nassau ed. 45, año 8

Nassau Edition www.latribunahispana.comAño 8 • Edición 45 • Enero 27 - Febrero 2, 2016Voz y Pensamiento de la Comunidad

AD62023

Enero 27 - Febrero 2, 2016 • La Tribuna Hispana USAAviso • NASSAU2

Nassau Edition www.latribunahispana.comAño 8 • Edición 45 • Enero 27 - Febrero 2, 2016Voz y Pensamiento de la Comunidad

OPINIÓNOPINIÓN

ELECCIONES

DEPORTES

• Súper Tazón: Panthers vs. Broncos

Ver página 32

• Oligarcas y el Estado Secreto

Ver página 8

• Los “Millenials” Latinos

Ver página 14

Foto

: Age

ncia

s

Aunque los neoyorquinos ya están acostumbrados a la nieve, la tormenta invernal Jonas fue mucho más de lo esperado. En toda la costa nor-este de EE.UU. causo 44 muertos, 4 de ellos en Long Island, mientras hacían la tarea de palear la nieve. Y en Brooklyn, un hombre fue hallado muerto dentro de su carro. Ver página 12

Jonás: Acaparamiento,Pánico y 44 Muertos

Tres meses después de haber causa-do, presuntamente, la muerte de un ciclista hispano y huir de la escena

del accidente, un jurado acusó a una mujer de

Florida de 11 cargos, por el accidente ocur-rido en octubre pasado, según reportó la Fis-calía del Condado de Nassau.

Melissa McKiski, de 22 años y residente en Venice, Florida, fue acusada de los cargos de homicidio en 2do grado, homicidio vehicular en 2do grado, asalto en 2do grado, escapar de la escena de un incidente sin reportarlo, de imprudencia temeraria en 2do grado, de cuatro cargos de conducir bajo la influencia del alcohol y las drogas, y el uso combinado de ambos, y de otros delitos vehiculares.

Tras la lectura de cargos, un juez le impuso a McKiski una fianza de $50,000 en efectivo o bonos, con la condición de no solicitar

un pasaporte o salir de la jurisdicción de los condados de Nassau, Suffolk o Queens sin permiso de la corte.

Cómo fue el accidenteDe acuerdo al reporte de la fiscalía, el pas-

ado 1 de octubre del 2015, aproximadamente a las 12:35 a.m., la acusada estaba conduci-endo un Hyundai Santa Fe color gris, con placas de Florida, en dirección oeste por la Old Country Road, al oeste de la Glen Cove Road, cuando se salió del carril central y se pasó al carril de la derecha y, al parecer, gol-peó a un ciclista con el lado derecho de su vehículo.

La víctima, identificada como Carlos Ve-lásquez, de 22 años y residente de Bellerose, Queens, viajaba con otros dos ciclistas y su bicicleta fue lanzada al estacionamiento de un centro comercial cercano.

En lugar de detenerse, la acusada huyó de la escena del accidente, pero en el lugar que-daron partes del auto de McKiski, producto del accidente. Los otros ciclistas llamaron al 911 y McKiski fue aprehendida en la inter-sección de la Herricks Road y Helen Road, en Mineola, por la policía de Nassau.

La víctima fue declarada muerta en el Hos-pital de la Universidad de Winthrop, aproxi-madamente a las 4:30 a.m.

Acusada de atropellar mortalmente a un ciclista hispano y escapar

Ronald Ousman, un ex tesorero en funciones de la Iglesia Ortodoxa de la Santísima Trinidad, en East

Meadow, se declaró culpable de robar más de $35,000 entre mayo del 2014 y mayo del 2015, reportó la Fiscalía de Nassau.

Ousman, de 38 años, se declaró culpable de hurto menor y hará una completa restitución del dinero robado. Su abogado defensor ya

entregó $20,000 como depósito de garantía para la restitución del dinero y el resto lo pagará a través del Departamento de Liber-tad Condicional.

Se espera que el acusado reciba tres años de libertad condicional y 210 horas de servicio comunitario, cuando sea condenado.

Según la fiscalía, entre el 16 de mayo de 2014 y el 7 de mayo del 2015, Ousman, mien-

tras se desempeñaba como tesorero de la igle-sia, malversó $35,608, a través de una serie de retiros de efectivo de las cuentas de cheques y cuentas del fondo monetario de la iglesia.

La investigación comenzó cuando los fun-cionarios de la iglesia se pusieron en contacto con el Servicio de Impuestos Internos para verificar ciertos pagos al IRS, y la agencia fed-eral reportó que no los había recibido.

Ex tesorero de iglesia culpable de robo

La Tribuna Hispana USA • Enero 27 - Febrero 2, 2016 NASSAU • Judicial 5

Redacción LTH

Foto

: N

CD

A

Melissa McKiski.

Como si se tratara de un castigo im-puesto por un gobierno autocrático sobre la libre voluntad de la gente,

que se rebela a las órdenes de una dictadura, las escuelas públicas de Long Island po-drían perder más de $200 millones en ayuda financiera federal y estatal, si el gobierno de Washington lleva a cabo su amenaza de cas-tigar a los distritos escolares de Long Island, con un alto porcentaje de deserción escolar en las pruebas estatales del Common Core. Una rebelión que nació en Long Island y que se ha esparcido por todo el estado.

Esto ha causado que los superintenden-tes escolares en los condados de Nassau y Suffolk, le escribieran una carta a al Secre-tario de Educación de Estados Unidos en funciones, John B. King Jr., para advertirle del “enorme impacto” que tendrá el castigo en los 124 distritos de la isla, si pierden una gran parte de la asistencia financiera federal.

Irónicamente, King fue el comisionado estatal de educación en Nueva York que aplicó a rajatabla el “Common Core” en el estado, antes de que el Presidente Obama lo premiara por tal labor y lo nombrara como

el zar de la educación a principios del 2015.

Obstáculo para las mejorasLos superintendentes sostienen que

la retención de la ayuda federal y estatal podría obstaculizar los esfuerzos para me-

jorar el sistema de exámenes, que causó protestas generalizadas de los padres y los educadores contra el “Common Core” —causando el 2014 que más de 200,000 escolares en todo el estado desertaron de la prueba, con la mayoría de ellos en Long Island.

Y el castigo contra esta rebelión signifi-caría pérdidas de fondos federales de $123

millones para Suffolk, $86 millones para Nassau, dice la carta, firmada por Lorna Lewis, superintendente de las escuelas Plainview-Old Bethpage, y Susan Schneb-el, el superintendente del distrito Islip.

“Con el reconocimiento de que el siste-ma tiene que ser revisado para mejorar, ahora no es el momento para penalizar a los distritos escolares”, dice la carta de los superintendentes.

La regla del 95%Una antigua ley federal de educación, la

Ley de Educación Primaria y Secundaria del Departamento de Educación de Es-tados Unidos, exige una tasa de partici-pación estudiantil de, al menos, un 95 por ciento en los exámenes estatales anuales.

La ley fue modificada en diciembre pas-ado para aclarar la norma respecto a los exámenes federales obligatorios, cuyos re-sultados están vinculados a la evaluación de los maestros. Sin embargo, la regla de participación del 95 por ciento sigue vi-gente.

El mismo mes, el departamento federal notificó a los estados que podría llevar a cabo sanciones —incluyendo castigos fi-nancieros, cuando el porcentaje de estu-diantes que toman las pruebas requeridas cae por debajo del 95 por ciento.

Rebelión contra el “Common Core” costaría $200 millones a distritos escolaresE. Fraysinnet / LTH

Enero 27 - Febrero 2, 2016 • La Tribuna Hispana USAEducación • NASSAU6

De hecho, aunque la amenaza del gobierno federal es a los distritos escolares, la misma es un men-

saje directo a los grupos rebeldes, concen-trados mayormente en Long Island.

Long Island ha estado a la vanguardia del boicot contra los exámenes del “Com-mon Core”, registrando en la primavera del 20015 las mayores deserciones estudi-antiles en el estado, durante las pruebas de artes, lenguaje inglés y matemáticas, de los grados tercero al octavo.

Jeanette Deutermann de North Bell-more, ex maestra y madre de familia, fundadora del movimiento de base LI Opt-Out, al frente de la rebelión contra el Common Core, reiteró su convicción de que la sanción federal poco probable.

“Nunca he visto un indicio de que, in-cluso, eso sea una posibilidad”, dijo Deu-termann.

La líder del boicot citó una reciente de-claración de David Cleary, jefe de gabinete del Senador Lamar Alexander, Presidente del Comité del Senado sobre las Pensio-nes de la Salud, Educación y Trabajo.

La decisión es del estadoCleary dijo que la ley de educación autoriza

a los estados, y no a las autoridades federales, a decidir las consecuencias para las escuelas que no cumplan con el requisito del 95 por ciento. La declaración fue publicada en un blog de Diane Ravitch, una profesora de la Universidad de Nueva York, que sirvió como consejera de Alexander cuando él era Secretario de Educación bajo la presidencia de George W. Bush.

La Comisionada de Educación del Estado de Nueva York, MaryEllen Elia, dijo a través de un portavoz que la agencia no ha tomado ninguna decisión sobre la imposición de san-ciones, y está trabajando con los distritos es-colares para cambiar los estándares académi-cos y las evaluaciones.

Mensaje a los rebeldes en la isla

Una investigación de la Fiscalía Gen-eral de Nueva York reveló un pre-sunto fraude en los concesionarios

Koeppel Auto en Queens; las autoridades también anunciaron acuerdos separados con concesionarios de autos en los condados de Nassau y Suffolk.

Varios concesionarios de autos, perteneci-entes a una sola familia en Queens, han sido demandados ante la justicia por inflar los pre-cios de productos y servicios “post-venta”, incluyendo reparación de crédito y los ser-vicios de protección de robo de identidad a 1,426 consumidores, con cobros que a veces superaban los $2,000, según reportó la Fis-calía General de Nueva York.

La demanda, presentada en el Tribunal Su-premo de Nueva York, es contra las compa-ñías Koeppel Nissan, Inc., y Koeppel Coches De Bayside, Inc., que hacen negocios a través de sus concesionarios Koeppel Subaru, Maz-da Koeppel, Koeppel Auto Group y Koep-pel Volkswagen, Inc., todos propiedad de la familia Koeppel.

Tácticas de venta engañosasSegún la demanda, los concesionarios de Ko-

eppel utilizan tácticas de venta engañosas, incluy-

endo cobrar a los consumidores por los servicios cuyos cargos no son revelados a los consumi-

dores, o fueron tergiversados pare hacer creer que los servicios eran gratis, según la fiscalía.

De acuerdo a la fiscalía, cobrar por adel-antado los servicios de ayudar a los consumi-dores a restaurar o mejorar su crédito, es una violación a la ley estatal y federal. Y los con-tratos que violan las leyes de reparación de crédito son nulos.

Documentos en españolLos documentos judiciales alegan además

que, a veces, los concesionarios Koeppel negocian condiciones de compra y de arren-damiento con los consumidores en español, pero los contratos solo estaban en inglés. Ley de la Ciudad de Nueva York requiere que cuando se negocian los términos de un acu-erdo de pago en español, el vendedor debe proporcionar los documentos traducidos al español.

Fiscal demanda a concesionario de autos por inflar precios ilegalmente

De otro lado, el Fiscal General de Nueva York también anunció nue-vos acuerdos con concesionarios de

Westbury Jeep Chrysler Dodge, Inc. y Fiat de Westbury LLC, ubicados en Westbury, Nueva York, por la venta de servicios de reparación

de crédito y de protección de robo de identi-dad a los consumidores.

El hombre, identificado como Rony Com-pere, de 43 años, huyó a pie a través de los patios traseros de las casas vecinas cuando los policías lo persiguieron, pero fue capturado

poco después en el patio trasero de una casa en la Brisbane Lane.

La policía dijo que Compere no parecía tener ningún objeto robado. Sin embargo, fue acusado de robo con allanamiento de morada, en 2do grado, e invasión criminal en 3er grado.

Concesionarios sancionados en Long Island


Redacción LTH

Enero 27 - Febrero 2, 2016 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NASSAU8

Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Policía del Condado de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondragón; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y America’s Voice.Las opiniones vertidas en los artículos y co-lumnas firmadas por sus autores, no repre-sentan necesariamente la opinión de LA TRI-BUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o gráfico, a ser considerado para su publicación, deben ser enviados a nuestra redacción una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las foto-grafías, cartas y artículos no se devuelven.

Los Oligarcas y el “Estado Secreto”pagar una tasa de impuestos federales más baja que los maestros de las escuelas públicas o los bomberos.

La codicia es la prerrogativa de las élites estadounidenses. Su comportamiento fue descrito por el politólogo Harold Lasswell, quien dijo que la clase dirigente de una sociedad consiste en aquellos cuyos “intereses privados son transfor-mados en objetos de atención público, pero aceptados por las masas en términos de interés público”. Es decir, privati-zar las ganancias y socializar las pérdidas.

Un ejemplo. En 1992, el secretario de Defensa Dick Cheney privatizó gran parte de la logística de las fuerzas armadas. Una década más tarde, Halliburton, empresa que él dirigió desde 1995 a 2000, recibió $39.5 mil millones en contratos de logística para apoyar las operaciones en Irak, mientras que Cheney, después de haber sido elegido para la vicepresidencia, estaba recibiendo compensación diferida por las ganancias de su antigua empresa.

Miedo y manipulaciónUn signo revelador de la par-

ticipación del “Estado Secreto” en la política es el uso del miedo para que el Congreso cumpla. En el 2008, el presidente de la Reserva Federal, Ben Bernan-ke, ayudó a que el Congresos entrara en pánico para que se apruebe el multibillonario res-cate de Wall Street, al afirmar que si no estaban de acuerdo con la medida de inmediato, la economía se desplomaría. Desde que salió de la Fed, Ber-

nanke ha hecho una carrera rentable dando discursos, prin-cipalmente a entidades financieras, cobrando alrededor de $200,000 por charla.

Del mismo modo, cuando hay incentivos económicos para la guerra, el miedo se convierte en el arma electa del Estado Secreto. En el 2002, el gobierno de Bush (y agentes bien pagados en el complejo militar-industrial) insinuaban hongos atómicos nucleares para que el Congreso autorizara una invasión a Irak, en busca de armas de destrucción ma-siva inexistentes. Durante los últimos 15 años, las elites han tratado de mantenernos en el borde de la histeria sobre el terrorismo.

Trump como un síntomaEl cálculo manipulador del Estado Secreto, sin embargo,

ha sido alterado por Donald Trump, un multimillonario pseudo populista y narcisista, que, irónicamente, es un sín-toma de todas las patologías dentro del Estado Secreto. Si bien sus seguidores pueden estar equivocados, y Trump es bastante listo para ofrecerles chivos expiatorios, no obstante sus seguidores sienten instintivamente que hay algo profun-damente mal con el statu quo del 1%.

En el otro extremo del espectro político, Bernie Sanders ha derrocado al actual modelo de financiación de la élite de los candidatos. Decenas de miles de sus enérgicos seguidores –cuya contribución promedio a Sanders es menos de $ 30– buscan activamente un retorno al New Deal y la Gran So-ciedad.

El “Estado Secreto” aún puede reafirmarse a través del dinero y el miedo, pero la elección del 2016 podría ser el primer referéndum nacional entre los de arriba y de abajo que se realice en nuestra sociedad.

Traducción: A. Mondragón

En cada año electoral hay nuevas promesas de cam-bio. Vamos a elegir a un nuevo presidente y a nue-vos representantes en el Congreso; caras nuevas

harán sus apariciones en Washington D.C., mientras que las más viejas desaparecerán. Pero ¿qué pasa con las personas que se quedan en el poder, una elección tras otra, sin estar expuestas a la vista del público?

El concepto de “El Estado Secreto” ha estado rondando hace un tiempo entre la opinión pública, pero rara vez es descrito cómo es en Estados Unidos. El término, usado por la clase política en la Turquía Kemalista, se refería a un grupo informal de oligarcas, altos mandos militares y agentes de inteligencia, y capos del crimen organizado, que dirigían el Estado en forma anti-democrática, independientemente de quién estuviera en el poder formalmente.

Yo defino “El Estado Secreto Estadounidense” como una asociación híbrida de elementos del gobierno y de las finanzas y la industria en su más alto nivel, que, a través del financiamiento de las campañas políticas de los funcionarios electos, es capaz de manejar grandes redes de influencia y corrupción, ofre-ciendo a los políticos lucrativas carreras post-gubernamentales, para imponerse sobre el gobierno de Estados Unidos, a pesar de las elecciones y sin im-portarles el consentimiento de los gobernados.

Comprando a los políticosEstos operarios del “Estado Secreto” utilizan su poder

económico y la capacidad de ofrecer empleos bien remu-nerados a los funcionarios del gobierno, para lograr resulta-dos que anulan las expectativas de los ciudadanos comunes. Martin Gilens, un profesor de Princeton, estudió la corre-lación entre las encuestas de opinión y los resultados de las políticas públicas, y concluyó que: “[L]as preferencias de las elites económicas tienen un impacto mucho mayor sobre los cambios en la política, que las preferencias de los ciudadanos comunes y corrientes que... prácticamente no tienen ninguna influencia sobre lo que su gobierno hace en los Estados Uni-dos”.

Así, la creciente disparidad de ingresos en Estados Uni-dos no es el resultado inevitable de fuerzas impersonales como la globalización o la automatización. Es el resultado de cientos de regulaciones en el comercio, impuestos y que logró el resultado preferido –el enriquecimiento– de las elites económicas que compran a los políticos a través de sus “contribuciones”.

Aval de la Corte SupremaTras la decisión de la Corte Suprema sobre el caso Ciu-

dadanos Unidos del 2010, el predominio de las grandes can-tidades de dinero para la política se ha multiplicado. Más de la mitad del dinero dado a los candidatos presidenciales en la campaña del 2016 viene de tan sólo 158 familias.

Y el resultado ha sido que los ingresos de la clase media han seguido estancándose, incluso mientras Estados Unidos alcanzó el récord de tener 100 familias multi-billonarias. La desigualdad de ingresos ha alcanzado proporciones de crisis. Y hoy en día, los gestores de fondos de cobertura suelen

Por Mike Lofgren

Servicio a la ComunidadINTERGRUPO DE NASSAUSmith Street Freeport, NY 11520

P.O Box 7108(516) 223-9590

www.intergrupohispanodenassau.org

SI USTED TIENE PROBLEMA CON SUMANERA DE BEBER EN ALCOHOLICOS

ANONIMOS LE PODEMOS AYUDAR

GRUPO ALEGRÍA DE VIVIR19 W. Columbia St., Hempsted, NY

Tel. (516) 481-5138, Jacobo (516) 325-3670Lunes a Viernes de 8:00 a 10:00 p.m.

Sábado de 3:00 a 5:00 p.m.Domingo de 10:00 a.m. a 12:00 m.

GRUPO NUEVA DIRECCIÓN139 Jackson St. (Basemant), Hempstead, NY

Teléfonos (516) 610-6180, Juan (516) 410-3711Gabriel (516) 360-4648

Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.Viernes: Reunión de Trabajo: 8 p.m.

Sábado y Domingo de 12:30 a 2:30 p.m.

GRUPO SOLO POR HOY161 N. Main St., Freeport, NY

Teléfono (516) 771-1850Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.

Sábado y Domingo de 5:00 a 7:00 p.m.

GRUPO 22 DE NOVIEMBRE8 Smith St., Freeport, NYTeléfono (631) 236-8599

Lunes, Miércoles, Jueves y Viernes,de 8:00 a 10:00 p.m

Sábado de 5:00 a 7:00 p.m.Domingo de 3:00 a 5:00 p.m.

GRUPO 2 DE ENERONueva dirección:

797 Old Country Rd. Basement, WestburyLunes, Miércoles, Viernes, Sábado y Domingo

8:00 a 10:00 p.m

GRUPO SOBRIEDAD EN WESTBURY493 Maple Av., Westbury, NY

Teléfono 516) 642-5146Martes, Jueves y Domingo de 8:00 a 10:00 p.m.

Sábado de 7:00 a 9:00 p.m.

GRUPO FE 2 DE FEBRERO136 E. Park Av., Long Beach, NY

Telefonos (516) 444-0965 – (516) 444-1946Tel. (516) 943-6077

Lunes a Sábado 8:00 a 10:00 p.mDomingos de 9:00 a 11:00 p.m

GRUPO SERENIDADEN PORT WASHINGTON

24 Willowdale Av., Port Washington, NYTeléfonos (516) 322-2178 (516) 712-0277

(516) 384-6994 (516) 712-0277 (516) 984-8400Lunes, Miércoles, Viernes, Sábado y Domingo

de 8:00 a 10:00 p.m.

GRUPO UN NUEVO AMANECERIglesia Saint Mary, 19-20 New Haven Av.,

Far Rockaway, NYTeléfono (516) 547-1348

Lunes, Viernes y Sábados de 8:00 a 10:00 p.m.Miércoles 8 a 10 p.m.

GRUPO VOLVER A EMPEZARIglesia Católica St. Killian, 485 Conklin St.

(Basement), Farmingdale, NYTel. (631) 480-5664, (631) 532 7609,

(516) 647-2225Reuniones: Viernes 7:00 a 9:00 p.m.

GRUPO VOLVIENDO A NACER5 Five Town Community Center, Inwood NY

Martes y Jueves de 6:00 a 8:00 p.m.Tels. (516) 589-6622 (516) 406-5904

GRUPO PUERTA DE SOBRIEDAD 21 North Station Plaza . Great Neck, NY 11021

Contacto: Pedro R. (516) 319-5661 Martes, Miércoles, Jueves de 7:00 a 8:45 p.m.

Neuróticos AnónimosOficina Tri-estatal New York,

New Jersey, Connecticut Tel. 1-800-477-2052

Lunes a viernes: 7:30 p.m.Viernes: 12:00 del mediodía

Sábado: 5:00 pmDomingo: 12:00 del mediodía.

Ser un político electo da lugar a tener privilegios que no los tiene el ciu-dadano común y corriente, incluso sí

el político termina siendo un corrupto.Al parecer, este es el caso de los dos ex

líderes de la Legislatura de Nueva York, quienes usaron los fondos de sus campañas políticas, por un monto combinado de $3.6 millones, en su intento fallido de defend-erse de los cargos de corrupción federal, una práctica que algunos legisladores están tratando de prohibir.

“Cuando usted obtiene dólares para una campaña (electoral), la gente espera que se utilicen en las campañas”, dijo la Sena-dora estatal Andrea Stewart-Cousins, una demócrata de Westchester. “Nadie espera que se utilicen como fondos para librarse de la cárcel”, agregó

Sin embargo, lo último fue lo que hicieron el ex presidente de la Asamblea Sheldon Sil-ver y el ex líder de la mayoría del Senado Dean Skelos. Ambos gastaron el dinero en-tregado a causas electorales, para tratar de evitar la cárcel.

De sus fondos electorales, Silver gastó

$2.9 millones y Skelos $760,000, en aboga-dos defensores el año pasado, de acuerdo

con los informes de financiamiento de cam-paña, según reportó el diario Newsday.

Propuesta para evitarloPara evitar este tipo de jugadas, Brad

Hoylman, un Senador estatal por Manhat-tan, ha introducido un proyecto de ley que prohibiría el uso de fondos de campaña para pagar los honorarios de abogados de-fensores, contra cualquier demanda civil o penal, o investigaciones penales federales o estatales. La única excepción sería para casos de la ley electoral civil.

La propuesta legislativa de Hoylman, pre-

sentado hace un año, tiene siete copatrocina-dores y el apoyo de la mayoría de los miem-bros de la minoría del Caucus Demócrata en el Senado estatal. Y los grupos Citizens Union, Common Cause New York y el New York Public Interest Research Group, dicen que es una de las reformas necesarias para luchar contra la corrupción en el capitolio estatal.

Hoylman dijo que si los legisladores supi-eran que deben pagar de su propio bolsillo a sus abogados defensores, sí se les acusa de irregularidades “tal vez modificarían su comportamiento”.

Skelos y Silver usaron sus fondos de campaña electoral para defenderse

Sin embargo, cabe destacar que el gobernador Andrew Cuomo no apoya la propuesta. Y es obvio, su fondo de

campaña gastó $400,000 para pagar a los abogados que lo representaron en la investig-ación federal, sobre el porqué canceló abrup-tamente la Comisión Moreland, que investi-gaba la corrupción en el capitolio estatal. El fiscal federal Preet Bharara dijo este mes que

su investigación encontró “pruebas suficien-tes para demostrar que se cometió un delito federal”.

Richard Azzopardi, portavoz de Cuomo, dijo que los pagos fueron por los honorarios y gastos relativos a la participación original de laº firma de abogados de Cuomo, así como la producción de documentos y la asistencia relacionada con los recientes juicios.

El propio gobernador, hablando con los re-porteros en marzo del 2015, defendió la prác-tica porque dijo que un gobernador, como el caso de su padre, puede ser demandado por leyes aprobadas en sus gobierno, incluso años después de haber dejado el cargo.

“Esto es parte de estar en el cargo y yo creo que el pago (a los abogado) es legítimo”, dijo Cuomo en su momento.

El gobernador Cuomo se opone

La Tribuna Hispana USA • Enero 27 - Febrero 2, 2016 NASSAU • Política 9

E. Fraysinnet / NYT

El examen del sábado 23 estaba pro-gramado para ser el último de la ver-sión actual de la prueba, antes de que

el nuevo examen SAT comience en marzo.Representantes del College Board con

sede en Manhattan, la entidad que patrocina el examen, dijo que los estudiantes podrán tomar la versión actual de la prueba en una fecha posterior. Algunos distritos que sirven como centros de prueba, tales como Connet-

quot, tienen una fecha alterna, el 20 de febre-ro; sin embargo creen que sea difícil ya que la fecha cae en las vacaciones de invierno.

Un representante de College Board dijo: “Siempre tratamos de trabajar con las es-cuelas y lo que es mejor para ellos y los es-tudiantes”, sin especificar cuál sería la nueva fecha.

Más de 351,000 estudiantes estaban reg-istrados para tomar la prueba en enero del 2016 a nivel nacional. Los centros escolares donde se iba a rendir la prueba solicitaron la cancelación de la misma y ellos se los infor-maron al College Board.

El examen para la escuela de medicina, conocida como el MCATs, también ha sido pospuesto, según el sitio web de la Ameri-can Association of Medical Colleges. Dos si-tios en Long Island, en Westbury y Melville, pospusieron la prueba para el 3 de febrero como una fecha provisional.

Información y recursosEl SAT contribuye a abrir puertas para

los estudiantes porque ayuda a encontrar y pagar la universidad adecuada para las fa-milias. El examen hace posible que cualquier estudiante, independientemente de su con-

texto, pueda aspirar a ser admitido en cual-quier universidad del país.

Pero los puntajes del SAT son sólo uno de los muchos factores que consideran las uni-versidades al tomar sus decisiones sobre las admisiones. Las calificaciones de la secundar-ia también son muy importantes. De hecho, la combinación de calificaciones de secundaria y puntajes del SAT es el mejor factor de predic-ción para el éxito académico en la universidad.

Recursos gratis y personalizados de estu-dio para el Nuevo SAT están disponibles vía satpractice.org. A diferencia de otros recur-sos costosos que se enfocan en estrategias sobre cómo tomar la prueba y preparación intensiva, la plataforma de práctica oficial para el SAT apoya y fortalece lo que están aprendiendo en el salón de clases. Son gratu-itos y están disponibles 24/7 para que todo el mundo, en cualquier sitio, pueda prepararse.

El examen SAT en escuelas de NY se pospuso por la tormenta de nieve

Redacción LTH

ENEENEUltima Administración

ENERO 2016 MARMARPrimera Administración

MARZO 2016

180 Minutos*

154Preguntas

171Preguntas

225Minutos

PUNTUACION

SECCIONES

REQUIERE ENSAYO ENSAYO OPCIONAL

Escala de Puntuación:

400–1600Escala de Puntuación:

600–2400PUNTOS SUSTRAIDOS

por respuestas incorrectasNO SE PENALIZA

por adivinar

Pone a prueba palabras que los estudiantesson más propensos a utilizar con regularidad.Se utilizan en contexto, para que puedan extraer el significado de las palabras del texto.

Incluye vocabulario con algunas palabraspoco comunes que puede que los estudiantes no utilizen con regularidad.

ABSTEMIOUS

SYNTHESIS

ACTUAL SAT®

NUEVO SAT

*230 con el Ensayo*155 con el Ensayo

VS.

LECTURA Y REDACCIONBASADA EN EVIDENCIAS MATEMATICAS

Evalúa habilidades y conocimiento necesariopara estar preparados para la universidad ymás alla. Refleja mejor el aprendizaje de los estudiantes en clase.

Se enfoca en la matemática que losestudios muestran se utiliza más en la universidad y carrera profesional. Preguntas en la sección de lectura y redacciónbasadas en evidencia se basan en los pasajes.Se les pide a los estudiantes que justifiquen sus respuestas con evidencia del pasaje.

REDACCIONLECTURACRITICA MATEMATICAS

Pone a prueba capacidades de razonamiento.

Pone a prueba una amplia variedad dehabilidades en el campo de matemática.

Preguntas en la sección de lectura crítica lepide a los estudiantes comprender los textos,pero pide que citen evidencia en sus repuestas. Preguntas en la sección de redacción se basan en frases o párrafos cortos.

Primera Administración

.

© 2015 The College Board.

Para más información, visita sat.org/new #NewSAT

Enero 27 - Febrero 2, 2016 • La Tribuna Hispana USAEducación • NASSAU10

Los exámenes SAT, que estaban previstos para el

sábado 23 de enero en las escuelas en Long Island, la Ciudad de Nueva York y el

resto del estado, fue aplazado a causa de la

tormenta de nieve del pasado fin de semana, según

anunciaron los patrocinadores de

la prueba.

La Tribuna Hispana USA • Enero 27 - Febrero 2, 2016 NASSAU • Opinión 11

Atención a la Amnistía de Multas de Estacionamiento

Desde el escritorio del Alcalde Hall

Por Wayne J. Hall Sr. Alcalde de la Villa de Hempstead

A medida que en nuestra región se sigue limpiando la nieve acumula-da durante la Tormenta Invernal

Jonas, uno de las más grandes que ha gol-peado el área triestatal en muchos años, me gustaría instar a todos a permanecer a salvo y cautelosos cuando transiten en los próximos días.

La tormenta puede haber pasado, pero los peligros que presenta no han terminado. Las carreteras permane-cen heladas, las aceras siguen bloqueadas y se toma más tiempo para llegar a su destino. Los neoyorquinos no son ajenos a los peligros del invierno, pero eso no significa que no deberían ser lo más diligentes posible cuando se trasladen a través de nuestra comunidad.

Amnistía de multasDe otro lado, recientemente la Juez de

la Villa de Hempstead, Ayesha K. Brant-ley, anunció el inicio de nuestro Programa de Amnistía para las Multas de Estaciona-mientos, que ayudará a las personas en el pago de multas, dándoles una reducción de las penalizaciones en un 50 por ciento. Desde el 1ro de febrero, hasta el 1ro de marzo, todas las deudas pendientes de multas de estacionamiento que cumplan con los requisitos del programa, serán re-ducidos a la mitad.

El programa es nuestra manera de proteger a los residentes, permitién-doles proteger sus registros de conducir y evitar que el no pago de las multas o

las acumulaciones de las mismas, pueda resultar en la suspensión de su licencia de conducir. También esperamos que el programa beneficie a las empresas locales en la zona.

El programa de amnistía “es una opor-tunidad para las personas que no pueden ser capaces de pagar todas las multas de estacionamiento. Animamos a los resi-dentes que creen que pueden calificar para el programa, visiten la página web de la corte, hempstead.surecourt.com”, dijo la Juez Brantley.

Quienes pueden calificarEl programas es para las personas con

multas de estacionamiento pendientes de

hasta el 1 de enero 2016 y aquellos que buscan tener su registro reintegrado, pueden calificar para el programa. El Programa de Amnistía no se aplica a las multas de tráfico, sin embargo, el pueblo está animando a los litigantes a venir y lidiar con todas las cuestiones pendientes ante el Tribunal de la Villa de Hempstead.

Para saber más acerca de lo que está pasando en la Villa de Hempstead, incluy-endo información sobre las organizacio-nes locales que sirven a los jóvenes y las familias, visite www.villageofhempstead.org. Para informar de cualquier problema que no sea de emergencia alrededor de la Villa, recuerde utilizar el VillageLine al (516) 478-6333.

Atentamente,Wayne

Jonás fue la segunda tormenta invernal más grande en el área metropolitana de Nueva York y, en muchos lugares, dejó una acumulación

de 91 centímetros de nieve, casi un tercio más del récord del 2006 de 68.3 centímetros, según dijo el Servicio Meteorológico Nacional.

Y de los 44 muertos que dejó la tormenta a lo largo de la costa nor-este de Estados Unidos, la mayoría de las víctimas falleció en accidentes auto-movilísticos, de acuerdo a los informes actualizados el pasado martes 26 de enero.

Las víctimas se han registrado en los estados de Nueva York, Nueva Jersey, Virginia, Delaware, Ten-nessee, Kentucky, Maryland, Carolina del Norte, Pensilvania y Ohio.

En el caso de la Ciudad de Nueva York y Long Island, la tormenta causó la segunda nevada más intensa desde que se tienen registros, hace siglo y medio.

Víctimas por palear nieveEn Long Island, mientras los dueños de casa

pasaron el domingo paleando la nieve y haciendo un balance de los daños causados por la tormenta, en medio de las grandes dificultades para transitar carreteras, incluso hasta principios de semana, cu-atro personas murieron a causa del desastre natural.

Al Mansoor, un residente de Oyster Bay Cove y de 66 años de edad, estaba de pie frente a su casa en la Cove Wood Road, el domingo por la tarde, cuando fue atropellado por un quitanieves que estaba removiendo la nieve de su propiedad. Él fue trasladado al Hospital North Shore, en Syosset, donde fue declarado muerto poco tiem-po después, dijo la policía de Nassau.

Un hombre de 94 años de edad, fue encon-trado desplomado al lado de un quitanieves en Smithtown, al mediodía del sábado 23, dijo la policía de Suffolk. Y una mujer de 75 años de edad, en Huntington Station, murió en un hospi-tal local después de que ella tuvo dificultades para respirar, mientras limpiaba la nieve de su casa el sábado 23. En Nassau, un hombre de 61 años de edad, sufrió un paro cardíaco cuando paleaba

nieve en West Hempstead, a las 4 de la tarde del sábado 23, dijo la policía.

Hasta tres pies de nieveEn su estela a través de la isla, Jonás, una de las

peores tormentas invernales en lo que va del siglo, dejó acumulaciones de casi tres pies de nieve en muchas áreas de Long Island, obligando a muchos a salir al frío para palear la nieve de las aceras de sus casas o para poder sacar sus automóviles.

Los fuertes vientos y las fuertes nevadas tam-bién causaron que las comunidades se convirtieran en pueblos fantasmas, luego que los automovilis-tas tuvieran que cumplir con una prohibición de viajar, a partir de las 4 de la tarde del sábado 23, ordenada por el gobernador Andrew M. Cuomo.

Y varios distritos escolares mantuvieron cerradas

sus escuelas el lunes, mientras que los funcionarios locales advirtieron a los automovilistas que aunque la tormenta había pasado, la formación de hielo a través de las carreteras sigue siendo un peligro.

No fue tan graveSin embargo, incluso con los caminos traicione-

ros, los montículos de nieve a los lados de las calles y la preocupación de que las mareas altas causarían inundaciones costeras, la situación no fue tan grave como pensaron algunos funcionarios del gobierno.

Los cortes de energía generalizados, que muchos temían, no ocurrió a pesar de que hubo vientos que, por momentos, fue de 65 kilómetros por hora en algunas partes de Long Island.

Y una de las causas del porque no hubo mayores desastres en las zonas costeras, fue porque los vien-tos marinos que soplaban hacia el mar contuvieron los altos oleajes, lejos de las áreas más vulnerables de la costa sur del Long Island.

Lo que dejó Jonás: 44 muertos, casas sepultadas y acaparamiento

A. Mondragón / LTH

Como millones de personas en la región noreste del país, Shawn y Helen Yin estaban en su casa en la Inverness

Drive, en Kendall Park, Nueva Jersey, esper-ando que pasara la histórica tormenta de nieve.

Pero cuando intentaron abrir la puerta la noche del sábado 23 de enero, ellos fueron sorprendidos por una enorme pared de nieve que, literalmente, tapada toda la entrada hacia su casa.

Y ellos mostraron las fotos para probarlo, con huellas de la puerta en el enorme montículo blo-queando la entrada a su residencia. Ellos estaban, literalmente, sepultados bajo la nieve.

“Era tan real”, dijo Helen Yin a un reportero inicialmente incrédulo.

La enorme tormenta de nieve dejó caer hasta tres pies de nieve en la zona donde estaba la casa de los Yi, en Nueva Jersey.

La ayuda demoró varias horasEl sábado habían notado durante todo el día la

gran cantidad de pulgadas de nieve que lentamente se iba acumulando delante de su puerta. Y cuando la noche cayó, la acumulación había llegado hasta el tope. Ellos enviaron fotografías a sus incrédulos familiares y todo el mundo reaccionó con asom-bro.

Los Yin llamaron al administrador de la propie-dad el sábado por la noche en busca de ayuda, pero dadas las condiciones impredecibles del clima, la ayuda no llegó hasta la madrugada del domingo. Ellos podían salir por la puerta del garaje, pero aun así estaban intranquilos, dijo Helen Yin.

Familia queda atrapada en su casa por la nieve

Enero 27 - Febrero 2, 2016 • La Tribuna Hispana USARegión • NASSAU12

Si la gente se pone así de loca cuando llega una tormenta de nieve, ¿qué creen que van a hacer cuando ocurra un desastre

real?En los días previos a que la costa nor-este

de EE.UU. fuera golpeada por una tormenta de nieve el pasado fin de semana, la gente em-pezó a entrar en pánico. Con el solo anuncio de que podría caer hasta 30 pulgadas de nieve en algunas zonas, y ráfagas de viento de hasta 60 millas por hora, que reducirán la visibilidad a casi cero, haciendo que los viajes sean casi im-posible, la gente actuó como si hubiera llegado el Apocalipsis de Hielo.

A causa de que mucha gente no tenía una gran cantidad de alimentos y suministros a la mano, lo primero que hizo fue ir a los su-permercados para adquirir todo tipo de in-sumos para comer, baterías, sal y palas para limpiar la nieve, productos que virtualmente desaparecieron de las tiendas a lo largo de la región. Muchas tiendas quedaron completa-mente vaciadas, como se vio en las fotos publi-cadas en las redes sociales.

Pánico y acaparamiento

Redacción LTH

Aunque los neoyorquinos ya están acostumbrados a que cada

invierno tengan que soportar la caída de nieve, la tormenta

invernal Jonás, que cayó el pasado fin de semana, fue mucho más de lo esperado. Y, al menos en Long Island, causó la muerte de cuatro

personas, tres de ellas por ataques al corazón mientras hacían la tarea de palear la nieve. Y en Brooklyn, un hombre fue hallado muerto el

lunes, dentro de su carro.

Michael Snyder

Foto

: N

J.co

m

Shawn Yin mostrando la acumulación de nieve en la puerta frontal de su

casa.


“ El tiempo perdido nunca se encuentra otra vez.”

Benjamín Franklin

Hay una frase de Bill Gates que me gustaría compartir: “Si usted nació pobre, no es su

error. Pero si usted muere pobre, sí es su error”. Pregúntele a cualquier ejecutivo cuál es una de sus principales manías, o qué cosas le molestan que otros hagan. Una respuesta común sería: “Que otros gasten mi tiempo”.

Ahora, tengo una pregunta para usted. Si usted es una de esas personas que en reali-dad nunca le ha prestado mucha atención a lo que hace con su tiempo, ¿cómo cree que la adaptación de la mentalidad de un ejecutivo le pu-ede ayudar? Voy a seguir adelan-te con esta pre-gunta haciendo aún más pregun-tas. Por favor, tómese su tiem-po contestando a las siguientes preguntas y trate de responderlas con un 100% de honestidad.

¿Estoy en control de mi tiempo?

Si yo estoy en control de mi tiempo, ¿cómo puedo saberlo?

¿Qué es lo que realmente hago con mi tiempo?

¿Invierto mi tiempo en cosas que están en mi corazón, o simplemente soy un fiel y ciego seguidor de la multitud?

¿Leo todos los días? ¿Cuántas horas miro telenovelas?

¿Cuánto tiempo me paso cada semana, cada mes y cada año mejorando mi técnica y mis habilidades?

¿Cuántas horas invierto viendo pelícu-las? Y, ¿cuáles han sido los beneficios?

Es mi opinión que la pobreza es más cir-cunstancial en el corto plazo, sin embargo, es más un problema mental a largo plazo.

Un problema mental en el sentido de que la mayoría de nosotros no hemos sido pro-gramados correctamente por la sociedad, por las personas que nos rodean, y a veces por nuestras culturas. En cierto modo, hemos sido entrenados para ser traba-jadores excelentes, seguidores excelentes, pero no excelentes líderes. Muchas veces, valoramos más el tiempo de otros de lo que valoramos nuestro propio tiempo.

Autoestima y respetoPara el propósito de este artículo, voy

a decir que la autoestima es equivalente al respeto para el tiempo de uno mismo. En otras palabras, si usted no respeta su tiempo, nadie lo va hacer por usted.

Es importante aprender a decir “no”, cuando otras personas demandan de nuestro tiempo, pero no tienen nada posi-tivo para añadir a nuestras vidas. Y tam-bién es importante aprender a decirle “no” a programas de televisión que tienen un valor educativo cero (o por lo menos ver menos de este tipo de programas).

Programas basuraLa otra vez, viendo un programa de tele-

visión, de lo único que se hablaba era de la nueva novia de un artista, y cómo hacían la pareja ideal, y después pasaron a hablar so-

bre la maravillo-sa boda de Sofía Vergara. Dentro de mi mente estaba pensan-do, si este es el tipo de basura que estamos vi-endo y que los programas de televisión están promoviendo, a la comunidad la-tina le será muy difícil salir ade-lante.

El tiempo perdido nunca puede ser recu-

perado. La pobreza en el largo plazo tal vez esté relacionada con la forma en que invertimos nuestro tiempo en el ahora. Si usted no es proactivo con su propia vida, o no le importa tomar buenas decisiones sobre qué hacer con su tiempo ahora, no mañana, lo que me gustaría es desearle la mejor de las suertes.

Sin embargo, si usted no es el tipo que le gusta depender de la “suerte”, mi con-sejo sería que tomara conciencia de cómo usted invierte su tiempo, con quién lo in-vierte, y en qué lo invierte.

Si tienen más preguntas sobre el enfoque de este tema, se pueden contactar conmigo a [email protected].

El valor del tiempo

Por Jesús Escobar


El electorado latino es mayor y mejor educado que nunca antes, de acuerdo a un nuevo informe realizado por Pew

Research Center. Y además es joven, casi la mi-tad de ellos nacieron después de 1980, durante la primeras dos grandes olas de inmigrantes latinos a finales del siglo pasado.

Así, los votantes latinos entre los 18-35 años de edad representan casi la mitad de los 27.3 millones de latinos —una cifra récord— elegi-bles para votar en las elecciones presidenciales en noviembre este año, según el reporte.

Sin embargo, lo curioso es que, en térmi-nos porcentuales, las cifras de votantes latinos jóvenes se han mantenido estables en los últi-mos quince años.

En el 2000, el 43 % de los votantes latinos tenía entre 18 y 35 años, similar a su partici-pación en 2004, 2008 y 2012, y casi lo mismo que su participación proyectada en 2016.

Potencial para el futuroPero la tendencia porcentual podría cambiar a

finales de la presente década, debido al acelera-do crecimiento demográfico de los latinos naci-

dos en el presente siglo. Alrededor de 800,000 jóvenes latinos se convierten en posibles vo-tantes cada año.

En este contexto, los jóvenes son la principal fuente de crecimiento del censo de votantes la-tinos, la segunda son los inmigrantes latinos que están en el país de manera legal y que deciden convertirse en ciudadanos estadounidenses.

Según la investigación de Pew, basada en los datos de la Oficina del Censo, la media de edad entre los 35 millones de latinos nacidos en Es-tados Unidos es solo de 19 años, por lo que la juventud latina será el principal motor de cre-cimiento del número de votantes en el país du-rante las próximas dos décadas.

Entre 2012 y 2016, unos 3.2 millones de jóvenes latinos de Estados Unidos se hicieron

mayores de edad, y por tanto en ciudadanos con capacidad de votar, según las proyecciones del Centro de Investigación Pew.

Como un “gigante dormido”Sin embargo, aunque el número de latinos

jóvenes habilitados para votar está en alza –un 40% más que hace apenas ocho años— y los niveles de educación aumentan, el porcentaje probable de electores en noviembre próximo continúa rezagado respecto de otros principales grupos raciales y étnicos, explica el informe. A la mayoría de los votantes latinos no les interesa ejercer su derecho al voto.

Así, el potencial del voto latino es como un gigante dormido, en parte porque los jóvenes no votan de forma tan constante como las personas

mayores, dice el informe. Sin embargo este año, teniendo en cuenta el tema de la legalización para millones de padres inmigrantes indocu-mentados, con hijos nacidos en Estados Unidos, esto podría cambiar y, por cuestiones familiares, aumente la participación juvenil en las urnas.

Y en cuanto a que dirección puede tomar ese voto de una 2da generación de latinos en EE.UU., la tendencia puede favorecer a los Demócratas en tanto que, en la mera apariencia, son los únicos que ofrecen una “esperanza” de amnistía temporal —frente a los Republicanos que, a raja tabla, se auto-promocionan como anti-inmigrantes.

Sin embargo, nada puede darse por sentado. En estados como Texas y Florida, donde los republicanos dominan el escenario político, el voto latino está dividido.

Los naturalizadosAl igual que con los jóvenes, la proporción de

inmigrantes, convertidos en ciudadanos, entre los votantes hispanos se ha mantenido estable desde 2000 en cerca de una cuarta parte, aun cuando el número de inmigrantes hispanos con derecho a votar se proyecta que se ha duplicado en los últimos 16 años, de 3.3 millones en 2000 a 6.6 millones este año.

De este modo, entre 2012 y 2016, alrededor de 1.2 millones de inmigrantes hispanos se han naturalizado, según el estudio.

En todo caso, la disputa por el potencial del voto latino no sería de gran interés por parte de los Republicanos, debido a que la concentración de votos latinos está en dos estados que, de por sí, son demócratas: California y Nueva York. Por lo tanto, para los republicanos sería una causa perdida pelear los votos latinos en esos estados.

Y aunque la disputa por el voto latino podría estar en Texas y Florida, la cuestión es que am-bos estados no son los principales campos de batalla electoral en una elección presidencial —aunque este año Florida podría ser una excep-ción como en el 2000.

“Muchos hispanos viven en estados que no han sido precisamente campos de batalla”, afirmó Mark López, director de investigación hispana en Pew. “Eso significa que estos his-panos, ya sean mayores o jóvenes, no serán el blanco de esfuerzos para captar votantes, como sí serían si vivieran en sitios más competitivos”.

El 56% resultado de la inmigraciónY aunque la mayoría de los nuevos votantes

no son inmigrantes, una gran parte de votantes latinos tiene conexión directa con la experiencia de la inmigración, señala el informe. Este hecho resulta importante en un ciclo electoral domi-nado por los debates acerca de qué hacer con los 11 millones de inmigrantes que han ingresado a los EE.UU. sin autorización.

En noviembre próximo, 56% del electorado latino se compondrá de inmigrantes o hijos de inmigrantes –con o sin autorización– nacidos en este país. En el 2000, la cifra era del 51%, según indica el reporte.

Los “Millennials” latinos: Un “gigante dormido” en las urnas electorales

A. Mondragón / LTH

El explosivo crecimiento del electorado latino se debe principalmente a los jóvenes nacidos en los Estados Unidos.

Entre 2012 y noviembre de este año, cerca de 3.2 millones de latinos ciudadanos de EE.UU. habrán alcanzado los 18 años de edad y serán elegibles para votar, según las proyecciones del informe.

Los Millennials –adultos nacidos en 1981 o después– representarán el 44% del electorado latino en noviembre próximo, de acuerdo con el reporte. En comparación, los Millennials con-formarán apenas el 27% del electorado blanco.

Y a medida que los jóvenes nacidos en el país representan una mayor proporción de po-blación latina, aquellos habilitados para votar en noviembre tendrán niveles más altos de edu-cación que en cualquier otra reciente elección

presidencial, establece el informe. En compara-ción con el año 2000, los latinos elegibles esta vez tienen casi el doble de probabilidades de contar con, al menos, alguna educación terciaria.

Menos de la mitad votaNo obstante, pese al crecimiento porcen-

tual del electorado latino, las proyecciones del Pew estiman que el impacto de su voto continuará siendo menor que el de otros gru-pos, ya que en las últimas elecciones menos del 50 % de ellos ejerció ese derecho.

Según sus datos, solo el 48 % de los latinos con derecho a voto participó en las eleccio-nes presidenciales de 2012, frente a un 64 % de los blancos y un 66 % de la comunidad negra.

Asimismo, el estudio advierte de que el hecho de que el electorado hispano sea cada vez más joven dificultará que aumente ese impacto, ya que son precisamente los más jóvenes quienes son más reticentes demográ-ficamente a acudir a las urnas.

La 2da generación es más reticente a acudir a las urnas

Enero 27 - Febrero 2, 2016 • La Tribuna Hispana USAElecciones • NASSAU14

Una nueva cifra demográfica confirma lo que ya se veía

venir en la presente década. Que los hijos de inmigrantes

hispanos son una gran parte de la masa electoral y que su peso

puede decidir la dirección del voto latino en las elecciones presidenciales. Sin embargo,

por diversos factores, la may-oría de ellos no participa en las

elecciones.

La Tribuna Hispana USA • Enero 27 - Febrero 2, 2016 NASSAU • Aviso 15

ClasificadosWednesday, January 27, 2016 La Tribuna Hispana USANassau

Alquileres / For Rent

Se renta en Freeport , NYSe renta espacio para Deli o Restaurante con todo el equipo eléctrico como: Congeladores, refrigeradores, mostradores, cocina, cafeteras, etc. Ubicado en la Merrick Road en Freeport. No se cobra comisión. Renta directamente el dueño. Llamar en inglés sin intermediarios de Domingo Jueves de 9:00 am, a 5:00

CL6766

(516) 316-5277

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL6675

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

ABOGADO DE LEY LABORAL

Si desea saber sobre sus Derechos laborales, llame a la oficina legal de Peter A. Romero lo más pronto posible al Teléfono (631)-257-5588 Consulta Gratis!!!

CL6714

(631) 257-5588

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Nos hemos mudado a una nueva oficina ubicada en: 100 Quentin Roosevelt Blvd, Suite 209 - Garden City, NY 115301-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL6662

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6662.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Abogado bilingue George A. Terezakis en Mineola, NYLo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes: Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito. Licencias

CL6654

suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad Abierto de Lunes a Sábado. Los esperamos en el 170 Old Country Rd, Suite #311 -Mineola, NY 11501


(516) [email protected]

www.nassaudefender.com

Oficina de Abogados La Salle La Salle & Dwyer, P.C.Somos especialistas en Inmigración y casos criminales. También les ayudamos en: Violaciones de Trafico, Licencias Suspendidas, Deportaciones, Peticiones de Familia, TPS, Bancarrota, Bienes Raices, Divorcios. Hablamos español. Los esperamos para una consulta gratis en 309 Sea Cliff Avenue . Sea Cliff, NY 11579

CL6403


(516) 492-3636 www.lasalledwyer.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL6782


(516) 223-2700

Automoviles / Autos

Se vende Honda Civic SI VITECH 2008Color rojo, Sedan 4 puertas, 40.000 millas. En buenas condiciones, como nuevo. $12,000 negociables. Llamar al (516) 451-0899

CL6817

(516) 451-0899

Bienes y Raices / Real Estate

Se vende casa en Ahuachapan, El SalvadorSe vende casa en la ciudad de Ahuachapan en la Colonia Ciudad Pacífico en El Salvador. Para más información favor llamar al (516) 375-0270

CL6787

(516) 375-0270

Desea comprar ó vender su casa?Tenemos compradores listos para comprar su casa cash. Para más información llame al (516) 474-9207. Hacemos modificaciones y shortsales. Llámenos ya!!

CL6784

(516) 474-9207

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Hermano King Curandero IndioLeo las manos, las barajas del tarot y la foto. Nos especializamos en relaciones amorosas. Especializados en hacer regresar al ser amado. Ayudamos a resolver problemas sexuales de impotencia, problemas económicos, problemas de drogas y alcohol y curamos el insomnio. Con 25 años de experiencia. ¡Llame o visítenos!

1439 Deer Park Avenue -North Babylon216 East Main Street -Babylon Village

CL6825

(631) 278-8477

Sufres en el amor, la salud, la suerte?Botánica El Indio "El Original" es la solución a todos tus problemas. Desafio a los brujos que hacen daño. 100% garantizado!! Te libero de las drogas, el licor y te recupero de la impotencia sexual, enfermedades desconocidas, males puestos, salamientos y envidias. Rompo cualquier hechizo, embrujo o mal que te hayan hecho acá ó en tu pais de origen para enfermarte o alejarte de tu ser amado. Hago trabajos secretos para doblegar, dominar y amarrar a tu pareja de por vida. Ayudo a parejas del mismo sexo. Estamos en el 236 Fulton Avenue, Oficina 223 en Hempstead (516) 244-7396 y en el 95-27 Roosevelt Avenue en Jackson Hts. (718) 314-1756. Los esperamos!

CL6822


(516) 244-7396(718) 314-1756

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en

Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL6660

(516) 489-5953

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL6655

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6655.JPG

(866) 222-1112

Comida & Rest. / Food & Catering

El Restaurante más elegante de comida China,

Japonés y Americana

Flaming Grill & Supreme Bu�et… Todo lo que pueda comer. Abierto los 7 días de la semana: Domingos a Jueves: 11am-10pm; Viernes y Sábado: 11am-10:30pm. Cuenta con un salón grande para fiestas privadas, llame para reservaciones!! Estamos ubicados en 1773 Grand Avenue. Baldwin, NY 11510. Los esperamos en nuestro nuevo Restaurante en 527 Montauk Hwy en West Babylon, NY 11704.

CL6693

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co

Empleo / Help Wanted

Hay grandes oportunidades de TRABAJO, CASI AL INSTANTE en Smashburger de East Northport, NY:Tenemos SU TRABAJO en la Industria de la Comida. La cadena que está creciendo rápidamente en la industria de restaurantes en Long Island. Estamos contratando para posiciones en la cocina, servidores y también como gerentes. Tenemos tiempo completo y medio tiempo disponible. Visítenos para más información ó para una entrevista en nuestra nueva localización en 4097 Jericho Tpke - East Northport, NY 11731 de Lunes a Viernes de 11am a 5pm. Estaremos haciendo entrevistas desde Enero 11 hasta Enero 16. Los buses que corren por este local son: S41, S54, S58 y H6. Para mas información mándenos un correo a: [email protected]

CL6783


LA NOVELA RESTAURANTE ITALIANO BUSCA COCINERO, DISWASHERS Y AYUDANTE DE MESERORestaurante Italiano La Novela Localizado en 364 East Meadow Avenue East Meadow, NY Busca Contratar Dishwashers, Cocinero y Ayudante de Mesero, Que hable Español. Interesados comunicarse con Mike Covi de Lunes a Domingo al Tel: (516) 794-6248

CL6450

(516) 794-6248

Restaurante El Catracho de Freeport necesita el siguiente personal:2 Meseras con o sin experiencia; una para area de bebidas y otra para area de comida y cocinera para fines de semana o full time. Ofrecemos buen ambiente de trabajo, sueldo base más buenas propinas.Interesados contactar al Sr. Nelson en el (516) 661-6690 Rest. El Catracho 90 Broadway, Freeport

CL6407

(516) 661-6690

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compañía mas profesional de Delaware, North Atlantic!

Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compañía le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestros países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL6786

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975

CL6785

East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262(908) 862-2848

www.shippingmycar.com

Enseñanzas / Classes

iMejorar tu Inglés para obtener un Mejor trabajo!

Mejora tu pronunciacion leyendo y escribiendoHabla ingles como un Americano, aprendiendo expresiones idiomáticas. no es una escuela pero son clases privadas en grupos pequeños o por Skype.

Para mayor información puedes comunicarte con profesor Charle - ESL al teléfono: (516)-606-3496

CL6650

(516) 606-3496

Escuela de Manejo / Driving School

El Estudiante nervioso es nuestra especialidad en Precision Driving School, Brentwood, NY:Te ofrecemos instrucciones en Inglés y Español. En tan solo 5 horas de clase estarás preparado para tomar tu exámen de manejo. Servicio de puerta a puerta. Te ayudamos a reducir 10% en tu póliza de seguros y 4 puntos en tu récord de conductor. También puedes obtener tu licencia comercial Clase "A" y B.P.S. Encuéntranos en el 1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 ó llámanos para mayor información acerca de nuestros paquetes especiales al

CL6701

(631) 300-4333

Income Taxes / Taxes Filed

Se hacen sus taxes personales y de su negocio en Nassau y en Suffolk:Preparamos taxes todo el año. Income Tax Personales, Income Tax de Negocios y le Tramitamos su ITIN. También Income Tax para Trabajadores Independientes. Vistenos o llámenos para darle indicaciones de cómo llegar a nuestras oficinas tanto de Mineola como de Suffolk. (516) 279-4390 y 1-884-282-4607

CL6814

(516) 279-4390(884) 282-4607

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL6661

1/26/2016 1:26:39 PM ads

Enero 27 - Febrero 2, 2016 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NASSAU20

Wednesday, January 27, 2016 La Tribuna Hispana USANassau



CL6766

(516) 316-5277


Real Estate


CL6675

(516) 486-1010




CL6714

(631) 257-5588




CL6662


(855) 727-3486(516) 531-7008



CL6654






CL6403






CL6782


(516) 223-2700

Automoviles / Autos


CL6817

(516) 451-0899



CL6787

(516) 375-0270


CL6784

(516) 474-9207




CL6825

(631) 278-8477


CL6822


(516) 244-7396(718) 314-1756


Hempstead, NY


CL6660

(516) 489-5953



CL6655


(866) 222-1112





CL6693

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co



CL6783



CL6450

(516) 794-6248


CL6407

(516) 661-6690




CL6786

(302) 426-9950




CL6785


(908) 862-2262(908) 862-2848






CL6650

(516) 606-3496



CL6701

(631) 300-4333



CL6814

(516) 279-4390(884) 282-4607




CL6661

1/26/2016 1:26:39 PM ads




CL6766

(516) 316-5277


Real Estate


CL6675

(516) 486-1010




CL6714

(631) 257-5588




CL6662


(855) 727-3486(516) 531-7008



CL6654






CL6403






CL6782


(516) 223-2700

Automoviles / Autos


CL6817

(516) 451-0899



CL6787

(516) 375-0270


CL6784

(516) 474-9207




CL6825

(631) 278-8477


CL6822


(516) 244-7396(718) 314-1756


Hempstead, NY


CL6660

(516) 489-5953



CL6655


(866) 222-1112





CL6693

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co



CL6783



CL6450

(516) 794-6248


CL6407

(516) 661-6690




CL6786

(302) 426-9950




CL6785


(908) 862-2262(908) 862-2848






CL6650

(516) 606-3496



CL6701

(631) 300-4333



CL6814

(516) 279-4390(884) 282-4607




CL6661

1/26/2016 1:26:39 PM ads




CL6766

(516) 316-5277


Real Estate


CL6675

(516) 486-1010




CL6714

(631) 257-5588




CL6662


(855) 727-3486(516) 531-7008



CL6654






CL6403






CL6782


(516) 223-2700

Automoviles / Autos


CL6817

(516) 451-0899



CL6787

(516) 375-0270


CL6784

(516) 474-9207




CL6825

(631) 278-8477


CL6822


(516) 244-7396(718) 314-1756


Hempstead, NY


CL6660

(516) 489-5953



CL6655


(866) 222-1112





CL6693

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co



CL6783



CL6450

(516) 794-6248


CL6407

(516) 661-6690




CL6786

(302) 426-9950




CL6785


(908) 862-2262(908) 862-2848






CL6650

(516) 606-3496



CL6701

(631) 300-4333



CL6814

(516) 279-4390(884) 282-4607




CL6661

1/26/2016 1:26:39 PM ads




CL6766

(516) 316-5277


Real Estate


CL6675

(516) 486-1010




CL6714

(631) 257-5588




CL6662


(855) 727-3486(516) 531-7008



CL6654






CL6403






CL6782


(516) 223-2700

Automoviles / Autos


CL6817

(516) 451-0899



CL6787

(516) 375-0270


CL6784

(516) 474-9207




CL6825

(631) 278-8477


CL6822


(516) 244-7396(718) 314-1756


Hempstead, NY


CL6660

(516) 489-5953



CL6655


(866) 222-1112





CL6693

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co



CL6783



CL6450

(516) 794-6248


CL6407

(516) 661-6690




CL6786

(302) 426-9950




CL6785


(908) 862-2262(908) 862-2848






CL6650

(516) 606-3496



CL6701

(631) 300-4333



CL6814

(516) 279-4390(884) 282-4607




CL6661

1/26/2016 1:26:39 PM ads




CL6766

(516) 316-5277


Real Estate


CL6675

(516) 486-1010




CL6714

(631) 257-5588




CL6662


(855) 727-3486(516) 531-7008



CL6654






CL6403






CL6782


(516) 223-2700

Automoviles / Autos


CL6817

(516) 451-0899



CL6787

(516) 375-0270


CL6784

(516) 474-9207




CL6825

(631) 278-8477


CL6822


(516) 244-7396(718) 314-1756


Hempstead, NY


CL6660

(516) 489-5953



CL6655


(866) 222-1112





CL6693

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co



CL6783



CL6450

(516) 794-6248


CL6407

(516) 661-6690




CL6786

(302) 426-9950




CL6785


(908) 862-2262(908) 862-2848






CL6650

(516) 606-3496



CL6701

(631) 300-4333



CL6814

(516) 279-4390(884) 282-4607




CL6661

1/26/2016 1:26:39 PM ads




CL6766

(516) 316-5277


Real Estate


CL6675

(516) 486-1010




CL6714

(631) 257-5588




CL6662


(855) 727-3486(516) 531-7008



CL6654






CL6403






CL6782


(516) 223-2700

Automoviles / Autos


CL6817

(516) 451-0899



CL6787

(516) 375-0270


CL6784

(516) 474-9207




CL6825

(631) 278-8477


CL6822


(516) 244-7396(718) 314-1756


Hempstead, NY


CL6660

(516) 489-5953



CL6655


(866) 222-1112





CL6693

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co



CL6783



CL6450

(516) 794-6248


CL6407

(516) 661-6690




CL6786

(302) 426-9950




CL6785


(908) 862-2262(908) 862-2848






CL6650

(516) 606-3496



CL6701

(631) 300-4333



CL6814

(516) 279-4390(884) 282-4607




CL6661

1/26/2016 1:26:39 PM ads




CL6766

(516) 316-5277


Real Estate


CL6675

(516) 486-1010




CL6714

(631) 257-5588




CL6662


(855) 727-3486(516) 531-7008



CL6654






CL6403






CL6782


(516) 223-2700

Automoviles / Autos


CL6817

(516) 451-0899



CL6787

(516) 375-0270


CL6784

(516) 474-9207




CL6825

(631) 278-8477


CL6822


(516) 244-7396(718) 314-1756


Hempstead, NY


CL6660

(516) 489-5953



CL6655


(866) 222-1112





CL6693

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co



CL6783



CL6450

(516) 794-6248


CL6407

(516) 661-6690




CL6786

(302) 426-9950




CL6785


(908) 862-2262(908) 862-2848






CL6650

(516) 606-3496



CL6701

(631) 300-4333



CL6814

(516) 279-4390(884) 282-4607




CL6661

1/26/2016 1:26:39 PM ads




CL6766

(516) 316-5277


Real Estate


CL6675

(516) 486-1010




CL6714

(631) 257-5588




CL6662


(855) 727-3486(516) 531-7008



CL6654






CL6403






CL6782


(516) 223-2700

Automoviles / Autos


CL6817

(516) 451-0899



CL6787

(516) 375-0270


CL6784

(516) 474-9207




CL6825

(631) 278-8477


CL6822


(516) 244-7396(718) 314-1756


Hempstead, NY


CL6660

(516) 489-5953



CL6655


(866) 222-1112





CL6693

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co



CL6783



CL6450

(516) 794-6248


CL6407

(516) 661-6690




CL6786

(302) 426-9950




CL6785


(908) 862-2262(908) 862-2848






CL6650

(516) 606-3496



CL6701

(631) 300-4333



CL6814

(516) 279-4390(884) 282-4607




CL6661

1/26/2016 1:26:39 PM ads




CL6766

(516) 316-5277


Real Estate


CL6675

(516) 486-1010




CL6714

(631) 257-5588




CL6662


(855) 727-3486(516) 531-7008



CL6654






CL6403






CL6782


(516) 223-2700

Automoviles / Autos


CL6817

(516) 451-0899



CL6787

(516) 375-0270


CL6784

(516) 474-9207




CL6825

(631) 278-8477


CL6822


(516) 244-7396(718) 314-1756


Hempstead, NY


CL6660

(516) 489-5953



CL6655


(866) 222-1112





CL6693

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co



CL6783



CL6450

(516) 794-6248


CL6407

(516) 661-6690




CL6786

(302) 426-9950




CL6785


(908) 862-2262(908) 862-2848






CL6650

(516) 606-3496



CL6701

(631) 300-4333



CL6814

(516) 279-4390(884) 282-4607




CL6661

1/26/2016 1:26:39 PM ads




CL6766

(516) 316-5277


Real Estate


CL6675

(516) 486-1010




CL6714

(631) 257-5588




CL6662


(855) 727-3486(516) 531-7008



CL6654






CL6403






CL6782


(516) 223-2700

Automoviles / Autos


CL6817

(516) 451-0899



CL6787

(516) 375-0270


CL6784

(516) 474-9207




CL6825

(631) 278-8477


CL6822


(516) 244-7396(718) 314-1756


Hempstead, NY


CL6660

(516) 489-5953



CL6655


(866) 222-1112





CL6693

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co



CL6783



CL6450

(516) 794-6248


CL6407

(516) 661-6690




CL6786

(302) 426-9950




CL6785


(908) 862-2262(908) 862-2848






CL6650

(516) 606-3496



CL6701

(631) 300-4333



CL6814

(516) 279-4390(884) 282-4607




CL6661

1/26/2016 1:26:39 PM ads




CL6766

(516) 316-5277


Real Estate


CL6675

(516) 486-1010




CL6714

(631) 257-5588




CL6662


(855) 727-3486(516) 531-7008



CL6654






CL6403






CL6782


(516) 223-2700

Automoviles / Autos


CL6817

(516) 451-0899



CL6787

(516) 375-0270


CL6784

(516) 474-9207




CL6825

(631) 278-8477


CL6822


(516) 244-7396(718) 314-1756


Hempstead, NY


CL6660

(516) 489-5953



CL6655


(866) 222-1112





CL6693

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co



CL6783



CL6450

(516) 794-6248


CL6407

(516) 661-6690




CL6786

(302) 426-9950




CL6785


(908) 862-2262(908) 862-2848






CL6650

(516) 606-3496



CL6701

(631) 300-4333



CL6814

(516) 279-4390(884) 282-4607




CL6661

1/26/2016 1:26:39 PM ads

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu

negocio. Llame GRATIS a:

1 (888) 900-2811 ext. 4

Para anunciar en:

La Tribuna Hispana USA • Enero 27 - Febrero 2, 2016 NASSAU • Clasificados 21




CL6766

(516) 316-5277


Real Estate


CL6675

(516) 486-1010




CL6714

(631) 257-5588




CL6662


(855) 727-3486(516) 531-7008



CL6654






CL6403






CL6782


(516) 223-2700

Automoviles / Autos


CL6817

(516) 451-0899



CL6787

(516) 375-0270


CL6784

(516) 474-9207




CL6825

(631) 278-8477


CL6822


(516) 244-7396(718) 314-1756


Hempstead, NY


CL6660

(516) 489-5953



CL6655


(866) 222-1112





CL6693

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co



CL6783



CL6450

(516) 794-6248


CL6407

(516) 661-6690




CL6786

(302) 426-9950




CL6785


(908) 862-2262(908) 862-2848






CL6650

(516) 606-3496



CL6701

(631) 300-4333



CL6814

(516) 279-4390(884) 282-4607




CL6661

1/26/2016 1:26:39 PM ads




CL6766

(516) 316-5277


Real Estate


CL6675

(516) 486-1010




CL6714

(631) 257-5588




CL6662


(855) 727-3486(516) 531-7008



CL6654






CL6403






CL6782


(516) 223-2700

Automoviles / Autos


CL6817

(516) 451-0899



CL6787

(516) 375-0270


CL6784

(516) 474-9207




CL6825

(631) 278-8477


CL6822


(516) 244-7396(718) 314-1756


Hempstead, NY


CL6660

(516) 489-5953



CL6655


(866) 222-1112





CL6693

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co



CL6783



CL6450

(516) 794-6248


CL6407

(516) 661-6690




CL6786

(302) 426-9950




CL6785


(908) 862-2262(908) 862-2848






CL6650

(516) 606-3496



CL6701

(631) 300-4333



CL6814

(516) 279-4390(884) 282-4607




CL6661

1/26/2016 1:26:39 PM ads




CL6766

(516) 316-5277


Real Estate


CL6675

(516) 486-1010




CL6714

(631) 257-5588




CL6662


(855) 727-3486(516) 531-7008



CL6654






CL6403






CL6782


(516) 223-2700

Automoviles / Autos


CL6817

(516) 451-0899



CL6787

(516) 375-0270


CL6784

(516) 474-9207




CL6825

(631) 278-8477


CL6822


(516) 244-7396(718) 314-1756


Hempstead, NY


CL6660

(516) 489-5953



CL6655


(866) 222-1112





CL6693

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co



CL6783



CL6450

(516) 794-6248


CL6407

(516) 661-6690




CL6786

(302) 426-9950




CL6785


(908) 862-2262(908) 862-2848






CL6650

(516) 606-3496



CL6701

(631) 300-4333



CL6814

(516) 279-4390(884) 282-4607




CL6661

1/26/2016 1:26:39 PM ads




CL6766

(516) 316-5277


Real Estate


CL6675

(516) 486-1010




CL6714

(631) 257-5588




CL6662


(855) 727-3486(516) 531-7008



CL6654






CL6403






CL6782


(516) 223-2700

Automoviles / Autos


CL6817

(516) 451-0899



CL6787

(516) 375-0270


CL6784

(516) 474-9207




CL6825

(631) 278-8477


CL6822


(516) 244-7396(718) 314-1756


Hempstead, NY


CL6660

(516) 489-5953



CL6655


(866) 222-1112





CL6693

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co



CL6783



CL6450

(516) 794-6248


CL6407

(516) 661-6690




CL6786

(302) 426-9950




CL6785


(908) 862-2262(908) 862-2848






CL6650

(516) 606-3496



CL6701

(631) 300-4333



CL6814

(516) 279-4390(884) 282-4607




CL6661

1/26/2016 1:26:39 PM ads




CL6766

(516) 316-5277


Real Estate


CL6675

(516) 486-1010




CL6714

(631) 257-5588




CL6662


(855) 727-3486(516) 531-7008



CL6654






CL6403






CL6782


(516) 223-2700

Automoviles / Autos


CL6817

(516) 451-0899



CL6787

(516) 375-0270


CL6784

(516) 474-9207




CL6825

(631) 278-8477


CL6822


(516) 244-7396(718) 314-1756


Hempstead, NY


CL6660

(516) 489-5953



CL6655


(866) 222-1112





CL6693

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co



CL6783



CL6450

(516) 794-6248


CL6407

(516) 661-6690




CL6786

(302) 426-9950




CL6785


(908) 862-2262(908) 862-2848






CL6650

(516) 606-3496



CL6701

(631) 300-4333



CL6814

(516) 279-4390(884) 282-4607




CL6661

1/26/2016 1:26:39 PM ads




CL6766

(516) 316-5277


Real Estate


CL6675

(516) 486-1010




CL6714

(631) 257-5588




CL6662


(855) 727-3486(516) 531-7008



CL6654






CL6403






CL6782


(516) 223-2700

Automoviles / Autos


CL6817

(516) 451-0899



CL6787

(516) 375-0270


CL6784

(516) 474-9207




CL6825

(631) 278-8477


CL6822


(516) 244-7396(718) 314-1756


Hempstead, NY


CL6660

(516) 489-5953



CL6655


(866) 222-1112





CL6693

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co



CL6783



CL6450

(516) 794-6248


CL6407

(516) 661-6690




CL6786

(302) 426-9950




CL6785


(908) 862-2262(908) 862-2848






CL6650

(516) 606-3496



CL6701

(631) 300-4333



CL6814

(516) 279-4390(884) 282-4607




CL6661

1/26/2016 1:26:39 PM ads

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6661 Oscar Escobar.JPG

(516) 483-0310(516) [email protected]

Mudanzas / Transport

Taxi Taxi NY en Freeport, NYNueva Compañia Hispana. Comodidad, Responsabilidad, Rapidez, Seguridad. Servicio al aeropuerto y toda el área en vehículos nuevos, minivans y automóviles. Aeropuerto $5.00 de Descuento. Local $1.00 de Descuento. Autos a su servicio las 24 horas del día los 7 dias de la semana con tarifas de taxis. . Próximamente nuevo local más cerca de usted para el servicio de la Comunidad Latina. Estamos ubicados en el 200 West Sunrise Hwy en Freeport, NY 11520. Aceptamos Discover, American Express, Mastercard, Visa. Necesitamos choferes. Llámenos al 516-300-1111.

CL6795

(516) 300-1111(516) 608-5170

www.taxitaxiny.com

Muebles / Furniture

Mattresses Plus for All Your Needs en Freeport, NY Venga y visítenos, lo

atenderemos con la mayor atención posible. Estamos localizados en el 350 North Main Street - Freeport, NY 11520

CL6691

(516) 729-2081(516) 378-2671

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL6674

(516) 868-4330

Aproveche nuestros bajos precios en A&M Discount Furniture en Hempstead, NY:

Embellezca su hogar con la gran variedad de muebles a los precios más bajos del área. Somos distribuidores directos de factoria. Somos la tienda de muebles más grande en el Condado de Nassau con 24.000 pies

CL6667

cuadrados de muebles. Estamos abiertos de Lunes a Sábado de 9AM a 9PM y los Domingos de 10AM a 7PM. Los esperamos para atenderles con mucho gusto en el 120 Fulton Avenue-Hempstead, NY 11550 (Al lado de Chase Bank)


(516) 280-9565(516) 280-9566

www.amdiscountfurniture.com

Noticias Legales / Public Notice

PUBLIC NOTICE

PLEASE TAKE NOTICE that the Commission for the Conservation of the Environment of Freeport meeting, scheduled for February 2, 2016 at 6:30 PM, has been CANCELLED.

BY ORDER OF THE ZONING BOARD OF APPEALSPamela Walsh Boening, Village Clerk

LA TRIBUNA HISPANA USA

CL6820

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL6678

(516) 782-2077

Salud / Health

MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana"

Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue -Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis

CL6708

(631) 574-2060www.markmedicalcare.com

Dr. Luis Oscar Herrera, Médico Pediatra y Adolescentes en Freeport,

CL6699

NY

¡Pues la salud de ellos es lo más importante! Se aceptan Medicaid y casi todos los seguros. Visítenos en el 43 Church Street-Freeport, NY 11520 ó llámenos para una cita al

(516) 223-2900

El Amigo de sus pies, en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas. Pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306 Hempstead, NY 11510

CL6668


(516) 481-7414

Viajes / Travels

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros

Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

CL6676

(516) 539-7575www.tomtours.com

1/26/2016 1:26:40 PM ads


(516) 483-0310(516) [email protected]



CL6795

(516) 300-1111(516) 608-5170

www.taxitaxiny.com

Muebles / Furniture



CL6691

(516) 729-2081(516) 378-2671




CL6674

(516) 868-4330



CL6667



(516) 280-9565(516) 280-9566



PUBLIC NOTICE




CL6820


Computer Repairs



CL6678

(516) 782-2077

Salud / Health



CL6708



CL6699

NY


(516) 223-2900


CL6668


(516) 481-7414

Viajes / Travels




CL6676


1/26/2016 1:26:40 PM adsC:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6661 Oscar Escobar.JPG

(516) 483-0310(516) [email protected]



CL6795

(516) 300-1111(516) 608-5170

www.taxitaxiny.com

Muebles / Furniture



CL6691

(516) 729-2081(516) 378-2671




CL6674

(516) 868-4330



CL6667



(516) 280-9565(516) 280-9566



PUBLIC NOTICE




CL6820


Computer Repairs



CL6678

(516) 782-2077

Salud / Health



CL6708



CL6699

NY


(516) 223-2900


CL6668


(516) 481-7414

Viajes / Travels




CL6676


1/26/2016 1:26:40 PM ads


(516) 483-0310(516) [email protected]



CL6795

(516) 300-1111(516) 608-5170

www.taxitaxiny.com

Muebles / Furniture



CL6691

(516) 729-2081(516) 378-2671




CL6674

(516) 868-4330



CL6667



(516) 280-9565(516) 280-9566



PUBLIC NOTICE




CL6820


Computer Repairs



CL6678

(516) 782-2077

Salud / Health



CL6708



CL6699

NY


(516) 223-2900


CL6668


(516) 481-7414

Viajes / Travels




CL6676


1/26/2016 1:26:40 PM ads

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos

para tu negocio. Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

Para anunciar en:

Enero 27 - Febrero 2, 2016 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NASSAU22


(516) 483-0310(516) [email protected]



CL6795

(516) 300-1111(516) 608-5170

www.taxitaxiny.com

Muebles / Furniture



CL6691

(516) 729-2081(516) 378-2671




CL6674

(516) 868-4330



CL6667



(516) 280-9565(516) 280-9566



PUBLIC NOTICE




CL6820


Computer Repairs



CL6678

(516) 782-2077

Salud / Health



CL6708



CL6699

NY


(516) 223-2900


CL6668


(516) 481-7414

Viajes / Travels




CL6676


1/26/2016 1:26:40 PM adsC:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6661 Oscar Escobar.JPG

(516) 483-0310(516) [email protected]



CL6795

(516) 300-1111(516) 608-5170

www.taxitaxiny.com

Muebles / Furniture



CL6691

(516) 729-2081(516) 378-2671




CL6674

(516) 868-4330



CL6667



(516) 280-9565(516) 280-9566



PUBLIC NOTICE




CL6820


Computer Repairs



CL6678

(516) 782-2077

Salud / Health



CL6708



CL6699

NY


(516) 223-2900


CL6668


(516) 481-7414

Viajes / Travels




CL6676


1/26/2016 1:26:40 PM ads


(516) 483-0310(516) [email protected]



CL6795

(516) 300-1111(516) 608-5170

www.taxitaxiny.com

Muebles / Furniture



CL6691

(516) 729-2081(516) 378-2671




CL6674

(516) 868-4330



CL6667



(516) 280-9565(516) 280-9566



PUBLIC NOTICE




CL6820


Computer Repairs



CL6678

(516) 782-2077

Salud / Health



CL6708



CL6699

NY


(516) 223-2900


CL6668


(516) 481-7414

Viajes / Travels




CL6676


1/26/2016 1:26:40 PM ads


(516) 483-0310(516) [email protected]



CL6795

(516) 300-1111(516) 608-5170

www.taxitaxiny.com

Muebles / Furniture



CL6691

(516) 729-2081(516) 378-2671




CL6674

(516) 868-4330



CL6667



(516) 280-9565(516) 280-9566



PUBLIC NOTICE




CL6820


Computer Repairs



CL6678

(516) 782-2077

Salud / Health



CL6708



CL6699

NY


(516) 223-2900


CL6668


(516) 481-7414

Viajes / Travels




CL6676


1/26/2016 1:26:40 PM ads

El presente año comenzó con difi-cultades y esperanzas para la comu-nidad inmigrante en todo el país,

como es el caso de las redadas, y la decisión que tomará la Corte Suprema acerca de los alivios migratorios del Presidente Obama, mientras que los derechos de los inmigrantes continúan inciertos.

Ante esta situación, Dejus Center, Inc., en colaboración con el Consulado General de El Salvador, en Long Island, preocupados por los problemas que afronta nuestra comu-nidad, ha calendarizado talleres informativos semanales.

El primer taller es acerca de: “Que hacer ante las redadas”. El público podrá obtener información acerca de lo que está ocur-riendo y lo que necesitas saber para proteger sus derechos. En el taller se proveerá infor-mación verbal y escrita sobre lo que debe

hacer para evitar la deportación o cuando está en riesgo.

Época de impuestosComo es usual a principios de cada año,

la época de impuestos ha comenzado. Pero

a diferencia de otras épocas, este año hay nu-merosos cambios como resultado de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (Afford-able Care Act, ACA). Lo más importante es saber si su declaración de impuestos – y su devolución anual– serán afectadas.

Habrá mayores implicaciones fiscales para quienes se beneficien del Crédito Fiscal An-ticipado por el Seguro Médico (conocido tam-bién como subsidio) o para quienes no tienen cobertura de seguro médico. Expertos de H & R BLOCK ofrecerán orientación gratis.

De otro lado, también se ofrecerá un taller sobre Derechos laborales, acerca de los nue-vos salarios que rigen a partir de este año, como presentar quejas y consultas.

Lugar y fecha de talleresEn el condado de Suffolk, estos talleres

van a tener lugar en la sede del Consulado de El Salvador de Long Island, ubicado en el 151 Alkier Street, Brentwood, NY. Todos los Jueves a las 9:30 a.m.

En el condado de Nassau, será en las ofi-cinas de Dejus Center (Centro de Defensa Laboral, Edición y Justicia, en el 236 Fulton Avenue, Oficina222-A, en Hempstead, NY. Todos los Martes a las 6:00 p.m.

Para más información, llamar al (516) 280 3397, o al Consulado de El Salvador.

Redacción LTH

Talleres informativos a la comunidad sobre las redadas y los impuestos

En un concurrido salón recepciones en el Condado de Nassau, el Fiscal Gen-eral del Estado de Nueva York, Eric T.

Schneiderman, y la Fiscal de Distrito del con-dado de Nassau, Madeline Singas, recibieron el “Champions in Fighting Corruption Award” (“Premio a los Campeones en la Lucha contra la Corrupción”), de la Long Island Progressive Coalition (LIPC).

Pero lo más inusual de todo es que cada uno de ellos recibió su propia espada laser, al estilo de “Stars War”.

“¡He recibido una gran cantidad de premios en los últimos años, pero nunca tuve uno de estos!”, dijo Schneiderman con una sonrisa y en agradecimiento al público, mientras agitaba su sable de juguete en el aire y se comprometía a llevárselo a Albany.

La Fiscal Singas no dijo si tenía la intención de usar su sable en su oficina en Mineola.

Schneiderman y Singas fueron honrados por su trabajo al exponer las prácticas de cor-rupción política en el Condado de Nassau y el Estado de Nueva York, cometidos por funcio-narios electos, y por promover una reforma a los códigos de ética en el gobierno estatal y local. En sus intervenciones, ambos se com-prometieron a continuar la lucha.

Aliados de la genteLa ocasión fue una fiesta para beneficiar a la

CFIG, una organización comunitaria fundada en 1979, que está afiliada a Citizen Action de Nueva York.

“Durante una época en que los residentes han perdido su confianza en los funcionarios públicos, estamos agradecidos de que tenemos aliados, tanto a nivel estatal y local para pro-teger a los contribuyentes y poner a la gente primero”, dijo Lisa Tyson, directora ejecutiva de CFIG, durante el acto que se llevó a cabo en la sede del sindicato United Food and Com-mercial Workers Local 1500, en Westbury.

Fiscales recibieron “espadas láser” por su lucha contra la corrupción

Redacción LTH

Foto

: Th

e Is

land

Now

EL Fiscal General de NY, Eric T. Schnei-derman, prometió usar su espada en la

lucha contra la corrupción política.

La Tribuna Hispana USA • Enero 27 - Febrero 2, 2016 NASSAU • Inmigración 15La Tribuna Hispana USA • Enero 27 - Febrero 2, 2016 NASSAU • Inmigración 23

w Una mujer cartera acusada de robar una tarjeta de crédito

Tras una investigación de un año y cuatro meses, la Oficina de Casos Especiales de la policía de Nassau reportó el arresto de una mujer, por un robo que se produjo el 12 de septiembre del 2014, en East Garden City.

Según los detectives, la acusada Shereen Maignan, de 25 años y residente en Baldwin, entró en una tienda Nordstrom ubicada en el 630 de Old Country Road, donde fue grabada en vídeo mientras trataba de comprar mercan-cía valorada en más de $4,800.00, con una tar-jeta de crédito robada.

La tarjeta de crédito, del Chase Bank, fue reportada por la víctima como no entregada/recibida por el Servicio Postal de los Estados Unidos.

Un inspector del Servicio Postal investigó la denuncia y determinó que la acusada era una cartera sustituta en East Meadow, cuando la víctima informó del incidente.

Después de un esfuerzo conjunto de inves-tigaciones, la acusada fue localizada y arrestada el pasado martes 19 de enero del 2016. Maig-nan fue acusada de hurto mayor en 3er grado y robo de Identidad en 1er grado.

Shereen Maignan.

Foto

: N

CP

D

Redacción LTH

w Detenido por un robo de más de $200,000 en chequesUn hombre residente en el Condado de

Orange, al norte de Nueva York, fue deteni-do el pasado martes 19 de enero, a las 3:00 p.m., y acusado de Hurto Mayor por el robo de más de $200 mil dólares, según reportó la policía de Nassau.

De acuerdo a los detectives, en septiembre del 2015 un empleado de Nuzzolese Bros. Ice Corp., con sede en Hicksville, descubrió varios cheques que fueron enviados a Arc-tic Glacier, un abastecedor del negocio, no fueron recibidos.

Una investigación reveló que los cheques, por un valor de más de $200,000.00 fueron depositados en un Citizen Bank, ubicado en Newburgh, Nueva York, por James M. Miller, de 69 años, quien no es empleado de ninguna de las compañías afectadas.

Miller depositó los cheques después de fal-sificar los registros comerciales. Los detec-tives de Nassau lo arrestaron sin incidentes

en su casa, con la ayuda de la policía de New-burgh.

Miller es acusado de hurto mayor en 2do grado, falsificación de registros en 1er grado, y robo de identidad en 2do grado.

Un hombre Wantagh quien mostró una tarjeta de identificación a otro automo-vilista, cuando ambos conducían por la Wantagh Avenue, el pasado jueves 21 de enero, se enfrenta a un cargo de suplant-ación criminal, dijo la policía de Nassau.

De acuerdo al reporte policial, Peter Brasile, de 52 años, gritó para que el otro conductor, un hombre de 43 años, se “de-tuviera”, tras mostrarle una insignia dora-da en una billetera negra, mientras ambos conducían hacia el sur por la carretera en Wantagh, alrededor de las 5:30 p.m.

El otro conductor se detuvo, pero llamó al 911 y al llegar la policía Brasile fue de-tenido. Tras su arresto él fue acusado de suplantación criminal en 1er grado.

w Arrestado por hacerse pasar por un policía

Enero 27 - Febrero 2, 2016 • La Tribuna Hispana USAPoliciales • NASSAU24

Foto

: N

CP

D

Peter Brasile.

La policía de Nassau reportó un accidente ve-hicular grave, donde un conductor quedó grave-mente herido, el pasado martes 19 de enero, a las 6:35 a.m., en Valley Stream.

Según los detectives, un hombre de 36 años conducía en dirección oeste por la Sunrise Highway, en un Nissan Altima 2003, cuando perdió el control de su vehículo, cruzó la línea medianera hacia el carril este y chocó contra un Hyundai Elantra 2008, manejado por una mujer de 55 años.

La colisión provocó que el Hyundai Elantra se estrellara contra un Nissan Pathfinder 2008, que viajaba hacia el este y era conducido por otra mujer de 55 años, dijo la policía.

El conductor del Nissan fue transportado a un hospital local y se encuentra en condición

crítica. Las dos conductoras fueron trasladadas a un hospital local con heridas no mortales, según las autoridades.

El Nissan Altima y el Hyundai Elantra fueron confiscados de la escena para hacerles controles de freno y de seguridad. El Nissan Pathfinder fue retirado de la escena por un miembro de la familia. La investigación está en curso.

w Tres heridos en triple choque de autos

Foto

: N

CP

D

James M. Miller.

Una mujer de Queens fue arrestada en el condado de Nassau por el uso de tarjetas de débito falsificadas, el pasado martes 19 de en-ero, a las 8:10 a.m., según reportaron las auto-ridades

De acuerdo a los detectives, un empleado de 21 años de LA Fitness Health Club, ubicado en el 3601 Hempstead Turnpike, llamó al 911 después de haber escaneado un documento de una mujer identificada como Elsie Hobbs, de 50 años, de Bayside, y recibir un mensaje que indicaba que tenía una orden de detención por un incidente ocurrido en otro LA Fitness en Nueva Jersey.

La policía respondió a la alerta y al llegar al gimnasio arrestaron a Hobbs sin incidentes, después de confirmar que la orden de arresto seguía vigente.

Investigaciones posteriores revelaron que la acusada estaba en posesión de licencias de

conducir de Louisiana, Illinois y Missouri, así como una tarjeta Discovery, una tarjeta de débito de Chase Bank y una tarjeta de débito del Bank of America que no le pertenecían.

Hobbs ha sido acusada de 2 cargos de pos-esión criminal de un documento falsificado, en 2do grado; de posesión criminal de propiedad robada, en 4to grado; de posesión criminal de propiedad robada, en 5to grado; y de dos car-gos de posesión ilegal de información personal de identificación.

w Mujer detenida por falsificación de tarjetas de débito

Foto

: G

oogl

e M

aps

El gimnasio donde ocurrió el incidente.

Foto

: Val

ley

Stre

am H

eral

dEscena del accidente.

Un padre que iba acompañado de su hija, murió a causa de un accidente vehicular fatal que sucedió el martes 19 de enero, a las 7:10 p.m., en Manhasset, reportó la policía de Nas-sau.

Según los detectives, Jin Lin, de 48 años y residente en Flushing, intentaba cruzar por la Northern Boulevard, de sur a norte, al oeste de la Copley Road, con su hija de 15 años de edad, cuando ambos fueron atropellados por un Hyundai Elantra 2005, que viajaba en direc-

ción oeste y era conducido por un hombre de 76 años.

Jin Lin fue transportado al North Well Hos-pital en Manhasset, donde fue declarado muer-to por el personal médico a las 7:42 p.m.

La joven de 15 años fue trasladada a un hos-pital del área para el tratamiento de sus lesiones no mortales. El vehículo fue confiscado para una inspección de frenos y seguridad. Inicial-mente la policía reportó que o hay sospechas de criminalidad en el incidente.

w Un peatón muerto en accidente


Aaron Wider, ex jefe del banco hi-potecario HTFC Corp., en Garden City, fue hallado culpable de los car-

gos federales que lo acusan de ser el cerebro de una conspiración, para estafar a bancos hipotecarios por más de $30 millones, al fal-sificar documentos durante el auge del mer-cado inmobiliario, hace más de una década.

Wider, de 51 años, se enfrenta una con-dena de hasta 30 años de prisión, cuando sea sentenciado el 20 de mayo.

El co-acusado de Wilder, Joseph Ferrara Jr., de 71 años, fue absuelto de los mismos cargos de conspiración para cometer fraude bancario.

Durante el juicio Hubo declaraciones de testigos y pruebas documentadas de que Ferrara y otros compraron casas, y junto con Wilder, los vendieron a un fideicomiso que ellos mismo creaban y, luego, utilizaban valoraciones infladas de las propiedades para revenderlas a nuevos propietarios a

precios más altos, a veces duplicando el precio de compra original, según las auto-ridades.

Revendían hipotecas tóxicasLuego, tras la ventas de las casas, ellos

revendían lo que los fiscales llamaron “hi-potecas tóxicos” en el mercado secundario, embolsándose la diferencia entre el valor real y el valor inflado, dijeron los fiscales.

Todas las viviendas, compradas y reven-didas entre el 2003 y el 2008, terminaron en una ejecución hipotecaria, dejando a los bancos y los inversores enganchados con el

valor inflado de las casas después de la caída del mercado inmobiliario en el 2008.

Absuelto de la acusaciónEn cuanto a la absolución de Ferrara, An-

thony La Pinta, su abogado defensor, argu-mentó al jurado en su declaración final que la evidencia mostraba que Ferrara fue en-gañado por Wilder, haciéndole creer que él estaba invirtiendo en bienes raíces, y que la evidencia no demostraba que su cliente es-taba comprometido “a sabiendas, intencio-nal y voluntariamente” en la conspiración, la cual la ley exige para la condena.

Ex banquero hipotecario es hallado culpable de un fraude por $30 millones

Dean y Adam Skelos solicitaron a Kimba Wood, una juez en la Corte Federal de Distrito en Man-

hattan, revocar el veredicto del jurado que, en diciembre pasado, los declaró culpables de los cargos de corrupción, y, o bien ab-solverlos o establecer un nuevo juicio.

En una breve presentación en la corte federal de Manhattan, el pasado lunes 25,

el ex líder de la mayoría del Senado Estatal y su hijo, dijeron que las evidencias de cul-pabilidad eran insuficientes en los ocho cargos de convicción, aunque no dieron detalles de su argumento.

Moción es algo rutinarioDurante el juicio, Wood rechazó la mis-

ma demanda, mientras el jurado estaba de-liberando su veredicto.

Las mociones posteriores a un juicio, pi-

diendo al juez revocar un veredicto del jura-do, son rutinarios después de una condena, pero rara vez se otorgan.

Dean Skelos, de 67 años, y Adam Skelos, de 33, fueron declarados culpables de uti-lizar el poder del senador para presionar a tres empresas a dar empleos y pagos a Adam, a cambio de favores legislativos para las empresas.

La sentencia de ambos está programada para el 3 de marzo.

Los Skelos solicitan a juez revocación de culpabilidadE. Fraysinnet / LTH

Redacción LTHAaron Wilder.

Foto

: N

ewsd

ay


El expresidente salvadoreño, Francisco Flores, sufrió un derrame cerebral y ha entrado en estado de coma, por el

cual fue ingresado de emergencia en el Hospi-tal de La Mujer en San Salvador, según confir-maron sus abogados defensores.

Flores fue ingresado en el nosocomio el pasado fin de semana, a petición de su famil-ia. Yanira Ticas, abogada defensora de Flores dijo a la prensa local que el expresidente “se encuentra en estado de coma, lo está re-visando un neurólogo, y ha sufrido un der-rame y presenta una parálisis en el hemisferio derecho”, aseguró que están a la espera del diagnóstico médico definitivo.

Por su parte, Oscar Campos, abogado que-rellante en el caso Flores señaló que por el “momento no podemos confirmar de manera

oficial el estado de salud del expresidente, sino hasta que se presente el parte médico al tribu-nal o cuando FGR reciba copia del mismo”.

Verificación judicialExplicó que si se llegase a confirmar el

delicado estado de salud de Flores será el Tri-

bunal Quinto de Sentencia el que solicitará, ya sea a petición de la Fiscalía General de la República, por oficio, o a petición de la que querella, que medicina legal confirme el dicta-men médico para verificar el estado de salud de Flores.

Asimismo mencionó que al tener la certeza del estado de salud de Flores se podrá incor-porar “al expediente de manera oficial y pos-teriormente se estaría a la espera de que se señale la posible vista pública, la cual se desar-rollará después de que se resuelva el recurso de casación presentado ante la Sala de lo Pe-nal (…) entonces se esperaría que el estado de salud del expresidente mejore para que pueda estar de manera personal y comparecer ante la justicia”.

Campos mencionó que la responsabilidad penal se extingue por la muerte del imputado, “por lo que esperan que eso no suceda”.

Francisco Flores entre la vida y la muerte

En menos de un año volverá a las som-bras, corriendo la suerte de todos los presidentes de Estados Unidos que,

como lo observara con clarividencia Juan Bosch en El Pentagonismo, una vez que dejan la Casa Blanca su voz se desdibuja por completo hasta tornarse inaudible en medio de la engañosa vocinglería que fomenta la dictadura mediática. Como salvo escasísimas excepciones no son estadistas sino apenas funcionarios surgidos de una tramposa maquinaria electoral, una vez que salen del locus del poder formal rápidamente se convierten en oscuros “don nadies.” Sus promesas y opiniones sólo cuentan mientras habiten en la Casa Blanca. Una vez salidos de ella nada pueden hacer.

A Obama le queda menos de un año para hacer lo que dijo que quería hacer: normalizar las relaciones con Cuba –digo: normalizarlas en serio, sin bloqueos ni agresiones financieras- e iniciar una nueva etapa en las relaciones bilate-rales. A ello se le opone una importante parte del Congreso, que en su decadencia se convirtió en el refugio de una turba impresentable de ignorantes y reaccionarios de diversos pelajes (salvo unas pocas excepciones, por supuesto) y no pocos sectores de su administración.

La mayoría quiere el finPero la mayoría del pueblo norteamericano

quiere acabar con esa escandalosa rémora de la Guerra Fría y poder viajar y conocer a Cuba y sus gentes; disfrutar de la maravilla de su cul-tura, su música, sus bailes, sus playas y el sabor de sus rones y sus puros. De la misma opinión es buena parte del mundo empresarial, que ve como algunos jugosos negocios se le escurren entre los dedos por el intransigente veto de al-gunas agencias del gobierno federal. En suma, si Obama quisiera debilitar significativamente

al bloqueo está en él poder hacerlo. Pero no lo hace.

Esta disyunción entre palabras y acciones obliga a preguntar si hay uno o dos Obamas. Uno dice que quiere que “el pueblo cubano sea libre”. Se sobreentiende que el pueblo norteam-ericano ya lo es: por ejemplo, libre para tener más afroamericanos entre 20 y 24 años en las cárceles que en las universidades; libre para tener un 15 % de la población bajo la línea de pobreza; libre para que la mayoría de los niños de Estados Unidos viva en la pobreza; libre para que policías blancos maten a unos mil quinien-tos afroamericanos en el último año sin tener que rendir cuentas ante la justicia.

¿Libres de qué?Libres para no poder pagar la matrícula uni-

versitaria, o comprar los medicamentos que necesitan. Libres también para ver como el 1 % más rico se enriquece cada día más mientras que el 90 % inferior en la distribución del in-greso reduce su patrimonio a lo que poseía hace

treinta años, en 1986, mientras que el 3 % más rico hoy se adueña de algo más de la mitad del total de la riqueza de ese país según los datos de la Oficina del Censo.

El Obama de las bellas declaraciones se es-fuma detrás del otro que persiste en no utilizar las atribuciones que tiene como presidente de Estados Unidos para ir desarmando la infernal maquinaria del bloqueo.

¿Quiere que los cubanos elijan libremente su futuro? Entonces, ¿por qué mantiene el bloqueo informático a la Isla? Basta con observar el dia-grama de los cables submarinos que distribuyen el tráfico de la Internet para comprobar como todos ellos sortean cuidadosamente a Cuba.

La mafia de los “polleros”¿Por qué mantiene la criminal política migra-

toria, la Ley del Ajuste Cubano, que incentiva la migración ilegal de cubanos a Estados Unidos y facilita la corrupción de las autoridades migra-torias norteamericanas y los negocios de la ma-fia de los “polleros” encargados de introducir-

los en territorio americano? ¿Por qué insiste en sancionar a empresas estadounidenses o extran-jeras que intermedian en actividades económi-cas de Cuba? Días atrás la Oficina de Control de Activos Extranjeros, OFAC, le aplicó una multa de 260.000 dólares a Watg Holdings, una con-sultora con base en Irvine, California, porque había participado en un proyecto arquitec-tónico para la industria hotelera cubana. Luego de las alegaciones correspondientes la sanción se redujo a 140.000 dólares, y ahí se mantuvo firme.

¿Cuál es el verdadero Obama? ¿El que habla bonito o el que sigue actuando

como un frío cancerbero imperial? Su dualidad desvirtúa el valor de sus palabras. Si quiere pasar a la historia como el presidente que puso fin a una injusticia tan enorme como el bloqueo im-puesto contra la Cuba revolucionaria tiene que comenzar a actuar ya, sin más demoras. Si lo hace habrá probado que tiene pasta de estadista, poseedor de una visión que se eleva por encima de las presiones y los aprietes de la mafia anti-castrista y sus poderosos lobistas. Si cede ante ellos su suerte estará echada. No sé si será con-sciente que su único mérito real al concluir su presidencia sería el haber sentado las bases para acabar con el bloqueo.

De la lectura de su reciente, y final, discurso sobre “El Estado de la Unión” del 13 de Enero del corriente año se desprende que su política migratoria fracasó, la reforma financiera fue un fiasco, y casi otro tanto puede decirse de la que intentó en el sector salud.

El desempeño económico es apenas me-diocre y en la arena internacional cosechó un traspié tras otro.

Por una de esas raras paradojas de la histo-ria sólo le queda Cuba para anotarse un éxito duradero y aprobar el examen. Pero tiene que apurarse. Le queda muy poco tiempo.

Obama y Cuba: “Time is running out!” —El tiempo se acabaAtilio A. Boron

Fuente: ContraPunto

Enero 27 - Febrero 2, 2016 • La Tribuna Hispana USALatinoamérica • NASSAU26

La Tribuna Hispana USA • Enero 27 - Febrero 2, 2016 NASSAU • El Salvador 27

El parentesco con los policías, es como una sentencia de muerte

Una llamada telefónica alertó al sistema de emergencias 911 de la Policía Na-cional Civil (PNC) la noche del 19 de

julio de 2015; el emisor, un investigador de la misma corporación policial reportaba que pan-dilleros habían asesinado a tres de sus parientes en la colonia Corinto 1, municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad.

Patrullas policiales se hicieron presentes para verificar la escena del crimen; las víctimas eran: Justiniano Villalobos Cortez, de 55 años de edad, tío del investigador policial; Raquel y Alberto Vil-lalobos Palma, de 22 y 27 años de edad, ambos sobrinos del agente.

Ante el caso, la PNC aseguró que el móvil fue dañar al elemento de la policía “quitándole la vida a sus familiares”.

Esta es la historia que a muchos agentes poli-ciales les ha tocado vivir debido a la creciente inseguridad que afecta el país y al odio que por tener a cargo la represión de los delitos, se han ganado por generaciones.

Como Pablo EscobarResentimiento y venganza son las principales

razones por las que familias de agentes de la PNC están siendo asesinados. El vínculo famil-iar de un agente se ha vuelto un blanco para los asesinos que enlutan a diario el país. Es como la táctica de terror que usaban los narcotraficantes en la época de Pablo Escobar.

El 19 de enero de 2016, la PNC informó so-

bre el homicidio de la hermana y sobrino de un investigador del instituto policial en el municipio de San Rafael Cedros, departamento de Cuscat-lán.

Las víctimas fueron: Dinora Hernández de 37 años de edad, y su hijo, David Días de 16 años, ambos atacados con armas de fuego por “suje-tos vestidos con trajes oscuros, quienes luego de registrar la vivienda de las víctimas se llevaron al adolescente; la madre decidió acompañar a su hijo por lo que ambos fueron asesinados”, según la versión policial.

Venganza por la represiónAnte estos ataques, la comisionada de la Di-

visión de Servicios Juveniles y Familia de la PNC,

Blanca Figueroa dijo en una entrevista a Diario Digital ContraPunto que la mayoría de los aten-tados suceden como una respuesta a la represión que ejecuta la corporación en contra de los crimi-nales.

“Nos hemos convertido en el blanco de ataques debido a la operatividad que realizamos para coaccionar los delitos. Nosotros somos el escudo del pueblo y no hay una institución ga-rante de la vida de los ciudadanos, por ello es-tamos exponiendo a nuestros familiares, quienes no tienen la culpa”, afirmó la comisionada.

Figueroa señala que la PNC cuenta actual-mente con 30 mil efectivos diseminados por todo el país “y todos somos vulnerables a los ataques armados en contra de nuestras familias”.

“Nos toca salir adelante”“Nosotros debemos estar preparados para

todas estas adversidades que conllevan ser policía, sin embargo de eso nos toca salir adel-ante porque el país nos necesita, pese al dolor y a los estados estresantes que sufrimos a dia-rio sabemos que tenemos un compromiso con la comunidad”, dijo Figueroa.

La comisionada afirmó que los agentes dan instrucciones de seguridad a sus familias tal y como lo solicitan a la demás ciudadanía.

“Lo que nosotros le podemos decir a nuestras familias es que tengan cuidado antes de salir de casa o de otro lugar; que cierren bien las puertas de las casas, que si salen de casa vean si hay gente extraña afuera; todas estas medidas son las que nuestras familias conocen”, acotó.

Fuente: ContraPunto

Basta que el nuevo fiscal general Doug-las Meléndez ordenara los primeros cambios al interior de la institución que

dirige, para que los acusadores en el proceso ju-dicial contra el ex presidente Francisco Flores crean que hay más esperanzas de justicia en el caso. Hoy más que nunca.

Meléndez confirmó el nuevo rumbo que podría tomar la Fiscalía General en el caso, al señalar que ya está auditando la manera en que los peritos han investigado las pruebas contra Flores, en la Unidad de Investigaciones Finan-cieras (UIF) de la misma institución fiscal.

El nuevo fiscal reconoció que su antecesor y los demás responsables de dicha investigación “han manejado mal la información” y que en el caso del Reporte de Operaciones Sospechosas y del informe de la Red Contra los Delitos Finan-cieros (FinCEN) “hay demasiadas conjeturas”.

Las incongruencias en el proceso han sido suficientes para que Meléndez removiera esta misma semana al encargado de la UIF Tovías Menjívar y lo sustituya por Jorge Cortez.

Graves omisionesDe acuerdo al querellante de la Iniciativa So-

cial para la Democracia (ISD) Oscar Campos, el exjefe de la UIF Tovías Menjívar era uno de los mayores responsables de las graves omis-iones en la investigación de este caso.

“Nunca tuvimos una reunión con él para coordinar y definir una línea de investigación. El incumplió sus atribuciones al no dar segui-miento a las hipótesis e indicios de cometi-mientos de delitos relacionado a Lavado de Dinero y Activos”, apuntó.

Además, Campos señaló que Tovías se mostró siempre amenazante contra la quer-ella e inclusive contra el mismo juez Séptimo de Instrucción, Miguel Ángel García, debido a las insistencias de incorporación del ROS y del informe FinCEN.

La petición de retirar a Tovías de la UIF fue realizada por querellantes al reunirse con Meléndez, a quién también le plantearon la negativa que se ha tenido para incorporar el delito de Lavado de Dinero al proceso judicial.

¿Nuevo rumbo en la justicia para el caso contra Francisco Flores?

El secretario de Comunicaciones de la Presidencia, Eugenio Chicas, indicó que a finales de enero o principios

de febrero entregarían al Congreso la propu-esta para reformar el sistema de pensiones y afirmó que el Gobierno sugerirá crear un sistema mixto.

La gremial que aglutina a las dos AFP que operan en El Salvador instó al Gobierno a someter su propuesta al escrutinio público, pues se trata de un tema sensible para los tra-bajadores y hasta la fecha se desconocen los detalles de la propuesta.

“Más allá de la información filtrada (a los medios de comunicación en el 2015) no hemos tenido conocimiento directo de la propuesta. Se alude a un sistema mixto, pero no se da detalle de la propuesta”, indicó René Novellino, presidente de Asafondos.

A principios de septiembre del año pasado, el Ministerio de Hacienda adelantó que el Gobierno propondría a la Asamblea crear un sistema mixto. Actualmente, la adminis-tración es privada y está en manos de las AFP.

Documentos filtrados posteriormente indican que se plantea crear un sistema con cuatro pilares, de los que uno sería público y de reparto, en donde cotizarían los que ga-nan menos de dos salarios mínimos, y el resto aportaría el 13 % de dos salarios mínimos. Para el caso de los que ganan más de dos salarios mínimos también implicaría trasladar a este fondo una parte de lo que hasta el mo-mento ha ahorrado en la AFP.

Conflicto por la reforma de pensiones

Fuente: ContraPunto

El nuevo Fiscal General Douglas Meléndez.

Fuente: El Mundo

Redacción LTH

Es difícil visualizar el tamaño de un Titanosaurio, más de cuarenta met-ros de longitud y setenta toneladas

de peso. Para hacernos una idea lo mejor es imaginar dos grandes camiones con sus respectivos remolques, uno detrás de otro. Es tan enorme que apenas cabe en una de las salas del Museo de Historia Natural de Nueva York, frente al Central Park, donde ahora se exhibe.

La apertura de la exhibición tuvo lugar el pasado 14 de enero, con la primera réplica del impresionante Titanosaurio que se en-contró en 2013 en la Patagonia. Con 40 met-ros de largo, es el dinosaurio más grande que se ha hallado en el mundo.

Los Titanosaurios, una especie herbívora, habrían habitado la región a principios del Cretácico Superior, hace aproximadamente 100 millones de años, y se cree que pesa-

ba unas 70 toneladas (el equivalente a casi 10 elefantes) mientras que habría alcanzado unos 40 metros de cabeza a la cola, con una altura probable de 20 metros con el cuello erguido. Los científicos hallaron en-

tonces casi el 70% de los huesos del Titano-saurio, que incluye un fémur inmenso, un húmero y una escápula, cuyos originales tam-bién se exhiben junto a la réplica en Nueva York.

Un esqueleto completo“Es el dinosaurio gigante más completo en-

contrado hasta ahora. Nos muestra cómo eran realmente estos gigantes, que hasta el momen-to eran una incógnita porque sabíamos que existían dinosaurios de este tamaño pero no conocíamos esqueletos completos. Esta es la primera vez que realmente podemos entender cómo estaban construidos, qué adaptaciones tenían con este tamaño tan descomunal”, ex-plicó Pol al diario Clarín, que lideró las exca-vaciones en la Patagonia.

Mark Norell, el jefe del departamento de paleontología del museo neoyorquino, quería que en ese edificio, que alberga ejemplares únicos de todo el planeta, se presentara al público por primera vez a ese inmenso dino patagónico. “Es un hallazgo increíble”, señaló y agregó que, aunque llevará décadas descifrar la importancia del descubrimiento “lo impor-tante ahora es saber que hay criaturas real-mente inmensas allí afuera y que la investig-ación logrará desentrañar como esos animales pudieron existir”.

Uno de los íconos del museoNorell dijo que en un principio consider-

aron exhibir solo algunos de los restos del ejemplar, pero luego decidieron que una ré-plica del esqueleto entero sería mucho más impactante. Ellen V. Futter, la presidenta del museo, predijo que el Titanosaurio –que to-davía no tiene nombre– “se unirá a los íco-nos del museo”, como la majestuosa ballena azul que cuelga del techo en la sala de la Vida Oceánica o el esqueleto del tiranosaurio rex.

La copia del dino argentino fue moldeada en Canadá, por el experto Peter May, que se valió de imágenes digitales de los restos del fósil que está en nuestro país para crear prim-ero un molde de fibra de vidrio liviana, que llenó de espuma para mantener la forma.

Pol dijo que la exhibición es un espalda-razo para la ciencia local y nuestro país. “Al mostrar los descubrimientos que se pueden hacer en Argentina, la riqueza que tiene la paleontología argentina y sus casos exitosos como este, también se muestran las maravillas naturales que tenemos en la región”.

Enero 27 - Febrero 2, 2016 • La Tribuna Hispana USACultura • NASSAU28

El esqueleto del Titanosaurio en el Museo de Historia Natural de Nueva York. Fo

to:

AFP

En 2008 un trabajador del campo lla-mado Aurelio Hernández se encon-traba dando un paseo a caballo por

el paraje natural conocido como El Sombrero de la provincia de Chubut en la Patagonia Ar-gentina cuando divisó a lo lejos lo que parecía un enorme fósil en uno de los salientes del terreno.

El hallazgo se puso en conocimiento de los investigadores del Museo Egidio Ferug-lio (MEF), de Trelew, que tras varios años de excavaciones por fin pudieron anunciar públi-

camente que nos encontrábamos ante los res-tos casi completos del esqueleto de un animal formidable.

Y no solo uno, en realidad el descubrimien-to dejó a la luz un cementerio completo de huesos pertenecientes a varios individuos de la misma especie dentro del infraorden de los saurópodos, unos dinosaurios herbívoros de dimensiones espectaculares.

Los restos han sido datados en el Cretácico Superior, hace unos 95 millones de años, una época en la que esta zona de Argentina estaba poblada por algunos de los dinosaurios más extraordinarios que han existido sobre la faz de la Tierra.

Como fue descubierto el Titanosaurio

El dinosauriomás grande del mundo

en Nueva YorkEl Titanosaurio fue hallado en 2013 en Chubut, Argentina, y ahora está

en exhibición en el Museo de Historia Natural de Nueva York. Vivió hace

unos 100 millones de años y medía 40 metros

de la cola a la cabeza.

Foto

: A

FP

¿Será cierto que “barriga llena, corazón contento”?

Yo pienso que no. Para estar con-tento hay que estar saludable y para tener buena salud es esencial consumir TODOS los nutrientes básicos y estos son: proteína, carbohidratos, grasas, vitaminas, minerales, antioxidantes, y agua.

Hoy hablaremos de la proteína.

¿Qué es la proteína?La proteína es un componente formado

por 22 unidades llamadas aminoácidos. La mayoría de estos aminoácidos son produci-dos por nuestro organismo, pero para que esto suceda es necesario que tanto adultos como niños comamos los alimentos o los suplementos adecuados a diario. Los ali-mentos que contienen proteína pueden ser de origen animal o vegetal y es importante escoger alimentos que nos den los nueve aminoácidos esenciales, para que el metabo-lismo produzca los otros trece.

La función de los aminoácidos es reparar, preservar, y dar en-ergía a los tejidos de nuestro cuerpo. Tam-bién los aminoácidos tienen un rol, bio-químico, con la pro-ducción y regulación de hormonas, enzi-mas y anti-cuerpos, que ayudan a me-tabolizar el oxígeno, las grasas y otras sub-stancias en la sangre.

El consumo de proteínas es necesario para que órganos como el hígado y riñones, trabajen de manera adecuada.

La proteína es convertida en energía, peroSi se consume en exceso esta energía es

convertida en grasa y los tejidos de nuestro cuerpo se vuelven ácidos. La acides en los tejidos hace que el cuerpo saque de los hue-sos calcio, minerales y sales para contra re-star el exceso de acides

Si hay deficiencia, se crea una mala nu-

trición y se puede desarrollar anemia, hipo-glicemia, pérdida de peso, caída del cabello, línea en las uñas, debilidad, falta de energía, sueño excesivo

¿Cuánta proteína debemos consumir? Según el Departamento de Agricultura de

los Estados Unidos, las mujeres deben con-sumir 46 gramos de proteína al día, mientras que los hombres necesitan 56 gramos. Esta cantidad de proteína que se debe de con-sumir ha sido establecida de acuerdo a las re-comendaciones del Instituto de Medicina y ha sido calculada de acuerdo al peso y altura para cada género. También se puede calcu-lar la cantidad de proteína necesaria con la siguiente fórmula: 8 gramos de proteína por cada kilogramo de peso. Por ejemplo, si una persona pesa 154 libras, la persona necesi-taría consumir 56 gramos de proteína al día.

Existen dos tipos de proteína la ani-mal y la vegetal

La proteína animal contiene los nueve aminoácidos esenciales en la dieta diaria del ser humano. El problema es que a medida que nos vamos haciendo más viejos, la pro-teína animal es más difícil de digerir y porque contiene grasa saturada podríamos acumular colesterol y/o triglicéridos en nuestras arte-rias. Además, si la carne o la leche no son orgánicos, estos alimentos podrían llevar residuos de antibióticos y hormonas, sus-tancias que el animal consume durante su crianza.

La proteína vegetal que contiene los nueve aminoácidos esenciales es la de soya. Los beneficios principales de consumir la pro-

teína vegetal es que no contiene grasas saturadas y es de fácil digestión. La soya se puede consumir como frijol, tofu, o harinas (suplementos nutritivos de soya).

De acuerdo a un estudio hecho en el Journal of Allergy and Clinical Immu-nology (2007) se es-

tima que el 8% de la población es alérgica a la soya. Para estas personas que quieren consumir proteína vegetal es recomendable consumir una harina de proteína non GMO a base de sacha hincha, papa, arroz, guisante y leucina y que contenga los nueve aminoá-cidos esenciales.

Si tiene preguntas, comentarios, o para una consejería nutricional llámeme al (516) 643-4180 o escríbame a [email protected]

Buena nutrición y buena salud

Por Evelyn CortezConsejera de Nutrición

Salud, Belleza y Bienestar Total

La Tribuna Hispana USA • Enero 27 - Febrero 2, 2016 NASSAU • Salud 19La Tribuna Hispana USA • Enero 27 - Febrero 2, 2016 NASSAU • Salud 29

Enero 27 - Febrero 2, 2016 • La Tribuna Hispana USAEntretenimiento • NASSAU00

Farándula

E l pasado lunes 25 de enero, la República Dominicana celebró el natalicio de Juan Pablo Duarte,

uno de los Patricios emblemáticos de la Independencia de la República Domini-cana.

Duarte nació el 26 de enero de 1813 en Santo Domingo, en lo que actualmente se conoce como la Ciudad Colonial, durante el periodo de la Colonia Española. Hijo de

Juan José Duarte Rodríguez, un próspero comerciante español procedente de Ve-jer de la Frontera, Cádiz, y Manuela Díez Jiménez, seibana hija de padre español y madre dominicana, Duarte fue el cuarto de once hermanos, siendo los más conocidos Vicente Celestino, comerciante de madera, y Rosa Protomártir, quien se desempeñaba como periodista y maestra; ambos tuvier-on una activa participación en la causa de su hermano.

R. Dominicana celebró el natalicio de Juan Pablo Duarte

Por: Lic. Yasandri Cepeda Peñalo

E l presentador de televisión Ser-gio Carlo se unió al matrimo-nio con la joven Gabriela Ar-

riaza, en el Country Club de Jarabacoa, según confirmaron las imágenes publi-cadas por asistentes a la boda, a través de sus cuentas en Instagram. El enlace se realizó en estricta intimidad familiar, y los derechos de la distribución de las imágenes fueron vendidos a la revista Hola. Dentro de los asistentes a la boda estuvieron varios comunicadores y acto-res como Karina Larrauri, el diseñador de modas José Jhan, el músico, comu-nicador y actor Isaac Saviñon “Panky” y otros más.

Jarabacoa escenario de boda

Uno de los trajes que usó Jennifer López, durante uno de sus con-ciertos, se terminó rompiendo.

El hecho fue captado por un admirador de la cantante. JLo terminaba su presentación

cuando se le rompió el “body” dejando ver parte de sus glúteos. Recientemente, JLo abrió su temporada de recitales en el Planet Hollywood, de la “Ciudad del Pe-cado”.

Jennifer López terminó rompiendo su traje

Enero 27 - Febrero 2, 2016 • La Tribuna Hispana USA Entretenimiento • NASSAU30

La Tribuna Hispana USA • Enero 27 - Febrero 2, 2016 NASSAU • Entretenimiento 31

ARIESEstá bien tener una acti-tud solidaria con el prójimo

pero también debes atender a tu propia vida. Dedica cada día 5 minutos a pensar sobre tu pro-pia vida, ya tienes el resto del día para preocuparte por los demás.

GEMINISDeja de actuar de una forma totalmente diferente a como

eres en realidad, si quieres gustarle que sea por cómo eres

en realidad. Deja de lado tu alter ego insoportable, así es muy difícil que te llegue a conocer.

LEOLa comunicación es muy importante en la pareja, pero

no necesariamente tiene que ser verbal. No dejes pasar las co-

sas, porque entonces se hacen callo y después no merece la pena ni hablarlas, es mejor todo en caliente.

TAUROApareció una persona en tu vida que está dispuesta a

darte todo lo que tiene, así que deja que te lo dé. La sen-

sación de que te cuiden y te mimen es mejor que cuando lo das tú. Piensa en ti, que ya te lo mereces.

CANCEREn estos días te dirán de ir a una cena con gente con

la que estudiaste. No le des muchas vueltas al tema y vete,

aunque no te apetezca mucho, porque te reencontrarás con alguien que fue muy especial para ti.

VIRGOEn estos momentos hay una persona a la que le gustas

mucho pero no se lo estás poniendo nada fácil, porque

sigues encerrado/a en el pasado. Des-pierta porque te pasará de largo algo bueno y te arrepentirás.

LIBRALa verdad es que sacrificas muchas horas de tu vida

en tu trabajo y en estos días tendrás una recompensa a todas

tus horas de trabajo. El tener a una per-sona así en el trabajo es una tranquilidad para muchos jefes.

SAGITARIOAcabas de conocer a al-guien que realmente te ha

impactado, pero de momento sólo lo ha hecho físicamente. Si

realmente te interesa lo que puede pa-sar con vosotros/as eso tiene que ser tu prioridad ahora mismo.

ACUARIOEn el amor ya es hora de animar un poquito tu vida

sentimental. Seguramente recibirás una gran noticia laboral

pero eso no significa que te tengas que dormir, ¡todo lo que sube puede bajar! Buena semana para ahorrar.

ESCORPIONo te suelen gustar nada las reuniones tipo ex alumnos, o

de ese estilo, pero no podrás resistirte a ver a una persona. Te

preocupa saber qué pasará cuando os veáis. De todos modos vete preparado/a para todo.

CAPRICORNIOSiempre has estado con personas que nunca te va-

loraron como te mereces y, ahora tu chico/a bebe los vien-

tos por ti. No le dejes escapar porque tu pareja tiene todo lo que siempre soña-bas, hasta parece de película.

PISCISEmpezaste a salir con ese/a chico/a básicamente porque

te sentías a gusto con su compañía y ahora, poco a poco, te

estás dando cuenta de que te ha conse-guido enamorar. Quién sabe si te vaya a robar el corazón.

E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo

Enero 27 - Febrero 2, 2016 • La Tribuna Hispana USADeportes • NASSAU32

Los Broncos de Denver y los Panthers de Carolina del Norte jugarán la gran final del Súper Bowl, después de que ambos

se impusieran en sus respectivas semifinales de la liga de fútbol americano (NFL).

Capitaneados por su quarterback estrella, Pey-ton Manning, los Broncos alcanzaron la final por octava vez en su historia al derrotar en la noche del domingo 24 de enero por 20-18 a los New England Patriots de Tom Brady.

Denver se enfrentará en la Súper Bowl que se celebrará en Santa Clara el próximo 7 de febrero a los Panthers, que arrasaron en la otra semifinal a los Arizona Cardinals por 49-15.

Cam Newton lanzó dos pases de touchdown y anotó en otras dos ocasiones mediante acarreos, para que los Panthers de Carolina consiguieran su boleto al Súper Bowl.

Para Newton, que ganó el premio de Jugador Más Valioso (MVP) del partido, será su primer viaje a la gran final de la Liga Nacional de Fút-bol Americano (NFL) y el segundo para los Pan-thers (17-1), que confirmaron el liderazgo que mostraron a lo largo de toda la temporada, en donde tuvieron sólo una derrota (15-1).

La revancha 12 años despuésEn su primer partido de Súper Bowl, dis-

putado hace 12 años, los Panthers perdieron ante los Patriots. Esta vez deberán a enfrentarse a un equipo con experiencia en el Súper Bowl, ya que los Broncos llegan al partido final por octava oca-

sión en su historia y será la cuarta para el veterano mariscal de campo Peyton Manning.

Ahora Newton, de 26 años, deberá enfrentar a Manning, de 39, un jugador cinco veces nombrado Jugador Más Valioso (MVP), que buscará su segundo título en el Súper Bowl. Ambos tendrán la caracter-ística que fueron elegidos como número uno en sus respectivas selecciones universitarias de 1998 y del 2011, además de haber ganado el Trofeo Heisman.

“El gran sueño”Newton completó 19 de 28 pases para 335

yardas, con dos envíos de anotación, le inter-ceptaron un lanzamiento, fue derribado una vez en 11 oportunidades que tuvo la defensa de los Cardinals, y colocó en 117,4 el índice de pasador. “Hemos logrado el gran sueño de estar en el Súper Bowl, pero todavía nos falta dar el último paso que nos permita completar

la misión que nos propusimos al comienzo de temporada”, declaró Newton al concluir el par-tido. “Nuestros aficionados se merecen todo lo mejor”.

El mariscal de campo de los Panthers encon-tró con sus lanzamientos a su receptor abierto Corey Brown con pase de 86 yardas en el primer cuarto y a Devin Funchess, de cinco yardas, en el último cuarto.

Newton también corrió dos veces para poner el balón en la zona de las diagonales para sendos ‘touchdowns’ con una yarda en el segundo cuar-to, y 12 en el tercero. El apoyador Luke Kuechly interceptó un pase a Palmer y regresó el ovoide 22 yardas para ‘touchdown’ ante el delirio de los aficionados de los Panthers que llenaron las gradas del Bank of American Stadium, de Char-lotte, con una asistencia de 74.294 espectadores.

Favoritos en las apuestasLos Panthers, que ya son los favoritos en las

apuestas de Las Vegas para ganar el Súper Bowl 50, también tuvieron una gran defensa al forzar siete pérdidas de balón de los Cardinals.

Los Cardinals (13-4), en el partido más im-portante del campeonato, perdieron de la peor manera al permitir la mayor cantidad de pun-tos en una derrota. Su mariscal de campo el veterano Carson Palmer, de 36 años, completó 23 de 40 pases para 235 yardas con un envío de anotación y cuatro fueron interceptados, lo derribaron tres veces y bajó a 43,2 el índice de pasador.

El entrenador en jefe de los Cardinals, Bruce Arians, admitió que el equipo hizo una gran temporada regular, pero un mal año porque al final no pudieron ganar el Súper Bowl 50.

Panthers y Broncos jugarán la gran final del Súper Tazón Nro. 50Agencias / Redacción LTH

Floyd Mayweather Jr., quien se retiró del box invicto, le añadió más leña a su larga rencilla con el excampeón y fundador de

Golden Boy Promotions, Oscar de la Hoya, al bur-larse nuevamente por la foto que le tomaron en el 2007 vestido con ropa interior de mujer. “No respeto a un hombre que se viste de mujer”, dijo.

Del mismo modo, Mayweather dijo que no titu-bearía en regresar al boxeo si Saúl “Canelo” Álva-rez, la estrella más grande en el establo de púgiles de Golden Boy Promotions, se “sale de la línea”. Mayweather tocó ambos temas durante una ent-revista publicada en el portal FightHype.com.

“Es bueno trabajar con personas como Rich-ard Schaefer y Al Haymon, personas que no usan drogas, que se visten con trajes de hombre. Y, por supuesto, saben que le estoy tirando a Oscar de la Hoya. Siempre le estoy tirando porque no respeto a un hombre que se viste como mujer. Y a él le gusta tirarme, diciendo que soy un peleador que le gusta correr, y sí, a mí me gusta correr… ¡directa-mente al banco!”, dijo Mayweather en la entrevista grabada en vídeo.

J.C. Chávez se defiendeDe otro lado, la leyenda mexicana del boxeo,

Julio César Chávez, insistió que ha sido difa-mado por un columnista que, tras la captura del capo Joaquín “El Chapo” Guzmán, lo vinculó con el narco.

“Ese señor escribió puras cosas sin funda-mento: que lavo dinero, que toda mi vida he sido narcotraficante, que tengo… ¡Ah! Puras cochinadas”, dijo el excampeón mundial de boxeo antes de una firma de autógrafos en una nueva tienda de artículos deportivos en el Este de Los Ángeles.

Según una columna de Ricardo Alemán, que publicó el periódico El Universal, Chávez se convirtió en el sustituto de Rolando Andrade, padre de la conductora Yolanda Andrade, a quien las autoridades aztecas investigarían por ser el primer enlace entre “El Chapo” y la actriz Kate del Castillo, también bajo la mira.

Hace unos días Chávez indicó que deman-daría al columnista Alemán, argumentando que todas sus posesiones son producto de su legíti-ma carrera como deportista.

Mayweather se burló otra vez de De la Hoya

Brook López impuso su mejor marca en la temporada, con 31 puntos, además de capturar 10 rebotes, y los

Nets de Brooklyn cortaron al Thunder de Oklahoma City una racha de siete victorias en fila, al imponerse el domingo por 116-106.

Kevin Durant totalizó 32 unidades, 10 re-botes y siete asistencias, pero Oklahoma City jamás tuvo la ventaja en un encuentro cuyo inicio se demoró cuatro horas por la tor-menta que depositó más de 60 centímetros (dos pies) de nieve en Nueva York el sábado.

Russell Westbrook finalizó con 27 tantos, 11 balones capturados ante los tableros y siete asistencias por el Thunder, que sufrió apenas su quinta derrota en 27 partidos.

Oklahoma City echó de menos al pívot titular Steven Adams. López aprovechó la situación para atinar 11 de 19 tiros de campo y para reivindicarse tras una de sus peores actuaciones en la temporada.

El viernes, López anotó apenas ocho pun-tos, y los Nets cayeron ante Utah.

Nets: López sumó 31 puntos

Agencias

nassau ed. 45, año 8

Documents