nassau ed 49, año 8

Nassau Edition www.latribunahispana.comAño 8 • Edición 49 • Febrero 24 - Marzo 1, 2016Voz y Pensamiento de la Comunidad

Febrero 24 - Marzo 1, 2016 • La Tribuna Hispana USAAviso • NASSAU2

Nassau Edition www.latribunahispana.comAño 8 • Edición 49 • Febrero 24 - Marzo 1, 2016Voz y Pensamiento de la Comunidad

OPINIÓNOPINIÓN

POLÍTICA

DEPORTES

• El GOP ha MuertoVer página 8

• Obama en CubaVer página 18

• Fixture de la Copa Centenario

Ver página 40

Foto

: Int

erne

t

Endeudadospor la “Libertad”

La odisea que pasan losinmigrantes indocumentadosque logran cruzar la fronterade Estados Unidos y sonliberados temporalmentepor inmigración, no acabaallí. Continúa cuando debenpagar deudas de miles dedólares por el pago de las fianzasy lo grilletes GPS, mientras continúansus casos en las cortes de inmigración.Ver página 12

Joseph Cirella, un hombre de Beth-page, fue acusado por la New York State Troopers el sábado 20 de febrero,

después de que presuntamente trató de em-bestir con su auto a su novia embarazada

contra la pared de un paso a desnivel en la Northern State Parkway.

Cirella, de 50 años, fue detenido y acusado de asalto, de encarcelamiento ilegal y de otros cargos, poco después de 14:20 horas, según reportó la policía estatal.

De acuerdo a las autoridades, un policía vio a Cirella usando su Dodge Caravan tratando de empujar a su novia contra la pared de un puente, cerca de la Salida 32, de la North State Parkway.

La mujer estaba “gritando frenéticamente” cuando la policía ordenó a Cirella que mov-iera su coche. La mujer, que tiene catorce semanas de embarazo, fue llevada al Nassau University Medical Center, donde fue aten-dida y dada de alta.

La mujer dijo a las autoridades que ella se asustó cuando Cirella comenzó a conducir er-ráticamente, y le pidió que se detuviera para salir del auto. Ella dijo que, inicialmente, él se negó a dejarla salir, pero luego trató de empu-

jarla fuera del automóvil en movimiento en la carretera. La mujer escapó del coche mientras este movía, pero Cirella la inmovilizó contra una pared del puente.

Cirella también está acusado de posesión criminal de un arma, en 3er gado, de amena-za, en 2do grado, de imprudencia temeraria, en 2do grado, y de conducir afectado por las drogas. Tras la lectura de cargos, un juez de la Primera Corte de Distrito de Hempstead, le impuso una fianza de $20,000.

Hombre es cusado de embestir con su carro a su novia embarazadaLa Tribuna Hispana USA • Febrero 24 - Marzo 1, 2016 NASSAU • Policial 5

Redacción LTH

Casi ocho meses después de un apu-ñalamiento de un hombre ocurrido en Hempstead, en junio del 2015, un

hombre desamparado fue acusado del inci-dente ocurrido en la casa de la víctima, según dijo la policía de Nassau.

El sospechoso, identificado como Herlindo Vásquez Ramírez, de 38 años, que no tiene una dirección de residencia conocida, fue de-tenido en Uniondale a las 1:30 de la mañana y acusado de intento de asesinato, en segundo

grado, de asalto en 1er grado y de posesión criminal de un arma, en 4to grado, dijo la policía.

Según los detectives, durante una discusión que se produjo justo antes de 11 de la noche del 20 de junio del 2015, Vásquez Ramírez apuñaló a un hombre de 27 años de edad, en la “espalda, el estómago y el dedo”, dentro de una casa ubicada en Homan Boulevard. El so-spechoso huyó, dijo la policía.

La víctima fue trasladada a un hospital para una cirugía y en la actualidad se está recuper-ando de sus heridas, según reportó la policía.

Un desamparado es acusado de apuñalamientoRedacción LTH

Foto

: N

CP

D

Peter Brasile.

Foto

: N

CP

D

Peter Brasile.

Febrero 24 - Marzo 1, 2016 • La Tribuna Hispana USAComunidad • NASSAU6

que es algo o muy difícil pagar el alquiler o la hipoteca; un porcen-taje que es mayor en comparación con un 52 por ciento de los resi-dentes en los suburbios de Nueva Jersey y el 58 por ciento de los que están en los suburbios al norte de Nueva York y en Connecticut. Además, el 35 por ciento de los habitantes de Long Island, entre las edades comprendidas entre los 18 y 34 años, dicen que están viviendo con sus padres o un familiar.

Según la encuesta, el 72 por ciento de los ha-bitantes de Long Island califica el abandono de la isla por parte de los jóvenes, como un prob-lema muy grave o extremadamente grave, en

comparación con el 44% de los residentes de los suburbios de Nueva Jersey y el 50% de los suburbios en el norte de Nueva York y Connecticut.

Una emigración anunciadaJunto con estas preocupaciones citadas

previamente, el informe pone de relieve dos tendencias que son bastante dramáticas. En la actualidad, el 15% de los habitantes en Long Island viven en un apartamento, un condo-minio o una casa, pero en cinco años el 29% dice que quiere vivir en una de esas opciones.

Además, el 69 por ciento de los residentes de Long Island entre 18 a 34 años afirman que probablemente o es muy probable que dejen Long Island en los próximos cinco años. Esta conclusión es más que sorprendente, dado que la población en ese mismo grupo de edad había bajado al 16 ciento entre 1990 y el 2014.

Lo que se necesita construirEl informe más reciente de Long Island In-

dex, publicado a principios de febrero, explora el reto aún más y las formas de abordarlo, a partir de las preferencias de los residentes de la isla. Este informe, realizado por el Regional Plan Association y la HR&A Advisors, en-contró una enorme brecha entre las vivienda multifamiliares planificadas y las que son nece-sarias en Long Island.

En los próximos 15 años se necesitarán 94,000 unidades de vivienda y, dado el cambio de preferencias en la vivienda, 72.000 de esas unidades deben estar en zonas de uso mixto “transitables”, es decir en edificios de aparta-mentos.

Afortunadamente, el informe incluye tres estudios de casos que demuestran que los cambios modestos en los reglamentos de zonificación podrían permitir la construcción de viviendas suficientes como para eliminar la brecha. Los estudios se centran en la Villa de Babylon, en Hicksville y la Villa de Valley Stream.

Los residentes de Long Island quieren más opciones de vivienda, y el cre-cimiento económico de la región lo

requiere. La buena noticia es que dos estudios realizados recientemente por Long Island In-dex, un proyecto de la Fundación Rauch, ponen de relieve el desafío que enfrentamos y revelan cómo superarlo.

Hay dos cambios dramáticos que han surgido sobre las necesidades de vivienda. El primero es un número creciente de habitantes en Long Is-land están buscando alternativas a la tradicional casa unifamiliar. La segunda es que al no tener esa opción los jóvenes están abandonando la isla a un ritmo alarmante, y se prevé que la tendencia aumentará.

En diciembre, Long Island Index publicó una encuesta de opinión pública que exploró las acti-tudes acerca de la vivienda entre los residentes de Long Island y comparó sus puntos de vista con los de otros suburbios cercanos.

El alto costo de la viviendaEl informe reveló que, de Long Island, la mayor

preocupación es el costo mensual de la vivienda: el 62 por ciento de los residentes en la isla dicen

Las opciones de vivienda para que los “Millennials” se queden aquíPor Nancy Rauch Douzinas / LIP

Kevin Carter.

En Valley Stream, por ejemplo, una serie de cambios de zonificación factibles —tales como el tamaño

mínimo de una unidad de vivienda en 79 metros cuadrados y el aumento de la altura máxima de los edificios, de tres a cuatro pisos—, podría crear casi 800 nuevas viviendas multifamil iares más asequibles en el centro de la ciudad.

Y de acuerdo con la encuesta de opinión públi-ca de Long Island Index, existe un amplio apoyo para que las zonas céntricas de los pueblos sean más residenciales, con edificios más al-tos para permitir la adición de más aparta-mentos.

Las perspectivas de la vivienda en Long

Island pueden ser más brillantes si aborda-mos colectivamente esta creciente necesidad de viviendas multifamiliares y tomamos me-didas relativamente conservadoras de aper-

tura en las zonas céntricas de los pueblos —espe-cialmente aquellos donde hay estacio-nes de la Long Is-land Rail Road— con más viviendas mult i famil iares. Por concentrar las viviendas en los centros de las ciu-dades y asegurar-nos de que ofrez-can una amplia gama de tipos y costos de vivienda asequibles, vamos

a aumentar la actividad económica en la isla y proveer a Long Island con las opciones resi-denciales que la mayoría dice querer.

Nancy Rauch Douzinas es presidente de la Rauch Foundation.

Construcciones en los centros de las ciudades

que es algo o muy difícil pagar el alquiler o la hipoteca; un porcen-taje que es mayor en comparación con un 52 por ciento de los resi-dentes en los suburbios de Nueva Jersey y el 58 por ciento de los que están en los suburbios al norte de Nueva York y en Connecticut. Además, el 35 por

comparación con el 44% de los residentes de los suburbios de Nueva Jersey y el 50% de los suburbios en el norte de Nueva York y Connecticut.

E l Departamento de Educación (DoE) del Estado de Nueva York negó el último recurso de apelación, pre-

sentado por la Junta del Distrito Escolar de Hempstead, para invalidar los resultados de las elecciones de mayo del 2015, donde Mari-bel Touré y Gwendolyn Jackson resultaron ga-nadoras, según reportó la oficina de abogados que defendieron a las candidatas ganadoras.

De acuerdo al reporte, un tribunal del DoE consideró que las acusaciones, en las cuales se decía que las candidatas ganadoras habían tenido una mala conducta financiera y elec-toral, eran insostenibles.

Touré y Jackson fueron representadas con el apoyo de la organización comunitaria The Corridor Counts, Inc., y la oficina de aboga-dos The Law Offices of Frederick K. Brew-ington, en Hempstead, NY.

Como se sabe, el 19 de mayo del 2015, Touré y Jackson fueron electas a la Junta de Educación del Distrito Escolar de Hempstead con 678 y 500 votos, respectivamente. Al día siguiente, la Junta Escolar celebró una sesión extraordinaria, en la que una mayoría votó para anular los resultados de las elecciones y decidieron apelar al Departamento de Edu-

cación del Estado de Nueva York, lo que fue rechazada el 1 de julio del 2015. Pero volvi-eron a la carga.

Una segunda apelaciónPosteriormente, la junta presentó una segunda

apelación para anular los resultados, alegando esta

vez que los reportes de gastos de campaña Touré y Jackson, contenían incorrecciones y otras irregu-laridades. Pero el DoE resolvió que, incluso si ese fuera el caso, eso no habría afectado la elección.

La junta también acusó a las dos candidatas de hacer campaña electoral en frente de la escuela el día de las elecciones y de influir indebidamente a los residentes de habla hispana para que voten por Touré y Jackson.

Sin embargo, la junta no produjo ninguna evi-dencia o prueba, o los nombres de las personas que, según ellos, estuvieron involucrados en este supuesto incidente, por lo que el DoE negó la apelación.

Los reclamos de electoralismo tampoco fueron probados. El DoE también dictaminó que no había pruebas de que, incluso si se hubiera pro-ducido el supuesto electoralismo, eso influyó en el resultado de la elección.

Rechazan apelación de la Junta Escolar de Hempstead para anular eleccionesLa Tribuna Hispana USA • Febrero 24 - Marzo 1, 2016 NASSAU • Comunidad 7

Redacción LTH

Maribel Touré, la única latina en la Junta Escolar de Hempstead.

El 16 de febrero del 2016, MaryEllen Elia, Comisionado del Departamento de Educación del Estado de Nueva

York, escribió en su decisión: “A la luz de los hechos, de que las elecciones del distrito, tanto en el 2014 y el 2015, han sido objeto de impug-

nación, le recuerdo al distrito y a la junta su ob-ligación de cumplir con la decisión y orden en el caso de la Apelación Touré, et al., incluida la obligación de llevar a cabo todas las elecciones de la junta escolar de acuerdo con las disposicio-nes de la ley y los reglamentos”.

Y agregó enfáticamente: “Insto al distrito y la junta de tomar todos medidas necesarias para garantizar que la controversia no continúe y que los recursos y el liderazgo del distrito se centran en el objetivo primordial de proporcionar resul-tados exitosos para los estudiantes”.

La decisión en palabras de la Comisionada

Foto

: N

ews

12

Febrero 24 - Marzo 1, 2016 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NASSAU8

Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Policía del Condado de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondragón; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y America’s Voice.Las opiniones vertidas en los artículos y co-lumnas firmadas por sus autores, no repre-sentan necesariamente la opinión de LA TRI-BUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o gráfico, a ser considerado para su publicación, deben ser enviados a nuestra redacción una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las foto-grafías, cartas y artículos no se devuelven.

Servicio a la ComunidadINTERGRUPO DE NASSAUSmith Street Freeport, NY 11520

P.O Box 7108(516) 223-9590

www.intergrupohispanodenassau.org

SI USTED TIENE PROBLEMA CON SUMANERA DE BEBER EN ALCOHOLICOS

ANONIMOS LE PODEMOS AYUDAR

GRUPO ALEGRÍA DE VIVIR19 W. Columbia St., Hempsted, NY

Tel. (516) 481-5138, Jacobo (516) 325-3670Lunes a Viernes de 8:00 a 10:00 p.m.

Sábado de 3:00 a 5:00 p.m.Domingo de 10:00 a.m. a 12:00 m.

GRUPO NUEVA DIRECCIÓN139 Jackson St. (Basemant), Hempstead, NY

Teléfonos (516) 610-6180, Juan (516) 410-3711Gabriel (516) 360-4648

Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.Viernes: Reunión de Trabajo: 8 p.m.

Sábado y Domingo de 12:30 a 2:30 p.m.

GRUPO SOLO POR HOY161 N. Main St., Freeport, NY

Teléfono (516) 771-1850Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.

Sábado y Domingo de 5:00 a 7:00 p.m.

GRUPO 22 DE NOVIEMBRE8 Smith St., Freeport, NYTeléfono (631) 236-8599

Lunes, Miércoles, Jueves y Viernes,de 8:00 a 10:00 p.m

Sábado de 5:00 a 7:00 p.m.Domingo de 3:00 a 5:00 p.m.

GRUPO 2 DE ENERONueva dirección:

797 Old Country Rd. Basement, WestburyLunes, Miércoles, Viernes, Sábado y Domingo

8:00 a 10:00 p.m

GRUPO SOBRIEDAD EN WESTBURY493 Maple Av., Westbury, NY

Teléfono 516) 642-5146Martes, Jueves y Domingo de 8:00 a 10:00 p.m.

Sábado de 7:00 a 9:00 p.m.

GRUPO FE 2 DE FEBRERO136 E. Park Av., Long Beach, NY

Telefonos (516) 444-0965 – (516) 444-1946Tel. (516) 943-6077

Lunes a Sábado 8:00 a 10:00 p.mDomingos de 9:00 a 11:00 p.m

GRUPO SERENIDADEN PORT WASHINGTON

24 Willowdale Av., Port Washington, NYTeléfonos (516) 322-2178 (516) 712-0277

(516) 384-6994 (516) 712-0277 (516) 984-8400Lunes, Miércoles, Viernes, Sábado y Domingo

de 8:00 a 10:00 p.m.

GRUPO UN NUEVO AMANECERIglesia Saint Mary, 19-20 New Haven Av.,

Far Rockaway, NYTeléfono (516) 547-1348

Lunes, Viernes y Sábados de 8:00 a 10:00 p.m.Miércoles 8 a 10 p.m.

GRUPO VOLVER A EMPEZARIglesia Católica St. Killian, 485 Conklin St.

(Basement), Farmingdale, NYTel. (631) 480-5664, (631) 532 7609,

(516) 647-2225Reuniones: Viernes 7:00 a 9:00 p.m.

GRUPO VOLVIENDO A NACER5 Five Town Community Center, Inwood NY

Martes y Jueves de 6:00 a 8:00 p.m.Tels. (516) 589-6622 (516) 406-5904

GRUPO PUERTA DE SOBRIEDAD 21 North Station Plaza . Great Neck, NY 11021

Contacto: Pedro R. (516) 319-5661 Martes, Miércoles, Jueves de 7:00 a 8:45 p.m.

Neuróticos AnónimosOficina Tri-estatal New York,

New Jersey, Connecticut Tel. 1-800-477-2052

Lunes a viernes: 7:30 p.m.Viernes: 12:00 del mediodía

Sábado: 5:00 pmDomingo: 12:00 del mediodía.

La muerte del Partido Republicano

camino para los posibles candidatos, deliberar sobre las prioridades, identificar los principios comunes, y forjar una plataforma.

El Partido Republicano solía hacer estas cosas. A veces se le hizo tan fácil, como cuando se reunieron detrás de William McKinley y Teddy Roosevelt en 1900, Calvin Coolidge en 1924, y Ronald Reagan en 1980.

A veces se les hizo difícil, como cuando tuvo que elegir Abraham Lincoln en 1860, a Barry Goldwater en 1964, y Mitt Romney en el 2012.

Pero siempre había un Partido Republicano lo su-ficientemente sólido como para solucionar estas ta-reas importantes –para atravesar las divisiones, dar fuerza y expresión a un conjunto de creencias bási-cas, y llegar a unirse en torno a una candidato del partido, al cual el Partido como un todo lo apoyaba con entusiasmo.

Una cantina de Star WarsEso ya no existe más. Y eso es un gran problema

para el resto de nosotros.Sin un Partido Republicano, nada se interpondrá

para que se convierta en una verdadera cantina de Star Wars, llena de autoproclamados candidatos.

Sin un partido, cualquiera que corre como un can-didato es capaz de recaudar (o ya posee) el dinero necesario –incluso si se tratara de un narcisista pa-tológico que nunca antes ha tenido un cargo pú-blico, aunque él sea un bribón detestado por todos sus colegas republicanos.

Sin un Partido Republicano, es una tragedia no solo para ellos, sino también para nosotros. Porque uno de los personajes en la cantina de Star Wars, incluso, podría convertirse en el próximo presidente de los Estados Unidos.

Traducción: A. Mondragón

Me dirijo a ustedes hoy para anunciar la muerte del Partido Republicano. Ya no es más un ser vivo, vital, una orga-

nización brillante.Murió en el 2016. RIP.Ha sido reemplazada por una guerra entre tribus:Los evangélicos se oponen al aborto, el matrimo-

nio homosexual y la ciencia.Los libertarios se oponen a cualquier restricción

gubernamental sobre el que hacer privado.Los fundamentalistas del mercado están conven-

cidos de que el “libre mercado” no puede hacer el mal.

Los titanes corporativos y de Wall Street solo bus-can rescates financieros, subvenciones, lagunas fis-cales especiales, y otras formas del capitalismo de compinches –mafias o carteles.

Los multibillonarios quieren más de la riqueza de la nación de la que ya poseen.

Y los Trumpitas de la clase trabajadora blanca que aman a Donald, están ya convencidos de que las mayores amenazas para su bienestar son los musul-manes, los negros y los mexicanos.

Un cascarón sin vidaCada una de estas tribus tiene su propia orga-

nización política por separado, sus propias fuentes de financiación para las campañas, su propia y única ideología –y su propio candidato.

Lo que queda es una cáscara sin vida llamado el Partido Republicano. Pero el Grand Old Party (GOP) dentro de la cáscara ya no existe más.

Yo, por ejemplo, lamento su muerte. Nuestra nación necesita partidos políticos para conectar a los diferentes grupos de estadounidenses, tapizar el

Por Robert Reich

La falta de sanciones a las grandes cor-poraciones o sus ejecutivos cuando que-brantan la ley, socava los cimientos de

este gran país: Si la justicia significa una sen-tencia de prisión para un adolescente que roba un auto, pero no significa nada más que una mi-rada de soslayo a un director general que, en una conspiración, fabricó el robo de miles de millones de dólares, entonces la promesa de igualdad de la justicia bajo la ley se ha convertido en una mentira.

- Escrito por Elizabeth Warren, Senadora de EE.UU., del “Informe sobre la criminalidad corporativa”.

Esta es la linda República Banana en que se ha convertido EE.UU. Nuestro go-bierno no puede poner en la cárcel a un solo ejecutivo bancario por la destrucción de la economía mundial, pero cuando un simple campesino es sorprendido por no pagar una deuda estudiantil, un equipo de Alguaciles de los Estados Unidos llegará hasta su puerta para detenerlo a punta de pistola.

La tierra de los ladrones, el hogar de los esclavos, en eso nos hemos convertido, por cierto.

Gobierno usa a cobradoresDe acuerdo a un reporte de Fox26:Lo crean o no, el Servicio de Alguaciles

de Estados Unidos en Houston, Texas, está arrestando a la gente por no pagar sus préstamos estudiantiles otorgados por el gobierno federal.

Paul Aker dice que fue detenido en su casa la semana pasada por un préstamo federal estudiantes de $1,500, que recibió en 1987.

Él dijo que siete Alguaciles Federales Ad-juntos se presentaron en su casa con armas de fuego y lo llevaron a la corte federal, donde tuvo que firmar un plan de pago por el préstamo estudiantil de hace 29 años.

El Congresista Gene Green dijo que el gobierno federal está utilizando a los cob-radores de deudas privadas para perseguir a quienes deben préstamos estudiantiles.

Green dice que, como resultado, los abogados y los cobradores de deudas es-tán recibiendo órdenes de la corte federal y pidiendo a los jueces utilizar el Servicio de Alguaciles de Estados Unidos, para de-tener a quienes han dejado de pagar sus préstamos federales para estudiantes.

Los alguaciles en Texas tienen que cumplir con unas 1500 órdenes de arresto contra personas que no han podido pagar sus préstamos estudiantiles federales.

Lo arrestan a punta de pistola por no pagar $1,500 de un préstamo estudiantil

Ahora aquí está la parte más ab-surda. Como señala Yahoo News:

Por desgracia, parece que se trataba de un error en la comunicación lo que terminó con Aker esposado (para ser claros, él no fue encarcelado —él fue escoltado por alguaciles a la corte). Y,

para colmo de males, se le ordenó pagar más de $1,200 en honorarios al Servicio de Alguaciles de Estados Unidos por el costo de arrestarlo.

Sí, los Alguaciles Federal de Estados Unidos gastaron $1,200 arrestar a un hombre por $1,500 en deuda. Brillante uso de los fondos de los contribuyentes.

Sin embargo, de alguna manera todavía no pueden encontrar a ningún ejecutivo bancario que hizo algo malo —y del cual el costo de arrestarlo sí sería una bicoca en comparación de lo que tramó “para el robo de miles de millones de dólares”.

Traducción: A. Mondragón

Lo absurdo del arresto

La Tribuna Hispana USA • Febrero 24 - Marzo 1, 2016 NASSAU • Nacional 9

Mike Krieger / Libertad Blitzkrieg

Paul Aker.

Foto

: Fo

x26

Los pros y los contras de los bajos precios del petróleo y la gasolinaRedacción LTH

A lo largo del presente año los residentes del área tri-estatal de Nueva York pue-den esperar con cierto alivio que los

precios de la gasolina y el aceite para la calefac-ción, sean relativamente baratos, ya que hay un exceso en la oferta mundial de petróleo crudo y eso tiene un gran peso sobre los precios.

Esto le permitirá a las familias redistribuir el ahorro en energía para pagar otros costos del diario vivir, incluyendo la vivienda y los ali-mentos, que se han incrementado en los últi-mos siete años, desde la gran recesión del 2008. Sin embargo, esto sólo es la parte buena de la historia.

La caída de los precios del petróleo ha sacu-dido a Wall Street, puesto que los beneficios de la empresa de energía se han desplomado y los analistas temen que los bajos precios de la energía sea la señal de una economía mundial débil y, quien sabe, una nueva recesión mundial en ciernes. El promedio industrial Dow Jones ha caído en cerca de 2,200 puntos, o un 12 por ciento, en los últimos tres meses.

Las pérdidas en ingresosAsí, mientras que la gente puede estar aho-

rrando dinero en gasolina y otros servicios de

energía, sus pensiones 401 (k) para el retiro y otras inversiones en acciones están perdiendo valor, al menos sobre el papel. Los economis-tas dicen que, en este caso, no puede haber un “efecto riqueza” en el gasto, porque los con-

sumidores pueden estar recortando el gasto si disminuye su riqueza.

Ese nerviosismo sobre las pérdidas en in-versiones podría ser una razón del porqué, por ejemplo, los consumidores han aumentado sus ahorros o están tratando de cancelar sus deudas, en lugar de hacer gastos de consumo. El Departamento de Comercio de los EE.UU. dijo que la tasa de ahorro personal —como porcentaje del ingreso disponible individual— fue del 5.5 por ciento en diciembre, por encima del 5.3 por ciento en noviembre.

Los precios de la energíaEl precio promedio de la gasolina regular

en Long Island ha caído desde un máximo de $ 4.036 por galón en julio del 2014 a $2.004 la semana pasada, dijo la AAA. Ahora, incluso, en muchas estaciones se ofrece por menos de $1.90, y el promedio en Nassau y Suffolk pa-rece estar a punto de caer por debajo de los $2.

Cada $1 de descenso en los precios de la ga-solina se traduce en un ahorro de más de $700 al año para un vehículo con un promedio de 20 millas por galón y conducido 15,000 millas por año.

Los precios del aceite para la calefacción y del gas natural también se han reducido, ba-jando hasta $2.38 por galón al 8 de febrero en Long Island, según los datos más recientes. Eso es alrededor de 70 centavos menos que hace un año y representa un ahorro anualizado de $ 560 para una familia promedio que utiliza 800 galones al año.

Aumentos hasta el 2017Y mientras que los precios de la gasolina aún

pueden subir y bajar, de acuerdo con la de-manda según la estación del años —es mayor en verano, mientras que en el invierno baja—, muchos analistas dicen que un aumento sos-tenido del precio de la gasolina no sería hasta el 2017.

En un pronóstico del pasado 9 de febrero, el Departamento de Energía de EE.UU. dijo que el precio de la gasolina promedio sería de $1.98 por galón a nivel nacional este año —los precios en Long Island son generalmente más altos— y a $2.21 por galón el año que viene.

Pero los analistas financieros encuestados a principios de febrero por Bloomberg News estiman que el precio del petróleo podría au-mentar a finales de año en alrededor de $46 por barril, cuando la superabundancia mundial de petróleo disminuya.

Febrero 24 - Marzo 1, 2016 • La Tribuna Hispana USA Economía • NASSAU10

Y aunque en los costos de energía pue-de haber un ahorro por ahora, el costo de la vida no es nada fácil en

una economía donde los “nuevos trabajos” son de bajos salarios, mayormente a tiem-po parcial y sin beneficios.

De acuerdo al sitio num-beo.com, por ejemplo, los gastos mensuales esti-mados para una sola per-sona en la Ciudad de Nueva York y áreas circundantes es $1,147.91, sin incluir el costo de la vivienda; mientras que para una familia de 4 personas es de $4,248.72, sin el pago de la vivienda.

En Queens, Nueva York, los costos

mensuales para una sola persona son de $1,032.51; mientras que para una familia de 4 personas es de $3,709.31; en ambos casos sin incluir el costo de la vivienda.

En Jersey City, Nueva Jersey, los gastos mensuales

estimados para una sola persona son de $878.64;

mientras que para una familia de 4 personas es de

$3,183.83; en am-bos casos sin incluir el costo de la vi-

vienda.Así que mientras

por un lado se ahorra, lo que no se gasta en un

lado sirve para cubrir los costos en el pago de otras necesidades vitales.

El elevado costo de la vida

son de bajos salarios, mayormente a tiem-po parcial y sin

ejemplo, los gastos mensuales esti-mados para una sola per-sona en la Ciudad de Nueva York y áreas circundantes es $1,147.91, sin incluir el costo de la vivienda; mientras que

En Jersey City, Nueva Jersey, los gastos mensuales

mientras que para

$3,183.83; en ambos casos sin incluir el costo de la vi-

vienda.Así que mientras

por un lado se ahorra,

La Tribuna Hispana USA • Febrero 24 - Marzo 1, 2016 NASSAU • Opinión 11

Se acaba la amnistía para el pago de multas de estacionamiento

Desde el escritorio del Alcalde Hall

El tiempo se agota para tomar ven-taja del Programa de Amnistía a las Multas de Estacionamiento de

la Villa de Hempstead. Para cualquier per-sona con multas pendientes de pago previo al 1ro de enero del 2016, podrán calificar para que sus multas puedan ser desconta-das hasta en un 50 por ciento. Pero la opor-tunidad de tomar ventaja de la amnistía termina el 1 de marzo. Si aún está a tiem-po, por favor vaya a las oficinas de la villa, o visite la web www.hemps tead .surecourt.com, tan pronto como sea posible, para ver si usted califica para la amnistía.

El programa es nuestra manera de proteger a los resi-dentes que trabajan arduamente y les permite proteger sus registros de con-ducir y no tener que pagar sumas excesivas que, de no hacerlo, puede resultar en la sus-pensión de sus licencias de conducir. Tam-bién esperamos que el programa beneficie a las empresas locales en la zona.

Ayesha Brantley, la Juez de la Villa de Hempstead, quien anunció el programa el mes pasado, dijo “que el Programa de Am-nistía es una oportunidad para las personas que no pueden ser capaces de pagar todas las multas de estacionamiento”. El Pro-grama de Amnistía no se aplica a las multas vehiculares, sin embargo la Villa está ani-mando a los litigantes a abordar todos los asuntos pendientes en la Corte de la Villa de Hempstead.

Tecnología para pagarAdemás, la Villa ha anunciado reciente-

mente la adquisición de nuevos lectores de tarjetas de crédito para mejorar el proceso de liquidación de las multas o boletas, ya que tratamos de encontrar nuevas maneras de aprovechar las economías emergentes y la utilización de la tecnología para servir mejor a las necesidades de nuestra comu-nidad.

Pronto, los residentes de la Villa de Hempstead tendrán la opción de entrar en las oficinas de la Villa y pagar conveni-entemente con cualquier tarjeta de crédito o dinero en efectivo.

Así, Hempstead se une a una serie de ciudades en el estado de Nueva York que están aceptando pagos con tarjeta de crédito a través de esta vía. La inversión en los lectores de tarjetas de crédito fue explorada por los miembros del municipio

y aceptada porque este sistema de pago beneficiaría a la comunidad, con un ser-vicio de pago simple, rápido y seguro para los residentes de la Villa de Hempstead.

Para saber más acerca de lo que está pasando en la Villa de Hempstead, incluy-endo información sobre organizaciones locales que sirven a los jóvenes y las fa-milias, visite www.villageofhempstead.org. Para informar de cualquier problema no son de emergencia en toda la Villa, recu-erde utilizar el VillageLine al (516) 478-6333.

Atentamente,Wayne

Por Wayne J. Hall Sr. Alcalde de la Villa de Hempstead

Febrero 24 - Marzo 1, 2016 • La Tribuna Hispana USAInmigración • NASSAU12

La nueva odisea empieza cuando el-los están detenidos y, en busca de su libertad, son contactados por agentes

de la empresa Libre by Nexus, que financia el costo de las fianzas, a costa de convertir a los liberados en “esclavos” de deudas de dinero, que deben pagar mensualmente por este ser-vicio.

La denuncia alcanza a muchos de los inmi-grantes hispanos que, para ser liberados de un centro de detención, deben pagar fianzas que van entre los 7 y 10 mil dólares. Una vez que la empresa los paga, los inmigrantes creen que la empresa es su ángel de la libertad.

Pero la pesadilla empieza cuando el su-puesto beneficiado tiene que abonar el 20 por ciento de la fianza como garantía, aceptar el uso de un grillete con monitoreo de sistema GPS, pagando la suma de 420 dólares men-suales por ese servicio, además de pagar 50 dólares por el cargador de la batería, el seguro del sistema GPS y un monto de $3,950 en caso de pérdida o daño del aparato.

Un negocio privadoEn principio, los familiares de los inmigran-

tes detenidos piensan que es un servicio del propio ICE y, en su desesperación por tener a su familiar detenido en libertad, firman las exigencias económicas porque no tienen más remedio, pero luego se dan cuenta que han entrado en acuerdo con una empresa privada.

Los casos se han multiplicado en todo el país y comprometen a los inmigrantes cen-troamericanos que han ingresado ilegalmente al país desde los últimos dos años y se encuen-tran peleando sus casos de deportación, asilo político u otro.

El propio ICE se ha deslindado respon-sabilidad de este servicio ofrecido por esta compañía, quien también lo pone en su pá-gina web, aunque de manera sutil.

De acuerdo a expertos en inmigración, el caso de una persona ante una corte de inmi-gración, puede tardar varios años, hasta que un juez emita una sentencia a favor o, con-trariamente, dictamine una salida voluntaria o una orden de deportación.

Lo anterior significa que el tiempo contrac-

tual del servicio que se paga a Libre by Nexus puede convertirse en pagos de varios miles de dólares a esta empresa.

No uno sino muchos casosEl año pasado la agencia de noticias EFE dio

testimonio de varios casos, entre ellos el del sal-vadoreño Nefi Morales, a quien un juez le per-mitió pelear un caso de asilo político, con una fianza de 7 mil dólares. Tuvo que abonar el 20 por ciento y el contrato de alquiler del sistema de monitoreo por 420 dólares mensuales.

Hasta la fecha, Morales ha pagado la suma de

9 mil dólares y su caso no se ha resuelto todavía. Según la misma agencia, Marcela Arroyo es

otra inmigrante que tiene que pagar la men-sualidad por tener el grillete. “Estuve 10 me-ses encerrada, quería salir de allá y le dije a mi hermana que los llamara”, relató la mexicana, que tuvo que dejar su natal Michoacán tras una amenaza.

Otro caso reportado por el diario La Opin-ión, es el de Jonás Calle (nombre con el que pidió ser identificado), un taxista de San Pedro Sula, quien porta desde hace más de un año el grillete GPS de Libre by Nexus.

El hondureño cruzó la frontera en diciem-bre de 2014 con su esposa y el hijo menor de ésta, pero él fue arrestado por autoridades mi-gratorias. Luego de pasar varias semanas en un centro de detención en Texas, un juez de inmi-gración le impuso una fianza de $7,500.

“Mi familia en Nueva York aceptó lo que parecía una ayuda desinteresada, pero en reali-dad era un negocio con mi libertad”, dijo Calle. “La deuda con Libre by Nexus es mi cárcel y no puedo pagar el precio”. Calle está desesper-ado por ser liberado del grillete y de la deuda con la empresa.

Empresa lucra con libertad vigilada y fianzas de los indocumentados

Por: Francisco Manrique/LTH

La odisea que pasan los inmigrantes indocumentados que logran cruzar la frontera

de Estados Unidos y son liberados temporalmente por

inmigración, no acaba allí. Es muy posible que muchos

de ellos se conviertan en esclavos de deudas.

La empresa que ha sido señalada de tratar como esclavos de deudas a los inmigrantes que tienen casos pendi-

entes con inmigración, tiene su sede en Vir-ginia y oficinas en varios estados, incluyendo una en Nueva York.

Bajo las leyes federales es una empresa que ofrece sus servicios por el que cobran a quienes lo soliciten, pero cuya práctica con los inmigrantes es éticamente muy dis-cutible.

Tienen una página en internet en el que no dan en forma detallada como actúan, pero a través del cual captan a sus clientes, casi en forma masiva.

Gordon Turner, miembro del consejo de administración de la empresa, dijo que desde que iniciaron con este programa, hace ya cuatro años, 3,354 personas han porta-

do grillete por el que tienen que pagar 420 dólares de alquiler mensual.

Liberado del grilletePero algunos clientes de Libre by Nexus

también han dicho que no todo es malo.José Guzmán, de 40 años de edad y origi-

nario de Honduras, dijo que durante 18 meses que trajo el aparato de rastreo satelital pagó un total 7,560 dólares de alquiler, además del 10% de la fianza que cubrió Libre By Nexus.

“Fue la única opción que tuve, porque ya había estado 33 meses detenido en un centro de detención en Orange”, comentó a La Opinión.

A Guzmán recientemente le quitaron el grillete electrónico por decisión de la mesa di-rectiva de Libre By Nexus que considera cada caso luego de que el cliente lleva más de un año de estar haciendo los pagos de alquiler, dijo Turner a La Opinión.

Turner recalcó que la compañía ayuda a los inmigrantes al ofrecer servicios legales gratui-tos a través de una organización no lucrativa llamada Caridades, pero reconoció que como empresa privada el objetivo es generar ga-nancias.

Quienes son Libre by Nexus

¿Los milénicos —o la generación del mi-lenio— ya hablan sobre sus planes de ju-bilación? Nunca es demasiado temprano

—en especial cuando cada vez más de ellos ca-recen de acceso a los tipos de planes de ahorros jubilatorios laborales que las generaciones ante-riores daban por garantizados.

En este contexto, AARP y los Young Invin-cibles organizaron el evento “Cheers to Your Future: A Happy Hour on Millennials’ Eco-nomic Outlook” (Brindando por tu futuro: cocteles y discusión sobre el pronóstico económico de los milénicos), con la partici-pación del contralor de la ciudad, Scott String-er, la defensora pública Letitia James, la orga-nización Demos y unos 50 adultos jóvenes de la generación del milenio, en Joe’s Pub en el Public Theater de Greenwich Village, para debatir el tema.

Los grupos apoyan el programa “Secure Choice”, una legislación estatal, patrocinada por la senadora Diane Savino de Staten Island y el asambleísta Robert Rodríguez del Bronx, que establecería un plan facilitado por el estado, que brindaría a los trabajadores de Nueva York, de todas las edades, la opción de ahorrar en el lugar de trabajo a través de deducciones de nómina si su empleador no ofrece ningún plan.

El alcalde Bill de Blasio anunció este mes

que presentará la legislación en la ciudad —en conjunto con la defensora pública James, el contralor Stringer y la presidenta del Concejo

Municipal, Melissa Mark-Viverito—, para que la Ciudad Nueva York sea la primera ciudad en la nación con ese tipo de plan de ahorros.

El 50% tienen bajos ingresosEn el evento de esta noche, los Young Invinci-

bles presentaron los hallazgos de su encuesta a nivel nacional, entre 800 votantes de 18 a 34 años, que demuestra que más de la mitad de los milénicos de bajos ingresos carecen de acceso a planes jubilato-rios en el lugar de trabajo, mientras que esta gen-eración (aquellos que nacieron a principios de los años 80) tiene menos recursos económicos que las generaciones anteriores.

La encuesta demostró que un 85% de las perso-nas de la generación del milenio apoyarían un plan de jubilación facilitado por el estado, que provea “una opción voluntaria para los trabajadores que no tienen manera de ahorrar para la jubilación en el lugar de trabajo”. El apoyo trasciende afiliaciones políticas e ideologías.

Las investigaciones de AARP han descubierto que más del 60% de los empleados entre 18 a 34 años del sector privado en el estado de Nueva York carecen de acceso a planes jubilatorios en el lugar de trabajo.

Los Milénicos de NY se unen a AARP para definir su futuro económico

La propuesta legislativa “Secure Choice”, aboga por:

- Una IRA (Cuenta personal de ju-bilación) con deducción voluntaria de nómi-na.

- Todas las cuentas de los empleados serían combinadas, manejadas e invertidas profe-sionalmente, asegurando tarifas bajas y un rendimiento competitivo de inversión.

-Los trabajadores podrían llevarse consigo

sus cuentas de ahorros jubilatorios a un nue-vo empleo.

- Cero gastos subsiguientes para el estado.Ni el estado ni el empleador serían respon-

sables de las ganancias o pérdidas en el mercado.

El plan “Secure Choice”

La Tribuna Hispana USA • Febrero 24 - Marzo 1, 2016 NASSAU • Economía 13

Redacción LTH

En este contexto, Thomas Krumpter, el Comisionado interino de la Policía de Nassau y otras cuatro fuentes por

separado les dijeron al Newsday que la presun-ta denuncia penal escrita del caso no se había presentado.

Lo anterior contradice lo que la misma policía emitió en un comunicado de prensa, el pasado domingo 14 de febrero, titulado “in-cidente inusual”, en donde dijo que el pasado 4 de febrero “recibió una denuncia penal” de

Revelan que no hubo una queja formal de Mangano por mensajes de texto

Redacción LTHMangano, en la que se alega que su teléfono móvil y el de la ejecutiva de relaciones públi-cas Karin Murphy Caro, habían sido hackeados por un supuesto pirata informático.

Así mismo Mangano emitió un comunicado el mismo día, diciendo que había presentado una “denuncia penal” ante el departamento de policía.

Las denuncias penales son documentos acusatorios presentados por una víctima ante las autoridades y que, en consecuencia, puede poner en marcha un proceso penal y un caso judicial. También pueden ser utiliza-dos por los fiscales para emitir citaciones.

La explicación del comisionadoA Krumpter se le preguntó sobre las afir-

maciones de Mangano y el propio departa-mento de que la denuncia penal fue presen-tada, a lo cual el comisiona sólo dijo: “¿Una denuncia penal? Hay diferentes significados de una denuncia penal”, y no quiso entrar en detalles sobre lo que llamó una investigación activa de la supuesta denuncia.

Y más adelante Krumpter dijo que el co-municado utiliza la frase “denuncia penal”, para indicar lo que Mangano había infor-mado verbalmente al departamento de la su-puesta piratería informática.

Pero el jueves 18, Krumpter dijo en una en-trevista que el departamento no había gene-rado ningún documento en su investigación sobre el envío de los mensajes de texto. Sin embargo, dijo que esto no indicaba la falta de una investigación en el caso.

Sólo un número del casoKrumpter, que está pendiente de ser nomi-

nado por Mangano como el comisionado permanente de la policía, dijo que el departa-mento tampoco ha generado un informe del caso, aunque la investigación tiene un núme-ro del caso. Y agregó que “rutinariamente” el departamento asigna un número de investi-gación para los casos delicados —sin generar informes u otros documentos—, con el fin de “garantizar que la investigación no se vea comprometida y sólo los que participan en la investigación tengan acceso a la investi-gación”.

“Esta es una práctica común”, dijo Krumpter. “No necesitamos el reporte de un caso obtener una orden judicial”.

Ejecutivo sólo niega los mensajesMangano, que ha negado vehementemente

cualquier intercambio de mensajes con Caro, y llamó “repugnante” a las acusaciones, volvió a decirles a los periodistas, en una reunión públi-ca, que él no había enviado los mensajes.

Y dijo que él no habría sido capaz de enviar cualquier mensaje de texto ilícito, porque un equipo de seguridad de la policía siempre está con él.

Pero Krumpter dijo que Mangano sólo tiene un equipo de seguridad de la policía cuando “está en un espacio público, cada vez que está trabajando durante el día”, y no es probable que el oficial a cargo pueda interferir con los mensajes de texto del ejecutivo del condado.

“No sé cómo le podría prevenir el contenido de los textos”, dijo Krumpter.

La fiscalía debía de intervenirJoseph Giacalone, un sargento retirado de la

policía de la Ciudad de Nueva York y profesor adjunto en la Universidad de Justicia Crimi-nal John Jay, le dijo al Newsday que el depar-tamento de policía debe inhibirse de hacer la investigación y dejarlo en manos de la fiscalía de distrito.

“Ellos deben retirarse de cualquier tipo de alegaciones o hacer la especulación de que (a Mangano) no lo encontraron culpable de nada, porque sus puestos de trabajo dependen de ello”, dijo Giacalone.

Krumpter, que es el comisionado interino, “está entre la espada y la pared”, comentó Giacalones. “Si quieren mostrar transparencia, creo que tienen que entregar el caso al equipo de la fiscal de distrito para ver si hubo alguna fechoría”.

Un portavoz de la Fiscal de Distrito de Nassau, Madeline Singas, dijo: “Hemos ofre-cido nuestra ayuda, pero no se ha solicitado nuestra ayuda con la investigación del departa-mento de policía”.

Defiende su independenciaKrumpter, que ha llamado Mangano y Caro

“creíbles”, respecto a su inocencia, y se refiere a ellos como víctimas, desafió la noción de que él o sus investigadores podrían verse compro-metidos por el poder que Mangano ejerce so-bre el departamento.

“Si en algún momento Ed Mangano se con-vierte en el objeto de una investigación, la investigación será remitida a la agencia apro-piada”, dijo Krumpter.

Al preguntarle por qué la policía esperó 10 días para emitir un comunicado de prensa, anunciando que se había producido el inciden-te, Krumpter dijo: “No protegemos a nadie. Voy a ser muy claro en esto. El Departamento de Policía del Condado de Nassau es indepen-diente, y llevamos a cabo todas las investiga-ciones con cuidado. Y no protegemos a nadie -—ni al ejecutivo del condado, ni a nadie más. Llevamos a cabo las investigaciones. Somos buscadores imparciales de los hechos. Eso es lo que hacemos”.

Febrero 24 - Marzo 1, 2016 • La Tribuna Hispana USAPolicial • NASSAU14

La Fiscal del Distrito del Condado de Nassau, Madeline Singas, ha emitido una orden para obtener los documen-

tos relacionados con dos contratos del condado por $48,500, otorgados sin licitación a la ejecu-tiva de relaciones públicas que, supuestamente, intercambió mensajes de texto sexuales con el ejecutivo del condado Edward Mangano, dije-ron fuentes anónimas al diario Newsday.

El condado recibió la citación el pasado miércoles 17 de febrero, para que entregue el par de contratos y los documentos relaciona-dos, según informaron tres fuentes.

La investigación de la fiscal acerca de los con-tratos de Caro, es independiente de la investiga-ción policial sobre las acusaciones de piratería, que involucra a Mangano y a Karin Mur-phy Caro, presidente de Marketing BluChip, quienes han negado las acusaciones de haberse enviado mensajes sexualmente sugestivos.

Brendan Brosh, el portavoz de Singas, se negó a comentar sobre la citación. Mientras que el portavoz de Mangano, Brian Nevin, también

declinó hacer comentarios sobre la citación.El abogado de Caro, Anthony Capetola, dijo

al Newsday en una breve entrevista que la fis-calía no ha tratado de hablar con su cliente y no tiene conocimiento de una citación, y se rehusó hacer más comentarios.

Recomendada por funcionariosAños antes de las acusaciones de piratería,

BluChip Marketing de Caro recibió dos con-tratos con el condado sin pasar por un pro-ceso de licitación —un contrato de $24,500 en el 2013 para promover la industria cine- matográfica del condado y en el 2014 un contrato de $24,000 para la planificación de eventos para el Departamento de Parques.

Los funcionarios de parques recomen-daron que Caro reciba los contratos, ci-tando su “experiencia única” para ejecutar las tareas previstas en los contratos. Esas funciones incluyen la promoción de even-tos especiales y su “relación muy estrecha con el personal de Parques del Condado de Nassau que ninguna otra empresa de mar-keting puede igualar.”

Desde el 2011, el Condado de Nassau ha otorgado cientos de contratos bajo el um-bral de los$25,000, a muchas empresas con conexiones políticas en Nassau, según ha reportado el Newsday.

Fiscalía investigará contratos otorgados a Caro

La Fiscalía de Nassau investiga contratos otorgados a la ejecutiva Karin Murphy Caro.

Unos días después de que las principales autoridades del condado dijeran que había

una queja formal, respecto a unos mensajes de texto de

contenido textual elaborados, supuestamente, por un pirata

informático, para dañar la imagen de Edward Mangano,

el Ejecutivo del Condado, se ha revelado que tal queja

no se realizó formalmente —lo cual contradice las declaraciones públicas

hechas la semana pasada por Mangano y el

departamento policial.El caso del Ejecutivo Ed Mangano y el “sexting” sigue causando polémica.

Foto

: C

BS2

Foto

: C

BS

Los trabajadores de SLS Car Wash, la mayoría de ellos trabajadores inmi-grantes, consiguieron unirse al sindi-

cato Retail, Wholesale and Department Store Union (RWDSU), con 35 votos a favor de un total de 40 empleados, en lo que algunos con-sideran una victoria para los trabajadores en la lucha por sus derechos laborales.

Para los “carwasheros” del lugar, fueron dos años de lucha para poder conseguir que en su lugar de trabajo, también conocido como Atlantis Wash & Lube, se convirtiera en el undécimo negocio de lavado de autos de NYC en unirse al RWDSU.

Los organizadores de la votación pidieron al propietario de SLS Car Wash, ubicado en Bushwick, Nueva York, que respete la elec-ción de los trabajadores y se espera que las negociaciones por un contrato empiecen en los próximos días.

Como parte del contrato laboral, los traba-jadores quieren una garantía de contrato que respete el salario mínimo por hora y el pago de horas extra, entre otras protecciones laborales.

Stuart Appelbaum, presidente del RWD-SU, dijo en una conferencia de prensa que, hasta ahora, nueve centros de lavado de autos en Nueva York han firmado contratos labo-

rales con el sindicato.“Es un triunfo para los trabajadores de SLS

Car Wash, pero también es una victoria para

todos los trabajadores de la industria. Es un gran paso en una lucha que cada día toma más fuerza”, dijo Appelbaum.

En el segundo intentoRigoberto Quintero, un trabajador del lugar e

inmigrante hondureño de 46 años, contó que hace dos años se frustraron los primeros intentos de organización. Para entonces el miedo y las bar-reras del idioma impidieron que los trabajadores emprendieran una lucha por justicia laboral, relato el trabajador.

Pero con la ayuda de las organizaciones New York Communities for Change y Se Hace Cami-no Nueva York, los trabajadores continuaron su batalla por crear un frente organizado contra el abuso.

Quintero trabaja desde hace dos años en SLS Car Wash en el turno nocturno, pero sus ingresos apenas le alcanzan para costear un alquiler, así que en el día se desempeña como trabajador de la con-strucción.

“Estaba cansado de trabajar hasta que me do-lieran los huesos, pero estaba más cansado de que mis derechos fueran pisoteados”, expresó el padre de seis niños.

“Carwasheros” lograron una victoria laboral al poder unirse a un sindicato

Los defensores de los trabajadores calcu-lan que en la ciudad existen unas 200 empresas de lavado de autos que em-

plean a cerca de 5,000 trabajadores. El 80% de ellos son latinos.

De acuerdo a los activistas, muchos traba-jadores actualmente tienen un pago de $1.95 la hora en algunos lugares de trabajo, que deben compensarlo con las propinas que puedan reci-bir de los clientes.

Aparte, el robo de salario y las condiciones inseguras de trabajo, como la falta de protec-ción y entrenamiento para el uso de químicos y detergentes corrosivos, siguen siendo un prob-lema grave, dicen los defensores.

Más de 5,000 trabajadores, el 80% latino

La Tribuna Hispana USA • Febrero 24 - Marzo 1, 2016 NASSAU • Laboral 15

E. Fraysinnet / LTH

““Cuando uno invierte su tiempo, uno se propone una meta y uno toma una decisión de algo que uno quiere lograr”. Nick Sa-

ban

¿Cuántas veces hemos tomado decisio-nes sin siquiera pensar? ¿Cuantas decisio-nes no hemos tomado que nos han costa-do dinero, tiempo y recursos? A veces tomamos decisiones sin entender lo que implica la situación.

En este artículo mi enfoque se orienta más a los que deben tomar decisiones de negocio importantes, o los que desean se-guir una meta. No está dirigido a las per-sonas que están pasando por problemas en las relaciones o situaciones similares.

Paso 1. Definir el objetivo¿Por qué estoy tomando esta decisión?

¿Qué quiero lograr? ¿Este objetivo vale la pena mi tiempo y mis esfuerzos? Re-cordemos, cada vez que realizamos un proyecto, utilizaremos dinero, tiempo, en-ergía mental, el tiempo de los demás, y los recursos que tal vez ni siquiera tenemos. Es fundamental que antes de pasar a la siguiente etapa de la toma de decisiones, que definamos si el objetivo es uno que vale la pena de seguir. Después de una cui-dadosa investigación, si se descubre que el objetivo no vale la pena, es mejor dejarlo caer inmediatamente.

Paso 2. ¿Cómo va afectar esta de-cisión el objetivo?

¿Es esta la decisión más crucial que tengo que tomar para alcanzar el obje-tivo? ¿Es compatible esta decisión, con el objetivo principal? Si es así, ¿cómo sé? Estas preguntas deben ser contestadas de manera objetiva. Si la decisión que hay que tomar no es crucial para el éxito del obje-tivo principal, entonces sería una sabia de-cisión de priorizar qué decisiones son las más importantes para el logro de la meta.

Paso 3. ¿Qué recursos son necesarios para la decisión?

¿Tengo los recursos necesarios? ¿Cuáles son los tipos de talentos y habilidades que necesito? Si no tengo los recursos nece-sarios, ¿hay una parte de la decisión que puedo realizar? ¿O es una mejor decisión esperar para tomar acción? A veces es me-jor tomar acción sobre una decisión cuan-do los recursos o el apoyo necesario están disponibles. La adopción de medidas sin los recursos disponibles a veces puede ser desastrosa, porque un proyecto iniciado puede quedar a mitad, y todos los recur-sos invertidos en el proyecto se pueden perder.

Paso 4. Rendición de cuentas de los miembros del equipo.

Todos los miembros del equipo deben tener una clara comprensión de sus fun-ciones y responsabilidades. La descripción de las funciones y responsabilidades de los miembros del equipo es la responsabi-lidad del líder del equipo. Los miembros del equipo que no cumplen con sus fun-ciones correctamente deben ser tratados según lo acordado. El líder debe confiar en su equipo, sin embargo, también debe tener un sistema para medir el progreso del proyecto.

Las tomas de decisiones y el proceso de ejecución es un proceso mucho más com-plejo que lo que presente en este artículo. Ha habido varios artículos académicos y li-bros escritos en relación a estos temas. Lo que he descubierto en mis estudios es que la toma de decisiones desempeña un papel crucial en el logro de nuestros objetivos. No hay nada que podría ser más frustrante para el líder empresarial que invertir recur-sos y tiempo en una mala decisión.

Si tienen preguntas sobre el enfoque de este tema, se pueden contactar conmigo a [email protected].

Decisiones y Ejecución

Por Jesús Escobar

Febrero 24 - Marzo 1, 2016 • La Tribuna Hispana USANegocios • NASSAU16

El pasado jueves 18 de febrero, en una ac-ción que debe ser un ejemplo a imitar en otras ciudades del país, se lleva a cabo

el “Día Sin Latinos” en el estado de Wisconsin, con el objetivo de decirle “No” a la aprobación de dos proyectos de ley que avanzan en la leg-islatura y que activistas han calificado de anti-inmigrantes.

La iniciativa consistió en que ningún hispano se presentara a trabajar el día de la manifestación, como medida de protesta. Sin embargo, aún se desconoce el impacto que está teniendo en todo el estado.

Según testimonios recogidos muchos dejaron de asistir a sus trabajos e incluso decidieron no enviar a sus hijos a la escuela.

Numerosas empresas en Madison, incluyen-do establecimientos de McDonald’s y el popular restaurante Grove de Quivey en esa ciudad, cer-raron este jueves, de acuerdo con un recuento hecho por el periódico Wisconsin State Journal.

Sin embargo, el diario precisó que se descon-ocía si los cierres de estos establecimientos fuer-on en solidaridad con sus empleados latinos o porque tenían personal insuficiente para abrir.

Una multitud de 20,000Mientras, frente al Capitolio en la ciudad de

Madison, se reunieron alrededor de unas 14,000 personas, de acuerdo a un estimado del Depar-tamento de Policía del Capitolio Estatal, pero el Departamento de Policía de Madison estimó que había 20 mil personas en las calles, en la marcha hacia el Capitolio.

Muchos de los participantes en la manifestación eran estudiantes de escuelas preparatorias de Mad-ison.

Autoridades escolares estimaron que unos cuatro mil 500 estudiantes, alrededor del 16 por ciento del total de los matriculados del distrito en Madison, faltaron a sus clases, en comparación con un ausentismo de mil 500 estudiantes o 5.5 por ciento en un día típico.

Ningún departamento de policía reportó inci-dentes o detenciones relacionados con la marcha y la manifestación.

Wisconsin vivió “Un día sin latinos” en una multitudinaria manifestación

Uno de los proyectos de ley criticados es el AB 450, presentado por el con-gresista republicano John Spiros, y que

prohibiría aprobar resoluciones o políticas que impidan a empleados preguntar sobre el estatus migratorio de un individuo legalmente detenido o arrestado, o cooperar con autoridades de in-migración.

Es decir, que la policía podría indagar sobre el estatus migratorio de un arrestado y entregarlo a ICE para su eventual deportación. “Yo pienso que tenemos que reforzar las leyes de las auto-ridades federales. Algunas comunidades no lo están haciendo. Todo el mundo aquí en Wiscon-sin, estén o no legalmente en el país, queremos protegerlos a todos”, aseguró Spiros en entrev-

ista con Univision.La otra propuesta que se estudia es la SB 533

que prohibiría a municipalidades en Wisconsin expedir documentos de identidad, distintos a las tarjetas de identificación y licencias de conducir del estado, para que inmigrantes indocumenta-dos puedan identificarse. Tal y como se creó en ciudades como Milwaukee.

Medidas a favor de la “migra”

La Tribuna Hispana USA • Febrero 24 - Marzo 1, 2016 NASSAU • Nacional 17

Agencias

Foto

: A

genc

ias

Los mayores paralizantes del cambio en la política estadounidense hacia Cuba desde la rama ejecutiva son hoy la falta

de prioridad en los niveles intermedios de la bu-rocracia, cuando queda menos de un año para el cambio de gobierno, y el carácter limitado de los paquetes de apertura que el ejecutivo ha ido aprobando para desmontar el curso de ais-lamiento y hostilidad. Una visita del presidente Obama a Cuba atendería de manera sustantiva esos dos problemas.

A estas horas del juego, a nivel legal, el go-bierno de Obama ha lanzado paquetes de des-montaje del embargo/bloqueo que ofrecen sustanciales incentivos a diferentes sectores de la sociedad estadounidense para sumarse al acer-camiento con Cuba.

Avenidas de comercioLas licencias anunciadas el último 26 de ene-

ro por ejemplo, abren avenidas importantes al comercio y los viajes entre los dos países pues aflojan la premisa de denegación de estas activi-dades que ha caracterizado la política estadou-nidense. Las órdenes ejecutivas presidenciales ya autorizan un espectro amplio de transacciones con Cuba en tanto las ventas “respondan a las necesidades del pueblo cubano” —según lo de-cida el Departamento de Comercio.

Obama en Cuba: no es el fin del embargo, sino un impulso

Arturo López-Levy / OnCuba

Aunque todavía persisten importantes distan-cias del ideal de un comercio bilateral de dos vías, es posible ya usar crédito privado en tran-sacciones con Cuba, y vender a las empresas del Estado cubano, que son piezas importantes de este rompecabezas pues controlan el comercio exterior de la isla.

Una excepción a estas licencias es la venta de productos agrícolas a Cuba que aunque crecie-ron en la década pasada, han decaído pues los créditos están prohibidos para esta específica transacción bajo la ley de Reforma a las Sancio-nes Comerciales y de Expansión de las Expor-taciones.

La cuestión de los viajesEn términos de viajes a Cuba, una gran limi-

tación para los contactos pueblo a pueblo siguen siendo los costos de los paquetes organizados en grupo, un requerimiento legal que sigue presen-te. Si esa regulación cambia y la licencia general para viaje no turístico se extiende a iniciativas in-dividuales, el potencial de viajeros a la isla se dis-pararía, forzando una aceleración de la apertura al sector privado y la inversión extranjera allí.

Ya hoy no hay suficientes bares para tomar mojitos en la Habana, ni tríos para cantar la Guantanamera, ni habitaciones hoteleras para el aluvión de turismo que llega. Algunos alimentos han aumentado de precio a pesar de no haber caído su oferta ni producción. La explicación podría ser que el mayor poder adquisitivo de los turistas dispuestos a pagar más, está halando gran parte de la producción disponible.

Si el presidente Obama quiere ayudar a la re-forma de la economía cubana, debería mover ficha en el área de los viajes. Ya esta tarde para las vacaciones de primavera, pero si cambia las regulaciones para Mayo-Junio, podría poner al gobierno cubano ante el dilema de abrirse más como respuesta ante un shock positivo de viaje-ros o cerrarse y pagar el costo político.

El impacto en EE.UU también seria sustan-tivo pues tras su viaje muchos norteamerica-nos querrán conocer la isla de primera mano, poniendo mayor presión contra las sanciones económicas y prohibiciones de viaje vigentes.

Las sanciones financierasEl viaje del presidente Obama a Cuba también

puede acelerar el desmontaje de las sanciones financieras. El Departamento de Tesoro tiene todavía mucho que cambiar en términos de su aplicación de multas a bancos extranjeros y el presidente Obama puede crear una licencia ge-neral que autorice el uso del dólar en las tran-sacciones con Cuba para todas las instituciones financieras estadounidenses. Sin un cambio de esa envergadura muchas de las nuevas dinámicas se quedan cortas, y bajo la espada de Damocles de una sanción no prevista.

Sin rebajar la importancia de esas limitaciones, y que EE.UU se ha abierto muy poco a poten-ciales exportaciones desde Cuba, el hecho más relevante es que la administración ha abierto un importante boquete de mercancías elegibles para vender a Cuba legalmente y ha ampliado la posibilidad de viajar para miles de estadouni-denses.

Sin embargo tales cambios legales requieren de un espaldarazo político que altere la inercia de los funcionarios, empresarios y consejeros legales corporativos todavía paralizados en la premisa de denegación de comercio, como pie-dra angular de la política hacia Cuba, antes del 17 de Diciembre de 2014. Es allí donde la visita del presidente Obama puede marcar una dife-rencia sustancial.

Febrero 24 - Marzo 1, 2016 • La Tribuna Hispana USAEspecial • NASSAU18

El esperado anuncio de un próximo viaje del presidente Obama a la Habana, el 21 y

22 de marzo, es expresión de la voluntad en la Casa Blanca, para consolidar la nueva política hacia Cuba

como legado de la administración en

política exterior.

La Casa Blanca no tiene previsto un encuentro entre el presiente Barack Obama y el retirado líder cubano Fi-

del Castro, durante la histórica visita que el mandatario estadunidense hará en marzo a la isla.

“No prevemos un encuentro con Fidel Castro”, dijo Ben Rhodes, asesor del man-datario estadounidense sobre Seguridad Na-cional.

Hay quien puede caer en la tentación de suponer que un encuentro entre Obama y Fidel Castro es ocioso porque el comandan-te es parte del pasado. Sin embargo, es difícil que los negociadores estadounidenses y cu-banos hayan caído en tal apreciación.

No existirían estas negociaciones, ni la Cuba actual, si no hubiera existido la figura de Fidel Castro y para muchos en la isla —al menos los suficientes para hacer progresar o estropear una política— Fidel Castro sigue siendo un presente, si ya no gobernante, in-negablemente relevante en la realidad nacio-nal cubana.

Por eso, no se puede descartar que Obama verá inevitablemente a Fidel, y es más, casi seguro que con Michelle incluida; y si no lo hace, es señal de que en La Habana y para Cuba, pasando por Washington, han cam-biado las cosas… sorprendentemente de-masiado. Vivir por ver.

No habría encuentro con Fidel, pero...

La lógica de Obama es notificar a las nuevas generaciones en las elites y la sociedad cubana, que un mundo de

cooperación entre Cuba y EE.UU es posible. La visita es un reconocimiento a la resistencia nacionalista cubana contra la política de em-bargo/bloqueo y un anuncio de que sectores de poder estadounidense conciben la posibilidad de acomodar al nacionalismo cubano dentro de un orden internacional liberal bajo liderazgo norteamericano.

La visita tiene también una proyección al in-terior de los Estados Unidos pues llegará justo después de las primarias de la Florida, bañando

con tema cubano un área en la que la política del presidente es muy popular entre el público norteamericano. No se trata de una visita como

la de Nixon a China, pues el presidente no tiene el pedigrí de furibundo anticomunista de su an-tecesor, pero sí se proyectará una imagen dis-tinta sobre Cuba a la prevaleciente en las cober-turas de hostilidad.

Visitas como estas han dado un espaldarazo desde el poder a los llegados a última hora. Huelen negocios y menores riesgos de casti-gos por parte de los pasionales de la hostilidad. La imagen de Obama en Cuba notificará de su derrota a los adversarios del acercamiento, sem-brando un mayor desasosiego entre ellos. En política, lo primero que se pierde es la voluntad de vencer.

Un mensaje a las nuevas generaciones, 57 años después

La Tribuna Hispana USA • Febrero 24 - Marzo 1, 2016 NASSAU • Aviso 19

Febrero 24 - Marzo 1, 2016 • La Tribuna Hispana USASalud • NASSAU26

El pasado Martes 16 de Febrero, 2016 se realizó el NY Bridal & Quince Expo 2016, en el Caeser’s

Club, en el Citi Field, en Flushing, NY. El Dr. Ron Mark y algunos miembros de

su equipo de trabajo de Mark Medical Care, ofrecieron información a los asistentes al evento de todos sus servicios médicos, para el tratamiento de venas varicosas, así como de los procedimientos estéticos faciales y corporales, que se realizan actualmente en su oficina de Deer Park, Nueva York, y que muy pronto se realizaran también en su nue-va oficina en Freeport, NY.

Mark Medical en el NY Bridal & Quince Expo de NYRedacción LTH

El Dr. Ron Mark, con su equipo de asistentes, en el NY Bridal & Quince Expo 2016.

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos

para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la

oportunidad.Llame GRATIS a:1

(888) 900-2811 ext. 4

La Tribuna Hispana USA • Febrero 24 - Marzo 1, 2016 NASSAU • Clasificados 27

Alquileres / For Rent

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL6775

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6675.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Nos hemos mudado a una nueva oficina ubicada en: 100 Quentin Roosevelt Blvd, Suite 209 - Garden City, NY 115301-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL6743

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6662.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Abogado bilingue George A. Terezakis en Mineola, NYLo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes: Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito. Licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad Abierto de Lunes a Sábado. Los esperamos en el 170 Old Country Rd, Suite #311 -Mineola, NY 11501

CL6731

(516) [email protected]

www.nassaudefender.com

ABOGADO DE LEY LABORAL

Si desea saber sobre sus Derechos laborales, llame a la oficina legal de Peter A. Romero lo más pronto posible al Teléfono (631)-257-5588 Consulta Gratis!!!

CL6714

(631) 257-5588

Oficina de Abogados La Salle La Salle & Dwyer, P.C.

CL6403

Alquileres / For Rent

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL6775


(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Nos hemos mudado a una nueva oficina ubicada en: 100 Quentin Roosevelt Blvd, Suite 209 - Garden City, NY 115301-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL6743


(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Abogado bilingue George A. Terezakis en Mineola, NYLo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes: Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito. Licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad Abierto de Lunes a Sábado. Los esperamos en el 170 Old Country Rd, Suite #311 -Mineola, NY 11501

CL6731


www.nassaudefender.com

ABOGADO DE LEY LABORAL

Si desea saber sobre sus Derechos laborales, llame a la oficina legal de Peter A. Romero lo más pronto posible al Teléfono (631)-257-5588 Consulta Gratis!!!

CL6714

(631) 257-5588

Oficina de Abogados La Salle La Salle & Dwyer, P.C.

CL6403

Uniondale, Woodmere.

deportación e inmigración,

Somos especialistas en Inmigración y casos criminales. También les ayudamos en: Violaciones de Trafico, Licencias Suspendidas, Deportaciones, Peticiones de Familia, TPS, Bancarrota, Bienes Raices, Divorcios. Hablamos español. Los esperamos para una consulta gratis en 309 Sea Cliff Avenue . Sea Cliff, NY 11579


(516) 492-3636 www.lasalledwyer.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL6782


(516) 223-2700

Automoviles / Autos

Se vende Honda Civic SI VITECH 2008Color rojo, Sedan 4 puertas, 40.000 millas. En buenas condiciones, como nuevo. $12,000 negociables. Llamar al (516) 451-0899

CL6817

(516) 451-0899

Bienes y Raices / Real Estate

Se vende casa en Ahuachapan, El SalvadorSe vende casa en la ciudad de Ahuachapan en la Colonia Ciudad Pacífico en El Salvador. Para más información favor llamar al (516) 375-0270

CL6787

(516) 375-0270

Desea comprar ó vender su casa?Tenemos compradores listos para comprar su casa cash. Para más información llame al (516) 474-9207. Hacemos modificaciones y shortsales. Llámenos ya!!

CL6784

(516) 474-9207

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism









CL6782


(516) 223-2700

Automoviles / Autos


CL6817

(516) 451-0899



CL6787

(516) 375-0270


CL6784

(516) 474-9207










CL6782


(516) 223-2700

Automoviles / Autos


CL6817

(516) 451-0899



CL6787

(516) 375-0270


CL6784

(516) 474-9207


Bienes Raices, Divorcios.

State Inspection Center,

Tune Up, Frenos,

filtro a los mejores precios.

condiciones, como nuevo. $12,000 negociables.

para comprar su casa cash.

modificaciones y shortsales.

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en

Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL6844


(516) 489-5953

Sufres en el amor, la salud, la suerte?Botánica El Indio "El Original" es la solución a todos tus problemas. Desafio a los brujos que hacen daño. 100% garantizado!! Te libero de las drogas, el licor y te recupero de la impotencia sexual, enfermedades desconocidas, males puestos, salamientos y envidias. Rompo cualquier hechizo, embrujo o mal que te hayan hecho acá ó en tu pais de origen para enfermarte o alejarte de tu ser amado. Hago trabajos secretos para doblegar, dominar y amarrar a tu pareja de por vida. Ayudo a parejas del mismo sexo. Estamos en el 236 Fulton Avenue, Oficina 223 en Hempstead (516) 244-7396 y en el 95-27 Roosevelt Avenue en Jackson Hts. (718) 314-1756. Los esperamos!

CL6822


(516) 244-7396(718) 314-1756

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL6734


(866) 222-1112

Comida & Rest. / Food & Catering

El Restaurante más elegante de comida China,

Japonés y Americana

CL6693



Tune Up, Frenos,






Hempstead, NY


CL6844


(516) 489-5953


CL6822


(516) 244-7396(718) 314-1756



CL6734


(866) 222-1112




CL6693



Tune Up, Frenos,






Hempstead, NY


CL6844


(516) 489-5953


CL6822


(516) 244-7396(718) 314-1756



CL6734


(866) 222-1112




CL6693

parejas del mismo sexo.

milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

vea buenos resultados.

Flaming Grill & Supreme Bu�et… Todo lo que pueda comer. Abierto los 7 días de la semana: Domingos a Jueves: 11am-10pm; Viernes y Sábado: 11am-10:30pm. Cuenta con un salón grande para fiestas privadas, llame para reservaciones!! Estamos ubicados en 1773 Grand Avenue. Baldwin, NY 11510. Los esperamos en nuestro nuevo Restaurante en 527 Montauk Hwy en West Babylon, NY 11704.

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co

Empleo / Help Wanted

JOBS HELP WANTED/ OFFICE ASSISTANT• O�ce assistant, Bilingual (Spanish-English), experienced with stone fabricators business A+ but not necessary, we’ll train the correct person. • Duties (but not limited to) • Customer service – answering phones • Data entry (estimates, invoices and bills) Knowledge of quick books A+Filling • Checking/answering emails • Scheduling appointments • Coordinate installation/fabrication schedule with the warehouse and clients Ordering supplies • Person has to be energetic, open to learn different tasks, good attitude with clients / answering phones. Willing to take orders as they come, prioritizing what’s required, fluent in Spanish and English. send resume by email : [email protected] Hours: Monday – Friday 8:30-4:30pm Salary based on experience ($12-$14 per hour) Full time

CL6876

[email protected]

SE NECESITAN BARTENDERSSe buscan Bartenders con buena presentacion que puedan un poco de Inglès, para trabajar tiempo completo . Favor interesados comunicarse con Lesly al telefono (516)205-1888

CL6875

(516) 205-1888

Se necesita vendedor(a) de muebles en Hempstead, NYBuscamos hombre ó mujer bilingue (español-inglés) con experiencia en venta de muebles para trabajar en muebleria en el área de Hempstead. Interesados llamar a Martin al (516) 710-1018

CL6874


(516) 710-1018

Rona & Haya Agencia. CL6873

Los clasificados de LA TRI-BUNA HISPANA son los más

efectivos.Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811

ext. 4

TRABAJO INMEDIATO

$400.00 - $1,000.00DOMESTICAS INTERNAS

TELEF.: (516) 482-4400 - (516) 441-5555

Su bienestar comienza AHORA,UD Feliz, nosotros felices!

APLICACION GRATIS, VISITENOS

Rapidez-Seguridad-Responsabilidad

AD88

813

RONA & HAYA AGENCY

25 Great Neck Road, Suite #3Great Neck, NY 11021

Febrero 24 - Marzo 1, 2016 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NASSAU28


En Baldwin se necesita una persona para hacer "Deliveries", en una Pizzeria.Pizzeria en Baldwin, NY: Busca Pizza Man+Delivery Person Ayuda General por Fabor Mandar Informacion a [email protected]. También puede llamar para hacer cita con Julio al (516) 641-4783.

CL6878






(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co



CL6876

[email protected]


CL6875

(516) 205-1888


CL6874


(516) 710-1018






(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co



CL6876

[email protected]


CL6875

(516) 205-1888


CL6874


(516) 710-1018


and clients Ordering supplies

Trabajos de Inmediato.Favor insertar AD88813 (1.5 x 2.00)

New Fancy Nails & SpaHelp wanted manicurist doing manicure & pedicur , Waxing and colors gel! With an experience works at salon in the past, Must speaking English ! Great tips & salary! Working at 1053 Hicksville Road-North Massapequa-NY 11783 Please contact Michael - Nguyen Celphone (516) 996-9561 ó (516) 579-2255

CL6871

Se necesita enderezador y pintor de carros en Hempstead, NY:Se necesita enderezador y pintor de carros con experiencia, con caja de herramientas propias. Con experiencia y Documentos Legales para poder trabajar en USA. Taller con casi 30 años establecido. Excelente clientela. Buen salario. Vacaciones y otras prestaciones. Interesados hacer cita con Carlos ó puede enviar su Resumé via email ó Fax.

CL6841

(516) 565-1144(516) [email protected]

Se necesitan 1 mecánico de carros nacionales y extranjeros en Hempstead, NY:Se necesitan 1 mecánico de carros con experiencia, con caja de herramientas propias. Experiencia y documentacion migratoria en regla. Taller con casi 30 años establecido. Excelente clientela. Buen salario. Vacaciones y otras prestaciones. Interesados llamar y hacer cita con Carlos y enviar su resumé al fax…

CL6840

(516) 565-1144(516) [email protected]

Restaurante en Baldwin, NY busca personal

Conocido Buffet en Baldwin necesita personal para distintas áreas y todos lo horarios, presentarse en su establecimiento para un entrevista en el 1773 Grand Avenue - Baldwin, NY 11510 ó llamar al (516) 544-2222

CL6836

(516) 544-2222www.flaminggrillny.com

SE REQUIERE ASISTENTE CON LICENCIA DE CONDUCIR EN NASSAU.Se requiere Sra. Ó Srita. Con Licencia de Conducir para plaza de asistente en Day Care en el área de Hempstead.Para mayor información puede contactarse al (516) 749-3256

CL6391

and clients Ordering supplies

Trabajos de Inmediato.Favor insertar AD88813 (1.5 x 2.00)

New Fancy Nails & SpaHelp wanted manicurist doing manicure & pedicur , Waxing and colors gel! With an experience works at salon in the past, Must speaking English ! Great tips & salary! Working at 1053 Hicksville Road-North Massapequa-NY 11783 Please contact Michael - Nguyen Celphone (516) 996-9561 ó (516) 579-2255

CL6871

Se necesita enderezador y pintor de carros en Hempstead, NY:Se necesita enderezador y pintor de carros con experiencia, con caja de herramientas propias. Con experiencia y Documentos Legales para poder trabajar en USA. Taller con casi 30 años establecido. Excelente clientela. Buen salario. Vacaciones y otras prestaciones. Interesados hacer cita con Carlos ó puede enviar su Resumé via email ó Fax.

CL6841

(516) 565-1144(516) [email protected]

Se necesitan 1 mecánico de carros nacionales y extranjeros en Hempstead, NY:Se necesitan 1 mecánico de carros con experiencia, con caja de herramientas propias. Experiencia y documentacion migratoria en regla. Taller con casi 30 años establecido. Excelente clientela. Buen salario. Vacaciones y otras prestaciones. Interesados llamar y hacer cita con Carlos y enviar su resumé al fax…

CL6840

(516) 565-1144(516) [email protected]

Restaurante en Baldwin, NY busca personal

Conocido Buffet en Baldwin necesita personal para distintas áreas y todos lo horarios, presentarse en su establecimiento para un entrevista en el 1773 Grand Avenue - Baldwin, NY 11510 ó llamar al (516) 544-2222

CL6836

(516) 544-2222www.flaminggrillny.com

SE REQUIERE ASISTENTE CON LICENCIA DE CONDUCIR EN NASSAU.Se requiere Sra. Ó Srita. Con Licencia de Conducir para plaza de asistente en Day Care en el área de Hempstead.Para mayor información puede contactarse al (516) 749-3256

CL6391

Baldwin, NY 11510

(516) 938-8246

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compañía mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compañía le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestros países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL6811

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL6810

(908) 862-2262(908) 862-2848

www.shippingmycar.com

Escuela de Manejo / Driving School

El Estudiante nervioso es nuestra especialidad en Precision Driving School, Brentwood, NY:Te ofrecemos instrucciones en Inglés y Español. En tan solo 5 horas de clase estarás preparado para tomar tu exámen de manejo. Servicio de puerta a puerta. Te ayudamos a reducir 10% en tu póliza de seguros y 4 puntos en tu récord de conductor. También puedes obtener tu licencia comercial Clase "A" y B.P.S. Encuéntranos en el 1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 ó llámanos para mayor información acerca de nuestros paquetes especiales al

CL6701

(631) 300-4333

Income Taxes / Taxes Filed

CL6849

Baldwin, NY 11510

(516) 938-8246



CL6811

(302) 426-9950




CL6810

(908) 862-2262(908) 862-2848




CL6701

(631) 300-4333


CL6849

Baldwin, NY 11510

(516) 938-8246



CL6811

(302) 426-9950




CL6810

(908) 862-2262(908) 862-2848




CL6701

(631) 300-4333


CL6849

Centro Latino Multiservice Inc. en Hempstead, NY:Haga sus taxes con expertos durante el todo el año. Tramitación ITIN (Número de Identificación Tributaria). Traducciones, notarizaciones, seguro de auto y casa, curso defensivo de manejo. ¡Hondureños y Salvadoreños aplique su permiso para viajar a su pais! Todos sus servicios bajo un mismo techo en el 364 Fulton Avenue Hempstead, NY 11550


(516) 538-9413(516) [email protected]

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL6847

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6847 (2).JPG

(516) 483-0310(516) [email protected]

Mudanzas / Transport

Taxi Taxi NY en Freeport, NYNueva Compañia Hispana. Comodidad, Responsabilidad, Rapidez, Seguridad. Servicio al aeropuerto y toda el área en vehículos nuevos, minivans y automóviles. Aeropuerto $5.00 de Descuento. Local $1.00 de Descuento. Autos a su servicio las 24 horas del día los 7 dias de la semana con tarifas de taxis. . Próximamente nuevo local más cerca de usted para el servicio de la Comunidad Latina. Estamos ubicados en el 200 West Sunrise Hwy en Freeport, NY 11520. Aceptamos Discover, American Express, Mastercard, Visa. Necesitamos choferes. Llámenos al 516-300-1111.

CL6795

(516) 300-1111(516) 608-5170

www.taxitaxiny.com

Muebles / Furniture

Aproveche nuestros bajos precios en A&M Discount Furniture en Hempstead, NY:

Embellezca su hogar con la gran variedad de muebles a los precios más bajos del área. Somos distribuidores directos de factoria. Somos la tienda de muebles más grande en el Condado de Nassau con 24.000 pies cuadrados de muebles. Estamos abiertos de Lunes a Sábado de 9AM a 9PM y los

CL6757

Centro Latino Multiservice Inc. en Hempstead, NY:Haga sus taxes con expertos durante el todo el año. Tramitación ITIN (Número de Identificación Tributaria). Traducciones, notarizaciones, seguro de auto y casa, curso defensivo de manejo. ¡Hondureños y Salvadoreños aplique su permiso para viajar a su pais! Todos sus servicios bajo un mismo techo en el 364 Fulton Avenue Hempstead, NY 11550


(516) 538-9413(516) [email protected]

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL6847

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6847 (2).JPG

(516) 483-0310(516) [email protected]

Mudanzas / Transport

Taxi Taxi NY en Freeport, NYNueva Compañia Hispana. Comodidad, Responsabilidad, Rapidez, Seguridad. Servicio al aeropuerto y toda el área en vehículos nuevos, minivans y automóviles. Aeropuerto $5.00 de Descuento. Local $1.00 de Descuento. Autos a su servicio las 24 horas del día los 7 dias de la semana con tarifas de taxis. . Próximamente nuevo local más cerca de usted para el servicio de la Comunidad Latina. Estamos ubicados en el 200 West Sunrise Hwy en Freeport, NY 11520. Aceptamos Discover, American Express, Mastercard, Visa. Necesitamos choferes. Llámenos al 516-300-1111.

CL6795

(516) 300-1111(516) 608-5170

www.taxitaxiny.com

Muebles / Furniture

Aproveche nuestros bajos precios en A&M Discount Furniture en Hempstead, NY:

Embellezca su hogar con la gran variedad de muebles a los precios más bajos del área. Somos distribuidores directos de factoria. Somos la tienda de muebles más grande en el Condado de Nassau con 24.000 pies cuadrados de muebles. Estamos abiertos de Lunes a Sábado de 9AM a 9PM y los

CL6757

durante el todo el año.

con tarifas de taxis. .

Freeport, NY 11520.

Mastercard, Visa. Necesitamos choferes.

Domingos de 10AM a 7PM. Los esperamos para atenderles con mucho gusto en el 120 Fulton Avenue-Hempstead, NY 11550 (Al lado de Chase Bank)

(516) 280-9565(516) 280-9566

www.amdiscountfurniture.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL6678

(516) 782-2077

Salud / Health

Consiga una hermosa sonrisa en Paternina Dental Center Orthodontics en New Hyde Park, NY:El Dr. Marc E. Paternina, D.D.S. Ofrece servicios de: Frenos invisibles para niños y adultos. Implantes dentales desde $995. Dentadura hibrida sin paladar y sin pegantes. El doctor Paternina y todo su equipo hablan español! Visítenos en el 27020 Union Turnpike - New Hyde Park, NY 11040. Reciba un descuento de $ 525 con el cupón del anuncio.

CL6730


(516) 742-5100www.paterninadental.com

El Amigo de sus pies, en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas. Pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306 Hempstead, NY 11510

CL6729


(516) 481-7414

MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana"

CL6708

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio tienes

todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no

pierdas el tiempo ni la oportunidad.Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811

ext. 4

La Tribuna Hispana USA • Febrero 24 - Marzo 1, 2016 NASSAU • Clasificados 29

empezando desde $29. Elimine venas varicosas.

nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.


(516) 539-7575www.tomtours.com



Freeport, NY 11520.



(516) 280-9565(516) 280-9566



Computer Repairs



CL6678

(516) 782-2077

Salud / Health


CL6730




CL6729


(516) 481-7414


CL6708



Freeport, NY 11520.



(516) 280-9565(516) 280-9566



Computer Repairs



CL6678

(516) 782-2077

Salud / Health


CL6730




CL6729


(516) 481-7414


CL6708

Hyde Park, NY 11040.

Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue -Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis

(631) 574-2060www.markmedicalcare.com

Dr. Luis Oscar Herrera, Médico Pediatra y Adolescentes en Freeport, NY

¡Pues la salud de ellos es lo más importante! Se aceptan Medicaid y casi todos los seguros. Visítenos en el 43 Church Street-Freeport, NY 11520 ó llámenos para una cita al

CL6699

(516) 223-2900

Se Vende / For Sale

SE VENDE BAR RESTAURANTMiami Nigths bar restaurant ubicado en 4547 Austin blv. Island park NY 11558 se encuentra a la venta. Por favor comunicarse con Lesly al teléfono (516)205-1888

CL6632

(516) 205-1888

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le

ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL6777


(212) 594-8432www.optimatravel.com

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros

Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en

CL6776

Hyde Park, NY 11040.

Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue -Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis

(631) 574-2060www.markmedicalcare.com

Dr. Luis Oscar Herrera, Médico Pediatra y Adolescentes en Freeport, NY

¡Pues la salud de ellos es lo más importante! Se aceptan Medicaid y casi todos los seguros. Visítenos en el 43 Church Street-Freeport, NY 11520 ó llámenos para una cita al

CL6699

(516) 223-2900

Se Vende / For Sale

SE VENDE BAR RESTAURANTMiami Nigths bar restaurant ubicado en 4547 Austin blv. Island park NY 11558 se encuentra a la venta. Por favor comunicarse con Lesly al teléfono (516)205-1888

CL6632

(516) 205-1888

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le

ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL6777


(212) 594-8432www.optimatravel.com

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros

Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en

CL6776

Eran tiempos turbulentos en la isla. Jean-Pierre Boyer había tomado el poder en Haití en 1818 y, cuatro años más tarde,

el de la República Dominicana. Pero las cosas no iban bien para él tras dos décadas de gobierno.

Dos grupos de conspiradores, los de la Refor-ma Haitiana y los de la Separación Dominicana, iniciaron un plan para derrocar a Boyer, quien llevaba 25 años como gobernante de Haití, y 21 años gobernando a los dominicanos.

La revuelta de 1843La revuelta militar se inició en Praslin, una

finca perteneciente a Charles Herard, quien con-taba con el apoyo de hombres experimentados en asuntos públicos y con algunos de los cuales se formaría un gobierno provisional. Finalmente, el derrocamiento de Boyer se produjo en marzo de 1843, después de algunos choques armados.

Cuando la noticia de tal acontecimiento llegó a Santo Domingo, produjo un ambiente de agit-ación que amotinó a grupos dominicanos y hai-tianos antiboyeristas.

Al mando de Juan Pablo Duarte, del ex-diputa-do Alcius Ponthieux y del General Henri Des-grotte, los amotinados con el grito de ¡Viva la Reforma! intentaron apoderarse de lafortaleza de la ciudad, pero fracasaron cuando tropas guber-namentales los hicieron dispersarse y escapar a San Cristóbal.

Con el apoyo de la guarnición de dicho po-blado se organizaron, logrando que moradores de Azúa y de Bani formaran parte de un ejército de unos 2,000 hombres que marcharon a Santo Domingo, obligando a que el General Carrié re-nunciara al mando.

Inicia proceso independentistaEn consecuencia, se formó una Junta Popular

y Civil en Santo Domingo que sustituyó al gobi-erno del General Carrié.

El Gobierno Provisional que encabezaba Charles Herard convocó a las diversas juntas para elegir las autoridades municipales y también los diputados de la Asamblea Constituyente de la República, que debían redactar una constitución-liberal.

Un grupo de dominicanos se hicieron partidar-ios de una posición autonómica sin romper con la indivisibilidad de la isla.

El grupo dirigió a la Junta Popular de Santo Domingo una petición en la que se señalaba que al no ser considerada la región del Este como un territorio conquistado, se le debía permitir escri-

bir sus documentos oficiales en español, como también la observación del catolicismo, y de usos y costumbres locales.

Se creó además un ambiente de tensiones, de denuncias, de sospechas. La posición de los au-tonomistas originó debates entre dominicanos y haitianos.

Estos últimos comenzaron a evidenciar que la unidad insular estaba en peligro.

Separatistas perseguidosEn Santiago se inició la persecución de los

Separatistas con el arresto de numerosos pa-triotas. Después continuó en Macorís y Co-

tui donde Ramón Mella fue hecho prisionero.Al Ilegar a Santo Domingo, Herard constató

con más certeza la rebeldía antihaitiana, al ser re-cibido con cierta hostilidad por parte de muchos ciudadanos de origen español quienes habían cer-rado las puertas de sus casas en señal de protesta.

Los Trinitarios tuvieron que desbandarse ante el despliegue militar efectuado por Herard para to-mar el control y así detener la marcha de los acon-tecimientos separatistas.

En la clandestinidadPerseguidos con tenacidad, Duarte y algunos

compañeros tuvieron que embarcarse clandes-tinamente rumbo a Saint Thomas, mientras otros tuvieron que ocultarse, o como Sánchez, fingir en-fermedad.

En medio de estas circunstancias, los Trinitarios se vieron desorganizados, pero pudieron recuper-arse al quedar su movimiento de independencia bajo el liderazgo de Francisco del Rosario Sánchez.

Obligados a la clandestinidad, los Trinitarios se dividieron en dos grupos. Mientras uno estaba al mando de Sánchez y de Vicente Celestino Duarte, el otro estuvo dirigido por Matías Ramón Mella, quien había sido dejado en libertad.

Además de los Trinitarios, los Separatistas afran-cesados se movilizaron calladamente y obtenían el beneplácito del Sr. Levasseur, Cónsul general de Francia en Puerto Príncipe, con su apoyo, Bue-naventura Báez y sus seguidores planearon dar un golpe en abril de 1844.

Nace la República DominicanaPara febrero, la situación de Santo Domingo

hacía propicio llevar a cabo el plan de la separa-ción, como también las condiciones del gobierno de Herard, quien enfrentaba numerosos prob-lemas en Puerto Príncipe y otras zonas occiden-tales.

Los Trinitarios acordaron reunirse en la Puerta de la Misericordia el día 27 por la noche, y de allí marchar hasta el Baluarte del Conde, al mismo tiempo que se posesionaban de algunos sitios es-tratégicos.

Una vez en el Baluarte izaron la bandera, y en medio de la agitación, las tensiones del momento y de un breve tiroteo que se produjo, proclamaron la independencia. La misma no sólo constituía el fin del predominio haitiano, sino el nacimiento de la Republica Dominicana.

Nota: Datos tomados del libro “VISION GE- NERAL DE LA HISTORIA DOMINICANA” por Valentina Peguero y Danilo de los Santos.

Diciembre 24 - 30, 2014 • La Tribuna Hispana USAEspecial • NASSAU00

La Gesta de 1844 La persona podría sentir una menor tentación de volver a fumar porque

el sistema de recompensa del cerebro ya no reaccionaría ante la nicotina.

En estos tiempos que corren, donde el teatro, la simulación, el partidismo y las promesas acompañan la política,

bueno es recordar el decálogo que escribió Juan Pablo Duarte, de manera muy romántica y procurando el bienestar de la patria. Dice:

1. Ama a tu patria con amor invariable y en-trega total.

2. Ten fe en tu pueblo y en su destino. 3. Jamás permita que ninguna porción de su

territorio sea cedida a alguna nación extran-jera.

4. Respeta la ley y mírala como la reguladora de las relaciones sociales.

5. Considera la política como una de las más nobles actividades humanas. Ejércela con desinterés económico, justicia y patriotismo.

6. Considera a la libertad como lo más pre-ciado de la vida.

7. Lucha por la unión de todos los domini-canos, sin tomar en cuenta la clase a la que pertenezcan.

8. Considera a la justicia como el primer de-ber del hombre y el fundamento de la felicidad social.

9. Lucha por una sociedad libre de privile-gios políticos o económicos que se opongan a la unión armoniosa de todas las clases sociales.

10. Considera a Dios, a la libertad y a la Pa-tria como los supremos intereses del pueblo dominicano.

Decálogo Duartiano


Corría el 26 de enero de 1813. Un grito de alumbramiento quitó por un momento la paz de la estancia pero en cambio ofrecía

la alegría de un nacimiento. Era varón. Su nombre: Juan Pablo.

El comerciante español Juan José Duarte y la distinguida dama ceibana Manuela Díaz recibían con alegría a este niño que junto a sus hermanos Vicente Celestino, Rosa, Francisca, Filomena y Manuel, completaban el feliz cuadro familiar.

De aquellos días aún se conserva el acta de bau-tismo que se realizó en la iglesia Santa Bárbara, acto que apadrinaron los mejores amigos de Juan José y Manuela, los señores Luis Méndez y Venta de la Cueva.

Un estudiante brillanteEn la niñez de Juan Pablo todo transcurrió de

manera normal a excepción de la gran sed de estu-dios que la caracterizaba, hasta el punto de que a los seis años ya leía correctamente.

“Desde las primeras lecciones, con su madre y la señora Montilla, reveló ser el niño que la psi-cología moderna llama un superdotado. De la es-cuela mixta de párvulos de la señora Montilla pasó pronto a la escuela primaria de varones, en donde se distinguió por la rapidez con que progresaba. Luego fue admitido en la escuela de Manuel Ay-bar. En esta completó su aprendizaje de la lectura y escritura y estudió gramática y aritmética”, según narra en su biografía Pedro Troncoso Sánchez.

Además de la escuela, su vida se desenvolvía en-tre el hogar, una casa de modestas proporciones en la calle Isabel la Católica, y el negocio ferretero que su padre poseía en la Atarazana, al que acudía frecuentemente para ayudarle.

Ese mismo lugar fue escogido por el adoles-cente Duarte para impartir gratuitamente clases de idiomas a sus amigos y años más tarde para sentar los cimientos de una conspiración, puesto que le hería hondamente que su país no estuviese

independiente, como otros que ya conocía a través de los libros.

Rumbo a otros países Un día la familia se reúne. Era la primera vez

que uno de sus miembros se marchaba tan lejos. El deseo de superación del joven, que ya estudiaba teneduría de libros, además de dominar algunos idiomas, le haría solicitar permiso a su padre para viajar a Europa y allí perfeccionar sus conocimien-tos.

Los Duarte no tenían la gran fortuna que al-gunos les atribuyen, pero sí era una familia aco-modada cuyos recursos provenían del trabajo tes-onero y que bien podían alcanzar para complacer al inquieto Juan Pablo en su afán de aprender más. Fue así como aproximadamente a los 16 años sale en compañía de Pablo Pujols Chancet, un viejo amigo de la familia, que seguiría la ruta de Estados Unidos y Europa.

“Hechos los arreglos de lugar, una noche del año 1830 embarcaba Juan Pablo Duarte, en com-pañía de su tutor, en un bergantín español que se dirigía al puerto norteamericano en New York”, narra Troncoso Sánchez.

Más adelante cita un incidente ocurrido en la nave cuando el marino a cargo de la embarcación le dijo a su tutor que no entendía como el país estaba dominado por el ejército haitiano. Duarte, que ya tenía sus ideas muy claras sobre el con-cepto de nacionalidad, aseguró que él era domini-cano, pero nunca olvidó el incidente y a partir de ese momento se juró a sí mismo que volvería para recuperar la patria.

Mientras tanto, ¿qué aprendió en este recor-rido? En New York tomó clases a domicilio de inglés y geografía con Mister Davis; en Francia perfeccionó su francés; además recorrió Londres y Barcelona.

Aprendió latín, filosofía, matemáticas puras y

mixtas, para más tarde dedicarse por completo a las ciencias humanísticas. Pero sobre todo, asimiló las ideas más revolucionarias que en ese entonces pululaban por los cafés de París, y lejos de acos-tumbrarse a la comodidad de aquellas ciudades, no veía el momento de regresar para poner sus ideas en práctica.


Recordando al Patricio

“Regresa, pues, circunspecto, rico de acervo y de ideales: es un verdadero pensador profundo. Ha visto las grandes ciudades con sus libertades y el bullente romanticismo de sus gentes, en impresiones rápidas y fascinantes. Le son ac-cesibles lecturas que el ambiente pardal y som-broso de de su ciudad natal no le permiten”. Así describe Mariano Lebrón Saviñón el regreso del futuro patricio.

Ya en 1838, Duarte ganaba prosélitos para la causa patriótica, fundando tres sociedades: la Trinitaria, la Dramática y la Filantrópica. Con las dos últimas se difundía al pueblo la libertad

y con la primera se hacían reuniones en secreto donde cada miembro se presentaba con una flor de Filorio como contraseña.

Si se examinan las edades de los fundadores de la Trinitaria, se ve que Juan Isidro Pérez y Benito González tenían 27 año, Duarte, 25; Félix María Ruíz y Juan Nepomuceno Revelo tenían 23; José María Serra y Jacinto de la Con-cha, 19; y Pedro Alejandrino Pina, 18, cuenta Enrique Patín Veloz, al hablar sobre el liderazgo juvenil de Duarte, en un movimiento que no culminó hasta lograr la Independencia, el 27 de Febrero de 1844.

“La Política no es una especulación; es la ciencia más pura y más digna, después de la filosofía, de ocupar las inteligencias nobles”, Juan Pablo Duarte.

mixtas, para más tarde dedicarse por completo a las ciencias humanísticas. Pero sobre todo, asimiló las ideas más revolucionarias que en ese entonces pululaban por los cafés de París, y lejos de acostumbrarse a la comodidad de aquellas ciudades, no veía el momento de regresar para poner sus ideas en práctica.

La Conspiración

Después de un tiempo residiendo en Venezuela, Duarte, sumamente débil y quebrantado, recibió la muerte, el

16 de julio de 1876. El doctor Mariano Lebrón Saviñón narra, con gran emotividad, la llegada de los restos al país, el 27 de febrero de 1884: “La Comisión oficial del Ayuntamiento de San-to Domingo condujo los restos a la Comandan-cia del Puerto donde quedaron bajo la custodia de una guardia de honor, integrada por las per-sonalidades más notorias del país…”.Sigue narrando: “… A las tres de la tarde se organiza la procesión cívica en la Plaza de la Catedral. Toda la ciudad, desde el Presidente de la República hasta los párvulos escolares, están allí”. Así despidieron los que de ahora en adelante podían llamarse dominicanos y que recibieron de Duarte las principales enseñanzas cívicas, en-tre ellas la Concordia social, la fraternidad radi-cal, la justicia social, la unión de clases, el respeto a la ley, honestidad política, el amor a la libertad y a la patria, la fe en el pueblo y la integridad nacional.

Adiós a sus restos

La Tribuna Hispana USA • Febrero 24 - Marzo 1, 2016 NASSAU • Especial 31

Data de 1883. Las letras fueron escri-tas por Emilio Prud’Homme y la música por José Reyes. La primera

ejecución en público se realizó en agosto del mismo año con motivo del traslado de los res-tos del patriota Juan Pablo Duarte (1884).

En 1897, el maestro Reyes adaptó a su himno unas estrofas escritas por Federico Henríquez y Carvajal. En 1877, Prud’Homme modificó las letras. Poco antes habían ocurrido discusiones públicas en torno a las diferentes letras publicadas.

A finales de 1897, el Himno de Prud’Homme fue aprobado oficialmente por el congreso Nacional, pero el Presidente Heureaux se negó a dar vigencia a esa decisión. En 1934 Trujillo, oficializó el Himno de Reyes y Prud’Homme.

Himno Nacional Dominicano Quisqueyanos valientes, alcemosnuestro canto con viva emoción,y del mundo a la faz ostentemosnuestro invicto, glorioso pendón.¡Salve! el pueblo que, intrépido y fuerte,a la guerra a morir se lanzó,cuando en bélico reto de muertesus cadenas de esclavo rompió.

Ningún pueblo ser libre merecesi es esclavo, indolente y servil;Si en su pecho la llama no creceque templó el heroísmo viril,más Quisqueya la indómita y bravasiempre altiva la frente alzará;

Que si fuere mil veces esclavaotras tantas ser libre sabrá.

Que si dolo y ardid la expusieronde un intruso señor al desdén,las Carreras ¡Beler!... campos fueronque cubiertos de gloria se ven.Que en la cima de heroico baluartede los libres el verbo encarnó,donde el genio de Sánchez y Duartea ser libre o morir enseñó.

Y si pudo inconsulto caudillode esas glorias el brillo empañar,

de la guerra se vio en Capotillola bandera de fuego ondearY el incendio que atónito dejade Castilla al soberbio león,de las playas gloriosas le alejadonde flota el cruzado pendón.

Compatriotas, mostremos erguidanuestra frente, orgullosos de hoy más;Que Quisqueya será destruidapero sierva de nuevo, ¡jamás!Que es santuario de amor cada pechode la patria se siente vivir;Y es su escudo invencible, el derecho;

Y es su lema: ser libre o morir.

¡Libertad! que aún se yergue serenala Victoria en su carro triunfal,y el clarín de la guerra aún resuena.Pregonando su gloria inmortal.¡Libertad! Que los ecos se agitenmientras llenos de nobles ansiedadnuestros campos de gloria repiten.¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!

Música: José ReyesLetra: Emilio Prud’Homme


Himno Nacional

El Altar de la Patria Dominicana es un sobrio mausoleo donde re-posan los restos de los tres padres

de la patria: Juan Pablo Duarte, Francisco del Rosario Sánchez y Ramón Matías Mella.

Este monumento, diseñado por Cristian Martínez, fue inaugurado el 27 de febrero de 1976 (día en que se celebra la indepen-dencia dominicana).

Se encuentra dentro del Parque Inde-pendencia y está unido, por un camino, a la Puerta del Conde (lugar donde se proc-lamó la independencia dominicana el 27 de febrero de 1844).

El monumento de mármol tiene tres cuerpos que representan la Santísima Trinidad y La Trinitaria (movimiento más importante del activismo revolucionario, con él se buscaba concretizar los ideales de

independencia dentro de la clase media e intelectual).

En el interior del edificio se aprecian grandes estatuas de Duarte, Mella y Sán-chez que fueron esculpidas por el italiano Arrighini. El sepulcro está cubierto por una lápida de mármol.

Este lugar es un monumento conmemo-rativo de la independencia dominicana.

Ubicación: Dentro del Parque Indepen-dencia, Calle Palo Hincado, Arzobispo Nouel, Las Mercedes y Cestero. Cerca de la Zona Colonial.

Altar de la Patria Dominicano

Y es su lema: ser libre o morir.

la Victoria en su carro triunfal,y el clarín de la guerra aún resuena.Pregonando su gloria inmortal.

mientras llenos de nobles ansiedadnuestros campos de gloria repiten.

Música: José ReyesLetra: Emilio Prud’Homme

El Panteón Nacional se encuentra en la antigua Iglesia de los Jesuitas, que fue terminada en 1755. A partir de la

expulsión de los jesuitas del país (en 1767), la iglesia sirvió como almacén, oficinas guberna-mentales y teatro.El 2 de julio de 1956 fue nombrada a la antigua Iglesia como Panteón Nacional. Se inauguró en 1959 después de ser remodelada por el arqui-tecto español Javier Barroso.Su estilo arquitectónico es neoclásico-renacen-tista. En la estructura destacan tres naves: una central y las otras dos laterales. La bóveda de la nave central es una joya de la arquitectura bar-roca cubierta por un mural de la “Ascensión a los Cielos” y “El Juicio Final”, obra del pintor español Rafael Pellicer.Desde su remodelación, el Panteón Nacional alberga los restos de los dominicanos más ce-lebres como: Eugenio María de Hostos y Gre-gorio Luperón.El Panteón Nacional es una joya de la arquitec-tura colonial hispanoamericana que debe inclu-irse en todo recorrido por la Zona Colonial de Santo Domingo

Ubicación: Calle Las Damas casi esquina Las Mercedes.

Panteón Nacional


Febrero 24 - Marzo 1, 2016 • La Tribuna Hispana USACiudad • NASSAU34

Diseñada por Mark Foster Gage Architects, el edificio de 455 metros de alto tendrá detalles de

bronce y piedra, convirtiéndose para algu-nos en una suerte de eslabón perdido entre el Beaux Arts, el modernismo catalán y la arquitectura contemporánea.

El edificio West 57th Street Tower en Nueva York, de Mark Foster Gage Archi-tects, cuanto menos promete dejar estupe-factos a unos cuantos. Es que el proyecto del estudio neoyorquino se desvía adrede de cualquier idea de regularidad o pureza volumétrica y plantea una fachada rica en movimiento: detalles de madera y bronce, balcones a medida de cada piso y esculturas se repiten a lo largo de toda la extensión de la torre.

Si bien las estructura y las instalaciones fueron realizadas con la tecnología más avanzada disponible, la estética del conjunto se basó en una suerte de de combinación entre principios del Gótico, el Art Déco y el expresionismo catalán. Esto se utilizó tanto

¿Batman vive en NYC? Anuncian construcción de un rascacielos góticoFuente: Clarín en la fachada como en los interiores de los

departamentos y el lobby, donde la escala de las aberturas, quedan enmarcadas por arcos y piezas que semejan alas.

Rascacielos de 102 pisosSegún Gage, los edificios contemporá-

neos no piensan en el diseño y solo resultan en cajas envueltas en vidrio. Su propuesta en ese sentido contempla balcones hechos a medida para cada una de las 91 unidades que incorporen elementos típicos del paisaje ur-bano circundante, de manera tal de brindarle diseño y estética para los peatones de deben

encontrarse con el edificio mientras circulan por la ciudad. Los residentes, por su parte, tendrán visuales del Central Park y del sky-line de Manhattan.

El rascacielos tendrá 102 pisos, y en el piso 64 tendrá un gran skyhall, donde habrá un salón de fiestas, un restaurante de 4 es-trellas y locales comerciales solo para los residentes de la torre. Para Gage, las rocas y la estética gótica no son usadas como elemento simbólico tal como en una ca-tedral, sino que son parte de una nueva búsqueda de singularidad en un escenario de creciente uniformidad.

La Tribuna Hispana USA • Febrero 24 - Marzo 1, 2016 NASSAU • Ciudad 21

Agentes de aduanas anunciaron haber confiscado más de 1,000 patinetas motorizadas falsificadas en uno de

los principales aeropuertos de Nueva York.

También conocidos como “hoverboards”, dichas patinetas han causado gran alarma en todo EE.UU. luego de que varias hayan pro-vocado incendios.

La Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (Customs and Border Protection) destacó que solo en un mes, en febrero del

2015, se confiscaron 1,378 patinetas falsifica-das en el aeropuerto John F. Kennedy. Dicha información fue dada a conocer pública-mente este viernes.

Los artefactos estaban valorizados en unos $447,000 y habrían sido fabricados en Méxi-co, según las autoridades.

Confiscan más de 1,000 “hoverboards” falsificados Agencias

Prescripción de delitos no es excusa para no enjuiciar a expresidentesFuente: ContraPunto

La prescripción de la acción penal por delitos de corrupción no es excusa para iniciar una investigación formal por

posible enriquecimiento ilícito en contra de los expresidentes salvadoreños Alfredo Cristiani (1989-1994) y Armando Calderón Sol (1994-1999), señalan analistas salvadoreños.

La Corte Suprema de Justicia (CSJ) decidió ordenar a la sección de Probidad de su insti-tución iniciar la indagación de los patrimonios de los dos expresidentes del partido ARENA y del actual presidente por el FMLN, Salvador Sánchez Cerén.

El secretario de Transparencia y Anticorrup-ción del actual Gobierno del FMLN, Marcos Rodríguez, destacó la decisión de incorporar al trabajo de Probidad a los dos reconocidos ex-mandatarios del partido opositor; sin embargo, cuestionó que haya sido una decisión poster-gada por tantos años.

“Es realmente obvio que hay irregularidades en el gobierno de Cristiani, en su declaración patrimonial señaló que tuvo gastos cero, y eso sólo puede ser si no pago impuestos, no con-sumió absolutamente nada. Es lógico pregun-tarse qué pasó, y que explique por qué no gastó nada”, agregó Rodríguez.

Solo por responsabilidad civilLa legislación salvadoreña sostiene que todo

delito de corrupción prescribirá “después de

transcurridos un plazo igual al máximo pre-visto en los delitos sancionados con pena privativa de libertad; pero, en ningún caso el plazo excederá de quince años, ni será inferior a tres”, precisamente como los casos de los ex-mandatarios Cristiani y Calderón Sol.

Es decir que si la sección de Probidad en-cuentra suficientes indicios de enriquecimiento ilícito en las declaraciones patrimoniales de ambos exmandatarios, el proceso continuaría con una petición de juicio pero únicamente por responsabilidad civil

Según información de Probidad, Cristiani cerró su gobierno con un patrimonio líquido de $352,070.25, mientras que Calderón Sol dijo

que finalizó su administración con un patrimo-nio de $557, 213.13.

Otros recursos legales Por su parte, el abogado de la Iniciativa Social

para la Democracia (ISD) Oscar Campos, aclara que pese a que “la prescripción es solamente para iniciar la acción ante la cámara, es posible aplicar otros recursos legales en caso de que se encontraran irregularidades en su patrimonio”.

“Esto (la prescripción) no inhibe ni resta las funciones que constitucionalmente tiene la CSJ a través de la sección de probidad. Al contrario, las investigaciones, los exámenes de patrimonio y todas las averiguaciones que sean necesarias

hacer no tienen clase de prescripción, es una in-vestigación administrativa”, dice.

Campos hace alusión a la acción de extinción de dominio la cual establece que es un juicio independiente que no prescribe y que es retro-activa en el tiempo. “En ese sentido si se logra determinar que hay algunos bienes o dinero in-justificado en el patrimonio de estos expresiden-te, está acción podría aplicarse para garantizar la probidad y la rendición de cuentas en el ejercicio de la función pública que ejercieron”.

El Fiscal General en El Salvador (FGR), Douglas Arístides Meléndez, denunció una posible conspiración

en su contra, a causa de las investigaciones vinculadas al enriquecimiento ilícito de ex-funcionarios.

Meléndez dijo que actualmente está siendo objeto de presiones relacionadas a casos in-vestigados por la Sección de Probidad, en los que destacan expresidentes de los partidos ARENA y FMLN, así como extitulares de instituciones autónomas como el Instituto del Seguro Social (ISSS) y hasta un diputado por el Partido de Conciliación Nacional (PCN).

“Hay información de que se prepara una conspiración en mi contra (…) estoy pidiendo que se deje trabajar a la Fiscalía; no se

vale estar cuestionando a sus funcionarios”, detalló.

El trabajo de Probidad tomó relevancia este año luego que solicitara a la CSJ iniciar un juicio formal contra los expresidentes: Mau-ricio Funes (por el FMLN) y Elías Antonio

Saca (por ARENA) por presentar pruebas su-ficientes para creer que se enriquecieron con dinero del Estado.

Pero la CSJ también ordenó auditar las de-claraciones patrimoniales de los expresiden-tes Alfredo Cristiani y Armando Calderón Sol (también por ARENA); así como del actual presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén (del segundo gobierno del FMLN).

El actual fiscal general manifestó que no podía decir públicamente de dónde o de quienes venían puntualmente las presiones hasta tener resultados de la investigación, pero “tengo de mi lado a la ley”, aclaró.

Las sospechas de conspiración se dan a casi cinco semanas de que Meléndez asumiera el cargo de la institución fiscal, antecedido por Luis Martínez, quien fue criticado en reitera-das ocasiones por la parcialidad en muchas de sus investigaciones.

¿Futura conspiración contra la FGR?Fuente: Contrapunto

La Tribuna Hispana USA • Febrero 24 - Marzo 1, 2016 NASSAU • El Salvador 35

Dos cabecillas de la mara salvatru-cha serán sancionados económi-camente por “organizar campa-

ñas de asesinatos”, desde Estados Unidos, contra “funcionarios del gobierno, las fuerzas de seguridad y ejercito de El Sal-vador”, según lo informó La Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) adscrita al Departamento del Tesoro, Es-tados Unidos.

Autoridades estadounidenses congelarán los bienes que posean en el país norteame-ricano los cabecillas, José Roberto Orellana y Dany Balmore Romero García, ambos salvadoreños radicados en Estados Unidos y miembros activos de la mara salvatrucha de Los Ángeles, California.

Orellana y Romero, según el informe, son líderes de pandillas en El Salvador y responsables de orquestar campañas de asesinato contra policías, militares y fun-cionarios del gobierno.

“Desde encabezar operaciones locales a orquestar campañas de asesinatos para la MS-13, Roberto Orellana y Romero Gar-cía han buscado derrocar los esfuerzos del Gobierno salvadoreño para combatir la actividad de la MS-13”, dijo John Smith, director de la Oficina de Control de Acti-vos Extranjeros del Tesoro (OFAC), en un comunicado.

Y agregó, “vamos a seguir para socavar el alcance y la influencia de la MS-13, al limitar los recursos financieros de los que lo apoyan”.

Sancionan a pandilleros

desde EE.UU.ContraPunto

Febrero 24 - Marzo 1, 2016 • La Tribuna Hispana USA Entretenimiento • NASSAU36

Lanzamiento del Nuevo Video de Arlenne G.

Espectáculos

El pasado 17 de febrero, en el Kabu Bar lounge, en Queens, fue el lanzamiento del video de Arlene G., con la present-

ación de René Soto y sus modelos, se realizaron la entrega de pre-mios a la radio, prensa, tele-visión, fotógrafos y las presentaciones del Rey del Merengue Luigui Campos, Adiel Torres y JLEX. Las Madrinas fueron la empresaria y periodista Elizabeth Polanco y la reconocida líder comunitaria y empresaria Rosita Cali. La organización estuvo a cargo de la empresaria Ana Rivilla.

Premios Herencia Dominicana en NYEn una noche de gala, el pasado 18 de febre-

ro en el Hotel Marina del Rey, en el Bronx, se

celebraron los premios Herencia Dominicana, en su 18vo Aniversario por la Gran Parada Do-minicana del Bronx.

Con la organización del Sr. Felipe Febles y la Licda. Rosa Ayala, hubo reconocimientos a diferentes personalidades por su superación y aporte a la comunidad en diferentes áreas. También se realizó la entrega de medallas al equipo de trabajo por su gran desempeño y los diferentes medios de comunicaciones, así como reconocimientos a pintores y entrega de premiaciones en diferentes renglones a person-alidades de la exitosa comunidad dominicana y latina.

Día de la Independencia y la Herencia Dominicana

El próximo sábado 27 de febrero se cele-brara el 172 Aniversario de la Independencia Dominicana, y el Mes de la Herencia Domini-cana en NY, además del Aniversario del Pro-grama Rodando y Stop y el lanzamiento de la nueva producción de Miguel el Mágico, donde se presentaran grandes artistas latinos, y se en-tregarán reconocimientos en diferentes áreas en una gran noche de gala y mucho más. Será a partir de las 7:00 p.m., en la Estrella Latina, en el 39-07 104th Street, en Corona, NY.

Por: Licda. Yasandri Cepeda Peñalo

La Tribuna Hispana USA • Febrero 24 - Marzo 1, 2016 NASSAU • Entretenimiento 37

Luces, cámara… Hollywood graba películas en Cuba

Espectáculos

Hasta hace un mes, debido al embar-go económico, para cualquier com-pañía de filmación estadounidense

hubiera sido ilegal hacer películas en Cuba. Pero ahora es posible, tanto así que el mes pasado tuvo lugar en las calles de La Habana la filmación de la comedia de televisión “House of Lies”, de la cadena Showtime.

En una escena que no se veía hace más de medio siglo, los habitantes de La Habana pu-dieron ver a un actor estadounidense filman-do un programa estadounidense. Durante la grabación, el actor Don Cheadle estaba sen-tado afuera de un café de La Habana Vieja, fumando un grueso habano y brindando con tres “compadres”.

Esta escena, y seguramente muchas otras más en el futuro, podrán tener lugar ahora debido a las regulaciones que anunció el De-partamento del Tesoro de Estados Unidos el pasado 26 de enero, que ahora permiten que se filmen películas y programas de televisión en Cuba por primera vez en medio siglo. La norma abrió la puerta a proyectos –entre los que estarían escenas de la próxima cinta de “The Fast and The Furious” y una película de Ethan Hawke–, así como a la colaboración con el poco financiado cine de la isla.

“El mundo se acaba de hacer más grande porque Cuba se ha vuelto accesible”, comentó al New York Times el creador de “House of Lies”, Matthew Carnahan. Como locación, Cuba fue inspiradora aunque desafiante, dijo.

Mano de obra cubanaUna ola de cineastas estadounidenses que

necesiten equipo y técnicos cubanos sería una bendición para las producciones independien-

tes en el país, surgido a finales de los años no-venta a medida que la tecnología digital hacía más asequible la filmación y el dinero del Es-tado para el sector se agotaba.

La distensión entre Estados Unidos y Cuba en 2014 generó un aumento en las solicitudes de estadounidenses ansiosos por filmar allá. Un portavoz de Universal Pictures dijo que es posible que una parte de la siguiente pelícu-la de la serie “The Fast and The Furious” se filme en Cuba, y añadió que la compañía busca actualmente la aprobación de ambos gobiernos.

Los cineastas cubanos han atendido las so-licitudes. “No hay un solo día en el que no me reúna con un cliente potencial de Estados Uni-dos”, dijo Oscar Ernesto Ortega, de 29 años, dueño de El Central Producciones, que realiza videos musicales, comerciales y documentales para clientes como el grupo puertorriqueño Calle 13 y Red Bull Media House.

Buenas impresionesEl fundador de BIC Producciones, Boris

Crespo, dijo al NYT que había trabajado a toda marcha el año pasado, dando servicios de producción en la visita que hizo el presentador Conan O’Brien, así como para el programa de autos del History Channel “Top Gear”.

El creador de “House of Lies”, quien tra-bajó con una productora habanera llamada Island Film, dijo que le había impresionado la “pasión” del equipo técnico y la calidad de los actores cubanos.

Lo que le falta a Cuba, dijo Carnahan, son conexiones decentes de telefonía celular, ac-ceso rápido a internet y hasta “cosas básicas –como martillos– en las que no pensamos mucho”.

Y el proceso para obtener los permisos para filmar fue extremadamente lento, añadió.

Fuente: NYT

El actor Don Cheadle, derecha, durante la filmación de la serie “House of Lies”.

Foto

: A

P

Febrero 24 - Marzo 1, 2016 • La Tribuna Hispana USA Entretenimiento • NASSAU38

ARIESDesde hace un tiempo que sientes algo diferente por

una persona pero, también tienes algo de miedo por tus

sentimientos. Si necesitas un poco de ayuda ya sabes a quien tienes que acu-dir para que te dé su opinión.

GEMINISDespués de tanto tiempo tu relación sentimental se

ha quedado estancada y no avanza ni para delante ni para

atrás, quizás ha llegado la hora de plan-tearse la situación y tomar la decisión que te convenga.

LEOEsta semana aparecerá un antiguo amor a tu vida, es

posible que vuelva a aflorar otra vez lo que sentías. No le

des muchas vueltas y si realmente te apetece... ¿por qué no intentarlo? A lo mejor a la segunda sale bien.

TAUROHay veces que las relacio-nes de pareja se hacen in-

compatibles con la vida la-boral. Si no estás dispuesto/a a

buscar el equilibrio es porque no tienes muy claras las cosas. Decídete porque estás en una situación difícil.

CANCERDesde bien temprano estás protestando por casi todo y

eso acaba con la paciencia de cualquiera a tu lado. Hazle

la vida un poco más fácil si quieres que las funcionen. La gente está harta de tus desplantes.

VIRGOTu semana amorosa se re-sume con una frase: “donde

las dan las toman”. Aunque no te guste, no está nada mal de

que pruebes tu propia medicina, así em-pezarás a apreciar más a la persona que tienes a tu lado.

LIBRAA veces segundas partes nunca fueron buenas pero,

si no lo intentas nunca sabrás si la cosa hubiese funcionado. No dejes pasar esta oportunidad y si la cosa no funciona bien por lo menos lo habrás intentado.

SAGITARIOTe has esforzado mucho para conseguir que esa re-

lación funcionase pero pa-rece que la cosa no va. Busca el

lado positivo de todo esto, porque se-guro que lo hay, y sigue disfrutando de tu soltería. Elije sabiamente.

ACUARIOTe vas a llevar una sorpresa con alguien de tu familia,

pero sólo tú puedes decidir si es buena o mala. Desde luego

es algo que si tú te quieres implicar te puede cambiar la vida para siempre. Sopesa bien las cosas.

ESCORPIOHay veces que nos deja-mos llevar por lo que dicen

los demás, pero a veces es mejor fiarnos más de lo que sen-

timos. Así que espabilas y la recuperas o te olvidas de él/ella pero no puedes perder más tiempo.

CAPRICORNIODurante estos días no te la juegues mucho en el trabajo,

no tendrás la suerte de cara y es mejor pájaro en mano que

ciento volando. Espera unas semanas para arriesgar en el trabajo, de momento no es lo ideal.

PISCISAunque al principio tenías dudas ahora te sientes

fenomenal con tu pareja, así que quítate los miedos y empieza

a disfrutar de tu relación. Aunque lleváis poco tiempo vive tu historia sin pensar en el qué dirán los demás.

E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo

Febrero 24 - Marzo 1, 2016 • La Tribuna Hispana USADeportes • NASSAU40

A menos de un año de la final del 2015, el partido inaugural del Grupo D de la Copa América Centenario enfrentará

a los mismos rivales, Argentina y Chile, mien-tras que Brasil tendrá en su debut una dura prueba ante Ecuador, actual líder de las elimi-natoria sudamericana para Rusia 2018, según el sorteo realizado este domingo en Nueva York.

Así, Chile tendrá menos de un año para cel-ebrar el primer título de la copa en su historia, mientras que Argentina tendra que superar la frustración pasada, cuando ambos selecciona-dos se enfrentarán el 6 de junio en Santa Clara, California, del torneo que por primera vez se juega fuera de Sudamérica.

Diez ciudades estadounidenses acogerán entre el 3 y el 26 de junio a 10 equipos su-damericanos y seis de América del Norte, Central y Caribe.

Por la gran paridad de fuerzas, Estados Uni-dos, Colombia, Costa Rica y Paraguay queda-ron sembrados en el Grupo de la muerte, el A.

El partido inauguralEl anfitrión y Colombia de James Rodríguez

se medirán en el duelo inaugural del torneo el 3 de junio en Santa Clara (oeste).

El sorteo se realizó en el majestuoso teatro Hammerstein Ballroom de Nueva York, du-

rante una ceremonia antecedida por un breve espectáculo musical con los cantantes argenti-nos Diego Torres y el puertorriqueño Yandel.

Glorias del fútbol como el colombiano Carlos “Pibe” Valderrama, el argentino Mario “Matador” Kempes, el exportero mexicano Jorge Campos y el estadounidense Alexi La-las, fueron los encargados de sacar las bolillas que fueron conformando los grupos de una competencia de alto nivel que contará con sus-perestrellas como Messi, Neymar, Luis Suárez y “Chicharito” Hernández.

México, cabeza de serie del Grupo C, salió desfavorecido en el sorteo ya que tendrá como rival a Uruguay, que completan Jamaica y Ven-ezuela.

Tras el escándalo FIFAEl certamen será el primer gran desafío para

las Américas tras el escándalo de corrupción en el fútbol mundial que descabezó a las dos confederaciones del continente, la Concacaf y la Conmebol.

Otras rutilantes figuras como el chileno Alexis Sánchez, el colombiano James Rodrí-guez, los argentinos Sergio Agüero y Angel Di María y el uruguayo Edinson Cavani forman parte de una larga lista de futbolistas latino-americanos que animan las principales ligas del mundo.

Además de las figuras, la edición 2016 del torneo de selecciones más antiguo del mundo muestra grandes interrogantes como Argenti-

na y sus angustias por 23 años sin títulos, Bra-sil con el síndrome del fracaso en su Mundial, Uruguay con Suárez recuperado de la suspen-sión de la FIFA y Chile, el campeón vigente con la incertidumbre de cómo funcionará José Antonio Pizzi, el reemplazante del DT Jorge Sampaoli.

También a México, con todo su potencial, y Estados Unidos, con la oportunidad de hacer despegar un deporte que sigue volando a me-dia altura.

Entre los entrenadores que viajaron Nueva York se encuentran Gerardo Martino (Argen-tina), su compatriota Ramón Díaz, que dirige a Paraguay, y el colombiano Juan Carlos Osorio, técnico de México.

Grupos parejos tras sorteo de la Copa América CentenarioAgencias

Estas son las reacciones de algu-nos de las entrenadores presentes en el sorteo que tuvo lugar en el

Hammerstein Ballroom de Nueva York:- Gerardo Martino (Argentina): “La

última Copa el grupo difícil nos tocó a nosotros. Ahora les tocó a otros. Nos preocupan las distancias a recorrer. Por eso vinimos esta semana a EE.UU. a re-solver ese tema. No se puede comparar este partido (con Chile) con la final de la Copa América que fue una cosa única”.

- Juan Pizzi (Chile): “Siempre es difícil enfrentar a Argentina por la canti-dad de jugadores que tiene, sino que den-tro de su plantel está probablemente el mejor jugador de la historia. Esperemos que podamos competir. Vamos a ver qué pasa. Tenemos respeto hacia todos. Son equipos que seguramente van a intentar hacer una muy buena Copa América y van a poner dificultades.

- Dunga (Brasil): “Todos los grupos son parejos. El fútbol es mucho momen-

tos. Ecuador atraviesa un momento ex-celente ahora. Hay que estar muy atentos.

- Gustavo Quinteros (Ecuador): “Brasil es un rival durísimo. Es una selec-ción que tiene muy buenos jugadores y que está en proceso de formación. Segu-ramente vamos a tener que estar al 100% para obtener un buen resultado.

Pensando en el Mundial- José Pekerman (Colombia): “Si re-

cuperamos el fútbol y los futbolistas que

han perdido un poco de ritmo podemos hacer un buen papel. Ahora la cabeza nuestra está en los dos partidos de elimi-natorias que vienen ahora en marzo, que son muy importantes y necesitamos bue-nos resultados”.

- Jurgen Klinsmann (Estados Uni-dos): “Es un grupo muy excitante. Ob-viamente Colombia es uno de los me-jores equipos de América del Sur con Pekerman, un entrenador maravilloso. Y

también Costa Rica es muy fuerte. Es un grupo muy difícil, pero se puede”.

- Juan Carlos Osorio (México): “Queda-mos muy satisfecho con el grupo. Pensa-mos que es una buena combinación. Uruguay seguramente muy bueno en el juego aéreo, en la pelota parada, con goleadores de élite. Venezuela un equipo muy técnico y Jamaica un equipo muy atlético. Va a ser un muy buen reto para nosotros”.

Las dispares reacciones de los técnicosAgencias

nassau ed 49, año 8

Documents