new jersey ed 45, año 7

Noviembre 19 - 25, 2014 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU00

DEPORTES

FARÁNDULA

OPINIÓN

Ver página • Volvió el Cosmos Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,

semanas después de que la familia hizo una búsqueda en Google por unas ollas de presión y luego otrabúsqueda relacionada a mochilas. La alarma resultó falsa. Ver página

www.latribunahispana.com

Voz y Pensamiento de la Comunidad

®

1988 - 2013

Over 171,500Readers Every Week

Certify by

CIRCULATION

C O U N C I LVERIFICATION

desde 1988

Nassau Edition Año 26 • Edición 20 • Agosto 7 - 13, 2013

Ver página

• Condenado por Sus Convicciones

Ver página

• El "Piolín" seDefiende

Foto

: Int

erne

t

New Jersey Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 45 • Enero 28 - Febrero 3, 2015 Voz y Pensamiento de la Comunidad

¿Por quéFallaron los Pronósticos?

Foto

: Age

ncia

s

Cuando algunos pensaron que gran parte de Nueva York y Nueva Jersey iba a amanecer como en la película “El Día Después”, fue más el ruido que las nueces. ¿Por qué fallaron los pronósticos apocalípticos? Un meteorólogo responde a la pregunta. Ver página 4

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NEW JERSEY2

La expansión del programa de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus iniciales en inglés) co-

menzará a fines de febrero. La expansión abarca a aquellos inmigrantes indocumentados que llega-ron a Estados Unidos siendo menores de 16 años de edad, antes del 1ro de enero del 2010. Se es-pera que miles de habitantes de Long Island sean elegibles para solicitar permisos de trabajo para esta parte del programa de alivio administrativo del presidente.

En este artículo quiero ayudar a las personas interesadas en solicitar su inscripción a este pro-grama, a estar preparados. Es importante tener todos los documentos que se necesitan antes de que comience el proceso de solicitud. Y reco-miendo fuertemente que presenten sus solicitudes en los meses de febrero, marzo y abril, antes de que se inicie el programa DAPA, para los padres

de ciudadanos estadounidenses y residentes per-manentes, que será puesto en marcha en mayo.

En este contexto, los registros y/o documentos de estudios escolares son extremadamente impor-tantes, para cumplir con varios requisitos del pro-grama DACA. Para calificar, usted debe tener ya sea un GED, un diploma de la escuela secundaria o estar actualmente matriculado en la escuela. Así

que, obviamente, el primer documento escolar que usted necesita es su diploma o certificado GED, o comprobante de inscripción actual. Pero, incluso si tiene estos documentos, otros docu-mentos también serán importantes para su caso.

Para calificar al DACA, usted tiene que dem-ostrar que estaba en los EE.UU. antes de cumplir los 16 años de edad. Una de las mejores maneras de demostrar esto es con los registros escolares, que indiquen que usted estaba inscrito en una es-cuela de Estados Unidos cuando tenía 15 años o menos.

Son una prueba fiableTambién tendrá que demostrar que ha estado

en este país desde antes del 1 de enero de 2010. Los registros escolares como libretas de califica-ciones mostrarán los meses que estuvo inscrito en la escuela. Si estuvo en la escuela durante los últi-mos cinco años, los registros de la escuela pueden ser suficientes para demostrar sus cinco años de presencia física en EE.UU. Los registros escolares son una prueba de confianza para el Departamen-to de Seguridad Nacional.

Para obtener sus registros, usted debe llamar a las oficinas administrativas de la escuela o del dis-trito escolar. La mayoría de los distritos escolares tienen una oficina de registros centralizados con toda su información escolar. No espere hasta el último momento para tratar de conseguir sus reg-istros escolares.

Documentos de la escuela son claves para solicitar el DACAPor Patrick Young, Esq.

La Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NEW JERSEY • Inmigración 3

Los alcaldes Bill de Blasio, de la Ciu-dad de Nueva York, y Eric Garcetti, de Los Angeles, anunciaron el plan

de más de 30 alcaldes de presentar un “am-icus brief ” en la demanda Texas vs Estados Unidos, en apoyo a la reciente acción ejecu-tiva del presidente Obama sobre la reforma migratoria.

La acción de los alcaldes se opone a una demanda pendiente en Brownsville, Texas, sometida por varios estados con la intención de bloquear los esfuerzos del Presidente Obama en torno a una reforma migratoria.

De Blasio y Garcetti organizaron a más de 30 ciudades, de la Liga Nacional de Ciu-dades, y de la Conferencia de Alcaldes de los Estados Unidos, en la presentación de un informe legal argumentando que la imple-mentación de las medidas migratorias del Presidente Obama sirve con claridad y de manera abrumadora al interés público de todo el país.

El informe también sostiene que el blo-queo de la acción ejecutiva estancaría im-portantes cambios en las políticas de in-migración del gobierno federal que el país desesperadamente necesita. En conjunto, los alcaldes que firman el informe repre-sentan aproximadamente a 28,2 millones de personas, entre ellos 7.5 millones de inmi-grantes.

El impacto positivoAl someter este informe en la corte, los al-

caldes de América dan un fuerte espaldarazo al plan del presidente de ofrecer un alivio

administrativo a más de 4 millones de niños y adultos indocumentados.

El informe demostrará a la Corte que la acción ejecutiva beneficiará a las ciudades al proveer permisos de trabajo a millones de inmigrantes, aumentará los ingresos tributarios, y estimulará a las economías lo-cales, facilitando la participación cívica de los inmigrantes, manteniendo a las familias unidas, mejorando la seguridad pública, y fortaleciendo a los vecindarios y a las comu-nidades.

Entre los alcaldes firmantes del apoyo hay algunos del Estado de Nueva York, Sin embargo, hasta la semana pasada, en la lista no aparece ningúnalcalde de los condado de Nassau y Suffolk, en el área de Long island, donde entre 30 mil y 70 mil inmigrantes serían beneficiados con las acciones presi-denciales.

Coalición de alcaldes en apoyo a la Acción Ejecutiva

Redacción LTH

Bill de Blasio, el Alcalde de NY, apoyando a los inmigrantes.

¿Y los alcaldes de Long Island?

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAReportaje Especial • NEW JERSEY 4

Los meteorólogos están pidiendo disculpas por exagerar excesivamente lo que el pas-ado fin de semana se anunciaba como la

“peor” tormenta de nieve que iba a impactar el este de los EE.UU. Al final fue como otra tormenta invernal más. Sin embargo, la gran pregunta es ¿el fallo fue real o manipulado?

Después que los Gobernadores en seis esta-dos del noreste de los Estados Unidos declararon emergencias, con el de New York lanzando una orden a la policía para detener a cualquier per-sona que condujera durante la tormenta de nieve después de las 11 de la noche del pasado lunes 26 de enero, la tormenta de nieve resultó ser mucho más benigna de lo que los titulares del fin del mun-do anunciaban tan sólo 24 horas antes.

Los meteorólogos dijeron que el “Snowmagge-don” iba a superar las 26.9 pulgadas de nieve (unos 70 centímetros) de nieve que cayó en la Ciudad de Nueva York en el 2006, pero el pronóstico no llegó a materializarse, con cerca de 6.3 pulgadas de nieve (unos 20 centímetros) caída en el Parque Central de Nueva York, en la madrugada del martes, y con acumulaciones de entre 6 y 15 pulgadas en Long Island, siendo la más afectada el sector oriental del Condado de Suffolk.

El Servicio Meteorológico Nacional, incluso, canceló su advertencia de tormenta de nieve, y el martes en la mañana se había levantado el toque de queda a los automovilistas en la Ciudad de Nueva

York y el Condado de Nassau. La prohibición permanecía para el Condado de Suffolk hasta el martes en la tarde.

El gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, también levantó la prohibición de la circulación vehicular en todo el estado a las 7:30 de la mañana del martes.

Con relación al transporte público, las líneas de trenes de ambos estados permanecían suspendidas el martes por la mañana, pero ya se había anuncia-do que el metro y los autobuses volverían a circular en Nueva York a lo largo del día.

Meteorólogo se disculpaAsí, ante la gran falla en sus predicciones,

los meteorólogos comenzaron a pedir discul-pas, con Gary Szatkowski, del National Oce-anic and Atmospheric Administration, escribi-endo en Twitter: “Mis más sinceras disculpas a muchos de los que toman decisiones claves (en referencia a las autoridades locales) y a los miembros del público en general”.

“Para una gran parte de Nueva Jersey, y el área Metropolitana de Filadelfia, este pronósti-co fue un chasco”, reconoció él más tarde. Los

pronósticos también fallaron en gran parte de Nueva York.

Por su parte, Adam Rutt, pronosticador de la cadena NBC, escribió: “No hay otra forma de decirlo, esto fue un enorme error de pronósti-co, el más grande en mi corta carrera. Estaba equivocado, muy equivocado y les pido discul-pas”.

“Lo peor ya ha pasado”, afirmó en una rueda de prensa el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, al hacer un balance de una tormenta que golpeó en la ciudad con un impacto que fue “la mitad de lo que se había proyectado”.

De Blasio, y previamente el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, ambos del Par-tido Demócrata, defendieron las medidas espe-ciales adoptadas para hacer frente al temporal, como la prohibición de la circulación de ve-hículos en la ciudad y en otros condados.

Esta no es la primera vez que los meteorólo-gos fallan estrepitosamente. El año pasado an-unciaron una tormenta de nieve de proporcio-nes apocalípticas en el área metropolitana de Atlanta, en el estado de Georgia; pero al final solo cayeron algunas pulgadas de nieve.

El “Snowmageddon” no fue lo que se pronosticó

Cuando algunos pensaron que gran parte del área tri-estatal de Nueva York, donde se incluye a los es-

tados de Nueva Jersey y Connecticut, iba a amanecer como en la película “El Día Después” (After Tomorrow), fue más el ruido que las nueces. ¿Por qué fallaron los pronósticos apocalípticos? Aquí hay idea básica, de acuerdo a Brandon Miller, un me-teorólogo de la CNN:

“Los meteorólogos dependen en gran medida de tres grandes modelos de predic-ción: el NAM (North American Mesoescala), el GFS (Sistema Global de Previsión), y el ECMWF (Centro Europeo de Predicción a Medio Plazo). Entonces los meteorólogos miran los resultados de los tres y, utilizando su propia experiencia, el conocimiento de su área local y otros factores, formulan un pronóstico. En este caso, el NAM y el EC-MWF ambos mostraron 2 pies de nieve o más para la Ciudad de Nueva York, mientras que el GFS (que acaba de ser reformado en invierno) mostró una acumulación más con-

servadora de 6 a 12 pulgadas.“Los meteorólogos del Servicio Meteo-

rológico Nacional en Nueva York, sin duda, consideraron para sus pronósticos las previ-siones del NAM y el ECMWF, pero ignoran las del GFS, sin dar mucho margen a la incer-tidumbre que ofrecía el modelo del GFS, que mostraba un resultado muy diferente”. (En el 2012, el ECMWF “fue el modelo preferi-do de los medios para pronosticar correcta-mente la Supertormenta Sandy, mientras que el modelo GFS no lo previó”, dice Miller. “Ahora bien, ahora fue todo lo contrario”.)

“No son una ciencia exacta”Y aunque los resultados de los pronósti-

cos estuvieron dentro de ciertos parámetros aceptados por los meteorólogos, desde un “punto de vista práctico”, los pronósticos fueron una “gran falla, y tuvo importantes ramificaciones como la interrupción de ne-gocios, el desperdicio de recursos y dinero de los impuestos, etc.”, dijo Miller.

El mismo lunes 26 CNN hizo notar la dis-crepancia entre las previsiones, aun cuando ese mismo día los gobernadores de Nueva York y Nueva Jersey decretaron el cierre de los transportes públicos y un toque de queda a la circulación de los vehículos privados.

“Acabo de recibir nuevos modelos de pronósticos hace un minuto. Y un modelo dice que para New York City (habrá) 2 pul-gadas —no 2 pies, 2 pulgadas (de acumu-lación). El otro modelo que yo miré dice 27 pulgadas”, señaló el meteorólogo Chad My-ers, de CNN. “Odio cuando los modelos no están de acuerdo en ese sentido”, agregó.

(Los pronósticos) No son una ciencia ex-acta, y es importante que la gente lo sepa, dice Miller. “En cuanto a los meteorólogos, debemos convenir que la incertidumbre está asociada con las previsiones”.

¿Por qué los pronósticos resultaron equivocados? Fo

to:

Age

ncia

s

Por Alexandr Mondragón

Redacción LTH

Foto

: A

genc

ias

Los meteorólogos fallan y se disculpan por predicciones casi apocalípticas de la tormenta de nieve que afectó la región noreste de los Estados Unidos. La acumulación de nieve en Nueva York y Nueva Jersey fue la mitad o menos de lo esperado.

Tras el gran fallo de los pronósti-cos, hay otras preguntas obliga-das: Con la sofisticada tecnología

computarizada que disponen los mete-orólogos hoy en día: ¿Es posible que fall-en estrepitosamente? o ¿Las advertencias cuasi apocalípticas tienen otros propósi-tos?

Lo segundo es más plausible.En primer lugar, siendo objetivos, el

estado de alerta, entre otras cosas, per-mite a las autoridades convencer a la gente que permanezca en sus hogares y/o en lugares seguros y, al paralizarse el trá-fico vehicular privado y de transporte pú-blico, como sucedió en Nueva York, hace factible que las escuadrillas de limpieza de nieve y esparcimiento de sal (para derretir la nieve) actúen con más eficacia y pron-titud, sin los inconvenientes de tener que lidiar con los autos particulares.

Asimismo, el ordenar que la gente se mantenga segura en sus hogares, mientras sucede lo peor de la tormenta, no solo evita muchos accidentes vehiculares y la muerte de personas, sino también previ-ene que las compañías de seguro tengan que pagar por cientos o miles de acciden-tes y, a mediano plazo, tengan que subir el costo de las tarifas de seguros.

El propósito de las advertencias

La Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NEW JERSEY • Judicial 5

Un médico del Condado de Union County fue arrestado por conspir-ar con un traficante de drogas para

distribuir ilegalmente miles de píldoras del

adictivo analgésico oxicodona y por escri-bir fraudulentas recetas para individuos que nunca había tratado o examinado, informó John J. Hoffman, Fiscal General Interino de Nueva Jersey.

El doctor en medicina fue identificado como Eugene Evans Jr., de 56 años, origi-nario de Roselle Park, New Jersey, y fue arrestado por agentes especiales de la U.S. Drug Enforcement Administration (DEA) en Canandaigua, New York, donde él trabaja en varios hospitales.

Evans fue remitido con una orden de de-nuncia en segundo grado de conspiración, en segundo grado de distribución de una

substancia peligrosa controlada y en tercer grado de obtener una substancia peligrosa controlada fraudulentamente. El acusado acordó la extradición de New York y fue transportado ayer a New Jersey, donde fue procesado bajo los cargos mencionados y se encuentra detenido en la prisión de Mon-mouth County con libertad bajo fianza de $50,000.

Similar a los traficantes“Cuando los profesionales que deberían

velar por la salud de la gente corrompen su trabajo y usan el mercado negro para ob-tener píldoras opioides analgésicas, y emiten

recetas fraudulentas para traficar sustancias, como la oxicodona, para obtener dinero, son tan culpables como los traficantes callejeros o los gánsteres miembros del cartel que de una manera semejante obtienen ganancias de la epidemia letal de opioides recetados y de la adicción a la heroína en New Jersey”, dijo el Fiscal General Hoffman.

Evans es el primer doctor que se procesa judicialmente a través del nuevo Prescrip-tion Fraud Investigation Strike Team, el cual se formó para investigar a profesionales in-escrupulosos que realizan operaciones ile-gales dentro de la industria del cuidado de salud.

Arrestan a doctor por recetas falsas y tráfico de sustancias peligrosas

Redacción LTH De acuerdo a la fiscalía, Evans pre-scribió recetas a nombre de indi-viduos que nunca había tratado,

examinado o que ni siquiera había conocido. Se alega que no había ninguna razón legítima para las recetas. El médico proveía las rece-tas a David Roth, de 43 años, de Morganville, New Jersey, quien le proporcionaba los nom-

bres y las fechas de nacimiento de los pre-suntos pacientes. Roth fue arrestado el 3 de diciembre pasado y enfrenta los mismos car-gos que Evans. Se acusa a Roth de distribuir ilegalmente las tabletas de 30 miligramos de oxicodona vendiéndolas por $20 o $30.

Roth habría reclutado a individuos para que Evans escribiera las recetas con sus nombres

para obtener la oxicodona. En una o más oc-asiones, se emitieron prescripciones de otras drogas, incluyendo el medicamento para la ansiedad Xanax. Se alega que Roth pagaba a Evans por escribir las recetas y que pagaba a los individuos que él reclutaba como ficticios pacientes con efectivo, narcóticos recetados o ambos.

Recetaba sin examinar a individuosFoto

: N

J O

AG

Eugene Evans Jr.

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USA Consumidor • NEW JERSEY6

La Oficina de Pesas y Medidas de Nueva Jersey (New Jersey Office of Weights and Measures) añadió el

aceite de motor “U.S. Economy SAE 10-30” a la lista de los productos de aceite de motor prohibidos en esta ciudad debido a que se descubrió que la viscosidad del producto no es igual a la especificada en la etiqueta.

El “U.S. Economy SAE 10-30” es ahora uno de los 4 aceite de motores que llevan la marca “U.S. Economy”, y es parte de un to-tal de 19 productos de aceite para el motor de varias marcas, que no pueden venderse in New Jersey, de acuerdo a una Orden de Detener el Uso y Retirar (Stop-Use and Re-moval Order) dada por la oficina.

Además, basada en otras revisiones de laboratorio, la oficina ha levantado la pro-hibición de un producto de aceite para el motor, específicamente el “MaxiGuard MG SAE-30.” El producto ya no está bajo la or-den de detener su uso y retiro, y se puede vender en Nueva Jersey.

Sin embargo, 3 aceites de motor con las etiquetas “MaxiGuard MG” – específica-mente, MaxiGuard MG 10-30, MaxiGuard

MG 10-40, y MaxiGuard MG 20-50– to-davía están prohibidos de ser vendidos en New Jersey.

“Continuaremos vigilando el mercado de los aceites para motor que están mal etiqu-etados y por lo tanto exponen a los dueños de autos a riesgos de exceso de desgaste del motor e incluso a fallo prematuro”, dijo el Fiscal General Interino, John J. Hoffman.

Los establecimientos que vendan estos productos de aceite para motor prohibidos serán sujetos a una multa civil de por lo menos $100 por paquete o contenedor.

La Oficina de Pesas y Medidas, que es parte de la División de Asuntos del Con-sumidor del Estado, prohibió estos pro-ductos después de que un laboratorio contratado por el Estado reveló que estos no se apegaban al grado de viscosidad que aparece en las etiquetas. Por lo tanto, se alegó que los productos tenían etiquetas engañosas que no informaban apropiada-mente a los consumidores sobre el uso y las características de estos aceites.

El uso de un aceite de motor con un nivel de viscosidad que es muy alto o muy bajo para las especificaciones de un motor de un vehículo puede resultar en un riesgo de fallo, excesivo desgaste o disminución de la eficiencia del combustible.

La lista actualizada de los 19 productos de aceite del motor prohibidos, con fotos, se puede encontrar en el sitio web de la State Office of Weights and Measures.

Para hacer denunciasLos consumidores que creen que fueron

engañados o defraudados por un negocio, o sospechan de cualquier otro abuso al con-sumidor, pueden poner una queja en línea (www.njconsumeraffairs.gov/espanol/sp-complaint/queja.pdf) con la State Division of Consumer Affairs o llamar al 1-800-242-5846 (gratis si llama dentro de Nueva Jersey) o al 973-504-6200.

Los productos prohibidosA continuación se ofrece la lista reportada

por la Fiscalía General de Nueva York, sobre los nuevos productos prohibidos:

Auto Club Motor Oil SAE 5W-30Auto Club Motor Oil SAE 10W-30Auto Club Motor Oil SAE 10W-40Auto Club Motor Oil SAE 20W-50Black Knight Motor Oil 5-30Black Knight Motor Oil 10-40LubeState Motor Oil SAE 10W-30MaxiGuard MG 10-30MaxiGuard MG 10-40MaxiGuard MG 20-50Orbit Motor Oil 5-20Orbit Motor Oil 10-40TruStar Motor Oil 10-30U.S. Economy Motor Oil 5-30U.S. Economy Motor Oil 10-40U.S. Economy Motor Oil SAE 10-30U.S. Economy Motor Oil SAE 10W-40U.S. Spirit Motor Oil SAE 10W-30U.S. Spirit Motor Oil SAE 10W-40.

Añaden otro aceite de motor a lista de productos prohibidos en Nueva Jersey

Redacción LTH

Un estudiante fue denunciado por agresión luego de que agrediera a su profesor de Física que le había

quitado su teléfono. Un video en YouTube muestra los hechos.

El incidente ocurrió en la escuela prepara-toria John F. Kennedy, en Paterson, Nueva Jersey. Hasta la fecha no se han revelado el nombre tanto del maestro como del alumno involucrado en el incidente. El video origi-nal parece haber desaparecido de YouTube, aunque otros canales lo reprodujeron.

Según northjersey.com, el ataque comen-zó luego de que el maestro decomisara el ce-lular de su agresor cuando este era utilizado por otro alumno.

La grabación, publicada en YouTube el 21 de enero y de 23 segundos, muestra al joven de 16 años sujetando a su maestro, de 62 años, y luego lanzándolo al suelo.

Ninguno de los estudiantes intenta inter-venir hasta que el profesor se encuentra en el suelo. Aunque en un momento del video de YouTube se puede escuchar cómo uno de los alumnos le dice al agresor que se calme. La pelea termina cuando una per-sona grita que viene la seguridad.

Además de la denuncia, el agresor ha sido suspendido y recibirá su instrucción desde casa. Una junta decidirá cuál será su situ-ación educativa por el resto del año.

Golpea a su profesor por quitarle su teléfonoAgencias

La Oficina de Pesas y Medidas de Nueva Jersey agregó el “U.S. Economy SAE 10-30 Motor Oil” a la lista de productos prohibidos para la venta en esa ciudad por no cumplir especificaciones.

Un videograma del incidente.

Foto

: Y

outu

be

La Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NEW JERSEY • Locales 7

Un vídeo grabado desde el coche de la Policía de Nueva Jersey, que llegó a los medios de comuni-

cación estadounidenses la semana pasada, muestra a un agente disparando seis veces de manera mortal al pasajero de un coche que, aparentemente, estaba en posición de entregarse, lo que podría significar un nuevo caso de abuso policial.

En el video, que data del 30 de diciem-

bre, pero que se hizo público hasta aho-ra, se puede ver al agente de policía de Bridgeton (Nueva Jersey), Braheme Days, disparando al pasajero de un Jaguar, iden-tificado como Jerome Reid, tras encontrar una pistola en su guantera. Tanto el policía como el fallecido eran negros, informó la prensa local.

El agente Days, que operaba junto a su compañero Roger Worley, blanco, aparece en las imágenes gritando al copiloto del coche: “Si intentas coger algo, vas a estar

jodidamente muerto”.Tras hacerse con el arma, le obliga a

no moverse, pero, tras unos instantes en los que aparentemente tanto el conductor como el copiloto ponen las manos arriba en señal de obediencia, Days acaba dispa-rando mortalmente repetidas veces a Reid.

Según el expediente policial, Days ya había arrestado a Reid el año pasado con cargos de posesión de drogas y obstruc-ción a la autoridad, y Reid había pasado 13 años en prisión por haber disparado a un

agente de la policía de Nueva Jersey cu-ando era adolescente.

Este caso ha desatado protestas en Bridgeton, una localidad de aproximada-mente 25 mil habitantes, y podría sumarse a los recientes casos de abusos policiales que han llenado de tensión racial al país.

El caso de Reid y Days será investigado por la fiscalía de Cumberland County, al que pertenece Bridgeton, mientras los dos agentes están momentáneamente suspen-didos de sus actividades.

Policía de Nueva Jersey dispara a un hombre que se había entregado

Fuente: Huffington Post

El Equipo de Respuesta a Tiroteos del Fiscal General de Nueva Jer-sey está investigando un incidente

ocurrido en Sayreville, en el que un oficial anti-narcóticos disparó a un sospechoso que chocó contra un carro de la policía y golpeó a un oficial cuando intentaba huir.

Según la investigación preliminar, aprox-imadamente a las 5:15 p.m. del jueves 22

de enero, agentes especiales de la Oficina Antinarcóticos de Middlesex County re-alizaban una operación encubierta de compra de heroína, como parte de una in-vestigación antidrogas, afuera de Rite Aid Pharmacy, en Sayreville.

El objetivo era arrestar Isaiah D. Rob-erts, de 38 años, pero cuando este con-dujo a la parte trasera de la farmacia su vehículo, un Chrysler 300 negro año 2006, observó a los oficiales encubiertos aprox-

imándose e intentó girar el carro. En su intento de huida chocó contra un auto de policías oculto y uno de los detectives.

En ese momento, un oficial del depar-tamento de policía de Perth Amboy asig-nado a la división antinarcóticos, disparó con un rifle a Roberts. El disparo no tocó a Roberts quien continuó su huída y chocó contra 4 vehículos de policía camu-flados, antes de ser arrestado y hallado en poseción de heroína.

Investigan tiroteo ocurrido en SayrevilleRedacción LTH

Un fotograma del video donde se ve el incidente.

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NEW JERSEY8

sultados, pero ningún funcionario u otros integrantes de la cúpula –incluso los grandes medios– ofreció de-talles de lo que fue desde 1960 una serie de atentados terroristas, complots de asesinato, estrangulamiento económico e invasiones.

Y así con Medio Oriente, donde cada noticia sobre las ofensivas, ataques y crisis casi nunca es acompa-ñada del contexto histórico (por eso uno agradece tanto a un periodista como Robert Fisk). Muy pocos recuerdan cuántas invasiones previas, complots de la CIA, asesinatos y derrocamientos fueron impul-sados por éste y otros gobiernos. Ni cuántas atro-cidades se cometieron a lo largo de las invasiones recientes.

Y aún más atrás. El 6 de agosto de 1945, Wash-ington dio una orden y 100 mil civiles perecieron de inmediato mientras otros 100 mil morirían en los días

y meses siguientes al estallar una bomba atómica sobre la ciu-dad de Hiroshima. El gobierno afirmaría que era un objetivo militar, pero 95 por ciento de las bajas fueron civiles. La bomba estalló so-bre un hospital en el centro de la ciudad. Es hasta hoy día el único acto de uso de armas de destrucción

masiva en la historia. Después se confesó que todos sabían que Japón estaba por rendirse sin ese ataque.

Condicionando la menteEste es un país donde pocos desean recordar, y

donde casi nadie cuenta a nuevas generaciones las dimensiones de actos tan atroces que aún hoy día es difícil comprenderlos y mucho menos asumirlos. No es que el pueblo fue consultado, ni fue su decisión hacer todo esto; de hecho, casi siempre la opinión pública se opone, al inicio, a las guerras y por lo tanto la cúpula tiene que buscar, a través de técnicas de “relaciones publicas” y propaganda, establecer las “condiciones” para hacer todo esto. Para acostumbrar a todos a esto.

Por ejemplo, hoy la amenaza de un atentado terroris-ta se promueve como el peligro más inminente, a pesar de que un estadunidense corre 9 veces más el riesgo de ser ultimado por un policía que por un terrorista, y 2 mil 59 veces más por su propia mano con una arma de fuego, reportó TomDispatch. Hay más de 300 millones de armas de fuego en manos privadas en este país, las cuales se emplean cada día para matar, en promedio, a 32 estadunidenses y herir a otros 140 reporta el Brady Campaign to Prevent Gun Violence. Pero aparente-mente eso no es asunto de seguridad nacional.

Todo esto está a la vista si es que alguien desea ver-lo. Pero tal vez la ceguera es voluntaria, y tal vez uno simplemente no puede aguantar saber de tanto horror. Para que lo inaguantable no sea tolerable, para que no se reduzca al “así es”, lo más urgente es desacostum-brarse a todo esto.

Albert Einstein: “El mundo es un lugar peligro-so en que vivir, no por la gente que hace el mal, sino por la gente que no hace algo al respecto”.

Los políticos elevaron las alertas aquí y en Europa ante amenazas de más atentados terroristas después de lo de París, anunciaron nuevas iniciativas para lo que llaman las ciberguerras (como si las guerras físi-cas no fueran suficiente, ahora hay virtuales) y advirti-eron de posibles enfrentamientos militares contra Ru-sia, Irán, Corea del Norte, entre otros países, y todo esto se acepta como “normal”. Ya acostumbraron a todos a vivir con el temor constante de “enemigos” que están dedicados a destruir todo “lo bueno”: la democracia, la libertad y los “valores”.

A la vez, estos mis-mos políticos con-tinúan ordenando bombardeos a al-deas en Afganistán, Irak y Siria, mientras drones siguen gene-rando pavor cotidi-ano en Pakistán, Ye-men y algunos países africanos al cruzar los cielos desde donde de repente ha-cen llover la muerte. Nadie pregunta cuántos caricaturistas y periodistas perecieron ahí, ni qué implica esto para la liberté, fraternité et egalité. Ya acostumbraron a todos a vivir con esas guerras.

Usando la barbarieYa acostumbraron a todos a entender que sus go-

biernos están dispuestos a resolver las cosas con la barbaridad más primitiva del mundo. Mientras tanto, estos mismos gobernantes exigen que opositores a todo esto, víctimas de la violencia oficial aquí y allá, no usen la violencia. Vale recordar que uno de los grandes proponentes de la no violencia, el reverendo Martin Luther King, Jr., denunció en medio de otra guerra, hace medio siglo, que él ya no podía pedir a jóvenes aquí no recurrir a la violencia sin primero condenar “al mayor provedor de violencia en el mun-do: mi propio gobierno”.

Aun con continuas revelaciones de que el gobierno torturó, o que espió masivamente a su pueblo, o que violó libertades civiles y derechos humanos, o sea, todo lo que dice que está defendiendo, y a pesar de expresiones de protesta e ira contra esta violencia ofi-cial dentro y fuera del país, el repudio a esta “normali-dad” aún no es suficientemente masivo.

La amnesia es ingrediente esencial para este tipo de anestesia.

Amnesia colectivaPor ejemplo, se acaba de proclamar un cambio en la

política hacia Cuba, afirmando que las medidas impu-estas durante más de medio siglo no han brindado re-

Costumbre de olvidar y manipularDavid Brooks

La Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NEW JERSEY • Aviso 9

El “mete miedo” de la tormenta y la manipulación de la gente

La Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NASSAU • Opinión 13

En el capitalismo todo tiene un precio, todo se vende, incluso el miedo.

Durante la tormenta de nieve Juno que pasó esta semana en la región noreste de Es-tados Unidos, una de las cosas más risibles —por no decir más estúpidas— que me tocó oír en una cadena de la televisión en castellano, fue a una narradora de noticias —no se le puede llamar pe-riodista a una persona que simplemente lee lo que otros escriben— quien, en más de una ocasión, dijo: “Hay nueva alerta, se esperan 2 METROS de (acumulación) de nieve”. ¿Un Apocalipsis de Hielo? Ni por un instante.

Bueno, me imagino que como ella solo leyó lo que le escribieron en el teleprompter, el er-ror debió haber sido de algún redactor o editor que preparó la información y que, obviamente, no se tomó la paciencia de verificar o compro-bar aquello de los 2 METROS de nieve. (1) En pulgadas, que es la medida oficial que se utiliza en Estados Unidos para medir las acumulaciones de nieve, los 2 METROS significarían por más de 78 PULGADAS de nieve, y en ningún pronóstico oficial se anunció semejante cifra. Ni siquiera en el área de Boston, en el estado de Massachusetts, donde ocurrió la mayor acumulación, menos aún en Nueva York donde se esperaba una acumu-lación total de 20 a 30 pulgadas para el miércoles 28, cuando el temporal acabe.

Y hay otra cosa, los máximos NO quieren decir que eso abarque TODA LA REGIÓN afectada por la tormenta. En el caso de Nueva York, solo el sector oriental del condado de Suf-folk (a más de 50 millas de la Ciudad de Nueva York) fue el más afectado, y aquí está el meollo del “mete miedo”.

Acumulaciones variablesLos medios masivos de comunicación nunca

informan adecuadamente las variaciones de acu-mulación que ocurren en una tormenta de nieve. Ellos solo anuncian los puntos máximos, dando la impresión que la tormenta parece ser un fenó-meno con proporciones apocalípticas. Pero la re-alidad no es así.

Para que el lector tenga una idea de cómo los grandes medios de comunicación son poco ob-

jetivos al momento de informar, en este artículo presentamos un gráfico del National Weather Service, sobre los pronósticos de acumulación de nieve de la tormenta que sucedió esta semana.

Como puede verse, el área más afectada fue la ciudad de Boston, nada menos que a ¡390 millas de distancia de la Ciudad de Nueva York! Pero como cualquiera pudo haber oído o visto en las noticias, el alarde era como si Nueva York que-daría sepultado bajo un mar de nieve ¡de dos met-ros de altura!

Como vemos en el mapa, la máxima acumu-lación esperada en el área de la Ciudad de Nueva York era de 12 pulgadas (en muchas zonas fue menos de la mitad) y más de 20 pulgadas en la zona oriental de Long Island. Y en el estado veci-no de Nueva Jersey, fue mucho menor. Es decir, las acumulaciones variaban entre 4 a 20 pulgadas, pero los medios de comunicación, en principio, anunciaban con gran alarde los puntos extremos.

Y como la gente del resto del mundo, al igual que los de aquí, creen —como un acto de fe— lo que dicen los “grandes medios de comunicación”, mucha gente pensó que Nueva York iba a quedar como la apocalíptica película “After Day” —El Día Después—, aunque para los neoyorquinos de viejo cuño fue sólo otra tormenta más de nieve de las que suelen suceder en el invierno —y un eventual día feriado hasta que pasara Juno.

Por qué el “mete miedo”Ahora bien, la pregunta que debemos

hacer es: ¿Por qué los medios y las auto-ridades, usan el miedo para “alertar” a la

población con anuncios cuasi apocalípticos?Desde nuestro punto de vista y enten-

dimiento de como los Amos del Univer-so controlan la sociedad y la gente de la “nación indispensable”, el “alertar” a la po-blación puede tener varios objetivos, pero por ahora nos enfocaremos en dos.

El primero de ellos es la reactivación del gasto del consumidor y, así, darle un empu-joncito a la economía.

Enero suele ser un mes en que la gente baja su consumo, después de los gastos de las fiestas pasadas de fin de año —al margen de que la economía del consumidor prome-dio ya no está para tirar la casa por la ven-tana, muchos llegan con las justas a fin de mes. Entonces ¿cómo mover la economía? Simple: creando una situación de pánico. Y, en el caso de la tormenta, haciendo que la gente crea que tendrá que quedarse encer-rada en sus casas por 4 o más días.

Y eso fue precisamente lo que sucedió el fin de semana previo a la tormenta Juno. La gente salió despavorida hacia las tiendas y almacenes de alimentos a comprar cosas como si se fuera atrincherar en una guerra. La foto que aparece aquí, tomada en Brook-lyn, es una muestra de ello.

Y no solo alimentos, sino también la sal y las palas para derretir y mover la nieve acumulada, sobre todo en áreas suburbanas como Long Island.

Claro está, algunos dirán que la tormenta puede causar uno o dos días de inactividad económica, pero aun así lo que se vendió en medio del pánico y lo que se venderá después, en el reabastecimiento tras la tor-menta, superará con creces los días de feri-ado obligados. Es más, si la tormenta causa daños a las viviendas, también habrá gastos forzados en la reparación de casas, e incluso autos, dañados por la nieve.

Así que no se sorprenda de que cuando se revelen las cifras económicas mensuales, los estadísticos oficiales digan que en enero y febrero hubo “un repunte de la actividad económica”. Ya ha sucedido antes y suced-erá después.

Tratados como niñosY el segundo objetivo del “mete miedo”

es porque —y particularmente después del 11-S— la sociedad norteamericana ha sido acondicionada a un conducta infantil, y la mejor forma de controlarlo es a través del miedo y un poder autoritario —como el que ejerce un padre sobre su hijo menor.

Imagínese que, después de una fiesta, el ama de casa necesita que nadie la interrum-pa para limpiar y poner en orden la casa, pero tiene 4 niños infantes revoloteando por toda la casa. Entonces ¿qué hace? Los manda a sus habitaciones, o al patio a jugar. Solo así quedara libre para poner todo en orden.

Bueno, cuando los gobernadores de Nue-va York y Nueva Jersey ordenaron un toque de queda a todos los automovilistas particu-lares, hizo exactamente lo mismo. Y tenían razón. Era la mejor forma de que los servi-cios públicos de limpieza de la nieve pudi-eran actuar libremente y sin inconvenientes.

En fin, el miedo es una de las emociones básicas del ser humano y está anclado en el equipo instintivo con el que venimos al mundo. En principio, actúa como mecanis-mo de alerta para evitar peligros que pongan en riesgo nuestra supervivencia, como cuan-do ocurre una tragedia natural. Esta clase de miedo se basa en riesgos objetivos y es sa-ludable, en la medida en que permite a cada persona prepararse para enfrentar el riesgo.

Sin embargo, en una sociedad donde los Amos del Universo han alcanzado un el-evado arte de manipulación de las masas, es posible concebir y entender que, inclu-so, los miedos son manipulables para otros propósitos más allá de los miedos objetivos

(1) La noticia de los “2 metros” también apa-reció en otros medios como se puede ver en este link http://eleconomista.com.mx/internacio-nal/2015/01/26/eu-se-prepara-megatormenta

Por Lux Fer Este es el mapa de los pronósticos de acumulación de nieve en la región noreste de EE.UU.

La gente haciendo fila afuera de una tienda de alimentos en Brooklyn, NY.

Foto

: Tw

itte

r

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USA Opinión • NEW JERSEY10

“Misión Médica 2015” es el nombre del operativo médico que realizará la “Fundación Doctor Almanzar”,

el presente año, en la República Domini-cana.

El operativo de salud trasladará un equipo de profesionales de la salud hacia la isla, donde efectuará diversas cirugías a niños, jóvenes y adultos que presentan al-guna deficiencia médica, según manifestó el Dr. Ramón Almanzar.

Almanzar, un médico que ejerce su profesión en el Estado de Nueva Jersey, destacó que para el operativo llevarán me-dicinas y aparatos médicos al territorio dominicano, según lo anunció el galeno en el marco del Banquete de Gala que ofreció la institución en Garfield, Nueva Jersey.

A la gala, celebrada en el Michele’s Ban-quet Hall, asistieron destacadas personali-dades de los sectores público y privado de varias ciudades del Estado Jardín.

“El objetivo de esta actividad es colectar los fondos para para nuestra misión médi-ca que tendrá lugar este año en República Dominicana”, informó Almanzar.

Atención a miles de personasEl Dr. Almanzar destacó que su fundación

ya ha contribuido a mejorar el estado de salud de miles de dominicanos de escasos recursos

económicos, quienes no tienen acceso a los servicio de salud en la isla caribeña.

El año pasado, como parte de los opera-tivos realizados en diferentes pueblos de la nación dominicana, se ofrecieron servicios médicos a más de dos mil 500 personas en las ciudades de Santo Domingo, El Seibo, Hato Mayor y Pimentel. En estas tareas, el Dr. Al-manzar contó con la participación decenas de profesionales del área de la salud.

“Nuestros servicios que son gratuitos y los profesionales que se trasladan a la Republica Dominicana cubren sus gastos personales desde Nueva York, Boston y Nueva Jersey”, afirmó el galeno.

Almanzar, un inmigrante dominicano que llegó a Estado Unidos hace varias décadas, destacó que “en los operativos incluimos prótesis de mamas (senos) a pacientes so-brevivientes de cáncer, hacemos cirugías de labios leporinos, hernias umbilicales y poli-dactilias”.

Además, agregó, atendieron a pacientes en las áreas de neumología, pediatría, odon-tología, oftalmología, cirugía, endocrinología, cardiología y ginecología. Y también ha en-tregado sillas de ruedas, bastones y muletas a centenares de pacientes, a los que también incluyen lentes y medicinas.

Fundación Almanzar realizará operativo médico en la República DominicanaLa Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NEW JERSEY • Comunidad 9

Por Rolando Hernández

Uno de los niños atendidos por la Fundación Doctor Almanzar, en uno de los operativos médicos realizados en la República Dominicana en el 2014.

La Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NEW JERSEY • Comunidad 11

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NEW JERSEY16

Alquileres / For Rent

Se renta cuarto en Elizabeth, NJDisponible el 1o. de Marzo. Un mes de security. Persona sin vicios, que estudie ó trabaje. Cable y WiFi. Informes (908) 247-6935

CL5839

(908) 247-6935

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444

(908) 469-7445

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486

(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144

(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Alquileres / For Rent

Se renta cuarto en Elizabeth, NJDisponible el 1o. de Marzo. Un mes de security. Persona sin vicios, que estudie ó trabaje. Cable y WiFi. Informes (908) 247-6935

CL5839

(908) 247-6935

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444

(908) 469-7445

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995


(855) 727-3486

(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144

(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Botanica Arte Espiritual en Perth Amboy, NJUsted puede ser victima de una brujería y no saberlo. Todo problema tiene solución: limpias, amarres, despojos, liberaciones de daño, brujerías, hechicería y salamientos. Ven no pierdas tu tiempo, visítanos en 256 Smith Street, Perth Amboy, NJ 08861

CL5594

(732) 725-1865

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana"Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL5485

(908) 344-6175

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112

(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625


CL5594

(732) 725-1865


CL5485

(908) 344-6175



CL2642

(866) 222-1112

(516) 505-3500



CL2625


CL5594

(732) 725-1865


CL5485

(908) 344-6175



CL2642

(866) 222-1112

(516) 505-3500



CL2625

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job

¡¡¡OBTENGA INGRESOS ADICIONALES!!!

DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ. SE BRINDA CAPACITACIONLlame Ya Para Una Cita Phone (908) 370-8602

CL6045

(908) 355-4383

[email protected]

(908) 377-7635

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888

(631) 274-0083

Bar y Restaurant "Mi tierra" Visitanos y comprueba nuestros precios especiales!!Ven y disfruta de nuestro variado menú y deliciosos especiales a tan sólo $7.99 de Lunes a Domingos. Ven a bailar y disfruta de la Viejotk y pregunta por nuestros especiales en licores de 4:00-7:00 PM. Estamos ubicados 66 Cherry Street, Elizabeth NJ 07208 o lláma Free delivery (908) 352-1500

CL5483

(908) 352-1500

Armando's Place, Restaurant & Sport BarLe ofrece comida salvadoreña, los martes y miércoles, pupusas a tan sólo 0.99 centavos. Especiales del día $8.00 Encuéntranos en 50 Third Street-Elizabeth NJ 07206

CL5424

(908) 352-4366

(908) 352-4406

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha,

CL5392

(516) 489-5953




CL6045

(908) 355-4383

[email protected]

(908) 377-7635




CL5698

(631) 274-0888

(631) 274-0083


CL5483

(908) 352-1500


CL5424

(908) 352-4366

(908) 352-4406


CL5392

(516) 489-5953




CL6045

(908) 355-4383

[email protected]

(908) 377-7635




CL5698

(631) 274-0888

(631) 274-0083


CL5483

(908) 352-1500


CL5424

(908) 352-4366

(908) 352-4406


CL5392

Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Se necesita mesera y bartender

Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167

CL5894

(908) 422-6167

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Encomiendas - Envios / Shipping

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848

www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Enseñanzas / Classes

Aprenda Inglés ya! En Elizabeth, NJLiberty English Institute te ofrece clases de Inglés y Computación con profesores calificados y un ambiente amigable. Todos los niveles. Cuenta con clases de conversación, preparación para la ciudadanía, talleres de ensayo e internet, clases de Tutoría gratis. LLAMANOS YA!! Reserva tu lugar, cupo limitado!310 Morris Avenue. 2do Piso

CL5705

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USA Clasificados • NEW JERSEY14

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA

Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

La Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NEW JERSEY • Clasificados 17

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la oportunidad.

Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

Para anunciar en:

Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Se necesita mesera y bartender

Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167

CL5894

(908) 422-6167

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Encomiendas - Envios / Shipping

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848

www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Enseñanzas / Classes

Aprenda Inglés ya! En Elizabeth, NJLiberty English Institute te ofrece clases de Inglés y Computación con profesores calificados y un ambiente amigable. Todos los niveles. Cuenta con clases de conversación, preparación para la ciudadanía, talleres de ensayo e internet, clases de Tutoría gratis. LLAMANOS YA!! Reserva tu lugar, cupo limitado!310 Morris Avenue. 2do Piso

CL5705

Local 201-B Elizabeth, NJ 07208Edificio Costamar


(908) 768-4885

IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO"Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206

CL5380

(908) 906-8420

www.carpa.com

(908) 469-4229

Muebles / Furniture

TAPIZA TUS MUEBLES, CARROS, BARCOS, Y CAMIONES CON TELA, VINILO Y CUEROS!TAPICERíAS REGINA: Líder en reparación y al gusto del cliente, mano de obra profesional confiable. TAPICERíA Y NUEVA TAPICERíA: Sofás, asientos, sillas de bar, sala de espera, otomanos, antigüedades, banco de iglesias, tapizados de paredes, y mucho más… Estamos en 330 Christine Street. Elizabeth, NJ 07202 ó llama al Tel: (908) 355-4144

CL5384

(908) 355-4144

(908) 355-4122

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan

CL3862



(908) 768-4885


CL5380

(908) 906-8420

www.carpa.com

(908) 469-4229

Muebles / Furniture


CL5384

(908) 355-4144

(908) 355-4122




CL2629

(516) 868-4330


Oportunities


CL3862



(908) 768-4885


CL5380

(908) 906-8420

www.carpa.com

(908) 469-4229

Muebles / Furniture


CL5384

(908) 355-4144

(908) 355-4122




CL2629

(516) 868-4330


Oportunities


CL3862

por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

(877) 426-2627

www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058


(877) 426-2627

www.intimahogar.com


Computer Repairs



CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health



CL2632

(516) 481-7414





CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels



CL4058


(877) 426-2627

www.intimahogar.com


Computer Repairs



CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health



CL2632

(516) 481-7414





CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels



CL4058


(877) 426-2627

www.intimahogar.com


Computer Repairs



CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health



CL2632

(516) 481-7414





CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels



CL4058

(212) 594-8432

www.optimatravel.com

La Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NEW JERSEY • Clasificados 15

un despacho de abogados al cual estaba asociado.“Ha participado y sigue participando en un es-

quema de fraude corrupto y secreto en perjuicio de los ciudadanos de Nueva York y que extorsiona a individuos y entidades bajo la apariencia de le-galidad”, dicen, respecto a Silver, los documentos judiciales presentados ante la corte federal de Man-hattan.

Como parte del proceso judicial a Silver, que tiene un sueldo de $121,000 anuales como presi-dente de la Asamblea Legislativa, las autoridades ya le han incautado unos 3.8 millones de dólares.

Contra Silver pesan cinco cargos de corrupción pública y cada uno de ellos tiene una penalidad máxima de 20 años de prisión, si el acusado es hal-lado culpable.

“Nadie está por encima de la ley, no importa quién seas (...) nuestra lucha contra la corrupción continúa. Permanezcan atentos”, advirtió a los leg-isladores el fiscal Bharara ante la prensa.

Para el fiscal estatal, este escándalo “se trata de dinero, de lobby, de poderosos intereses, de falta de trasparencia”.

Silver fue elegido por primera vez como presi-dente de la Asamblea Legislativa en 1976 y hace apenas unas semanas fue reelecto al cargo.

El esquema del fraudeDe acuerdo a las alegaciones contenidas en la

demanda presentada en la corte federal de Man-hattan, “durante más de dos décadas Silver, como Presidente de la Asamblea Estatal, uso este poder

–incluyendo, en particular, su poder sobre el sec-tor inmobiliario y su control sobre ciertos fondos para el cuidado de la salud–, para enriquecerse ile-galmente a sí mismo, mediante la solicitud y “ob-tención de varios millones de dólares de personas y entidades beneficiadas a través de sus actos, y tratar de disimular ese dinero como si fueran ingresos ga-nados legítimamente de su trabajo como abogado privado”, dice el reporte de la fiscalía.

En particular, dice la demanda, Silver declaró en los formularios de información financiera presen-tados al estado y en declaraciones públicas, que los millones de dólares recibidos en ingresos, mientras servía como Presidente de la Asamblea, venían de una firma de abogados con sede en Manhattan, Weitz & Luxenberg PC, donde Silver decía traba-jar “representando a clientes individuales”, lo cual eran declaraciones “falsas y engañosas... para encu-brir los pagos ilegales que Silver recibió debido a su poder e influencia como legislador y Presidente de la Asamblea”, según la fiscalía.

El esquema utilizado por Silver, según la acusación, le posibilitó a Silver obtener ingresos ilícitos a través de dos vías. Una, por aproximada-mente $700,000 dólares, en sobornos recibidos a través de un bufete de abogados dirigido por un co-conspirador, y provenientes de dos construc-tores de bienes raíces cuyas empresas obtuvieron negocios de la legislatura estatal, que Silver dirige.

Por la segunda vía, de la cual obtuvo más de $3 millones, los obtuvo a través de comisiones ilegales derivadas de sus actos oficiales, según la fiscalía, al conceder $500,000 en fondos estatales a un centro de investigación universitario, cuyo médico que lo dirigía refería pacientes afectados por el asbesto al despacho de abogados Weitz & Luxenberg.

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAReportaje Especial • NEW JERSEY16

A. Mondragón / LTH

De acuerdo al reporte de la fiscalía, Silver realizó varios esfuerzos para encubrir el hecho de que sus ingresos eran ilegales

y así evitar la detección del esquema. En sus de-claraciones hechas en documentos públicos, él dijo que sus ingresos derivaban de “la práctica limitada de la ley”, por las demandas que, supu-estamente, él representaba “por lesiones person-ales de clientes individuales”, lo cual no era cierto, según la fiscalía.

Y desde el 2010, Silver cambió sus declaracio-nes diciendo que la fuente de sus ingresos legales era por la “práctica Jurídica”, que “incluía” ser de un abogado para Weitz y Luxenberg. Sin embargo,

según la Fiscalía, Silver nunca reveló su relación con una firma de bienes raíces o cualquier otro trabajo.

Por último, Silver también trató de frustrar el trabajo de la Comisión Moreland para investigar la corrupción pública, y no se revelara que sus ingresos eran ilegales. Como parte de esta con-spiración, el presentó mociones legales con el respaldo de la Asamblea y realizó otras medidas para bloquear la investigación de la Comisión Moreland, y luego negoció con el gobernador de Nueva York para terminar prematuramente con la labor de la Comisión Moreland, lográndolo a principios del 2014.

Los esfuerzos de Silver para cubrir el Esquema

En un hecho que ha causado una conmo-ción política en Nueva York y que, even-tualmente, podría tener serias implicacio-

nes en Albany, Preet Bharara, el Fiscal Federal del Distrito Sur de Nueva York, acusó de corrupción a Sheldon Silver, el Presidente de la Asamblea Estatal de Nueva York, por aceptar millones de dólares en sobornos y comisiones ilegales.

Y Bharara no se quedó corto en sus críticas, de-nunciando además la “cultura de la corrupción” en Albany, cuando dijo que: “Durante sus décadas en el cargo, el presidente Silver ha amasado un titánico poder político. Pero, como se alega en la demanda, durante ese mismo tiempo, Silver también amasó una enorme fortuna personal —a través del abuso de ese poder político”.

La fiscalía alega que, a través de un esquema de corrupción, Silver colectó unos 4 millones de dólares en sobornos disfrazados de “tarifas refer-encia”, y que dinero representa aproximadamente dos tercios de todos los ingresos que Silver obtuvo desde el 2002.

Silver alega inocenciaNo obstante, al ingresar a la corte federal en

Manhattan donde fue acusado formalmente, Silver dijo que espera “ser vindicado” de las acusaciones. Y, por ahora, ha recibido el respaldo de sus cor-religionarios para que siga al frente de la Asamblea.

La investigación contra Silver, de 70 años, co-menzó después de que en marzo pasado el Gober-nador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció de forma sorpresiva el cierre de una comisión anticor-rupción que había creado en 2013.

Comisiones ilegalesDe acuerdo al reporte de la fiscalía, la cifra de los

sobornos recibidos por Silver alcanzaría los cuatro millones de dólares, la mayoría de los cuales los habría recibido en concepto de comisiones ilegales por la referencia de clientes —a través de un médi-co que fue beneficiado con fondos del estado—, a

La Cultura de la Corrupción Política en Albany

El Gobernador Cuomo, por pedido de Silver, accedió a terminar con la

labor de la Comisión Moreland, que investigaba la corrupción

política en Albany.

La pérfida cultura de “muéstrame el dinero” en Albany, la capital y el centro del poder político del estado de Nueva York, “se ha perpetuado y promovido desde la parte superior de la pirámide política”, dijo el Fiscal Federal Preet Bharara,

en la acusación de corrupción y sobornos contra el Presidente de la Asamblea Estatal de NY.

Infograma sobre el esquema de corrupción del Presidente de la Asamblea de NY, de acuerdo a la información de la fiscalía federal.

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USACine • NEW JERSEY18

El cineasta Michael Moore ha descargado su aguda crítica contra el belicismo de la película “American Sniper”, El Fran-

cotirador, que ha logrado marcar un récord de ta-quilla con 105 millones recaudados en solo cuatro días. Para el director de célebres documentales de denuncia, la cinta de Clint Eastwood es una burda manipulación del patriotismo barato, por la forma de romanticismo que se emplea en torno a la figura del personaje central.

“Mi tío fue asesinado por un francotirador en la Segunda Guerra Mundial”, escribió Moore en su cuenta de Twitter. “Nos enseñaron que los francotiradores son unos cobardes. Te dispara-rán por la espalda. Los francotiradores no son héroes”.

“Y los invasores son peores”, agregó el famoso cineasta.

Si bien, Moore no quiso referirse a la película de Clint Eastwood en la red de microblogging, sí lo hizo en su página de Facebook.

El cineasta elogió varios aspectos de El Fran-cotirador como el trabajo de Cooper, pero lamentó que “Clint Eastwood confunda Vietnam e Irak en su narración y que sus personajes llamen ‘salvajes’ a los iraquíes durante toda la película”.

“Creo que la mayoría de estadounidenses no creemos que los francotiradores sean héroes”, escribió Moore.

¿Pro islamofobia?La crítica de Moore se unió a la de otros

muchos en las redes sociales, escandalizados por el tono racista que detectaron en el filme de East-wood. “Por favor no vayan a ver American Snip-er. Es propaganda para promover y normalizar la islamofobia”, decía una de las usuarias en Twit-ter, a raíz también de los comentarios de otros miembros que dijeron que, tras ver la película, les entraban unas ganas irreprimibles “de matar unos cuantos árabes”.

La trama de la película se centra en la figura del francotirador más letal en la historia del ejér-cito estadounidense, Chris Kyle, interpretado por Bradley Cooper. Para algunos es el ensalzamiento de un asesino en serie y para otros el retrato de un

soldado con traumas y fantasmas por la clase de oficio que desempeña.

Comparado a los NazisY las críticas de Moore no son las únicas de

carácter virulento. El actor y escritor canadiense Seth Rogen tampoco tuvo palabras amables para El Francotirador. En un reciente mensaje pub-licado en su cuenta de Twitter, afirmó que este filme le recuerda a la película que aparecía en la tercera parte de “Bastardos sin Gloria” (Inglori-ous Basterds).

En esta última producción, los Nazis observa-ban una película que tenía como finalidad la pro-paganda de guerra a favor de Alemania. Es decir, Rogen afirma creer que El Francotirador no es tan diferente a la propaganda Nazi.

Una defensora: PalinY como era de esperarse, los defensores de la

película también aparecieron en las redes sociales para atacar ásperamente a los críticos.

La exgobernadora de Alaska, Sarah Palin, atacó a Moore a través de Facebook, escribiendo: “Iz-quierdistas de Hollywood, no servís ni para lim-piarle las botas”. De esta manera, la política ha querido defender a los soldados y francotiradores que se representan en la cinta dirigida por East-wood.

“Dios bendiga a nuestras tropas, especialmente a nuestros francotiradores”. Con esta frase ar-ranca el texto que Palin ha publicado en su per-fil oficial de Facebook y que acompaña de una foto de Chris Kyle, el soldado en el que se basa la película, y de otras imágenes del equipo de la cinta de Eastwood, tal y como recoge Europa Press.

“Izquierdistas de Hollywood: Mientras acari-ciáis trofeos de plástico brillante que os intercam-biáis los unos con los otros escupís en las tumbas de los combatientes por la libertad que os per-miten hacer lo que hacéis, sólo quiero recordaros que el resto de América sabe que serviríais ni para limpiarle sus botas de combate a Chris Kyle”.

Seis nominaciones al OscarSea como fuere, la cinta de Eastwood ha lo-

grado combinar el interés del público por el tema con seis nominaciones a los Oscar. De hecho, nunca antes había tenido un título semejante des-empeño tras recibir el respaldo de la Academia de Cine estadounidense.

Y el respaldo no solo ha llegado desde Estados Unidos. La película también ha tenido una buena acogida en mercados extranjeros pese al chovin-ismo que emana, de acuerdo a varios críticos. De momento ha logrado recaudar 25 millones de dólares y lo que le queda. De aquí a los Oscar tiene terreno para seguir haciendo caja.

Michael Moore dispara contra “El Francotirador”Redacción LTH

Aparte de los elogios, y más allá de la tra-ma y los actores, un curioso tema es el que está dando que hablar en el mundo,

y se transformó en lo más comentado y bro-meado en las redes sociales.

Se trata de una escena en que Cooper toma a su pequeña hija de los brazos de su madre. Todo bien, salvo que en la escena siguiente se ve clara-mente que el bebé es un muñeco de plástico, que se muestra tieso mientras lo mueven por la habitación. No hace ningún gesto, pero en el sonido ambiente se escucha gemidos.

Esto dio pie a una embestida a la película y duras críticas de comentaristas de cine de los diarios más prestigioso del mundo. Sin embar-go, fue el portal The Hollywood Reporter quien aclaró el asunto, explicando que en Los Angeles, California (donde se filmó “El Francotirador”), las leyes sobre el uso de bebés en grabaciones son muy estrictas. Sólo se puede usar menores entre 15 días y 6 meses, por dos horas por días, y sólo entre las 9:30 y 11:30, o 14:30 y 16:30 horas, y contar con enfermera en el set y per-miso médico.

Usaron un bebé de plástico, era lo más barato

La escena donde aparece la bebé de plástico.

La “propaganda” busca influir en el sistema de valores del ciudadano y en su conducta. Se articula a partir

de un discurso persuasivo que busca la ad-hesión del gobierno y la elite (la Plutocracia) a sus intereses. Es de carácter monológico y requiere el recurso al anuncio. Su plan-teamiento consiste en utilizar una infor-mación presentada y difundida masivamente con la intención de apoyar una determinada opinión ideológica o política, el cine es uno de sus principales instrumentos.

Aunque el mensaje contenga información verdadera, es posible que sea incompleta, no contrastada y de un solo lado, de forma que no presente un cuadro equilibrado de la opinión en cuestión, menos aún un análisis, que es contemplada siempre en forma asi-métrica, subjetiva y emocional.

Su uso primario proviene del contexto político, refiriéndose generalmente a los es-fuerzos patrocinados por gobiernos o par-tidos para convencer a las masas; secundari-amente se alude a ella como publicidad de empresas privadas.

Esto es particularmente eficaz donde el sentimiento nacionalista o religioso se in-voca y donde la población está pobremente educada y se les ha limitado el acceso a los medios de comunicación independientes o extranjeros.

Este término se aplica a veces, en algunas sociedades, cuando una elite mantiene el con-trol firme de los medios de comunicación de masas y el sistema de educación, y usa este control para diseminar la propaganda en una escala particularmente intensiva, con efecto global que puede lavar el cerebro a secciones grandes de la población.

El lavado de cerebro en las masas

Redacción LTH

La Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NEW JERSEY • Paranormal 19

Un descreído neurocirujano estadoun-idense asegura haber visitado el paraí-so y haber visto a Dios tras haber per-

manecido en coma durante una semana como resultado de una meningitis.

El hasta entonces escéptico neurocirujano, Eben Alexander, cree haber visto a Dios mien-tras estaba en coma en una experiencia cercana a la muerte, ha explicado su historia en detalle en el programa “This Morning”, informa ‘Mirror’.

Alexander ha dicho que cuando entró en coma como resultado de un ataque de menin-gitis bacterial hace seis años solo tenía un 10% de posibilidades de recuperación. “Los médicos dicen que no había ninguna manera de que pud-iera recobrar cualquier tipo de conciencia, por no hablar de recuperarme, pero lo hice a las ocho semanas”.

No obstante, el médico no solo se recuperó, sino asegura que las experiencias que vivió du-rante aquellos días cambiaron su vida. En con-creto, dice que le ayudaron a entender mejor el cerebro, la mente y la conciencia.

El neurocirujano describe que se despertó con una luz blanca y una melodía, y vio un valle lleno de vida abundante y fértil, con flores y ár-boles que florecían. Añade que “abajo había al-

mas bailando y orbes dorados que dejaban atrás unos rastros brillantes”.

Asimismo, el neurocirujano también asegura haber visto a Dios durante esta experiencia, aunque no fue “el hombre con barba blanca”, como todos solemos imaginarlo. “Esta deidad está más allá de cualquier palabra, hay una sen-sación irresistible de aquella presencia amorosa e infinita”. (Esta parte de su relato es similar a la de un texto hermético citado más abajo.)

Alexander ha añadido que los médicos no han podido explicar su experiencia con los pará-metros de la ciencia. “Dijeron que debería haber sido un truco de un cerebro moribundo, aunque este es el misterio. ¿Cómo tuve una experiencia tan rica cuando la parte humana de mi cerebro estaba tan devastada?”.

Su descripción de Dios es muy similar al inicio del milenario texto egipcio Poimandrés, del Corpus Hermeticum, atribuido a Hermes Trismegistus

Escéptico neurocirujano después del coma: “Vi a Dios y el paraíso”

1. Un día que había comenzado a meditar sobre los seres, y que mi pensamiento volaba en las alturas mientras mis sentidos corporales esta-

ban atados como les ocurre a aquellos a los que vence un pesado sueño traído por exceso de alimento o por una gran fatiga del cuerpo, me pareció que ante mí se aparecía un ser inmenso, más allá de cualquier medida

definible que, llamándome por mi nombre, me dijo: ¿Qué es lo que quieres oír y ver, y aprender y conocer por el entendimiento?

2. - ¿Quién eres?, le pregunté. - Yo soy Poimandrés, respondió, el Noûs de la Soberaneidad Absoluta. Sé lo que quieres y estoy contigo dondequiera. 3. Y yo dije: - Quiero ser instruido sobre los seres, comprender su na-

turaleza, conocer a Dios. ¡Cómo deseo saber!, dije. A su vez, me respondió: - Guarda bien en tu mente todo lo que quieres aprender y yo te enseñaré.

4. Con estas palabras transformó su apariencia y todo se desveló instantáneamente ante mí, y contemplé una visión sin límites, todo vuelto luz, serena y alegre, y habiéndola visto, me quedé enamorado de ella.

El texto de Poimandrés

La Tribuna Hispana USA • Noviembre 5 - 11, 2014 NASSAU • Paranormal 23

Fuente: Russia Today

lombianos. Les dedico este triunfo”, señaló Vega, de 22 años.

“Hay que ser auténticos y lo demostré desde un principio”, agregó Vega, de 22 años, poco después de haberse consagrado como la segunda Miss Uni-verso de Colombia.

Vega efectuó sus declaraciones poco después de su victoria, en una conferencia de prensa, donde apareció sonriente y tranquila, con un vestido plateado sin tirantes y con transparencias que deja-ban entrever sus estilizadas piernas, el mismo que lució al desfilar en el certamen.

La joven oriunda de Barranquilla dijo que aunque la competencia fue “muy difícil”, la pasó “delicioso de principio a fin”.

Refiriéndose a la pregunta que le hizo uno de los miembros del jurado, sobre qué deberían aprender

las mujeres de los hombres, Vega dijo que le pare-ció “muy difícil”, lo mismo que le había dicho al jurado.

“No cambiaría mi respuesta. Eso fue lo que sentí en ese momento y sigo fuerte con mi respuesta”, declaró la flamante reina, que también lucía la co-rona de oro blanco y piedras preciosas valuada en más de 300,000 dólares.

Durante la competencia respondió también que “todavía existen hombres que creen en la igualdad y eso es lo que las mujeres deberían aprender de los hombres”.

Refiriéndose a la candidata de Venezuela, Migbe-lis Castellanos, quien llegó a estar entre las 10 semi-finalistas, dijo que su país vecino “siempre manda candidatas muy bien preparadas”.

Vega sucede en el reinado a la también venezo-

lana Gabriela Isler, ganadora de la edición anterior. Venezuela ha ganado el certamen siete veces.

Belleza latinaUna vez más, las bellezas latinas deslumbraron

con su simpatía y naturalidad. Vega, barranquillera de ojos oscuros y luminosos, 1.79 de estatura, mag-nífico porte y melena larga de color castaño, figuró desde el inicio del concurso entre las firmes candi-datas a hacerse con el cetro.

Esbelta y con una sonrisa cautivadora, Miss Co-lombia logró desde el principio seducir al público y el jurado con su aplomo y simpatía. Además, la representante colombiana supo desenvolverse muy bien ante uno de los momentos más difíciles del certamen: la pregunta del jurado.

Los jueces interrogaron a Vega sobre la aport-ación de su país al mundo. La modelo contestó en español, con seguridad, que los colombianos son “gente perseverante” y “ejemplo” de “lucha” por un mundo mejor.

Preguntada también sobre qué pueden apren-der las mujeres de los hombres, y, tras reconocer que era una pregunta “difícil”, respondió que “hay hombres que todavía creen en la igualdad de hom-bres y mujeres, y eso es lo que las mujeres deberían aprender de los hombres”.

Hija de un cardiólogo y nieta del legendario tenor Gastón Vega, su abuela fue Elvira Castillo, Miss Atlántico 1953. Actualmente, Vega estudia Admin-istración de Empresas en la Universidad Javeriana, en Bogotá.

E l presidente de Colombia, Juan Man-uel Santos, aseguró que el triunfo de Paulina Vega en Miss Universo es un

“acontecimiento histórico” motivo de orgullo nacional, ya que hacía 57 años que una colom-biana no ganaba este concurso de belleza. (Vea

Paulina Vega es la nueva Miss Universo)“(Es) un acontecimiento histórico, pues

solamente una vez en la vida habíamos ga-nado este concurso de Miss Universo. Eso es algo que nos llena de emoción y nos une como país, que es lo importante. Ojalá todos

los colombianos sintamos ese orgullo de ser colombianos”, dijo el mandatario desde París.

En la capital francesa, donde se encuentra en visita oficial, Santos subrayó que el título de belleza “es un motivo importante” para que los colombianos se sientan “orgullosos”.

Felicitaciones del presidente de Colombia

La colombiana Paulina Vega se consagró el domingo como la nueva Miss Universo y le dio a su país su segunda corona. La rep-

resentante de Estados Unidos, Nia Sánchez, de ascendencia mexicana, quedó en segundo lugar.

Vega es la segunda colombiana que gana el cer-tamen de Miss Universo, la primera fue Luz Ma-rina Zuluaga, en 1958.

El segundo puesto fue para Miss Estados Unidos (Nia Sánchez), el tercero para Miss Ucrania (Diana Harkhusa) y Miss Holanda (Yas-min Verkheijen) y Miss Jamaica (Kaci Fennell) ocuparon el cuarto y quinto lugar, respectiva-mente.

Las candidatas de Argentina, Jamaica, España y Venezuela habían logrado superar la segunda fase y meterse en el grupo de las diez finalistas del certamen, pero no lograron pasar a la ronda final.

En total 88 reinas de belleza de todo el mundo participaron en esta 63a. edición del certamen, celebrada en la ciudad de Miami.

Se lo dedica a los colombianosLa ganadora del certamen expresó que este tri-

unfo se lo dedica a todos los colombianos. “No solo trabajé por cumplir un sueño personal. Tra-bajé todo el tiempo por esos 47 millones de co-

Colombia gana Miss Universo

Redacción LTH

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAFarándula • NASSAU00

Paulina Vega, de 22 años, ganó el título de Miss Universo y se convirtió en la segunda colombiana en ganar este certamen. En total, 88 reinas de belleza de todo el planeta participaron en la edición número 63 del concurso.

La corona de Miss Universo se redise-ñó para esta edición y pesa poco más de 400 gramos. Tiene 33 cristales

naturales y traslúcidos de Bohemia e incluye cinco topacios azules que representan la for-taleza y la lealtad, 198 zafiros que simbolizan fe y sabiduría, y 311diamantes pequeños. Su valor es de más de 300,000 dólares.

El juradoEl jurado de 10 miembros estuvo inte-

grado por el actor cubano William Levy, el productor musical cubano-estadounidense Emilio Estefan, la periodista colombiana y crítica de moda Nina García, el jugador de futbol americano DeSean Jackson, el ac-tor y empresario Rob Dyrdek, el beisbolista Giancarlo Stanton, , el boxeador filipino Manny Pacquiao, la diseñadora de zapatos y presentadora de televisión estadounidense Kristin Cavallari, la actriz y presentadora británica Lisa Vanderpump (“Vanderpump Rules”, “The real Housewives of Beverly Hills”), y la experta inglesa de moda Louise Roe.

La coronaFo

to:

Tele

mun

do

Foto

: Te

lem

undo

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAFarándula • NEW JERSEY20

La Tribuna Hispana USA • Enero 28 - Febrero 3, 2015 NEW JERSEY • Entretenimiento 21

ARIESEmpieza a pensar en el fu-turo porque así no consigues

nada, sal y conoce gente nueva porque eso te ayudará. La

mayoría de las veces una relación pasada puede hacer mucho más daño de lo que pensamos.

GEMINISCuando en una relación se da un paso adelante y tres

hacia atrás es porque algo no acaba de funcionar. Piensa las

cosas detenidamente y cuando tengas la decisión tomada dilo, no te precipites en las decisiones.

LEOVete haciendo a la idea de que ya no estáis juntos,

aunque pienses que vais a volver. Baja de esa nube porque

lo único que haces es cerrarte puertas a nuevas relaciones. Antes de él/ella había otras cosas.

TAURODesde que decidiste terminar tu relación de pareja pen-

saste que las cosas iban a ser fáciles. Pero lo peor que

pudiste hacer fue dejarle y ahora te has dado cuenta. Acepta las consecuencias o vuelve a conquistarle.

CANCERHagas lo que hagas parece que a tu pareja nada le pa-

rece bien. Deja de fingir quien no eres, no merece la pena. Se

cómo eres y no pierdas la oportunidad de encontrar a tu verdadero príncipe, o prin-cesa, azul.

VIRGOProtestas por casi todo y eso acaba con la paciencia de

cualquier persona que conviva contigo. Hazle la vida un poco

más fácil si quieres que las funcionen. La gente que te rodea empieza a estar ya harta de ti.

LIBRANo es que no quieras tener pareja, pero te encanta

como es tu vida ahora mis-mo, aunque no te cierras a nada.

Tienes que controlar tus gastos porque este mes tienes unos gastos extras, pi-ensa bien tus prioridades.

SAGITARIODeja de sacarle puntilla a todo lo que hace o deja de

hacer tu pareja porque tú tam-bién tienes lo tuyo. Sino cambias,

lo único que vas a conseguir es que se canse de ti, y creo que ya sabes las con-secuencias.

ACUARIOEl tener a tu pareja todo el día pegado/a a ti es algo

que nunca te había pasado con ninguna relación anterior. No

dejes que todo esto se acabe porque nunca estuviste tan a gusto, él/ella es tu media naranja.

ESCORPIOAntes tu relación de pareja era difícil, pero ahora que

disteis un paso más y tenéis una relación más normal, la con-

vivencia está siendo complicada. Sé un poco más flexible, porque tu pareja ya lo es.

CAPRICORNIOTienes a una persona loca-mente enamorado/a de ti y,

aunque apenas le conozcas podrías darle una oportunidad,

una locura de vez en cuando ayuda. Em-pieza a vivir, ya la pasaste mal durante mucho tiempo.

PISCISCuando te agarras a una persona como a un clavo

ardiendo las cosas acaban bastante mal. Está claro que ahora

no tienes la vida que realmente quieres. Empieza a pensar que lo primero en tu vida es que seas feliz.

E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo

asistencias de gol y Neymar una más. Y eso sin tener en cuenta los pases de gol que se han dado entre ellos. Resumiendo, que la dupla azulgrana ha estampado su firma de alguna manera en 56 de los 91 goles que ha hecho el Barça en lo que llevamos de temporada.

Además, su participación en el juego ofensivo es tan alta y su calidad tan extrema que obligan al rival a tener que frenarlos de cualquier forma

posible, habitualmente de manera antirregla-mentaria, lo que se traduce en tarjetas y expul-siones que permiten al Barça jugar en superio-ridad numérica.

Faltas y tarjetasNeymar es el cuarto jugador que más faltas

recibe en Liga (51) por detrás de Vela, Lucas Vázquez y Cartabia. Messi es el séptimo. En cu-anto a tarjetas amarillas forzadas, el brasileño ha provocado nueve, por detrás, eso sí, de Vela , Muniain y Cristiano Ronaldo. Los árbitros han castigado con siete amarillas las faltas que ha re-cibido Messi.

En pleno revuelo por la sanción im-puesta por la FIFA al Barcelona de-bido al fichaje irregular de menores

de edad, se dio a conocer, hace unas semanas, que el organismo investigaba también las in-corporaciones del Real Madrid de menores a 18 años en los últimos cinco años, desde que entrara en vigor el artículo 19 del Estatuto del Jugador, que prohíbe el traspaso de menores salvo en casos excepcionales: que el traspaso se lleve a cabo dentro de la Unión Europea o el Espacio Económico Europeo; que tenga una edad mínima de 16 años y que los padres del jugador cambien de domicilio por razones ajenas al futbol.

El Real Madrid, sin embargo, asegura que no tiene nada qué temer, según señaló el di-rector de relaciones institucionales del club, Emilio Butragueño.

“Estamos absolutamente de acuerdo con la FIFA (en ese aspecto). Hemos colab-orado y seguiremos colaborando con todo lo que nos solicite. Estamos absolutamente tranquilos con el proceder del Real Ma-drid”, dijo en rueda de prensa tras el acto de presentación de Lucas Silva como jugador del club merengue celebrado este lunes en el Santiago Bernabéu.

Tres sonados pasesLa investigación llega justo cuando el Real

Madrid acaba de realizar tres sonadas oper-aciones para la incorporación de jugadores llamados a ser “el futuro” del conjunto blanco, el español de 18 años Marco Asen-sio, quien continúa a préstamo con Mal-lorca, el holandés de 16 años Mink Peeters, miembro del Juvenil A, y Martin Odegaard, quien llegó procedente de la liga noruega apenas un mes después de cumplir los 16 y quien estará alternando entrenamientos con el primer equipo y el Castilla, equipo con el cual disputará el resto de la campaña.

Pero no son los tres “diamantes en bru-to” los que interesan a la FIFA, sino los menores extranjeros que han llegado proce-dentes de equipos-academia que tienen una especie de convenio con el club merengue en todo el país. Solamente en la comunidad madrileña, se estima que sean más de una veintena.

L ionel Messi volvió a brillar con dos goles y dos asistencias en la goleada 6-0 del Barcelona al Elche. Además, superó

otros dos récords: se convirtió en el jugador con más dobletes en la historia de la Liga española (con 77) y en el único jugador que consiguió 20 goles o más en siete temporadas consecuti-vas (superando al húngaro Puskas, que lo había hecho en seis).

El equipo catalán comenzó el encuentro ante el débil Elche con una floja producción. El ar-quero Bravo salvó al equipo en algunas opor-tunidades y sobre el final de la primera etapa, Gerard Piqué, a la salida de un tiro libre, destra-bó la paridad y abrió el partido.

En la segunda etapa llegaron los goles de Messi, el primero de penal y el segundo con un zurdazo preciso, sus dos asistencias a Neymar y el gol de Pedro para cerrar la goleada. El equipo dirigido por Luis Enrique se mantuvo así a un punto del líder Real Madrid, que venció 2-1 al Córdoba.

Dupla con NeymarLa llegada de Neymar la pasada temporada

encendió un debate sobre la conveniencia de juntar a dos cracks en un mismo equipo. Incluso Johan Cruyff hizo suya la frase aquella de que si metes a dos gallos en un mismo corral acabará habiendo problemas. Pero lejos de eso, tanto Neymar como Messi han formado una sociedad ilimitada que está dinamitando partidos.

Messi y Neymar lideran el resurgir del Barce-lona y son el arma de Luis Enrique para darle la puntilla al Atlético en el Calderón pasado mañana. Hay que tener en cuenta que entre los

dos futbolistas suman 50 goles en las tres com-peticiones y que todo el Atlético de Madrid ha conseguido un total de 63 tantos, solo 13 más que el argentino y el brasileño en un total de 31 partidos jugados.

Pero la incidencia que tienen en el juego es aún superior a los goles que consiguen, ya que además de haber marcado esos 50 tantos, han participado en otros seis: Messi ha dado cinco

Enero 28 - Febrero 3, 2015 • La Tribuna Hispana USA Deportes • NEW JERSEY22

Fuente: Agencias

A Real Madrid no le preocupa que FIFA lo investigueFuente: ESPN.com

Messi: Dos goles, dos récords

Sepp Blatter, presidente de la FIFA.

Foto

: A

FP En un partido cargado de impre-vistos, el Real Madrid consiguió la victoria en el primer en-

cuentro de la segunda vuelta liguera. Al minuto ya perdía con un gol de penal de Ghilas, causado por una mano de Sergio Ramos.

El último de la tabla desconcertó al equi-po de Carlo Ancelotti con su propuesta ofensiva desde el arranque, y luego siguió buscando y presionando motivado por la ventaja. Pero el sueño empezó a esfumarse con el empate del francés Benzema, a los 27 minutos, tras una pelota que encontró tras un corner.

En la etapa complementaria hubo tiem-po para más sorpresas. Cristiano Ronaldo se fue expulsado por agredir a un rival tras un choque que se produjo en un tiro li-bre, y cuando faltaban dos minutos para el cierre, Gareth Bale anotó un penal para retomar la lógica de un partido que no la había tenido hasta ese momento.

Unos minutos después de la ajustada victoria, el reciente ganador del Balón de Oro utilizó su cuenta de Twitter para dis-culparse por su accionar. “Pido disculpas a todos y especialmente a Edimar por mi acto irreflexivo en el partido de hoy”, dijo en la red social. Antes, el portugués, le había mostrado a toda la hinchada local el escudo de campeón del mundo de clubes cuando salía del campo de juego.

El Atlético de Madrid sigue en la pelea y ayer le ganó 3-1 a Rayo Vallecano con dos goles del francés Antoine Griezmann y un gol en contra de Manucho. En otros encuentros, la Real Sociedad le ganó 1-0 a Eibar y el Villarreal se impuso 1-0 a Le-vante.

Ganó partido difícil

Agencias

new jersey ed 45, año 7

Documents