATURISTAS

ASOMBRO MENTAL

AD87

908

Si su energía o deseo sexual es un fracaso, ¡CUIDADO! Le pueden tener hecho un

amarre. Visítenos, lo podemos ayudar.

Lectura GRATIS del Tarot

Regresamos a su ser amado en 72 horas

HEMPSTEAD516-505-3500

TODO LONG ISLAND631-355-5455

Page 2: Nassau ed 45, año 7

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU2

Page 3: Nassau ed 45, año 7

No fue elApocalipsis

Foto

: NY

Post

DEPORTES

FARÁNDULA

OPINIÓN

Ver página • Volvió el Cosmos Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,

semanas después de que la familia hizo una búsqueda en Google por unas ollas de presión y luego otrabúsqueda relacionada a mochilas. La alarma resultó falsa. Ver página

www.latribunahispana.com

Voz y Pensamiento de la Comunidad

®

1988 - 2013

Over 171,500Readers Every Week

Certify by

CIRCULATION

C O U N C I LVERIFICATION

desde 1988

Nassau Edition Año 26 • Edición 20 • Agosto 7 - 13, 2013

Ver página

• Condenado por Sus Convicciones

Ver página

• El "Piolín" seDefiende

Foto

: Int

erne

t

DEPORTES

Nassau Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 45 • Enero 28 - Febrero 3, 2015 Voz y Pensamiento de la Comunidad

OPINIÓNOPINIÓN

MISS UNIVERSO

• Olvidar y ManipularVer página 8

• ¡Que Viva Colombia!Ver página 27

• Dos Goles, Dos RécordsVer página 34

Los meteorólogos están pidiendo disculpas por exagerar excesivamente lo que el pasado fin de semana se anunciaba como la “peor” tormenta de nieve sobre Nueva York. Al final fue como otra tormenta invernal más. ¿El fallo fue real o manipulado? Ver páginas 6, 14 y 15

Page 4: Nassau ed 45, año 7

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAPolicial • NASSAU4

Tres mujeres fueron detenidas en Law-rence, el pasado jueves 22 de enero, por la posesión y uso de tarjetas de crédito

falsificadas para la compra de comida rápida en varias tiendas, según reportó la policía de Nas-sau.

Según los detectives, Joycelyn Kumi, de 19 años; Taquana Potter, de 21 años; y Teshaona Peets-Butcher, 19; actuando en complicidad, entraron en varios restaurantes en Lawrence, incluyendo franquicias de McDonalds, Subway y Chipotle, donde realizaron compras con tarje-tas de crédito fraudulentas. El trío fue detenido

Trío de adolescentes acusadas por robo, tenían 85 tarjetas de crédito falsasRedacción LTH

w Adolescente se hizo pasar como policíaUn joven de 16 años de edad,

quien reside en el estado de Pen-silvania, trató de hacerse pasar por un agente de policía en un bar en Rockville Centre, el pas-ado viernes 23 de enero por la noche, según reportó la policía de Nassau.

Las autoridades dicen que Mat-thew Ettlinger, de 16 años, se acercó a la gerente de un bar en la Park Avenue, alrededor de las 20:15 horas, y los investigadores dicen que él se identificó como un oficial de policía, mostrando un escudo con una tarjeta de identificación del Departamento de Policía de NY.

El gerente llamó a la policía de Rockville Cen-tre e informó a los agentes que el adolescente había abandonado el lugar y se ha ido a otro bar.

Poco después, la policía encon-tró a Ettlinger en la Park Avenue y, nuevamente, él mismo se iden-tificó como un oficial de policía, según el reporte policial.

La policía dice que la tarjeta de policía de Nueva York era falsi-ficada y tenía la foto de Ettlinger pegada a ella. A Ettlinger tam-bién se le encontró que estaba en posesión de una licencia de conducir falsificada del estado de

Nueva York, una licencia de conducir falsificada de Colorado y dos tarjetas de crédito falsifica-das, según la policía.

El adolescente está acusado de falsedad personal y de dos cargos de posesión crimi-nal de un instrumento falsificado, en segundo grado.

por agentes que respondieron a una llamada por un fraude en curso en un McDonalds, ubicado en el 365 Rockaway Tpke.

De acuerdo a la policía, a las acusadas se les encontró en posesión de 85 tarjetas fraudulen-tas, que había sido re-codificadas, además de un codificador que era utilizado para volver a codi-ficar las tarjetas. Además, a Potter se le halló en posesión de una pequeña bolsa de plástico que contenía marihuana.

Kumi está siendo acusado de (12) doce car-gos de posesión de un documento falsificados, en segundo grado. Potter está siendo acusado de (7) siete cargos similares, y de posesión ile-gal de marihuana. Y Peets-Butcher está siendo acusado de (5) cinco cargos iguales.

Teshaona Peets-Butcher, Taquana Potter y Joycelyn Kumi.

Foto

s: N

CP

D

Matthew Ettlinger.

Foto

: N

CP

D

w Lo hallan con cocaína y marihuana en su auto

Una parada vehicular resultó en el arresto de un hombre por pos-esión criminal de drogas, el pasado martes 20 de enero, a las 3:15 de la tarde en Hicksville, de acuerdo a un reporte de la policía de Nassau.

Según los detectives, dos oficia-les de la división de operaciones especiales ordenaron al acusado Anthony Montez Luis, de 56 años, que detuviera el vehículo que estaba operando, un Taurus 1999, en la Heitz Place. Durante la

investigación, los agentes descubri-eron en el asiento trasero un frasco de pastillas que contiene la mari-huana.

Y después de colocar al acusado bajo arresto, también descubrieron, en el área del suelo del pasajero delantero, un bolso negro que con-tiene aproximadamente 4 oz de la cocaína. Montez Luis está acusado

de dos cargos de posesión criminal de una sus-tancia controlada en 3er grados.

Anthony Montez Luis.

Foto

: N

CP

D

w Dos robos separados en la escuela secundaria de Westbury

Crime Stoppers y la Policía del Condado de Nassau y Old Westbury, están buscando la ayuda del público para obtener información sobre dos robos aislados que se produjeron en la Escuela Secundaria de Westbury, en Old Westbury, NY.

De acuerdo a la policía, durante las horas de la noche del lunes 23 de junio del 2014, una persona(s) desconocida(s) irrumpió en la Es-cuela Secundaria de Westbury, ubicada en el One Post Road, en Old Westbury, tras lo cual fueron robadas varias computadoras Apple Mac Book.

En una segunda ocasión, entre el domin-go 28 y lunes 29 de diciembre del 2014, una persona(s) desconocida(s) entró a la misma escuela y robaron varias computadoras de es-critorio Apple I-Mac. La pérdida total para el distrito escolar fue de más de $66,000 dólares.

Crime Stoppers está pidiendo a cual-quier persona que conoce la identidad de la persona(s) responsables de cometer estos delitos, o cualquier persona con alguna infor-

mación sobre estos casos, llamar al 1 (800) 244-TIPS (8477), o ponerse en contacto con el Detective Kehoe, de Old Westbury, al (516) 626-0200.

Uno de los sospechosos de los robos.

Foto

: N

CP

D

Una pareja que, según la policía de Nassau, co-metió una serie de robos callejeros en Levittown y Hicksville, fue arrestada el pasado viernes 23 de enero, a las 2 de la madrugada, en Syosset.

Según los detectives, Charles H. Smith, de 25 años, y Sophia Karger, de 21, se entregaron a los detectives de la Segunda Comisaria, donde fueron arrestados sin incidentes. Los dos acusados, a cuando en complicidad, se acercaban a las vícti-mas en un estacionamiento, le robaban pertenen-cias de sus bolsillos y luego escapaban en BMW

2014. Los atracos ocurrieron entre el 19 y 21 de enero del 2015, en los estacionamientos de las tiendas Target, en el 3850 Hempstead Turnpike; Walmart, en el 3335 Hempstead Turnpike; BJ, en el 3635 Hempstead Turnpike, Levittown, donde un testigo vio la placa del auto en que fugaron; y en Target, en el centro comercial Broadway, en Hicksville.

Smith y Karger están acusados, cada uno, de un cargo de robo, en 3er grado, y de tres cargos de Hurto Mayor, en cuarto grado.

w Pareja arrestada por una serie de atracos locales

w Mientras hacía ejercicio le robaron su tarjeta de crédito en un gimnasioauto

Una mujer que estaba haciendo ejercicios en el local del Synergy Gym, ubicado en el 5300 Sunrise Highway, recibió un texto de su banco infor-mándole que su tarjeta de débito Visa acababa de ser utilizado en un supermercado local Waldbaums. Sin saberlo, su tarjeta había sido robada momentos antes, en un robo ocurrido el pasado miércoles 7 de enero, en Massapequa, según reportó la policía de Nassau

Tras ser alertada, la mujer volvió al vestuario del gimnasio, donde ella descubrió que su casillero había sido roto y que las llaves de su auto estaban

desaparecidas. La víctima salió al esta-cionamiento y observó que su cartera había sido robada de su coche.

Una investigación posterior real-izada por los detectives reveló que una mujer (cuyo rostro aparece en la foto) hizo dos retiros de efectivo de la cuenta de la víctima en las sucursales del Astoria Bank, ubicados en West Babylon y Bay Shore.

Los detectives piden a cualquier persona con información sobre el in-

cidente anterior, o si usted reconoce a la persona en la foto, llamar a Crime Stoppers al 1 (800) 244-TIPS.

La sospechosa que uso la tarjeta de crédito robada.

Foto

: N

CP

D

Page 5: Nassau ed 45, año 7

Christopher Cruz, un hombre de Long Beach, quien fue acusado de lanzar a un gato contra el suelo y luego meterlo en una bolsa de plástico

hasta que el animal muriera, fue sentenciado a servir un año de cárcel tras declararse culpable de crueldad ani-mal, según reportó la fiscalía del condado de Nassau.

De acuerdo con los documentos de la corte, Cruz, de 24 años de edad, había amenazado con matar al animal durante más de un mes, antes de que lo elimi-nara el 27 de junio del 2014.

La policía dijo que Cruz estaba enojado después de una reciente disputa con una mujer –con quien tuvo

un hijo en común–, lo que lo llevó a tirar al gato al aire, dejando al animal cayera al suelo de cabeza. Lu-ego, supuestamente, metió al animal sangrando dentro de una bolsa de plástico y lo escondió debajo de una cama, hasta que la mujer hizo el descubrimiento maca-bro al día siguiente, de acuerdo con la denuncia penal.

“Tuve una disputa verbal con el padre de mi bebé”, escribió la mujer en una declaración a la policía. “Se puso muy furioso y agarró a mi gato negro, diciéndole al gato, ‘Voy a [censurado] matarte un día’”.

La mujer –quien es una presunta víctima de la vio-lencia doméstica– le dijo a la policía que Cruz se llevó el gato a un dormitorio y que dos días después había un “mal olor” que venía de debajo de la cama de su hijo.

“El olor venía de una bolsa de plástico. Temí que era mi gato perdido Mo”, dijo. Después de que ella llama a los agentes de policía de Long Beach, se descubrió que su temor era cierto.

Un portavoz de la fiscalía de Nassau dijo Cruz se

declaró culpable el pasado 21 de noviembre, de un cargo de torturar o herir a un animal y, el pasado 22 de enero, fue sentenciado a un año de cárcel, que es la pena máxima permitida por la ley para el delito del que fue acusado.

La sentencia de Cruz también cubre una pena por desacato criminal por, presuntamente, ponerse en contacto con la mujer en agosto pasado, después de que ella había obtenido una orden de protección, de acuerdo con los documentos de la corte.

E. Fraysinnet / LTH

Hombre condenado a 1 año de cárcel por matar cruelmente a un gato

Alison Glass, una mujer de Islip, fue ar-restada por un presunto robo de casi $24,000 de su empleador, según reportó

la Fiscalía del Condado de Nassau.Glass, de 41 años, fue acusada de Hurto mayor,

en 3er grado, y de tres cargos de falsificación de registros comerciales, en 1er grado. Tras la lectura de cargos en la Corte de Distrito en Hempstead, ella fue dejada en libertad mientras dure el pro-ceso penal.

La oficina del Fiscal de Distrito alega que Glass utilizó la cuenta corriente de las empresa de su empleador, para acreditarse seis cheques por más

de $10,000, y luego realizar compras no autoriza-das con la tarjeta de crédito de la empresa, por más de $13,000. Ella supuestamente utilizó la tarjeta para pagar un viaje a sus familiares a El Salvador y también compró suministros para su próxima boda, según la acusación.

Los fiscales dijeron que Glass, supuestamente, se embolsó un total de $23,827.83, entre el 8 de noviembre del 2012 y el 20 de marzo del 2013.

Los fiscales dijeron que Glass trabajó como contadora en una “empresa de servicios de so-porte y respaldo” en Woodbury. Después que la compañía se contactó con la fiscalía para reportar las compras no autorizadas, la fiscalía inició una investigación y Glass fue arrestada el pasado 20 de enero.

Acusada de robarle a su empleador $24,000

La Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NASSAU • Judicial 5

Redacción LTH

Foto

: N

CD

A

Foto

: N

CD

A

Christopher Cruz.

Alison Glass.

Page 6: Nassau ed 45, año 7

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAReportaje Especial • NASSAU6

Los meteorólogos están pidiendo disculpas por exagerar excesiva-mente lo que el pasado fin de sema-

na se anunciaba como la “peor” tormenta de nieve que iba a impactar el este de los EE.UU. Al final fue como otra tormenta invernal más. Sin embargo, la gran pregunta es ¿el fallo fue real o manipulado?

Después que los Gobernadores en seis estados del noreste de los Estados Unidos declararon emergencias, con el de New York lanzando una orden a la policía para detener a cualquier persona que condujera durante la tormenta de nieve después de las 11 de la noche del pasado lunes 26 de en-ero, la tormenta de nieve resultó ser mucho más benigna de lo que los titulares del fin del mundo anunciaban tan sólo 24 horas antes.

Los meteorólogos dijeron que el “Snowmaggedon” iba a superar las 26.9 pulgadas de nieve (unos 70 centímetros) de nieve que cayó en la Ciudad de Nueva York en el 2006, pero el pronóstico no llegó a materializarse, con cerca de 6.3 pul-gadas de nieve (unos 20 centímetros) caída

en el Parque Central de Nueva York, en la madrugada del martes, y con acumulacio-nes de entre 6 y 15 pulgadas en Long Is-land, siendo la más afectada el sector orien-tal del Condado de Suffolk.

El Servicio Meteorológico Nacional, in-cluso, canceló su advertencia de tormenta de nieve, y el martes en la mañana se había levantado el toque de queda a los automo-

vilistas en la Ciudad de Nueva York y el Condado de Nassau. La prohibición per-manecía para el Condado de Suffolk hasta el martes en la tarde.

El gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, también levantó la prohibición de la circulación vehicular en todo el estado a las 7:30 de la mañana.

Con relación al transporte público, las

líneas de trenes de ambos estados per-manecían suspendidas el martes por la mañana, pero ya se había anunciado que el metro y los autobuses volverían a circular en Nueva York a lo largo del día.

Meteorólogo se disculpaAsí, ante la gran falla en sus predicciones,

los meteorólogos comenzaron a pedir dis-culpas, con Gary Szatkowski, del National Oceanic and Atmospheric Administration, escribiendo en Twitter: “Mis más sinceras disculpas a muchos de los que toman de-cisiones claves (en referencia a las autori-dades locales) y a los miembros del público en general”.

“Para una gran parte de Nueva Jersey, y el área Metropolitana de Filadelfia, este pronóstico fue un chasco”, reconoció él más tarde. Los pronósticos también fal-laron en gran parte de Nueva York.

Esta no es la primera vez que los mete-orólogos fallan estrepitosamente. El año pasado anunciaron una tormenta de nieve de proporciones apocalípticas en el área metropolitana de Atlanta, en el estado de Georgia; pero al final solo cayeron algunas pulgadas de nieve.

¿Falla o manipulación?Así que, en este contexto, las preguntas

obligadas son, con la sofisticada tecnología computarizada que disponen los mete-orólogos hoy en día: ¿Es posible que fallen estrepitosamente? o ¿Las advertencias cuasi apocalípticas tienen otros propósitos?

Lo segundo es más plausible.En primer lugar, siendo objetivos, el es-

tado de alerta permite a las autoridades convencer a la gente que permanezca en sus hogares y/o en lugares seguros y, al paralizarse el tráfico vehicular privado y de transporte público, como sucedió en Nueva York, permitir que las escuadrillas de limp-ieza de nieve y esparcimiento de sal (para derretir la nieve) actúen con más eficacia y prontitud, sin los inconvenientes de tener que lidiar con los autos particulares.

Asimismo, el ordenar que la gente se mantenga segura en sus hogares, mientras sucede lo peor de la tormenta, no solo evita muchos accidentes vehiculares y la muerte de personas, sino también previene que las compañías de seguro tengan que pagar por cientos o miles de accidentes y, a mediano plazo, tengan que subir el costo de las tari-fas de seguros.

El “Snowmageddon” no fue lo que se pronosticó

Por Alexandr Mondragón

Foto

: N

ewsd

ay

Los meteorólogos fallan y se disculpan por predicciones casi apocalípticas de la tormenta de nieve que afectó la región noreste de los Estados Unidos. La acumulación de nieve

en Nueva York y Nueva Jersey fue mucho menos de lo esperado.

Durante la madrugada de este mar-tes, el Servicio Meteorológico Nacional (NWS, por sus siglas en

inglés) rebajó la intensidad de la tormenta en algunas regiones del noreste del país.

Las estimaciones iniciales de hasta tres pies de nieve fueron recalculadas en un estimado de 10 a 25 pulgadas. En Mas-sachusetts, la región más afectada, se con-taron 13 pulgadas de nieve a las 4:00 de la madrugada del martes. En la Ciudad de Nueva York se registraron cerca de ocho pulgadas, en promedio. Y en Long Island, las acumulaciones variaban entre 10 y 15 pulgadas

No obstante, las advertencias de ventisca seguían vigentes hasta la madrugada del miércoles, con amenaza de vientos hura-canados que podrían alcanzar las 64 mph y que provocarían cortes de energía eléctrica e inundaciones en las zonas costeras.

El meteorológico advierte también de temperaturas gélidas y carreteras congela-das que podrían seguir paralizando a varios

estados del noreste. Al cierre de la presente edición, habían sido cancelados casi 8,000 vuelos hasta el jueves.

Y los más felices con la tormenta fueron los escolares. Como es usual cuando ocur-ren este tipo de tormentas de nieve, las

clases fueron suspendidas en todas las es-cuelas para el día martes.

Pese al susto, sin embargo, se espera que vuelva a caer nieve el viernes 30 de enero, pero por ahora no se anuncia nada apocalíptico.

Rebajan intensidad de la tormentaFo

to:

Age

ncia

s

Page 7: Nassau ed 45, año 7

Beth Dimino, una profesora de ciencias de octavo grado en el Distrito Escolar de Comsewogue, Nueva York, y presi-

denta de la Asociación de Maestros de Port Jefferson Station, será el primer profesor de Long Island en abstenerse de tomar las pruebas estandarizadas del estado el próximo mes de abril.

Como una feroz oponente a la controver-sial reforma educativa del Common Core en matemáticas, Inglés, artes / literatura (ELA), que el gobierno del Presidente Obama puso en marcha en todo el país —provocado fuertes protestas entre los estudiantes, padres y mae-stros en todo Long Island y el país—, Dimino es sólo una de los varios funcionarios escolares locales, políticos electos, padres y organizacio-nes sin fines de lucro, que despotrican en contra del programa desde el año pasado.

Por ejemplo, más de 20,000 escolares de Long Island, se negaron a tomar las pruebas de es-tado en abril pasado. Ningún maestro local, sin embargo, ha ido tan lejos como Dimino, al expresar públicamente su intención de negarse incluso de supervisar los exámenes.

Cuestión de “conciencia”Dimino le dijo a Long Island Press (LIP) que

su decisión, sin precedentes, es simplemente una cuestión de conciencia que ella lo explicó en una carta al Superintendente de las Escuelas de Comsewogue, el Dr. Joe Rella, quien también es un acérrimo opositor del Common Core.

“Yo no puedo poner en práctica políticas que buscan transformar las grandes promesas de la educación pública, por una obsesión por la cla-sificación de los niños”, escribió Dimino, agre-gando que ella no va a “distorsionar el currículo con el fin de animar a los estudiantes a cumplir con la prueba”.

“Yo no puedo, en conciencia, hacer a un lado

meses de instrucción para competir en un ritual de exámenes sin sentido y académicamente en bancarrota... He visto claramente cómo estas reformas socavan el amor de los maestros por su profesión y dedicación intrínseca por el apre-ndizaje”, añadió ella en su carta.

Dimino espera que otros educadores locales sigan su ejemplo y se opongan a someter a sus estudiantes a las pruebas, al negarse a darles las pruebas a los estudiantes.

“El siguiente paso lógico tiene que ser el movimiento de objetores de conciencia”, dijo la maestra al LIP.

E. Fraysinnet / LTH

Maestra rebelde se niega a tomar las pruebas Common Core a sus alumnos

“He conocido a Beth por más de 20 años”, dijo el Dr. Rella al LIP. “Esto no es algo que ella no hizo a la ligera. Y me dijo que,

como una cuestión de conciencia, no podía participar... Y yo apoyo eso”, agregó.

Dimino y Rella tienen una serie de razones del por qué están tan opuestos al Common Core, que van desde lo que ellos consideran como una falta de enfoque y una sustitución errónea de la práctica real, en el aula, en la enseñanza tradicional, hasta una serie de prob-lemas con los propios exámenes reales, que

utilizan métodos de resolución de problemas y razonamiento, centrados no sólo a responder sino también en que los alumnos entiendan los elementos de las preguntas, e incluso que los alumnos indaguen por otros métodos el mismo resultado.

Otra queja importante de Dimino y otros críticos del Common Core es que los profe-sores no son parte de la elaboración de la prue-ba, no se les permite ver todas las pruebas y ni siquiera están al tanto de las respuestas de las pruebas.

Resultados inútilesAdemás, lamentan los opositores, los instructo-

res no están autorizados a hablar sobre la prueba entre sus compañeros y no conocen los resultados de los estudiantes hasta el próximo año escolar.

“Así que los niños ya no están el tercer grado cuando llegan los resultados de la prueba”, explica la maestra. “Los padres no saben los resultados hasta el cuarto grado, por lo que los resultados de la prueba de tercer grado no pueden ser usados, de ninguna manera, para ayudar a los estudiantes de tercer grado”.

Superintendente apoya decisión

La Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NASSAU • Educación 7

Page 8: Nassau ed 45, año 7

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NASSAU8

sultados, pero ningún funcionario u otros integrantes de la cúpula –incluso los grandes medios– ofreció de-talles de lo que fue desde 1960 una serie de atentados terroristas, complots de asesinato, estrangulamiento económico e invasiones.

Y así con Medio Oriente, donde cada noticia sobre las ofensivas, ataques y crisis casi nunca es acompa-ñada del contexto histórico (por eso uno agradece tanto a un periodista como Robert Fisk). Muy pocos recuerdan cuántas invasiones previas, complots de la CIA, asesinatos y derrocamientos fueron impul-sados por éste y otros gobiernos. Ni cuántas atro-cidades se cometieron a lo largo de las invasiones recientes.

Y aún más atrás. El 6 de agosto de 1945, Wash-ington dio una orden y 100 mil civiles perecieron de inmediato mientras otros 100 mil morirían en los días

y meses siguientes al estallar una bomba atómica sobre la ciu-dad de Hiroshima. El gobierno afirmaría que era un objetivo militar, pero 95 por ciento de las bajas fueron civiles. La bomba estalló so-bre un hospital en el centro de la ciudad. Es hasta hoy día el único acto de uso de armas de destrucción

masiva en la historia. Después se confesó que todos sabían que Japón estaba por rendirse sin ese ataque.

Condicionando la menteEste es un país donde pocos desean recordar, y

donde casi nadie cuenta a nuevas generaciones las dimensiones de actos tan atroces que aún hoy día es difícil comprenderlos y mucho menos asumirlos. No es que el pueblo fue consultado, ni fue su decisión hacer todo esto; de hecho, casi siempre la opinión pública se opone, al inicio, a las guerras y por lo tanto la cúpula tiene que buscar, a través de técnicas de “relaciones publicas” y propaganda, establecer las “condiciones” para hacer todo esto. Para acostumbrar a todos a esto.

Por ejemplo, hoy la amenaza de un atentado terroris-ta se promueve como el peligro más inminente, a pesar de que un estadunidense corre 9 veces más el riesgo de ser ultimado por un policía que por un terrorista, y 2 mil 59 veces más por su propia mano con una arma de fuego, reportó TomDispatch. Hay más de 300 millones de armas de fuego en manos privadas en este país, las cuales se emplean cada día para matar, en promedio, a 32 estadunidenses y herir a otros 140 reporta el Brady Campaign to Prevent Gun Violence. Pero aparente-mente eso no es asunto de seguridad nacional.

Todo esto está a la vista si es que alguien desea ver-lo. Pero tal vez la ceguera es voluntaria, y tal vez uno simplemente no puede aguantar saber de tanto horror. Para que lo inaguantable no sea tolerable, para que no se reduzca al “así es”, lo más urgente es desacostum-brarse a todo esto.

Albert Einstein: “El mundo es un lugar peligro-so en que vivir, no por la gente que hace el mal, sino por la gente que no hace algo al respecto”.

Los políticos elevaron las alertas aquí y en Europa ante amenazas de más atentados terroristas después de lo de París, anunciaron nuevas iniciativas para lo que llaman las ciberguerras (como si las guerras físi-cas no fueran suficiente, ahora hay virtuales) y advirti-eron de posibles enfrentamientos militares contra Ru-sia, Irán, Corea del Norte, entre otros países, y todo esto se acepta como “normal”. Ya acostumbraron a todos a vivir con el temor constante de “enemigos” que están dedicados a destruir todo “lo bueno”: la democracia, la libertad y los “valores”.

A la vez, estos mis-mos políticos con-tinúan ordenando bombardeos a al-deas en Afganistán, Irak y Siria, mientras drones siguen gene-rando pavor cotidi-ano en Pakistán, Ye-men y algunos países africanos al cruzar los cielos desde donde de repente ha-cen llover la muerte. Nadie pregunta cuántos caricaturistas y periodistas perecieron ahí, ni qué implica esto para la liberté, fraternité et egalité. Ya acostumbraron a todos a vivir con esas guerras.

Usando la barbarieYa acostumbraron a todos a entender que sus go-

biernos están dispuestos a resolver las cosas con la barbaridad más primitiva del mundo. Mientras tanto, estos mismos gobernantes exigen que opositores a todo esto, víctimas de la violencia oficial aquí y allá, no usen la violencia. Vale recordar que uno de los grandes proponentes de la no violencia, el reverendo Martin Luther King, Jr., denunció en medio de otra guerra, hace medio siglo, que él ya no podía pedir a jóvenes aquí no recurrir a la violencia sin primero condenar “al mayor provedor de violencia en el mun-do: mi propio gobierno”.

Aun con continuas revelaciones de que el gobierno torturó, o que espió masivamente a su pueblo, o que violó libertades civiles y derechos humanos, o sea, todo lo que dice que está defendiendo, y a pesar de expresiones de protesta e ira contra esta violencia ofi-cial dentro y fuera del país, el repudio a esta “normali-dad” aún no es suficientemente masivo.

La amnesia es ingrediente esencial para este tipo de anestesia.

Amnesia colectivaPor ejemplo, se acaba de proclamar un cambio en la

política hacia Cuba, afirmando que las medidas impu-estas durante más de medio siglo no han brindado re-

Costumbre de olvidar y manipularDavid Brooks

Page 9: Nassau ed 45, año 7

Tras una votación donde el resultado ya estaba bastante anticipado, la Junta Di-rectiva de la Metropolitan Transportation

Authority (MTA) decidió elevar la tarifa individual del pasaje en los medios de transporte público a $2.75.

Con la nueva alza, el nuevo precio de la Metro-Card de un mes subirá a $116.50 y el de la tarjeta semanal a $31. Las nuevas tarifas se harán efecti-vas desde el 22 de marzo.

Y aunque el servicio de autobuses de trans-porte público en el condado de Nassau no de-pende de la MTA, los más de 100,000 usuarios que viajan diariamente en los buses administrados por NICE, también se verían afectados con el alza.

Debido a que el servicio de NICE usa las tar-jetas MetroCard de la MTA, la compañía privada que administra el servicio de buses, también bus-cará beneficiarse del aumento de las tarifas, para cubrir un déficit de $5.5 millones en su presu-puesto operativo, debido a que no recibirá un aumento de la ayuda estatal, según dijo el jefe de NICE.

El alza también afecta las tarifas de la Long Is-land Rail Road, que aumentarán un promedio de 4 por ciento en los próximos dos años, a partir 22 de marzo.

Aumentan los bonosPero no todo es tan malo. Aunque sube el

pasaje, la MTA también aprobó incrementar los bonos que obtienen los usuarios cuando colocan al menos $5.50 en su tarjeta, que pas-arán de 5% a 11 %. Esto ayudará a que los

aumentos se reduzcan cuando se compran los pasajes al por mayor.

Por ejemplo, los pasajeros que compren una tarjeta MetroCard de Viajes Ilimitados por 30 Días, verán un aumento del 4 por cien-to, o $4,.50, a $116.50, que es el equivalente a un alza de 10 centavos por viaje cuando se toma el aumento de los bono adicionadas en tales compras al por mayor, de acuerdo a la MTA. Los que compran la MetroCard de Vi-ajes Ilimitados por 7 Días, verán un aumento de $1, a $ 31, o un 3.3 por ciento.

En el caso de la LIRR, los que compran pases mensuales o semanales verán aumen-tar sus tarifas en menos del 4.25% y algunas tarifas sólo subirán un 2.2%, dijeron las auto-ridades. Los pasajeros que compren un pasaje de una vía o de ida y vuelta, son los que verán

un aumento mucho mayor en la compra de boletos.

Un pasaje de una vía desde Babylon hasta Penn Station en la hora pico, en la LIRR, cuesta actualmente $14.75 y subirá 50 centa-vos, a $15.25, y fuera de las horas punta en-tradas el mismo viaje aumentará 25 centavos, a $ 11. Un pase semanal para ese mismo pasa-jero subirá $4.25 dólares, a $108.25 dólares y un pase mensual subirá 13 dólares, a $338.

Los peajes en los puentes y túneles subirán 50 centavos, de $ 7.50 a $ 8 para los con-ductores que crucen el Robert F. Kennedy Bridge, Throgs Neck Bridge, Bronx-White-stone Bridge, Queens Midtown Tunnel y el Brooklyn-Battery Tunnel. El único cruce que sube $1 es el Verrazano-Narrows Bridge, de $15 a $16.

Otro golpe al bolsillo, suben los pasajes del transporte públicoRedacción LTH

La Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NASSAU • Consumidor 9

Las MetroCard mensuales sólo son con-venientes para aquellos viajeros que utilizan a diario el tren, y resultan más

ventajosas para los que la usan múltiples veces al día. Bajo el Programa de Beneficio para Trans-porte, el usuario puede obtener una tarjeta que le garantiza una deducción antes de impuestos de

hasta $130 por mes. Además, la persona puede designar una cantidad mensual que será dedu-cida directamente de su cheque de pago.

Las tarjetas pueden ser usadas solamente para comprar pasajes y funcionan en las máquinas donde venden las NYCT MetroCard, Metro-North Railroad (MNR), Long Island Railroad

(LIRR), New Jersey Transit (NJT) y PATH. Se puede ahorrar hasta un 40% en los gastos de transporte mensual, dependiendo de cuánto gaste el usuario.

Para preguntas sobre la tarjeta de transporte puede visitar: www.wageworks.com o llamar al 877-924-3967.

Recursos para economizar costos

Page 10: Nassau ed 45, año 7

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USA Inmigración • NASSAU10

La expansión del programa de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus iniciales en inglés) co-

menzará a fines de febrero. La expansión abarca a aquellos inmigrantes indocumentados que llega-ron a Estados Unidos siendo menores de 16 años de edad, antes del 1ro de enero del 2010. Se es-pera que miles de habitantes de Long Island sean elegibles para solicitar permisos de trabajo para esta parte del programa de alivio administrativo del presidente.

En este artículo quiero ayudar a las personas interesadas en solicitar su inscripción a este pro-grama, a estar preparados. Es importante tener todos los documentos que se necesitan antes de que comience el proceso de solicitud. Y reco-miendo fuertemente que presenten sus solicitudes en los meses de febrero, marzo y abril, antes de que se inicie el programa DAPA, para los padres de ciudadanos estadounidenses y residentes per-manentes, que será puesto en marcha en mayo.

En este contexto, los registros y/o documentos de estudios escolares son extremadamente impor-tantes, para cumplir con varios requisitos del pro-grama DACA. Para calificar, usted debe tener ya sea un GED, un diploma de la escuela secundaria o estar actualmente matriculado en la escuela. Así que, obviamente, el primer documento escolar

que usted necesita es su diploma o certificado GED, o comprobante de inscripción actual. Pero, incluso si tiene estos documentos, otros docu-mentos también serán importantes para su caso.

Para calificar al DACA, usted tiene que dem-ostrar que estaba en los EE.UU. antes de cumplir los 16 años de edad. Una de las mejores maneras de demostrar esto es con los registros escolares,

que indiquen que usted estaba inscrito en una es-cuela de Estados Unidos cuando tenía 15 años o menos.

Son una prueba fiableTambién tendrá que demostrar que ha estado

en este país desde antes del 1 de enero de 2010. Los registros escolares como libretas de califica-ciones mostrarán los meses que estuvo inscrito en la escuela. Si estuvo en la escuela durante los últi-mos cinco años, los registros de la escuela pueden ser suficientes para demostrar sus cinco años de presencia física en EE.UU. Los registros escolares son una prueba de confianza para el Departamen-to de Seguridad Nacional.

Para obtener sus registros, usted debe llamar a las oficinas administrativas de la escuela o del dis-trito escolar. La mayoría de los distritos escolares tienen una oficina de registros centralizados con toda su información escolar. No espere hasta el último momento para tratar de conseguir sus reg-istros escolares.

Documentos de la escuela son claves para solicitar el DACAPor Patrick Young, Esq.

Los alcaldes Bill de Blasio, de la Ciu-dad de Nueva York, y Eric Garcetti, de Los Angeles, anunciaron el plan

de más de 30 alcaldes de presentar un “am-icus brief ” en la demanda Texas vs Estados Unidos, en apoyo a la reciente acción ejecu-tiva del presidente Obama sobre la reforma migratoria.

La acción de los alcaldes se opone a una demanda pendiente en Brownsville, Texas, sometida por varios estados con la intención de bloquear los esfuerzos del Presidente Obama en torno a una reforma migratoria.

De Blasio y Garcetti organizaron a más de 30 ciudades, de la Liga Nacional de Ciu-dades, y de la Conferencia de Alcaldes de los Estados Unidos, en la presentación de un informe legal argumentando que la imple-mentación de las medidas migratorias del Presidente Obama sirve con claridad y de manera abrumadora al interés público de todo el país.

El informe también sostiene que el blo-queo de la acción ejecutiva estancaría im-portantes cambios en las políticas de in-migración del gobierno federal que el país desesperadamente necesita. En conjunto, los alcaldes que firman el informe repre-sentan aproximadamente a 28,2 millones de personas, entre ellos 7.5 millones de inmi-grantes.

El impacto positivoAl someter este informe en la corte, los al-

caldes de América dan un fuerte espaldarazo al plan del presidente de ofrecer un alivio

administrativo a más de 4 millones de niños y adultos indocumentados.

El informe demostrará a la Corte que la acción ejecutiva beneficiará a las ciudades al proveer permisos de trabajo a millones de inmigrantes, aumentará los ingresos tributarios, y estimulará a las economías lo-cales, facilitando la participación cívica de los inmigrantes, manteniendo a las familias unidas, mejorando la seguridad pública, y fortaleciendo a los vecindarios y a las comu-nidades.

Entre los alcaldes firmantes del apoyo hay algunos del Estado de Nueva York, Sin embargo, hasta la semana pasada, en la lista no aparece ningúnalcalde de los condado de Nassau y Suffolk, en el área de Long island, donde entre 30 mil y 70 mil inmigrantes serían beneficiados con las acciones presi-denciales.

Coalición de alcaldes en apoyo a la Acción Ejecutiva

Redacción LTH

Bill de Blasio, el Alcalde de NY, apoyando a los inmigrantes.

¿Y los alcaldes de Long Island?

Page 11: Nassau ed 45, año 7

La Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NASSAU • Opinión 11

La noche del martes de la semana pas-ada, el presidente Obama dio el Esta-do de la Unión del 2015, al Congreso

de los Estados Unidos. Fue un discurso de gran alcance, uno que describe la visión del Presidente para el futuro de nuestro país, un futuro que esperamos este marcado por la cooperación bipartidista y el progreso.

El Estado de la Unión tiene reper-cusiones para todos los es-tadounidens-es, por su-puesto, pero me gustaría ap rovecha r esta ocasión para hacer frente a otro discurso pronunciado la semana pasada, que tiene implicaciones directas para los residen-tes de la Villa de Hempstead.

El Gobernador Andrew Cuomo entregó la semana pasada su discurso del Estado del Estado de Nueva York. Cuomo presentó su propuesta del presupuesto, una ambiciosa agenda social, el estado de las escuelas públi-cas, los problemas actuales que rodean el sistema de justicia penal en Nueva York, y muchos otros problemas relacionados con nuestro estado.

Oportunidades localesAdemás, el gobernador Cuomo habló de

su Agenda de Oportunidades 2015. Uno de los componentes fundamentales de este programa son sus iniciativas dirigidas a es-timular la economía a nivel local y estatal. Se destacó una serie de cuestiones que son importantes para Hempstead. Mejorar la educación, la consolidación de préstamos y

ayuda a las pequeñas empresas, son sólo al-gunas propuestas que creo que va a impulsar la economía de nuestras comunidades.

Su compromiso de ayudar a mejorar la in-fraestructura es especialmente importante a la luz de la próxima revitalización del centro de nuestra villa, y estamos particularmente interesados en cualquier financiación que se pueda dar para ayudar a mejorar nuestros depósitos de agua, alcantarillado y carret-eras. Estas propuestas son un gran comien-zo para la mejora de la economía local, y esperamos verlos implementados.

Propuestas socialesTambién me gustaría aplaudir al gober-

nador por su compromiso con el aumen-to del salario mínimo en todo el estado a

$10.50 por hora y para duplicar los fondos para el Programa de Empleo Juvenil Urba-no. Este pro-grama amplía el Programa de Crédito Fiscal Juven-tud para los empleadores que contratan a menores en

riesgo. El gobernador se comprometió a duplicar la asignación anual para este pro-grama de $10 millones a $20 millones.

Estas dos medidas, entre otras, ayudarán a mejorar el pronóstico económico para muchos en la Villa de Hempstead, y ayudarán en la promoción de empleo y oportunidades económicas para la juven-tud afroamericana y latino que enfrentan algunas de las mayores dificultades para en-contrar empleo.

Para aprender más acerca de lo que está pasando en la Villa de Hempstead, incluy-endo información sobre las organizaciones locales que sirven a los jóvenes y las famili-as, visite www.villageofhempstead.org. Para informar de cualquier problema que no sea emergencia en la Villa, recuerde utilizar el VillageLine al (516) 478-6333.

Sinceramente Wayne J. Hall Sr.

Las propuestas del Gobernador y su impacto en la Villa de Hempstead

Desde el escritorio del Alcalde Hall

Por Wayne J. Hall Sr. Alcalde de la Villa de Hempstead

El Gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, durante su discurso del Estado.

Page 12: Nassau ed 45, año 7

“Eso es lo que llamamos un racismo estructur-al”, dice Gross en el informe. “Cuando la estruc-tura es tal que algunos estudiantes tienen acceso y otros no”.

Separados y desigualesAl respecto, con base en los datos del Censo

2000 y 2010, el estudio de “Erase Racism” dice que segregación racial, junto con la pobreza con-centrada en la mayoría de los barrios latinos y ne-gros, perpetúa un sistema de educación pública que es separada y desigual. Por ejemplo, el 91% de todos los estudiantes en los distritos con gran necesidad son negros o latinos.

En consecuencia, añade el estudio, pocos es-tudiantes negros y latinos de Long Island tienen acceso a las escuelas de más alto rendimiento en Long Island.

Con base en las tasas de graduación, solo el 3% de los estudiantes negros, el 5% de los estudiantes latinos, el 28% de los estudiantes blancos y el 30% de los estudiantes asiáticos en Long Island, tienen acceso a los distritos escolares de más alto ren-dimiento.

“La diversidad no es un beneficio para la región si los residentes siguen viviendo en barrios seg-regados y los estudiantes siguen asistiendo a escuelas segregadas racialmente y económica-mente”, indica el estudio.

Y aunque una familia de las “minorías” tenga un ingreso económico de clase media, esto no lo libra de ser segregada a un vecindario donde la educación pública es deficiente.

“Las familias negras y latinas, independiente-mente de sus ingresos, experimentan altos niveles de segregación racial. Por ejemplo, en promedio,

una familia negra que gana más de $75,000 reside en un barrio segregado, con respecto a los blancos, similar al de una familia negra que gana menos de $40.000”, indica el estudio de Erase Racism.

Efectos de la recesiónY de acuerdo a un segundo estudio, la Gran

Recesión económica del 2008, ha empeorado el acceso de las escuelas a los recursos fiscales.

Sobre este punto, el estudio realizado por Long Island Index – titulado “Still Separate & Not Get-ting More Equal: The Persistence of Economic and Racial Inequalities in Education on Long Is-land”, indica que, del 2009 al 2011, el estudiante promedio en un distrito de muy bajos recursos vio una disminución en los gastos de la educación en $ 1,100.

En contraste, “los estudiantes en los distritos de mediana pobreza no experimentaron una dis-minución de la financiación; sólo vieron una es-tabilización.

A través de la década (2003-2012, los últimos datos disponibles), los distritos de baja pobreza aumentaron sus gastos, incluso tuvieron fuertes ingresos y gastos en el año posterior a la Gran Recesión, del 2009-2010”, según el estudio, que fue escrito por William Mangino, PhD, y Marc Silver, PhD, ambos profesores de sociología en Universidad de Hofstra.

Otro resultado del estudio indica que, del 2003 al 2012, la brecha en los recursos financieros entre los estudiantes más privilegiados de Long Island y los más vulnerables se amplió. “En el 2003, la diferencia en el gasto por alumno fue $2,600 (en dólares del 2013); en el 2012, fue de $6,000”, dice el reporte.

En este punto, la Dra. Deborah Wortham, Superintendente de las Escuelas de Roosevelt, donde la gran mayoría de estudiantes son afro-americanos y latinos, dijo que conseguir más fi-nanciación estatal ayudaría a mejorar los distritos escolares como Roosevelt.

“Al final del día, somos uno de los distritos donde aún tenemos altos índices de pobreza, pero también vamos a ser uno los distritos donde los resultados de las pruebas indicarán que hemos avanzado”, agregó Wortham.

Pero el dinero ¿es el camino para encontrar las soluciones?

El dinero no lo es todoEl Superintendente de Rockville Centre, el Dr.

William Johnson, dijo que el dinero ayuda a los distritos a nivelar el campo de juego, pero que eso no es todo.

“Una vez que el campo de juego está nivelado, tenemos que hablar de cómo se comparten los recursos, cómo son utilizados, que le proporcio-nan a los niños en esos sistemas”, dijo Johnson. “No tiene nada que ver con el color, ni con el idioma de estos niños, tiene que ver con las ex-pectativas y la instrucción que se ofrece en esas aulas”.

El educador tiene razón. Pero hay otros facto-res más que no mencionan los estudios que, en esencia, solo buscan más dinero para la burocra-cia y el cartel de la educación pública.

Malgasto y corrupciónComo se ha visto en el Distrito Escolar de

Hempstead, el problema no es el dinero, sino cómo se derrocha y cómo se mal administra —según lo reveló un reporte del Contralor del Es-tado de Nueva York.

En este punto, cada año que pasa el presu-puesto del distrito escolar de Hempstead crece cada vez más —acercándose a los $200 millones anuales—, gastándose entre $22,000 a $24,000 por alumno al año, pero con uno de los peores resultados académicos en toda la isla, sino del es-tado de Nueva York.

Y, como dice el ex congresista Ron Paul, los “fondos de los contribuyentes a las escuelas públicas, le dan a los políticos y los burócratas una enorme influencia”. Pero la gran pregunta es: ¿Ante quienes deben rendir cuentas?

La segregación, o separación en la conviven-cia racial, es un fenómeno profundamente arraigado en Long Island, Nueva York,

donde una gran mayoría blanca vive separada de una “minoría” latina y afro-americana, que está concentrada en sus propios vecindarios.

Aunque el fenómeno en sí no es nuevo, no ob-stante se ha expandido a lo largo de las dos últimas décadas, en particular con el crecimiento notorio de los latinos, según lo revelan dos nuevos estudios.

Uno de los informes, basado en los datos de la Oficina del Censo de los EE.UU., revela además una forma diferente de segregación en los distritos escolares de Long Island, que tiene que ver sobre los recursos económicos disponibles.

En este contexto, de acuerdo a Elaine Gross, presidenta de Erase Racism, el estudio publicado recientemente por su organización muestra que Long Island aún está bastante segregado, con las escuelas de más bajo rendimiento conformadas en su mayoría por estudiantes negros y latinos, y con una financiación menor que las otras escuelas.

La Segregación Escolar y el Malgasto de la Burocracia EducativaEnero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAEducación • NASSAU12

Dos informes remarcan la persistente segregación escolar en Long Island,

donde los alumnos en las escuelas de los distritos de

baja pobreza son abrumadoramente blancos; y

en las escuelas en los distritos de alta pobreza son predominantemente

latinos y negros.También se dice que los

distritos escolares más pobres fueron los más afectados por

la recesión económica del 2008. Sin embargo,

no indican que la corrupción y la mala administración

también son causas de los patéticos efectos.

A. Mondragón / LTH

Desde el 2006, el número de alum-nos en las escuelas de los distritos de baja y media de pobreza han

sido cada vez más pequeños, mientras que en los distritos de alta pobreza han sido cada vez más grandes, de acuerdo al estu-dio realizado por Long Island Index.

En el 2013, por ejemplo, una escuela pro-medio en un distrito de baja pobreza tenía 614 estudiantes, en un distrito pobreza me-diana 693 estudiantes, y en un distrito de muy bajos recursos 753 estudiantes.

Más pobres, más alumnos

Foto

: N

ewsd

ay

“Varios estudios, así como el sentido común, muestran que un mayor control de los padres en la educación mejora la

calidad de la educación. Por el contrario, el control burocrático de la educación reduce la calidad de la educación”, dice Paul.

Por lo tanto, la clave para mejorar la educación es hacer que las escuelas sean responsables ante los padres, no ante los burócratas.

“La clave para restaurar el control de los pa-dres es darle a los padres el control del gasto en la educación. Si los padres lo hacen, los funcionarios escolares se esforzarán para sat-isfacer la demanda de los padres de que sus hijos reciban una educación de calidad”, en-fatiza Paul. De lo contrario, “si el gobierno federal controla los dólares educación, las es-cuelas se inclinarán a las demandas del Con-greso y el Departamento de Educación”.

La clave para mejorar la educación: los padres al mando

El ex congresista Ron Paul.

Page 13: Nassau ed 45, año 7

La Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NASSAU • Aviso 13

Page 14: Nassau ed 45, año 7

El “mete miedo” de la tormenta y la manipulación de la gente

En el capitalismo todo tiene un precio, todo se vende, incluso el miedo.

Durante la tormenta de nieve Juno que pasó esta semana en la región noreste de Es-tados Unidos, una de las cosas más risibles —por no decir más estúpidas— que me tocó oír en una cadena de la televisión en castellano, fue a una narradora de noticias —no se le puede llamar pe-riodista a una persona que simplemente lee lo que otros escriben— quien, en más de una ocasión, dijo: “Hay nueva alerta, se esperan 2 METROS de (acumulación) de nieve”. ¿Un Apocalipsis de Hielo? Ni por un instante.

Bueno, me imagino que como ella solo leyó lo que le escribieron en el teleprompter, el er-ror debió haber sido de algún redactor o editor que preparó la información y que, obviamente, no se tomó la paciencia de verificar o compro-bar aquello de los 2 METROS de nieve. (1) En pulgadas, que es la medida oficial que se utiliza en Estados Unidos para medir las acumulaciones de nieve, los 2 METROS significarían por más de 78 PULGADAS de nieve, y en ningún pronóstico oficial se anunció semejante cifra. Ni siquiera en el área de Boston, en el estado de Massachusetts, donde ocurrió la mayor acumulación, menos aún en Nueva York donde se esperaba una acumu-lación total de 20 a 30 pulgadas para el miércoles 28, cuando el temporal acabe.

Y hay otra cosa, los máximos NO quieren decir que eso abarque TODA LA REGIÓN afectada por la tormenta. En el caso de Nueva York, solo el sector oriental del condado de Suf-folk (a más de 50 millas de la Ciudad de Nueva York) fue el más afectado, y aquí está el meollo del “mete miedo”.

Acumulaciones variablesLos medios masivos de comunicación nunca

informan adecuadamente las variaciones de acu-mulación que ocurren en una tormenta de nieve. Ellos solo anuncian los puntos máximos, dando la impresión que la tormenta parece ser un fenó-meno con proporciones apocalípticas. Pero la re-alidad no es así.

Para que el lector tenga una idea de cómo los grandes medios de comunicación son poco ob-

jetivos al momento de informar, en este artículo presentamos un gráfico del National Weather Service, sobre los pronósticos de acumulación de nieve de la tormenta que sucedió esta semana.

Como puede verse, el área más afectada fue la ciudad de Boston, nada menos que a ¡390 millas de distancia de la Ciudad de Nueva York! Pero como cualquiera pudo haber oído o visto en las noticias, el alarde era como si Nueva York que-daría sepultado bajo un mar de nieve ¡de dos met-ros de altura!

Como vemos en el mapa, la máxima acumu-lación esperada en el área de la Ciudad de Nueva York era de 12 pulgadas (en muchas zonas fue menos de la mitad) y más de 20 pulgadas en la zona oriental de Long Island. Y en el estado veci-no de Nueva Jersey, fue mucho menor. Es decir, las acumulaciones variaban entre 4 a 20 pulgadas, pero los medios de comunicación, en principio, anunciaban con gran alarde los puntos extremos.

Y como la gente del resto del mundo, al igual que los de aquí, creen —como un acto de fe— lo que dicen los “grandes medios de comunicación”, mucha gente pensó que Nueva York iba a quedar como la apocalíptica película “After Day” —El Día Después—, aunque para los neoyorquinos de viejo cuño fue sólo otra tormenta más de nieve de las que suelen suceder en el invierno —y un eventual día feriado hasta que pasara Juno.

Por qué el “mete miedo”Ahora bien, la pregunta que debemos

hacer es: ¿Por qué los medios y las auto-ridades, usan el miedo para “alertar” a la

población con anuncios cuasi apocalípticos?Desde nuestro punto de vista y enten-

dimiento de como los Amos del Univer-so controlan la sociedad y la gente de la “nación indispensable”, el “alertar” a la po-blación puede tener varios objetivos, pero por ahora nos enfocaremos en dos.

El primero de ellos es la reactivación del gasto del consumidor y, así, darle un empu-joncito a la economía.

Enero suele ser un mes en que la gente baja su consumo, después de los gastos de las fiestas pasadas de fin de año —al margen de que la economía del consumidor prome-dio ya no está para tirar la casa por la ven-tana, muchos llegan con las justas a fin de mes. Entonces ¿cómo mover la economía? Simple: creando una situación de pánico. Y, en el caso de la tormenta, haciendo que la gente crea que tendrá que quedarse encer-rada en sus casas por 4 o más días.

Y eso fue precisamente lo que sucedió el fin de semana previo a la tormenta Juno. La gente salió despavorida hacia las tiendas y almacenes de alimentos a comprar cosas como si se fuera atrincherar en una guerra. La foto que aparece aquí, tomada en Brook-lyn, es una muestra de ello.

Y no solo alimentos, sino también la sal y las palas para derretir y mover la nieve acumulada, sobre todo en áreas suburbanas como Long Island.

Claro está, algunos dirán que la tormenta puede causar uno o dos días de inactividad económica, pero aun así lo que se vendió en medio del pánico y lo que se venderá después, en el reabastecimiento tras la tor-menta, superará con creces los días de feri-ado obligados. Es más, si la tormenta causa daños a las viviendas, también habrá gastos forzados en la reparación de casas, e incluso autos, dañados por la nieve.

Así que no se sorprenda de que cuando se revelen las cifras económicas mensuales, los estadísticos oficiales digan que en enero y febrero hubo “un repunte de la actividad económica”. Ya ha sucedido antes y suced-erá después.

Tratados como niñosY el segundo objetivo del “mete miedo”

es porque —y particularmente después del 11-S— la sociedad norteamericana ha sido acondicionada a un conducta infantil, y la mejor forma de controlarlo es a través del miedo y un poder autoritario —como el que ejerce un padre sobre su hijo menor.

Imagínese que, después de una fiesta, el ama de casa necesita que nadie la interrum-pa para limpiar y poner en orden la casa, pero tiene 4 niños infantes revoloteando por toda la casa. Entonces ¿qué hace? Los manda a sus habitaciones, o al patio a jugar. Solo así quedara libre para poner todo en orden.

Bueno, cuando los gobernadores de Nue-va York y Nueva Jersey ordenaron un toque de queda a todos los automovilistas particu-lares, hizo exactamente lo mismo. Y tenían razón. Era la mejor forma de que los servi-cios públicos de limpieza de la nieve pudi-eran actuar libremente y sin inconvenientes.

En fin, el miedo es una de las emociones básicas del ser humano y está anclado en el equipo instintivo con el que venimos al mundo. En principio, actúa como mecanis-mo de alerta para evitar peligros que pongan en riesgo nuestra supervivencia, como cuan-do ocurre una tragedia natural. Esta clase de miedo se basa en riesgos objetivos y es sa-ludable, en la medida en que permite a cada persona prepararse para enfrentar el riesgo.

Sin embargo, en una sociedad donde los Amos del Universo han alcanzado un el-evado arte de manipulación de las masas, es posible concebir y entender que, inclu-so, los miedos son manipulables para otros propósitos más allá de los miedos objetivos

(1) La noticia de los “2 metros” también apa-reció en otros medios como se puede ver en este link http://eleconomista.com.mx/internacio-nal/2015/01/26/eu-se-prepara-megatormenta

Por Lux Fer

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NASSAU14

Este es el mapa de los pronósticos de acumulación de nieve en la región noreste de EE.UU.

La gente haciendo fila afuera de una tienda de alimentos en Brooklyn, NY.

Foto

: Tw

itte

r

Page 15: Nassau ed 45, año 7

Ante la tormenta de nieve que afectó a la región esta semana y la alarma que causó entre la gente que se apre-

suró a comprar alimentos y otros bienes de primera necesidad, el Fiscal General Eric T. Schneiderman emitió una alerta advirtiendo a los consumidores y a las empresas sobre la especulación de precios durante fenómenos meteorológicos.

En este contexto, la Ley General de Ne-gocios prohíbe incrementos excesivos en los precios de los artículos de primera necesidad como alimentos, agua, gas, generadores, bat-erías y linternas, y servicios como el trans-porte, en caso de desastres naturales u otros acontecimientos que perturben el flujo normal del mercado.

“Mi oficina estará vigilante ante la especu-lación de precios, durante, y después de esta tormenta potencialmente histórica”, dijo el Fiscal General Schneiderman. “Animo a los consumidores a denunciar cualquier negocio que intente capitalizar la tormenta de nieve para distorsionar sus precios. Los fenómenos meteorológicos de emergencia no son excusa para prácticas comerciales deshonestas e ile-gales”, agregó.

El Fiscal General Schneiderman instó a los neoyorquinos a llamar a su oficina al 1 (800) 771-7755 o visitar el sitio web de su oficina, www.ag.ny.gov, para presentar una queja si creen que ha ocurrido especulación de precios.

Contra precios excesivosLa Ley sobre Especulación de Precios de

Nueva York prohíbe a los comerciantes tomar ventaja injusta de los consumidores mediante la venta de bienes o servicios por un “precio desmesuradamente excesivo” durante una “in-

terrupción anormal del mercado”. La ley cubre alza de precios de proveedores

del estado de Nueva York, los minoristas y vendedores, incluyendo pero no limitado a los supermercados, gasolineras, ferreterías, bode-gas, tiendas de delicatesen, removedores de nieve y los conductores de taxi y taxi libery.

Ley de alza de precio de Nueva York tiene efecto en la ocurrencia de hechos que causan una “interrupción anormal del mercado”. Una “interrupción anormal del mercado” se define como “cualquier cambio en el mercado, ya sea real o es inminente” que resulte de la ac-tivación de eventos como “fenómenos meteo-rológicos, apagones, huelgas, disturbios civiles, guerras, acción militar, emergencia nacional o local, o por otras causas.”

Carestías tras la tormentaLas secuelas de la tormenta invernal Juno

también puede requerir la contratación de contratistas para ayudar con la limpieza de nieve y reparaciones adicionales. Informes

de derrumbes de los techos y la posibili-dad de inundación cuando las temperaturas sean más cálidas son dos áreas de preocupa-ción significativa. Los consumidores deben protegerse cuando hacen acuerdos con contratistas para realizar servicios relaciona-dos con las tormentas tomando las siguien-tes medidas:

- Evalúe sus opciones. Obtenga por lo menos tres cotizaciones de contratistas de buena reputación que incluyen información específica sobre los materiales y servicios que se prestarán para el trabajo.

- Obténgalo por escrito. Exija un contrato por escrito que incluya el precio y la descrip-ción de los trabajos necesarios.

- No pagar sumas anticipadas irrazon-ables. Negociar un plan de pagos vinculado a la realización de etapas específicas del tra-bajo. Nunca pague el precio completo por adelantado.

- Obtenga referencias. Consulte con el Better Business Bureau, bancos, proveedores y vecinos. Siempre póngase en contacto con las referencias proporcionadas a usted.

- Conozca sus derechos. Usted tiene tres días para cancelar después de firmar un con-trato para mejoras en el hogar. Todas las cancelaciones deben hacerse por escrito.

Alerta contra la especulación de precios de bienes y servicios de 1ra necesidadLa Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NASSAU • Consumidor 15

El proyecto Educación y Alcance de Dejus Center, cuyo objetivo es llevar información a la comunidad

de trabajadores inmigrantes y sus familias, culmino este fin de semana su tercer curso de seguridad laboral, entrenando a los tra-bajadores de la industria de la construcción, sobre los peligros y riesgos en el lugar de tra-bajo y la forma como prevenirlos. En esta ocasión se contó con el apoyo presencial de Diana Cortez, Directora del Área de la Oc-cupational Safety and Health Administration (OSHA).

El entrenamiento se realizó en las oficinas del Consulado General de El Salvador en Long Island y, en esta ocasión, participaron

33 trabajadores no solo provenientes de El Salvador, sino también de Honduras, Guate-mala, Republica Dominicana y Ecuador.

Seguridad laboral en la construcción

La gente comprando alimentos antes de la tormenta de nieve, en Brooklyn, NY.

Foto

: Tw

itte

r

Redacción LTH

Redacción LTH

Los participantes del curso junto con la coordinadora hispana de OSHA,

Diana Cortez.

Foto

: D

ejus

Cen

ter

Page 16: Nassau ed 45, año 7

un despacho de abogados al cual estaba asociado.“Ha participado y sigue participando en un es-

quema de fraude corrupto y secreto en perjuicio de los ciudadanos de Nueva York y que extorsiona a individuos y entidades bajo la apariencia de le-galidad”, dicen, respecto a Silver, los documentos judiciales presentados ante la corte federal de Man-hattan.

Como parte del proceso judicial a Silver, que tiene un sueldo de $121,000 anuales como presi-dente de la Asamblea Legislativa, las autoridades ya le han incautado unos 3.8 millones de dólares.

Contra Silver pesan cinco cargos de corrupción pública y cada uno de ellos tiene una penalidad máxima de 20 años de prisión, si el acusado es hal-lado culpable.

“Nadie está por encima de la ley, no importa quién seas (...) nuestra lucha contra la corrupción continúa. Permanezcan atentos”, advirtió a los leg-isladores el fiscal Bharara ante la prensa.

Para el fiscal estatal, este escándalo “se trata de dinero, de lobby, de poderosos intereses, de falta de trasparencia”.

Silver fue elegido por primera vez como presi-dente de la Asamblea Legislativa en 1976 y hace apenas unas semanas fue reelecto al cargo.

El esquema del fraudeDe acuerdo a las alegaciones contenidas en la

demanda presentada en la corte federal de Man-hattan, “durante más de dos décadas Silver, como Presidente de la Asamblea Estatal, uso este poder

–incluyendo, en particular, su poder sobre el sec-tor inmobiliario y su control sobre ciertos fondos para el cuidado de la salud–, para enriquecerse ile-galmente a sí mismo, mediante la solicitud y “ob-tención de varios millones de dólares de personas y entidades beneficiadas a través de sus actos, y tratar de disimular ese dinero como si fueran ingresos ga-nados legítimamente de su trabajo como abogado privado”, dice el reporte de la fiscalía.

En particular, dice la demanda, Silver declaró en los formularios de información financiera presen-tados al estado y en declaraciones públicas, que los millones de dólares recibidos en ingresos, mientras servía como Presidente de la Asamblea, venían de una firma de abogados con sede en Manhattan, Weitz & Luxenberg PC, donde Silver decía traba-jar “representando a clientes individuales”, lo cual eran declaraciones “falsas y engañosas... para encu-brir los pagos ilegales que Silver recibió debido a su poder e influencia como legislador y Presidente de la Asamblea”, según la fiscalía.

El esquema utilizado por Silver, según la acusación, le posibilitó a Silver obtener ingresos ilícitos a través de dos vías. Una, por aproximada-mente $700,000 dólares, en sobornos recibidos a través de un bufete de abogados dirigido por un co-conspirador, y provenientes de dos construc-tores de bienes raíces cuyas empresas obtuvieron negocios de la legislatura estatal, que Silver dirige.

Por la segunda vía, de la cual obtuvo más de $3 millones, los obtuvo a través de comisiones ilegales derivadas de sus actos oficiales, según la fiscalía, al conceder $500,000 en fondos estatales a un centro de investigación universitario, cuyo médico que lo dirigía refería pacientes afectados por el asbesto al despacho de abogados Weitz & Luxenberg.

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAReportaje Especial • NASSAU16

A. Mondragón / LTH

De acuerdo al reporte de la fiscalía, Silver realizó varios esfuerzos para encubrir el hecho de que sus ingresos eran ilegales

y así evitar la detección del esquema. En sus de-claraciones hechas en documentos públicos, él dijo que sus ingresos derivaban de “la práctica limitada de la ley”, por las demandas que, supu-estamente, él representaba “por lesiones person-ales de clientes individuales”, lo cual no era cierto, según la fiscalía.

Y desde el 2010, Silver cambió sus declaracio-nes diciendo que la fuente de sus ingresos legales era por la “práctica Jurídica”, que “incluía” ser de un abogado para Weitz y Luxenberg. Sin embargo,

según la Fiscalía, Silver nunca reveló su relación con una firma de bienes raíces o cualquier otro trabajo.

Por último, Silver también trató de frustrar el trabajo de la Comisión Moreland para investigar la corrupción pública, y no se revelara que sus ingresos eran ilegales. Como parte de esta con-spiración, el presentó mociones legales con el respaldo de la Asamblea y realizó otras medidas para bloquear la investigación de la Comisión Moreland, y luego negoció con el gobernador de Nueva York para terminar prematuramente con la labor de la Comisión Moreland, lográndolo a principios del 2014.

Los esfuerzos de Silver para cubrir el Esquema

En un hecho que ha causado una conmo-ción política en Nueva York y que, even-tualmente, podría tener serias implicacio-

nes en Albany, Preet Bharara, el Fiscal Federal del Distrito Sur de Nueva York, acusó de corrupción a Sheldon Silver, el Presidente de la Asamblea Estatal de Nueva York, por aceptar millones de dólares en sobornos y comisiones ilegales.

Y Bharara no se quedó corto en sus críticas, de-nunciando además la “cultura de la corrupción” en Albany, cuando dijo que: “Durante sus décadas en el cargo, el presidente Silver ha amasado un titánico poder político. Pero, como se alega en la demanda, durante ese mismo tiempo, Silver también amasó una enorme fortuna personal —a través del abuso de ese poder político”.

La fiscalía alega que, a través de un esquema de corrupción, Silver colectó unos 4 millones de dólares en sobornos disfrazados de “tarifas refer-encia”, y que dinero representa aproximadamente dos tercios de todos los ingresos que Silver obtuvo desde el 2002.

Silver alega inocenciaNo obstante, al ingresar a la corte federal en

Manhattan donde fue acusado formalmente, Silver dijo que espera “ser vindicado” de las acusaciones. Y, por ahora, ha recibido el respaldo de sus cor-religionarios para que siga al frente de la Asamblea.

La investigación contra Silver, de 70 años, co-menzó después de que en marzo pasado el Gober-nador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció de forma sorpresiva el cierre de una comisión anticor-rupción que había creado en 2013.

Comisiones ilegalesDe acuerdo al reporte de la fiscalía, la cifra de los

sobornos recibidos por Silver alcanzaría los cuatro millones de dólares, la mayoría de los cuales los habría recibido en concepto de comisiones ilegales por la referencia de clientes —a través de un médi-co que fue beneficiado con fondos del estado—, a

La Cultura de la Corrupción Política en Albany

El Gobernador Cuomo, por pedido de Silver, accedió a terminar con la

labor de la Comisión Moreland, que investigaba la corrupción

política en Albany.

La pérfida cultura de “muéstrame el dinero” en Albany, la capital y el centro del poder político del estado de Nueva York, “se ha perpetuado y promovido desde la parte superior de la pirámide política”, dijo el Fiscal Federal Preet Bharara,

en la acusación de corrupción y sobornos contra el Presidente de la Asamblea Estatal de NY.

Infograma sobre el esquema de corrupción del Presidente de la Asamblea de NY, de acuerdo a la información de la fiscalía federal.

Page 17: Nassau ed 45, año 7

La Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NASSAU • Aviso 17

Page 18: Nassau ed 45, año 7

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU18

Page 19: Nassau ed 45, año 7

La Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NASSAU • Aviso 19

Page 20: Nassau ed 45, año 7

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU20

Page 21: Nassau ed 45, año 7

La Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NASSAU • Aviso 21

Page 22: Nassau ed 45, año 7

ClasificadosEnero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NASSAU22

Wednesday, January 28, 2015 La Tribuna Hispana USANassau

Alquileres / For Rent

Se alquila local en Hempstead para todo tipo de eventos.Ofrecemos un local moderno equipado para que puedas celebrar tu fiesta privada,Tenemos servicio de cátering para que no tengas que pensar en nada más que pasarla bien y disfrutar de la fiesta. Celebramos : -Fiestas Infantiles-Cumpleaños -Despedidas-Bautizos-Fiestas fin de curso-Fiestas temáticas -Reuniones -Cualquier tipo de fiesta ó eventoPara mayor información puedes contactarnos al(631) 229-5754 con Sofia

CL6088

(631) 229-5754

Se renta cuarto en South Hempstead, NYAmoblado con TV y Cable. Más información llamar al (516) 565-5458 y dejar mensaje.

CL5936

(516) 565-5458

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL5896

(516) 223-2700

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en

CL5698

1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

(631) 274-0888(631) 274-0083

Empleo / Help Wanted

Se necesitaSeñora seria, responsible y con cartas de referencia para limpieza y varios en casa de familia hispana. No es necesaria experiencia. Llamar a la señora Susi al (516) 369-9366.

CL6080

(516) 369-9366

Se Necesita Peluquera en Mineola, NYSe necesita peluquera en Mineola, NY para trabajar Full time ó Part time, Interesados favor contactarse con Theresa al : (516) 423-9910 (516) 742-2227

CL6071

(516) 423-9910

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte.*Sin experiencia. *Entrenamiento pagado.*Reembolso de millaje.*Tiempo completo.*Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio.*Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V

Llame a nuestras oficinas para más información:

CL6067

(516) 931-0758

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD87384 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6060

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975

CL1938

East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CL2631

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL6026

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

1/27/2015 2:12:32 PM sales1

TRABAJO INMEDIATOHOME HEALTH AIDES

SUELDO + BONOS ADICIONALES*Clases de Entrenamiento GRATIS

Tambien contratamos personal acreditado con HHA y PCA que presenten sus certi�cados

El Trabajo esta disponible en todos los lugares,todos los turnos, todas las horas a tiempo

completo o parcial para candidatos cali�cados

Call 718-947-3689www.ablehealthcare.com

Comienzan el 2 de Febrero en Hempstead, llamar para otras áreas

AD

8738

4

Wednesday, January 28, 2015 La Tribuna Hispana USANassau

Alquileres / For Rent

Se alquila local en Hempstead para todo tipo de eventos.Ofrecemos un local moderno equipado para que puedas celebrar tu fiesta privada,Tenemos servicio de cátering para que no tengas que pensar en nada más que pasarla bien y disfrutar de la fiesta. Celebramos : -Fiestas Infantiles-Cumpleaños -Despedidas-Bautizos-Fiestas fin de curso-Fiestas temáticas -Reuniones -Cualquier tipo de fiesta ó eventoPara mayor información puedes contactarnos al(631) 229-5754 con Sofia

CL6088

(631) 229-5754

Se renta cuarto en South Hempstead, NYAmoblado con TV y Cable. Más información llamar al (516) 565-5458 y dejar mensaje.

CL5936

(516) 565-5458

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL5896

(516) 223-2700

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en

CL5698

1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

(631) 274-0888(631) 274-0083

Empleo / Help Wanted

Se necesitaSeñora seria, responsible y con cartas de referencia para limpieza y varios en casa de familia hispana. No es necesaria experiencia. Llamar a la señora Susi al (516) 369-9366.

CL6080

(516) 369-9366

Se Necesita Peluquera en Mineola, NYSe necesita peluquera en Mineola, NY para trabajar Full time ó Part time, Interesados favor contactarse con Theresa al : (516) 423-9910 (516) 742-2227

CL6071

(516) 423-9910

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte.*Sin experiencia. *Entrenamiento pagado.*Reembolso de millaje.*Tiempo completo.*Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio.*Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V

Llame a nuestras oficinas para más información:

CL6067

(516) 931-0758

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD87384 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6060

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975

CL1938

East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CL2631

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL6026

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros leayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

1/27/2015 2:12:32 PM sales1

Wednesday, January 28, 2015 La Tribuna Hispana USANassau

Alquileres / For Rent

Se alquila local en Hempstead para todo tipo de eventos.Ofrecemos un local moderno equipado para que puedas celebrar tu fiesta privada,Tenemos servicio de cátering para que no tengas que pensar en nada más que pasarla bien y disfrutar de la fiesta. Celebramos : -Fiestas Infantiles-Cumpleaños -Despedidas-Bautizos-Fiestas fin de curso-Fiestas temáticas -Reuniones -Cualquier tipo de fiesta ó eventoPara mayor información puedes contactarnos al(631) 229-5754 con Sofia

CL6088

(631) 229-5754

Se renta cuarto en South Hempstead, NYAmoblado con TV y Cable. Más información llamar al (516) 565-5458 y dejar mensaje.

CL5936

(516) 565-5458

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL5896

(516) 223-2700

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en

CL5698

1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

(631) 274-0888(631) 274-0083

Empleo / Help Wanted

Se necesitaSeñora seria, responsible y con cartas de referencia para limpieza y varios en casa de familia hispana. No es necesaria experiencia. Llamar a la señora Susi al (516) 369-9366.

CL6080

(516) 369-9366

Se Necesita Peluquera en Mineola, NYSe necesita peluquera en Mineola, NY para trabajar Full time ó Part time, Interesados favor contactarse con Theresa al : (516) 423-9910 (516) 742-2227

CL6071

(516) 423-9910

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte.*Sin experiencia. *Entrenamiento pagado.*Reembolso de millaje.*Tiempo completo.*Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio.*Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V

Llame a nuestras oficinas para más información:

CL6067

(516) 931-0758

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD87384 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6060

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975

CL1938

East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CL2631

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL6026

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

1/27/2015 2:12:32 PM sales1

Wednesday, January 28, 2015 La Tribuna Hispana USANassau

Alquileres / For Rent

Se alquila local en Hempstead para todo tipo de eventos.Ofrecemos un local moderno equipado para que puedas celebrar tu fiesta privada,Tenemos servicio de cátering para que no tengas que pensar en nada más que pasarla bien y disfrutar de la fiesta. Celebramos : -Fiestas Infantiles-Cumpleaños -Despedidas-Bautizos-Fiestas fin de curso-Fiestas temáticas -Reuniones -Cualquier tipo de fiesta ó eventoPara mayor información puedes contactarnos al(631) 229-5754 con Sofia

CL6088

(631) 229-5754

Se renta cuarto en South Hempstead, NYAmoblado con TV y Cable. Más información llamar al (516) 565-5458 y dejar mensaje.

CL5936

(516) 565-5458

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL5896

(516) 223-2700

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en

CL5698

1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

(631) 274-0888(631) 274-0083

Empleo / Help Wanted

Se necesitaSeñora seria, responsible y con cartas de referencia para limpieza y varios en casa de familia hispana. No es necesaria experiencia. Llamar a la señora Susi al (516) 369-9366.

CL6080

(516) 369-9366

Se Necesita Peluquera en Mineola, NYSe necesita peluquera en Mineola, NY para trabajar Full time ó Part time, Interesados favor contactarse con Theresa al : (516) 423-9910 (516) 742-2227

CL6071

(516) 423-9910

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte.*Sin experiencia. *Entrenamiento pagado.*Reembolso de millaje.*Tiempo completo.*Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio.*Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V

Llame a nuestras oficinas para más información:

CL6067

(516) 931-0758

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD87384 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6060

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975

CL1938

East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CL2631

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL6026

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

1/27/2015 2:12:32 PM sales1

Wednesday, January 28, 2015 La Tribuna Hispana USANassau

Alquileres / For Rent

Se alquila local en Hempstead para todo tipo de eventos.Ofrecemos un local moderno equipado para que puedas celebrar tu fiesta privada,Tenemos servicio de cátering para que no tengas que pensar en nada más que pasarla bien y disfrutar de la fiesta. Celebramos : -Fiestas Infantiles-Cumpleaños -Despedidas-Bautizos-Fiestas fin de curso-Fiestas temáticas -Reuniones -Cualquier tipo de fiesta ó eventoPara mayor información puedes contactarnos al(631) 229-5754 con Sofia

CL6088

(631) 229-5754

Se renta cuarto en South Hempstead, NYAmoblado con TV y Cable. Más información llamar al (516) 565-5458 y dejar mensaje.

CL5936

(516) 565-5458

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL5896

(516) 223-2700

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en

CL5698

1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

(631) 274-0888(631) 274-0083

Empleo / Help Wanted

Se necesitaSeñora seria, responsible y con cartas de referencia para limpieza y varios en casa de familia hispana. No es necesaria experiencia. Llamar a la señora Susi al (516) 369-9366.

CL6080

(516) 369-9366

Se Necesita Peluquera en Mineola, NYSe necesita peluquera en Mineola, NY para trabajar Full time ó Part time, Interesados favor contactarse con Theresa al : (516) 423-9910 (516) 742-2227

CL6071

(516) 423-9910

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte.*Sin experiencia. *Entrenamiento pagado.*Reembolso de millaje.*Tiempo completo.*Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio.*Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V

Llame a nuestras oficinas para más información:

CL6067

(516) 931-0758

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD87384 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6060

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975

CL1938

East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CL2631

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL6026

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

1/27/2015 2:12:32 PM sales1

Wednesday, January 28, 2015 La Tribuna Hispana USANassau

Alquileres / For Rent

Se alquila local en Hempstead para todo tipo de eventos.Ofrecemos un local moderno equipado para que puedas celebrar tu fiesta privada,Tenemos servicio de cátering para que no tengas que pensar en nada más que pasarla bien y disfrutar de la fiesta. Celebramos : -Fiestas Infantiles-Cumpleaños -Despedidas-Bautizos-Fiestas fin de curso-Fiestas temáticas -Reuniones -Cualquier tipo de fiesta ó eventoPara mayor información puedes contactarnos al(631) 229-5754 con Sofia

CL6088

(631) 229-5754

Se renta cuarto en South Hempstead, NYAmoblado con TV y Cable. Más información llamar al (516) 565-5458 y dejar mensaje.

CL5936

(516) 565-5458

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL5896

(516) 223-2700

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en

CL5698

1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

(631) 274-0888(631) 274-0083

Empleo / Help Wanted

Se necesitaSeñora seria, responsible y con cartas de referencia para limpieza y varios en casa de familia hispana. No es necesaria experiencia. Llamar a la señora Susi al (516) 369-9366.

CL6080

(516) 369-9366

Se Necesita Peluquera en Mineola, NYSe necesita peluquera en Mineola, NY para trabajar Full time ó Part time, Interesados favor contactarse con Theresa al : (516) 423-9910 (516) 742-2227

CL6071

(516) 423-9910

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte.*Sin experiencia. *Entrenamiento pagado.*Reembolso de millaje.*Tiempo completo.*Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio.*Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V

Llame a nuestras oficinas para más información:

CL6067

(516) 931-0758

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD87384 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6060

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975

CL1938

East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CL2631

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL6026

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros leayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

1/27/2015 2:12:32 PM sales1

Wednesday, January 28, 2015 La Tribuna Hispana USANassau

Alquileres / For Rent

Se alquila local en Hempstead para todo tipo de eventos.Ofrecemos un local moderno equipado para que puedas celebrar tu fiesta privada,Tenemos servicio de cátering para que no tengas que pensar en nada más que pasarla bien y disfrutar de la fiesta. Celebramos : -Fiestas Infantiles-Cumpleaños -Despedidas-Bautizos-Fiestas fin de curso-Fiestas temáticas -Reuniones -Cualquier tipo de fiesta ó eventoPara mayor información puedes contactarnos al(631) 229-5754 con Sofia

CL6088

(631) 229-5754

Se renta cuarto en South Hempstead, NYAmoblado con TV y Cable. Más información llamar al (516) 565-5458 y dejar mensaje.

CL5936

(516) 565-5458

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL5896

(516) 223-2700

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en

CL5698

1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

(631) 274-0888(631) 274-0083

Empleo / Help Wanted

Se necesitaSeñora seria, responsible y con cartas de referencia para limpieza y varios en casa de familia hispana. No es necesaria experiencia. Llamar a la señora Susi al (516) 369-9366.

CL6080

(516) 369-9366

Se Necesita Peluquera en Mineola, NYSe necesita peluquera en Mineola, NY para trabajar Full time ó Part time, Interesados favor contactarse con Theresa al : (516) 423-9910 (516) 742-2227

CL6071

(516) 423-9910

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte.*Sin experiencia. *Entrenamiento pagado.*Reembolso de millaje.*Tiempo completo.*Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio.*Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V

Llame a nuestras oficinas para más información:

CL6067

(516) 931-0758

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD87384 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6060

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975

CL1938

East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CL2631

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL6026

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

1/27/2015 2:12:32 PM sales1

Wednesday, January 28, 2015 La Tribuna Hispana USANassau

Alquileres / For Rent

Se alquila local en Hempstead para todo tipo de eventos.Ofrecemos un local moderno equipado para que puedas celebrar tu fiesta privada,Tenemos servicio de cátering para que no tengas que pensar en nada más que pasarla bien y disfrutar de la fiesta. Celebramos : -Fiestas Infantiles-Cumpleaños -Despedidas-Bautizos-Fiestas fin de curso-Fiestas temáticas -Reuniones -Cualquier tipo de fiesta ó eventoPara mayor información puedes contactarnos al(631) 229-5754 con Sofia

CL6088

(631) 229-5754

Se renta cuarto en South Hempstead, NYAmoblado con TV y Cable. Más información llamar al (516) 565-5458 y dejar mensaje.

CL5936

(516) 565-5458

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL5896

(516) 223-2700

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en

CL5698

1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

(631) 274-0888(631) 274-0083

Empleo / Help Wanted

Se necesitaSeñora seria, responsible y con cartas de referencia para limpieza y varios en casa de familia hispana. No es necesaria experiencia. Llamar a la señora Susi al (516) 369-9366.

CL6080

(516) 369-9366

Se Necesita Peluquera en Mineola, NYSe necesita peluquera en Mineola, NY para trabajar Full time ó Part time, Interesados favor contactarse con Theresa al : (516) 423-9910 (516) 742-2227

CL6071

(516) 423-9910

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte.*Sin experiencia. *Entrenamiento pagado.*Reembolso de millaje.*Tiempo completo.*Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio.*Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V

Llame a nuestras oficinas para más información:

CL6067

(516) 931-0758

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD87384 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6060

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975

CL1938

East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CL2631

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL6026

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

1/27/2015 2:12:32 PM sales1

Wednesday, January 28, 2015 La Tribuna Hispana USANassau

Alquileres / For Rent

Se alquila local en Hempstead para todo tipo de eventos.Ofrecemos un local moderno equipado para que puedas celebrar tu fiesta privada,Tenemos servicio de cátering para que no tengas que pensar en nada más que pasarla bien y disfrutar de la fiesta. Celebramos : -Fiestas Infantiles-Cumpleaños -Despedidas-Bautizos-Fiestas fin de curso-Fiestas temáticas -Reuniones -Cualquier tipo de fiesta ó eventoPara mayor información puedes contactarnos al(631) 229-5754 con Sofia

CL6088

(631) 229-5754

Se renta cuarto en South Hempstead, NYAmoblado con TV y Cable. Más información llamar al (516) 565-5458 y dejar mensaje.

CL5936

(516) 565-5458

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL5896

(516) 223-2700

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en

CL5698

1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

(631) 274-0888(631) 274-0083

Empleo / Help Wanted

Se necesitaSeñora seria, responsible y con cartas de referencia para limpieza y varios en casa de familia hispana. No es necesaria experiencia. Llamar a la señora Susi al (516) 369-9366.

CL6080

(516) 369-9366

Se Necesita Peluquera en Mineola, NYSe necesita peluquera en Mineola, NY para trabajar Full time ó Part time, Interesados favor contactarse con Theresa al : (516) 423-9910 (516) 742-2227

CL6071

(516) 423-9910

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte.*Sin experiencia. *Entrenamiento pagado.*Reembolso de millaje.*Tiempo completo.*Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio.*Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V

Llame a nuestras oficinas para más información:

CL6067

(516) 931-0758

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD87384 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6060

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975

CL1938

East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CL2631

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL6026

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

1/27/2015 2:12:32 PM sales1

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el

tiempo ni la oportunidad.Llame GRATIS a:

1 (888) 900-2811 ext. 4

Page 23: Nassau ed 45, año 7

La Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NASSAU • Clasificados 23

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no

pierdas el tiempo ni la oportunidad.

Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

Para anunciar en:

Wednesday, January 28, 2015 La Tribuna Hispana USANassau

Alquileres / For Rent

Se alquila local en Hempstead para todo tipo de eventos.Ofrecemos un local moderno equipado para que puedas celebrar tu fiesta privada,Tenemos servicio de cátering para que no tengas que pensar en nada más que pasarla bien y disfrutar de la fiesta. Celebramos : -Fiestas Infantiles-Cumpleaños -Despedidas-Bautizos-Fiestas fin de curso-Fiestas temáticas -Reuniones -Cualquier tipo de fiesta ó eventoPara mayor información puedes contactarnos al(631) 229-5754 con Sofia

CL6088

(631) 229-5754

Se renta cuarto en South Hempstead, NYAmoblado con TV y Cable. Más información llamar al (516) 565-5458 y dejar mensaje.

CL5936

(516) 565-5458

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL5896

(516) 223-2700

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en

CL5698

1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

(631) 274-0888(631) 274-0083

Empleo / Help Wanted

Se necesitaSeñora seria, responsible y con cartas de referencia para limpieza y varios en casa de familia hispana. No es necesaria experiencia. Llamar a la señora Susi al (516) 369-9366.

CL6080

(516) 369-9366

Se Necesita Peluquera en Mineola, NYSe necesita peluquera en Mineola, NY para trabajar Full time ó Part time, Interesados favor contactarse con Theresa al : (516) 423-9910 (516) 742-2227

CL6071

(516) 423-9910

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte.*Sin experiencia. *Entrenamiento pagado.*Reembolso de millaje.*Tiempo completo.*Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio.*Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V

Llame a nuestras oficinas para más información:

CL6067

(516) 931-0758

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD87384 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6060

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975

CL1938

East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CL2631

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL6026

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

1/27/2015 2:12:32 PM sales1

Wednesday, January 28, 2015 La Tribuna Hispana USANassau

Alquileres / For Rent

Se alquila local en Hempstead para todo tipo de eventos.Ofrecemos un local moderno equipado para que puedas celebrar tu fiesta privada,Tenemos servicio de cátering para que no tengas que pensar en nada más que pasarla bien y disfrutar de la fiesta. Celebramos : -Fiestas Infantiles-Cumpleaños -Despedidas-Bautizos-Fiestas fin de curso-Fiestas temáticas -Reuniones -Cualquier tipo de fiesta ó eventoPara mayor información puedes contactarnos al(631) 229-5754 con Sofia

CL6088

(631) 229-5754

Se renta cuarto en South Hempstead, NYAmoblado con TV y Cable. Más información llamar al (516) 565-5458 y dejar mensaje.

CL5936

(516) 565-5458

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL5896

(516) 223-2700

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en

CL5698

1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

(631) 274-0888(631) 274-0083

Empleo / Help Wanted

Se necesitaSeñora seria, responsible y con cartas de referencia para limpieza y varios en casa de familia hispana. No es necesaria experiencia. Llamar a la señora Susi al (516) 369-9366.

CL6080

(516) 369-9366

Se Necesita Peluquera en Mineola, NYSe necesita peluquera en Mineola, NY para trabajar Full time ó Part time, Interesados favor contactarse con Theresa al : (516) 423-9910 (516) 742-2227

CL6071

(516) 423-9910

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte.*Sin experiencia. *Entrenamiento pagado.*Reembolso de millaje.*Tiempo completo.*Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio.*Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V

Llame a nuestras oficinas para más información:

CL6067

(516) 931-0758

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD87384 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6060

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975

CL1938

East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CL2631

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL6026

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

1/27/2015 2:12:32 PM sales1

Wednesday, January 28, 2015 La Tribuna Hispana USANassau

Alquileres / For Rent

Se alquila local en Hempstead para todo tipo de eventos.Ofrecemos un local moderno equipado para que puedas celebrar tu fiesta privada,Tenemos servicio de cátering para que no tengas que pensar en nada más que pasarla bien y disfrutar de la fiesta. Celebramos : -Fiestas Infantiles-Cumpleaños -Despedidas-Bautizos-Fiestas fin de curso-Fiestas temáticas -Reuniones -Cualquier tipo de fiesta ó eventoPara mayor información puedes contactarnos al(631) 229-5754 con Sofia

CL6088

(631) 229-5754

Se renta cuarto en South Hempstead, NYAmoblado con TV y Cable. Más información llamar al (516) 565-5458 y dejar mensaje.

CL5936

(516) 565-5458

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL5896

(516) 223-2700

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en

CL5698

1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

(631) 274-0888(631) 274-0083

Empleo / Help Wanted

Se necesitaSeñora seria, responsible y con cartas de referencia para limpieza y varios en casa de familia hispana. No es necesaria experiencia. Llamar a la señora Susi al (516) 369-9366.

CL6080

(516) 369-9366

Se Necesita Peluquera en Mineola, NYSe necesita peluquera en Mineola, NY para trabajar Full time ó Part time, Interesados favor contactarse con Theresa al : (516) 423-9910 (516) 742-2227

CL6071

(516) 423-9910

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte.*Sin experiencia. *Entrenamiento pagado.*Reembolso de millaje.*Tiempo completo.*Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio.*Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V

Llame a nuestras oficinas para más información:

CL6067

(516) 931-0758

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD87384 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6060

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975

CL1938

East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CL2631

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL6026

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

1/27/2015 2:12:32 PM sales1

Wednesday, January 28, 2015 La Tribuna Hispana USANassau

Alquileres / For Rent

Se alquila local en Hempstead para todo tipo de eventos.Ofrecemos un local moderno equipado para que puedas celebrar tu fiesta privada,Tenemos servicio de cátering para que no tengas que pensar en nada más que pasarla bien y disfrutar de la fiesta. Celebramos : -Fiestas Infantiles-Cumpleaños -Despedidas-Bautizos-Fiestas fin de curso-Fiestas temáticas -Reuniones -Cualquier tipo de fiesta ó eventoPara mayor información puedes contactarnos al(631) 229-5754 con Sofia

CL6088

(631) 229-5754

Se renta cuarto en South Hempstead, NYAmoblado con TV y Cable. Más información llamar al (516) 565-5458 y dejar mensaje.

CL5936

(516) 565-5458

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL5896

(516) 223-2700

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en

CL5698

1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

(631) 274-0888(631) 274-0083

Empleo / Help Wanted

Se necesitaSeñora seria, responsible y con cartas de referencia para limpieza y varios en casa de familia hispana. No es necesaria experiencia. Llamar a la señora Susi al (516) 369-9366.

CL6080

(516) 369-9366

Se Necesita Peluquera en Mineola, NYSe necesita peluquera en Mineola, NY para trabajar Full time ó Part time, Interesados favor contactarse con Theresa al : (516) 423-9910 (516) 742-2227

CL6071

(516) 423-9910

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte.*Sin experiencia. *Entrenamiento pagado.*Reembolso de millaje.*Tiempo completo.*Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio.*Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V

Llame a nuestras oficinas para más información:

CL6067

(516) 931-0758

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD87384 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6060

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975

CL1938

East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CL2631

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL6026

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

1/27/2015 2:12:32 PM sales1

Ralphael Brown, el adolescente que fue visto en un vídeo de seguridad patear y pisar a un bebé, cuando supuestamente

trataban de arrebatarle el collar a una mujer, fue acusado formalmente de un delito grave.

Brown, de 19 años, fue acusado de robo, asalto, obstrucción criminal de la respiración y de poner en peligro a un niño. Un juez ordenó su encarcelamiento bajo una fianza de $500,000.

Los cargos derivan de que, presuntamente, Brown pateó y pisó a un niño de 18 meses de edad cuando, el pasado 16 de diciembre, trató de robar el collar de una empleada de una lavandería ubicada en la Fulton, Avenue en Hempstead.

Documentos de la corte indican que Brown, mientras le arrancaba el collar a la mujer, arre-metió a “patadas y pisó el bebé, haciendo que el niño presentara lesiones en todo su torso”. La acusación presentada en contra de Brown dice que el niño fue atendido por contusiones y ras-guños.

Después de que fue arrestado el mes pasado, una mujer que se identificó como la madre de Brown, dijo que las acusaciones contra su hijo eran “una mentira”. Su abogado menciona que, hasta el día de hoy, Brown “niega rotundamente las acusaciones”. Sin embargo, un vídeo de segur-idad de la lavandería, que grabó el robo, muestra

supuestamente a Brown cometer el delito.Los fiscales dijeron que Brown fue liberado

de la cárcel en abril del año pasado, tras cumplir parte de una sentencia de 1 a 3 años, por un robo. También tiene dos acusaciones penales abiertas en el condado de Nassau y enfrenta cargos por la posesión de armas, resistencia al arresto y cargos Hurto mayor. En uno de los casos, los agentes de policía de Hempstead dijeron que Brown fue visto huyendo de un auto que estaban tratando de robar y más tarde los oficiales descubrieron que dos hombres habían sido disparados. Brown fue encontrado con un arma cargada, según la policía.

Acusado de varios crímenes el sujeto que pateó a bebé durante un robo

Ralphael Brown.

Foto

: Th

e Ex

amin

er

Frank Adipietro, un ex abogado de Long Island fue arrestado después de que, su-puestamente, robó más de $7,500 de un

cliente, bajo el pretexto de que necesitaba para pagar el dinero como parte de su proceso penal, según reportó la Fiscalía del Condado de Nas-sau.

Adipietro, de 51 años, fue acusado de robo a gran escala, en 3er grado, y fue dejado en libertad sin fianza tras ser instruido de cargos en la Prim-era Corte de Distrito en Hempstead.

Los fiscales dijeron que Adipietro, quien vivía en Long Beach y tenía un despacho de aboga-dos en Hempstead, presuntamente le robó 7.500 dólares a un cliente que él representaba en un caso penal. La fiscalía reportó que Adipietro le dijo a su cliente que el dinero fue confiscado por las autoridades y que era parte de un acuerdo ne-gociado con los fiscales del condado de Suffolk, donde se manejó el caso criminal.

Un abogado que representaba al cliente per-judicado en otro asunto, se enteró luego de que el acuerdo con la fiscalía de Suffolk no incluía el decomiso civil, tras lo cual se inició una investig-

ación penal, dijeron los fiscales.Los fiscales están instando a cualquier persona

que pueda haber sido víctima de Adipietro a de-nunciarlo. Si es declarado culpable, el ex abogado puede enfrentar una condena de hasta siete años de prisión.

Ex abogado es acusado de robar fondos a un cliente

E. Fraysinnet / LTH

Redacción LTH

Frank Adipietro.

Foto

: N

CD

A

Page 24: Nassau ed 45, año 7

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USANegocios • NASSAU24

Cuando Ángel Taveras estaba creciendo en Providence, estado de Rhode Is-land, en los años 80, su equipo de bé-

isbol juvenil era patrocinado por Alan Jewelry, una joyería local. Hoy, los auspiciantes incluyen al restaurante La Gran Parada, Reyes Market y otros negocios de inmigrantes que han pros-perado en la ciudad desde los años 90.

“Sin inmigrantes y su espíritu emprendedor, Providence y Rhode Island estarían peor”, dijo Taveras, quien acaba de dejar el puesto de al-calde, que ocupó desde 2011, y es hijo de inmi-grantes de República Dominicana.

Desde 2000 hasta 2013, en 31 de las 50 may-ores áreas metropolitanas de Estados Unidos, los inmigrantes representaron todo el creci-miento de los pequeños comercios, según un nuevo estudio basado en análisis de datos del censo. Estas firmas están agrupadas en tres categorías: alojamiento y comida, negocios minoristas y negocios de servicios como la-vanderías y peluquerías. Los inmigrantes repre-sentaron casi uno de cada tres dueños de estas pequeñas empresas independientes en 2013, indicó el informe del Instituto de Política Fis-cal, una entidad de investigación sin afiliación política. Ese año, los inmigrantes conformaron 13% de la población de EE.UU. y 16% de su fuerza laboral.

“Estos son negocios que a menudo no re-ciben mucha atención de funcionarios de es-trategia económica, y no tienen grandes ga-nancias. Pero juegan un rol importante en la revitalización de sus vecindarios, y pueden representar un importante impulso económico para los emprendedores”, dijo David Kallick, autor del informe.

La cantidad de este tipo de empresas de in-migrantes creció en siete áreas metropolitanas de EE.UU. (incluidas Providence, Pittsburg y

Milwaukee) que de otra manera hubieran reg-istrado una caída general en este tipo de nego-cios, según el estudio, que no distinguió entre inmigrantes según su estatus legal.

Revirtiendo las caídasUn influjo de inmigrantes en los últimos años

ha ayudado a revertir las caídas en la cantidad de población en ciudades como Nueva York, San Francisco y Kansas City, señaló el informe.

Los emprendedores inmigrantes a menudo sientan raíces en EE.UU. lanzando empresas en zonas deterioradas, que atraen a extranjeros justamente por el bajo costo de la vivienda. En general, sus pequeños negocios y restaurantes apuntan a otros inmigrantes antes de atraer a la población en general, y han ayudado a re-vitalizar partes de localidades como Ottumwa, en el estado de Iowa, y grandes ciudades como Filadelfia y Nashville.

En comparación con quienes nacen en EE.UU., los inmigrantes suelen apelar más a sus ahorros que a un préstamo bancario, indica el estudio. Por ejemplo, 21% de los inmigrantes con negocios en el sector de alimentos y aloja-miento acuden a un préstamo, frente a 34% en el caso de emprendedores nacidos en EE.UU.

Los asiáticos representan casi la mitad de to-dos los inmigrantes que son dueños de peque-ños comercios, con un rol destacado en res-taurantes, lavanderías y salones de uñas, según el estudio.

“Los estados y ciudades que no prestan aten-ción al rol de las comercios pequeños simple-mente dejan de lado potencial de crecimiento”, aseguró Kallick.

Ciudades con iniciativasMientras el Congreso de EE.UU. no logra

avanzar en el tema de cómo, o si, renovar el sistema de inmigración del país, muchas ciu-dades como Chicago, Detroit e Indianápolis han presentado sus propias iniciativas para atraer inmigrantes tanto calificados como no calificados.

En julio pasado, el alcalde de Cincinnati John Cranley creó un comité especial encargado de convertir a la ciudad en “la más acogedora del país para los inmigrantes”, afirmó.

Entre otras iniciativas, el grupo sugerirá políticas para atraer inmigrantes e impulsar el crecimiento económico. El comité recom-endará formas de promover la innovación y elevar el perfil internacional de Cincinnati para atraer inversionistas de países como China.

Este grupo, que debe presentar sus reco-mendaciones en marzo, es respaldado por una coalición de demócratas y republicanos. Entre sus miembros está la cámara de comercio local, sindicatos y varias organizaciones sin fines de lucro.

“Es la primera vez que vemos una coalición enorme y amplia de grupos de interés que se unen para trabajar por una causa”, dijo Raj Chundur, copresidente de la junta directiva del comité.

“Queremos usar el poder de las ideas de los inmigrantes para impulsar la prosperidad de Cincinnati”, aseguró Chundur.

En Providence, los inmigrantes latinos solían encontrar empleo en fábricas textiles y de fab-ricación de joyas. Los recién llegados con es-píritu emprendedor han abierto pequeñas tien-das y restaurantes en la calle Broad, que solía estar llena de negocios fundados por inmigran-tes europeos.

Desde 1993, La Gran Parada, que sirve comida dominicana, ha aumentado del número de mesas de tres a 89, y pasó de ser manejada por la familia a tener 16 empleados. “Todo lo que tengo, lo pongo en el negocio”, dijo su dueño Manuel Delgado, de 50 años, nacido en República Dominicana. Es su tercer año como patrocinador de un equipo de béisbol.

Los pequeños comercios en EE.UU. crecen gracias a los inmigrantes

Por Miriam Jordan / WSJ

En lo que va del presente siglo, en 31 de las 50 mayores áreas metropolitanas de Estados Unidos, los inmigrantes representaron todo el crecimiento de los pequeños comercios, según un nuevo estudio basado en datos del censo.

Ángel Taveras, ex alcalde de Providence, dice que la ciudad de Rhode Island estaría peor económicamente sin la población de inmigrantes. Associated Press

Page 25: Nassau ed 45, año 7

Cuatro meses después de haber sido acusado en una corte federal, David Denenberg, un abogado en ejercicio

y Legislador del Condado Nassau, se declaró culpable de estafar a un ex-cliente por más de $2 millones.

La admisión de culpabilidad tuvo lugar el

pasado 21 de enero ante la Juez de Distrito Joanna Seybert, en la Corte Federal en Cen-tral Islip, según lo anunció Loretta E. Lynch, la Fiscal Federal para el Distrito Este de Nue-va York.

De acuerdo con los documentos de la corte y declaraciones hechas ante el tribunal en el momento en que presentó la declaración de culpabilidad, entre noviembre del 2006 y ju-nio del 2014, Denenberg fue socio de la firma de abogados Davidoff Hutcher y Citron LLP (“DHC”), anteriormente Davidoff Malito y Hutcher LLP (“DMH”), en Garden City, NY. Durante ese período de tiempo, Denenberg envió facturas fraudulentas a un cliente por servicios jurídicos que nunca prestados.

El cliente, una corporación con sede en

Port Washington, Nueva York, recibió las falsas facturaciones de Denenberg y pagó a DHC / DHM la suma de $ 2’265,004.46. Durante el mismo período de tiempo, Denen-berg también envió facturas de gastos fraudu-lentos al cliente, por supuestos gastos incur-ridos en cumplimiento de su representación legal, gastos que nunca se efectuaron, según la fiscalía, por un total de $126,071.43.

En total, el cliente pagó DHC / DHM $2’342,607.64 por servicios nunca presta-dos y gastos jamás incurridos. De esa suma, Denenberg recibió un porcentaje derivado de los acuerdos de ganancias con la firma de abogado que, tras el conocimiento del fraude, devolvió todo el dinero obtenido ilicitamente a través de Denenberg.

Elección para reemplazarloAntes de declararse culpable, Denenberg,

un demócrata, renunció a su puesto como legislador del Distrito 19 del Condado de Nassau, que había mantenido durante una década y media.

Para cubrir su puesto en la legislatura, el Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward Mangano, anunció una elección especial que tendrá lugar el próximo martes 10 de marzo.

La elección para el Distrito Legislativo 19, que se extiende desde Freeport a Seaford, llegará dos semanas después de los votantes del Distrito 12 también vayan a una elección especial para cubrir el puesto de Michael Veneditto, quien en noviembre pasado fue electo al Senado Estatal de Nueva York.

Legislador de declara culpable de robar más de $2 millones a un cliente

E. Fraysinnet / LTH

La Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NASSAU • Judicial 25

Un hombre enmascarado es el sos-pechoso de un robo cometido en una bodega, el pasado miércoles 21

de enero, a las 6:02 a.m., en Uniondale, de acuerdo a la policía de Nassau.

Según los detectives, un hombre entró a la tienda A & E Deli, ubicada en el 604 Je-

rusalem Avenue, donde amenazó a una em-pleada, de 21 años, con un arma de fuego y le exigió dinero en efectivo. Después de obtener una cantidad no determinada de dinero, el sospechoso huyó a pie con rumbo desconocido.

El sujeto, cuya raza es desconocida, fue descrito como un hombre de unos 6’2” de altura, unas 180 libras de peso, de contex-

tura mediana, quien portaba una máscara blanca y guantes de color claro. En el in-cidente no se reportó heridos. Había cinco clientes presentes en el momento del robo.

Los detectives solicitan a cualquier perso-na que tenga información sobre este crimen, llamar anónimamente a Crime Stoppers del Condado de Nassau al 1 (800) 244-TIPS. Todas las llamadas permanecerán anónimas.

Roban una bodega en Uniondale Redacción LTH

David Denenberg.

Page 26: Nassau ed 45, año 7

Las familias de las víctimas que murieron en accidentes donde los conductores se dieron a la fuga, se reunieron con el Fis-

cal de Distrito del Condado de Suffolk, Thomas Spota, para renovar un llamado de aumentar las penas contra los conductores que huyen de la escena de los accidentes graves o mortales.

“Francamente, en este momento las sancio-nes por causar un accidente y fugarse son tales que son casi un estímulo para que las personas huyan de la escena”, dijo Spota en una confer-encia de prensa. Los conductores que huyen de la escena tienen “la oportunidad de llegar a su casa, que se le pase la borrachera, deshacerse o esconder su coche o negar que eran los conduc-tores de sus vehículos”, dijo.

Junto con las familias de cuatro personas que murieron en accidentes automovilísticos en el condado de Suffolk, Spota y el senador estatal John Flanagan pidieron a los legisladores estat-ales aprobar un proyecto de ley que aumentaría la pena máxima para los condenados por aban-donar la escena de un accidente, que resulte en una muerte o lesiones graves.

Bajo la ley actual, la pena máxima es de 28 meses a 7 años de prisión. Ellos proponen un nuevo máximo de entre 5 y 15 años tras las rejas.

También proponen cambiar la calificación del delito, de homicidio vehicular agravado a una clasificación delito grave violento, lo que de-jaría a los condenados a enfrentar una sentencia máxima de 25 años en prisión. En la actualidad, bajo un cargo de delito grave no violento, los acusados enfrentan una sentencia máxima inde-terminada de 8 y 4 meses a 25 años.

Spota dijo que, en los últimos tres años, 58 personas han muerto o han quedado grave-mente herido por los conductores que se han fugado de la escena de un accidente en el con-dado de Suffolk.

Flanagan dijo que medidas similares han sido presentadas en innumerables ocasiones en proyectos de ley ante la Asamblea, pero no han sido aprobadas. Los defensores de las me-didas culpan a la Asamblea, donde varios de los proyectos de ley están estancados, según Spota.

Flanagan dijo que además de las campañas lanzadas en los medios sociales, la gente necesita escribir cartas a sus asambleístas estatales, ins-tándolos a actuar inmediatamente y hacer que los proyectos de ley lleguen al pleno de la Asam-blea para su votación.

La Ley de BryannaEn el vecino condado de Nassau, los fiscales

también han pedido a la legislatura estatal que aumente las penas. Después que un ex oficial de

policía de Nueva York fue condenado a una cor-ta pena de cárcel en octubre pasado, los fiscales anunciaron la “Ley de Bryanna”, en nombre de la niña Bryanna Soplín, de 12 años, que fue at-ropellada mortalmente por Michael Elardo en la Hempstead Turnpike, en Levittown.

Un portavoz de la Fiscal de Distrito interino del Condado de Nassau, Madeline Singas, dijo que los fiscales Nassau han estado en contacto con la oficina de Spota y discutirán la legislación propuesta en una reunión prevista para esta se-mana.

Piden penas más severas a los fugitivos de accidentes vehicularesE. Fraysinnet / LTH

María Elliott, una mujer de Hauppauge fue arrestada por un incidente de robo que ocurrió el

pasado lunes 19 de enero, en Garden City, según el reporte policial.

De acuerdo a los detectives, mientras visitaba el Museo para Niños de Long Island, Elliott, de 50 años, entró al área de autoservicio para guardar su abrigo, de donde robó billeteras y carteras que se encontraban resguardas allí y que contenían dinero en efectivo y tarjetas de crédito.

Una investigación realizada por los detectives condujo al arresto de Elliott en su casa, un día después. Ella fue acusada de 2 cargos de Hurto Mayor, en 4to grado. Los detectives piden cu-alquier persona que haya visitado el Museo el

lunes 19 de enero y crea que pueda haber sido víctima de Elliott, llamar al (516) 573-6354.

Acusada de robo en un museo para niños

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAComunidad • NASSAU26

Redacción LTH

Foto

: N

CP

D

María Elliott.

LA HECHICERIA SI EXISTE

Quiere retirar una persona o animal indeseable, regresar de rodillas a ese ser amado, quiere que se vaya ese inquilino que no le paga, no le quieren dar el divorcio o la libertad, ha trabajado como esclavo y no tiene nada, lo está humillando su jefe, su amor lo desprecia, presiente que lo estan traicionando.Esto y mucho más que no puedo decirlo, con la ayuda de la oscuridad, los espiritus vengativos, yo te garantizo que te van a respetar y tendrás salud, mucho dinero y siempre el amor a tus pies

Desde lo más profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está el único centro espiritual con poderes para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad

de tocarlo.EL HECHICERO APOLONIO

Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas:

¿SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. ¡CUIDADO! UNA BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL PUEDE

VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y EFECTIVOS. LE REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE

DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.

Llame, por que sólo atiendo con cita separada. No regalo nada ni atiendo en casas. Solo en mi altar, donde le mostraré y le diré quien le hizo el mal y por qué. El resto son mentiras. Estoy entregando el único y auténtico... TALISMAN para atraer el amor y el dinero.

VEA RESULTADOS EN LA PRIMERA VISITATRABAJOS 100% GARANTIZADOS • ABSOLUTA RESERVA.

HEMPSTEAD- LONG ISLAND, NY(631) 569-6461

AD87

421

Page 27: Nassau ed 45, año 7

lombianos. Les dedico este triunfo”, señaló Vega, de 22 años.

“Hay que ser auténticos y lo demostré desde un principio”, agregó Vega, de 22 años, poco después de haberse consagrado como la segunda Miss Uni-verso de Colombia.

Vega efectuó sus declaraciones poco después de su victoria, en una conferencia de prensa, donde apareció sonriente y tranquila, con un vestido plateado sin tirantes y con transparencias que deja-ban entrever sus estilizadas piernas, el mismo que lució al desfilar en el certamen.

La joven oriunda de Barranquilla dijo que aunque la competencia fue “muy difícil”, la pasó “delicioso de principio a fin”.

Refiriéndose a la pregunta que le hizo uno de los miembros del jurado, sobre qué deberían aprender

las mujeres de los hombres, Vega dijo que le pare-ció “muy difícil”, lo mismo que le había dicho al jurado.

“No cambiaría mi respuesta. Eso fue lo que sentí en ese momento y sigo fuerte con mi respuesta”, declaró la flamante reina, que también lucía la co-rona de oro blanco y piedras preciosas valuada en más de 300,000 dólares.

Durante la competencia respondió también que “todavía existen hombres que creen en la igualdad y eso es lo que las mujeres deberían aprender de los hombres”.

Refiriéndose a la candidata de Venezuela, Migbe-lis Castellanos, quien llegó a estar entre las 10 semi-finalistas, dijo que su país vecino “siempre manda candidatas muy bien preparadas”.

Vega sucede en el reinado a la también venezo-

lana Gabriela Isler, ganadora de la edición anterior. Venezuela ha ganado el certamen siete veces.

Belleza latinaUna vez más, las bellezas latinas deslumbraron

con su simpatía y naturalidad. Vega, barranquillera de ojos oscuros y luminosos, 1.79 de estatura, mag-nífico porte y melena larga de color castaño, figuró desde el inicio del concurso entre las firmes candi-datas a hacerse con el cetro.

Esbelta y con una sonrisa cautivadora, Miss Co-lombia logró desde el principio seducir al público y el jurado con su aplomo y simpatía. Además, la representante colombiana supo desenvolverse muy bien ante uno de los momentos más difíciles del certamen: la pregunta del jurado.

Los jueces interrogaron a Vega sobre la aport-ación de su país al mundo. La modelo contestó en español, con seguridad, que los colombianos son “gente perseverante” y “ejemplo” de “lucha” por un mundo mejor.

Preguntada también sobre qué pueden apren-der las mujeres de los hombres, y, tras reconocer que era una pregunta “difícil”, respondió que “hay hombres que todavía creen en la igualdad de hom-bres y mujeres, y eso es lo que las mujeres deberían aprender de los hombres”.

Hija de un cardiólogo y nieta del legendario tenor Gastón Vega, su abuela fue Elvira Castillo, Miss Atlántico 1953. Actualmente, Vega estudia Admin-istración de Empresas en la Universidad Javeriana, en Bogotá.

E l presidente de Colombia, Juan Man-uel Santos, aseguró que el triunfo de Paulina Vega en Miss Universo es un

“acontecimiento histórico” motivo de orgullo nacional, ya que hacía 57 años que una colom-biana no ganaba este concurso de belleza. (Vea

Paulina Vega es la nueva Miss Universo)“(Es) un acontecimiento histórico, pues

solamente una vez en la vida habíamos ga-nado este concurso de Miss Universo. Eso es algo que nos llena de emoción y nos une como país, que es lo importante. Ojalá todos

los colombianos sintamos ese orgullo de ser colombianos”, dijo el mandatario desde París.

En la capital francesa, donde se encuentra en visita oficial, Santos subrayó que el título de belleza “es un motivo importante” para que los colombianos se sientan “orgullosos”.

Felicitaciones del presidente de Colombia

La colombiana Paulina Vega se consagró el domingo como la nueva Miss Universo y le dio a su país su segunda corona. La rep-

resentante de Estados Unidos, Nia Sánchez, de ascendencia mexicana, quedó en segundo lugar.

Vega es la segunda colombiana que gana el cer-tamen de Miss Universo, la primera fue Luz Ma-rina Zuluaga, en 1958.

El segundo puesto fue para Miss Estados Unidos (Nia Sánchez), el tercero para Miss Ucrania (Diana Harkhusa) y Miss Holanda (Yas-min Verkheijen) y Miss Jamaica (Kaci Fennell) ocuparon el cuarto y quinto lugar, respectiva-mente.

Las candidatas de Argentina, Jamaica, España y Venezuela habían logrado superar la segunda fase y meterse en el grupo de las diez finalistas del certamen, pero no lograron pasar a la ronda final.

En total 88 reinas de belleza de todo el mundo participaron en esta 63a. edición del certamen, celebrada en la ciudad de Miami.

Se lo dedica a los colombianosLa ganadora del certamen expresó que este tri-

unfo se lo dedica a todos los colombianos. “No solo trabajé por cumplir un sueño personal. Tra-bajé todo el tiempo por esos 47 millones de co-

Colombia gana Miss Universo

Redacción LTH

Paulina Vega, de 22 años, ganó el título de Miss Universo y se convirtió en la segunda colombiana en ganar este certamen. En total, 88 reinas de belleza de todo el planeta participaron en la edición número 63 del concurso.

La corona de Miss Universo se redise-ñó para esta edición y pesa poco más de 400 gramos. Tiene 33 cristales

naturales y traslúcidos de Bohemia e incluye cinco topacios azules que representan la for-taleza y la lealtad, 198 zafiros que simbolizan fe y sabiduría, y 311diamantes pequeños. Su valor es de más de 300,000 dólares.

El juradoEl jurado de 10 miembros estuvo inte-

grado por el actor cubano William Levy, el productor musical cubano-estadounidense Emilio Estefan, la periodista colombiana y crítica de moda Nina García, el jugador de futbol americano DeSean Jackson, el ac-tor y empresario Rob Dyrdek, el beisbolista Giancarlo Stanton, , el boxeador filipino Manny Pacquiao, la diseñadora de zapatos y presentadora de televisión estadounidense Kristin Cavallari, la actriz y presentadora británica Lisa Vanderpump (“Vanderpump Rules”, “The real Housewives of Beverly Hills”), y la experta inglesa de moda Louise Roe.

La coronaFo

to:

Tele

mun

do

Foto

: Te

lem

undo

La Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NASSAU • Farándula 27

Page 28: Nassau ed 45, año 7

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USACine • NASSAU28

El cineasta Michael Moore ha descargado su aguda crítica contra el belicismo de la película “American Sniper”, El Fran-

cotirador, que ha logrado marcar un récord de ta-quilla con 105 millones recaudados en solo cuatro días. Para el director de célebres documentales de denuncia, la cinta de Clint Eastwood es una burda manipulación del patriotismo barato, por la forma de romanticismo que se emplea en torno a la figura del personaje central.

“Mi tío fue asesinado por un francotirador en la Segunda Guerra Mundial”, escribió Moore en su cuenta de Twitter. “Nos enseñaron que los francotiradores son unos cobardes. Te dispara-rán por la espalda. Los francotiradores no son héroes”.

“Y los invasores son peores”, agregó el famoso cineasta.

Si bien, Moore no quiso referirse a la película de Clint Eastwood en la red de microblogging, sí lo hizo en su página de Facebook.

El cineasta elogió varios aspectos de El Fran-cotirador como el trabajo de Cooper, pero lamentó que “Clint Eastwood confunda Vietnam e Irak en su narración y que sus personajes llamen ‘salvajes’ a los iraquíes durante toda la película”.

“Creo que la mayoría de estadounidenses no creemos que los francotiradores sean héroes”, escribió Moore.

¿Pro islamofobia?La crítica de Moore se unió a la de otros

muchos en las redes sociales, escandalizados por el tono racista que detectaron en el filme de East-wood. “Por favor no vayan a ver American Snip-er. Es propaganda para promover y normalizar la islamofobia”, decía una de las usuarias en Twit-ter, a raíz también de los comentarios de otros miembros que dijeron que, tras ver la película, les entraban unas ganas irreprimibles “de matar unos cuantos árabes”.

La trama de la película se centra en la figura del francotirador más letal en la historia del ejér-cito estadounidense, Chris Kyle, interpretado por Bradley Cooper. Para algunos es el ensalzamiento de un asesino en serie y para otros el retrato de un

soldado con traumas y fantasmas por la clase de oficio que desempeña.

Comparado a los NazisY las críticas de Moore no son las únicas de

carácter virulento. El actor y escritor canadiense Seth Rogen tampoco tuvo palabras amables para El Francotirador. En un reciente mensaje pub-licado en su cuenta de Twitter, afirmó que este filme le recuerda a la película que aparecía en la tercera parte de “Bastardos sin Gloria” (Inglori-ous Basterds).

En esta última producción, los Nazis observa-ban una película que tenía como finalidad la pro-paganda de guerra a favor de Alemania. Es decir, Rogen afirma creer que El Francotirador no es tan diferente a la propaganda Nazi.

Una defensora: PalinY como era de esperarse, los defensores de la

película también aparecieron en las redes sociales para atacar ásperamente a los críticos.

La exgobernadora de Alaska, Sarah Palin, atacó a Moore a través de Facebook, escribiendo: “Iz-quierdistas de Hollywood, no servís ni para lim-piarle las botas”. De esta manera, la política ha querido defender a los soldados y francotiradores que se representan en la cinta dirigida por East-wood.

“Dios bendiga a nuestras tropas, especialmente a nuestros francotiradores”. Con esta frase ar-ranca el texto que Palin ha publicado en su per-fil oficial de Facebook y que acompaña de una foto de Chris Kyle, el soldado en el que se basa la película, y de otras imágenes del equipo de la cinta de Eastwood, tal y como recoge Europa Press.

“Izquierdistas de Hollywood: Mientras acari-ciáis trofeos de plástico brillante que os intercam-biáis los unos con los otros escupís en las tumbas de los combatientes por la libertad que os per-miten hacer lo que hacéis, sólo quiero recordaros que el resto de América sabe que serviríais ni para limpiarle sus botas de combate a Chris Kyle”.

Seis nominaciones al OscarSea como fuere, la cinta de Eastwood ha lo-

grado combinar el interés del público por el tema con seis nominaciones a los Oscar. De hecho, nunca antes había tenido un título semejante des-empeño tras recibir el respaldo de la Academia de Cine estadounidense.

Y el respaldo no solo ha llegado desde Estados Unidos. La película también ha tenido una buena acogida en mercados extranjeros pese al chovin-ismo que emana, de acuerdo a varios críticos. De momento ha logrado recaudar 25 millones de dólares y lo que le queda. De aquí a los Oscar tiene terreno para seguir haciendo caja.

Michael Moore dispara contra “El Francotirador”Redacción LTH

Aparte de los elogios, y más allá de la tra-ma y los actores, un curioso tema es el que está dando que hablar en el mundo,

y se transformó en lo más comentado y bro-meado en las redes sociales.

Se trata de una escena en que Cooper toma a su pequeña hija de los brazos de su madre. Todo bien, salvo que en la escena siguiente se ve clara-mente que el bebé es un muñeco de plástico, que se muestra tieso mientras lo mueven por la habitación. No hace ningún gesto, pero en el sonido ambiente se escucha gemidos.

Esto dio pie a una embestida a la película y duras críticas de comentaristas de cine de los diarios más prestigioso del mundo. Sin embar-go, fue el portal The Hollywood Reporter quien aclaró el asunto, explicando que en Los Angeles, California (donde se filmó “El Francotirador”), las leyes sobre el uso de bebés en grabaciones son muy estrictas. Sólo se puede usar menores entre 15 días y 6 meses, por dos horas por días, y sólo entre las 9:30 y 11:30, o 14:30 y 16:30 horas, y contar con enfermera en el set y per-miso médico.

Usaron un bebé de plástico, era lo más barato

La escena donde aparece la bebé de plástico.

La “propaganda” busca influir en el sistema de valores del ciudadano y en su conducta. Se articula a partir

de un discurso persuasivo que busca la ad-hesión del gobierno y la elite (la Plutocracia) a sus intereses. Es de carácter monológico y requiere el recurso al anuncio. Su plan-teamiento consiste en utilizar una infor-mación presentada y difundida masivamente con la intención de apoyar una determinada opinión ideológica o política, el cine es uno de sus principales instrumentos.

Aunque el mensaje contenga información verdadera, es posible que sea incompleta, no contrastada y de un solo lado, de forma que no presente un cuadro equilibrado de la opinión en cuestión, menos aún un análisis, que es contemplada siempre en forma asi-métrica, subjetiva y emocional.

Su uso primario proviene del contexto político, refiriéndose generalmente a los es-fuerzos patrocinados por gobiernos o par-tidos para convencer a las masas; secundari-amente se alude a ella como publicidad de empresas privadas.

Esto es particularmente eficaz donde el sentimiento nacionalista o religioso se in-voca y donde la población está pobremente educada y se les ha limitado el acceso a los medios de comunicación independientes o extranjeros.

Este término se aplica a veces, en algunas sociedades, cuando una elite mantiene el con-trol firme de los medios de comunicación de masas y el sistema de educación, y usa este control para diseminar la propaganda en una escala particularmente intensiva, con efecto global que puede lavar el cerebro a secciones grandes de la población.

El lavado de cerebro en las masas

Redacción LTH

Page 29: Nassau ed 45, año 7

La Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NASSAU • Aviso 29

Page 30: Nassau ed 45, año 7

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USA Entretenimiento • NASSAU30

Un talento que está cre-ciendo en forma ver-tiginosa en el ambiente

musical y seduce con su pinta de galán es, definitivamente, el do-minicano Yanfourd.

El intérprete se ha dejado sen-tir a paso firme y rápido, tanto que se convirtió en el primer salsero dominicano en estar en la cima en Billboard dentro de la categoría Tropical, con el tema “Pirata de amor”.

Respaldado por la compañía Elegant Records, dirigida por el empresario Steven Cifre, el talentoso artista, que canta desde los 12 años y hasta participó en unos Juegos Panamericanos y del Caribe como parte del grupo Mi Destino, persigue conquistar otros mer-cados y poner más en alto el nombre de su país.

El salsero, de potencial incal-culable, logró que tres de sus primeros temas (“Lluvia”, Gra-cias” y “La Traición”) se colo-caran de manera consecutiva al tope de las principales estacio-nes radiales de su país por más de 15 semanas.

Aunque cantar salsa lo estrem-ece, el exponente ha cultivado la bachata y el merengue, por lo que puede sorprender a sus se-guidores en los espectáculos en directo.

“Estoy enfocado en mi car-rera y respeto a mi público por ser exigente con sus artistas. Me emociona saber que seguidores de otros países acogen mi música y apoyan mi es-tilo”, afirmó Yanfourd, antes de su visita a Puerto Rico.

1er Salsero dominicano en el Billboard

Romeo Santos y Marc Anthony se pelean por la ex de Ronaldo

A George Clooney un divorcio le costaría 200 millones de dólares

Al estilo de una película de acción, Romeo Santos y Marc Anthony se enfrentan por el amor de una mujer y es nada más y nada menos que la que era, hasta hace unos días, la novia de Cristiano Ronaldo.

Se trata del video del tema “Yo También”, en donde Romeo encarna a un agente del FBI que persigue a Marc Anthony, sin saber que ambos comparten la misma mujer.

Ahí es donde aparece la modelo rusa Irina Shayk, quien muestra sus sensuales curvas e impresionante belleza en esta trama de ficción, que fue grabada en República Dominicana bajo la dirección de Jessy Terreno.

Entre una persecución, amores y disparos, ambos cantantes se enfrentan a un duelo que termina en paz, bajo el ritmo del contagioso tema de la autoría de Romeo.

Con dicho tema, “El rey de la Bachata”, vuelve a colocar un número uno en la lista radial de Bill-board. “Yo También” es el cuarto sencillo de su álbum Formula Vol. 2 en alcanzar el tope de la lista.

Romeo Santos cuenta con 9 nominaciones a Pre-mio Lo Nuestro 2015 y está listo para comenzar la segunda parte de su tour por Estados Unidos en mayo.

Según “In Touch” una fuente cercana a la pareja Amal y Clooney podrían ponerle fin al cuento de ha-das que comenzó hace cuatro meses. Los rumores sobre la crisis del actor George Clooney y Amal Alamuddin surgieron después de que la revista In Touch publicara en portada “La pesadilla de George y Amal: divorcio de 200 millones de dólares”.

De acuerdo con la publicación, fuentes cer-canas afirmaron que “la pareja tuvo prob-lemas que incluyeron peleas y celos”, ya que George “no quiere renunciar a su estilo de

vida de playboy y no quiere tener hijos”.No obstante, los allegados a la pareja sostienen

que el matrimonio no está en riesgo. Recientemente, el actor le dedicó su discurso a Amal durante la gala de los Globos de Oro tras recibir un premio a la trayectoria.

Pese a que la pareja se muestra inseparable y muy feliz en público, la revista In Touch insiste con una ruptura inminente, que de concretarse podría costarle al director y productor de cine cerca de 200 millones de dólares.

Farándula

The Huffington Post

Page 31: Nassau ed 45, año 7

La Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NASSAU • Entretenimiento 31

ARIESEmpieza a pensar en el fu-turo porque así no consigues

nada, sal y conoce gente nueva porque eso te ayudará. La

mayoría de las veces una relación pasada puede hacer mucho más daño de lo que pensamos.

GEMINISCuando en una relación se da un paso adelante y tres

hacia atrás es porque algo no acaba de funcionar. Piensa las

cosas detenidamente y cuando tengas la decisión tomada dilo, no te precipites en las decisiones.

LEOVete haciendo a la idea de que ya no estáis juntos,

aunque pienses que vais a volver. Baja de esa nube porque

lo único que haces es cerrarte puertas a nuevas relaciones. Antes de él/ella había otras cosas.

TAURODesde que decidiste terminar tu relación de pareja pen-

saste que las cosas iban a ser fáciles. Pero lo peor que

pudiste hacer fue dejarle y ahora te has dado cuenta. Acepta las consecuencias o vuelve a conquistarle.

CANCERHagas lo que hagas parece que a tu pareja nada le pa-

rece bien. Deja de fingir quien no eres, no merece la pena. Se

cómo eres y no pierdas la oportunidad de encontrar a tu verdadero príncipe, o prin-cesa, azul.

VIRGOProtestas por casi todo y eso acaba con la paciencia de

cualquier persona que conviva contigo. Hazle la vida un poco

más fácil si quieres que las funcionen. La gente que te rodea empieza a estar ya harta de ti.

LIBRANo es que no quieras tener pareja, pero te encanta

como es tu vida ahora mis-mo, aunque no te cierras a nada.

Tienes que controlar tus gastos porque este mes tienes unos gastos extras, pi-ensa bien tus prioridades.

SAGITARIODeja de sacarle puntilla a todo lo que hace o deja de

hacer tu pareja porque tú tam-bién tienes lo tuyo. Sino cambias,

lo único que vas a conseguir es que se canse de ti, y creo que ya sabes las con-secuencias.

ACUARIOEl tener a tu pareja todo el día pegado/a a ti es algo

que nunca te había pasado con ninguna relación anterior. No

dejes que todo esto se acabe porque nunca estuviste tan a gusto, él/ella es tu media naranja.

ESCORPIOAntes tu relación de pareja era difícil, pero ahora que

disteis un paso más y tenéis una relación más normal, la con-

vivencia está siendo complicada. Sé un poco más flexible, porque tu pareja ya lo es.

CAPRICORNIOTienes a una persona loca-mente enamorado/a de ti y,

aunque apenas le conozcas podrías darle una oportunidad,

una locura de vez en cuando ayuda. Em-pieza a vivir, ya la pasaste mal durante mucho tiempo.

PISCISCuando te agarras a una persona como a un clavo

ardiendo las cosas acaban bastante mal. Está claro que ahora

no tienes la vida que realmente quieres. Empieza a pensar que lo primero en tu vida es que seas feliz.

E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo

Page 32: Nassau ed 45, año 7

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • NASSAU32

Page 33: Nassau ed 45, año 7

Tiempo de preparación: 10 minutos Tiempo de cocción: 15 minutos

Ingredientes 36 alitas de pollo (aproximadamente

3 lbs.) 1 cucharada MÁS 1/2 taza de aceite

vegetal 1/2 taza de cebolla, picada 1/2 taza de miel de maple pura 1/2 taza de cátsup 1/4 taza de whiskey 1 cucharadita de salsa picante (op-

cional) 1/2 taza de mayonesa

Indicaciones 1er Paso: Córteles las puntas a las alitas y cór-

telas por la articulación.

2do Paso: Caliente el aceite a fuego medio alto

en una cacerola mediana y fría la cebolla, revolviendo de vez en cuando, por cinco minutos o hasta que dore. Agregue la miel de maple, el cátsup, el whisky y la salsa pi-cante. Deje hervir a fuego alto. Baje a fuego

lento y cocine, revolvi-endo de vez en cuando, por cinco minutos o hasta que la salsa espese ligeramente. Retírela del fuego. Agregue la mayonesa y bata con un batidor de alambre para combinar bien.

3er Paso: Ase las alitas en el asador o a la parrilla, volteándolas de vez en cuando y embar-

rándolas frecuentemente con la salsa, por 15 minutos o hasta que estén completa-mente cocidas.

Variación: Use 2 1/2 ó 3 lbs. de pollo en piezas en vez de las alitas y ase por 40 minu-tos o hasta que el pollo esté completamente cocido.

Porciones: 4 Tiempo de preparación: 15 minutos Tiempo de cocción: 15 minutos

Ingredientes 2 cucharadas de aceite vegetal, divididas 1 libra de pechugas de pollo sin hueso y

sin piel, cortadas en tiritas 1 cucharada de Knorr® Caldo con sabor

de Pollo, dividida 2 chiles morrón verdes, rebanados 1 cebolla grande, rebanada 1 diente de ajo, finamente picado

1/2 cucharadita de comino molido 1/2 cucharadita de chile chipotle en adobo 1 cucharada de jugo de limón verde 8 tortillas de harina para fajita, calientes

Indicaciones 1er Paso: Caliente una cucharada de

aceite en una sartén antiadherente de 12 pulgadas a fuego medio alto y fría el pollo, revolviendo de vez en cuando, hasta que quede completamente cocido, aproximada-mente cinco minutos. Agregue una cucha-radita de Knorr® Caldo con sabor de

Pollo; retire el pollo de la sartén y reserve. 2do Paso: Caliente el resto del aceite en la

misma sartén, y fría los chiles y la cebolla, re-volviendo frecuentemente, hasta que queden tiernos y dorados, aproximadamente ocho minutos. Agregue el ajo, el comino y el chi-potle y cocine por 30 segundos. Retírelo del fuego. Agregue el resto del Knorr® Caldo. Añada el pollo y el jugo de limón.

3er Paso: Servir en tortillas y adornar, si lo desea, con sus ingredientes favoritos fajitas, como el queso cheddar rallado, crema agria y cilantro picado.

Alitas De Pollo Glaseadas Con Miel De Maple y Whisky

Platillos para Disfrutar viendo el Súper Tazón

La Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NASSAU • Consumidor 33

Tiempo de preparación: 10 minutos

Ingredientes 2 cucharadas de jugo de limón

verde 4 cucharaditas de Knorr® Caldo

con sabor de Pollo 2 tazas de crema agria 1 1/2 tazas de mayonesa 1/4 taza de cilantro fresco, picado 2 cucharadas de chipotles en adobo

Indicaciones 1er Paso: Caliente el jugo de limón y el

Knorr® Caldo con sabor de Pollo en un tazón pequeño para microondas en ALTO por 30 segundos o hasta que se caliente.

2do Paso: Combine esta mezcla con el resto

de los ingredientes en un tazón media-no. Sírvalo con totopos de maíz o con sus acompañantes favoritos.

Dip Cremoso De Chipotle

Fajitas De Pollo

Page 34: Nassau ed 45, año 7

asistencias de gol y Neymar una más. Y eso sin tener en cuenta los pases de gol que se han dado entre ellos. Resumiendo, que la dupla azulgrana ha estampado su firma de alguna manera en 56 de los 91 goles que ha hecho el Barça en lo que llevamos de temporada.

Además, su participación en el juego ofensivo es tan alta y su calidad tan extrema que obligan al rival a tener que frenarlos de cualquier forma

posible, habitualmente de manera antirregla-mentaria, lo que se traduce en tarjetas y expul-siones que permiten al Barça jugar en superio-ridad numérica.

Faltas y tarjetasNeymar es el cuarto jugador que más faltas

recibe en Liga (51) por detrás de Vela, Lucas Vázquez y Cartabia. Messi es el séptimo. En cu-anto a tarjetas amarillas forzadas, el brasileño ha provocado nueve, por detrás, eso sí, de Vela , Muniain y Cristiano Ronaldo. Los árbitros han castigado con siete amarillas las faltas que ha re-cibido Messi.

En pleno revuelo por la sanción im-puesta por la FIFA al Barcelona de-bido al fichaje irregular de menores

de edad, se dio a conocer, hace unas semanas, que el organismo investigaba también las in-corporaciones del Real Madrid de menores a 18 años en los últimos cinco años, desde que entrara en vigor el artículo 19 del Estatuto del Jugador, que prohíbe el traspaso de menores salvo en casos excepcionales: que el traspaso se lleve a cabo dentro de la Unión Europea o el Espacio Económico Europeo; que tenga una edad mínima de 16 años y que los padres del jugador cambien de domicilio por razones ajenas al futbol.

El Real Madrid, sin embargo, asegura que no tiene nada qué temer, según señaló el di-rector de relaciones institucionales del club, Emilio Butragueño.

“Estamos absolutamente de acuerdo con la FIFA (en ese aspecto). Hemos colab-orado y seguiremos colaborando con todo lo que nos solicite. Estamos absolutamente tranquilos con el proceder del Real Ma-drid”, dijo en rueda de prensa tras el acto de presentación de Lucas Silva como jugador del club merengue celebrado este lunes en el Santiago Bernabéu.

Tres sonados pasesLa investigación llega justo cuando el Real

Madrid acaba de realizar tres sonadas oper-aciones para la incorporación de jugadores llamados a ser “el futuro” del conjunto blanco, el español de 18 años Marco Asen-sio, quien continúa a préstamo con Mal-lorca, el holandés de 16 años Mink Peeters, miembro del Juvenil A, y Martin Odegaard, quien llegó procedente de la liga noruega apenas un mes después de cumplir los 16 y quien estará alternando entrenamientos con el primer equipo y el Castilla, equipo con el cual disputará el resto de la campaña.

Pero no son los tres “diamantes en bru-to” los que interesan a la FIFA, sino los menores extranjeros que han llegado proce-dentes de equipos-academia que tienen una especie de convenio con el club merengue en todo el país. Solamente en la comunidad madrileña, se estima que sean más de una veintena.

L ionel Messi volvió a brillar con dos goles y dos asistencias en la goleada 6-0 del Barcelona al Elche. Además, superó

otros dos récords: se convirtió en el jugador con más dobletes en la historia de la Liga española (con 77) y en el único jugador que consiguió 20 goles o más en siete temporadas consecuti-vas (superando al húngaro Puskas, que lo había hecho en seis).

El equipo catalán comenzó el encuentro ante el débil Elche con una floja producción. El ar-quero Bravo salvó al equipo en algunas opor-tunidades y sobre el final de la primera etapa, Gerard Piqué, a la salida de un tiro libre, destra-bó la paridad y abrió el partido.

En la segunda etapa llegaron los goles de Messi, el primero de penal y el segundo con un zurdazo preciso, sus dos asistencias a Neymar y el gol de Pedro para cerrar la goleada. El equipo dirigido por Luis Enrique se mantuvo así a un punto del líder Real Madrid, que venció 2-1 al Córdoba.

Dupla con NeymarLa llegada de Neymar la pasada temporada

encendió un debate sobre la conveniencia de juntar a dos cracks en un mismo equipo. Incluso Johan Cruyff hizo suya la frase aquella de que si metes a dos gallos en un mismo corral acabará habiendo problemas. Pero lejos de eso, tanto Neymar como Messi han formado una sociedad ilimitada que está dinamitando partidos.

Messi y Neymar lideran el resurgir del Barce-lona y son el arma de Luis Enrique para darle la puntilla al Atlético en el Calderón pasado mañana. Hay que tener en cuenta que entre los

dos futbolistas suman 50 goles en las tres com-peticiones y que todo el Atlético de Madrid ha conseguido un total de 63 tantos, solo 13 más que el argentino y el brasileño en un total de 31 partidos jugados.

Pero la incidencia que tienen en el juego es aún superior a los goles que consiguen, ya que además de haber marcado esos 50 tantos, han participado en otros seis: Messi ha dado cinco

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USA Deportes • NASSAU34

Fuente: Agencias

A Real Madrid no le preocupa que FIFA lo investigueFuente: ESPN.com

Messi: Dos goles, dos récords

Sepp Blatter, presidente de la FIFA.

Foto

: A

FP En un partido cargado de impre-vistos, el Real Madrid consiguió la victoria en el primer en-

cuentro de la segunda vuelta liguera. Al minuto ya perdía con un gol de penal de Ghilas, causado por una mano de Sergio Ramos.

El último de la tabla desconcertó al equi-po de Carlo Ancelotti con su propuesta ofensiva desde el arranque, y luego siguió buscando y presionando motivado por la ventaja. Pero el sueño empezó a esfumarse con el empate del francés Benzema, a los 27 minutos, tras una pelota que encontró tras un corner.

En la etapa complementaria hubo tiem-po para más sorpresas. Cristiano Ronaldo se fue expulsado por agredir a un rival tras un choque que se produjo en un tiro li-bre, y cuando faltaban dos minutos para el cierre, Gareth Bale anotó un penal para retomar la lógica de un partido que no la había tenido hasta ese momento.

Unos minutos después de la ajustada victoria, el reciente ganador del Balón de Oro utilizó su cuenta de Twitter para dis-culparse por su accionar. “Pido disculpas a todos y especialmente a Edimar por mi acto irreflexivo en el partido de hoy”, dijo en la red social. Antes, el portugués, le había mostrado a toda la hinchada local el escudo de campeón del mundo de clubes cuando salía del campo de juego.

El Atlético de Madrid sigue en la pelea y ayer le ganó 3-1 a Rayo Vallecano con dos goles del francés Antoine Griezmann y un gol en contra de Manucho. En otros encuentros, la Real Sociedad le ganó 1-0 a Eibar y el Villarreal se impuso 1-0 a Le-vante.

Ganó partido difícil

Agencias

Page 35: Nassau ed 45, año 7

La Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NASSAU • Aviso 35

Page 36: Nassau ed 45, año 7

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU36