Noviembre 19 - 25, 2014 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU00

DEPORTES

FARÁNDULA

OPINIÓN

Ver página • Volvió el Cosmos Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,

semanas después de que la familia hizo una búsqueda en Google por unas ollas de presión y luego otrabúsqueda relacionada a mochilas. La alarma resultó falsa. Ver página

www.latribunahispana.com

Voz y Pensamiento de la Comunidad

®

1988 - 2013

Over 171,500Readers Every Week

Certify by

CIRCULATION

C O U N C I LVERIFICATION

desde 1988

Nassau Edition Año 26 • Edición 20 • Agosto 7 - 13, 2013

Ver página

• Condenado por Sus Convicciones

Ver página

• El "Piolín" seDefiende

Foto

: Int

erne

t

Nassau Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 40 • Diciembre 24 - 30, 2014 Voz y Pensamiento de la Comunidad

Diciembre 24 - 30, 2014 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU2

¡Inocente!

Foto

: Co

rtes

ía K

aren

Bo

ble

yDEPORTES

FARÁNDULA

OPINIÓN

Ver página • Volvió el Cosmos Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,

semanas después de que la familia hizo una búsqueda en Google por unas ollas de presión y luego otrabúsqueda relacionada a mochilas. La alarma resultó falsa. Ver página

www.latribunahispana.com

Voz y Pensamiento de la Comunidad

®

1988 - 2013

Over 171,500Readers Every Week

Certify by

CIRCULATION

C O U N C I LVERIFICATION

desde 1988

Nassau Edition Año 26 • Edición 20 • Agosto 7 - 13, 2013

Ver página

• Condenado por Sus Convicciones

Ver página

• El "Piolín" seDefiende

Foto

: Int

erne

t

Deportes

Nassau Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 40 • Diciembre 24 - 30, 2014 Voz y Pensamiento de la Comunidad

opiniónopinión

nacional

• el obamacare y el irs

Ver página 15.

• ¡Déjennos respirar!Ver página 8.

• Fin de semana de campeones

Ver páginas 33 y 34.

En una decisión esperada ansiosamente por sus familiares, una juez de la Primera Corte de Distrito del Condado de Nassau desestimó todas las acusaciones de la Fiscalía de Nassau en contra de Willian Guillén, el inmigrante salvadoreño que, según su abogada, fue víctima de abuso policial. Ver página 10

David Ortiz, de 26 años, y Alicia Jewell, 29, fueron arrestados por la venta y posesión criminal de una sustancia controlada, en East Rockaway, el pasado jueves 18 de diciembre, a las 4:15 de la tarde, reportó la policía de Nas-sau.

Según los detectives, Ortiz y Jewell vendi-eron una cantidad de cocaína y oxicodona a otro sujeto, por una cantidad acordada de dinero, mientras que estaban en su residencia. Un hijo de los acusados estaba en la casa en el momento de la venta.

Además, según la policía, Ortiz violó una or-den de protección de la Corte de Familia, por estar en compañía de Jewell. Los detectives confiscaron de la residencia cocaína, pastillas

de oxicodona, marihuana, parafernalia para el consumo de drogas y dinero en efectivo.

Ortiz está siendo acusado de posesión de sustancias controladas, en 2do grado, de cin-co cargos de posesión criminal de sustancias controladas, en 3er grado, de un cargo pos-esión de sustancias controladas, en 4to gra-do, de tres cargos de Venta criminal de sus-tancias controladas, en 3er grado, de Ofensa Familiar gravada y de Desprecio criminal, en 1er grado. Jewell está siendo acusado de pos-esión criminal de sustancias controladas, en 2do grado, de dos cargos de posesión crimi-nal de Sustancias controladas, en 3er grado, y de Posesión criminal de una sustancia con-trolada, en 4to grado.

Diciembre 24 - 30, 2014 • La Tribuna Hispana USAPolicial • NASSAU4

En tres incidentes por separado, el pasado fin de semana en Long Is-land, tres personas

En el primer incidente, un hombre de 21 años de edad, quien vivía en Freeport, fue as-esinado a balazos en Roosevelt, en la madru-gada del pasado domingo 21 de diciembre, según reportó la policía de Nassau.

La policía dice que fueron alertados de un tiroteo por el sistema de detección de disp-aros Spotter Shot. Al llegar al 86 Park Av-enuem los agentes localizado el cuerpo de un hombre en un callejón.

La víctima ha sido identificada como Say-von Marcus Burt, quien había sufrido múl-tiples heridas de bala y fue declarado muerto en la escena, según la policía que está investi-gando el caso e instando a cualquier persona con información sobre el tiroteo, llamar a Crime Stoppers al 1 (800) 244-TIPS.

Asesinado afuera de su casaEn un segundo tiroteo, un hombre de 18

años de edad, fue asesinado a balazos frente a su casa en Wyandanch, en la madrugada del domingo pasado, según reportó la policía del condado de Suffolk.

Eric Meade estaba con un grupo de perso-

Tiroteos dejan tres muertos en fin de semana en Long IslandRedacción LTH

w Motociclista muere en accidente Gregory Morrell, un motociclista de 32 años

y quien vivía en Hempstead, iba viajando hacia el este por la Lawson Street, en Hempstead, cuando su motocicleta fue embestida por un vehículo que estaba saliendo de una casa en la Long Beach Road, el pasado viernes 19 de diciembre, a las 7:12 de la noche, según lo re-portó la policía de Nassau.

Tras el accidente, Morrell fue trasladado al Mercy Medical Center, donde fue declarado muerto a las 7:27 por personal del hospital. El auto y la motocicleta fueron confiscados para los controles de freno y de seguridad. Hasta el momento no se sospecha de nin-guna criminalidad, según el reporte de la policía.

w Pareja arrestada por posesión de cocaína

w Arrestado por usar billetes falsos de $100w Anciano vendió cocaína a

policía encubiertoUna mujer de Brooklyn fue arrestada por

la posesión criminal de billetes falsificados, el pasado viernes 19 de diciembre, a las 6:30 p.m., en Manhasset, según reportó la policía de Nassau.

De acuerdo a los detectives, Neavonie Sut-ton, de 18 años, entró a la tienda Lord and Taylor ubicada en el 1440 Northern Boule-

vard y utilizó cuatro billetes falsos de cien dólares, para pagar por un abrigo.

Una investigación posterior reveló que la acusada estaba en posesión de seis billetes de cien dólares más falsificados. Ella fue puesto bajo arresto y acusada de diez cargos de posesión criminal de un instrumento fal-sificado.

Rudolph Hajarie, de 68 años y residente en Westbury, fue arrestado por la venta y pos-esión criminal de una sustancia controlada, entre el 17 de octubre y el 18 de noviembre pasados, según reportó la policía de Nassau.

De acuerdo a los detectives, el acusado vendió una cantidad de cocaína en tres oca-siones a un detective encubierto, a cambio

de una cantidad de dinero. Posteriormente, los agentes encontraron al acusado en Hicksville, el pasado miércoles 17 de diciem-bre, donde fue puesto bajo arresto. Hajarie está siendo acusado de tres cargos de venta criminal de sustancias controladas, en 3er grado, y de tres cargos de Posesión criminal de sustancias adictivas, en 3er Grado.

nas en el patio delantero de su casa en la South 26 Street, cuando recibió un disparo en la cabeza a las 1:20 a.m., dijo la policía. Sus famil-iares llevaron a la víctima a Good Samaritan Hospital Medical Center, en West Islip, donde fue declarado muerto.

Los detectives de Homicidios continúan la

investigación y pedir a cualquier persona con información sobre este incidente, llamar al (631) 852-6392 o a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las llamadas son confiden-ciales.

Un anciano muertoY en un tercer caso, un hombre de 74 años

de edad fue muerto a tiros y una mujer de 72 años de edad, resultó gravemente herido, por dos disparos en una residencia en Westbury, la noche del sábado 20 de diciembre, dijo la policía del condado de Nassau.

La policía encontró a las víctimas en re-spuesta a una llamada reportando que una persona había sido disparada en una casa en la Waterbury Lane, a las 9:40 de la noche, dijo la policía. La mujer víctima fue llevado a un hos-pital local para el tratamiento de sus heridas y se encuentra en condición crítica. El hombre fue declarado muerto en la escena. Sus identi-dades no fueron dadas a conocer inmediata-mente. El caso está bajo investigación.

w Dos adolescentes arrestados por asalto y robo

Los detectives de la policía de Nassau repor-taron la detención de dos hombres, por un robo que ocurrió el pasado lunes 15 de diciembre, a las 10:20 de la mañana, en Roosevelt.

Según los detectives, mientras que estaba fr-ente del supermercado Western Beef, en el 332 Nassau Road, la víctima, un hombre de 28 años, fue abordado por Maliq Stevenson, de 18 años, y Raishaun Wiggins, 16.

Fue entonces que Stevenson le dio un pu-ñetazo a la víctima en la cara y le agarró dos cadenas plateadas del cuello, mientras Wig-gins actuaba como vigía. Luego ambos su-jetos huyeron del lugar a pie. Un testigo que

estaba en su auto, en el estacionamiento, siguió a Stevenson y Wiggins, y alertó a la policía sobre el paradero de Wiggins que estaba en la Park Avenue y Lakewood Avenue. Después de ser identi-ficado como una de las personas implicadas en el robo, fue puesto bajo arresto sin incidentes.

Una investigación posterior realizada por detectives les llevó a Ste-venson, quien fue local-izado en su domicilio un

día después y puesto bajo arresto. Una de las dos cadenas fue recuperada de una joyería Hempstead, donde Stevenson lo vendió por dinero en efectivo. Ambos están acusados de Robo, en segundo grado.

Maliq Stevenson.

Foto

: N

CP

D

Un momento después que la empleada de una lavandería estuvo jugando con el niño de una cliente, ella fue atacada

por un ladrón, quien se abalanzó sobre la mujer y pasando por encima el menor, al tiempo que le arrancaba un collar a la víctima, en un incidente que tuvo lugar en Hempstead el pasado martes 16 de diciembre, alrededor del mediodía, según lo reportó la policía de Nassau.

Según los detectives, una empleada de 39 años que trabaja en la “24 Hour Laundry”, situa-da en el 620 Fulton Avenue, estaba jugando con un niño de 1 año de edad, hijo de una cliente, cuando el acusado Ralphael Brown, de 19 años, se acercó a la víctima, la empujó y la agarró del cuello para arrancarle un collar de diamantes.

La víctima, identificada como Lesley Licona, se resistió y durante el ataque, Brown también empujó con sus pies al infante 1 año, pateán-dolo y pisándolo, según la policía. Luego Brown huyó a pie y fue visto abordando un auto Mazda 2010, color azul, huyendo por la Fulton Avenue.

Relato de la empleada“Tenía miedo por el bebé. No me preocupé

por mi collar, no me importa el dinero. Me sentí mal cuando vi al bebé en el suelo”, dijo la em-

pleada. “Él está llorando mucho, le dije al hom-bre, ‘Por favor, no lastime al bebé’”, agregó la mujer, de acuerdo a un reporte de CBS News.

Una investigación posterior condujo a los detectives a la residencia del acusado y, con la

asistencia de la Oficina de Oficiales de Opera-ciones Especiales, fueron capaces de colocar de Brown bajo custodia policial sin más inci-dentes. El niño sufrió contusiones en la cabeza, el pecho y zona de la espalda, y fue trasladado

en una ambulancia a un hospital del área para recibir un tratamiento. La empleada sufrió he-matomas en la mano y el pecho, además de lac-eraciones. Ella rechazó un tratamiento médico en la escena.

Brown está acusado de Robo, en segundo grado; de 2 cargos de Asalto, en 2do grado; de Estrangulamiento, en 2do grado; y de Poner en peligro el bienestar de un niño.

Detenido por agredir a una mujer y un niño en una lavanderíaE. Fraysinnet / LTH

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 24 - 30, 2014 NASSAU • Policial 5

Ralphael Brown, el acusado.

Foto

: N

CP

D

Fotograma del vídeo de vigilancia de la lavandería, en el momento que el ladrón ata-caba a la víctima, para robarle un collar, mientras el niño estaba tirado en el suelo. A la

madre del niño, a la izq., se le ve acudiendo a recoger a su hijo.

Este fin de semana nuestro país perdió A tres agentes de la ley que fueron asesina-dos intencionalmente en dos incidentes

separados en Nueva York y Florida. La Junta de Síndicos y yo nos unimos con el resto de la nación y ofrecemos nuestras condolencias a las familias de los oficiales Rafael Ramos y Wenjian Liu que murieron en Bedford Stuyvesant, Brooklyn el sábado, y el oficial Charles Kondek, un ex neoy-orquino, muerto a tiros en el cumplimiento de su deber en Tarpon Springs, Florida, el domingo pasado.

La toma de una vida nunca es aceptable, ya sea la de un oficial de policía o un civil. Nuestros corazones están con las familias de los oficiales

asesinados. Comprendemos los temores y sacri-ficios que soportan cada día. Entendemos que como la policía arriesga su vida y seguridad en la protección de una comunidad, la estabilidad emocional y económica de sus propias familias se encuentra en el balance.

Justicia para todosEl hecho de que un individuo inestable enojado

haya decidió asesinar a dos agentes no nos debe permitir disuadir nuestros esfuerzos por conse-guir justicia para todos. Los actos criminales de un individuo desquiciado no deben hacer descarrilar la conversación de un mayor compromiso entre la comunidad y la policía. Nos necesitamos unos a otros. La policía es un miembro importante de la familia, de la comunidad, y hoy nos tomamos un momento para agradecer por su servicio y ofrecer nuestras condolencias y apoyo a ellos, ya que llor-an la pérdida de sus tres hermanos. A pesar que el causante de la muerte de los oficiales Ramos y Liu se quitó la vida, no se puede hacer responsable de sus acciones, el individuo que disparó al oficial Kondek, huyó pero ya ha sido arrestado y será juzgado. Debemos asegurarnos de que se haga justicia.

Ayudando a los jóvenesPor otro lado, el pasado sábado, Hempstead

celebró la cumbre “El Guardian de mi Herma-no” destinado a salvar a los jóvenes en nuestra comunidad y poderlos llevar por el camino para el éxito en el mundo académico, el empleo y otras áreas. Es una atenuación decir que estábamos sat-isfechos por la cantidad de personas que partic-iparon. Más de 200 residentes participaron en el evento, incluyendo las partes interesadas de prác-ticamente todas nuestras organizaciones dentro de la comunidad. Así que además de agradecer a los exponentes y moderadores dinámicos, elogia-mos los numerosos líderes religiosos, líderes del distrito escolar, organizaciones de jóvenes y otras personas que asistieron.

La Cumbre estuvo llena de energía. Me sentí sumamente honrado por el resultado de la misma. Los hombres y mujeres de todos los orígenes llegaron y permanecieron durante unas cinco horas mientras discutimos los retos que desafían a nuestros chicos y, en algunos casos, la destrucción de muchos de ellos.

El mensaje era claro: Nuestros niños y jóvenes quieren un cambio. Tienen hambre de liderazgo. Quieren padres y mentores. Ellos quieren una oportunidad para aprender, para conseguir una educación de calidad, a trabajar en empleos que son significativos y que pague un salario digno para que puedan mantener a sus familias.

Los jóvenes que hablaron instaron al desarrollo de las actividades extraescolares y complejos de-portivos que pueden servir a nuestros jóvenes y mantenerlos fuera de la calle. Quieren detener la violencia.

La clave de lo que aprendí el sábado fue el men-saje importantes de hombres y jóvenes creen que la presencia constante de un padre o una figura paterna positiva es un éxito en su vida.

Deseos de oportunidadesEl evento confirmó muchas cosas que la Junta

y yo hemos estado discutiendo. Pero me abrió los ojos ver la intensidad y deseo que estos jóvenes tienen para poder tener oportunidades que pu-eden abrir sus experiencias de vida y darles las herramientas y los recursos para desarrollar y pro-gresar.

La cumbre del sábado fue de gran alcance. Doy las gracias a todos los participantes y a todos los voluntarios que nos ayudaron. Pero sobre todo agradezco a los residentes que acudieron. Tu-vimos una poderosa discusión, pero sé que eso solo fue un paso para conseguir que empezamos nuestro camino para desarrollar recursos que pu-eden ayudar a nuestros jóvenes a obtener las her-ramientas que necesitan para tener éxito en la edu-cación, el empleo, la capacitación laboral y más.

Programas y recursosNuestro siguiente paso es comenzar a trabajar

para crear y ampliar los programas y recursos ex-istentes que aborden las necesidades de nuestros jóvenes. A partir de enero vamos a convocar una conferencia de Contadores para ver el desarrollo de un programa de mentores, los posibles pro-gramas de extensión de la calle, el desarrollo del personal / empleos “formación profesional y el desarrollo agresivo de programas convincentes de lectura llenos de diversión para nuestros jóvenes.

Estamos llamando a Nuestros Expertos en la comunidad a utilizar la capacidad intelectual, los Recursos y la pasión de Hempstead para ayudar-nos a rescatar y llevar el cambio a nuestra Juven-tud Que NECESITAMOS. Para Obtener Más información Sobre la Iniciativa del Presidente “Guardián de mi Hermano” visite: www.white-house.gov/my-brothers-keeper.

Así como el año llega a su fin, se nos recuerda que esta semana se cumple uno de los períodos más sagrados de la religión cristiana y la judía. La Junta y yo les deseamos a todos unas fiestas alegres y cálida llena de las bendiciones. Que sus corazones estén lleno. Que siempre estés ro-deado de amigos y familiares, mientras disfruta de las bendiciones de esta gloriosa y sagrada fes-tividad. Y mientras celebramos y damos gracias por nuestras bendiciones, oremos también por las familias de los oficiales Ramos, Liu y Kondek, incluso mientras oramos por las familias de Mi-chael Brown, Eric Garner, Tamir Rice, y todos los demás que ya partieron de este mundo. Deseán-dole un Feliz Navidad. Que el próximo año sea un año de mayor seguridad y de una mayor unidad para todos en nuestra nación.

Las banderas de la Villa ondearán a media asta en honor de los oficiales asesinados.

Sinceramente Wayne J. Hall Sr.

En memoria de los policías muertos en el cumplimiento de su deberDesde el escritorio del Alcalde Hall

Por Wayne J. Hall Sr. Alcalde de la Villa de Hempstead

Diciembre 24 - 30, 2014 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NASSAU6

El memorial en el lugar donde fueron asesinados los policías Rafael Ramos y Wenjian Liu, cuyas fotos fueron colocadas allí.

Foto

: N

Y D

aily

New

La sociedad estadounidense se ha visto sacudida por el asesinato de dos policías en Nueva York, a los que un hombre

afroamericano, supuestamente, disparó en sus cabezas la noche del sábado 20 de diciembre, para luego suicidarse, según la policía.

De acuerdo a la información policial, el ata-cante, de 28 años, apareció repentinamente por el lado derecho del coche patrulla en el que se encontraban los agentes y sin previo aviso les disparó varias veces a través de la ventanilla.

Los agentes, según el jefe de policía William Bratton, no tuvieron tiempo de sacar sus armas y murieron en el hospital a causa de las heridas. Uno de ellos, Wenjian Liu, era de origen asiático y el otro, Rafael Ramos, de origen latino.

Tras el ataque, el agresor, identificado como Ismayyil Brinsley, huyó hacia una estación de metro cercana, donde poco después murió tras pegarse un tiro en la cabeza, según la policía. Al cierre de la edición no se conocían evidencias, como el vídeo de vigilancia de la estación, que mostraran al presunto asesino ingresando al lugar.

Horas antes de asesinar a los policías, Brinsley, supuestamente, había disparado y herido grave-mente a una ex novia en la ciudad de Baltimore, ubicada a más de 320 kilómetros de distancia,

dijo Bratton. La policía de Baltimore alertó a sus colegas de Nueva York de que el hombre podría estar dirigiéndose a Brooklyn, pero el aviso llegó demasiado tarde.

Según las primeras indagaciones policiales, Brinsley publicó varios comentarios “antipoli-ciales” en la red social Instagram, apuntó el jefe de la policía, quien dijo que se estaba llevando a

cabo una investigación para determinar el mo-tivo.

Según “The New York Times”, en uno de esos comentarios Brinsley afirmaba que el ataque era un castigo por las muertes de Eric Garner y Michael Brown, dos afroamericanos que murieron en los últimos meses a manos de la policía.

Bajo una fotografía de un arma de fuego, el post decía: “Ellos se llevan a uno de los nuestros... llevémonos a dos de los suyos”. El comentario ya no puede leerse puesto que el perfil desde el que fue escrito fue cerrado.

Obama lamentó los asesinatosTras conocerce los asesinatos, el presidente

estadounidense, Barack Obama, condenó el asesinato a tiros de los dos policías.

“Dos hombres valientes no volverán esta noche a casa junto a sus seres queridos”, dijo Obama, según un comunicado de la Casa Blan-ca.

“Los oficiales que sirven y protegen a nuestras comunidades ponen en riesgo su se-guridad a diario” y por ello merecen respecto y gratitud, afirmó el presidente. “Pido a la gente que condene la violencia y las palabras que hie-ren”, agregó.

Previamente también el secretario de Justicia estadounidense, Eric Holder, había condenado en duros términos lo ocurrido. Se trata de un “acto de barbarie atroz, un ataque cobarde”, dijo Holder. “Fueron simplemente asesinados, por su uniforme, por la responsabilidad que asumi-eron para mantener esta ciudad segura”, añadió.

Para el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, los dos agentes fueron “fusilados, al estilo de una ejecución”.

El asesinato de dos policías en Brooklyn estremece al paísAgencias

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 24 - 30, 2014 NASSAU • Policiales 7

El autopatrulla donde fueron asesinados los policías en Brooklyn, NY.

Foto

: A

P

La TribunaHispana USA

P.O. Box 186,Hempstead, NY 11550

www.latribunahispana.com

"La Primera Enmienda no es precisamentepara deleitar o entretener... sino para informar,

para provocar... para liderar, educar y, a veces incluso, agitar a la opinión pública".

John F. Kennedy

Miembro de

Para Anunciarse 1-888-900-2811 Ext. 1advage@latribunahispana.comAtención al Cliente1-888-900-2811 Ext. 2cs@latribunahispana.comEditorial1-888-900-2811 Ext. 3editorial@latribunahispana.comClasificados1-888-900-2811 Ext. 4ads@latribunahispana.comDeportes1-516-587-6506ds3@latribunahispana.comFax: 1-866-215-5982

Luis AguilarPublisher

Emilio RuízNational Advertising Director

CIRCULATION

C O U N C I LVERIFICATION

1 (800) 262-6392www.cvcaudit.com

CONTACTENOS

Ó CONTACTO A TRAVES DE:

Colaboradores: Oficina de Prensa de LaCasa Blanca; Oficina de Prensa delGobernador de NY; Oficina de Prensa delFiscal General de Nueva York; Oficina dePrensa de la Fiscal de Distrito del Condado deNassau; Oficina de Prensa del Departamentode Policía del Condado de Suffolk; Oficina dePrensa de la Fiscal General de Nueva Jersey;Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gón;Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; AmyGoodman, Democracy Now!; y Rafael PrietoZartha, America’s Voice.

Las opiniones vertidas en los artículos ycolumnas firmadas por sus autores, no repre-sentan necesariamente la opinión de LA TRI-BUNA HISPANA USA, ni las de sus editores.El material escrito o gráfico, a ser consideradopara su publicación, deben ser enviados anuestra redacción una semana antes de la fe-cha de cierre. Nos reservamos el derecho deacortar o editar las colaboraciones. Las foto-grafías, cartas y artículos no se devuelven.

Our circulation is certified by:

INTERGRUPODE NASSAUSmith Street Freeport, NY 11520

P.O Box 7108

SI USTED TIENE PROBLEMA CON SUMANERA DE BEBER EN ALCOHOLICOS

ANONIMOS LE PODEMOS AYUDAR

Llámenos al INTERGRUPO de Nassau al (516) 223-9590

Visítenos en nuestros 11 grupos en el condado de Nassau:

GRUPO ALEGRÍA DE VIVIR 19 W. Columbia St., Hempsted, NY

Tel. (516) 481-5138, Jacobo (516) 325-3670 Lunes a Viernes de 8:00 a 10:00 p.m.

Sábado de 3:00 a 5:00 p.m. Domingo de 10:00 a.m. a 12:00 m.

GRUPO NUEVA DIRECCIÓN 139 Jackson St. (Basemant), Hempstead, NY

Teléfonos (516) 610-6180, Juan (516) 410-3711Gabriel (516) 360-4648

Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m. Viernes: Reunión de Trabajo: 8 p.m.

Sábado y Domingo de 12:30 a 2:30 p.m.

GRUPO SOLO POR HOY161 N. Main St., Freeport, NY

Teléfono (516) 771-1850Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.

Sábado y Domingo de 5:00 a 7:00 p.m.

GRUPO 22 DE NOVIEMBRE 8 Smith St., Freeport, NYTeléfono (631) 236-8599

Lunes, Miércoles, Jueves y Viernes, de 8:00 a 10:00 p.m

Sábado de 5:00 a 7:00 p.m. Domingo de 3:00 a 5:00 p.m.

GRUPO 2 DE ENERO67 A. Bond St. Westbury

Lunes, Miércoles, Viernes, Sábado y Domingo8:00 a 10:00 p.m

GRUPO SOBRIEDAD EN WESTBURY493 Maple Av., Westbury, NY

Teléfono 516) 642-5146Martes, Jueves y Domingo de 8:00 a 10:00 p.m.

Sábado de 7:00 a 9:00 p.m.

GRUPO FE 2 DE FEBRERO136 E. Park Av., Long Beach, NY

Telefonos (516) 444-0965 – (516) 444-1946Tel. (516) 943-6077

Lunes a Sábado 8:00 a 10:00 p.mDomingos de 9:00 a 11:00 p.m

GRUPO SERENIDADEN PORT WASHINGTON

24 Willowdale Av., Port Washington, NYTeléfonos (516) 322-2178 (516) 712-0277

(516) 384-6994 (516) 712-0277 (516) 984-8400Lunes, Miércoles, Viernes, Sábado y Domingo

de 8:00 a 10:00 p.m.

GRUPO UN NUEVO AMANECERIglesia Saint Mary, 19-20 New Haven Av.,

Far Rockaway, NYTeléfono (516) 547-1348

Lunes, Viernes y Sábados de 8:00 a 10:00 p.m. Miércoles 8 a 10 p.m.

GRUPO VOLVER A EMPEZAR Iglesia Católica St. Killian, 485 Conklin St.

(Basement), Farmingdale, NYTel. (631) 480-5664, (631) 532 7609,

(516) 647-2225Reuniones: Viernes 7:00 a 9:00 p.m.

GRUPO VOLVIENDO A NACER 5 Five Town Community Center, Inwood NY

Martes y Jueves de 6:00 a 8:00 p.m.Tels. (516) 589-6622 (516) 406-5904

Grupo Amor y Paz26 West Columbia Street, Hempstead, NY

Teléfono 516-754-8044Lunes a viernes: 7:30 p.m.

Viernes: 12:00 del mediodíaSábado: 5:00 pm

Domingo: 12:00 del mediodía.

Servicio a la Comunidad

Neuróticos Anónimos

Diciembre 24 - 30, 2014 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NASSAU8

Muertos porque la “ley es la ley”En la década de los 1950, los policías mataron a un

hombre en Utah llamado John Singer. Él no estaba ven-diendo cigarrillos. Él se negaba a enviar a sus hijos a las escuelas públicas (es decir, el gobierno), que en ese momento estaba en contra de la ley.

Cuando los policías llegaron para arrestar a John Sing-er por negarse a cumplir con la orden de algún juez, lo mataron a tiros. Nos dijeron que era porque estaba “resistiéndose a la autoridad”. La verdad es que lo ma-taron por negarse a enviar a sus hijos al sistema escolar del estado.

Eric Garner tuvo seis hijos, a los que obviamente es-taba tratando de apoyar. Él estaba haciendo que con la venta de cigarrillos. Me pregunto cuánto dinero ganado haciendo eso. A pesar de su súplica angustiada —¡Dejen de acosarme! ¡Sólo déjenme en paz!— la policía simple-mente no podían hacer eso. Ellos, obviamente, se sinti-eron obligados a arrestarlo. La ley es la ley.

Matanza: Cultura gubernamentalLa muerte de Eric Garner —de hecho la muerte de

tantos otros estadounidenses a manos de la policía, es-pecialmente en la guerra contra las drogas— es la culminación de la forma en cómo el Gobierno del Estado de Bienestar y Guerra es un modo de vida en Estados Uni-dos. El gobierno fed-eral está matando gente en el extranjero como parte de su “guerra perpetua contra el ter-rorismo”. Los policías están matando a la gente aquí. Todo ello con impunidad. La ma-tanza se ha convertido

en una parte integral de la cultura gubernamental de los Estados Unidos.

Somos los siervos. El gobierno es el Amo. Los policías matan a la gente porque pueden. La CIA mata y tortura a la gente, porque puede. Todos sabemos que nada va a pasarle a cualquiera de ellos.

La solución es ¿mejores soldados y mejores policías? ¿Mejor entrenamiento? ¿Más secretismo? ¿Estrangu-lamientos más eficientes?

No, la solución es desmontar todas las políticas de-structivas, tanto aquí como en el extranjero, que sirven de justificación para que los soldados y los agentes del orden acosen a la gente, menguar su sustento, abusar de ellos, torturarlos y matarlos. La solución es desmantelar todo el Estado de bienestar y guerra como un modo de vida, que es ajeno a nuestra herencia de libertad. Cuando eso suceda, no necesitaremos tantos soldados o policías.

En otras palabras, van a desaparecer. Sólo déjennos en paz. Nos están asfixiando. Nos están matando.

Jacob G. Hornberger es presidente y fundador de The Future of Freedom Foun-

dation, en Fairfax, Virginia. (Www.fff.org).

Las últimas palabras que salieron de la boca de Eric Garner, víctima de un estrangulamiento, son en realidad una metáfora de cómo los libertarios se

sienten sobre el gobierno del Estado de Bienestar y Guer-ra en el que los estadounidenses de hoy en día han nacido y crecido.

¿Sus palabras —¡No puedo respirar!— expresan con precisión cómo los libertarios nos sentimos? Déjenos en paz, le decimos al Estado. ¡Fuera de nuestras casas! ¡Fuera de nuestras vidas! Usted nos está asfixiando. Usted nos está matando —literalmente, espiritualmente, financiera-mente y económicamente.

Thomas Jefferson describió este fenómeno en la De-claración de Independencia: El gobierno del rey estaba enviando “un enjambre de funcionarios que acosan a nue-stro pueblo y menguan su sustento”.

No hay casi ninguna parte de nuestras vidas en el que los funcionarios del gobierno no estén involucrados. Ellos simplemente no nos dejan en paz. Las leyes contra las dro-gas. Las regulaciones económicas. Los impuestos sobre los ingresos. Las auditorías del IRS. Los decomisos de activos. Las redadas en las casas. La vigilancia secreta. Registro de re-clutamiento. Permisos y licencias. Leyes de salario mínimo. Medicare, Med-icaid y el Seguro Social. Contragolpes terroristas contra una política ex-terior intervencionista. Los puestos de control. Crisis y caos perpetuo. ¡Incluyendo a las Leyes de Inmigración!

Nunca se detiene.

Muerto por impuestosLa causa directa de la muerte de Eric Garner fue obvia-

mente el estrangulamiento que un policía le aplicó en el cuello, lo que le impedía respirar.

Pero seamos sinceros: La verdadera causa de la muerte fue la venta de cigarrillos sueltos libres de impuestos, en violación de la ley. Por eso es que los policías lo estaban arrestando, cuando lo mataron.

Oh, por supuesto, ellos lo llaman “resistencia a la autori-dad”. Así lo llaman siempre. Pero la verdad es que lo ma-taron por la venta de cigarrillos sueltos libres de impuestos en violación a la ley.

Bajo los principios libertarios —de hecho, en virtud de los principios enunciados en la Declaración de Indepen-dencia, que los estadounidenses celebran cada cuatro de julio— una persona tiene el derecho natural, fundamental, dada por Dios, para vender lo que quiera vender sin la interferencia gubernamental, incluyendo el alcohol, el ta-baco, la marihuana, los alimentos grasos, o lo que sea.

Mi corazonada es que en el fondo Eric Garner entendía eso. Mi corazonada es que es por eso que estaba diciendo, “Dejen de acosarme. ¡Déjenme en paz!”.

¡Déjennos solos! ¡No podemos respirar!

Por Jacob G. Hornberger

La normalización de las relaciones con Cuba no es el resultado de un avance diplomático o de un cambio de actitud

por parte de Washington. La normalización es un resultado del empuje de las corporaciones estadounidenses que buscan oportunidades de beneficio en Cuba, tales como el desarrollo de los mercados de Internet de banda ancha en la isla.

Antes que la izquierda estadounidense y el gobierno cubano celebren el cambio, deben considerar que con la normalización se enviarán los dólares (para comprar voluntades) y una em-bajada de Estados Unidos.

El dinero estadounidense se hará cargo de la economía cubana. La embajada será un hogar de los agentes de la CIA para subvertir al gobi-erno cubano. La embajada proporcionará una base desde la cual los EE.UU. puedan establecer ONGs (Organizaciones No Gubernamentales) cuyos miembros crédulos pueden ser convoca-dos para realizar protestas callejeras en el mo-mento adecuado, como en Ucrania, y la emba-jada hará posible que Washington alimente a un nuevo grupo de líderes políticos.

En pocas palabras, la normalización de las

relaciones significa un cambio de régimen en Cuba. Pronto Cuba será otro de los estados va-sallos de Washington.

Los conservadores y los republicanos como

Peggy Noonan y el senador Marco Rubio, han dejado claro que Castro es “un mal hombre que convirtió una isla casi paradisíaco en una cárcel flotante” y que la normalización de relaciones con Cuba no va a “conceder la legitimidad del régimen de Castro”.

Noonan se olvida de Guantánamo, la prisión de torturas de Washington en Cuba, donde cientos de personas inocentes fueron encarce-ladas y torturadas durante una gran parte de su vida por los “estadounidenses excepcionales”. La Revolución Cubana pretendió liberar a los cubanos de la dominación extranjera y de la

explotación de los capitalistas extranjeros. Cu-alquiera que sea la probabilidad de éxito, medio siglo de hostilidad de Washington —así como lo es la ideología comunista— tiene mucho que ver con los problemas económicos de Cuba.

La arrogancia de los estadounidenses es ex-trema. Noonan está feliz. Ahora los dólares van a servir para derrotar todo el trabajo de Castro. Y si el dinero no lo hace, la CIA lo hará. La agencia ha estado esperando medio siglo para vengarse de la derrota en Bahía de Cochinos, y la normalización de las relaciones les dé esa oportunidad.

Cambio de régimen en Cuba... otra oportunidad para la CIA

Si bien las acciones del Presidente Obama acerca de Cuba han causado aplausos entre muchos, la advertencia

de Paul Craig Roberts es ciertamente real y hasta los propios cubanos lo entienden así.

La reconciliación diplomática de Estados Unidos y Cuba hará “más difícil” la confron-tación política, que persistirá, dijo, por ejem-plo, el agente cubano Ramón Labañino, uno de los liberados como parte de los históricos

acuerdos entre Obama y Raúl Castro.“Es un reto para las presentes y futuras

generaciones, porque se hace más compleja y difícil la pelea”, dijo Labañino en su primer contacto con la prensa tras su llegada a Cuba.

Labañino fue liberado junto a Antonio Guerrero y Gerardo Hernández, tras un in-tercambio por un “espía de origen cubano” al servicio de Estados Unidos, como parte de los acuerdos.

Los tres agentes forman parte de los cin-co cubanos detenidos en 1998 en Estados

Unidos, y condenados por espiar a grupos anticastristas de Miami. Dos de ellos, René González y Fernando González, fueron lib-erados anteriormente tras cumplir sus sen-tencias.

“El gobierno de Estados Unidos va a se-guir defendiendo la manera de ellos, su visión. Nosotros debemos concentrarnos en perfeccionar la sociedad nuestra y asumir la nueva realidad... y a la vez prepararnos para las circunstancias que vienen”, dijo Fernando González, a la agencia AFP.

Será una confrontación “más compleja y difícil”

Paul Craig Roberts

Redacción LTH

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 24 - 30, 2014 NASSAU • Opinión 9

Aun cuando sobre Guillén pesa una orden de deportación, por haber sido apresado en la frontera cuan-

do venía desde El Salvador en el año 2002, su caso podría dar un vuelco sorprendente, porque al haber sido víctima de violencia policial, pasaría a ser testigo protegido en un caso que la Fiscalía Federal del Distrito Este de Nueva York, inicie en contra del departamento de policía del condado de Nassau.

Una investigación a cargo del Depar-tamento de Justicia, a través de la Fiscal Federal del Distrito Este de Nueva York, Loretta Young, puede establecer que “mi cliente es la víctima de un crimen” y, en consecuencia, “se le pueda otorgar la Vi-sa-U”, dijo Karen Bobley, su abogada.

La Visa U, no solo lo salvaría de la de-portación, sino también lo haría residente legal y podría pedir a sus familiares direc-tos de El Salvador.

Felices con la noticiaComo una previa a las fiestas navide-

ñas, entre los amigos y familiares de Wil-

lian Guillén, que festejaban la noticia, en las puertas de la Corte de Nassau, distin-guimos a Yanira Villalta, su compañera y madre de su pequeña hija, quien sonriente y feliz comentó que al fin se había hecho justicia.

“Gracias a Dios, se hizo justicia y Willian es inocente, estamos muy felices por esta noticia que vamos a celebrar a lo grande. Ya llamamos a El Salvador y nos comuni-camos con sus padres para darles la noticia y sobre todo su mamá está feliz, porque

ella estaba sufriendo mucho y también se sentía un poco enferma”, dijo Yanira afu-era de la corte.

Agregó que aunque su compañero no está todavía libre, confía en que el ICE, tal como le ha dicho su abogada, anule tam-bién la orden de deportación y “así pueda pasar las mejores fiestas navideñas con no-sotros, con sus hermanos y familia que lo esperamos en casa”, señaló.

Por su parte, el cónsul de El Salvador en Long Island, Mauricio Vásquez, presente también en la corte y quien ha seguido de cerca el caso de Guillén, dijo a LTH que si bien era un feliz final, tiene la esperanza que el ICE no lo deporte.

“Hoy es un gran día para nuestra comu-nidad, porque se demostró que abusaron de los derechos de un inmigrante y que este tipo de hechos no debe volver a repe-tirse con nuestra comunidad. Así también abrigamos esperanza que se abra una in-vestigación al departamento de policía del condado de Nassau, sobre las irregulari-dades que han sido demostradas”.

¿Qué viene para Willian y su familia?

Diciembre 24 - 30, 2014 • La Tribuna Hispana USAJudicial • NASSAU10

Tras nueve meses en prisión, Wil-lian Guillén recibió el veredicto de la corte tras una tensa espera y,

cuando al fin oyó la decisión de la juez, pudo abrazarse con sus abogadas y compartir la alegría con su familia y amigos, quienes es-taban presentes en la Corte, ubicada en la

Main Street, en Hempstead, Nueva York.Guillén, como se sabe, había sido acusada

inicialmente de cargos criminales que in-cluían asalto grave, manipulación de eviden-cias y resistencia a la autoridad. Los cargos fueron posteriormente reducidos a un cargo de asalto como delito menor, de resistencia al arresto, de obstruir la administración gu-bernamental y de acoso, por lo cual la fiscalía había pedido un año de cárcel como pena.

El arresto y la golpizaComo se recuerda, el pasado 23 de marzo

de este año, Willian, junto con un com-pañero de labores, salían de su centro de trabajo y se dirigieron a un cercano restau-rant salvadoreño, a comprar unas pupusas. Mientras les preparaban las órdenes, ellos cruzaron la calle rumbo a un 7-Eleven para comprar unas sopas envasadas, cuando de pronto dos hombres vinieron corriendo hacia ellos. Era una intervención de un escuadrón secreto del Departamento de Policía de Nassau, todos vestidos de civil, quienes persiguieron y arrestaron a los tra-bajadores, llevando la peor parte Guillén, quien sufrió una herida en las piernas y tres costillas rotas, por lo que fue hospitalizado por cinco días.

La policía adujo que los dos hombres his-panos, aparentemente, estaban haciendo una transacción de drogas, siendo apresa-dos ambos. El amigo de Willian salió en libertad al día siguiente y posteriormente le desestimaron todos los cargos, ya que nunca encontraron las evidencias que lo incriminaban, pero seguían sosteniendo las acusaciones en contra de Guillén, quien fue enviado a la cárcel del condado.

Una tremenda batalla legalDesde entonces, dos factores fueron

claves para que Guillén pueda demostrar

su inocencia y que fue víctima de abuso policial.

Su empleadora Nury Borbón, quien lo conoce desde hace diez años en el restaurant donde trabaja como ayudante de cocinero, se convirtió en su principal soporte buscan-do ayuda legal y competente.

Fue así como Borbón se contactó con la oficina de abogados de Karen Bobley y Amy Marion, quienes asumieron su defensa y demostraron que los policías no solo come-tieron abuso policial, sino que mintieron al afirmar que Guillén había lastimado a uno de los policías durante el arresto.

Las abogadas también lograron demostrar una serie de contradicciones, que tipificaron también como una posible acción de dis-criminación racial en contra de su defen-dido.

Así mismo, denunciaron el hecho de que la Fiscalía de Nassau espero mucho más tiem-po de lo normal para una acusación formal, llegando a ofrecer una oferta de declararse culpable por mala conducta y con ello cerrar el caso. Sin embargo, las abogadas consider-aron que la oferta fue una acción poca se-ria, aunándose a estas acciones, una no muy objetiva investigación del departamento de asuntos internos de la policía de Nassau del caso, que apuntaba más bien a “limpiar” a los policías implicados, según las abogadas defensoras.

¡Y se hizo Justicia! Willian Guillén fue absuelto

Por: Francisco Manrique/LTH

La pesadilla terminó para Willian Guillén y su familia,

y fue como el regalo de Navidad más grande que

hayan recibido. La juez Sharon Gianelli de la Corte de Distrito del Condado de

Nassau, determinó el pasado lunes 22 de diciembre que

todos los cargos en su contra fueran desestimados y, por

tanto, declarado inocente de las acusaciones que la

Fiscalía del Condado de Nassau había hecho

en su contra.

Los familiares de Willian Guillén y el Cónsul de El Salvador en Long Island, Mauricio Vásquez, a la izq., afuera de la Primera Corte del Distrito de

Nassau, en Hempstead, Nueva York, felices tras la absolución de Willian.

Willian Guillen, cuando estuvo hospitalizado tras ser golpeado por la policía.

Foto

: K

aren

Bo

ble

y

Foto

: LT

H

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 24 - 30, 2014 NASSAU • Aviso 11

Diciembre 24 - 30, 2014 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NASSAU12

Señor Editor:Anoche fui a una reunión pública de la Villa

de Hempstead. Fue una verdadera desgracia. Las personas acudieron para oír sobre la próxima venta a manos privadas, de los terrenos y bienes de propiedad de la Villa. En cambio, a pesar de que nadie fue notificado acerca de la reunión, y de la cual se descubrió por medios clandestinos, quienes estaban presentes eran ciudadanos interesados que deseaban compartir una opinión, y escuchar acerca de lo que se preveía realizar en su nombre —como contribuyentes que pagan exorbitantes impuestos (a la propiedad) en la villa, los cuales han sido cues-tionados por muchos años. $15.000 dólares en el pago de impuestos a la propiedad y las escuelas, son la norma para los dueños de viviendas pequeñas.

El alcalde y los concejales, se encuentran en me-dio de la venta de terrenos y parcelas por cantidades no reveladas, y los “estimados” indican $53’000,000 dólares. Las autoridades están vendiendo a manos privadas el edificio municipal (Village Hall), dos es-taciones de bomberos, la estación de la policía, la biblioteca pública, el edificio de la policía municipal y 19 estacionamientos públicos.

Estas ventas se hacen sin el beneficio de que los importes sean revelados públicamente y aproba-dos a través de una votación por los residentes de

la villa. En la reunión de la villa a la cual asistí, los residentes interesados en el tema estaban de pie, a la espera de poder hablar, sin embargo el alcalde, junto con los concejales, votaron sobre cuestiones que solo ellos habían examinado en privado, mien-tras que el público estaba sorprendido cuando se dijo que la reunión iba a terminar en quince minu-

tos. Los concejales, puedo decir ahora, llevaron a cabo una reunión pública, pero sólo ellos votaron acerca del asunto.

Sin el voto de la genteSin embargo, no hubo ningún voto de la audi-

encia, y no se llevó a cabo ninguna reunión para aclarar el propósito de la votación de los concejales. Es totalmente injusto que se lleve a cabo una ver-gonzosa reunión como esta y que los miembros de la comunidad no sean informados. Es injusto que

a nadie del público, que acudió a la reunión, se le diera la oportunidad de expresar su opinión.

Es injusto que una reunión sea convocada a las 6:30 p.m. y que se trace su fin a las 6:45 p.m., y se vote sobre cuestiones que no han sido publicitadas. Es injusto seguir adelante con los grandes planes para el re-desarrollo urbano de la comunidad, a través de las ventas de activos públicos a manos privadas, y la comunidad sea mantenida totalmente a oscuras. Estas acciones van en contra de los me-jores intereses de nuestra comunidad y de sus resi-dentes.

He sido residente en la comunidad por más de 45 años, y nunca he visto una corrupción como la exhibida ahora. Los planes del Alcalde y los conce-jales están en clara contradicción con los mejores intereses de nuestra comunidad suburbana. El Renaissance Downtown/Urban Development en asociación con la junta de concejales están total-mente en contra de su plan original de un desar-rollo mínimo, y se han expandido, incluso, para amenazar a las empresas y los propietarios de vi-viendas de nuestra comunidad, con los planes en marcha de un importante proyecto de apartamen-tos. Todo esto a un costo no revelado y votado por cinco personas que, supuestamente, representan a la comunidad.

Don DurantHempstead, NYdondurant2@aol.com

La venta de terrenos públicos de Hempstead, sin el voto de la gente

Foto

: G

oo

gle

El área pública que será vendida a manos privadas.

Mr. EditorI went to a Hempstead Village meeting last eve-

ning. It was a true disgrace. The people turned out to hear about the upcoming sale and private distribution of Village owned land and property. Instead, even though no one was notified of the meeting, and it had to be found out through clan-destine means, those who were in attendance, were concerned citizens wanting to share an opinion, and hear about what was being planned in their name. The exorbitant taxes in the Village have been in question for many years. $15,000 annual prop-erty/School taxes are the norm for small dwellings.

The Mayor and Trustees are in the midst of sell-ing land and parcels for unrevealed amounts, and “guestimates” indicate $53 million dollars. The pri-vate sale of Village Hall, Two firehouses, the Police Station, The Village Library, The Code Enforce-ment Buildings, the Park across the street from Vil-lage Hall, along with 18 Parking lots.

These sales are brought about without the benefit of amounts being revealed and voted on by Village Residents. In the most recent Village meeting last evening, those concerned residents in attendance stood, waiting to speak, and the Mayor, along with the Trustees, voted on issues that had been pri-vately discussed by them, and the public stood in awe, as the meeting was called to as close after fif-teen minutes. The Trustees, can now say, they held a public meeting and a vote was taken.

However, no vote from the audience, and no meeting was held without clarifying the purpose of the Trustees votes. It is totally unfair that a Sham meeting is called and the members of the Commu-nity not informed. It is unfair that no one in atten-dance is given an opportunity to voice an opinion. It is unfair that a meeting called at 6:30 pm is drawn to a close at 6:45 pm after the vote on issues that are not publicized. It is unfair to go through with major plans for re-development of a community, through private sales of assets, and the community be kept totally in the dark. These actions go against the best interests of our community and the residents.

I have been a resident in community for more than 45 years, and never have I seen corruption on display as is now the case. The plans of the Mayor and Trustees are clearly at odds with the best in-terests of our suburban community. Renaissance Downtown/Urban Development in Cahoots with the Board is going fully against their original plan for minimum development, and has expanded to threaten even the businesses and homeowners in this community, with the plans underway for major Apartment development. All of this at a cost un-revealed and voted on by five people, supposedly representing the community.

Don DurantHempstead, NYdondurant2@aol.com

Versión Original en Inglés

Cartas al Editor

13OpiniónNassau Edition • Marzo 13 - 19, 2013 La Tribuna Hispana USA

¿Y dónde están los premios de las rifas? El látigo de un servidor —como el de Jesús en el Mercado de los Fariseos— está que rem-

ueve conciencias y memorias. Hace unos días re-cibimos un “Tip” en donde traían al recuerdo que, en el verano del 2012, una Fraternidad de paisa-nos vendió boletos a $10 para la rifa de un carro, en un sorteo que supuestamente se haría el 17 de noviembre 2012. Del resultado de la rifa y el ga-nador, no lo sabe ni Mandrake el Mago. Pero no es la única perlita. Una organización que es parte de los socios que hacen el pachangón azul y blanco, estaban rifando un carro y cuyos ingresos, supu-estamente, iban a ir a un país en donde a los dam-nificados —sin que ellos lo sepan— los utilizan para doblegar el corazón y que la gente afloje los bolsillos. ¿Quién se ganó el carro? ¿Lo rifaron? ¿Cuánto ganó o perdió la organización en este sorteo? Le pregunté a mi tío Nostradamus si me podía dar una pista, y me dijo que en lugar de usar una bola de cristal lo iba a consultar en una pelota de fútbol. Me quedé con el enigma. Sin embargo, la Madrina de los Pitufos me dijo que el bendito carro como se que quedó en el taller de El Mofles. En fin populorum, hay unos pícaros que si Jesús regresara, en una esquina le roban las sandalias y ¡en la otra esquina se las venden!

Les llueve sobre mojado. A los inquilinos de un edificio donde ocurrió un incendio parece que les hubiera caído un hechizo del brujillo Burund-ungo. El día que ocurrió el fuego había nevado y tuvieron que huir en medio de las rumas de nieve que estaban en las calles. El pasado fin de semana, después que cayó otra nevada, la administración de los apartamentos “en cumplimiento de la ley” —¡A qué hora se acuerdan de que existe!— fuer-on a inspeccionar las viviendas y desmontar las divisiones “ilegales”, lo que provocó que algu-nas familias tuviera que irse, otra vez, en medio de la nieve. Lo triste del asunto, como nos hizo notar un inquilino que nos paso el dato, es que la demolición de divisiones tuvo lugar después que habían pagado la renta del mes. O sea, pagaron y luego se quedaron en la calle: ¡En nombre de la ley! Como decía el gran historiador Howard Zinn: “Yo parto de la suposición de que el mundo está al revés, que las cosas están mal, de que en la cárcel están quienes no deben estar y fuera de la cárcel hay gente que debería estar dentro…”.

¿Legalización de esclavos? No es que quisiéra-mos darnos de profetas, pero al parecer va a su-ceder lo que ya habíamos señalado antes: Los in-documentados que puedan legalizarse a través un eventual reforma migratoria, serán tratados peor que ciudadanos de 3ra Categoría, serán virtual-mente esclavos con derecho a dormir en el piso. Esta semana se dio a conocer un pre borrador del proyecto de ley que, al respecto, se está es-cribiendo en el Senado; una de sus partes indica que quienes sean aprobados, podrán obtener un permiso de trabajo, “pero no tendrán acceso o derecho a recibir beneficios de asistencia federal, incluidas estampillas de alimentos, ayuda familiar en efectivo (a través de los impuestos), Medicaid, ni seguro de desempleo”. Es decir, tendrán que romperse la espalda trabajando, pagar impuestos, y cuando caigan enfermos, pierdan sus trabajos, no tengan dinero para comer, etc., se las tendrán que arreglar igual que cuando eran indocumenta-dos, porque el gobierno —a quien le han dado su dinero— no le dará ni las gracias. En otras pal-abras, serán tratados como esclavos de la Roma Imperial. ¿Los inmigrantes estarán dispuestos a aceptar este trato?

Llegó la temporada del circo electoral. Cu-ando era niño, al llegar la primavera los chamacos del barrio esperábamos al circo y sus coloridos payasos. Qué tiempos aquellos. Ahora algunos payasitos visten saco y corbata. La otra semana hay elecciones en “Jempsted”, como dice mi comadre La Siguanaba, y hay 7 candidatos que quieren ser alcaldes. El otro día se reunieron en un parque y lo mismo de siempre: Promesas de jarabe de lengua. Con el voto tan dividido, el ac-tual dueño del asiento parece tener la ventaja de Divide y Vencerás. ¡Ah! Ningún candidato es hispano en un pueblo donde la mitad de sus ha-bitantes les encanta las pupusas y sus chelitas los fines de semana. Pero no solo hay circos locales, los más coloridos son lo que vienen de fuera bus-cando el Voto en el Exterior. Por estos lares ya an-duvo un Kasakero buscando votos para su patrón, y en los próximos días llegará el Tacuazín peinado que, me dijo la Siguanaba, “sacó chaqueteada a mi tía del mercado a puros cachimbazos con los del CAM”. Después llegará un coloradito del cam-bio que, dicen, viene con todo el circo que dejará vacía la alcaldía. Lo chistoso es que ni siquiera han aprobado el presupuesto ni tienen billetes para el “chunche del voto” para los paisanos de aquí.

OpiniónNassau Edition • Marzo 6 - 12, 2013 La Tribuna Hispana USA 13

"Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga".

Denis Diderot

"Te están velando"

A nuestros amigos lectores, sí desea enviarnos cualquier información o algún dato sobre algún asunto de interés público,

favor de escribirnos a: editorial@latribunahispana.com Sus informes quedan en el anonimato

bajo del derecho de los periodistas a no revelar sus fuentes de información.

El negocio de la repatriación de losmuertos. En un sistema donde hasta sal-var almas pecadoras resulta un negocio

–por eso se rebeló Martín Lutero–, al pareceralgunos se han dado cuenta que el fenómeno derepatriar (al país donde nacieron) a los inmigran-tes que mueren por estos lares, puede ser un buenmedio de hacer "pisto". Nuestro amigo "ElComanche" nos informó que en un condadodonde habitan decenas de miles de paisanos, unospersonajes están elaborando un negocio a travésdel cual, con el pago de una cuota mensual comouna especie de seguro, los de aquí pueden cubrirel pago de los trámites y el costo del traslado deun pariente fallecido y un nicho en un cementerioen su país natal. Aún no se sabe si el negocio (queya se hace en otras comunidades que hasta tieneun número 1-800) se echará a andar, pero resultainteresante saber que el gobierno del "Pulgarcitode América" ha designado unos fondos especialespara ayudar a sus compatriotas en el exterior conla repatriación de cadáveres. De hecho, la ayudadel gobierno sería mínima, pero quién sabe si esosea una causa del "motivo" del negocio antesmencionado. Como sea, sí el negocio resulta enun buen servicio a la comunidad, pa'lante; des-pués de todo si opera como un negocio legal, esopodría evitar que, como ya es costumbre, se tengaque acudir al triste espectáculo de pasar el gorrocada vez que hay que repatriar a un paisano.

Cazando a las organizaciones "chafas". Endías pasados el fiscal de Nueva Jersey denunció auna supuesta "organización no lucrativa" que,aprovechando del desastre causado por "Sandy",recolectó más de $631.000 para los damnifica-dos; pero resulta que, según el fiscal, la parejitaque manejaba el "business" engañó al públicodesviando los fondos donados a sus cuentas per-sonales, mintiendo acerca de cómo iban a usar lasdonaciones, diciendo falsamente que las donacio-nes se podían deducir de los impuestos cuando nisiquiera estaban registrados ante el "Ayyyy ArrrrEzzzz". ¿Recuerdan algo parecido a lo que hicie-ron algunos pachangueros el año pasado en la islalarga? Al parecer el fiscal del Estado Jardín estámás alerta que el del Estado Imperial, para perse-guir a los vivaldis que hacen pachangas, pasan elgorro, sacan pecho en las tarimas, se hacen pasarcomo Empresarios, pero que a la hora de aclararlas cuentas se escabullen como los mapaches ensus madrigueras y no asoman ni la nariz paradonar 1 centavo a los damnificados locales. La

justicia tarda, pero algún día llegará.

El amigo multimillonario que le debe al con-dado. Recientemente se reportó en un mediolocal que los New York Islanders y la compañíaprivada que administra el Nassau Coliseum,SMG, le deben al gobierno del condado deNassau alrededor de $3.8 millones por variascuentas, como alquiler no pagado, servicio deelectricidad y otros gastos, desde al menos el2011, de acuerdo a los registros. Se sabe que elcondado le ha escrito al vice presidente de losIslanders, buscando el pago de la deuda, al menosdos veces en los pasados 12 meses (en febrero del2012 y el pasado 22 de febrero de este año). Lointeresante del asunto es que el dueño de losIslanders es nada menos que una amiguísimo delEjecutivo del Condado, que prometió el cielocuando hace dos años se lanzó la propuesta depedir un préstamo (a costa de los contribuyentesdel condado) para tumbar el actual coliseo yconstruir uno nuevo. La idea se propuso en unReferéndum y los votantes simplemente no secomieron el cuento. Ahora que el dueño de losIslanders decidió llevarse a su equipo a Brooklyn,al parecer se olvido del condado que acogió alequipo desde su creación y lo está dejando contremenda "arruga", sin contar el dineral que gastóel Ejecutivo para llevar a cabo el fallidoReferéndum. ¿Y el Ejecutivo seguirá siendo suamigote?

Más idiomas… mejor cerebro. Para aquellospadres que porque sus hijos nacen aquí dicen quesus hijos hablen "English Only", les comento queun estudio realizado por la Universidad de Lund,en Suecia, descubrió que el estudio de idiomaspromueve el crecimiento del hipocampo y de tresáreas de la corteza cerebral. “Nos sorprendió quediferentes partes del cerebro se desarrollen en dis-tintos niveles dependiendo de cuán bien sedesempeñaran los estudiantes y cuanto esfuerzonecesitaran hacer para avanzar”, dijo JohanMartensson, psicólogo a cargo del estudio. Asíque papás y mamás cuyo lenguaje nativo es elCastellano, que sus hijos aprendan otro idioma,además del Inglés, es importante. Como tambiénes importante que Ustedes, padres y madres,aprendan Inglés para que cuando sus hijos hablenen ese idioma, Ustedes sepan de que estánhablando y no les metan cuento de que hablan deestudios, cuando en verdad están hablando conlos novios o las novias de lo que hicieron, pien-san hacer después del colegio, o "cuando van a laIglesia".

Por Lux Fer

Fuente: Página 12

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 24 - 30, 2014 NASSAU • Opinión 13

Dos asesinatos que reforzarán el status quo de la policía. Sí hay algo que podía reforzar el status quo de la

policía, duramente criticada a escala nacional por el abuso cometido contra civiles, es precisa-mente lo que sucedió en Brooklyn el pasado sábado 20 de diciembre. El asesinato a sangre fría de dos policías —totalmente repudiable y condenable— solamente reafirmará la posición y la actitud de la conducta policial ante la so-ciedad civil. Si antes los civiles podían ser con-siderados las “víctimas”, ahora, a la luz de lo sucedido, los policías han asumido esa posición y cualquier cosa que ellos hagan para “defend-erse” —el eufemismo utilizado con mucha frecuencia para justificar los abusos policia-les— no tendrá refutación e, incluso, será una justificación indisputada por una sociedad ya dividida. Y es que en una sociedad ya manipu-lada y controlada por el miedo —no solo aquí, sino también en cualquier parte del mundo— la gente cede ante el pavor. Y no es necesa-rio ser Nostradamus para prever que esto dará fin a cualquier protesta contra la policía. Peor aún, lo que ya se ha visto, las fuerzas policia-les están tomando una actitud de retar abierta-mente, ante toda la opinión pública, a las otras autoridades que se atrevan a cuestionar la mala conducta de algunos de sus elementos. El al-calde de la Ciudad de Nueva York ya lo está viviendo en carne propia cuando el jefe de uno de los sindicatos policiales dijo que el propio burgomaestre tenía las “manos manchadas de sangre” por, supuestamente, haber estado del lado de quienes protestaron contra el abuso policial en semanas recientes. Y hace unos me-ses, en el condado de Nassau, los miembros del sindicato policial local, en un acto nunca antes visto, inundaron la Corte del Condado de Nas-sau protestando porque uno de sus miembros fue acusado de asalto, al haber golpeado brutal-mente a un afro-americano durante un arresto. Mao dijo una vez: “La historia es un síntoma de nuestras enfermedades”. Y lo que está sucedi-endo hoy en día no nos da un buen diagnóstico.

Un incidente bastante peculiar. En casi todos los incidentes reportados en los últimos tiempos, en donde un policía ha sido amen-azado con un arma, o ha confrontado a un sospechoso armado, es común que el oficial

haya realizado disparos en defensa propia. Sin embargo, el pasado sábado 20 de diciembre, unas horas después que dos policías fueran asesinados en Brooklyn, un policía escapó con vida de un incidente ocurrido en el Bronx. Lo peculiar del incidente, según el reporte de las autoridades, es que el sospechoso, identi-ficado como Raymond Leonardo, apunto di-rectamente con una pistola a un policía en la cabeza, sin saber que el arma estaba vacía. Sin embargo, el policía no realizó ningún disparo a pesar que la situación —como en casi todos los casos similares— así lo demandan. De acu-erdo a la policía, cuando el sospechoso, de 18 años, se dio cuenta que el arma no disparaba, se la guardó y huyó, pero fue arrestado poco después. Nos imaginamos que el sospechoso, hasta este momento, debe estar agradeciendo a alguien de aún estar con vida porque su acción, totalmente criminal, hubiera sido respondida con disparos mortales, totalmente justificados. En todo caso, también cabe preguntarse ¿por qué el policía no respondió con su arma y ni siquiera disparó un tiro? La policía no ha dado mayor información del caso y, extrañamente, los medios que usualmente le dan un amplia cobertura a estos hechos solo se han limitado a informar el reporte policial.

¿Se puede ser tan cínico cuando se habla sobre Cuba? Ningún régimen de gobierno es perfecto. Todos tienen sus aciertos y sus er-rores, a veces más los últimos que los primeros. Sin embargo, cuando se critica a alguien y uno mismo omite olímpicamente sus errores, eso se llama simplemente sinvergüenzada, por decir lo menos. Luego que el presidente Obama anun-ció su intención de normalizar las relaciones diplomáticas con Cuba, como era de esperarse los tres Senadores cubano-americanos echaron fuego criticando la decisión. Pero lo más sor-prendente de todo es que no solo volvieron a usar los viejos y gastados argumentos, sino que el trío, como si fuera un coro, dijo al unísono que el régimen cubano “torturaba” a los disidentes. Bueno, para predicar no solo hay que vestirse de santo, sino serlo también. ¿Cómo es posible que, solo unos días después de que el mundo contemplara impávido el reporte de torturas de la CIA, ellos acusaran a Cuba de “torturas”, cuando el propio gobierno de Washington ha admitido que realizó deshumanizantes actos de tortura? Uno puede entender que la retórica de

los senadores es en apoyo a su base de electo-res, e intereses, que provienen los sectores más recalcitrantes del anti-castrismo; sin embargo no se puede dejar de ser sensato cuando se apunta con el dedo acusador, cuando la misma mano está manchada de sangre.

¿Cobró o no cobró? Hace unos días el In-spector Ardilla nos pasó el dato de que oyó de primera mano que un personaje que hace un tiempo lo sacaron con la policía de un Centro muy conocido y que luego los demandó por despido injustificado, al final ganó el pleito. Lo que no sabemos exactamente es sí, finalmente, logró cobrar sus “chirilicas” porque, como se sabe, el Centro está más desolado que biblio-teca en un pueblo de analfabetos y si bien no ha cerrado sus puertas, es porque aún hay esperan-zas de que aparezca un negocito. En cuanto al beneficiado, que ahora trabaja por otros lares, es otro ejemplo más de que aquello de “trabajar por la comunidad” es una prédica más falsa que promesa de charlatán, y que cualquier cosa que

hacen no es por amor al chancho, sino a los chicharrones.

Todo era asunto de dinero y no de segur-idad. Y por si alguien dudaba que el programa de las cámaras de velocidad en Nassau, era un método para recaudar fondos para las arcas del gobierno y no una medida de “seguridad” para los escolares, el hecho de que el Ejecutivo pegara el grito en el cielo diciendo que la elimi-nación de los “Robocops” de las multas le va a causar un forado de 30 millones de “lechu-guitas verdes” a su presupuesto, es una prueba más que obvia. Sin lugar a dudas, las cámaras se colocaron para sacar plata de los bolsillos de los conductores, como un impuesto indirecto, y así evitar subir cualquier impuesto directo —como es el caso de los impuestos a la propiedad—, para cubrir los costos de la burocracia local. La pregunta del millón es saber cómo se las inge-niarán los políticos para “tapar el hoyo” fiscal, aunque el Ejecutivo ya sacó a relucir la tijera; ya veremos a quien despelucan.

Por Lux Fer

Las autoridades del condado de Nas-sau, de la Ciudad de Nueva York y federales, anunciaron el desman-

telamiento de una red que obtenía millones de dólares por el tráfico ilegal de drogas, directamente desde México hasta la Ciudad de Nueva York y Long Island, de acuerdo a un reporte de la Fiscalía del Condado de Nassau.

Los integrantes de la red no solo trafica-ban heroína en el área de Nueva York, sino también drogas como la cocaína, MDMA (también conocido como éxtasis o molly) y esteroides anabólicos que los vendían a través del sitio Craigslist, en Internet, según las autoridades.

En total, los nueve implicados de México, California, Brooklyn, el Bronx y Queens, han sido acusados y detenidos en las últimas semanas, como parte de una investigación en curso iniciada por la oficina de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau, Kath-leen Rice, y realizado conjuntamente con el Departamento de Policía del Condado de Nassau, el Fiscal Especial de Narcóticos de la Ciudad de Nueva York, y una Unidad Especial de la Administración de Control de Drogas de Estados Unidos (DEA), el Departamento de Policía de Nueva York y la Policía Estatal de Nueva York.

Los investigadores comenzaron a rastrear la fuente de la heroína que era vendida por

dos acusados en Nassau, y que los llevó a un residente del Bronx, Cesar Romero Astudi-llo, también conocido como “Menor”.

Romero Astudillo, de acuerdo a la fis-calía, encabezaba una red de tráfico de dro-gas que canalizaba los narcóticos a través de vehículos manejados desde México y por “mulas”, que volaban desde California –todo con destino a la Ciudad de Nueva York y Long Island.

“Este caso demuestra que las líneas de batalla en nuestra lucha para salvar vidas, en medio de una epidemia devastadora de heroína, no termina en cualquier frontera. Rastreamos la oferta de narcóticos que in-

gresaba a nuestra región desde la fuente y, en el proceso, desmantelamos una red de tráfico de drogas que se extendía desde México a Nueva York “, dijo la Fiscal Rice.

El rastreo del tráficoDe acuerdo a la fiscalía, en el verano del

2013, investigadores de la fiscalía de Nas-sau encontraron que Carter y Tormo eran socios en la venta de heroína a través de asociados en el área de Nueva York. Carter también vendió cocaína, MDMA y esteroi-des anabolizantes a través de Craigslist.

Además, la investigación reveló que Tor-

mo se reunió con los individuos asociados con Romero Astudillo para comprar dro-gas. Y cuatro compras de drogas, por un total de un kilo de heroína, fueron realiza-das a agentes encubiertos a Carter y Tormo en Great Neck y Manhasset.

Y tras una investigación con agentes federales, los investigadores de la fiscalía establecieron que la heroína estaba siendo transportada directamente desde México para ser entregada a Romero Astudillo, que vivía en el Bronx.

En agosto pasado, Romero Astudillo, trabajando con su asistente Mendoza Ro-sas, recibió a dos mensajeros, los acusados no identificados, que manejaban un Dodge Durango gris con placas ficticias de Cali-fornia, con un kayak rojo y bicicletas mon-tadas en el exterior. El vehículo fue llevado a un taller mecánico en Astoria, de propie-dad de Santiago Juela, donde los investi-gadores creen que la heroína fue retirada de un compartimiento escondido en el ve-hículo y posteriormente diluida y vendida a numerosos compradores, con la asistencia de Reyes.

Los investigadores también creen que Romero Astudillo entregó el producto de la venta de narcóticos al dueño del taller, para que sea escondido en la Durango y transportado a México.

Atrapados en Nueva JerseyEn septiembre, los investigadores des-

cubrieron que los mismos mensajeros que manejaban el mismo Dodge Durango, fu-eron enviados a Romero Astudillo en el Bronx. Creyendo que el vehículo transpor-taba heroína desde México a Nueva York, los investigadores informaron a la Policía Estatal de New Jersey a detener en el ve-hículo.

El 23 de septiembre, el vehículo fue lo-calizado y detenido en el condado de War-ren, en Nueva Jersey. Una búsqueda poste-rior del vehículo resultó en la incautación de aproximadamente cinco kilogramos de heroína negra, que estaba escondida en el compartimiento del motor.

Los investigadores también determinaron que hubo cuatro formas en que el dinero se transfería desde Nueva York a México: por personas que transportan físicamente el efectivo en vuelos comerciales, a través de giros postales enviados a México, con dinero en efectivo ocultos en vehículos y por transferencias bancarias a México. La investigación del caso sigue en curso.

Diciembre 24 - 30, 2014 • La Tribuna Hispana USAJudicial • NASSAU14

Desbaratan red de tráfico de heroína desde México a NY y Long Island

E. Fraysinnet / LTH

Nueve sujetos han sido arrestados de una red de distribución de heroína, cocaína, MDMA, y esteroides en las calles y el Internet a través de Craigslist

Dos de los arrestados, Ajay Carter, alias José Zambrano, de 38 años, y Miguel Tormo, 42, ambos de As-

toria, fueron acusados por un gran jurado de Venta criminal de una sustancia controlada, en 1er Grado, y de Venta criminal de una sustancia controlada, en 3er Grado. Carter también fue acusado de cargos adicionales de Venta criminal de una sustancia contro-lada, en 1er grado, y de Venta criminal de una sustancia controlada, en 3er grado.

Las siguientes personas, que están siendo procesado por la Oficina del Fiscal Especial de Narcóticos de Nueva York, también fu-eron arrestados y acusados: César Romero Astudillo, alias “Menor”, de 24 años, del Bronx; Luis Alberto Mendoza Rosas, alias “Panzón”, de 34 años, del Bronx; Carlos Reyes, alias “Chingón” y “Poncho”, de 39

años, del Bronx; Santiago Juela, de 33 años, de Brooklyn; Vicente Belmonte, de 24 años, de Riverside, California.

Dos no identificadosHay otros dos acusados, uno de 57 años

de edad, de Chula Vista, California, y otro de 21 años, de Los Mochis, México, que aún no han sido identificados con sus nombres ni procesados.

Los siete arrestados identificados, están siendo acusados de conspiración, en segun-do grado. Adicionalmente Romero Astudillo está acusado de operar como un traficante mayor.

Asimismo, Romero Astudillo, Rosas, Reyes, Juela, y los dos no identificados, están acusados de posesión criminal de una sustan-cia controlada, en 1er y 3er Grado.

Romero Astudillo también está acusado de intento de posesión criminal de una sustan-cia controlada, en 1er Grado. Y los dos no identificados también están acusados de pos-esión criminal de una sustancia controlada, en 1er Grado.

Los arrestados y las acusacionesFo

tos:

NC

DA

Foto

: N

ewsd

ay

Los acusados, desde arriba a la izq., Ajay Carter, Miguel Tormo, Carlos Reyes, Luis Rosas Mendoza y César Romero Astudillo.

Paquetes de heroína confiscadas en Long Island.

Diciembre 24 - 30, 2014 • La Tribuna Hispana USA NASSAU • Contribuyente 15

¿Sabías que la nueva ley de cuidado de salud, la Ley de Atención Médica Asequible (ACA por sus siglas en inglés), no es sólo un cam-

bio en la forma en que los estadounidenses ob-tienen seguro de salud, sino también un cambio en el código de impuestos? A medida que nos ad-entramos en la primera temporada de impuestos, cuando los contribuyentes comenzarán a ver los efectos de la Ley de Atención Médica Asequible en sus declaraciones de impuestos, es importante aprender cómo estos cambios pueden afectarte a ti y a tu familia, sin importar si tienes o no tienes seguro.

Aquí hay cinco cosas que necesitas saber para entender cómo tus impuestos y tu reembolso de impuestos podrían verse afectados:

1. Para el 2014, se requiere que casi todo el mundo tenga cobertura de seguro de salud que cumpla con los requisitos o pagar la multa de impuestos ACA.

Ejemplos de planes que cumplen con los req-uisitos incluyen: •Planesdesaludfederalesodelmer

cado estatal •Planesdelempleador •Planesdesaludparajubilados •Medicare,Medicaid,CHIP,TRI CARE,programasdecuidadosde

salud para Veteranos

Ejemplos de planes que no cumplen con los requisitos: •Coberturaparavisiónydentalsola

mente •Indemnizaciónaltrabajador •Coberturasolamenteparaunaen fermedadespecíficaocondición •Planesquesolamenteofrecen

descuentos en servicios médicos.

Es importante recordar que incluso si tú o algún miembro de tu familia es considerado no elegible para el seguro (a causa del estatus migratorio) aún puedes legalmente solicitar un seguro para los miembros de la familia quesonelegibles.Porejemplo,unpadrenoelegible puede solicitar un seguro para su hijo elegible nacido en Estados Unidos.

2. Si tú y miembros de tu familia no tenían cobertura de seguro de salud que cumplía con los requisitos para todos en el 2014, puedes calificar para una exen-ción de la multa de impuestos ACA.Haymás de 30 exenciones diferentes que

pueden ser reclamadas en tu declaración de impuestos.Porejemplo,podríascalificarparaunaexenciónsinoeresunciudadanoameri-

cano, tuviste un corto período sin cobertura, o tus opciones de seguro eran inasequibles.Tambiénpuedescalificarparaunaexención

delmercadodebidoaunadificultadmédica,financiera o personal, como por ejemplo elcorte de los servicios públicos (agua, luz), o si tienesgastosmédicossinpagar.Lasexencio-nes del mercado por adversidad son reclama-das en la declaración de impuestos, pero tam-biénrequierendeunaSolicituddeExencióndel Mercado y aprobación.

3. Si no calificas para exención, la multa de ACA puede ser más de lo que espera-bas. Lamultaenel2014secalculadeuna,dedos

maneras. Si tú o algún miembro de tu famil-ia no tuvo cobertura de seguro de salud que cumplíaconlosrequisitosenel2014,pagaráscualquiera de estas cantidades, la que sea may-or: •El1%delosingresosanuales del hogar. (El monto de los ingresos por encima del umbral de declara cióndeimpuestos,$10.150paraun sólo contribuyente, se utiliza para calcular la multa.) •$95porpersonaporelaño($47.50 porniñomenorde18años).Lapena máximaporfamiliaconestemétodo es$285.

4. Si recibiste un crédito tributario an-ticipado para reducir el costo de tu segu-ro de salud, debes presentar una declara-ción de impuestos y conciliar tu crédito.

Si tú o alguien en tu hogar recibió el crédi-to, tienes que presentar una declaración de impuestos para que el crédito pueda ser reconciliado. El ingreso estimado que infor-maste se comparará con tu ingreso real. Esto

podría afectar de dos maneras:

•Situingresorealdel2014fuemás que lo que estimaste cuando solici taste el crédito, es posible que tengas que devolver parte o la totalidad del crédito que recibiste. Esto podría

disminuir tu reembolso de impuestos o el monto de impuestos adeudado. •Situingresorealdel2014fue menor que lo que estimaste cuando solicitaste el crédito, puedes devolv erte más dinero.

5. ¡No olvides tu nuevo formulario 1095-A! Si recibiste el crédito, recibirás el formulario

1095, un formulario del mercado. Requeriráseste formulario para completar tu declaración deimpuestos.Debesrecibirlaenelcorreoafi-nales de enero, o puedes acceder a ella a través del mercado.RecuerdaquelaACApodríaafectarsignifica-

tivamentetureembolsodeimpuestosesteaño,asíqueesimportanteplanificarcontiempo.Sideseas hablar con alguien en persona acerca de estos cambios, puedes visitar tu oficina localdeH&RBlockel8deenero.LamayoríadelasoficinasdeH&RBlockentodoelpaísestaránabiertosdesde las9a.m.hasta las9p.m.paraque hables con un Especialista de la ACA de H&RBlock - sin citaprevia–para conseguirunAnálisisdelImpactoenlosImpuestosdelaACA - una revisión personalizada de cómo tus impuestos pueden ser afectados por la ACA.

Cómo el Obamacare podría afectar tu reembolso de impuestosLas 5 cosas que los contribuyentes deben saber cuando haga su declaración de renta al IRS, sin importar si

tiene o no un seguro de salud.Fuente: H&R Block

Diciembre 24 - 30, 2014 • La Tribuna Hispana USAAviso • NASSAU16

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 24 - 30, 2014 NASSAU • Aviso 17

Diciembre 24 - 30, 2014 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU18

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 24 - 30, 2014 NASSAU • Aviso 19

LA HECHICERIA SI EXISTE

Quiere retirar una persona o animal indeseable, regresar de rodillas a ese ser amado, quiere que se vaya ese inquilino que no le paga, no le quieren dar el divorcio o la libertad, ha trabajado como esclavo y no tiene nada, lo está humillando su jefe, su amor lo desprecia, presiente que lo estan traicionando.Esto y mucho más que no puedo decirlo, con la ayuda de la oscuridad, los espiritus vengativos, yo te garantizo que te van a respetar y tendrás salud, mucho dinero y siempre el amor a tus pies

Desde lo más profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está el único centro espiritual con poderes para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad

de tocarlo.EL HECHICERO APOLONIO

Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas:

¿SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. ¡CUIDADO! UNA BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL PUEDE

VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y EFECTIVOS. LE REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE

DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.

Llame, por que sólo atiendo con cita separada. No regalo nada ni atiendo en casas. Solo en mi altar, donde le mostraré y le diré quien le hizo el mal y por qué. El resto son mentiras. Estoy entregando el único y auténtico... TALISMAN para atraer el amor y el dinero.

VEA RESULTADOS EN LA PRIMERA VISITATRABAJOS 100% GARANTIZADOS • ABSOLUTA RESERVA.

HEMPSTEAD- LONG ISLAND, NY(631) 569-6461

AD87

421

AD87

410

USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO ¡CUIDADO!

PAGUE SU TRATAMIENTO

CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS

HEMPSTEAD516-505-3500

TODO LONG ISLAND631-355-5455

Profesor Sánchez

SOLO-ENFERMO-SIN DINERO-LO TRAICIONARON-SIN TRABAJO?No sufra más en silencio y recupere todo. REGRESAMOS SU SER AMADODE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfer-medad es brujería, su curación es en una hora. IMPOTENCIA SEXUAL -Tiene solución. Por más de 25 años salvando hogares, rescatando a miles de per-sonas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte.Ahora es el momento. Llámenos y compruebe! El que es valiente no se rinde,lucha. Permítanos ayudarlo. Visítenos hoy mismo en el altar de sanación máscercano a usted.

Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS Y NATURISTAS ASOMBRO MENTAL

Prepárese para el Año Nuevo, reciba el Angel Protector del DineroTenemos todo para la Suerte, el Amor y el Dinero

Si su energía o deseo sexual es un fracaso,

¡CUIDADO! Le pueden tener hecho un amarre. Visítenos, lo podemos

ayudar.

Lectura GRATIS del Tarot

Regresamos a su ser amado en 72 horas

Diciembre 24 - 30, 2014 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU20

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 24 - 30, 2014 NASSAU • Aviso 21

ClasificadosDiciembre 24 - 30, 2014 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NASSAU22 Diciembre 10 - 16, 2014 • La Tribuna Hispana USAClasificados • 16

TRABAJO INMEDIATOHOME HEALTH AIDES

SUELDO + BONOS ADICIONALES*Clases de Entrenamiento GRATIS

También contratamos personal acreditado

El trabajo esta disponible en todos los lugares, todos los turnos, todas las horas

a tiempo completo o parcial. *

Call 718-947-3689www.ablehealthcare.com

Clases empiezan Nov 3 en Hempstead & Island. Llame para otras areas.

AD

8670

3

y

Alquileres / For Rent

Se renta cuarto en South Hempstead, NYAmoblado con TV y Cable. Más información llamar al (516) 643-5610 ó dejar mensaje en el (516) 565-5458.

CL5936

(516) 565-5458

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,

NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) 742-3838george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

CL2634

Alquileres / For Rent

Se renta cuarto en South Hempstead, NYAmoblado con TV y Cable. Más información llamar al (516) 643-5610 ó dejar mensaje en el (516) 565-5458.

CL5936

(516) 565-5458

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,

NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) 742-3838george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

CL2634

Amoblado con TV y Cable.

Uniondale, Woodmere.

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Automoviles / Autos

Llevamos Autos a México en NJ

Nos especializamos en Legalización y Transporte de Autos a México. Llámenos para un presupuesto GRATIS (908) 249-6226 Nuestros precios quizás no son los mejores, pero si- nuestro servicio y garantía de entrega. En México y para su tranquilidad su auto es transportado personalmente y somos especialistas llevando autos a Mexico. Tambien en México aseguramos su auto contra robo, incendio y vandalismo. Todo auto que recibimos es tratado con especial cuidado. Llámanos para un presupuesto GRATIS!! Llama al 888- 611-2265 o (908) 249-6226 Preguntar por Alex Ruiz

CL5725

(888) 611-2265

Bienes y Raices / Real Estate

Se vende casa en Uniondale, NYCompletamente renovada para una familia grande, disponible de inmediato. Consta de: - 4 a 6 Dormitorios - 3 a 4 Baños - Garage - Terreno de 80 X 100 - Taxes $8,000 Para más información por favor llamar al (516) 410-7101

CL6013

(516) 410-7101

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Botanica La Santisima MuerteEl único y verdadero centro espiritual de los milagros. Comprobando y confirmando nuestros milagros con hechos. Ayudado con nuestros sagrados conocimientos.

Profesor Bel y profesora Clara. Maestros parasicólogos e hijos de la Santisima Muerte; poseedores de los únicos secretos comprobados para unir y reunir parejas. Llámenos o visítenos. En 48 Main Street - 2ndo Piso, Hempstead, NY 11550

CL4777

Amoblado con TV y Cable.

Uniondale, Woodmere.

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Automoviles / Autos

Llevamos Autos a México en NJ

Nos especializamos en Legalización y Transporte de Autos a México. Llámenos para un presupuesto GRATIS (908) 249-6226 Nuestros precios quizás no son los mejores, pero si- nuestro servicio y garantía de entrega. En México y para su tranquilidad su auto es transportado personalmente y somos especialistas llevando autos a Mexico. Tambien en México aseguramos su auto contra robo, incendio y vandalismo. Todo auto que recibimos es tratado con especial cuidado. Llámanos para un presupuesto GRATIS!! Llama al 888- 611-2265 o (908) 249-6226 Preguntar por Alex Ruiz

CL5725

(888) 611-2265

Bienes y Raices / Real Estate

Se vende casa en Uniondale, NYCompletamente renovada para una familia grande, disponible de inmediato. Consta de: - 4 a 6 Dormitorios - 3 a 4 Baños - Garage - Terreno de 80 X 100 - Taxes $8,000 Para más información por favor llamar al (516) 410-7101

CL6013

(516) 410-7101

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Botanica La Santisima MuerteEl único y verdadero centro espiritual de los milagros. Comprobando y confirmando nuestros milagros con hechos. Ayudado con nuestros sagrados conocimientos.

Profesor Bel y profesora Clara. Maestros parasicólogos e hijos de la Santisima Muerte; poseedores de los únicos secretos comprobados para unir y reunir parejas. Llámenos o visítenos. En 48 Main Street - 2ndo Piso, Hempstead, NY 11550

CL4777

Amoblado con TV y Cable.

Uniondale, Woodmere.

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Automoviles / Autos

Llevamos Autos a México en NJ

Nos especializamos en Legalización y Transporte de Autos a México. Llámenos para un presupuesto GRATIS (908) 249-6226 Nuestros precios quizás no son los mejores, pero si- nuestro servicio y garantía de entrega. En México y para su tranquilidad su auto es transportado personalmente y somos especialistas llevando autos a Mexico. Tambien en México aseguramos su auto contra robo, incendio y vandalismo. Todo auto que recibimos es tratado con especial cuidado. Llámanos para un presupuesto GRATIS!! Llama al 888- 611-2265 o (908) 249-6226 Preguntar por Alex Ruiz

CL5725

(888) 611-2265

Bienes y Raices / Real Estate

Se vende casa en Uniondale, NYCompletamente renovada para una familia grande, disponible de inmediato. Consta de: - 4 a 6 Dormitorios - 3 a 4 Baños - Garage - Terreno de 80 X 100 - Taxes $8,000 Para más información por favor llamar al (516) 410-7101

CL6013

(516) 410-7101

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Botanica La Santisima MuerteEl único y verdadero centro espiritual de los milagros. Comprobando y confirmando nuestros milagros con hechos. Ayudado con nuestros sagrados conocimientos.

Profesor Bel y profesora Clara. Maestros parasicólogos e hijos de la Santisima Muerte; poseedores de los únicos secretos comprobados para unir y reunir parejas. Llámenos o visítenos. En 48 Main Street - 2ndo Piso, Hempstead, NY 11550

CL4777

usamos aceite Castrol.

Express en sólo 10 minutos.

presupuesto GRATIS!! 2265 o

disponible de inmediato.

(516) 305-3021

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Empleo / Help Wanted

Se necesitan barberosy/o se renta espacio para barberia en salón de belleza con muy buena clientela, ubicado en el Source Mall en Westbury. Para más información llamar a Giovanni al (516) 286-2293 ó (516) 683-0398

CL6050

(516) 286-2293

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD86703 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5278

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Building Superintendent

Prior superintendent experience required. Must have own tools, car and experience in Carpentry, Plumbing, Ceramic Tile, etc. Must be fluent in English and Spanish. Salary and living

CL4693

usamos aceite Castrol.

Express en sólo 10 minutos.

presupuesto GRATIS!! 2265 o

disponible de inmediato.

(516) 305-3021

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Empleo / Help Wanted

Se necesitan barberosy/o se renta espacio para barberia en salón de belleza con muy buena clientela, ubicado en el Source Mall en Westbury. Para más información llamar a Giovanni al (516) 286-2293 ó (516) 683-0398

CL6050

(516) 286-2293

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD86703 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5278

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Building Superintendent

Prior superintendent experience required. Must have own tools, car and experience in Carpentry, Plumbing, Ceramic Tile, etc. Must be fluent in English and Spanish. Salary and living

CL4693

usamos aceite Castrol.

Express en sólo 10 minutos.

presupuesto GRATIS!! 2265 o

disponible de inmediato.

(516) 305-3021

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Empleo / Help Wanted

Se necesitan barberosy/o se renta espacio para barberia en salón de belleza con muy buena clientela, ubicado en el Source Mall en Westbury. Para más información llamar a Giovanni al (516) 286-2293 ó (516) 683-0398

CL6050

(516) 286-2293

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD86703 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5278

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Building Superintendent

Prior superintendent experience required. Must have own tools, car and experience in Carpentry, Plumbing, Ceramic Tile, etc. Must be fluent in English and Spanish. Salary and living

CL4693

milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

vea buenos resultados.

con muy buena clientela,

Tami´s Agency

Plumbing, Ceramic Tile, etc.

accommodations included. For interview call: Mr. Goldstein at

(516) 486-1010

SE NECESITA PERSONA DE MANTENIMIENTO

Debe de tener sus propias herramientas, carro y experiencia en Carpinteria, Plomeria, Cerámica, etc. Salario basado en su experiencia. Para el área del Condado de Nassau. Llamar al Señor Lynch (516) 486-1010

CL3684

(516) 486-1010

Encomiendas - Envios / Shipping

Envía todo tipo de vehículos y carga a cualquier parte de Centro América y Pánama!Northatlantic International Ocean Carrier. Te brinda servicio de grúa en todo Estados Unidos y embarca todo tipo de vehículos y cargas con salida desde: Delawere - Texas - Florida -California. Hacia: toda Centro América y Pánama! Pídenos información a los teléfonos: 786-275-5352

CL5387

(786) 275-5315

custumer.servicede@naocean.com

(786) 275-5336

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288

CL5194

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 24 - 30, 2014 NASSAU • Clasificados 23La Tribuna Hispana USA • Diciembre 10 - 16, 2014 NEW JERSEY • Clasificados 17milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

vea buenos resultados.

con muy buena clientela,

Tami´s Agency

Plumbing, Ceramic Tile, etc.

accommodations included. For interview call: Mr. Goldstein at

(516) 486-1010

SE NECESITA PERSONA DE MANTENIMIENTO

Debe de tener sus propias herramientas, carro y experiencia en Carpinteria, Plomeria, Cerámica, etc. Salario basado en su experiencia. Para el área del Condado de Nassau. Llamar al Señor Lynch (516) 486-1010

CL3684

(516) 486-1010

Encomiendas - Envios / Shipping

Envía todo tipo de vehículos y carga a cualquier parte de Centro América y Pánama!Northatlantic International Ocean Carrier. Te brinda servicio de grúa en todo Estados Unidos y embarca todo tipo de vehículos y cargas con salida desde: Delawere - Texas - Florida -California. Hacia: toda Centro América y Pánama! Pídenos información a los teléfonos: 786-275-5352

CL5387

(786) 275-5315

custumer.servicede@naocean.com

(786) 275-5336

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288

CL5194

milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

vea buenos resultados.

con muy buena clientela,

Tami´s Agency

Plumbing, Ceramic Tile, etc.

accommodations included. For interview call: Mr. Goldstein at

(516) 486-1010

SE NECESITA PERSONA DE MANTENIMIENTO

Debe de tener sus propias herramientas, carro y experiencia en Carpinteria, Plomeria, Cerámica, etc. Salario basado en su experiencia. Para el área del Condado de Nassau. Llamar al Señor Lynch (516) 486-1010

CL3684

(516) 486-1010

Encomiendas - Envios / Shipping

Envía todo tipo de vehículos y carga a cualquier parte de Centro América y Pánama!Northatlantic International Ocean Carrier. Te brinda servicio de grúa en todo Estados Unidos y embarca todo tipo de vehículos y cargas con salida desde: Delawere - Texas - Florida -California. Hacia: toda Centro América y Pánama! Pídenos información a los teléfonos: 786-275-5352

CL5387

(786) 275-5315

custumer.servicede@naocean.com

(786) 275-5336

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288

CL5194

Tami´s Agency

Condado de Nassau.

Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Decore su casa con la nueva colección de Primor de Bay Shore, NY. Tenemos hermosos y exclusivos diseños de colchas, edredones, sábanas, cobertores, cortinas de sala, cocina y baño, batas, cuneros, toallas, almohadas y mucho más... Además visite nuestro departamento completo de carteras, zapatos, botas y accesorios de vestir. Gane dinero extra trabajando desde su casa. Venga por su catálogo gratis al 1656 D Fifth Avenue-Bay Shore, NY 11706

CL2662

(631) 231-0211

(631) 231-0048(888) 230-6671

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es

CL2632

Tami´s Agency

Condado de Nassau.

Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Decore su casa con la nueva colección de Primor de Bay Shore, NY. Tenemos hermosos y exclusivos diseños de colchas, edredones, sábanas, cobertores, cortinas de sala, cocina y baño, batas, cuneros, toallas, almohadas y mucho más... Además visite nuestro departamento completo de carteras, zapatos, botas y accesorios de vestir. Gane dinero extra trabajando desde su casa. Venga por su catálogo gratis al 1656 D Fifth Avenue-Bay Shore, NY 11706

CL2662

(631) 231-0211

(631) 231-0048(888) 230-6671

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es

CL2632

Merrick Rd. en Freeport.

tiempo. Gana más dinero.

podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL6026

(516) 997-0401

SE VENDE CASA EN COL SAN JOSE 2 SOYAPANGO, EL SALVADOR.SE VENDE CASA EN COLONIA SAN JOSE 2 SOYAPANGO, EL SALVADOR. LA CASA TIENE CUATRO DORMITORIOS, SALA, COMEDOR, COCINA Y BAÑO INDEPENDIENTES $15,000 NEGOCIABLES. INTERESADOS CONTACTARSE CON SRA DE GARCIA AL (347) 707-9074

CL6021

(347) 707-9074

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros

Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos

CL3437

Merrick Rd. en Freeport.

tiempo. Gana más dinero.

podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL6026

(516) 997-0401

SE VENDE CASA EN COL SAN JOSE 2 SOYAPANGO, EL SALVADOR.SE VENDE CASA EN COLONIA SAN JOSE 2 SOYAPANGO, EL SALVADOR. LA CASA TIENE CUATRO DORMITORIOS, SALA, COMEDOR, COCINA Y BAÑO INDEPENDIENTES $15,000 NEGOCIABLES. INTERESADOS CONTACTARSE CON SRA DE GARCIA AL (347) 707-9074

CL6021

(347) 707-9074

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros

Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos

CL3437

Merrick Rd. en Freeport.

tiempo. Gana más dinero.

podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL6026

(516) 997-0401

SE VENDE CASA EN COL SAN JOSE 2 SOYAPANGO, EL SALVADOR.SE VENDE CASA EN COLONIA SAN JOSE 2 SOYAPANGO, EL SALVADOR. LA CASA TIENE CUATRO DORMITORIOS, SALA, COMEDOR, COCINA Y BAÑO INDEPENDIENTES $15,000 NEGOCIABLES. INTERESADOS CONTACTARSE CON SRA DE GARCIA AL (347) 707-9074

CL6021

(347) 707-9074

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros

Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos

CL3437

Merrick Rd. en Freeport.

tiempo. Gana más dinero.

podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL6026

(516) 997-0401

SE VENDE CASA EN COL SAN JOSE 2 SOYAPANGO, EL SALVADOR.SE VENDE CASA EN COLONIA SAN JOSE 2 SOYAPANGO, EL SALVADOR. LA CASA TIENE CUATRO DORMITORIOS, SALA, COMEDOR, COCINA Y BAÑO INDEPENDIENTES $15,000 NEGOCIABLES. INTERESADOS CONTACTARSE CON SRA DE GARCIA AL (347) 707-9074

CL6021

(347) 707-9074

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros

Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos

CL3437

COLONIA SAN JOSE 2

BAÑO INDEPENDIENTES $15,000 NEGOCIABLES.

para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

(516) 539-7575

www.tomtours.com(631) 231-7777

Los clasificados de LA TRIBUNA

HISPANALlame GRATIS a: 1 (888) 900-2811

ext. 4

“Vida Social de

La Tribuna HispanaLa Tribuna Hispana USANassau

Cumpleaños / Birthday198

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS198 Teane Pontier.JPG

Feliz cumpleaña Teane Pontier en Hempstead, NY:

A la señora Teane le estan lloviendo las felicitaciones no solo por el pronto año nuevo, pero por su cumpleaños, el 29 de Diciembre, fecha cuando el almanaque nos indica que en ése día nacio una hija más de Quisquella. A ellos; La Tribuna Hispana USA nos unimos: familiares, hijos y amistades para desearle todo lo mejor en ésta fecha tan especial. Felicidades Teane.

Obituario / Orbituary283

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS283 Steven Montañez.JPG

Nuestras condolencias a la familias Montañez Reynoso:

DESEAMOS PAZ A LOS RESTOS DE NUESTRO INOLVIDABLE AMIGO STEVEN MONTANEZ INCASANBLE LUCHADOR POR LOS MENOS FOVORECIDOS Y AMANTISIMO ESPOSA Y ADNEGADO PADRES DE MARIA, Y SUS HIJOS STEVEN JR, Y KATIE DE IGUAL MANERA A LA FAMILA REYNOSO STEVEN UN GRAN

AMIGO Y UN SER HUMANOS DE CUALIDADES UNICAS. QUE DIOS TE RECIBAS CON LOS BRAZOS ABIERTOS POR EL LEGADO QUE DEJATES AQUI EN LA TIERRA

12/22/2014 1:41:18 PM

Si Usted quiere enviar sus fotos y saludos para que sean publicados en esta sección, favor de hacerlo a: cs@latribunahispana.

com o al P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550.

La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday

198

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS198 Teane Pontier.JPG

Feliz cumpleaña Teane Pontier en Hempstead, NY:

A la señora Teane le estan lloviendo las felicitaciones no solo por el pronto año nuevo, pero por su cumpleaños, el 29 de Diciembre, fecha cuando el almanaque nos indica que en ése día nacio una hija más de Quisquella. A ellos; La Tribuna Hispana USA nos unimos: familiares, hijos y amistades para desearle todo lo mejor en ésta fecha tan especial. Felicidades Teane.

Obituario / Orbituary283

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS283 Steven Montañez.JPG

Nuestras condolencias a la familias Montañez Reynoso:

DESEAMOS PAZ A LOS RESTOS DE NUESTRO INOLVIDABLE AMIGO STEVEN MONTANEZ INCASANBLE LUCHADOR POR LOS MENOS FOVORECIDOS Y AMANTISIMO ESPOSA Y ADNEGADO PADRES DE MARIA, Y SUS HIJOS STEVEN JR, Y KATIE DE IGUAL MANERA A LA FAMILA REYNOSO STEVEN UN GRAN

AMIGO Y UN SER HUMANOS DE CUALIDADES UNICAS. QUE DIOS TE RECIBAS CON LOS BRAZOS ABIERTOS POR EL LEGADO QUE DEJATES AQUI EN LA TIERRA

12/22/2014 1:41:18 PM

La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday

198

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS198 Teane Pontier.JPG

Feliz cumpleaña Teane Pontier en Hempstead, NY:

A la señora Teane le estan lloviendo las felicitaciones no solo por el pronto año nuevo, pero por su cumpleaños, el 29 de Diciembre, fecha cuando el almanaque nos indica que en ése día nacio una hija más de Quisquella. A ellos; La Tribuna Hispana USA nos unimos: familiares, hijos y amistades para desearle todo lo mejor en ésta fecha tan especial. Felicidades Teane.

Obituario / Orbituary283

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS283 Steven Montañez.JPG

Nuestras condolencias a la familias Montañez Reynoso:

DESEAMOS PAZ A LOS RESTOS DE NUESTRO INOLVIDABLE AMIGO STEVEN MONTANEZ INCASANBLE LUCHADOR POR LOS MENOS FOVORECIDOS Y AMANTISIMO ESPOSA Y ADNEGADO PADRES DE MARIA, Y SUS HIJOS STEVEN JR, Y KATIE DE IGUAL MANERA A LA FAMILA REYNOSO STEVEN UN GRAN

AMIGO Y UN SER HUMANOS DE CUALIDADES UNICAS. QUE DIOS TE RECIBAS CON LOS BRAZOS ABIERTOS POR EL LEGADO QUE DEJATES AQUI EN LA TIERRA

12/22/2014 1:41:18 PM

La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday

198

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS198 Teane Pontier.JPG

Feliz cumpleaña Teane Pontier en Hempstead, NY:

A la señora Teane le estan lloviendo las felicitaciones no solo por el pronto año nuevo, pero por su cumpleaños, el 29 de Diciembre, fecha cuando el almanaque nos indica que en ése día nacio una hija más de Quisquella. A ellos; La Tribuna Hispana USA nos unimos: familiares, hijos y amistades para desearle todo lo mejor en ésta fecha tan especial. Felicidades Teane.

Obituario / Orbituary283

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS283 Steven Montañez.JPG

Nuestras condolencias a la familias Montañez Reynoso:

DESEAMOS PAZ A LOS RESTOS DE NUESTRO INOLVIDABLE AMIGO STEVEN MONTANEZ INCASANBLE LUCHADOR POR LOS MENOS FOVORECIDOS Y AMANTISIMO ESPOSA Y ADNEGADO PADRES DE MARIA, Y SUS HIJOS STEVEN JR, Y KATIE DE IGUAL MANERA A LA FAMILA REYNOSO STEVEN UN GRAN

AMIGO Y UN SER HUMANOS DE CUALIDADES UNICAS. QUE DIOS TE RECIBAS CON LOS BRAZOS ABIERTOS POR EL LEGADO QUE DEJATES AQUI EN LA TIERRA

12/22/2014 1:41:18 PM

La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday

198

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS198 Teane Pontier.JPG

Feliz cumpleaña Teane Pontier en Hempstead, NY:

A la señora Teane le estan lloviendo las felicitaciones no solo por el pronto año nuevo, pero por su cumpleaños, el 29 de Diciembre, fecha cuando el almanaque nos indica que en ése día nacio una hija más de Quisquella. A ellos; La Tribuna Hispana USA nos unimos: familiares, hijos y amistades para desearle todo lo mejor en ésta fecha tan especial. Felicidades Teane.

Obituario / Orbituary283

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS283 Steven Montañez.JPG

Nuestras condolencias a la familias Montañez Reynoso:

DESEAMOS PAZ A LOS RESTOS DE NUESTRO INOLVIDABLE AMIGO STEVEN MONTANEZ INCASANBLE LUCHADOR POR LOS MENOS FOVORECIDOS Y AMANTISIMO ESPOSA Y ADNEGADO PADRES DE MARIA, Y SUS HIJOS STEVEN JR, Y KATIE DE IGUAL MANERA A LA FAMILA REYNOSO STEVEN UN GRAN

AMIGO Y UN SER HUMANOS DE CUALIDADES UNICAS. QUE DIOS TE RECIBAS CON LOS BRAZOS ABIERTOS POR EL LEGADO QUE DEJATES AQUI EN LA TIERRA

12/22/2014 1:41:18 PM

La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday

198

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS198 Teane Pontier.JPG

Feliz cumpleaña Teane Pontier en Hempstead, NY:

A la señora Teane le estan lloviendo las felicitaciones no solo por el pronto año nuevo, pero por su cumpleaños, el 29 de Diciembre, fecha cuando el almanaque nos indica que en ése día nacio una hija más de Quisquella. A ellos; La Tribuna Hispana USA nos unimos: familiares, hijos y amistades para desearle todo lo mejor en ésta fecha tan especial. Felicidades Teane.

Obituario / Orbituary283

I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS283 Steven Montañez.JPG

Nuestras condolencias a la familias Montañez Reynoso:

DESEAMOS PAZ A LOS RESTOS DE NUESTRO INOLVIDABLE AMIGO STEVEN MONTANEZ INCASANBLE LUCHADOR POR LOS MENOS FOVORECIDOS Y AMANTISIMO ESPOSA Y ADNEGADO PADRES DE MARIA, Y SUS HIJOS STEVEN JR, Y KATIE DE IGUAL MANERA A LA FAMILA REYNOSO STEVEN UN GRAN

AMIGO Y UN SER HUMANOS DE CUALIDADES UNICAS. QUE DIOS TE RECIBAS CON LOS BRAZOS ABIERTOS POR EL LEGADO QUE DEJATES AQUI EN LA TIERRA

12/22/2014 1:41:18 PM

Diciembre 24 - 30, 2014 • La Tribuna Hispana USAVida Social • NASSAU24

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 24 - 30, 2014 NASSAU • Aviso 25

C laudia Desulme, una asistente de cuidado médico fue arrestada por, supuestamente, herir a un

residente, de 92 años de edad, quien es-taba en una silla de ruedas en un hogar de ancianos, y luego trató de ocultar la heri-da, en un incidente que ocurrió hace dos años, según reportó la Fiscalía General de Nueva York.

Claudia Desulme fue llevada ante la corte del condado de Suffolk, el pasado miércoles 17 de diciembre del 2014, donde

Ayudante de enfermería acusada por ocultar herida de pacienteRedacción LTH

Diciembre 24 - 30, 2014 • La Tribuna Hispana USAPoliciales • NASSAU26

w Trío acusado de mortal tiroteo en Brentwood

Casi 15 meses después del incidente, tres hombres han sido acusados por, pre-suntamente, disparar con-tra dos hombres durante una pelea fuera de un bar en Brentwood, el año pas-ado, matando a un hombre de 47 años de edad, según reportó la fiscalía del con-dado de Suffolk.

Randis Peralta y Brandon Solar, ambos de 23 años y residentes en Brentwood, de 30 años y residente en Bay Shore, fueron acusados de los cargos de homi-cidio, asalto de pandilla y posesión de armas. Peralta también fue acusado de as-

esinato en segundo grado.Los fiscales dijeron que

el trío participó en un tiro-teo donde resultó muerto a tiros a Cleon Norwood, quien recibió un disparo en el estómago el pasado 21 de septiembre de 2013, en la playa de estacionamiento del Aura Lounge. La víc-tima murió en el Southside

Hospital, en Bay Shore, en febrero pasa-do.

Tras la lectura de cargos, un juez fijó una fianza de $1 millón en efectivo para Per-alta. La fianza para Bangs y Solar se fijó en y $500,000 en efectivo.

Randis Peralta.

w Dos adolescentes arrestados por robar paquetes entregados a domicilio

En respuesta a múltiples llamadas al 911, reportando posibles robos de paquetes que habían sido entregados en las puertas de casas en Bayport y Sayville, la policía del condado de Suffolk llevó a cabo una investigación y re-portó el arresto de dos jóvenes.

Tras las denuncias, un agente encontró un vehículo coincidía con la descripción dada por los denunciantes que llamaron desde la Montauk Highway, en Blue Point, el pasado 17 de diciembre.

En el vehículo, un Chrysler Sebring, estaban varios paquetes que habían sido recogidas de las casas, y el policía detuvo a sus dos ocu-pantes del vehículo, que fueron identificados como Aarón Díaz y Alex Cintorrino.

A raíz de una investigación, Díaz, de 18 años y residente en East Patchogue, y Cintorrino,

16, de Patchogue, fueron acusados de nueve cargos de Pequeño Hurto. Díaz también fue acusado de posesión criminal de un arma, en 4to grado, y por posesión de una navaja.

La policía está pidiendo a cualquier persona que crea haber sido víctima, llamar a la Quinta Comisaría al (631) 854-8532.

Aarón Díaz y Alex Cintorrino

Foto

: S

CP

D

Suffolk County Crime Stoppers y la Policía del Condado de Suffolk están bus-cando la ayuda del público para identifi-car y localizar al hombre que aparece en la foto, sospechoso de robar mercancía de una tienda en Centereach.

De acuerdo a la policía, el hombre en-tró en la tienda Walmart, ubicada en 161 Middle Country Road, y robó dos cajas del teléfonos móviles y un par de auriculares Beats by Dre, el pasado 13 de diciembre, alrededor de las 12 del mediodía. La mer-cancía tenía un valor combinado de más de $300.

Suffolk County Crime Stoppers of-rece una recompensa en efectivo de hasta

$5,000 por la información que conduzca a un arresto, llamando anónimamente al 1 (800) 220-TIPS. Todas las llamadas son confidenciales.

w Buscado por robar audífonos y teléfonos móviles

w Dos mujeres buscadas por roboSuffolk County Crime Stoppers y la

Policía del Condado de Suffolk están bus-cando la ayuda del público para identificar y localizar a dos mujeres, que aparecen en la foto, sospechosas de mercancía clasifi-cada en una tienda en Centereach, el mes pasado.

De acuerdo a la policía, las dos mujeres hispanas entraron en la tienda Walmart, ubicada en el 161 Centereach Mall, Cente-reach, el pasado 11 de noviembre, y coloca-ron productos comestibles y otras mercan-cías en un carrito de compras. Luego las mujeres salieron de la tienda sin pagar por la mercancía y huyeron en un auto Saturn Vue 2006, color negro.

Suffolk County Crime Stoppers of-

rece una recompensa en efectivo de hasta $5,000 por la información que conduzca a un arresto, llamando anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las llamadas son confidenciales.

fue acusada de falsificación de documen-tos, de poner en peligro el bienestar de una persona incompetente o discapacitada físicamente y de violación deliberada de las leyes de salud.

Los fiscales dijeron que la acusada, de 32 años de edad, movió al residente —quien sufría de demencia y que depende de otros para su cuidado— de su silla de ruedas a la cama, sin la ayuda de otro miembro del personal, como exige el plan de cuidado del residente, en el Centro de Salud y Re-habilitación Huntington Hills, el pasado 18 de diciembre del 2012.

Durante el traslado, según la fiscalía,

la víctima sufrió una laceración de siete centímetros de largo en su pierna derecha, que Desulme y otro ayudante, que no fue acusado, presuntamente vendaron y no in-formaron, dijeron las autoridades.

Al ser interrogada por el personal de en-fermería, Desulme supuestamente mint-ió varias veces en un intento de ocultar el hecho, alegando que otro ayudante la ayudó con la transferencia y que el pa-ciente no resultó herido, según los inves-tigadores.

Ella ya no trabaja en la instalación y en-frenta hasta cuatro años de prisión, si es declarada culpable, según la fiscalía.

Foto

: S

CP

D

Foto

: S

CP

D

Claudia Desulme.

Foto

: S

CD

A

w Declaran inocente a niño de 14 años que fue ejecutado en 1944

w Senador: “Destruye a los grandes bancos antes que éstos te destruyan a tí”

El senador estadounidense Bernie Sanders, que se postulará para alcanzar la presidencia en 2016, aboga por un empujón legislativo que conduzca a la desintegración de los bancos más grandes de Wall Street y aspira a elevar el techo de las cuotas a la Seguridad Social.

“Si el Congreso no puede regular Wall Street, sólo queda una alternativa”, afirmó Sanders en un discurso pronunciado este sábado. “Es hora de acabar con esos ‘bancos demasiado grandes como para quebrar’ para que así nunca más puedan destruir los puestos de trabajo, los

hogares y los ahorros de la gente americana”, declaró citado por el diario ‘The Raw Story’.

“Si una institución financiera es demasia-do grande como para quebrar, es demasiado grande como para existir”, añadió Sanders.

“Si los lobbys de Wall Street pueden, literal-mente, introducir una disposición en la legis-lación que permite a los ‘bancos demasiado grandes como para quebrar’ hacer las mismas apuestas arriesgadas que destrozaron nuestra economía unos años atrás, es obvio para todos que su increíble poder económico y político es enormemente peligroso para nuestra economía y forma de vida”, dijo el senador independi-ente por el estado de Vermor.

En un fallo emiti-do el pasado 17 de diciembre del

2014, la jueza Carmen Te-vis Mullen de ese estado del sureste de Estados Unidos, afirmó que el proceso judi-cial contra George Stinney había estado plagado de “violaciones fundamen-tales y constitucionales a un proceso regular”

Setenta años después de la ejecución de un adoles-cente afroamericano de 14 años por el asesinato de dos niñas, una jueza de Carolina del Sur de-cretó que el condenado a muerte más joven de la historia de Estados Unidos no tuvo un proceso justo.

“No recuerdo un caso en el que abundaran tantas pruebas de violaciones de los derechos constitucionales y tantas injusticias”, escribió la magistrada en su decisión.

El día de su ejecución, el 16 de junio de 1944, George Stinney, que apenas pesaba 43 kilos, era tan pequeño que su verdugo tuvo que poner una guía telefónica debajo de sus nalgas para que no se deslizara en la silla eléctrica.

George Stinney había sido detenido tras el des-cubrimiento en una fosa de los cadáveres de Betty June Binnicker, de 11 años, y de Mary Emma Thames, de 7 años, asesinadas a golpes.

Ambas nenas habían de-saparecido tras un paseo en bicicleta en la pequeña ciudad de Alcolu, domi-nada por la segregación y en la que la mayor empresa local era un aserradero.

Durante un proceso que no duró más de una jor-nada, la Policía afirmó que contaba con la confesión del adolescente, aunque no

se encontró ninguna prueba escrita en ese sen-tido en los archivos judiciales.

Su abogado, un cobrador de impuestos blan-co, en ese entonces en plena campaña para su reelección, convocó a muy pocos testigos y apenas realizó algunos simulacros de contra interrogatorios. Ni siquiera intentó postergar el juicio.

Al jurado, integrado exclusivamente por hombres blancos, le bastaron apenas unos minutos para condenar al adolescente a la pena capital. Su abogado no apeló el fallo, lo que hubiera bastado para suspender la ejecución.

Agencias

w “Cuando estalle la burbuja del dólar, EE.UU. adoptará el Amero”

El dólar es una moneda camaleón que tiene una fecha de caducidad muy concreta, dicen los analis-tas. Explican que una nueva moneda, el amero, podría sustituir no solo al dólar estadounidense, sino también a las monedas de varios países de América Latina.

“El dólar es una divisa camaleón, que existe como registro elec-trónico en las cuentas bancar-ias o en forma de un billete de papel de 100 dólares que vale unos pocos centavos. En cuestión de segundos puede fortalecerse o perder valor”, dijo al portal ruso Svobódnaya Pressa Serguéi Griniáev, director general del Centro de Estudios y Previsiones Estratégicas, en Rusia.

“Las fuerzas armadas de Estados Uni-dos no existen para defender, sino para crear condiciones para la circulación de la moneda estadounidense en todo el mundo. Pero la bur-buja de dólar estallará tan pronto como los gastos militares del Pentágono superen los ingresos que la Fed obtiene de la venta de registros virtuales”, afirma el experto.

“Según una evaluación externa de la deuda de EE.UU., cuando esta supere su límite ten-drá lugar el apocalipsis del dólar. Este límite se sitúa en alrededor de 60 billones de dólares de la deuda de Estados Unidos en el mer-cado mundial (ahora 18 billones de dólares), después de lo cual la venta de registros vir-

tuales pierde cualquier sentido económico. Nuestros expertos, basándose en

información verificada, creen que el rechazo del dólar se sin-

cronizará con la transición a la nueva moneda: el amero”, dijo Griniáev.

“La transición de los tres países [norteamericanos], EE.UU., Canadá y México,

hacia el amero permitiría que durante 20 años el PIB total

de los norteamericanos aumen-tara en un 33%, y solo a expensas

del TLCAN, el tratado de libre comercio. Los expertos creen que la ‘zona amero’ inclu-irá también a otros países como Costa Rica, Perú, Honduras, Panamá, Bermudas y Barba-dos”, informa Griniáev.

Con respecto a la fecha de una posible re-forma monetaria, los expertos mencionan aproximadamente el 2020.

Fuente: RT

w El FBI maneja mal casi la mitad de las pruebas criminales en su poder

w La CIA hacía experimentos en su programa de torturas

Un informe interno del FBI revela que la institución estadounidense gestiona mal, pierde o almacena deficientemente casi la mi-tad de las pruebas de crímenes que custodia en sus oficinas repartidas por todo el país,

Los agentes de la Oficina Federal de In-vestigación de EE.UU. (FBI, por sus si-glas en inglés) han gestionado mal, perdido o clasificado de manera errónea pruebas criminales que custodiaban en todo el país, informa ‘The New York Times’ citando

una investigación interna de la institución.La comisión halló errores en casi la mitad de

las 41.000 pruebas que estudió. Al mismo tiem-po, se reveló que el FBI almacena más armas y drogas y menos dinero y objetos de valor de lo que indican sus archivos.

Los errores citados en el informe abarcan un amplio espectro: desde fallos informáticos hasta pruebas extraviadas. Los resultados tam-bién varían de una oficina a otra. En este sen-tido, uno de los casos más graves se registró en Washington, donde los auditores descubrieron problemas con el manejo del 70 por ciento de las armas de fuego guardadas como prueba.

Si bien no es ningún secreto que la CIA sometía a reos a torturas durante interrogato-rios, un nuevo análisis revela que los experi-mentos con humanos eran un elemento cen-tral del programa de tortura de la agencia de espionaje.

La naturaleza experimental del programa de tortura de la CIA queda de manifiesto en el resumen del informe preparado por el Comité de Inteligencia del Senado de EE.UU., infor-ma la revista The Nation.

Según el documento, la CIA empleó técni-cas brutales como el ahogamiento simulado, el abuso físico, privación de sueño, simulacros de ejecución y amenazas de abuso sexual para interrogar a los llamados sospechosos de ter-rorismo encarcelados después del 11-S.

La CIA habría encargado redactar el polémi-co resumen para ocultar la ubicación de los laboratorios, donde se llevaron a cabo los ex-perimentos con humanos, así como la iden-tidad de quienes los realizó, según la publi-cación.

La CIA contrató a dos psicólogos, James

Mitchell y Bruce Jessen, para liderar el proyec-to, según el informe. El dúo diseñó protoco-los de interrogatorio y detención que fueron aplicados a las personas detenidas en ‘sitios negros’ secretos de la CIA.

Mitchell y Jessen habían estudiado previa-mente los efectos de la tortura en los prisione-ros de guerra estadounidenses a fin de aver-iguar si las teorías de la ‘indefensión aprendida’ derivados de experimentos en perros podrían funcionar en humanos. Para poner en práctica estas teorías, los psicólogos supervisaron o participaron personalmente en técnicas desti-nadas a la producción de “debilidad, desorien-tación y temor” en los reclusos.

Fuente: RT

Fuente: Russia Today

Fuente: RT

George Stinney, cuando fue arrestado.

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 24 - 30, 2014 NASSAU • Breves Nacionales 27

Diciembre 24 - 30, 2014 • La Tribuna Hispana USAEspecial • NASSAU28

E s un momento incómodo para comprar televisores.

Para la mayoría de la gente que sale en busca de pantallas, todos los tele-visores parecen similarmente vívidos y esbeltos. Nadie lo culparía por elegir la televisión grande de alta definición con descuento.

Pero ahora, las TV están saltándose la alta definición (HD en inglés) con un nue-vo tipo de pantalla llamada 4K (en referen-cia a sus aproximadamente 4.000 píxeles), o Ultra HD. Estos televisores cuentan con una resolución cuatro veces mayor. Sin embargo, el precio hace que lo piense dos veces.

En busca de una solución, se puede de-tectar un rayo de luz: el nuevo televisor Ul-tra-HD Vizio serie P de US$999. ¿Podría esta TV de Vizio ser el aparato perfecto?

Voy a romperle la burbuja, pero me lo agradecerá después: Esta Vizio 4K no es la indicada. Pero lo podría ser tras unos ajustes de software.

Probé una Vizio de 50 pulgadas serie P en mi sala. Después se la mostré al experto en calibración de TV Robert Heron para que me explicara lo que estaba viendo.

Al mostrársela a familiares y amigos, es-peraba que se impresionaran con la niti-dez de las imágenes, pero no notaron la diferencia al principio. Hemos llegado a un nivel en que las mejorías de la resolución de pantalla se están volviendo más difíciles de apreciar a menos de que la pantalla sea muy grande o usted se siente mucho más cerca.

Por eso, acerqué el sillón desde unos 2,7 metros a un metro y medio, y la pantalla

4K se veía genial.

Algunos de los inconvenientesMi siguiente problema fue encontrar qué

ver. La TV Vizio 4K hace un buen trabajo en tomar contenido regular de la antigua alta definición y alargarlo para llenar todos sus píxeles adicionales. Pero las series de TV y las películas en resolución 4K se están tardando en llegar.

No se puede recibir video 4K por cable o satélite en este momento. Parece que la may-oría de este contenido vendrá por Internet. Por US$4 adicionales al mes, Netflix trans-mite alrededor de una docena de series y películas en 4K, que la TV de Vizio reprodujo sin problemas en su aplicación integrada de

Netflix. Amazon indica que lanzará su servi-cio de video 4K para antes del fin de año.

Entonces si somos pacientes este hilo de contenido 4K se verá absolutamente impre-sionante en la TV de Vizio, ¿Cierto? Pues no. Intenté hacer streaming de El tigre y el dragón de Netflix en 4K, y se veía horrible.

Haciendo comparacionesFue entonces que llamé a Heron. Llegó con

un kit de herramientas incluyendo un espe-ctroradiómetro para medir color, un ampli-ficador de imagen, patrones de prueba y una computadora para capturar todas las lectu-ras. Colocamos la Vizio serie P en una pieza oscura junto al actual modelo económico de Samsung 4K, la HU6950, que se vende en

US$1.100.En nuestras pruebas, la Vizio tuvo un des-

empeño admirable frente a la Samsung en al-gunas áreas. Sus colores negros son increíbles. La Vizio tiene mejor contraste ya que tiene luces LED justo detrás de la pantalla, en lugar de a un costado como muchos otros televi-sores.

El Vizio fue capaz de transmitir y proc-esar contenido de Netflix en 4K por Wi-Fi con mucha mayor facilidad que la Samsung HU6950, que tomó bastante tiempo alcanzar plena resolución. Los televisores tuvieron un rendimiento casi igual a la hora de expandir video de menor resolución a 4K, y ambos mostraron muy poco retraso en una prueba de videojuegos.

Pero otros aspectos de la calidad de imagen del televisor Vizio nos dejaron confundidos. Fuera de la caja, sus colores estaban demasia-dos desatinados —demasiado azules— lo que requería que un calibrador profesional como Heron ajustara considerablemente sus perillas virtuales. Vizio también batalló con mostrar ciertos colores extremos, lo que implicaba que algunas escenas podrían perder detalle.

Sin embargo, el ultimátum fue un inusual efecto de definición que Vizio aplicó a sus imágenes, incluso cuando la definición se colocaba en cero. Por contraste, El tigre y el dragón en 4K se veía mucho mejor en la TV de Samsung. Las fotos de alta resolución y los patrones de prueba se veían normales en la Samsung, y demasiado procesados en la Vizio.

Imagine un televisor en el que cada imagen que ve ha pasado por demasiados filtros de Photoshop. Así es la serie P de Vizio.

Diciembre 24 - 30, 2014 • La Tribuna Hispana USAEspecial • NASSAU00

Fuente: WSJ

“Es una falla”, me dijo en una ent-revista el gerente de productos de la empresa John Hwang. El firm-

ware que Vizio comenzó a enviar con sus televisores serie P el mes pasado aplica un nivel extremadamente alto —y erróneo— de definición a todas sus imágenes, dijo.

“Estamos trabajando en una actual-ización de firmware que corrija ese prob-lema, entre otros”, afirmó Hwang, que no tenía un cronograma para su lanzamiento.

No puedo recomendar un televisor con la esperanza de que sus problemas sean solucionados pronto. Al mismo tiem-

po, no puedo recomendar la Samsung HU6950 por US$100 más después de ver la mejor calidad en mostrar tonalidades oscuras de Vizio, lo que es una impor-

tante pieza de toda la experiencia de ver TV.

Si el presupuesto no es un problema, compre un televisor de alta calidad como el Samsung HU9000 curvo, que ha de-scendido a US$3.800, desde US$5.000 hace unos meses.

Pero si el precio importa, espere unos meses. En enero, esperamos ver el arreglo de Vizio de los problemas en su serie P, y que otras televisiones se incorporarán al club de los US$1.000. El punto óptimo de las TV 4K llegará antes de lo que cual-quiera anticipaba. Pero aún no ha llegado.

¿Por qué haría esto Vizio?

¿Vale la pena comprar una TV 4K ahora?

En Nicaragua las empresas chinas no tienen por el momento “el nivel de presencia que tienen empresas de

Canadá o Estados Unidos”, sostiene Mónica López Baltodano, directora de la Fundación de Desarrollo Local Popolna.

Una realidad que empezará a cambiar el 22 de diciembre con el inicio de las obras del canal, el proyecto más ambicioso de América Latina, emprendido por la china HKND. Al grito de ‘¡Fuera, chinos!’, unos pocos miles de nicaragüenses (7,000, según los organiza-dores, a pesar de que pretendía organizar una “gran marcha nacional”) desfilaron el miér-coles en Managua, denunciando el riesgo de amenaza ecológica.

Mónica López Baltodano, una abogada de 29 años, está a la cabeza del movimiento de protesta. “Si se suman las 15 marchas locales organizadas en dos meses y medio, en total han participado 40,000 personas”, exagera.

“Tengo mis dudas” sobre la viabilidad del faraónico proyecto, cuyo costo se estima en $ 50,000 millones, admite Jaume Giné, espe-cialista en asuntos chinos en la Escuela de Comercio española Esade. Ve allí “una op-eración de imagen” para afirmar la potencia china frente al canal de Panamá, construido por estadounidenses.

Numerosos proyectos“El proyecto enfrenta aún grandes obs-

táculos”, asegura James Bosworth, analista de la consultora norteamericana Southern Pulse, quien hace referencia a las dificultades técnicas y la fuerte oposición pop popular.

Pero “en realidad, el acuerdo (con HKND) va mucho más allá del canal propuesto. Of-rece oportunidades a numerosos proyectos de infraestructura, entre ellos puertos, rutas, complejos turísticos y un nuevo aeropuerto”, que, “a diferencia del canal, son económica-mente viables, por cierto, y darán beneficios a los inversores”, agrega Bosworth.

Y, “lógicamente, si el canal se llega a con-struir, la presencia de empresas chinas en toda la región se multiplicará”, asegura Ronald Arce, investigador del Centro Latinoameri-cano para la Competitividad y el Desarrollo Sustentable (CLACDS) de Costa Rica.

Dado que el arribo de grupos económicos chinos “es un fenómeno realmente reciente” en Centroamérica, “las inversiones no son grandes”, precisa.

Objetivos de inversionesUn estudio del CLACDS publicado en ag-

osto sostenía que Panamá es el principal des-tino de las inversiones chinas en esta región. Sin embargo, en este país apenas representa-ban 2.5% de la inversión extranjera directa (IED) en 2011. En Costa Rica y Guatemala, menos de 1%.

“En Centroamérica, aparte del canal (en Nicaragua), las inversiones no son grandes”, afirma Jaume Giné. “Son inversiones peque-ñas, como si estuviesen tanteando las piedras para cruzar el río, que es una frase muy chi-na”, opina. Poco a poco “China intenta posi-cionarse en toda el área de Centroamérica y el Caribe”, agrega.

Sus objetivos: energía, telecomunicaciones

e infraestructuras. En Costa Rica, por ejem-plo, hay un proyecto con China National Petroleum Corporation (CNPC), por $ 1,300 millones. En Honduras, una central hidroeléctrica de Sinohydro (que ya con-struyó una en Belice), por $ 350 millones.

Ambos proyectos han sido criticados lo-calmente y suspendidos por cuestiones de procedimiento, pero están llamados a reanu-darse en los próximos meses.

China Harbour Engineering Company (CHEC) estudia la construcción de una línea ferroviaria interoceánica en Honduras, cuyo costo superaría los $ 20,000 millones.

Intereses políticosEn esta región “hay también intereses

políticos, porque estamos hablando del patio trasero de Estados Unidos”, explica Jaume Giné, que cita el gran número de pequeños países (incluidos los del Caribe), cada uno de los cuales tiene un voto en la asamblea gen-eral de las Naciones Unidas, “lo que permite ir reforzando el peso geopolítico de China”.

No hay que olvidar que en Centroamérica están 6 de los 22 que reconocen a Taiwán (El Salvador entre ellos) y “a largo plazo China espera aislar a Taiwán de los apoyos que le quedan”, subraya James Bosworth. Hasta 2007 aún eran siete, es decir todas los países centroamericanos, pero ese año Costa Rica rompió relaciones con Taiwán para recono-cer a China.

Eso le permitió firmar un tratado de libre comercio con el gigante asiático en 2011, y luego acuerdos de cooperación en infrae-structura, energía, educación y comercio en 2013 por $ 2,000 millones, cerca del 4% de su PIB.

Grupos empresariales chinos inician conquista de Centroamérica

AFP / El Faro

Un canal interoceánico en Nicaragua, una central hidroeléctrica en Honduras: detrás de estos proyectos hay grupos empresariales de la República Popular China, que desde hace poco están demostrando un interés sin precedentes

por Centroamérica, una región que parecía monopolio de Estados Unidos.

Julián Assange, el creador de WikiLeaks, alentó a los países del sur a crear bus-cadores y redes sociales exclusivas para

poder evitar el espionaje de Estados unidos sobre los cibernautas

De acuerdo con al fundador de WikiLeaks, el 98% de los datos que se mueven por el internet son interceptados por el gobierno Estadounidense, por lo que considera que América Latina debería invertir más en ese tema para alcanzar la soberanía que tanto anhela.

En su libro “Cuando Google encontró a WikiLeaks” se afirma que el famoso busca-dor permite a la NSA y al FBI el acceso a sus correos electrónicos sin una orden judi-cial y sobre la famosa red social Facebook se habla de que cada que publicas algún es-tado en esta red social estas siento una rata de laboratorio.

En ese sentido, puntualizó que Google re-colecta más información que la Agencia de Seguridad Nacional, e incluso recoge la ubi-cación de los Sistemas de Posicionamiento Global instalados en los teléfonos celulares.

Assange apuntó que Facebook, Youtube y otras herramientas sociales similares tam-

bién se dedican a recopilar la mayor canti-dad posible de datos de sus usuarios.

Desde Junio de 2012 se encuentra refu-giado en la embajada de Ecuador en Lon-dres, debido a que el gobierno de Londres le niega el salvoconducto que le permita trasladarse a Ecuador, país que le concedió el asilo político ante la posibilidad de que Assange fuese extraditado a los Estados Unidos donde le esperaría la pena tras haber tras haber liberado cientos de cables diplomáticos en los que ponían en descu-bierto la política exterior norteamericana, además de filtrar evidencias de crímenes de guerra en Irak y Afganistán.

Assange: América Latina debe crear sus propios buscadores

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 24 - 30, 2014 NASSAU • Latinoamérica 29

Agencias

Diciembre 24 - 30, 2014 • La Tribuna Hispana USAEspecial • NASSAU30

Durante la temporada de fin de año, comúnmente en muchos hogares se genera más basura. Al pre-

pararse a celebrar las fiestas de fin de año, las economistas del hogar de Extensión Cooperativa de la Universidad de Califor-nia, sugieren que ponga en práctica algunas sencillas recomendaciones que le ayudarán a reducir la cantidad de basura en su hogar.

Al comprar regalosSi no está segura de qué comprar, con-

sidere un vale o cupón de regalo. Puede colocarlo fácilmente dentro de una tarjeta o envolverlo. Puede también elaborar cu-pones de regalo caseros canjeables para el cuidado de los niños, quehaceres hogareños u otros servicios que pueda ofrecer.

Los obsequios, repostería y golosinas hechos en casa generalmente generan me-nos basura y son un deleite para quien los recibe.

Considere regalos como boletos de en-trada a un concierto, cine, teatro o evento deportivo; o la membresía a un museo, gimnasio, club u organización sin fines de lucro.

Al envolver regalosEnvuelva un regalo dentro de otro. Pu-

ede usar una bufanda bonita para envolver un sombrero y guantes que le hagan juego. Una toalla de cocina puede servir para en-volver utensilios de cocina. Una toalla de baño podría usarse para envolver artículos para uso en el baño o para decorarlo.

Use bolsas para regalos en vez de papel para envolver. Las bolsas para regalos pu-eden volverse a usar, por lo que es menos probable que acaben en la basura. Si recibe un regalo envuelto en una bolsa para rega-los, guárdela para usarla en el futuro.

Si le gusta coser y tiene retazos de tela,

úselos para envolver regalos.Pruebe decorar cajas en casa y permita

que sus hijos le ayuden. Usen marcadores, pinturas, crayones y sellos para realzar una caja sencilla.

Regale golosinas hechas en casa en envas-es que puedan volverse a usar o en envases reciclados que haya decorado.

Use las tarjetas que recibió el año pasado recortándolas para usarlas como tarjetitas

de regalo. Guarde las tarjetas que reciba este año para usarlas el año que entra.

Use moños y cintas más de una vez. En vez de usar moños y cintas, decore los

regalos envueltos con un adorno pequeño.Diseñe su propio papel para envolver

decorando bolsas de papel del supermer-cado o de alguna otra tienda. Sus niños le pueden ayudar.

Al decorarCompre pinos navideños naturales en

su maceta para que pueda plantarlos en el jardín después de que pase la Navidad.

Si usa un árbol natural, asegúrese de re-ciclarlo valiéndose de los programas locales de reciclaje.

Use decoraciones artificiales para poder guardarlas y volverlas usar año tras año.

Haga sus propias decoraciones, tales como guirnaldas de palomitas de maíz o de moras, adornos comestibles hechos de ga-lleta o recortes de tarjetas de Navidad.

Diciembre 24 - 30, 2014 • La Tribuna Hispana USAEspecial • NASSAU00

U. de California

Trate de no usar platos ni utensilios desechables. Use su vajilla favorita para ocasiones especiales y com-

pre un mantel para las fiestas que pueda usar más de una vez para evitar usar los hechos de plástico o papel.

Compre los alimentos en paquete grande o en grandes cantidades cuando pueda para reducir la cantidad de envolturas que desecha.

Tenga siempre en diferentes lugares en su hogar recipientes para separar los artículos reciclables como latas y botellas de soda, y anime a sus invitados a que le

ayuden a reciclar.Si tiene sobrantes, considere donarlos a un

albergue para personas sin hogar, a un banco de alimentos o a un programa que alimente a

los necesitados. Al pasar las festividadesDone los artículos que han sido reem-

plazados con artículos nuevos.Guarde las decoraciones que pueda usar el

año próximo.Llame a compañías que venden por catálo-

go si quiere que lo quiten de su lista de envío.Separe y guarde las bolsas y el papel que

sirvieron de envoltura si pueden volverse a usar.

Recicle tarjetas navideñas, cajas y papel para envolver.

Al tener invitados

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 24 - 30, 2014 NASSAU • Entretenimiento 31

ARIESTu mejor amigo/a te ha con-fiado algo que, de momento,

no se puede saber, él/ella con-fía en ti, cúmplele. En lo económi-

co, no te gusta nada ir a comprar, pero por tacaño. No te olvides que no te ali-mentas del aire.

GEMINISA veces, es muy difícil con-seguir que los gastos en una

casa estén totalmente con-trolados, pero no imposible. No

te agobies si algún mes gastas más que otro, porque hay meses que consigues ahorrar más que otros.

LEOAunque aún no se lo has dicho a tu pareja, has pen-

sado en dar un paso más en la relación, eso sí, te notas muy

intranquilo/a e inseguro/a. Intenta hacer las cosas sin agobios para que te dé ti-empo a organizarlo todo.

TAURODesde que ya no estáis jun-tos te has dado cuenta de

que realmente lo que querías era ir más en serio con él/ella. Si

quieres volver, vas a tener que ponerle más ganas, porque de momento no tienes buenos resultados.

CANCERLo que tienes que hacer ahora es olvidarte de esa per-

sona, estuviste en una relación que no tenía futuro, por mucho

que lo intentases. Ahora, sin buscar, en el momento menos pensado aparecerá alguien especial.

VIRGOCuando una persona lo da todo por las personas que le

rodean, espera al menos un poco de entrega, pero vos sólo

notas indiferencia. No sabes si darle im-portancia a eso o, simplemente pasar, aunque no sirva para nada.

LIBRAYa son complicadas de por sí las relaciones como para

tener que estar siempre pen-diente de lo que hace la otra

persona. Piensa detenidamente si a ti te gustaría que te controlasen tanto como lo haces tú.

SAGITARIOEstás algo nervioso/a porque, después de varios

intentos para poder salir con ese/a chico/a por fin lo harás. Lo

único que tienes que hacer para que todo salga a la perfección es, simplemente ser tú mismo/a.

ACUARIOAunque tienes tu trabajo no has dejado de preparar otras

opciones, porque sabes que es lo único que te puede propor-

cionar una estabilidad laboral. Ahora que ya los has pasado sólo te queda esperar.

ESCORPIOHay parejas que necesitan estar mucho tiempo juntas

pero, en cambio vosotros no. Sois personas demasiado

independientes y los agobios os super-an. Ahora que tendréis unos días libres aprovéchenlo.

CAPRICORNIODebes hacer más caso a tu mejor amigo/a cuando

te dice que la relación con la persona que te gusta no va a

cambiar porque tiene pareja. Mejor em-pieza a pensar que tu media naranja aún está por aparecer.

PISCISLa persona que buscabas estaba más cerca de lo que

pensabas y no te habías dado cuenta. Pero ahora que por fin la

encontraste, ambos no se quieren sepa-rar ni un segundo, ni tu pareja ni tú. Por fin te toca ser feliz.

E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo

AD63580

Farándula

La cantante norteamericana Madonna, la reina del pop, difundió a través de su página de Internet y diversas re-

des sociales seis temas musicales de los que incluirá en su nuevo álbum, “Rebel Heart” (Corazón rebelde) que será publicado en la primera semana de marzo de 2015.

En la página oficial de la cantante los nue-vos seis temas de su futuro álbum de estudio están ya disponibles en diferentes platafor-mas musicales y en servicios de “stream-ing”.

La diva del pop afirmó que el próximo 9 de febrero dará a conocer otros 13 temas de su nuevo trabajo discográfico que será lanzado al mercado al completo en marzo de 2015, informó la agencia de noticias EFE.

Los temas que están disponibles en In-ternet, son: “Living for love”, “Devil pray”, “Ghosttown”, “Unapologetic Bitch”, “Il-luminati” y “Bitch I’m Madonna” grabado junto con la cantante caribeña Nicki Minaj.

“Corazón Rebelde” es el retorno al mundo

del mercado musical tras una ausencia de más de dos años.

El anterior disco de Madona se llamó “MDNA”. En tanto que “Rebel Heart” cuenta con la coproducción de Madonna, Diplo y el cantante Kanye West.

La obra discográfica y fue grabada en estu-dios de Nueva York, Los Ángeles y Lon-dres.

Madonna ha dicho que la decisión realizar el adelanto de sus canciones es un regalo navideño para sus seguidores.

Madonna regala seis temas de su álbum “Rebel Heart”

Correo filtrado revela insulto

En R. Dominicana no existe manager de artista sino “Busca Fiestas”

En otro email filtrado por el autodenomi-nado grupo de hackers “Guardians of Peace” la presidente de Sony Pictures, Amy Pascal, llama a Adam Sandler de “a...hole” (culo).

Los mensajes de correo electrónico, ob-tenidos por el “Daily Beast” , tienen que ver con una versión cinematográfica del popular juego de tabletas “Candyland”, que Sandler quiere hacer, y su deseo de que el estudio le de un presupuesto de US$200 millones para hacer esa película.

Pero Amy Pascal no está de acuerdo con

las exigencias del actor y productor: “Adam es un un culo”, dijo Pascal después de la re-unión en un correo electrónico.

El estudio parece de nuevo tuvo proble-mas con Sandler cuando quiso conseguir más dinero para su socio de producción, Allen Covert, en la próxima película “Hotel Transylvania 2”.

Por suerte para ambas partes, Sandler ha dejado a Sony para irse a Netflix donde aho-ra estará trabajando en cuatro nuevas pelícu-las para el sitio de video en línea.

El destacado publicista dominicano Pablo Ross aseguró en el programa El Mañanero con Boli, que se transmite por KQ 94.5 FM, que en la Republica Dominicana no existen managers de artistas, sino “Busca Fiestas”.

Ross coincidió con las declaraciones real-izadas por el publicita Darlyn Portes en su columna “A mi manera” publicada sobre el tema en el portal Photonews.

“No existe la cuestión auténtica de man-ager en la República Dominicana, sino mas bien de ‘busca fiestas’. Esto lo digo por la experiencia que tengo”.

“El Manager es una persona muy forjada sobretodo con amplio conocimiento del mundo de Marketing, de las relaciones pub-licas , de la imagen, de la psicología, de los negocios, de la Mercadotecnia. Es una per-sona que tiene mucho control sobre los pro-cesos que vive el artista. De hecho ningun artista en el mundo organizado se le ocur-riria hacer algo sin consultar al Manager”, dijo Ross.

“Es decir, lo de Manager no es un juego de que tu tengas un primo tuyo que vino del campo y para poder tener confianza en el dinero, tú me digas que se ponga a buscar fi-esta para ti; ya con eso hace una tarjetita que dice que el es el Manager tuyo”, señaló.

Por José Zabala

Diciembre 24 - 30, 2014 • La Tribuna Hispana USAAviso • NASSAU32

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 24 - 30, 2014 NASSAU • Deportes 33

Angel di María fue el futbolista ar-gentino más destacado en 2014 de todos los que juegan en el exterior,

incluso por encima de Lionel Messi, según una votación anual del centro que agrupa a los periodistas deportivo del país.

Di María, volante ofensivo del Man-chester United y ex jugador de Real Ma-drid, fue elegido el mejor en una terna que completaron Messi y el centrocampista Javier Mascherano, ambos del Barcelona español, según lo decidió el Círculo del Periodistas Deportivos durante una fiesta que culminó la madrugada del miércoles.

Di María, Messi y Mascherano inte-

graron la selección de Argentina sub-campeona Mundial en Brasil 2014. En ese torneo Messi recibió el Balón de Oro al mejor jugador del certamen.

La votación fue secreta y no se dieron a conocer por cuantos sufragios ganó Di María, ni quien fue su escolta.

El goleador de Vélez Sarsfield Lucas Pratto, quien acaba de pasar al Atlético Mineiro, fue elegido como el mejor fut-bolista de los que actúan en el país.

Entre otros deportistas, también fueron premiados Emanuel Ginóbili (básquet-bol), Germán Lauro (atletismo), Leon-ardo Mayer (tenis), José María López (automovilismo), Omar Narváez (boxeo), Angel Cabrera (golf) y Paula Pareto (judo).

Los ganadores en cada una de las disci-plinas recibieron un trofeo denominado Olimpia de Plata.

El Olimpia de Oro, que se entrega hace 60 años y que distingue al mejor depor-tista del año, fue para el polista Adolfo Cambiasso.

El mejor de Argentina no es Messi, es Di María

El equipo del Real Madrid cerró un año redondo con el único título internacional que le faltaba, al der-

rotar el sábado 20 de diciembre 2-0 a San Lorenzo de Argentina en la final del Mun-dial de Clubes.

Sergio Ramos, a los 37 minutos, y Gareth Bale a los 51 anotaron los goles por el Ma-drid, que en mayo conquistó su décima co-rona de la Liga de Campeones y por primera vez alzó el trofeo del Mundial de Clubes. El equipo español ganó en tres ocasiones la Copa Intercontinental, el torneo que pre-cedió al llamado “mundialito”.

“Naturalmente estamos muy contentos por terminar el año con este título”, co-mentó el técnico del Madrid, Carlo Ance-lotti.

Ramos, que también anotó en la victoria 4-0 sobre Cruz Azul en las semifinales, re-cibió el Balón de Oro al mejor jugador de la final. Su compañero Toni Kroos, por su parte, firmó unos 12 meses inigualables: conquistó el Mundial de Clubes en dici-embre pasado y después la Bundesliga con Bayern Munich, y en julio ganó la Copa del Mundo con la selección de Alemania.

“Está claro que este campeonato es fruto del esfuerzo y del sacrificio de la campaña anterior”, comentó Ramos. “Un año inme-jorable”.

Para el colombiano James Rodríguez, que llegó al Madrid después de brillar en el Mun-dial de Brasil, fue su primer título con los merengues.

El Madrid suma 22 triunfos consecutivos

en todas las competencias, todo un récord para un equipo español.

“Vamos a trabajar para empezar el 2015 como terminamos este año”, agregó Ance-lotti.

El timonel italiano recuperó para la final a James, lesionado desde principios de dici-embre, aunque no necesitó de las geniali-dades del colombiano para superar a un San Lorenzo que llevó poco peligro al arco de-fendido por Iker Casillas.

San Lorenzo, monarca de Sudamérica, avanzó a la final al vencer 2-1 Auckland City en tiempo extra. El club neozelandés superó el sábado a Cruz Azul en una definición por penales y se quedó con el tercer puesto.

El 1er capitán con ocho trofeosEl arquero del Real Madrid, Iker Casillas,

ha implantado una nueva marca en el futbol. Además de sumar su encuentro 700 con la camiseta del cuadro merengue gracias a la fi-nal del Mundial de Clubes en contra del San Lorenzo, sumó su octavo título diferente portando el brazalete de capitán.

Con ocho coronas levantadas, Casillas pasa a convertirse en el “primer capitán en toda la historia del futbol” en realizar dicha haz-aña, señaló el colaborador de ESPN, Alexis Martín-Tamayo, mejor conocido como Mis-terchip.

Pero además, el primero en sumar nueve torneos diferentes sumando el título Inter-

continental que logró el conjunto merengue en 2002 logrado en Japón.

Para Casillas, quien cuenta con 33 años, se le cuentan además: Copa Mundial, Euro-copa, Supercopa de España, Supercopa de Europa, Champions League, Liga y Copa del Rey, a los cuales se les sumó hoy día el ‘Mundialito’.

A excepción de la Copa Intercontinental, Casillas logró levantar el resto de los torneos antes mencionados como capitán del Real Madrid y de la Selección de España (Euro-copa (2) y Mundial Sudáfrica 2010).

Real Madrid gana el Mundial de Clubes, Casillas 8 trofeosAgencias / ESPN Deportes

Agencias

El Real Madrid con su capitán, Iker Casillas, celebrando el Mundial de Clubes.

N i por la mañana, ni por la tarde ni por la noche. Los Knicks, de nuevo sin Stoudemire y J.

R. Smith, siguen sin levantar cabeza y ante los Raptors sumaron su quinta der-rota consecutiva (118-108), la número 25 de la temporada, en un duelo que dom-inaron los de Toronto desde el primer cuarto. El esfuerzo de Carmelo Anthony (28 puntos), que aseguró estar mejor de sus problemas físicos en la víspera del partido, y de José Manuel Calderón (15 puntos y 10 asistencias) fueron insufi-cientes ante el buen trabajo coral del equipo canadiense, que contó con seis jugadores en dobles dígitos, entre ellos Lou Williams y el venelozano Greivis Vásquez, desequilibrantes desde el ban-quillo con los 43 puntos y siete triples que anotaron entre ambos.

Kyle Lowry, autor de 22 puntos y 9 asistencias, fue el otro gran estandarte de los Raptors ante el conjunto de Nueva York, el peor del Este tras Philadelphia con cinco victorias. Mientras, Toronto sigue sin acusar demasiado la baja del escolta DeMar DeRozan y se mantiene como el mejor equipo de la conferencia y uno de los líderes de la liga, con 22 vic-torias y seis derrotas. La buena noticia para Derek Fisher, técnico de los de la Gran Manzana, es que pronto recuperará a Andrea Bargnani. El ala-pívot italiano podría empezar a entrenar con el resto del equipo esta semana y ayudar a una plantilla poco sobrada de talento y que ha mostrado escasa química hasta el mo-mento. Por ahora, el famoso triángulo ofensivo sigue siendo un misterio por resolver para los Knickerbockers.

Los Knicks siguen en picada

Agencias

Foto

: A

gen

cias

En un dramático final que se de-cidió desde los 12 pasos, donde el arquero Fidel Mondragón resultó

ser el héroe, el Isidro Metapán impuso su linaje en la Primera División de Fútbol sal-vadoreño, al vencer 3-2 al Club Deportivo Águila, luego de finalizar con empate a uno en el alargue, obteniendo el campeonato Apertura 2014, el tercero de manera con-secutiva, sumando su décima copa en la historia de la Liga Mayor.

El juego realizado el pasado domingo 21 de diciembre en el estadio Cuscatlán, co-loso que se cubrió de fiesta con un casi a su totalidad, gracias a los aficionados emplu-mados que le dieron color negro naranja a los tendidos populares, y a los tricampeo-nes que van sumando adeptos en lo que van de la temporada.

Bajo el arbitraje de Joel Aguilar Chicas inició el juego que se disputó principal-mente en la media cancha, con pocas llega-das a gol registradas por ambos equipos que apostaron a poblar el mediocampo, atacando con balones al espacio, para que los delanteros aprovecharan una desaten-ción defensiva.

Sin goles en los 90 reglamentariosFue el campeón que a los 30 minutos de

juego estuvo a punto de abrir el marcador, luego que el boricua Héctor Ramos domina-ra una pelota por la derecha, para buscar su perfil y disparar raso a la meta defendida por Villalobos que sólo vio pasar el esférico que

chocó en el poste y salió a línea de banda.Para la segunda parte el panorama no cam-

bió, a pesar que el técnico de Metapán, Jorge Rodríguez, y el de la escuadra aguilucha, Daniel Mesina, movieron piezas en sus once iníciales, sin embargo al cierre del tiempo reglamentario, el empate se mantuvo a cero.

Con 30 minutos de alargue, cuando ya se disputaba el minuto 113, apareció el campeón goleador del Apertura, Nicolás Muñoz, ju-gador que entró en la segunda parte, para definir de media vuelta en el centro del área y poner en ventaja a Isidro Metapán.

Dramático empateCuando se esperaba el pitazo final del

juego, llegó el empate en el marcador. Gil-berto Baires fue el artífice del gol que obligó a la tanda de penaltis. Baires tomó la pelota y disparo fuerte, dejando sin chances a Fidel Mondragón.

En la tanda de penaltis, por el tricampeón nacional anotaron Monterrosa, Merino Dubón y Molina. Fallaron Odir Flores y Ni-colás Muñoz.

Arquero héroeMientras que Águila anotó Romero y

Bautista. El portero metapaneco Fidel Mon-dragón detuvo los disparos de Calheira, Pos-adas y Baires, convirtiéndose en la figura del tricampeón nacional.

Con su décima corona, el Isidro Metapán sigue siendo el mejor equipo del redondo nacional, codeándose con los equipos tradi-cionales del país, a la espera que su afición crezca como su linaje en la Liga Mayor.

Diciembre 24 - 30, 2014 • La Tribuna Hispana USA Deportes • NASSAU34

Fuente: Contrapunto

Honduras tiene nuevo campeón, Motagua se consagró como el monarca del balompié nacional al

derrotar en la gran final del torneo Apertura 2-1 al equipo Real Sociedad, logrando con ello el título número 13 en su historia.

La nueva copa del conjunto azul reafir-ma que el cuadro capitalino es el segundo equipo con más laureles en el fútbol local. Fueron más de tres años los que tuvo que esperar la afición azul para volver a festejar, lo que hizo que la celebración fuese más eu-fórica que nunca.

No fue un fútbol arrollador, ni vistoso, pero ajustó para que Diego Vázquez y compañía ganaran la final ante un rival que nuevamente se achicó ante un Nacional to-talmente vestido de azul profundo, y que quedó por tercera ocasión con las ganas de festejar ese primer título.

Carlos Discua, el héroe del equipo en la fase de repechaje y de semifinal, nuevamente demostró que es pieza clave en el título al abrir la brecha del triunfo del equipo con so-berbio gol de lanzamiento de tiro libre.

El primer golTrascurrían los 19 minutos y la sed del pueblo

azul por comenzar a festejar, se convertían en angustia por la falta del gol. Discua tomó el balón tras la falta que recibió su compañero Wilmer Crisanto y con toque magistral derrotó a Sandro Cárcamo, poniendo el 1-0 a favor de Motagua y comenzado la fiesta que terminó en carnaval en el coloso capitalino.

La alegría de los azules duró poco y los nervios

se intensificaron, cuando Real Sociedad empató el marcador, a los 35 minutos Osman Melgares fusiló a Marlon Licona, el balón se estrelló en el horizontal y el rebote fue aprovechado por Juan José Munguía para poner el 1-1 de la noche.

Pero la noche estaba reservada para que lo capitalinos celebraran, antes del pitazo final de la primera etapa, Rubilio Castillo de cabeza puso el 2-1, con remate de cabeza en un medido centro de Omar Elvir.

En el complemento Motagua buscó en los primeros minutos aumentar el marcador y liq-uidar el juego con disparos de larga distancia, que dieron mucho trabajo a Cárcamo; por su parte, Real Sociedad siguió firme al esquema de Horacio Londoño, esperando al rival y buscando sorprender mediante contragolpes, táctica que no le funcionó.

Salvadas de FigueroaHenry Figueroa en dos ocasiones se en-

cargó de evitar en tanto de la paridad de los costeños, primero al sacar de cabeza un balón disparo por Pablo Arzú, cuando ya estaba vencido Licona, luego el espigado defensa se rifó la humanidad y se barrió para evitar que el mismo Arzú llegara a rematar frontal al marco.

Al final la visita cayó en desesperación y en el juego cauteloso de Motagua, y una vez más quedó cerca de levantar la copa y llevarse la celebración al Bajo Aguán.

Mientras que el pueblo motagüense se en-cargó de festejar, con cantos, abrazos, saltos y fuegos artificiales la esperada copa número 13, que de paso le da el boleto para represen-tar al país en la próxima edición de la Liga de Campeones de la Concacaf.

Motagua campeón del fútbol de HondurasAgencias

Isidro Metapán impone su linaje ganando el Torneo Apertura

Los jugadores del Isidro Metapán, con el trofeo de campeones.

Foto

: C

on

trap

un

to

Los jugadores del Club Motagua de Honduras levantan la copa de campeones del fútbol hondureño.

Foto

: E

FE

La Tribuna Hispana USA • Diciembre 24 - 30, 2014 NASSAU • Aviso 35

Diciembre 24 - 30, 2014 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU36