new jersey nyc ed 43, año 7

Noviembre 19 - 25, 2014 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU00

DEPORTES

FARÁNDULA

OPINIÓN

Ver página • Volvió el Cosmos Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,

semanas después de que la familia hizo una búsqueda en Google por unas ollas de presión y luego otrabúsqueda relacionada a mochilas. La alarma resultó falsa. Ver página

www.latribunahispana.com

Voz y Pensamiento de la Comunidad

®

1988 - 2013

Over 171,500Readers Every Week

Certify by

CIRCULATION

C O U N C I LVERIFICATION

desde 1988

Nassau Edition Año 26 • Edición 20 • Agosto 7 - 13, 2013

Ver página

• Condenado por Sus Convicciones

Ver página

• El "Piolín" seDefiende

Foto

: Int

erne

t

New Jersey / NYC Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 43 • Enero 14 - 20, 2015 Voz y Pensamiento de la Comunidad

able brecha de segregación racial vigente, incluso, en la cool y cosmopolita Gran Manzana.

“Días antes de la muerte de los agentes Wenjian Liu y Rafael Ramos, De Blasio cuestionó la decisión de un gran jurado de no presentar cargos contra un agente involucrado en el caso de Eric Garner. En concreto, los líderes sindicales de la policía acusan a De Blasio de fomentar una atmósfera ‘antipolicía’ con sus comentarios y de haber permitido protestas callejeras sin autorización tras la decisión del gran jurado sobre Garner”, contextualiza el portal infor-mativo The Huffington Post.

La gente protestó, la Justicia bendijo el accionar policial, Bill de Blasio no se sintió muy a gusto con la situación. La sucesión de hechos no implica que

el alcalde de Nueva York haya abrazado el garan-tismo en las medidas de prevención de delitos.

Muy por el contrario, el hombre fuerte de Bill de Blasio en la policía, el bostoniano William Brat-ton, ex asesor del premier británico David Cam-eron en políticas públicas de seguridad, promueve una versión soft de la matriz securitista Tolerancia Cero. Una perspectiva conocida como la “teoría de las ventanas rotas”, mediante la cual los crímenes menores son vigorosamente perseguidos como manera de prevenir la ocurrencia de infracciones mayores. En resumen, los policías neoyorquinos hacen la vista gorda en los vecindarios, toleran cier-to disturbio social y buscan condicionar la relación del alcalde progre con la fuerza de la ley y el orden.

Propaganda “Pinocho”Sin embargo, los sindicatos policiales niegan ro-

tundamente haber iniciado un plan de lucha para mejorar sus relaciones laborales o en perjuicio del destrato del alcalde tras el asesinato de los agen-tes Rafael Ramos y Wenjian Liu en la semana de festejos navideños.

“Todas las llamadas al 911 se están respondi-endo”, aclaró esta semana a la prensa norteameri-cana en un comunicado oficial Edward Mullins, presidente del sindicato de sargentos. Pero, apar-entemente, a Mullins le debe estar creciendo la nariz de una forma muy pronunciada. En paralelo a su aseveración mediática de buen funcionario público, la prensa neoyorquina contraatacó pub-licando precisos datos para dar cuenta de la baja intensidad laboral desarrollada en el 2015 por los policías neoyorquinos.

De acuerdo al diario The New York Post, en la semana del 22 de diciembre pasado, las boletas de infracción de tránsito labradas por la policía cayeron un 94% comparadas con el mismo período del 2013. Ese mismo porcentaje, según el citado matutino, bajaron las citaciones a tribu-nales por pequeñas contravenciones como estar intoxicado en vía pública. Además, las multas de estacionamiento cayeron un 92% y los arrestos, en general, un 66%, concluye The New York Post.

Otro de los diarios de la ciudad, The New York Daily News, encontró que en las comisarías donde trabajaban los agentes asesinados sólo se emitió una boleta de citación criminal en los siete días posteriores al ataque, cuando en la semana previa se habían presentado 626.

“La policía de Nueva York necesita recordar que existe una cadena de mando y que ellos no están a la cabeza de ella. Lo que la ciudad está experimentando ahora equivale nada menos que a una rebelión”, sintetizó el columnista Ben Do-menech en The Federalist.

La policía de la Ciudad de Nueva York ha ocasionado pérdidas de diez mil-lones de dólares a la semana, por dejar

de penalizar faltas administrativas. Esto cor-responde a un acto de repudio contra el al-calde de esa ciudad, Bill De Blasio, debido a su apoyo a las manifestación de los últimos meses contra la brutalidad policial.

Grupos civiles que supervisan el presu-puesto de la ciudad, citados por el tabloide The New York Post, indicaron que la baja en los ingresos se debe a una reducción de 93 por ciento en la emisión de multas tan sólo durante la semana del 29 de diciembre al 4 de enero.

De acuerdo con cifras oficiales, duran-te esa semana, la policía local emitió mil 191 multas de estacionamiento, mientras que en esa misma semana del año pasado habían entregado 16 mil ocho de estas pe-nalizaciones, lo que significó un ingreso

de 10.5 millones de dólares para la ciudad. En cuanto a la baja en multas de parte de

la oficiales, el alcalde Bill De Blasio dijo que

estudiará las cifras y que tomará cartas en el asunto en caso de que detectara una acción orquestada.

Revisan casos de violencia policialDe otro lado, el Departamento de Policía de

Nueva York y una agencia independiente inves-tigaron las reclamaciones de uso excesivo de la fuerza que fueron inconsistentes a la hora de determinar cómo y cuándo los agentes eran re-sponsables del uso de acciones prohibidas.

Eso se desprende de un informe publicado el lunes por el nuevo inspector general de la ciudad para la policía.

La revisión se produce a raíz de la muerte, en julio del año pasado, de Eric Garner y es el primer informe emitido por el inspector general, Philip K. Eure.

El documento no incluye el caso Garner, que había estado bajo investigación criminal hasta que un jurado investigador se negó a acusar al policía, porque el organismo de control, la Junta de Revisión de Quejas Civiles, no tomó ninguna decisión sobre el caso.

La revisión recomienda el aumento de la co-laboración entre la policía de Nueva York y de la junta para agilizar las investigaciones y garantizar la coherencia.

Policía de Nueva York causa pérdidas económicas

Enero 14 - 20, 2015 • La Tribuna Hispana USAGobierno • NEW JERSEY / NYC2

La policía neoyorquina sostiene una huelga de brazos caídos para condicionar las políticas de seguridad del alcalde demócrata Bill de

Blasio. El conflicto se inició cuando la fuerza sintió falta de apoyo político por parte del poder local.

Disminuyeron notoriamente el patrullaje por las calles de la ciudad, atienden a desgano los llama-dos de denuncias al 911 y, en un claro gesto de re-beldía política, desairan la presencia de la máxima autoridad de la ciudad cuando se hace presente en el funeral de un compañero caído. Los agentes de policía de Nueva York están en pie de guerra contra el alcalde demócrata Bill de Blasio porque se con-sideran desprotegidos por el poder político local desde que comenzaron las protestas ciudadanas a raíz de los flagrantes abusos policiales cometidos contra la comunidad negra en todo el país.

La pulseada entre el ícono nacional del progresis-mo norteamericano –en un breve perfil, De Blasio está casado con una activista y poeta afroamericana; además, en su juventud simpatizó con la revolu-ción sandinista– y la fuerza policial que exportó al mundo el know how del restrictivo paradigma en seguridad conocido como “Tolerancia Cero” comenzó el 20 de diciembre pasado cuando una persona decidió no esperar los tiempos de la Justi-cia y, en consecuencia, tomó su pistola para asesinar a sangre fría a dos policías para vengar la muerte de Eric Garner, un hombre muerto por asfixia seis meses atrás luego de que un oficial le aplicara una violenta maniobra de reducción física para tratar de controlarlo por resistirse al arresto.

Blanco sobre negro El denominado caso Garner, así como previa-

mente un emblemático episodio de gatillo fácil en la ciudad de Ferguson contra un joven afroamericano, había puesto blanco sobre negro en la inquebrant-

La Huelga de Brazos Caídos contra el Alcalde Bill De BlasioEmiliano Guido / Miradas al Sur

Foto

: N

Y D

aily

New

s

El Alcalde Bill De Blasio, a la der., sigue siendo opacado por las fuerzas policiales.

Los policías de Nueva York dieron la espalda al alcalde Bill de Blasio durante los funerales de oficiales caídos.

Foto

: A

P

Agencias

Comenzó Inscripciónpara los I.D. de NYC

Conozca dónde puedeinscribirse en su área

Foto

: NY

Post

DEPORTES

FARÁNDULA

OPINIÓN

Ver página • Volvió el Cosmos Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,

semanas después de que la familia hizo una búsqueda en Google por unas ollas de presión y luego otrabúsqueda relacionada a mochilas. La alarma resultó falsa. Ver página

www.latribunahispana.com

Voz y Pensamiento de la Comunidad

®

1988 - 2013

Over 171,500Readers Every Week

Certify by

CIRCULATION

C O U N C I LVERIFICATION

desde 1988

Nassau Edition Año 26 • Edición 20 • Agosto 7 - 13, 2013

Ver página

• Condenado por Sus Convicciones

Ver página

• El "Piolín" seDefiende

Foto

: Int

erne

t

DEPORTES

New Jersey / NYC Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 43 • Enero 14 - 20, 2015 Voz y Pensamiento de la Comunidad

OPINIÓNOPINIÓN

NACIONAL

• Un Plan con Inconvenientes

Ver página 10

• ¿Quién se Beneficia?Ver página 8

• Su 3er Balón de OroVer página 23

El Alcalde de NYC, Bill De Blasio, abrió el proceso de inscripción para obtener el documento de identidad de la ciudad. El I.D. sólo tendrá validez dentro de los condados de Manhattan, Bronx, Queens, Brooklyn y Staten Island, donde hay 17 centros de inscripción. Ver página 4

El gobierno de la Ciudad de Nueva York abrió el proceso de inscripción para ob-tener el documento de identidad de la

ciudad, una iniciativa lanzada por el alcalde Bill de Blasio para mejorar la situación de alrededor de medio millón de inmigrantes indocumenta-dos que viven en la Gran Manzana.

De acuerdo a la nueva medida, todos los resi-dentes mayores de 14 años pueden obtener este documento municipal, que será aceptado por la policía de Nueva York como prueba de identi-ficación, permitirá acceder a todos los edificio públicos y dará otros beneficios, indicó la alcal-día en un comunicado.

De este modo, De Blasio cumple con el anun-cio formulado en febrero de 2014, poco después de asumir como alcalde, cuando aseguró que no dejaría que “ningún” neoyorquino viviese “en la sombras”, más allá de su “situación migratoria”.

“El documento de identidad de Nueva York no es solo una tarjeta para todos los neoyorqui-nos; es una puerta abierta a los servicios de la ciudad, la llave para abrir una cuenta bancaria o conseguir una tarjeta de una biblioteca y el billete de entrada para nuestras mejores institu-ciones culturales”, afirmó De Blasio el pasado lunes 12, durante la apertura oficial del proceso de inscripción..

“Esta tarjeta representa quiénes somos: neoy-

orquinos que valoramos la equidad, oportunidad y diversidad”, agregó.

Sólo es válido en NYCCabe recordar que el I.D. sólo tendrá validez

dentro de la juriscicción de la Ciudad de Nueva York, que comprende cincos condados: Manhat-tan, Bronx, Queens, Brooklyn y Staten Island, en los cuales la alcaldía abrió 17 centros de inscrip-

ción. Para encontrar los centros más cercanos donde inscribirse, puede llamar al 311.

Los beneficios iniciales del ID incluyen: 10 bancos comenzaran a aceptar la tarjeta; Mem-brecías gratis en 33 instituciones culturales, como zoológicos y museos; Los YMCA ofrece 20% para membrecías familiares; y los Supermercados Food Bazaar ofrecen 5% de descuentos en com-pras de lunes a viernes.

La legislación que creó el nuevo documento de identidad había sido aprobada en junio pasado

por 43 votos a favor, tres en contra y dos absten-ciones. El texto mencionaba la fecha del 10 de enero de 2015 para el inicio del proceso de in-scripción.

Nueva York tiene unos 8,3 millones de habitantes, de los cuales 2,3 millones son de origen hispano.

Testimonio de inmigrante“Siento que existo finalmente en la cuidad de

Nueva York”, declaró Esther Sánchez, mexicana que ha vivido 18 años en la Gran Manzana y fue la primera en recibir la identificación.

El carnet municipal servirá para abrir cuentas bancarias o acceder a membresías gratuitas por un año en 33 instituciones culturales de la ciudad y será aceptada por todas las escuelas públicas y agencias, incluida la Policía neoyorquina.

“La nueva identificación municipal de la ciudad de Nueva York es una gran iniciativa que promov-erá la integración de sus residentes, entre ellos un número importante de mexicanos”, opinó Sandra Fuentes-Berain, Cónsul de México en Nueva York.

La credencial tuvo, en general, un recibimiento festivo, aunque algunas organizaciones y líderes comunitarios expresaron preocupaciones, como el director ejecutivo de la asociación pro migrantes Tepeyac, Joel Magallán, que ha dicho que teme que la credencial sea utilizada para “detectar” a sin pa-peles.

Las autoridades neoyorkinas han afirmado que la información de las personas que soliciten la tarjeta no será compartida, salvo ante una solicitud de la Justicia o como parte del proceso de aplicación a otros beneficios públicos.

Enero 14 - 20, 2015 • La Tribuna Hispana USAComunidad • NEW JERSEY / NYC4

Gobierno de NYC inicia proceso de inscripción del I.D. para inmigrantes Redacción LTH / Agencias

Foto

: A

genc

ias

Una inmigrante residente en NYC, con su nueva tarjeta de identificación.

Queens

Flushing Branch Library - Queens Library41-17 Main St. Queens, NY 11355(41st Rd y Main St)Lunes, Miércoles y Jueves: 9 a.m. - 9:00pmMartes: 1:00pm - 9:00pmViernes y Sábados: 9 a.m. - 7:00pmDomingos: 12 a 5 p.m.

Jamaica Branch Library - Queens Library89-11 Merrick Blvd, Jamaica, NY 11432(89th Ave y Merrick Blvd)Lunes, Miércoles y Jueves: 9 a.m. - 9:00 p.m.Martes: 1:00 a 9:00 p.m.Viernes y Sábados: 9 a.m. - 7:00 p.m.Domingos: 12:00 a 5:00 p.m.

Make the Road New York92-10 Roosevelt Ave, Jackson Heights, NY 11372 (at 92nd St and Elmhurst Ave)Lunes a Viernes: 10 a.m. - 8:00 p.m.Sábados: 9:30 a.m. - 2:30 p.m.

Brooklyn

Brooklyn Business Center - DOF210 Joralemon Street, 1st Floor Brooklyn, NY 11201 (Joralemon St y Court St)Lunes a Viernes: 8:30 a.m. - 4:30 p.m.

Brooklyn Public Library Central Branch - BPL10 Grand Army PlazaBrooklyn, NY 11238(Eastern Parkway y Flatbush Ave)Lunes a Jueves: 9 a.m. - 9:00 p.m.Viernes y Sábados: 9 a.m. - 6 p.m.Domingos: 1:00 a 5:00 p.m.

Manhattan

Manhattan Business Center - DOF66 John St, 2nd FloorNew York, NY 10038(John St y William St)Lunes a Viernes: 8:30 a.m. - 4:30 p.m.

Mid-Manhattan Library - NYPL455 5th AveNew York, NY 10016(E 40th St y 5th Ave)Mon, Martes, Wed, Thu, Fri: 8:00am - 8:00pmSábados, Domingos: 10 a.m. - 6 p.m.

Neighborhood Trust Federal Credit Union1112 St. Nicholas AveNew York, NY 10032(W 166th St y St. Nicholas Ave)Lunes, Martes, Viernes: 9 a.m. - 4:00 p.m.Wed: 9 a.m. - 1:00 p.m.Thu: 9 a.m. - 6 p.m.Sábados: 10 a.m. - 2:00 p.m.

Centros de Inscripción

E l gobernador del estado de Nueva Jersey, Chris Christie, mantuvo su ambigüedad sobre sus ambicio-

nes presidencialistas en un discurso en el que llamó a la “necesidad de renovación en Nueva Jersey y en Estados Unidos”, el pasado martes 13 de enero.

“Renuevo mi compromiso con Nueva Jersey hoy”, aseguró y reconoció sentirse “muy orgulloso” del cargo que ocupa desde 2010. Y a continuación dijo: “Cu-ando dentro de un año esté aquí de nuevo, porque estaré aquí dentro de un año”.

Christie sigue así deshojando la margar-ita de la candidatura a la Presidencia por el Partido Republicano y, en su discurso, combinó su devoción a su estado con re-flexiones de calado nacional, al definir el estado del país atravesado por “la ansie-dad” y con un liderazgo “en entredicho por un patrón de indecisión e inconsisten-cia”.

“La economía nacional está creciendo, pero no lo suficiente. Los informes de desempleo son buenos, pero los sueldos

siguen siendo bajos”, reconoció, para a continuación centrarse en problemas que afectan “no solo a Nueva Jersey, sino a todo el país”.

Christie, criticado por la prensa local por haber dado prioridad en un encuentro previo a los medios nacionales, repasó sus grandes victorias como gobernador, entre ellas el crecimiento económico, la política

fiscal, la reforma del sistema judicial crim-inal y la creación de empleo.

Política social e impuestosChristie también reconoció la necesi-

dad de seguir trabajando en política social, aunque repercuta en los impuestos que ha de pagar el ciudadano, especialmente lo rela-tivo a las pensiones de jubilación

“No es un problema de Nueva Jersey, es de todo el país. Se están comiendo los im-puestos, pero no podemos permitirnos el lujo de olvidar ese problema”, dijo, volvi-endo a recuperar el tono presidencialista.

“Esta administración (la de Nueva Jersey) ha contribuido con más dinero al sistema de pensiones públicas que ninguna otra ad-ministración en la historia”, aseguró, y se refirió a estas pensiones como “una bestia insaciable”.

Uno de los capítulos en los que más hizo hincapié Christie fue su política contra la drogadicción. “La drogadicción es una en-fermedad que puede pasar a cualquier, en cualquier momento de su vida. Pero puede ser tratada”, dijo.

Como ejemplo de la efectividad de su

política social, puso el caso de Camden, la que fuera considerada la ciudad más pelig-rosa del país y que en el último año ha ex-perimentado una reducción de los homici-dios del 51 % y un 22 % en sus índices de violencia”.

Adelgazando el presupuestoTambién presumió de haber adelgazado el

presupuesto de la administración pública (en 2.500 millones de dólares desde 2008) y de haber convertido Nueva Jersey en un lugar más atractivo para la inversión empresarial. “Las compañías han elegido este estado como un lugar en el que expandirse”, dijo.

Christie, enemigo de los impuestos y amigo de la política de desgravación para las empresas, recordó que “cuanto más altas sean las tasas en nuestro estado, menos ne-gocios vendrán a instalarse y más pensarán en irse”, poniendo como ejemplo el caso de Mercedes, que anunció recientemente su de-cisión de trasladarse de Nueva Jersey a At-lanta (Georgia).

“Tenemos una lección que aprender”, dijo. “Se va a Georgia porque le cuesta me-nos”.

Christie sigue sin confirmar su candidatura a la Presidencia de EE.UU.La Tribuna Hispana USA • Enero 14 - 20, 2015 NEW JERSEY / NYC • Gobierno 5

Agencias

Foto

: Ti

m L

arse

n

Chris Christie, el gobernador del estado de Nueva Jersey, durante su discurso del

pasado martes 13 de enero.

Durante casi 50 años, la Ley de Ajuste Cubano ha permitido que cientos de miles de inmigrantes de

la isla obtener la residencia después de asen-tarse en suelo estadounidense.

¿Está a punto de derogarse esta ley que beneficia a los cubanos ahora que el presi-dente Barack Obama ha ordenado el resta-blecimiento de relaciones diplomáticas con Cuba?

Mientras que muchos cubanos temen que mejores relaciones con La Habana conlleve a la desaparición de la Ley de Ajuste Cuba-no, algunos expertos dicen que esto no va a suceder de inmediato.

A diferencia de la orden de normalizar las relaciones con Cuba, la derogación de la Ley de Ajuste Cubano no puede hacerse unilat-eralmente por decreto presidencial. Se requi-ere la participación del Congreso, explicaron los abogados de inmigración Ira Kurzban y Mario Urizar a el Nuevo Herald.

Para que esto suceda, “el presidente y el Congreso tendrían que trabajar juntos para determinar que Cuba tiene un gobierno elegido democráticamente, lo que está lejos de la realidad”, señala Urizar.

Los abogados dijeron que su modificación

o derogación podría ocurrir de dos maneras: a partir de un informe del presidente al Con-greso con pruebas de que se ha instalado en la isla un gobierno elegido democrática-mente, según establece la Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act de 1996—tam-bién conocida como Ley Helms-Burton—; o a través de la aprobación por separado de una nueva ley que elimine o cambie el ajuste de estatus concedido a los cubanos en 1966.

Ley en peligroSin embargo, legisladores cubanoameri-

canos de Miami dijeron que el plan de la Casa Blanca de normalizar las relaciones con Cuba podría tener un impacto sobre la ley.

“Las concesiones atroces del presidente al régimen de Castro claramente ponen el futuro de la Ley de Ajuste Cubano en pelig-ro”, dijo el representante Mario Díaz-Balart en un correo eletrónico a el Nuevo Herald.

“Los esfuerzos del presidente para normali-zar las relaciones con el régimen de Cas-tro parecen indicar que la situación de los derechos humanos en Cuba ha mejorado, cuando en realidad se han deteriorado”.

Por su parte, el senador Marco Rubio, dijo en conferencia de prensa la semana pasada que desconocía si había un “esfuerzo orga-nizado para derogarla, pero me atrevería a decir que habrá esfuerzos por derogar la ley por parte de algunos”.

Rubio afirmó que él mismo favorecía su modificación, no a causa del cambio de la política exterior estadounidense, sino porque no quiere que los inmigrantes cuba-nos que se benefician de la ley puedan volv-er a la isla de la que afirman que huyeron.

“Un año y un día después de llegar, después de que adquieren la residencia en los Estados Unidos, estas personas están vi-ajando a Cuba 15 veces o 20 veces al año”, comentó.

La representante Ileana Ros-Lehtinen fue más cautelosa y dijo en un correo elec-trónico que aún no estaba claro qué impacto tendría el cambio de política hacia Cuba en la Ley de Ajuste Cubano.

“Aun se desconoce si la Ley de Ajuste Cu-bano se debatirá de manera aislada o como parte de un paquete sobre inmigración más grande”, dijo Ros-Lehtinen.

¿Cambiará la Ley de Ajuste Cubano? Expertos hablan sobre el tema

El futuro de la histórica ley, ahora foco de debate tanto en el sur de la Florida como en Cuba, bien podría

ser el factor principal detrás de un repunte significativo en el número de inmigrantes cubanos que intentan llegar a las costas es-tadounidenses en endebles embarcaciones.

Desde que el presidente Barack Obama anunció el dramático cambio de política ha-cia Cuba el 17 de diciembre, se ha produ-cido un aumento en el flujo migratorio en el estrecho de la Florida, según el portavoz de la Guardia Costera en Miami, el subcoman-dante Gabe Somma.

Entre el 1ro y el 16 de diciembre sólo 132 balseros cubanos fueron interceptados, avis-tados en el mar o arribaron a las playas del sur de la Florida. Pero entre el 17 y el 1ro de enero, ese número llegó a 421, dijo Somma.

Del mismo modo ha aumentado el núme-ro de cubanos que son devueltos a la isla. El lunes pasado, la Guardia Costera repatrió a 121 inmigrantes cubanos, una de las repatri-aciones más numerosas en tiempos recientes.

Bajo la actual política de pies secos/pies mojados, los inmigrantes cubanos intercep-tados en alta mar son por lo general devuel-tos a Cuba, mientras que los que llegan a sue-

lo estadounidense se les permite quedarse y pueden solicitar una tarjeta verde de residen-cia después de un año y un día en el país.

Inmigrantes cubanos que acaban de arri-bar a Miami, entrevistados el viernes frente a las oficinas en Doral del Servicio Mundial de Iglesias—una de las agencias que ayudan a reasentar a los cubanos recién llegados—dijeron que muchas personas en la isla están planeando salir en embarcaciones y venir a Estados Unidos debido a la creencia gener-alizada de que la Ley de Ajuste Cubano y la política de pies secos/pies mojados están a punto de desaparecer debido al cambio de política.

Más balseros intentan llegar a EE.UU.

El Nuevo Herald

Enero 14 - 20, 2015 • La Tribuna Hispana USAInmigración • NEW JERSEY / NYC6

El FBI y la policía de Nueva York advirti-eron este martes sobre una fuerte alza en la Gran Manzana de una nueva mo-

dalidad delictiva, el “secuestro virtual”, de la que se han detectado “cientos” de casos en el último año y medio, muchos de ellos en la comunidad hispana.

“Es un gran problema. Estamos hablando de cientos y cientos de estos llamados en los últi-mos 12, 18 meses”, indicó a la AFP un vocero del FBI, la oficina federal de investigaciones es-tadounidenses.

Según esta modalidad criminal, un individuo llama a una persona afirmando que ha secuestra-do a un miembro de su familia. Si en realidad no ha habido secuestro alguno, se utiliza a otros delincuentes para convencer a su víctima de la veracidad de la amenaza, llevándola por miedo a pagar un “rescate” mediante una transferencia de dinero.

De acuerdo con el FBI, los perpetradores de estos delitos “parecen ser hombres de origen his-pano que hablan a menudo con acento español”.

Si bien hay un “alto número de víctimas de ori-gen hispano”, los “secuestros virtuales” afectan a toda la población, precisó el vocero del FBI.

Según los datos de las autoridades, los llama-dos proceden a veces de Puerto Rico, y los es-

tafadores exigen que la transferencia monetaria se efectúe a una persona en ese lugar a través de compañías como Western Union.

El FBI y la policía de Nueva York han lanzado una campaña para alertar a la población con una serie de consejos en caso de que se reciba una llamada de este tipo.

Versiones de los engañosEn una versión del engaño, los estafadores le

dicen a la víctima que su marido o hijo está invo-lucrado en un accidente de auto con el miembro

de una pandilla. Y le dicen a la víctima a su pa-riente está seriamente herido, pero el pandillero no permitirá que la persona vaya al hospital hasta que se paguen los daños a su vehículo.

En otro caso, la persona que llama le dice a la víctima que su hija ha sido secuestrada. Una segunda mujer grita desde el fondo durante la llamada, para convencer a la víctima de que es su hija y está en peligro inminente. Otras llamadas incluyen detalles sobre deudas de drogas, tráfico humano u otras agresiones.

El FBI dice que las personas que llaman por

lo general dan instrucciones específicas a las víctimas sobre el pago de rescates a través de giros electrónicos. A las víctimas se les dice que permanezcan en el teléfono hasta que envíen el dinero a una cuenta, por lo general en Puerto Rico, por sumas entre $ 600 y $ 1.900. En algunas ocasiones, los sospechosos llaman por segunda vez para decir que el pago no fue recibido y luego exigir más dinero.

Consejos del FBIEl FBI dice que los estafadores suelen llamar

desde códigos de área fuera de la de Nueva York, y se han sabido que marcan desde números con códigos de área de Puerto Rico (como 787, 939 y 853).

El FBI advierte a los neoyorquinos que re-ciben estas llamadas, tratar de frenar la situación y pedir hablar directamente con su ser querido. Si no lo permiten, entonces pídales que describan a la víctima. El FBI también dice que las víctimas deben escuchar con atención a las voces que lla-man.

Cualquier persona con información acerca de los “secuestros virtuales”, pueden llamar a la oficina del FBI en NYC al (212) 384-1000, o a Crime Stoppers de la línea directa del NYPD al 1 (800) 577-TIPS. Si usted ha sido víctima de un secuestro real, el FBI dice que usted debe llamar al 911.

Advierten a los neoyorquinos sobre estafas de “secuestros virtuales”La Tribuna Hispana USA • Enero 14 - 20, 2015 NEW JERSEY / NYC • Policial 7

Redacción LTH

Enero 14 - 20, 2015 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NEW JERSEY / NYC8

de “idiotas suburbanos que se radicalizaron y prepararon este ataque militar en nombre de Al-Qaeda”.

Desechen la segunda opción, por favor. Esto fue un tra-bajo profesional. Y manteniéndonos en la primera opción, todo apunta directamente a –qué otra cosa podría ser– un contragolpe. Sí, pueden haber sido mercenarios del EI en-trenados por la OTAN (que incluye crucialmente a Francia) en Turkía y/o Jordania. Pero incluso podría ser una bandera falsa más sucia. Podrían ser incluso las antiguas o actuales fuerzas especiales francesas.

[Finalmente: los muertos no hablan. Los dos principales sospechosos fueron muertos a tiros, lo cual garantiza –como la muerte de Oswald en el asesinato de JFK o de los ata-cantes del 11-S, por citar sólo 2 casos relevantes– que solo se conocerá el lado de la historia oficial.]

¿Quién se beneficia?El mundo del think tank (centros de estudio) de EE.UU.,

como también era de esperarse, está muy ocupado dándole vueltas al drama “intraislámico” que provee a los yijadistas de mucho espacio geopolítico que explotar –mientras lleva al mundo occidental hacia una guerra civil musulmana–. Esto es absolutamente ridículo. Ya en los años 70 el Imperio del Caos se ocupaba de cultivar su cultura yihadi/Kalashnikov para que pelearan todos, desde la Unión Soviética hasta cu-alquier movimiento nacionalista alrededor del Sur global. El Divide y vencerás ha sido usado para avivar las llamas “in-

traislámicas”, desde la admin-istración Clinton que intimaba con los talibanes, pasando por el régimen de Cheney –ayuda-do por los vasallos persas del Golfo– hasta el cisma sectario sunita/chiita.

Entonces, ¿cui bono (quién se beneficia) con la muerte de Charlie? Sólo aquellos cuya agenda es demonizar el Is-lam. Ni siquiera una cuerda de fanáticos con el cerebro lavado perpetraría la masacre de Charlie para mostrarle a la gente que son unos bárbaros

–que en efecto lo son–. La inteligencia francesa al menos ha llegado a la conclusión de que no fue una maniobra al estilo bombardero de la ropa interior. Esto fue un trabajo profesional. Casualmente tuvo lugar justo unos días después de que Francia reconociera al Estado palestino, y justo unos días después de que el general Hollande exigiera levantar las sanciones contra la “amenaza” rusa.

Los Amos del Universo que manejan las verdaderas palan-cas del Imperio del Caos están vueltos locos con el desastre sistémico y el alboroto que hasta ahora tenían la ilusión de controlar. No se equivoquen, el Imperio del Caos hará todo lo que esté a su alcance para explotar la situación post-Char-lie –haya sido contragolpe o bandera falsa.

La administración Obama ya se está movilizando para dar “protección” –al estilo mafia– a Europa occidental, la cual está apenas, sólo apenas, comenzando mostrarse reticente ante la prefabricada “amenaza” rusa. Y así tenemos que cu-ando el Imperio del Caos más lo necesita, la malvada “tierra” muestra su horrendo rostro.

Y sí, Yo soy Charlie. No sólo porque nos han hecho reír, sino porque fueron corderos sacrificados en un teatro de sombras mucho más repugnante, espantoso e interminable.

La traducción para Misión Verdad la realizó Eva Molina.

Fue Putin. No, perdón, no fue Putin. Finalmente no fue una agresión rusa la que atacó el corazón de Europa. Fue un comando yihadi profesional. ¿Cui

bono? (¿Quién se beneficia?)Cuidadosa planificación y preparación, kalashnikovs, lan-

zagranadas con propulsión de cohete, pasamontañas, chale-cos color arena para municiones repletos de cartuchos de repuesto, botas militares, una huida facilísima en un Citroën negro. Y la guinda letal de la torta: un impecable apoyo logístico con base en París para llevar todo a cabo. El an-tiguo jefe militar francés, Frederic Gallois, ha hecho énfasis en la perfecta aplicación de una “técnica de guerrilla urbana” (¿dónde están estos notables “expertos” antiterroristas cu-ando más se necesitan?).

Quizás podían hablar perfecto francés; otros dicen que hablaban un francés defectuoso. De todas maneras lo que importa es que pronunciaron las palabras mágicas “Somos al-Qaeda”. O mejor aún, le dijeron a un hombre en la calle: “Le dices a los medios que somos Al-Qaeda en Yemen”, lo cual quiere decir, en la terminología norteamericana del ter-ror, Al-Qaeda de la Península Arábiga (AQPA), quien tenía al editor y caricaturista Stephane Charbonnier (“Charb”) en una lista ranking debidamente promovida por Inspire, la lus-trosa revista de AQPA. La acusación: “Haber insultado al profeta Mahoma”.

Y sólo para asegurarse de que todo el mundo tiene a los criminales bien implantados en la mente, los asesinos tam-bién dijeron: “Allahu Akbar”; “Matamos a Charlie Hebdo”; y “Hemos vengado al Profeta”.

¿Caso cerrado? Bueno, a la policía francesa

sólo le tomó unas pocas horas identificar a los sospechosos (¿habituales?): los hermanos franco-argelinos Said y Chérif Kouachi. El tercer hombre –el conductor del Citroën negro, Hamyd Mourad, de 18 años de edad– se entregó con una coartada blindada. De manera que el tercer hombre sigue sin ser descifrado.

Todos llevaban pasamontañas. Los hermanos Kouachi no habían sido capturados, pero parece que la policía sabe bien quiénes son, ya que encontraron un documento de identidad en el Citroën negro (Oh, los problemas de ser un comando en fuga... o como los ID que dejaron un par de acusados del 11-S).

También en el momento preciso la biografía de Chérif Kouachi salpicó por todos lados. Él estaba incluido en una lista negra. Junto a otros seis, fue sentenciado en mayo de 2008 a tres años de prisión por “terrorismo”. De hecho, por enviar una docena de jóvenes franceses a través de madrasas (escuelas religiosas) de Egipto y Siria a nada más y nada me-nos que Abu Musab al-Zarqawi –antiguo líder de Al-Qaeda en Irak y padre espiritual del Ejército Islámico (EI)/Daesh, que fue asesinado por un misil norteamericano.

También en el momento preciso la narrativa completa es-tuvo lista para el consumo masivo. El punto clave: la policía francesa privilegia la hipótesis de “terrorismo islámico”. Según sus “expertos”, este podría ser un ataque “orquestado desde afuera y ejecutado por yihadistas que se nos habían escapado y vuelven de Siria”. O pueden haber sido un grupo

¿Quién se beneficia de las muertes en Francia?

“Con el fin de que una nación apoye el mantenimiento de un enorme

establishment militar, es necesario crear un estado emocional

(de miedo) similar a la de una guerra. Debe haber (en la mente

de la gente) el retrato de una amenaza externa”.

John Foster Dulles, Secretario de Estado de EE.UU., en el gobierno de I. Eisenhower.

Pepe Escobar / Asia Times Online

La Tribuna Hispana USA • Enero 14 - 20, 2015 NEW JERSEY / NYC • Aviso 9

fondos federales cubrirían el 75% de la matrícula, y los estados pagarían el resto del costo.

“Lo que me gustaría es hacer los dos primeros años de colegio comunitario gratuito para todo el mundo que esté dispuesto a trabajar para con-seguirlo”, dijo Obama en un video publicado en Facebook, antes de su visita prevista a un colegio comunitario en Knoxville, Tennessee, como parte de un recorrido diseñado para presentar su plan.

Ahorros de $3,800 por estudianteLa Casa Blanca estima que nueve millones de

estudiantes pueden beneficiarse de esta iniciativa si todos los estados acceden a participar. Así, un estudiante podría ahorrarse hasta $3,800 en ma-trículas, mientras que el gobierno federal le co-staría $60 mil millones de dólares en un lapso de 10 años.

Para acceder a estos beneficios los estudiantes deberán tener al menos un 50% de asistencia a clases y mantener un promedio de notas de al me-nos 2,5 sobre un máximo de cuatro. Además, la iniciativa sería aplicada sólo si el estudiante está en

un programa de titulación superior a cuatro años y pretende continuar con su educación profesional.

La propuesta de Obama haría de los dos años de colegio comunitario “Tan libre de costos como la escuela secundaria para estudiantes responsables”, dijo Cecilia Muñoz, asesora de La Casa Blanca.

En el programa de Tennessee, que fue puesto por Obama como un ejemplo, los estudiantes pueden matricularse en cualquiera de las 27 uni-versidades estatales de tecnología aplicada, cole-gios comunitarios o las universidades públicas de cuatro años que ofrecen un grado de asociado, y el gobierno les avala los dos primeros años de educación universitaria (para obtener grados de asociados).

Dilema en el CongresoPara lograr que los estados hagan su propia ver-

sión de ese programa, Obama tendría que ganar la aprobación del Congreso para la inversión fed-eral.

“Cualquier cosa que involucre más dinero para pagar cosas va a ser difícil en este Congreso”, dijo

Enero 14 - 20, 2015 • La Tribuna Hispana USANacional • NEW JERSEY / NYC10

Redacción LTH / Forbes

El presidente Obama lanzó un nuevo plan para hacer que

los dos años de estudio en un colegio comunitario sean gratis, o casi gratis, para

millones de estudiantes en todo el país, una importante inversión que la Casa blanca lanzó para, supuestamente,

cambiarle el rostro a la educación superior.

El presidente Obama viajó a Tennessee para promocionar su propuesta, señalan-do el estado voluntario como un ejemplo

supuestamente brillante. Usando los fondos de un sistema de lotería, ese estado iniciará la financiación de los dos años en un colegio comunitario para cualquier graduado de la escuela secundaria, “inde-pendientemente de su situación socioeconómica”.

El problema con este modelo, como Florida puede dar fe, es que este escenario termina siendo un Robin Hood al revés: las familias más pobres tienen más probabilidades de jugar y gastar más de sus ingresos en la lotería que los más ricos, y por lo tanto ellos terminan subsidiando a los estu-

diantes más ricos y blancos, que son más propensos a solicitar el dinero para ir a la universidad.

Para empeorar las cosas, los estudiantes que abandonan la es-cuela secundaria por completo y ni siquiera llegan a un colegio comunitario, no son los blan-cos. Así, en la práctica, Obama está alabando un sistema en el que las familias pobres están subsidiando a las familias ricas y tienen menos probabilidades de obtener ese diploma.

¿Y después del “college”? Dentro del mercado laboral es sabido que para tener acceso a un trabajo

mejor pagado es necesario “más títulos” –un “asociado” de un colegio comunitario no es sufi-ciente. Entonces, para proseguir estudiando, hay que ir a la uni-versidad y –al margen de las becas– eso implica pedir un préstamo estudiantil. Entonces,

se vuelve al quid del asunto: ¿La propuesta de Obama es una “ayuda” o un gancho para que

los jóvenes, con un título de escaso valor, se vean obligados a pedir un préstamo que, como se sabe, los puede condenar a una servidumbre de la deuda?

Sí lo último es cierto, entonces la propuesta del Presidente no es más que, primero, más dinero para el “cartel de la educación” –el único que puede ofrecer los “títulos académicos”– y, segundo, una carnada para que en el futuro los mismos estudiantes se vean obligados a pedir prestado para lograr mejor “título” –aunque como está la economía estadounidense, que solo produce trabajos de bajos salarios, ya ni eso es una garantía para lograr una vida decente.

Los pobres subsidiarían a los ricos y un gancho a nuevas deudasdiantes más ricos y blancos, que son más propensos a solicitar el dinero para ir a la

Para empeorar las cosas, los estudiantes que abandonan la es-cuela secundaria por completo y ni siquiera llegan a un colegio comunitario, no son los blan-cos. Así, en la práctica, Obama está alabando un sistema en el que las familias pobres están subsidiando a las familias ricas y tienen menos probabilidades

¿Y después del “college”? Dentro del mercado laboral es sabido que para tener acceso a un trabajo

mejor pagado es necesario “más títulos” –un “asociado” de un colegio comunitario no es suficiente. Entonces, para proseguir estudiando, hay que ir a la universidad y –al margen de las becas– eso implica pedir un préstamo estudiantil. Entonces,

se vuelve al quid del asunto: ¿La propuesta de Obama es una “ayuda” o un gancho para que

El programa, inspirado en las nuevas ini-ciativas en Tennessee y Chicago, podría beneficiar hasta 9 millones de estudiantes,

con dinero de los gobiernos federal y estatal. Los

Los Inconvenientes del Colegio Comunitario Gratis de Obama

Ben Miller, un analista de políticas de educación superior en la New America Foundation. “El au-mento de las inversiones en educación superior son simplemente difíciles de encontrar”.

Aun así, Muñoz señaló, el programa de Tennes-see ya está en marcha en un estado con un gober-nador republicano.

“Esta es una propuesta con atractivo biparti-dista”, reitero ella.

Cuestionamientos al programaLas bondades del programa de Obama, sin em-

bargo, suenan como cuentos de hadas para algu-nos analistas.

En la revista Forbes, por ejemplo, se hace énfasis de que “nada es gratis”. Aunque el presidente está usando la misma palabrita mágica que usó para la “atención sanitaria gratuita” o “casi gratuita”, bajo el Obamacare, la verdad es que el dinero tiene que salir de algún lado. Y aquí está el asunto.

Sí el plan es aprobado, el gobierno federal Ten-dría que recurrir a la Reserva Federal –una aso-ciación de bancos privados, que le presta dinero al gobierno de Estados Unidos–, para financiar el 75 por ciento del coste, dejando que los estados a paguen el resto. Esto significaría una sola cosa: Un gobierno más endeudado.

De otro lado, en el mismo contexto, los goberna-dores están preocupados de que el 75% disminuya con el tiempo y, entonces, los gobiernos estatales y locales estarían en la situación poco envidiable de asumir la diferencia, especialmente para los estudi-antes más ricos que no necesitan ayuda.

Por qué no mejorar la secundariaEl presidente Obama citó datos que muestran

que un 35 por ciento de los puestos de trabajo requerirán al menos un título de licenciatura y el 30 por ciento algo de universidad o un título de asociado. ¿Qué significa esto? Que hoy en día: 2 de cada 3 puestos de trabajo no requerirá asumir los 4 años la deuda de préstamos estudiantiles.

Peor aún, Estados Unidos va a la zaga de sus competidores europeos en la prestación de la edu-cación basada en competencias, el mismo tipo de educación que el presidente quiere expandir para los adultos mayores. Los jóvenes europeos com-pletan la escuela secundaria con un conjunto de habilidades equivalente a un graduado de un cole-gio comunitario estadounidense.

La pregunta es ¿por qué no pueden nuestros legisladores introducir una mayor eficiencia en la educación para reducir el costo de la oportunidad de participar en la fuerza laboral?

Dominicanos residentes en los vecindarios quisqueyanos de Washigton Heights e Inwood, cor-

respondiente al Distrito Electoral 31, en el Alto Manhattan, y por donde el senador Adriano Espaillat fue reelecto por tercera vez, y juramentado el pasado día ocho, espe-ran que éste haga algo con el alza desmedida de las rentas de los apartamentos y el cierre de cientos de negocios en sus áreas.

Los quisqueyanos indican que Espaillat se ha desconectado de la realidad comunal (de-serción escolar, desempleo, desalojo masivo de inquilinos de sus apartamentos, cierre de negocios) y se mantiene indiferente ante esos problemas, solamente emitiendo opin-iones por medio de la prensa o realizando actos públicos, pero sin someter proyectos, ni levantar su voz en el Congreso para de-fenderlos, que es ahí donde debe hacer su trabajo.

Dentro del Senado Estatal, Espaillat po-see un sin números de designaciones, títulos y reconocimientos, pero ninguno han valido para enfrentar los propietarios de edificios

en sus abusivos accionar contra los peque-ños comerciantes e inquilinos de los apar-tamentos.

Como presidente del Comité de Vivien-da del Senado, miembro de los Comités de Conservación del Medio Ambiente, Desar-rollo Económico, Códigos, Seguros, y Judi-cial, y presidente la Conferencia Latina en el senado estatal de Nueva York, los dominica-nos esperan que haga algo el próximo 15 de

junio, cuando las leyes estatales de protec-ción de alquileres vencen y tienen que ser renovadas por la legislatura estatal, porque nunca han demostrado interés real en en-frentar los dueños de edificios, expresaron.

Comunidad en CrisisRecientemente, salió a la luz pública un in-

forme sobre Washington Heights e Inwood, titulado “Diagnóstico de una Comunidad en Crisis”, donde enfoca los principales prob-lemas que le vienen afectando desde hace algún tiempo, ante la indiferencia de los fun-cionarios electos.

Primero: Desempleo con un 17.1% (número uno en Manhattan).

Segundo: El 79.1% de las viviendas tienen severas violaciones de los códigos de vivi-enda.

Tercero: Miles de inquilinos enfrentan sin representación legal a los abogados agresi-vos de los caseros, corriendo el riesgo de perder sus viviendas.

Cuarto: El 65% de las solicitudes de desa-lojos por parte de los caseros en la corte de vivienda pertenecen al Alto Manhattan.

Quinto: Más del 33% de las familias pagan

más del 50% de sus ingresos en alquileres de sus apartamentos.

Decenas de miles de desalojosSexto: Más de 30 mil han sido desalojadas

en los últimos 12 años.Séptimo: La mayoría de las organizacio-

nes comunitarias han cerrado, se han per-dido más de 400 puestos de trabajos y han cerrado más de 30 programas para jóvenes y la población en general.

Octavo: Cientos de negocios han cerrado y miles de empleos se han perdido.

Noveno: 55% de los pequeños negocios tienen el riesgo de cerrar sus puertas.

Decimo: Los propietarios de los peque-ños negocios son extorsionados por los propietarios de los edificios, pidiéndole dinero por debajo de la mesa para renovar los contractos de alquiler, además discrimi-nan y no quieren alquilarles a los hispanos.

Undécimo: Los centros de envejecientes no tienen los recursos para ofrecer una cali-dad de vida adecuada.

Duodécimo: Tampoco existen escuelas de arte, diseño, vocacionales, ni un ring de boxeo.

Dominicanos esperan Senador Espaillat haga algo ante alza de alquileres

No todos están contentos con Adriano Espaillat, a la der., quien aparece juramen-tando para su 3er periodo como Senador

Estatal.

La Tribuna Hispana USA • Enero 14 - 20 , 2015 NEW JERSEY / NYC • Comunidad 11

Fuente: El Jayá

Enero 14 - 20, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NEW JERSEY / NYC12

ClasificadosEnero 14 - 20, 2015 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NEW JERSEY / NYC14 Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NASSAU20

TRABAJO INMEDIATOHOME HEALTH AIDES

SUELDO + BONOS ADICIONALES*Clases de Entrenamiento GRATIS

También contratamos personal acreditado

El trabajo esta disponible en todos los lugares, todos los turnos, todas las horas

a tiempo completo o parcial. *

Call 718-947-3689www.ablehealthcare.com

Llame para tener elhorario completo de clases

AD82

806

y

Alquileres / For Rent

Se renta cuarto en Elizabeth, NJDisponible el 1o. de Marzo. Un mes de security. Persona sin vicios, que estudie ó trabaje. Cable y WiFi. Informes (908) 247-6935

CL5839

(908) 247-6935

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Botanica Arte Espiritual en Perth Amboy, NJUsted puede ser victima de una brujería y no saberlo. Todo problema tiene solución: limpias, amarres, despojos, liberaciones de daño, brujerías, hechicería y salamientos. Ven no pierdas tu tiempo, visítanos en 256 Smith Street, Perth Amboy, NJ 08861

CL5594

Alquileres / For Rent

Se renta cuarto en Elizabeth, NJDisponible el 1o. de Marzo. Un mes de security. Persona sin vicios, que estudie ó trabaje. Cable y WiFi. Informes (908) 247-6935

CL5839

(908) 247-6935

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995


(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Botanica Arte Espiritual en Perth Amboy, NJUsted puede ser victima de una brujería y no saberlo. Todo problema tiene solución: limpias, amarres, despojos, liberaciones de daño, brujerías, hechicería y salamientos. Ven no pierdas tu tiempo, visítanos en 256 Smith Street, Perth Amboy, NJ 08861

CL5594

Disponible el 1o. de Marzo.

trabaje. Cable y WiFi.

usamos aceite Castrol.

Express en sólo 10 minutos.

(732) 725-1865

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana"Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL5485

(908) 344-6175

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job

PANADERIA COLOMBIANA CON 40 AÑOS AL

CL6044





(732) 725-1865


CL5485

(908) 344-6175



CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500



CL2625

(516) 489-5953



CL6044





(732) 725-1865


CL5485

(908) 344-6175



CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500



CL2625

(516) 489-5953



CL6044

escrita del padre nuestro

milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

vea buenos resultados.

SERVICIO DE LA COMUNIDAD.SE SOLICITA PANADERO Y PASTELERO CON EXPERIENCIA.

OFRECEMOS BUENA REMUNERACION, ESTABILIDAD LABORAL Y BUEN AMBIENTE LABORAL.

(908) 403-3423

[email protected]

(908) 558-9817

¡¡¡OBTENGA INGRESOS ADICIONALES!!!DE MANERA SENCILLA YEFICAZ.SE BRINDA CAPACITACIONLlame Ya Para Una Cita Phone (908) 370-8602

CL6040

(908) 355-4383

[email protected](908) 377-7635

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long IslandHibachi Grill & Supreme

Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Bar y Restaurant "Mi tierra" Visitanos y comprueba nuestros precios especiales!!Ven y disfruta de nuestro variado menú y deliciosos especiales a tan sólo $7.99 de Lunes a Domingos. Ven a bailar y disfruta de la Viejotk y pregunta por nuestros especiales en licores de 4:00-7:00 PM. Estamos ubicados 66 Cherry Street, Elizabeth NJ 07208 o lláma Free delivery (908) 352-1500

CL5483

(908) 352-1500

Armando's Place, Restaurant & Sport BarLe ofrece comida salvadoreña, los martes y miércoles, pupusas a tan sólo 0.99 centavos. Especiales del día $8.00 Encuéntranos en 50 Third Street-Elizabeth NJ 07206

CL5424






(908) 403-3423

[email protected]

(908) 558-9817


CL6040

(908) 355-4383





CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083


CL5483

(908) 352-1500


CL5424






(908) 403-3423

[email protected]

(908) 558-9817


CL6040

(908) 355-4383





CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083


CL5483

(908) 352-1500


CL5424

SE SOLICITA PANADERO Y PASTELERO CON

Especiales del día $8.00

(908) 352-4366(908) 352-4406

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD82806 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6060

Se necesita mesera y bartenderCon buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167

CL5894

(908) 422-6167

Necesitas un Part time?Se busca persona para

trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Enseñanzas / Classes

Maneje legalmente en USA-NO importa su estatus migratorio.-100% Legal.-Todo completamente legal

dentro del depto. De motores y vehiculos. -Licencias de conducir estaltal. -Licencias suspendidas o canceladas. -Placas, registración y seguros sin licencia. -Licencias regulares o comerciales. Si no habla ingles lo ayudamos (ley federal). Será un placer atenderle. Llamar para citas.

CL6046



(908) 352-4366(908) 352-4406



CL6060


CL5894

(908) 422-6167



CL5791

(201) 875-0238


CL5247




CL1938

(908) 862-2262


(800) 227-8096




CL6046

La Tribuna Hispana USA • Enero 14 - 20, 2015 NEW JERSEY / NYC • Clasificados 15La Tribuna Hispana USA • Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 NASSAU • Clasificados 21



(908) 352-4366(908) 352-4406



CL6060


CL5894

(908) 422-6167



CL5791

(201) 875-0238


CL5247




CL1938

(908) 862-2262


(800) 227-8096




CL6046

Tami´s Agency

(860) 751-2954

Aprenda Inglés ya! En Elizabeth, NJLiberty English Institute te ofrece clases de Inglés y Computación con profesores calificados y un ambiente amigable. Todos los niveles. Cuenta con clases de conversación, preparación para la ciudadanía, talleres de ensayo e internet, clases de Tutoría gratis. LLAMANOS YA!! Reserva tu lugar, cupo limitado!310 Morris Avenue. 2do Piso Local 201-B Elizabeth, NJ 07208Edificio Costamar

CL5705


(908) 768-4885

IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO"Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206

CL5380

(908) 906-8420

www.carpa.com(908) 469-4229

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture

TAPIZA TUS MUEBLES, CARROS, BARCOS, Y CAMIONES CON TELA, VINILO Y CUEROS!TAPICERíAS REGINA: Líder en reparación y al gusto del cliente, mano de obra profesional confiable. TAPICERíA Y NUEVA TAPICERíA: Sofás, asientos, sillas de bar, sala de espera, otomanos, antigüedades, banco de iglesias, tapizados de paredes, y mucho más… Estamos en 330 Christine Street. Elizabeth, NJ 07202 ó llama al Tel: (908) 355-4144

CL5384

Tami´s Agency

(860) 751-2954


CL5705


(908) 768-4885


CL5380

(908) 906-8420





CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture


CL5384

Tami´s Agency

(860) 751-2954


CL5705


(908) 768-4885


CL5380

(908) 906-8420





CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture


CL5384

Tami´s Agency

(908) 355-4144(908) 355-4122

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano,

CL2632

Tami´s Agency

(908) 355-4144(908) 355-4122




CL2629

(516) 868-4330


Oportunities


CL3862



Computer Repairs



CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health


CL2632

Tami´s Agency

(908) 355-4144(908) 355-4122




CL2629

(516) 868-4330


Oportunities


CL3862



Computer Repairs



CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health


CL2632

Merrick Rd. en Freeport.

tiempo. Gana más dinero.

espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL6026

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

Merrick Rd. en Freeport.

tiempo. Gana más dinero.

espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL6026

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el

tiempo ni la oportunidad.Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

Para anunciar en:

Destacando actos de valentía, heroísmo y diligencia por parte de oficiales del De-partamento de Policía de North Bergen

(NBPD por sus siglas en inglés) y reconociendo el compromiso por parte del departamento con la di-versidad y acercamiento a la comunidad, el Alcalde Nick Sacco y la alcaldía celebraron el Día Nacional de Aprecio al Orden Público.

El Jefe de Policía Robert Dowd fue el maestro de ceremonia entregando un número de premios y galardones a varios oficiales, incluyendo el premio al “Oficial del Año” al final de la ceremonia, la cual se realizó en las cámaras de comisión de la alcaldía.

“Los hombres y mujeres del Departamento de Policía de North Bergen trabajan arduamente cada día, arriesgando sus vidas para protegernos a to-dos,” dijo el Alcalde Nick Sacco. “Homenajearlos de esta forma con una ceremonia como esta, es nuestra forma de honorar su dedicación; se mere-cen todos los premios y elogios que han recibido por su brillante trabajo.”

Durante la ceremonia el Alcalde Sacco y el Jefe de Policía Dowd presentaron cuatro premios – dos por incidentes específicos donde oficiales del NBPD sobresalieron, uno honorando una unidad del departamento y uno para el Oficial del Año 2014.

En adición a la premiación, la ceremonia sirvió para destacar el compromiso por parte del depar-

tamento con la diversidad y acercamiento a la co-munidad, que según el Jefe de Policía Dowd es una de las partes claves para mantener la seguridad en la ciudad. El departamento participa en varios pro-gramas de alcance comunitario tales como Noche Nacional Contra el Crimen y eventos comunitarios como el festival de invierno Winterfest, los cuales le permiten a los oficiales interactuar con los residen-tes en un ambiente de celebración, estableciendo así fuertes vínculos entre ellos.

La póliza implementada por el Alcalde Sacco de contratar solo residentes, ha ayudado a representar la comunidad de North Bergen. El departamento cuenta con más del 60% de oficiales Hispanos y más del 12% del departamento son mujeres. Am-bos superando el promedio nacional.

Los premiadosEl primer premio fue presentado a los Oficia-

les de Policía Santos Benítez, Héctor Rosa y Brian

Himsel. El 10 de septiembre, 2014, los oficiales respondieron a una llamada al 911 de un niño de dos años que había caído en una piscina. Al llegar a la escena, se encontraron con el niño sin vida. Los oficiales realizaron resucitación cardiopulmo-nar lo cual le permito al niño ganar de nuevo el conocimiento en ruta al hospital. El menor, Ot-ton Cedeño, se mejoró por completo. Otton y su madre Jennifer Jiménez, estuvieron presentes en la ceremonia.

El segundo premio fue para el Sargento David Dowd, el Detective Robert Maldonado y los In-vestigadores Víctor Queiro, Héctor Botello y Car-men Recinos, todos parte de la Unidad de Casos Mayores del departamento, por sus roles en la in-vestigación del accidente en Kennedy Boulevard que resulto en el fallecimiento de Michael Viruet y que le causo severas lesiones a su hermano Adrián. El alcalde Nicholas J. Sacco presentó un cheque por $500 dólares en nombre de su fundación (Nicholas J. Sacco Foundation) al señor Michael Viruet, padre de las dos víctimas.

Y el Detective Robert Maldonado fue elegido unánimemente por el Comando del Departamen-to de Policía de North Bergen como el Oficial del Año 2014. El detective Maldonado es un veterano de 19 años del NBPD, es el Detective Mayor de la Unidad de Casos Mayores y es responsable por ar-restos de delito incluyendo asalto agravado, robo a mano armada, robo, incendio provocado y muerte por auto.

North Bergen celebra el Día Nacional de Aprecio al Orden PúblicoRedacción LTH

El Alcalde de North Bergen Nicholas J. Sacco, el Jefe de Policía de North Bergen Robert Dowd y el Oficial del Año, y el Detective Robert Maldonado, durante la ceremonia.

Enero 14 - 20, 2015 • La Tribuna Hispana USAComunidad • NEW JERSEY / NYC16

Enero 14 - 20, 2015 • La Tribuna Hispana USA Judicial • NEW JERSEY / NYC18

Gaudner B. Metellus, un ingeni-ero que laboraba en el New Jer-sey Department of Transporta-

tion (DOT), se declaró culpable de que él y su cómplice solicitaron a una compañía de inflar fraudulentamente el costo de un proyecto de reparos de ferrocarril finan-ciado por el estado, por más de $700,000, a cambio de $325,000 en sobornos.

Metellus, 35, se declaró culpable de un cargo de mala conducta oficial en segundo grado ante el juez Robert J. Gilson, de la Corte Superior del Condado de Morris. Bajo el acuerdo de admisión de culpabili-dad, el estado recomendará que Metellus sea sentenciado a 3 años en una prisión del estado, incluyendo 2 años sin la posibilidad de libertad condicional. Él también deberá renunciar a su pensión y beneficios de ju-bilación relacionados con su trabajo en el DOT.

De acuerdo a la fiscalía, Metellus dijo que él y su alegado cómplice, Ernest J. Dubose,

de 34 años, solicitaron a los representantes de la compañía que operaba un ferrocarril de cargo de línea corta en New Jersey, que se involucrara en un esquema fraudulento

para inflar el costo del proyecto de res-taurar un puente en Roseland, por más de $700,000, a cambio de $325,000 en sobor-nos de la compañía.

Dubose, que fue acusado judicialmente con Metellus en el 2011, se enfrentará a los cargos de conspiración, mala conducta ofi-cial, soborno, intento de robo por decep-ción y reclamo falso de pagos de contrato, en un juicio que se iniciará en marzo.

Grabados en secretoEl 12 de agosto del 2010, oficiales de

la compañía que pretendieron sobornar, grabaron secretamente un audio en una re-unión con el CEO de la compañía, en el cual Metellus describió el esquema fraud-ulento. La compañía se puso en contacto con la División de Justicia Criminal de

Nueva Jersey al día siguiente, y cooperó en la investigación del estado, grabando con-versaciones adicionales en las que se alega que Metellus y Dubose discutieron la arti-maña.

El 23 de agosto del 2010, Metellus y Du-bose se reunieron con representantes de la compañía de ferrocarril en sus oficinas en Morristown y, alegadamente, recibieron dos cheques de la compañía pagaderos a Dubose por la cantidad de $10,000 y $315,000. Los acusados alegadamente le dijeron a la com-pañía que escribiera los cheques pagaderos a Dubose como un presunto “consultor” en el proyecto. Pero en realidad, Dubose actuó como el intermediario aceptando los sobornos de la compañía, para distribuirlos entre él y Metellus, evitando así que Metel-lus no fuera detectado, según la fiscalía.

El Centro de Opera-ciones e Inteligencia de Nueva Jersey, tra-

bajando en colaboración con las agencias de implementación de leyes en áreas de New Jer-sey y Pennsylvania a través de la Drug Monitoring Initiative, ha identificado tres marcas de drogas, reconocidas por los nombres de sus empaques, que pueden ser mortales y que han sido responsables por 6 muertes de sobredosis recientes en la región.

Pliegues de cera conteniendo heroína están por lo general estampados con texto, imágenes, o ambos. Las estampas de la posible droga mortal que se encon-traron en las etiquetas de New Jersey es-tán etiquetadas como Power Hour, Tali-ban, y Strike Dead.

Potentes y peligrosasLos análisis de los laboratorios de es-

tas drogas particularmente estampadas revelaron una combinación de drogas muy potente y peligrosa que no se ve por lo general. Algunas de estas drogas encontradas dentro de los pliegues con las estampas no responden a la adminis-

tración de Narcan, que es usado por las agencias de implementación de leyes y las primeras respuestas de emergencia para prevenir fatales sobredosis inducidas por los opioides. Algunas de estas marcas no contienen heroína y los usuarios puede ser que no sepan qué clase de drogas es-tán consumiendo.

La New Jersey State Police reconoce que la heroína y el uso de drogas es intrínsecamente peligroso y potencial-mente una amenaza a la vida. El anuncio de servicio al público sirve solamente para notificar a individuos que pueden estar en posesión de estos lotes de dro-gas contaminadas, que han demostrado ser letales en varias ocasiones.

La policía identifica marcas de drogas letales vendidas al público

Un ingeniero del estado intentó robar $700,000 de proyectos de ferrocarrilesRedacción LTH

Muestras de las drogas.

Redacción LTH

Foto

: N

JSP

Foto

: N

J O

AG

Gaudner B. Metellus.

w Las 28 páginas que podrían cambiar la visión sobre el 11-S

Un grupo bipartidista de congresistas esta-dounidenses se ha unido a los familiares de las víctimas del 11-S para redoblar

esfuerzos y desclasificar las 28 páginas de una in-vestigación conjunta del Congreso sobre el mayor ataque terrorista contra Estados Unidos.

“Ya no es nin-gún secre-to que las veintiocho pági-nas del informe apuntan con el dedo acusador al Gobierno de Arabia Saudí como actor principal de los ataques terroristas”, dijo el exsenador demócra-ta por Florida Bob Graham. El presidente George W. Bush censuró 28 páginas de este informe, según informa ‘ABC News’.

El informe en cuestión se denomina ‘Investi-gación conjunta sobre las actividades de inteligen-

cia antes y después de los ataques terroristas de septiembre de 2001’, y fue realizado por comités de la Cámara y el Senado de EE.UU. en diciembre de 2002.

“La posición del Gobierno de Estados Unidos ha sido proteger a Arabia Saudita”, sostuvo el exsena-dor Graham. Por su parte, Arabia Saudita ha nega-

do reiteradamente cualquier implicación en los atentados.

“En prácticamente todos los pasos del proceso judicial, cuando el Gobierno de Estados Unidos fue llamado a tomar una posición, esta

fue una posición adversa a los intereses de los ciu-dadanos de Estados Unidos que buscan la justicia, y de protección a un Gobierno que, a mi juicio, es el máximo responsable de aquella red de apoyo” a los terroristas, dijo Graham, refiriéndose a Arabia Saudita.

Russia Today

w Bajos precios del petróleo se cobran la primera “víctima” en EE.UU.

w Terremotos en Texas y la fracturación hidráulica

WBH Energy, una de las empresas que opera en Texas (EE.UU.) y que realiza la extracción de petróleo y gas de esquisto, se declaró en bancarrota. Por lo tanto, se convirtió en la primera compañía esta-dounidense de extracción de petróleo de esquisto que ha que-brado desde que los precios del crudo se derrumbaron hace 6 meses.

La empresa, que tiene una deuda de 50 millones de dólares, presentó la petición correspondiente esta semana, informa la agencia Reuters.

El 50% de la caída de los precios del crudo

ocurrió en junio del año pasado y ha provocado que muchos productores tuvieran que suspender sus planes para la perforación de nuevos pozos, cesando en otros casos las operaciones por com-pleto.

Y una prolongada caída en los precios del petróleo también podría pro-

vocar la pérdida de 128 mil empleos para mediados de 2015, solo en Texas.

Y aunque esta reducción no sería suficiente para frenar a cero el crecimiento del em-pleo en la entidad, el prob-

lema es que los trabajos perdidos son de altos salarios de clase media,

un lujo en la nueva economía desindustrializada del Siglo XXI.

Una ciudad de Texas sufrió una serie de terre-motos, incluyendo una serie de doce dentro de un período de 24 horas, un hecho que podría estar rela-cionado con la práctica de perforado para la fractu-ración hidráulica.

El Servicio Geológico de los Estados Unidos confirmó que dos terremotos más sacudieron el jueves a Irving, una ciudad al norte de Texas, tras una serie ocurrida la semana anterior. Estudios pre-vios relacionaron a la fracturación hidráulica con los terremotos en Nuevo México, Colorado y Ohio por la inyección de químicos y aguas de alta presión para quebrar la roca sedimentaria subterránea.

Fuente: RT

Democracy Now!

La Tribuna Hispana USA • Enero 14 - 20, 2015 NEW JERSEY / NYC • Breves Nacionales 19

w En sitios exclusivos, los ricos desplazan a los pobres

Al principio Loly García no tenía que viajar mu-cho a sus trabajos en hoteles caros en el exclusivo centro de esquí en Aspen, Colorado. Compartía un pequeño departamento de un ambiente con su pa-dre, su hermano y un primo tras llegar de El Salva-dor hace más de 20 años.

Pero cuando se casó quiso tener una vivienda propia y tuvo que mudarse a una localidad 37 kilómetros (23 millas) al oeste, donde reside en una casa rodante a la que se llega después de atravesar una zona llena de tierras que no están siendo usadas y de mansiones cuyos dueños visitan un par de semanas al año.

No aguantó tanto viaje y decidió trabajar en un sitio donde gana mucho menos, pero más cercano a su casa. “Me pasaba diez horas a la semana via-jando. Era como trabajar un día extra”, comentó García, quien tiene 49 años. “Es duro vivir aquí”.

La línea divisoria entre los que tienen y los que

no en Aspen refleja otro fenómeno que separa a los ricos y los pobres en el resto del país: Los ricos se hacen más ricos mientras que el resto de la po-blación lucha por sobrevivir. Del 2009 al 2012 los ingresos ajustados a la inflación del 1% de los esta-dounidenses más ricos subió un 31%, de acuerdo con el economista Emmanuel Saez, de la Univer-sidad de California de Berkley. Los ingresos de los

demás subieron un 0,4%.La división en Aspen

es económica y también geográfica. La gente que limpia las casas donde los ricos pasan sus vacaciones, que cuida sus jardines y que trabaja en los hoteles debe encontrar alojamiento en parques para casas rodantes

o en complejos pequeños donde se amontonan muchas personas en espacios reducidos, decenas de kilómetros hacia el oeste. Los afortunados -aproxi-madamente la mitad de los 6.700 residentes per-manentes de Aspen- consiguen unidades ofrecidas por un programa de viviendas inusualmente baratas que, en el mercado abierto, costarían millones de dólares cada una.

Agencias

w La “realidad” de EE.UU. “se basa en la mentira y la ignorancia”

La República de EE.UU. ya no existe, las liber-tades están bajo asedio en este nuevo país poli-cial. Los ciudadanos deben ser conscientes de cómo ha evolucionado el Estado y luchar para conservar su libertad, afirmó el excongresista es-tadounidense Ron Paul.

“Ahora EE.UU. se da cuenta de que su reali-dad” se basaba en “la mentira y la ignorancia”, dijo el excongresista, explicando que la nación norteamericana ha abierto los ojos ante el au-mento de impuestos, el déficit y el endeudamien-to junto con la creciente vigilancia que ha llegado

de la mano del Gobierno federal en lugar del prometido “éxito”.

Los estadounidenses sacrificaron su libertad y prosperidad a cambio de una mayor seguridad física y económica prometida por el Estado en el trasfondo de la anunciada guerra global perpetua contra el terrorismo, considera Ron Paul, citado por el portal Zero Hedge.

El expolítico también explicó que los repre-sentantes del contingente militar estadounidense, presentes en casi todo el mundo, se enfrentarán al peligro que supondrán “las personas indigna-das cuyos amigos y familiares fueron asesinados por el uso desmedido” de la fuerza militar es-tadounidense en sus países.

Fuente: RT

w ¿Qué compañía de software utiliza las agencias de espionaje de EE.UU.?

El portal TechCrunch revela que la compañía de ‘software’ Palantir Technologies, fundada en el año 2004, es utilizada por más de una decena de organizaciones gubernamentales estadounidenses, entre las que se encuentran numerosas agencias de espionaje.

El portal TechCrunchha recibido un documento secreto que data del año 2013 con datos de la com-pañía fabricante de ‘software’ Palantir Technologies. El documento contiene información sobre las her-ramientas de análisis de datos que utiliza la empesa y numerosas listas de sus principales clientes.

Las labores de esta compañía siempre han sido muy discretas. El documento filtrado revela que mul-titud de agencias gubernamentales estadounidenses recurren a Palantir y que uno de los primeros con-tratos que se le concedió a la compañía fue en 2006 con JIEDDO (Joint Improvised Explosive Device Defeat Organization), organismo gubernamental estadounidense encargado de liderar y coordinar todas las acciones relacionadas con la lucha contra artefactos explosivos caseros, y durante el periodo comprendido entre 2007 y 2009 se utilizó en más de 50 programas estatales.

Además, a partir del año 2013 Palantir fue uti-lizado para llevar a cabo sus acciones por al me-nos 12 organismos dependientes del Gobierno de

EE.UU., entre los que se incluyen la CIA, el FBI, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), el Centro para el Control y la Prevención de Enfer-medades (CDC), la Infantería de Marina y la Fuerza Aérea estadounidense.

La herramienta principal que esta compañía utiliza es la minería de datos para establecer con-exiones y secuencias lógicas entre la información disponible. Una de las principales ventajas es que la respuesta a las demandas no se ofrece en lenguaje de consulta estructurado (SQL, por sus siglas en inglés) sino que se utiliza un lenguaje ‘natural’ de-vuelto en tiempo real.

Asimismo, el documento revela que un cofunda-dor de la empresa es Peter Thiel, también respons-able de la empresa PayPal. Así, su sistema se basa en el mecanismo de algoritmos antifraude encaminado a detectar anomalías y amenazas utilizado por esta compañía de pago electrónico.

Russian Today

Foto

: Pala

ntir

Wiki

pedia

/ RT

/ De

viant

art.c

om

Enero 14 - 20, 2015 • La Tribuna Hispana USAEl Salvador • NEW JERSEY / NYC20

El Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) resolvió a favor de la Presidencia de la República para manten-

er bajo reserva los gastos protocolarios, de viajes y los gastos detallados de publicidad. El Instituto solo ordenó liberar el gasto total anual en publici-dad en 2010, y la información de las auditorías en-tre 2007 y 2011, pero la Presidencia ya apeló para que esas auditorías se mantengan en secreto.

El Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) resolvió justo antes de la vacación de dici-embre que los gastos del expresidente Mauricio Funes en viajes y en publicidad sigan siendo se-cretos, a pesar de que la ley establece que esa es información de carácter público.

Sobre la información relativa a los gastos de vi-ajes, el IAIP —el ente garante de que se cumpla la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP)— resolvió sobre áreas de información que no había sido solicitada por los querellantes. La resolución dice que los planes logísticos y de transporte del presidente constituyen información vinculada di-rectamente a la seguridad del gobernante y, por lo tanto, debe mantenerse bajo reserva. El litigio, sin embargo, se debía a que los ciudadanos que demandaron a la Presidencia de la República ante el Instituto pedían datos de gastos, no planes o detalles de transporte.

En cuanto a los gastos de publicidad del año 2010, el Instituto dio la razón a la Presidencia de la República, que había argumentado que al poner en la balanza la libre competencia y el derecho al acceso a la información, pesaba más la libre com-petencia. El Instituto accedió a que se revele so-lamente montos totales gastados en un año, pero

no el detalle de cómo se gastó el dinero en tér-minos de campaña ni en términos de las empre-sas favorecidas con los millonarios contratos de publicidad de la Presidencia de la República. Los comisionados dicen que existe el riesgo de que, en el futuro, se perjudique a las empresas interesadas en dar servicios de publicidad al Ejecutivo, aunque no explican cómo llegaron a esa conclusión.

Aprobado por unanimidadLa resolución, emitida por unanimidad —con

cuatro votos, pues el quinto comisionado, Jaime Campos, no participó en la resolución debido a

que él condujo la audiencia de mediados de dici-embre, cuando el Instituto escuchó a las partes en conflicto— tampoco explica por qué en la infor-mación sobre los viajes, los comisionados argu-mentaron en torno a información que no había sido solicitada -planes logísticos y de transporte- para negar detalles de gastos.

La decisión del IAIP se notificó el 23 de dici-embre de 2014, cinco meses después de que los ciudadanos Roberto Burgos y Xenia Hernández, representantes de la oenegé Centro de Asisten-cia Legal y Anticorrupción (Alac) apelaran ante el Instituto tras la negativa de la Presidencia de

la República a proveer los datos de los gastos de publicidad del año 2010 y también lo gastado en viajes del presidente Funes y su esposa. La semana pasada, las dos partes pidieron la revocatoria del fallo.

Dos semanas antes de la resolución, el presi-dente Salvador Sánchez Cerén había solicitado al IAIP que la audiencia en que sus abogados y los representantes de Alac se enfrentarían se realizara a puerta cerrada y que se garantizara que los me-dios de comunicación no iban a informar nada sobre lo que ocurriera en la audiencia.

La Alac, además, había pedido que se desclas-ifique las auditorías a la Presidencia y la infor-mación de los gastos protocolarios en los que in-curre el gobierno cuando funcionarios extranjeros realizan visitas al país. El Instituto ordenó la des-clasificación de las auditorías realizadas a la Presi-dencia de la República entre 2007 y 2011, pero no la información sobre gastos de protocolo.

Argumento de “libre competencia”Este es un triunfo de los representantes de la

Presidencia que hasta el último momento defendió la secretividad de la información, pese a que la ley establece que serán públicos los gastos de com-pras y adquisiciones, así como los gastos de viajes que hagan las instituciones del Estado.

Los argumentos de la Presidencia actual -en el caso de los gastos de publicidad- se basaban en que era más importante favorecer la libre compe-tencia que el acceso a la información por parte de los ciudadanos. En el caso de los gastos en viajes —relativos a los viajes del expresidente Funes y de la ex primera dama, Vanda Pignato— dijo que esa información comprometía la seguridad, aunque el Instituto no ahondó en qué tipo de vulneración estaría enfrentándose la Presidencia.

El Faro

El Instituto de Acceso a la Información Pública unánimemente a favor del Presidente Sánchez Cerén.

IAIP exonera a la Presidencia de revelar gastos de publicidad y de viajes

Foto

: C

ontr

apun

to

Jaime Hill no sólo es un militante de la dere-cha política en El Salvador, sino un empre-sario secuestrado en 1979 por la guerrilla

del FMLN durante el conflicto armado. Pero los tiempos y otras cosas cambian. El candidato del FMLN por la alcaldía capitalina, Nayib Bukele, lo nombró como candidato para su concejo mu-nicipal.

Durante varios años Hill ha dirigido diversas empresas en el país y no teme decir que nació en una de las grandes familias oligarcas en El Salva-dor, sin embargo, asegura haber trabajado toda su vida contra problemáticas sociales como la violencia intrafamiliar y la lucha contra la droga-dicción entre los jóvenes

Y es precisamente por este último aspecto que, según explica, hace un par de meses habría reci-bido una llamada directa de Bukele para ofrecerle un puesto en su concejo municipal, de ganar la comuna en marzo próximo, y en la cual dirigiría un nuevo departamento para prevención de las

drogas propuesto por el político de izquierda.“Fue tan lindo hablar con Bukele (…) admiro

su manera de pensar en que la división política no nos lleva a nada”, comentó Hill.

Rehabilitación de drogadictosSegún el empresario, el nuevo proyecto incluiría

la contratación de psiquiatras y especialistas en la rehabilitación de adicciones, “tenemos que estu-

diar esto más estructuralmente, no esperaremos que la gente llegue a la alcaldía, nosotros iremos y exigiremos a iglesias, escuelas, ministros, que me-joren la prevención”, detalló.

Su interés por la prevención de las drogas habría surgido luego de las adicciones que reconoce haber adquirido por el estrés postraumático de su secuestro. Pese a sostener que sigue siendo afín a la derecha, reconoce que logró perdonar a sus cap-tores y tuvo un encuentro con la directiva del ERP tras la firma de los acuerdos de paz, en 1992.

“Bukele me ha hecho tener un sueño de seguir sirviendo al pueblo desde un ambiente público (…) es la primera vez que recibo una propuesta así, aunque sigo siendo de derecha”, reiteró Hill.

Al respecto, no descartó que su decisión de apo-yar a un candidato del FMLN traiga repercusiones en algunos partidos como ARENA, sin embargo, manifestó no preocuparse por tales aspectos.

De acuerdo a Bukele, la incorporación del em-presario sigue siendo una muestra de la diversidad partidaria con la que, asegura, estará conformado su concejo y en el cual destacarán diversas figuras que aporten al desarrollo de San Salvador.

Empresario derechista en la lista de concejales de Nayib BukeleContrapunto

Jaime Hill, a la der., el empresario derechista en la lista de concejales de Nayib Bukele.

Foto

: C

ontr

apun

to

La Tribuna Hispana USA • Enero 14 - 20, 2015 NEW JERSEY / NYC • Sabiduría 21

ARIESTu pareja y tú tenéis una per-spectiva totalmente diferente

de lo que sentís. Tú piensas que esto llegará muy lejos, pero

la otra parte piensa todo lo contrario. Será mejor que pongas las cosas claras porque ahora no lo están.

GEMINISHay veces que el irse de vacaciones por separado

también puede ser la so-lución para renovar la relación.

Ahora que se van a reencontrar y habéis pensado en lo vuestro, podréis tomar la mejor decisión para los dos.

LEOEn la vida es muy rara la persona que diga que es

completamente feliz, siempre hay algo que falta o empaña la

felicidad. Con el amor, de momento no tienes suerte. De todas maneras, tarde o temprano llegará.

TAUROEs raro que tengas prob-lemas porque te gusta ir de

frente y eso tu pareja es lo que más valora, por eso te toma en se-

rio. Si algo enamoró a tu chico/a es que eres sincero/a, pero intentando no hacer daño a nadie.

Tienes que empezar a darte cuenta de que lo que se ve

en las películas no es cierto y que la realidad es más dura. Cu-

ando una pareja decide convivir es para eso, convivir. Dale la vuelta a esto porque sino no durará.

VIRGOEn la vida de todo el mundo siempre hay alguien que no

deja huella. Pues bien, eso es lo que te ha pasado a ti. Ahora lo que quieres es volver a tener contacto con él/ella, así que, aprovecha toda la tecnología.

LIBRAPor lo general la buena es la primera impresión, así que

deberías de hacerle caso a la tuya. No pierdas la oportunidad

de conocer mejor a esa persona porque es muy probable que pase algo que llevas esperando.

SAGITARIOSi en la relación cada uno sigue manteniendo su indi-

vidualidad y sus aficiones la cosa funciona mejor. Aunque tu

economía no está mal, no deberías ser tan generoso/a con todo el mundo. Mira un poco más tu bolsillo.

ACUARIOEmpieza a abrir los ojos porque tu problema de que

las parejas no te duren es porque sigues creyendo que to-

dos son príncipes/princesas azules, y hay muchos sapos. Las relaciones re-ales son complicadas.

ESCORPIOCuando en una relación no hay sinceridad lo más normal

es que nada bueno pase. Si le has pillado en una mentira, o en-

gaño, que te dé una explicación. Si no te convence, toma la decisión que creas mejor para ti.

CAPRICORNIOHas pasado por una situ-ación complicada con al-

guien en quien confiabas mucho y ahora te cuesta per-

donarle. Si realmente no sabes qué hac-er, es mejor una retirada a tiempo que puede ser una victoria.

Eres alguien que no suele perdonar muchas cosas en

lo que se refiere a las relacio-nes amorosas. Si no estás preparado/a para estar con alguien, entonces no de-berías dejar que la otra persona se haga ilusiones.

E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo

Jackson Brown no es un gran pensador ni un Nobel de literatura, sino un hombre común, un padre preocupado por la felicidad de su hijo

que quiso escribir estos simples ‘consejos’, cuando éste iba a estudiar a la Universidad, lejos de su casa.

- Observa el amanecer por lo menos una vez al año. Y también una noche estrellada.

- Estrecha la mano con firmeza y mira a la gente de frente, a los ojos.

- Ten un buen equipo de música.- Elige a un socio de la misma manera que ele-

girías a un compañero de tenis: busca que sea fuerte donde tú eres débil y viceversa.

- Desconfía de los fanfarrones: nadie alardea de lo que le sobra.

- Evita a las personas negativas; siempre tienen un problema para cada solución.

- Nunca existe una segunda oportunidad para causar una buena primera impresión.

- Anímate a presentarte a alguien que te cae bien simplemente con una sonrisa y diciendo: “mi nombre es fulano de tal; todavía no nos han pre-sentado”.

- Dale una mano a tu hijo cada vez que tengas la oportunidad. Llegará el momento en que ya no te dejará hacerlo.

- Aprende a contemplar a la gente desde sus san-dalias y no desde las tuyas. Sitúa tus pretensiones en el marco de tus posibilidades.

- No hay nada más difícil que responder a las pre-guntas de los necios.

- Aprende a compartir con los demás y descubre la alegría de ser útil a tu prójimo.

- Acude a tus compromisos a tiempo. La puntu-alidad es el respeto por el tiempo ajeno.

- Recuerda que el gran amor y el gran desafío incluyen también ‘el gran riesgo’. Asumamos los riesgos y evitemos los peligros.

- Nunca confundas riqueza con éxito.- No pierdas nunca el sentido del humor y

aprende a reírte de tus propios defectos.- No esperes que otro sepa lo que quieres si no

lo dices.- Aunque tengas una posición holgada, haz que

tus hijos contribuyan a los gastos de la casa y de sus estudios tan pronto como puedan.

- No olvides que el silencio es a veces la mejor respuesta.

- No deseches una buena idea porque no te gusta de quien viene.

- No confundas confort con felicidad.- Escucha el doble de lo que hablas (por eso ten-

emos dos oídos y una sola boca).- Cuando necesites un consejo profesional, pídelo

a profesionales y no a amigos.- La envidia es un triste homenaje que la medioc-

ridad le rinde al talento.- Recuerda que la felicidad no es una meta sino un

camino: disfruta mientras lo recorres.- La gente más feliz no necesariamente tiene lo

mejor de todo. Simplemente disfruta al máximo de todo lo que encuentra en su camino.

Consejos de un padre a su hijo

Ojalá seamos dignos de la desesperada esperanza.Ojalá podamos tener el coraje de estar

solos y la valentía de arriesgarnos a estar juntos, porque de nada sirve un diente fuera de la boca ni un dedo fuera de la mano.

Ojalá podamos ser desobedientes cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra concien-cia o violan nuestro sentido común.

Ojalá podamos ser tan porfiados para seguir creyendo contra toda evidencia que la condición

humana vale la pena, porque henos sido mal hechos, pero no estamos terminados.

Ojalá podamos ser capaces de seguir caminan-do los caminos del viento, a pesar de las caídas y las traiciones y las derrotas, porque la historia continúa más allá de nosotros, y, cuando ella dice “adiós”, está diciendo “hasta luego”.

Ojalá podamos mantener viva la certeza de que es posible ser compatriota y contemporáneo de todo aquel que viva animado por la voluntad de justicia y la voluntad de belleza, nazca donde nazca y viva cuando viva, porque no tienen fron-teras los mapas del alma ni del tiempo.

Ojalá.

OjaláEduardo Galeano

Enero 14 - 20, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • NEW JERSEY / NYC22

La Tribuna Hispana USA • Enero 14 - 20, 2015 NEW JERSEY / NYC • Deportes 23

Ensalzado por todos como el futbolista más profesional del planeta, cuyo éxito es fruto del trabajo, del espíritu de su-

peración y de un respeto máximo a su profesión, Cristiano se mantiene en lo más alto por segun-do año consecutivo sin atisbar aún el techo a su continuo crecimiento.

Su figura creció desde que fichó por el Real Madrid. Lo había ganado todo con el Man-chester United y sintió que era el momento de cerrar un ciclo de su carrera. Cumplió un sueño de infancia al vestirse de blanco y ya es leyenda viva del madridismo: máximo goleador en me-nos años que otros iconos del club.

Nacido en la isla de Madeira, el 5 de febrero de 1985, en un entorno muy humilde, la vida de Cristiano ha estado ligada al fútbol desde sus primeros pasos. De condiciones innatas, es un futbolista que se ha hecho a sí mismo con su amor por el trabajo. Nunca es suficiente para él, ejemplo para todos sus compañeros en la en-trega diaria en cada entrenamiento y el trabajo extra que completa sumado a una cuidada ali-mentación y las vitales horas de descanso.

Profesional desde los 17 añosCristiano comenzó a experimentar con el

fútbol profesional con tan solo 17 años. Su tal-ento en el Nacional no pasó inadvertido para el Sporting de Lisboa, que lo fichó tras superar una exigente prueba de tres días. Se trasladó a la cap-ital portuguesa para comenzar a escribir su ley-enda siendo un niño, asesorado por tutores que le orientaban en sus estudios, psicólogos que le ayudaban en su etapa de adolescencia y médicos que vigilaban su crecimiento físico.

En octubre de 2001, sin ser aún mayor de edad, fue titular por primera vez en la Superliga portuguesa, dejando una gran sensación. Era su primera temporada en la élite y ya saboreaba el éxito. Fue campeón de la competición portugue-sa en el curso 2001/02.

Pasó de ser referente del Sporting de Lisboa,

cuna de Luis Figo o de João Pinto, a fichar por el Manchester United, una operación en la que mucho tuvo que ver el irlandés Roy Keane, por entonces capitán de los ‘diablos rojos’. Equipos como el Juventus italiano lo deseaban, pero su

destino fue Inglaterra, donde Sir Alex Ferguson se convirtió en su padre deportivo.

El sustituto de BeckhamFascinado por su velocidad en la inauguración

del estadio José Alvalade para la Eurocopa de 2004, Ferguson dio la orden de fichar a ese jo-ven jugador que se marchaba de todos sus ri-vales. Por 17,5 millones de euros el Manchester United encontró al sustituto de David Beckham. El icono del equipo puso rumbo al Real Madrid, pero Old Trafford pasó a admirar a un nuevo héroe.

En su estreno firmó un triplete ante el Bolton Wanderers en el ‘teatro de los sueños’. Rápido llegó su debut como internacional absoluto por-tugués. Sentó al que era indiscutible hasta su ir-rupción, Simao Sabrosa, y los goles de Cristiano llevaron a su selección a la final de la Eurocopa de Portugal en 2004, en la que, junto a Wayne Rooney, fue una de las grandes estrellas del tor-neo, pero la derrota ante Grecia le dejó una es-pina que aún tiene clavada.

Instalado en la elite, los méritos de Cristiano, siempre referente, le han dado numerosos títulos de equipo e individuales. A los reconocimientos de su adolescencia -jugador del año y jugador joven del año concedidos por la Asociación de Futbolistas Profesionales (PFA) y asociación de periodistas deportivos en Reino Unido-, fue añadiendo tres ‘Premier’, dos Copas de la Liga, una Copa, una Community Shield, una Liga de Campeones y un Mundial de Clubes.

El “galáctico” madrileñoTras su etapa exitosa en Manchester, Florenti-

no Pérez, presidente del Real Madrid, rubricó su fichaje por 94 millones de euros. Un nuevo ‘ga-láctico’ que superaba en expectación a los míti-cos Ronaldo Nazario, Luis Figo o el mismísimo Beckham. El Bernabéu se llenó para darle la bi-envenida y desde entonces disfruta de un juga-dor siempre hambriento que ha marcado goles durante quince meses seguidos en su estadio.

En 2009 comenzó a labrar una leyenda de blanco con números inigualables, sus mejores registros como goleador de su carrera. Le sitúan a la altura de mitos como Paco Gento, Puskas, Raúl González y Alfredo Di Stéfano. Los va su-perando con cada tanto.

Su predicamento fue creciendo hasta que en-contró lo que tanto demandaba, el apoyo total del club, técnicos y compañeros, un cántico de una afición rendida a sus goles y liderazgo. Así llegó un 2014 para la historia, clave como máxi-mo goleador en la conquista del Real Madrid de su ansiada décima Copa de Europa.

Sus 56 goles en 51 partidos de blanco se im-ponen a una discreta participación en el Mundial de Brasil con Portugal, mermado por los prob-lemas de rodilla que le marcaron en la recta final de la pasada campaña. No le impidieron tener protagonismo en la Copa del Rey, ganada de nuevo en Mestalla al Barcelona, poner los goles en la final de la Supercopa de Europa y ganar el Mundial de Clubes.

Bota de Oro, jugador del año UEFA por sus 17 goles en Liga de Campeones, World Soccer Player por segundo año consecutivo, máximo goleador de la Liga española, Gran oficial del Infante Enrique o jugador con más tripletes de la historia de la Liga española son más ré-cords puntuales en un año que tuvo su mejor broche. Su reinado continúa con su tercer Balón de Oro.

Agencias

Cristiano Ronaldo puso el broche al 2014 con la conquista de su tercer Balón de Oro, año en el que conquistó cuatro títulos con el Real Madrid y marcó 56 tantos en 51 partidos.

Lionel Messi dejó su futuro en el aire en la rueda de prensa oficial previa a la gala del Balón de Oro, en ZUrich, al

asegurar que no sabe dónde estará el año que viene, y alimentó los rumores sobre su salida del Barcelona.

“No sé qué va a pasar, no sé dónde voy a estar el año que viene. Siempre dije que me gustaría estar en el Barcelona y jugar en New-ell’s, pero nunca se sabe lo que va a pasar, y menos en el fUtbol, que da muchas vueltas y pueden pasar muchas cosas”, manifestó en su comparecencia junto a Cristiano Ronaldo y Manuel Neuer.

Messi estuvo elegante con su gran rival, el portugués Cristiano Ronaldo, y elogió su tem-

porada: “Lo que hizo Cristiano fue impresio-nante, tuvo la suerte de conseguir la Champi-ons y la Copa (del Rey) haciendo muchos goles, dejando un nuevo récord de goles muy alto en Champions y fue decisivo en muchos partidos. Tuvo un año espectacular”.

Reconoció, incluso, que, aunque es consciente de que es casi imposible, le gustaría compartir equipo con Cristiano: “Me gusta jugar siempre con los mejores y él es uno de ellos. Va a ser difícil coincidir en un equipo, pero me gustaría hacerlo. Tuve la suerte de hacerlo con otros grandes jugadores, con él también quiero”.

Respecto a su temporada, Messi aseguró que pelearán por el triplete en el Barcelona y señaló una nueva cita en verano con Argentina en la Copa América. “No ganamos la final del Mun-dial y sería una buena revancha ganar la Copa América”, valoró.

Messi: “No sé dónde estaré el próximo año”Agencias

Cristiano Ronaldoengrandece su leyenda con la triple corona

Enero 14 - 20, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NEW JERSEY / NYC24

new jersey nyc ed 43, año 7

Documents