Nassau Edition www.latribunahispana.comAño 8 • Edición 52 • Marzo 16 - 22, 2016Voz y Pensamiento de la Comunidad

Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USAAvisos • NASSAU2

Nassau Edition www.latribunahispana.comAño 8 • Edición 52 • Marzo 16 - 22, 2016Voz y Pensamiento de la Comunidad

OPINIÓNOPINIÓN

CONSUMIDOR

DEPORTES

• Trump el PeligrosoVer página 8

• ¿Que tanto confías en el cajero?

Ver página 16

• Béisbol, Diplomacia y Negocios

Ver página 34 Foto

: Int

erne

t

¡Cuidado! Aumentanlos Robos Callejeros

En lo que va delpresente año en elCondado de Nassau,los asaltos y roboscallejeros aumentaron un 44% y los robos residenciales un 28%, de acuerdo a las cifras que la propia policía ha dado a conocer. Ver página 12

Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USAPoliciales • NASSAU4

D ieciséis miembros y asociados de la pandilla Latin Kings, considerados como “los narcotraficantes más

prolíficos en el área de Long Beach”, fueron arrestados en una redada policial y acusados de conspirar para negociar cocaína y crack, entre otras drogas, según reportó la oficina de Robert L. Alcaparras, el Fiscal Federal in-terino para el Distrito Este de Nueva York.

Los agentes federales y la policía de Long Beach llevaron a cabo redadas el pasado jueves 10 de marzo temprano en la mañana, deteniendo a los miembros de la red de dro-gas a gran escala, de acuerdo con los funcio-narios y documentos de la corte.

La acusación fue realizada en una corte federal en Central Islip, donde a los 16 sos-pechosos se les acusa de narcotráfico con cuatro cargos de conspiración, incluyendo la

conspiración de poseer con la intención de distribuir cocaína, crack, metilona —cono-cida como Molly— y marihuana, dijeron las autoridades.

La participación federal en el caso se produjo debido a una solicitud de ayuda de los funcionarios de la ciudad, en el combate de las drogas, según fuentes cercanas al caso.

Los arrestos son la culminación de una in-vestigación de dos años, durante los cuales se obtuvo una autorización judicial “para interceptar las comunicaciones telefónicas entre los acusados, todos los cuales fueron interceptados en múltiples ocasiones partici-pando en las actividades de tráfico de narcóti-cos”, dijeron los fiscales en un comunicado de prensa.

“Las acusaciones de conspiración implica más de 50 kilogramos de cocaína, cinco kilo-gramos de crack de cocaína, dos kilogramos de Molly, y 500 libras de marihuana”, agrega-ron.

Relación de arrestadosLos acusados fueron identificados como:

José Giovanny Amparo, 46, del Bronx; Amanda Andujar, 26 años, de Baldwin; Rox-anne Andujar, 36 años, de Baldwin; Jordan Ayala, de 20 años, de Long Beach; Fernando Cerda, de 38 años, de Long Beach; Tysaun Cobb, de 24 años, de Hempstead; Arthur Collins, de 38 años, de Island Park; Tra-vis Curry, de 37 años, de Long Beach; Sean Diggs, de 28 años, de Long Beach; Nelson Fernández, de 35 años, de Long Beach; Frank

Labella, 35 años, de Oceanside; Daniel Oje-dis, 37 años, de Baldwin; Anthony Ramírez, de 29 años, de Hempstead; Ronald Rupay, de 35 años, de Long Beach; Gregory Vanroten, 38 años, de Baldwin; Sly Wilson, de 30 años, de Long Beach.

Once de los acusados se enfrentan a un máximo de cadena perpetua si son declarados culpables. Cuatro de ellos —Ayala, Collins, Vanroten y Wilson— se enfrentan hasta 40 años si son declarados culpables. Labella se enfrenta a un máximo de 20 años.

Redacción LTH

Charles Burke, un ex tesorero del sindicato Utility Workers Lo-cal 365, se entregó a los investiga-dores de la fiscalía del condado de Nassau, para ser arrestado y luego acusado de robar más de $111,000 del sindicato.

Burke, de 47 años, fue acusado de Gran latrocinio en 2º Grado y de Esquema para defraudar en 1er Grado. Tras la lectura de cargos, el acusado fue puesto en libertad condicional mientras dure el proceso judicial.

De acuerdo a la fiscalía, en octubre del 2014, el sindicato Local 365 fue notificado por el Tesore-

ro del sindicato del International UWUA que no se habían recibido los pagos de afiliación por más de dos años, según la fiscalía.

En la investigación del pro-blema, el Local 365 se enteró de que el tesorero Charles Burke, su-puestamente, se había robado más de $ 111,000 durante un período de más de 5 años. Además de no pagar cuotas, Burke supuesta-mente emitió cheques a su nombre

e hizo retiros de las cuentas bancarias del sindi-cato, sin el conocimiento, permiso o autoridad del sindicato.

w Acusan a ex tesorero de un sindicato de robar más de $111,000

La policía de Nassau reportó el arresto de un hombre, por el apuñalamiento de otro hombre ocurrido el pasado miércoles 9 de marzo, a las 3:02 de la madrugada, en un bar en Hempstead.

Según los detectives, una víc-tima masculina, de 27 años, estu-vo involucrado en una discusión verbal con otro hombre, en el Bar El Mariachi situado en el 269 Fulton Street. La discusión con-tinuó afuera de la barra y se intensificó cuando el acusado Pedro Méndez Ramos, de 21 años,

sacó un cuchillo y apuñaló a la víctima en el lado derecho de su pecho.

El acusado huyó del lugar y la víctima fue trasladada a un hos-pital local donde se encontraba en condición estable. Después de una investigación, el acusado fue puesto bajo arresto en Oceanside, a las 4:07 de la mañana, según la policía.

Méndez Ramos está acusado de Asalto, en 1er grado, y de posesión de un arma peligrosa, en 4to grado.

Michael Avelli, un hombre de Deer Park, fue acusado de coger dinero en efectivo de una caja que estaba sobre una mesa, donde un grupo de Girls Scouts estaban ven-diendo galletas, en Rockville Cen-tre, el pasado miércoles 9 de marzo. A continuación, el acusado golpeó a otro hombre que trató de im-pedirle que saliera corriendo, dijo la policía del condado de Nassau.

Avelli, de 34 años, fue detenido al día siguiente en su casa, tras lo cual fue acusado de robo en segundo grado, dijo la policía. Tras la lectura de cargos en una Corte del Primer Dis-trito, en Hempstead, un juez ordenó su arresto bajo una fianza de $25,000 en efectivo o bonos.

De acuerdo a la policía, a eso de las 17:45, Avelli sacó dinero en efectivo de una caja que con-tiene alrededor de $100, que es-taba sobre una mesa donde las Girls Scout estaban vendiendo galletas en la esquina de la North Park Avenue y Front Street, cer-ca de la estación de la Long Is-land Railroad, en Rockville.

Un testigo del incidente trató de detenerlo, persiguiéndolo y

agarrándolo, dijo la policía, pero Avelli gol-peó al hombre en la cara y se escapó. El hom-bre que trató de detenerlo sufrió contusio-nes faciales, pero se negó a recibir atención médica. No hubo otras lesiones.

w Hombre apuñalado en un bar de Hempstead

w Lo acusan de robarle $100 a Girls Scouts

Pedro Méndez Ramos.

Foto

: N

CP

D

En una redada arrestan a 16 traficantes de droga en Long Beach

Un grupo de cinco adolescentes han sido acusados de haber asaltado a un menor de 15 años de edad, la noche del pasado viernes 11 de marzo, en Franklin Square, según reportó la policía de Nassau.

De acuerdo a las autoridades, la víctima estaba caminando cerca de la esquina entre la Semton Boulevard y Hempstead Turnpike, alrededor de las 7 p.m., cuando el grupo de cinco adolescentes se acercó a la víctima por de-trás y lo arrojaron al suelo. Seguidamente lo golpearon en la cabeza y le exigió dinero en efectivo, dijo la policía.

Luego los sospechosos registraron los bol-sillos del chico, pero después de no encon-trar nada huyeron hacia el oeste en bicicletas y a pie por la Hempstead Turnpike, dijo la policía. La policía no identificó a la víctima.

La víctima se fue a su casa desde donde llamó a la policía, pero se negó a recibir aten-ción médica, dijo la policía.

Tras ser alertados, dos oficiales de la Quin-ta Comisaría que estaban de patrulla encon-traron a los cinco sospechosos, que se ajust-

aban a la descripción dada por la víctima, en la esquina de Lexington Avenue y Hempstead Turnpike, dijo la policía.

La policía puedo detener a Robert Frago-so, Justin Johnson y Paul Tribie, todos de 16 años, y los acusó de intento de robo. Ellos serán procesados como adultos en la Primera Corte del Distrito en Hempstead.

Otros dos sospechosos, ambos de 15 años, también fueron detenidos y la policía encon-tró que tenía una pistola eléctrica y un cuchi-llo en su posesión, según la policía. Ambos fueron acusados de intento de robo y de po-sesión criminal de un arma, en cuarto grado y serán procesados en la Corte de Familia.

w Cinco adolescentes acusados de intento de robo

Justin Johnson, Robert Fragoso y Paul Tribie.

Foto

s: N

CP

D

Michael Avelli.

Foto

: N

CP

D

Charles Burke.

Foto

: N

CD

A

Casi cinco años y cuatro meses después de haber cometido un homicidio, cuando él mismo aún era

un adolescente y miembro de una pandilla de Hempstead, Pedro Santos fue hallado culpable del asesinato de Yunior Maldona-do, de 18 años de edad, en noviembre del

2010, de acuerdo al veredicto de un jurado, según informó la Fiscalía del Condado de Nassau.

Pedro Santos, de 23 años, fue declarado culpable de asesinato en 2do grado y de un cargo de posesión criminal de un arma en 4to Grado, tras un juicio que duró aproxi-madamente dos semanas y que culminó la semana pasada.

Santos será sentenciado el 6 de abril en la Corte Suprema de Justicia del Condado de Nassau, y enfrenta una condena de 25 años a cadena perpetua por el homicidio.

Armados “con un machete y un cuchillo, éste acusado y un cómplice asesinaron bár-

baramente a un joven inocente “, dijo Made-line Singas, la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau. “La violencia que Pedro Santos infligió, indica claramente que él no valora la vida y no tiene lugar en nuestras calles”, agregó.

Los hechos del asesinatoDe acuerdo a la fiscalía, el 14 de noviembre

del 2010, alrededor de las 23:20 horas, San-tos, en aquel entonces de 17 años y conocido con el alias de “Tiro Loco”, y Yan Cifuentes, 16, de Hempstead, se acercaron Yunior Or-lando Maldonado, de 18 años y quien vivía en Westbury, cuando él estaba caminando

por la Thorne Avenue, en Hempstead. En esas circuntancias, Santos, quien

junto con Cifuentes pertenecían a la Mara 18, le preguntó a Maldonado a que pandilla pertenecía y comenzó a perseguirlo.

Después de alcanzar a Maldonado, San-tos atacó con un machete contra la víctima, mientras Cifuentes lo apuñaló seis veces con un cuchillo, antes de huir de la escena.

Maldonado murió a las 23:58 horas en el Hospital Winthrop, dos minutos antes de cumplir los 19 años. Cifuentes se declaró culpable de asesinato en segundo grado, en noviembre de 2011 y fue condenado de 10 años a cadena perpetua.

Declaran culpable a pandillero de Hempstead por asesinato de adolescenteLa Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 NASSAU • Judicial 5

E. Fraysinnet / LTH

Asya Ulmer, una mujer de Rockville Cen-tre, fue condenada de 16 meses a 4 años de prisión, por conducir ebria y causar

la muerte de Jennifer Alexis, quien iba en el auto que ella conducía, en septiembre de 2013, según reportó la Fiscalía de Nassau.

Un jurado encontró a Ulmer, de 24 años, cul-

pable de homicidio involuntario en el 2º grado, de Homicidio Vehicular en 2º Grado, y de otros dos cargos por conducir en estado de ebriedad.

Además de la sentencia de prisión, la licencia de Ulmer será revocada por un mínimo de seis meses después de su liberación y deberá instalar un dispositivo de control de ignición en cual-quier vehículo que posea.

El accidente ocurrió el 15 de septiembre del

2013, alrededor de las 5:50 a.m., cuando Ulmer conducía por North Centre Avenue, en Rock-ville Centre, llevando como pasajera a Jennifer Alexis, cuando ella se estrelló directamente con-tra un tractor-remolque, que estaba estacionado al lado derecho de la vía. La colisión arrasó con el techo del coche y Alexis fue declarado muerta en la escena. Ambas venía de un club-bar de NYC.

Sentenciada por el homicidio involuntario de una amiga

Foto

: N

ewsd

ay

Pedro Santos, en el 2010.

Redacción LTH

Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USAInmigración • NASSAU6

enseñado leyes de inmigración a (niños) de tres y cuatro años, literalmente. Requiere de mucha paciencia. Ellos lo entienden. No es lo más eficiente, pero se puede hacer”.

La transcripción del testimonio del ma-gistrado fue publicada en la página web de American Civil Liberties Union (ACLU), una de las entidades que forman parte de una demanda colectiva en defensa de los derechos civiles de los inmigrantes refu-giados, contra Departamento de Justicia de EE.UU. (DoJ) y a las agencias migratorias,

por permitir que miles de menores acudan a las cortes migratorias sin contar con repre-sentación legal.

El DoJ se lava las manosWeil aseguró que sus palabras fueron saca-

das de contexto, según dijo a al diario The Washington Post, aunque el magistrado rei-teró su punto de vista dos veces e insistió en que se puede realizar una vista oral “justa”, cuando esos niños enfrentan cargos por en-trar ilegalmente en el país, aunque ellos no tengan abogado.

Desde el Departamento de Justicia se han apresurado a señalar que esos comentarios solo muestran la posición de Weil, y no las del sistema judicial.

“En ningún momento el Departamento

indicó que (niños) de 3 y 4 años sean capa-ces de representarse a sí mismos”, manifestó la vocera de la Oficina Ejecutiva sobre Inmi-gración del DOJ, Lauren Alder Reid.

Más de 20,000 sin asistenciaSegún cifras del DoJ, un 42 por cierto de

más de los 20,000 niños que enfrentaron procesos de deportación entre julio de 2014 y diciembre de 2015, lo hicieron sin tener la asistencia de un abogado. Entre ellos, hubo casos de menores de 5 años, según contó The Washington Post.

Muchos de esos menores no saben hablar inglés y los más pequeños apenas son capa-ces de responder con más que monosílabos a las preguntas del tribunal que está deci- diendo si les envía de vuelta a su país de ori-gen o les considera para obtener asilo.

“(Niños) de 3 y 4 años no tienen aún la capacidad de razonar con lógica. Es ridí-culo, francamente, pensar que se les puede enseñar suficiente sobre leyes migratorias para que sean capaces de representarse a ellos mismos en una corte”, dijo el profesor de psicología de la Universidad de Temple, Laurence Steinberg.

Aunque en el sistema judicial, cualquier acusado —incluyendo los indocumenta-dos— tienen derecho a un abogado defen-sor de oficio (legal aid), bajo la ley federal las autoridades de inmigración no están obliga-das a proporcionar asesoría legal de oficio a los menores acusados de violar las leyes migratorias.

En una opinión que, por sentido común, suena disparatada y, por decir lo menos, parece ser la idea

de un idiota, un juez de inmigración dijo en un testimonio que los niños inmigrantes in-documentados, de 3 y 4 años, estaban en la capacidad de defenderse por sí mismos ante un tribunal de inmigración. “Only in Ame-rica”, como decía Don King.

La declaración corresponde al juez Jack H. Weil, quien prestó testimonio en el caso J.E.F.M. v. LYNCH, opinando que los menores no tenían la necesidad de un aboga-do ante un tribunal migratorio para evaluar su caso de deportación. Y Weil dijo que él mismo les ha enseñado leyes de inmigración a los niños de 3 y 4 años, según lo reportó inicialmente el diario The Washington Post.

La declaración textualPregunta: “Es verdad que hay algunos ni-

ños que son tan jóvenes que incluso si re-ciben el aviso y una explicación por parte del juez, no van a entender lo que está pa-sando, ¿correcto?

Juez Weil: “Tengo que ir caso por caso. He

Un niño puede defenderse por sí mismo en una corte de inmigraciónLa “aberración” de un juez de inmigración

Redacción LTH

Kevin Carter.

“La afirmación de Weil desafía toda lógica, al decir que a un infante se le pueda enseñar leyes como para que

enfrente, con un traductor a su lado porque no habla inglés, a los abogados del Departa-mento de Seguridad Interna que lo quieren deportar”, dice un editorial del diario La Opinión.

Y lo grave del caso es que Weil sea asis-tente del juez en jefe de la Oficina Ejecutiva de Inmigración, que coordina y supervisa a los 58 tribunales de inmigración de todo el país. Peor aún, Weil entrena a los jueces de inmigración que deben tratar con poblacio-nes “sensibles”, como es el caso de los niños refugiados.

“El gobierno puede distanciarse de la de-claración de Weil, pero no puede ignorar que es cómplice de esta barbaridad, al man-tener a este juez en la posición de enseñarle a otros magistrados cómo manejar los casos en donde hay niños involucrados. Vergüen-za debería darle a la Casa Blanca tener jueces como Weil en esta posición”, dice el editorial de La Opinión.

Una barbaridad y una aberraciónAsí, en este contexto, las opiniones

de Weil y el hecho de que decenas de miles de niños refugiados no tienen una asesoría legal cuando se presentan ante un juez de inmigración, no hace sino “confirmar la barbaridad de lo que está ocurriendo”.

¿En qué mente, con dos dedos de sen-tido común, puede caber que un niño de 3 o 4 años, cuando su cerebro aún está en proceso de aprender un lenguaje ma-terno, pueda estructura una defensa legal para argumentar —¡ante un juez!— qué puede merecer un refugio en el país?

El testimonio de Weil es el mejor ar-gumento en favor de la demanda de la ACLU y del proyecto de ley presentado por un grupo de senadores demócratas para que los niños tengan un abogado pagado por el gobierno.

Y, como es usual en los republicanos, para los opositores de esta ley, es más importante el dinero que costaría que la aberración legal que está ocurriendo.

El gobierno no puede ser un cómpliceFo

to:

Get

ty I

mag

es

Andrew L. Howard, un hombre de Brooklyn, fue acusado de ro-barse un vehículo de la policía de

la Villa de Freeport, el pasado jueves 10 de marzo por la noche, después de haber sido esposado en el asiento trasero, para luego llevarse el auto de la policía y cau-sar una persecución que terminó con un choque en Merrick, reportó la policía de Nassau.

Howard, de 36 años, se enfrenta a múltiples cargos, incluidos robo a gran escala en 2do grado, dos cargos de robo en tercer grado e imprudencia temeraria en primer grado.

Inicialmente, la policía de Nassau dijo que Howard conducía un Dodge Caravan 2016, poco después de las 10 p.m., por la North Grove Street, en Freeport, con dos pasajeras, cuando fue detenido por agentes de la policía de Freeport.

La policía encontró que había dos órdenes de arresto en su contra, por lo que él fue esposado y colocado en la parte trasera de un vehículo de la policía

Freeport, mientras que los oficiales con-tinuaban hablando con las dos pasajeras.

Se zafó de las esposasTras ser arrestado la primera vez, How-

ard fue capaz de zafarse de las esposas, lo que le permitió tener acceso al lado del conductor del vehículo, según la policía. Y a continuación huyó hacia el norte por

la North Grove Street.El vehículo fue robado justo antes de

las 23:15 horas, dijo la policía de Nassau, y la policía de Freeport le pidió ayuda a la policía de Nassau y a la Policía Estatal para buscar al sospechoso.

Howard fue detenido después de chocar contra varios vehículos estacionados en la Babylon Road, cerca de la Norman J. Levy

Lakeside School, dijo la policía. Después de ser arrestado, el sospechoso fue trasladado a un hospital cercano, donde estaba siendo tratado por una condición médica no rela-cionada, dijo la policía.

Howard también está acusado de pos-esión criminal de un arma, fuga, resistencia a la autoridad, huir ilegalmente de un oficial de policía y falsa personificación.

Tras ser esposado, se zafa, roba una patrulla policial y se estrellaLa Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 NASSAU • Policial 7

Redacción LTH

S teven Morelli, un hombre de Man-hattan y que ejerce la abogacía, fue arrestado por investigadores de la

fiscalía de Nassau y acusado de gran lat-rocinio, en 2do grado, y de tres cargos de robo en gran cuantía, en 3er grado, ocur-ridos entre febrero y agosto del 2015.

Según los detectives, Morelli, de 59 años y un abogado en la oficina legal de Steven Morelli PC, situado en Garden City, retuvo y mal uso cheques de liq-uidación por un total de $198,000, que

habían sido ganados por sus clientes.El acusado, que fue arrestado el pasado

8 de marzo, retuvo el dinero por una can-tidad no razonable de tiempo y utilizó los fondos de liquidación para otros fines. Hasta el momento, tres de las víctimas han recibido el dinero que se les adeuda. A la cuarta víctima todavía se le debe más de $40,000.

Los detectives piden a cualquier perso-na que crea haber sido víctima del acusa-do, ponerse en contacto con los detec-tives del Escuadrón de Delitos Contra la Propiedad, llamando al (516) 573-5275.

Acusan a un abogado de robo a varios clientesRedacción LTH

Foto

: N

CP

D

Steven Morelli.

Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NASSAU8

Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Policía del Condado de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondragón; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y America’s Voice.Las opiniones vertidas en los artículos y co-lumnas firmadas por sus autores, no repre-sentan necesariamente la opinión de LA TRI-BUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o gráfico, a ser considerado para su publicación, deben ser enviados a nuestra redacción una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las foto-grafías, cartas y artículos no se devuelven.

Servicio a la ComunidadINTERGRUPO DE NASSAUSmith Street Freeport, NY 11520

P.O Box 7108(516) 223-9590

www.intergrupohispanodenassau.org

SI USTED TIENE PROBLEMA CON SUMANERA DE BEBER EN ALCOHOLICOS

ANONIMOS LE PODEMOS AYUDAR

GRUPO ALEGRÍA DE VIVIR19 W. Columbia St., Hempsted, NY

Tel. (516) 481-5138, Jacobo (516) 325-3670Lunes a Viernes de 8:00 a 10:00 p.m.

Sábado de 3:00 a 5:00 p.m.Domingo de 10:00 a.m. a 12:00 m.

GRUPO NUEVA DIRECCIÓN139 Jackson St. (Basemant), Hempstead, NY

Teléfonos (516) 610-6180, Juan (516) 410-3711Gabriel (516) 360-4648

Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.Viernes: Reunión de Trabajo: 8 p.m.

Sábado y Domingo de 12:30 a 2:30 p.m.

GRUPO SOLO POR HOY161 N. Main St., Freeport, NY

Teléfono (516) 771-1850Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.

Sábado y Domingo de 5:00 a 7:00 p.m.

GRUPO 22 DE NOVIEMBRE8 Smith St., Freeport, NYTeléfono (631) 236-8599

Lunes, Miércoles, Jueves y Viernes,de 8:00 a 10:00 p.m

Sábado de 5:00 a 7:00 p.m.Domingo de 3:00 a 5:00 p.m.

GRUPO 2 DE ENERONueva dirección:

797 Old Country Rd. Basement, WestburyLunes, Miércoles, Viernes, Sábado y Domingo

8:00 a 10:00 p.m

GRUPO SOBRIEDAD EN WESTBURY493 Maple Av., Westbury, NY

Teléfono 516) 642-5146Martes, Jueves y Domingo de 8:00 a 10:00 p.m.

Sábado de 7:00 a 9:00 p.m.

GRUPO FE 2 DE FEBRERO136 E. Park Av., Long Beach, NY

Telefonos (516) 444-0965 – (516) 444-1946Tel. (516) 943-6077

Lunes a Sábado 8:00 a 10:00 p.mDomingos de 9:00 a 11:00 p.m

GRUPO SERENIDADEN PORT WASHINGTON

24 Willowdale Av., Port Washington, NYTeléfonos (516) 322-2178 (516) 712-0277

(516) 384-6994 (516) 712-0277 (516) 984-8400Lunes, Miércoles, Viernes, Sábado y Domingo

de 8:00 a 10:00 p.m.

GRUPO UN NUEVO AMANECERIglesia Saint Mary, 19-20 New Haven Av.,

Far Rockaway, NYTeléfono (516) 547-1348

Lunes, Viernes y Sábados de 8:00 a 10:00 p.m.Miércoles 8 a 10 p.m.

GRUPO VOLVER A EMPEZARIglesia Católica St. Killian, 485 Conklin St.

(Basement), Farmingdale, NYTel. (631) 480-5664, (631) 532 7609,

(516) 647-2225Reuniones: Viernes 7:00 a 9:00 p.m.

GRUPO VOLVIENDO A NACER5 Five Town Community Center, Inwood NY

Martes y Jueves de 6:00 a 8:00 p.m.Tels. (516) 589-6622 (516) 406-5904

GRUPO PUERTA DE SOBRIEDAD 21 North Station Plaza . Great Neck, NY 11021

Contacto: Pedro R. (516) 319-5661 Martes, Miércoles, Jueves de 7:00 a 8:45 p.m.

Neuróticos AnónimosOficina Tri-estatal New York,

New Jersey, Connecticut Tel. 1-800-477-2052

Lunes a viernes: 7:30 p.m.Viernes: 12:00 del mediodía

Sábado: 5:00 pmDomingo: 12:00 del mediodía.

Donald Trump, el peligrosomedida, lo cual implicaría el riesgo de una guerra co-mercial entre las economías más grandes del mundo.

Trump también ha dicho que se necesitan más tro-pas estadounidenses en Irak, y mencionó la posibili-dad de bombardear sitios nucleares norcoreanos. Un líder desinformado, impaciente y belicoso puede cau-sar desastres, ya sea Kim Jong-un o Donald Trump.

Manchando la reputación de EE.UU.El tercer riesgo es la reputación y el soft power.

Tanto Bush como el Presidente Obama se esforzaron mucho para convencer a los 1.6 mil millones de mu-sulmanes en todo el mundo que Estados Unidos no está en guerra con el islam. Trump prácticamente les declaró la guerra.

Aunque Trump jamás sea elegido, el daño a la ima-gen de Estados Unidos ya está hecho.

Trump ha reforzado los prejuicios y ha manchado la reputación de los estadounidenses a nivel mundial. Está convirtiendo a Estados Unidos en un objeto de burla. Es el Ahmadineyad estadounidense.

En Twitter, sugerí que Trump era pendenciero, pugnaz y pueril; le pedí a los usuarios que lo describieran con otras palabras que comen-zaran con “p”. El re-sultado fue abruma-dor: petulante, pesado, patético, presumido, pernicioso, perjudi-cial, prejuicioso, pre-suntuoso, pomposo, provocador, perdedor, patriotero, profano, problemático y muchos otros, incluyendo el

alarmante “probablemente presidente”.La posibilidad de que el próximo presidente de Es-

tados Unidos sea visto como una burla mundial, un bufón o un hombre peligroso rompe el corazón.

¿Por qué sacamos a los payasos?Trump no es particularmente ideológico y es posi-

ble que, en caso de ser presidente, se rodee de exper-tos y se aleje de posturas extremistas. Fue una buena señal que en los últimos días prometió que no orde-naría al ejército estadounidense cometer crímenes de guerra. Aunque eso demuestra que el nivel es tan bajo que ¡no puedo creer que yo haya escrito esta oración!

En cualquier caso, Trump es todo menos pre-decible y es posible que comience nuevas guerras. Es un riesgo que muy poca gente sensata está dispuesta a tomar. Como lo ha dicho Mitt Romney: “Ese es precisamente el tipo de rabia que ha provocado que otros países caigan en un abismo”.

Peter Feaver, un politólogo de Duke University que fue funcionario de seguridad nacional durante el go-bierno de Bush, notó que la mayoría de los republica-nos tienen algo en común: opinan que el Presidente Obama e Hillary Clinton han perjudicado a Estados Unidos y han aumentado los problemas que deberá enfrentar el próximo presidente.

“Sin embargo, las promesas de Trump empeorarían todos los problemas que enfrentamos”, me dijo. “¿Por qué sacamos a los payasos cuando necesitamos a los mejores candidatos posibles?”.

¿Podría haber algo más escalofriante que el Presi-dente Donald J. Trump, indignado e impaciente, enfrentando una tensa crisis internacional, con

el dedo sobre el botón que activa un arma nuclear?“Trump es un peligro para la seguridad nacional”,

advierte John B. Bellinger III, consejero legal del De-partamento de Estado durante el gobierno del Presi-dente George W. Bush.

La mayor parte de la discusión sobre Trump tiene que ver con la política interna de Estados Unidos. Pero la separación de poderes significa que hay límites en cuanto a lo que un presidente puede hacer en el país, mientras la constitución le da mucha más auto-ridad al comandante en jefe en temas internacionales.

Eso es lo que tiene horrorizados a los observadores en el extranjero. Der Spiegel, la revista alemana, lla-mó a Trump el hombre más peligroso del mundo. Incluso el líder de un partido nacionalista sueco (que comenzó como un grupo supremacista neonazi) ha repudiado a Trump.

J. K. Rowling, autora de los libros de Harry Potter, reflejó la opi-nión de muchos bri-tánicos cuando tuiteó que Trump es peor que Voldemort.

Los principales ana-listas conservadores en materia de política ex-terior publicaron una carta abierta en la que decían que no podían apoyar a Trump. Entre quienes la firmaron se encuentran Michael Chertoff, el exsecretario de seguridad nacional; Robert Zoe-llick, el exsecretario de Estado suplente, y otras 100 personas.

“Las declaraciones de Trump nos hacen concluir que, como presidente, utilizaría su autoridad para ac-tuar de maneras que vulnerarían la seguridad de Esta-dos Unidos”, afirma la carta.

Ignorancia increíbleUn primer punto es su increíble ignorancia sobre

asuntos internacionales. En uno de los debates más recientes, le pidieron que nombrara a las personas cuyas ideas de política exterior le inspiran respeto. Trump mencionó al General Jack Keane, y pronunció mal su nombre.

Cuando le preguntaron sobre Siria el año pasado, Trump dijo que daría rienda suelta al Estado Islámico para que destruyera al gobierno sirio. Eso es una lo-cura: EI asesina o esclaviza a cristianos, yazidíes y a otras minorías religiosas; ejecuta a los homosexua-les; destruye antigüedades, oprime a las mujeres. ¿Y Trump quiere que EI invada Damasco?

Una segunda preocupación es que Trump desate una guerra comercial o, incluso, una guerra real. En enero, Trump le dijo a The New York Times que apoyaba un impuesto del 45 por ciento a los produc-tos chinos y después negó haberlo dicho. El Times reveló el audio (una parte de la conversación estaba grabada) en el que Trump deja claro su respaldo a tal

Por Nicholas Kristof / NYT

Luego que 198 oficiales abandonaron sus filas en el año 2015, del Departamento de Policía de Nassau se está preparado para

dar cabida a 330 nuevos oficiales y reponer sus fi-las, según lo anunció el alto mando policial.

No obstante, debido a que entre los nuevos contratados habrá una ola de oficiales novatos, los líderes sindicales y algunos expertos dijeron que se necesitarán a más supervisores, en la medida que los nuevos oficiales aprenden el arte de saber ac-tuar como oficiales de policías en las calles.

Sin embargo, el alto mando del departamento argumenta que el número de supervisores en el departamento es el adecuado y que el promedio de control —la relación entre un supervisor y el número de agentes a vigilar— se ha mantenido en niveles aceptables.

“Los supervisores no están en todas partes. Los agentes de policía son profesionales capacitados y se espera que actúen de una manera profesional. Los supervisores están allí como un control, para proporcionar tutoría y proveer una supervisión de expertos... Pero no tenemos un supervisor en cada uno de los patrulleros”, dijo Thomas Krumpter, el comisionado interino de policía, en declaraciones a la prensa.

1 supervisor por cada 6 oficialesEntre los 2,356 oficiales con que cuenta el

departamento policial, están incluidos 340 super-visores —desde el rango de sargento a jefe, de

acuerdo con las estadísticas del departamento del 1ro de marzo, según un reporte del Newsday. Esto

significa, en la estadística, un promedio de 1 super-visor por cada 6 oficiales. Pero la realidad no son los números.

Típicamente, los sargentos y tenientes son los supervisores de primera línea. En el 2014, el número de supervisores era 321, cuando el depar-tamento cerró el año con 2,190 oficiales, según las estadísticas del departamento.

De los 198 jubilados en el 2015, 108 eran agentes de policía, 23 eran detectives y 36 eran del rango de capitán o más alto, acorde a las estadísticas del de-partamento. En el 2014 se jubilaron 135 oficiales.

Brian Hoesl, presidente de la Asociación de Ofi-ciales Superiores de Nassau, dijo que se necesitan más supervisores debido a que muchos supervi-sores de patrulla no se dan abasto —ya que son responsables de su propio grupo de oficiales y con frecuencia se les pide supervisar las patrullas y otros detalles especiales.

La policía de Nassau lanza nueva ola de contrataciones para llenar sus filas

Con la actual promoción de la academia policial del departamento —la más grande en dos décadas, unos 180 oficiales— que

se graduarán en mayo, Hoesl dijo que los nuevos reclutas necesitarán una orientación adecuada. Y otra promoción de la academia, de alrededor de 150 reclutas, comenzará una vez que se gradúen los de la promoción actual, dijo Krumpter.

Joseph Giacalone, un sargento retirado de la policía de la Ciudad Nueva York y profesor adjun-to en la Universidad John Jay de Justicia Criminal, en Manhattan, dijo que el número de agentes que un supervisor puede gestionar con eficacia, es de-masiado alto, teniendo en cuenta, especialmente, la zona donde están desplegados los agentes de la patrulla.

Expertos policiales recomiendan un supervi-sor por una cifra que oscila entre 6 y 10 oficiales. Krumpter dijo que el promedio actual es aproxi-madamente 1 supervisor por cada 12 empleados, pero el número varía según el mando y en algunas zonas del departamento —en la patrulla y los de-tectives combinados, la proporción es de 1 a 6.

A más reclutas, necesitan más supervisores

La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 NASSAU • Policial 9

E. Fraysinnet / LTH

La designación de Dillon ha sido inter-pretada por un grupo comunitario de Hempstead, como una estrategia para

aprobar apresuradamente acuerdos que tome la actual junta, al frente del cual está el presi-dente LaMont Johnson, y que después los nuevos miembros electos no puedan cambiar.

Las preguntas que todos se hacen es: ¿Cómo se eligió al Rev. Gates? ¿A cuán-tos posibles candidatos entrevistaron para tomar la decisión de elegirlo? Es lo que señala al respecto Maribel Touré, la única

Escándalo: Perdió elecciones y es nombrado a Junta Escolar de Hempstead

Por: Francisco Manrique / LTH

hispana miembro electa de la Junta Escolar. “Sí el superintendente de BOCES es im-

parcial y tiene la oportunidad de nombrar al quinto miembro para la junta, ¿qué lo hace nombrar a un reverendo que corrió por un asiento en la junta en dos ocasiones y perdió las dos veces? Es decir fue rechazado por la comunidad, no logro ni siquiera el cuarto lugar”, afirma Touré.

Una argucia para manipularSegún Touré, la argucia puede estar

orientada a asegurar una agenda personalista. “Siempre se corre el peligro de hacia qué lado se va a inclinar el voto. Si el voto es honesto, en beneficio del estudiante, o si es manipu-lado por una agenda personal, o si son co-nexiones externas que manipulan de cómo se debe de votar”, denuncia Touré.

Touré manifestó que la comunidad está preocupada por este hecho.

“¿Estamos preocupados? Sí, absoluta-mente. Y lo único que podemos hacer es presentar todas las posibles evidencias en las cuales se debe de basar al ejercitar su voto, para hacerlo de una manera honesta imparcial y en absoluto beneficio del distrito escolar y su estudiantado, así como de la comunidad que trabaja duro y aporta el dinero para el funcio-namiento del distrito escolar. De otra manera si se decide ignorar el mal uso de los fon-dos y votar para seguir apoyando la corrup- ción, vamos a rechazarlo en las elecciones de mayo”, dijo Touré, en referencia a los tres nuevos candidatos que buscarán la línea del cambio en las elecciones del mes de mayo.

“Ya es suficiente”Precisamente, la semana pasada un grupo

de manifestantes se congregó frente al 100 Main Street, de Hempstead, pidiendo que las decisiones importantes no sean tomadas

sino hasta después de las elecciones del 17 de mayo próximo, fecha en el que se elegirá a tres nuevos miembros, que podrían darle mayoría a un grupo opositor de LaMont, que ha denunciado malos manejos del actual presidente.

Los manifestantes señalaron que “Ya es su-ficiente”, en referencia a lo que dijeron son décadas de mal rendimiento académico y una mala administración.

Además, los candidatos y manifestantes expresaron sus crítica a raíz de un informe aparecido en febrero de un auditor externo, en el que se dice que el distrito ha gastado más de $8.6 millones de lo presupuestado en el año escolar 2014-15, y que tiene un déficit de $2 millones este año.

Pero lo que más les irritó a los manifestan-tes, fue el nombramiento a dedo de un quinto miembro de la junta para ocupar el asiento dejado por Cook. “La junta escolar debería haber adoptado las medidas necesarias para llenar esa vacante y no hacerlo de ese modo”, dijeron.

La compra de un edificioSobre la protesta, Touré manifestó que

aunque no estuvo presente, “el fin no fue solo posponer decisiones importantes hasta después de las elecciones, sino que también dejar en claro que no se puede tomar una decisión personal, como la compra de un edificio sin haber sido discutido y votado por todos los miembros, si el caso lo amerita”.

Sin embargo, denunció Touré, el presidente de la junta, Lamont Johnson, “está haciendo negociaciones y contratando abogados para las mismas por su cuenta, sin consultarlo ni discutir con la junta la compra del edificio, ubicado en el 100 de Main Street. Esto no debe proceder”, dijo tajantemente.

Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USAComunidad • NASSAU10

Parece que los problemas no tienen cuando acabar

en la Junta Escolar de Hempstead. A menos de

dos meses de las elecciones para elegir al

reemplazante de la plaza que dejó la renuncia de

Rick Cook el año pasado, además de dos plazas

más por el termino de tres años, al Superintendente

de BOCES Nassau, Robert Dillon, no se le

ocurrió mejor idea —para usar un término irónico—

que nombrar a dedo al Rev. David B. Gates, para

ocupar momentáneamente la silla vacante.

“Los problemas de nuestro distrito es-colar no se deben a la falta de fondos, son debido a la mala gestión fiscal”,

dijo Phyllis Pruitt, una residente presente en la protesta, quien además es una ex em-pleada del Servicio de Impuestos Internos, IRS, retirada. Ella tiene la intención de postularse para la junta escolar, formando un equipo con Dennis Jones y Melissa Figueroa, que también participaron en la protesta, junto a otros miembros de Comu-nidades de Nueva York para el Cambio.

Jones pidió a los organismos externos, in-cluyendo a la oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Nassau y la oficina del Fis-cal General del Estado de Nueva York, in-vestigar las finanzas del distrito.

Gastos cuestionadosElla dijo que “hay demasiados casos”

donde el uso de los fondos de los con-tribuyentes ha sido cuestionado. El dis-trito que tiene un presupuesto de $184.9 millones de dólares es “una farsa”, dijo.

“Usted no puede gastar el dinero que no ha sido autorizado”.

Phyllis Pruitt, un padre de familia que es candidato a la junta escolar, dice que tam-bién está preocupado por el tema y cree que el Fiscal General tiene que intervenir, para llevar a cabo una auditoría forense en el gasto escolar. “Existe un faltante de $24 millones, sin duda necesitamos una audi-toría para averiguar qué pasó. Actualmente, nos encontramos ahora con un déficit de $8.6 millones de dólares”, dijo.

Pésima gestión administrativa, un derroche de millones de dólares

El Rev. David B. Gates, el nuevo miembro de la Junta Escolar de Hempstead, nombrado a dedo por Robert Dillon, el Superintendente de BOCES Nassau, lo que ha causado

indignación en un sector de la comunidad.

Foto

: N

ewsd

ay

La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 NASSAU • Opinión 11

El futuro de la Villa de Hempstead se ve brillante

Desde el escritorio del Alcalde Hall

El estado de la Villa de Hempstead es fuerte. El futuro de nuestra comu-nidad es brillante. El pasado martes,

ante la Junta de Síndicos, el Vicealcalde Luis Figueroa y el público asistente, presenté el in-forme del Estado de la Villa 2016, en la Sala de Reuniones de la Comunidad, en la Biblioteca Pública de Hempstead. El tono general de mi intervención fue positivo; el 2015 fue, en gen-eral, otro éxito para nuestra Villa.

A todos los que asistieron al discurso del Estado de la Villa —a todos los que vieron la transmisión en vivo en línea—, me gustaría darles las gracias. El Estado de la Villa marca una fecha importante en el calendario anual de la Villa de Hempstead. Es donde tengo la oportunidad de revisar los pro-gramas que, el año pasado, han dado forma a las políti-cas de nuestra co-munidad, mientras se anuncian los proyectos, programas e inicia-tivas que se tienen por delante.

Muchos temas fueron discutidos durante el discurso anual. En el frente del desarrollo, dis-cutí el crecimiento futuro de la Villa, incluyen-do nuestro trabajo para asegurar $46 millones en subvenciones, a medida que avanzamos con el proyecto de revitalización del centro de $2.5 mil millones. Cada año que este proyecto se re-trasa, la villa pierde $250 millones. Es vital que no se escatimen esfuerzos para avanzar en la reurbanización.

Iniciativas de seguridadSobre el tema de la seguridad pública, de-

tallamos las nuevas iniciativas clave de se-guridad previstas para el 2016, incluyendo la sustitución de 40 cámaras de vídeo existentes

con 70 cámaras modernas, lo último en tec-nología, en zonas seleccionadas en toda la villa. Estas cámaras se sincronizarán con el sistema ShotSpotter, que dirige las cámaras hacia el sonido de los disparos, ayudando así a detener a los tiradores.

Además, la villa hará la compra de nuevos lectores de placas para ayudar a supervisar a los conductores sin licencia, robo de vehícu-los y vehículos no asegurados y se aumentará el número de patrullas contra los conductores ebrios, en las zonas seleccionadas.

Y sobre el tema de la economía de la Villa, hablé acerca de la evolución positiva en los últimos años, con mejores calificaciones de los bonos de la deuda a un máximo histórico de A1 por parte de Standard & Poor y Moody. Como resultado directo de una mejor califi-cación, la Villa ahora recibe numerosos ofer-tas de la emisión de deuda, que resulta en la reducción de los costos de intereses de los préstamos.

Tendencia al progresoEs un buen momento para que los resi-

dentes de la Villa de Hempstead, el 2015 continuemos nuestra tendencia de progreso

continuo, y no veo ninguna razón para que esta ten-dencia no con-tinúe a lo largo de 2016 y más allá. Con un espíritu de colaboración a la vanguardia, y emo-cionantes nue-vos programas y eventos en el hori-zonte, el futuro de nuestra Villa se ve muy brillante.

Para saber más acerca de lo que está pas-ando en la Villa de Hempstead, incluyendo información sobre organizaciones locales que sirven a los jóvenes y las familias, visite www.villageofhempstead.org. Si usted tiene una queja o inquietud, puede comunicarse con nuestro VillageLine llamando al (516) 478-6333, de 8 a.m. a 4 p.m., o presentar su queja en línea a través de la página web del pueblo, o descargar la aplicación VillageLine en su Android o iPhone y el texto de su interés. Me he comprometido a servirles y trabajar para resolver cualquier duda que puedan tener so-bre nuestra Villa, lo más rápido y eficazmente posible.

Atentamente,Wayne

Por Wayne J. Hall Sr. Alcalde de la Villa de Hempstead

Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USA Policial • NASSAU12

con las pandillas, a causa de las drogas o los jóvenes que participan en los enfrentamientos.

Formación de un equipo especialEn cuanto a los robos residenciales, hasta el 9

de marzo, desde que comenzó el año, la policía de Nassau ha registrado 172 en todo el con-dado —un aumento del 28 por ciento, respecto a los 134 registrados en el mismo período de tiempo en el 2015, según las estadísticas del departamento.

Para responder a los asaltos residenciales, el Departamento de Policía de Nassau ha creado un nuevo equipo, denominado “Burglary Pat-tern Team”, que comprende a cuatro detectives y un sargento detective.

El equipo comenzó sus funciones a mediados de enero, cuando los robos residenciales au-mentaron, y se centra exclusivamente en gru-pos de ladrones “altamente organizados” que utilizan “métodos profesionales”, dijo Smith.

“Los robos son traumáticos para la gente”, dijo Smith. Porque “han violado su espacio” donde ellos se creen seguros”, señaló.

En casi todas las áreasLos robos residenciales aumentaron en todas

las áreas (excepto en una) de las seis comisarías de la policía, incluyendo un aumento del 51 por ciento en el segundo recinto, que vio 44 robos residenciales este año hasta finales del mes pasa-do, frente a los 28 en el mismo período del año pasado, según las estadísticas del departamento.

De acuerdo a la policía, hay una serie de facto-res que podrían estar incentivando el aumento de los robos en las casas, como la epidemia de heroína de la región, en la cual simples ladrones ven oportunidades de sustraer propiedades aje-nas en las comunidades más ricas, dijo Smith al Newsday.

Acción del equipo anti-roboEl equipo contra los robos residenciales fue

creado el 11 de enero, y sus miembros tienen en conjunto 87 años de experiencia en áreas tales como escuadrones contra los robos y narcóti-cos, y un detective ha trabajado previamente en un escuadrón especializado de la policía de la Ciudad de Nueva York, dijo Smith.

El equipo utiliza el análisis predictivo, la vigilancia y coordina con la Unidad de Inteli-gencia y otros departamentos de policía. El uso de estas herramientas ha dado como re-sultado detenciones en la mitad de los casos a su cargo.

Hasta ahora, el equipo ha resuelto dos de los cuatro tipo de crímenes en particular, que se remontan al 2015, y cerrado otros tres tipos de robo de los seis que se han producido este año. Cada tipo de robo se ha llevado a cabo de cinco a nueve veces, dijo Smith.

Bajan robos comercialesY al mismo tiempo que los robos residen-

ciales han subido, los robos comerciales se han reducido en un 26 por ciento —hubo 67 en lo que va de este año, frente a los 91 en el mismo período del año pasado.

La discrepancia entre el aumento de los ro-bos residenciales y la disminución de los ro-bos comerciales, puede atribuirse a los dueños de propiedades comerciales tienen medidas de seguridad más fuertes en sus negocios, dijo Smith.

Los propietarios de casas también tienen que ser más conscientes de la necesidad de asegurar sus propiedades e instalar alarmas, focos y detectores de movimiento, dijo.

“Es hora de reforzar su seguridad en su pro-pia casa”, dijo Smith al Newsday, aconsejando a los propietarios de viviendas.

No buscan confrontaciónUn aspecto peculiar de los robos en las ca-

sas, es que no parece haber una correlación entre los robos y ataques a los propietarios, dijo Smith.

“La mayoría de los ladrones quieren entrar y salir. Ellos no quieren confrontarse con la gente. He sabido de este tipo de situaciones donde el dueño de casa le ha dicho: ‘Sí, me enfrenté al tipo y se lanzó por una ventana para salir’. Él (ladrón) no quiso la confron-tación”, dijo

El aumento corresponde al periodo en-tre el 1ro de enero y el 9 de marzo del presente año, según las autoridades.

Los robos callejeros han sumado 68 en lo que va del año, frente a los 47 en el mismo período de tiempo, según las estadísticas policiales.

Asimismo, las agresiones o asaltos por deli-tos graves también aumentaron en todo el condado en un 21 por ciento, de acuerdo con estadísticas oficiales que indican que hubo 67 este año y 55 durante el mismo período del año pasado.

“¿Qué es lo que impulsa los robos callejeros? Es difícil de decirlo”, dijo Kevin Smith, el jefe de detectives de Nassau. “En parte, podría ser causado por el problema de la heroína que es-tamos teniendo en este momento”, declaró el oficial al diario Newsday.

Mientras que los asaltos que resultan en delito grave –como tiroteos, apuñalamientos y asesinatos–, dijo Smith, son causados en parte por los robos callejeros y a veces relacionados

Los robos en las calles y en las casas aumentaron 44% y 28% en Nassau

Por Alexandr Mondragón / LTH

Un grupo de defensa de los animales está investigando la posible vincu-lación de ritos satánicos con la apa-

rición de animales muertos en los últimos dos años en Long Island, Nueva York, según in-forma la prensa local.

La Corporación de Defensa de los Derechos de los Animales (SPAC) lleva meses dando seguimiento a casos de animales muertos en Long Island, desde gallinas y cabras degolla-das, hasta perros torturados colgados en ra-mas de árboles.

“Los abusos a los animales están muy ex-tendidos en Long Island. Ya hemos contabili-

zados casos en todas las zonas” del condado, dijo Roy Gross, el director de SPCA en Su-ffolk, en declaraciones al periódico New York Post.

Perro torturado y colgadoOtro representante del grupo de defensa

de los animales, que el diario identifica como Paul Llobel, sugirió también que algunos de estos incidentes “pueden estar vinculados con ritos religiosos o satánicos”.

El caso más reciente fue un perro de raza pit bull de siete meses que apareció a finales de febrero con signos de tortura colgado de la rama de un árbol y las autoridades no descar-tan que forme parte de un rito de iniciación satánico, según el Post.

En enero pasado se localizaron tres gallos degollados en un bolsa de basura en Cente-reach, meses antes la policía de Riverhead encontró a tres cabras degolladas, y en Islip apareció una gallina mutilada con los ojos y la lengua cortadas junto a unas velas.

“Existen diferentes cultos rondado por ahí afuera que interpretan la religión a su mane-ra. Pero tiene que quedar claro que ninguna religión permite la tortura de animales. Es algo que está mal”, afirmó Gross al mismo periódico.

Las leyes del estado de Nueva York castigan con penas de hasta dos años de cárcel, a todo aquel que sea encontrado culpable de haber matado de forma intencionada a animales do-mésticos o mascotas.

Investigan posibles ritos satánicos en muerte de animales en Long IslandAgencias

Aunque las autoridades locales no se atreven a especificar qué

es lo que lo causa –aunque el declinamiento económico y social, siempre resultan en un aumento de la criminalidad–,

lo real es que, en lo que va del presente año en el Condado

de Nassau, los asaltos y robos callejeros aumentaron un 44%

y los robos residenciales un 28%, de acuerdo a las

cifras que la propia policía ha dado a conocer.

Parte del cuerpo de una mascota, hallada colgada de un árbol el 29 de febrero del

2016, en Bellport, Long Island.

Foto

: SP

AC

Si bien Noam Chomsky, de 87 años, es sin duda la figura académica más im-portante de los últimos 50 años en el

análisis crítico de la política exterior de Es-tados Unidos, su visión sobre las elecciones primarias presidenciales de Estados Unidos es sumamente valorada para entender lo que está sucediendo en la actualidad.

Williams: ¿Cuáles son sus opiniones sobre el sorprendente progreso de Don-ald Trump? ¿Podría ser explicado por un clima de miedo?

Chomsky: El miedo, junto con el que-brantamiento de la sociedad durante el periodo neoliberal. La gente se siente ais-lada, impotente, víctima de fuerzas podero-sas que no entienden y (sobre las cuales) no pueden influir. Es interesante com-pararlo con la situación en los años 30, de la que soy lo suficientemente viejo como para recordar. Objetivamente, la pobreza y el sufrimiento eran mucho mayores. Pero incluso entre los trabajadores pobres y los desempleados, había una sensación de es-peranza, que ahora hace falta, que se debía

en gran parte al crecimiento de un mov-imiento obrero combativo y también a la existencia de organizaciones políticas más allá de los principales partidos.

Williams: Con los éxitos actuales de socialistas abiertos como Bernie Sand-ers y del líder del partido Laborista bri-tánico Jeremy Corbyn, ¿se trata de una nueva era política y esto es un resultado directo de la austeridad?

Chomsky: Sanders, en mi opinión, es un honesto y decente demócrata de la era de

FDR y el Nuevo Contrato Social. Corbyn expresa posiciones tradicionales del la-borismo. El hecho de que se les considera como “extremistas” (de la izquierda) es un signo sobre el giro a la derecha de todo el espectro político durante el periodo neolib-eral.

Williams: ¿A quién ve usted con-vertirse en el próximo presidente de EE.UU.?

Chomsky: Yo puedo expresar esperanzas y temores, pero no predicciones.

El ascenso de Trump a causa del miedo y el “quebrantamiento de la sociedad”

Aaron Williams: Hoy en día mucha gente se informa a diario a través de las noticias que aparecen en

sus cuentas de las redes sociales. Por desgracia, estos artículos son publicados a veces por medios con una tendencia política en particular y utilizan títulos engañosos o desinforman para presentar su lado más favorable. Afortunadamente, hay muchos que ven más allá del título y realizan comentarios críticos.

Noam Chomsky: Adicionalmente, los medios sociales tienden a ser bastante su-perficiales. Y parecen alentar lo que algunos jóvenes llaman “la lectura descremada.”

Williams: ¿Qué tan importante cree usted que se han convertido los medios de comunicación sociales en estos días, para que haya un público un informado y qué impacto cree usted que puede ten-er sobre los movimientos de base?

Chomsky: Son útiles para la organización, pero, en mi opinión, como fuentes de infor-mación ni siquiera se pueden comparar con los medios de comunicación impresos. Tam-poco con la televisión o la radio.

Texto original: http://www.alternet.org/news-amp-politics/noam-chomsky-we-owe-rise-trump-fear-and-breakdown-soci-ety

Traducción: A. Mondragón

Los medios desinformativos

La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 NASSAU • Sociedad 13

Por Aaron Williams / AlterNet

En los documentos de un juicio federal en contra de un político local, Thomas Spota,

el Fiscal del Condado de Suffolk, es acusado de haber bloqueado las investigaciones

en contra Edward Walsh, un ex oficial de prisiones del

condado y Presidente del Partido Conservador de

Suffolk, quien está acusado de haber robado más de $80,000

en salarios cobrados sin haber trabajado.

Fiscal de Suffolk es señalado de bloquear las investigaciones a un político

Fuente: LIP / LTH

La información, obtenida por Long Island Press (LIP), detallada que las afirmacio-nes de los fiscales federales se encuentra

en la página 58 la acusación, presentada en la Corte Federal de Distrito en Central Islip, donde se dice que Spota se rehusó a varios intentos del Sheriff del condado de Suffolk, Vicente DeMar-co, para investigar a Walsh por el robo y fraude salarial, y en última instancia se negó a participar o perseguir judicialmente a Walsh.

Y no fue hasta que intervino la Fiscalía Fe-deral del Distrito Este de Nueva York que Walsh fue acusado el año pasado. Su juicio comenzó el pasado martes 15 de marzo.

El caso contra WalshEn lugar de cumplir sus funciones como te-

niente en la oficina del sheriff del condado de Suffolk, donde estuvo empleado durante más de dos décadas, los fiscales federales alegan que Walsh se iba a jugar golf, juegos de azar, y rea-lizar trabajos políticos en nombre del Partido Conservador del condado de Suffolk, algo que también hizo dentro la cárcel del condado de

Suffolk, lo cual es ilegal, según los documentos de la corte.

En enero del 2015, Walsh fue acusado por cargos de haber conspirado para robar el dinero de su salario por las horas regulares de trabajo y tiempo extra, en relación con su empleo en la oficina del sheriff, desde enero del 2011 hasta abril del 2014, diciendo falsamente que él había trabajado cuando en realidad no lo había hecho, y por mentir a los agentes del FBI al respecto. Él se ha declarado inocente de los cargos.

El poder de Walsh y SpotaComo líder del partido conservador de Su-

ffolk, Walsh manejaba una gran “influencia y poder”, lo que lo envalentonó y le ayudó a pro-teger de cualquier ilegalidad, según los fiscales. Y cada vez que el Sheriff DeMarco, el jefe de Walsh, iniciaba las investigaciones sobre las ac-tividades de Walsh o buscaba despedirlo, dicen los documentos de la corte, esos esfuerzos aca-baban en la nada en las manos de Spota.

Spota emitió una declaración de casi 850 pa-labras para refutar las afirmaciones de los fis-cales federales, y que fue publicada en la página web de la oficina de Spota.

Entre las réplicas de Spota, él dijo que fue la fiscalía del distrito quien hizo las referencias de las quejas contra Walsh a la oficina del sheriff, que DeMarco y su oficina eran los responsables de la investigación y su tratamiento, y que en última instancia, “... fue el Sheriff y su personal quien frustró (la investigación de la) Oficina del Fiscal del Distrito, y no al revés”.

Una historia diferenteSin embargo, lo remitido por el Fiscal Federal

para el Distrito Este de Nueva York, Robert L. Alcaparras, y los fiscales federales adjuntos Catherine M. Mirabile y Raymond A. Tierney, en los documentos presentados ante corte el pasado martes 8 de marzo, cuentan una historia totalmente diferente.

La acusación de los fiscales relata una crónica de quejas anónimas enviadas a DeMarco en los años 2007, 2009 y 2010 (dos de las cuales tam-bién fueron dirigidas a Spota), en la que se alega-ba que Walsh se dedicaba a la actividad política durante sus horas de trabajo y que él repartió “favores especiales”, incluyendo promociones, a los miembros del Partido Conservador en la Oficina del Sheriff.

Un historial de ex convictoEn el 2012, cuando los medios de comuni-

cación informaron que Walsh proporcionó in-formación falsa en su solicitud de empleo en la oficina del Sheriff —al no informar, supuesta-mente, de un arresto en diciembre de 1984 por el Departamento de Policía de la Universidad de Maryland, por un delito sexual, su declaración de culpabilidad y su condena respectiva; así como un cargo de conducta criminal por el Departa-mento de Policía del Condado de Nassau y la posterior declaración de culpabilidad de conduc-ta desordenada— DeMarco trató nuevamente de investigar a Walsh, pero fue “incapaz de to-mar acción personal”, según los fiscales.

En junio del 2012, continúa la acusación federal, Walsh fue detenido y foto-grafiado durante una incursión del

Departamento de Policía de Suffolk en un establecimiento de juego ilegal. A pesar de un informe que documenta el incidente con fotos, y el reconocimiento de la detención de Walsh por Spota y la Oficina de Asuntos Internos de la policía, de nuevo Walsh no sufrió ninguna acusación, con Spota descartando todas las pruebas y, finalmente, desestimando cualquier investigación, según los documentos de la corte.

“Spota le dijo a DeMarco, en suma y sustan-

cia, no hacer nada y que la oficina del fiscal se haría cargo de la investigación y se la entregaría a DeMarco”, según se lee en los documentos, citados por LIP.

“DeMarco dio testimonio de que, después de un tiempo, Spota le informó a DeMarco que la conducta del acusado no era criminal y que no era ilegal ser un jugador en un establecimiento ilegal de juego”, escribieron los fiscales.

Spota “no va hacer nada”Y en los documentos judiciales, citados por

LIP, también se lee que otro oficial de prisio-nes, el Teniente Brian Baisley, supervisor de la

Unidad de Asuntos Internos del Sheriff, dijo en un testimonio que después de advertirle a Walsh sobre las supuestas irregularidades, Walsh le dijo “si usted piensa que la oficina al otro lado del río va a hacer algo de esto, estás equivocado”, y el “tipo no va a hacer nada al respecto”.

“La oficina al otro lado del río”, continúa la acusación, se refería a la Oficina del Fiscal del Condado de Suffolk, que se encuentra al otro lado del río Peconic, donde está la Oficina del Sheriff. “Además, Baisley dio testimonio de que el ‘tipo’ al cual se refería el acusado era Spota”.

Capturado in fraganti en juego ilegal de apuestas

La policía del condado de Suffolk está buscando del público para poder identificar a un sujeto, cuya

foto aparece aquí, sospechoso de robar tres bancos.

La policía dijo que el sospechoso, quien fue grabado en un video vigilancia, robó una sucursal del Capital One Bank, en Brentwood, el pasado 24 de diciembre. Una semana después robó una sucursal del Ros-lyn Savings Bank, en Brentwood, el pasado 2 de enero y, casi un mes después, una su-cursal del TD Bank en North Babylon, el 28 de enero.

Durante cada uno de los robos, el sos-pechoso entregó una nota a los cajeros de-mandando dinero, dijo la policía. No hubo heridos.

La policía está pidiendo al público se sabe quién es el sospechoso o su paradero, lla-mar a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las llamadas serán confidenciales y las personas que llamen serán elegibles para una recompensa en efectivo de hasta $ 5,000 por cualquier información que con-duzca a un arresto.

Recompensa de $5,000 por sospechoso

Redacción LTH

Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USAJudicial • NASSAU14

El Fiscal de Suffolk, Thomas Spota, y Edward Walsh.

Foto

: SC

PD

Arnolvin Umanzor Velásquez, un hombre de Brentwood y que pertenece a una de las pandillas más temibles de Long Island,

se declaró culpable del asesinato estilo ejecución de dos hermanos que eran miembros de su mis-ma pandilla, la MS-13, cuando él tenía 18 años de edad, según reportó la Fiscalía de EE.UU. del Distrito Este de Nueva York.

Umanzor Velásquez, quien ahora tiene 23 años, dijo que él estaba sentado en el asiento trasero de un auto, cerca de la Lincoln Avenue y Stockton Street, en Brentwood, el 18 de diciembre de 2011, cuando él disparo una pistola calibre 22 en la ca-beza y el torso de Enston Cerón, de 21 años, y su hermano, Ricardo, 19.

La ley matar o morirEn su confesión del asesinato, Velásquez le dijo

al juez federal Joseph Bianco, en la corte federal en Central Islip, que en el mundo de la MS-13 matar o morir era la ley, y él sabía que si no llevaba a cabo el asesinato, él y su familia serían asesina-dos por la pandilla.

Al ser cuestionado por el juez, él admitió que no estaba bajo ninguna amenaza directa en el mo-mento en que cometió los asesinatos, pero que si estaba al tanto de las reglas de asesinar o ser asesinado, cuando él se unió a la pandilla.

Un pandillero de la MS-13 se declara culpable de 2 homicidiosE. Fraysinnet / LTH

“Las amenazas que le hicieron antes de estos asesinatos no constituye una coacción” como

una defensa en el juicio, dijo el juez al expli-car por qué estaba aceptando la declaración

de culpabilidad de causar la muerte de los dos hombres.

No estaba bajo coerción“En el momento de los asesinatos, él no esta-

ba bajo ninguna coerción. Sin duda, es algo que pueda considerar al momento de la sentencia”, agregó el juez.

Otro miembro de la MS-13 que participó en el asesinato, Sergio Cerna, de 31 años y resi-dente en Brentwood, estaba en el asiento tra-sero con Velásquez esa noche y su caso está pendiente, dijo un fiscal del caso, fuera de la corte.

Umanzor Velásquez se enfrenta a cadena perpetua cuando sea sentenciado el 23 de junio. El juez no hizo ninguna promesa en cuanto a la sentencia, pero un acuerdo de culpabilidad con los fiscales permite a Velásquez apelar su caso sólo si la sentencia se excediera de los 45 años.

Enston Cerón fue condenado a morir por la pandilla, porque él era un miembro de la MS-13 que se “estaba distanciando de

la pandilla por no asistir a las reuniones o ‘por no ponerse a trabajar’ para la pandilla, y estaban preo- cupados de que podría cooperar con las autori-

dades policiales si era detenido”, según menciona-ron los fiscales en los documentos de la corte.

Su hermano Ricardo, que también era un miem-bro de la MS-13, fue muerto debido a que los pandil-leros creían que él tomaría represalias por la muerte de su hermano, según los documentos de la corte.

Después de los asesinatos, Umanzor Velásquez, un ciudadano de EE.UU., huyó a El Salvador. Más tarde regresó a los Estados Unidos y fue detenido en Flowery Beach, Georgia, en mayo pasado por agentes del FBI.

Sentenciado a morir por la pandilla MS-13

La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 NASSAU • Judicial 15

El auto donde fueron asesinados los hermanos Cerón.

Foto

: N

ewsd

ay

En este contexto, lo que los clientes de los bancos no terminan de com-prender es que, en la era de las redes

informáticas instantáneas, las amenazas les esperan a la vuelta de la esquina: los cajeros y gerentes de sucursales bancarias tienen ac-ceso instantáneo no solo a su información personal sensible, sino también a su efectivo.

Conversaciones con fiscales, funcionarios y expertos en seguridad revelan que aunque la atención suele centrarse en los fraudes ban-carios que lanzan los hackers más sofistica-dos, es el personaje más prosaico, el cajero detrás de la ventanilla, aquel de quien más deberían de preocuparse los depositantes.

Los cajeros y sus supervisores tuvieron alguna vez un papel formal y respetado en muchas entidades bancarias, independiente-

¿Qué tanto confías en el cajero de tu banco?

Fuente: NYT mente de su tamaño. Contaban cuidadosa-mente los billetes, miraban detenidamente las firmas. Conocían a sus clientes y los respet-aban. Pero hoy eso es como la prehistoria.

Hoy en día, los cajeros automáticos, los depósitos directos y la banca electrónica han hecho disminuir la importancia de los caje-ros y supervisores. Ahora su trabajo está mal pagado y, según algunos investigadores, a veces caen en la tentación de usar el poder que tienen en sus manos para llenarse los bolsillos.

Los objetivos preferidosEn este contexto, los clientes ricos y an-

cianos son los que corren más riesgo cuando los empleados bancarios usan los medios a los cuales tienen acceso —la red informáti-ca bancaria— para meterse en sus cuentas y transferir fondos sin autorización, usar su

información personal para emitir tarjetas de débito falsas y retirar dinero de cajeros automáticos o vender dicha información a otros criminales.

De acuerdo a las autoridades, las cuentas con saldos elevados —en los que es difícil de notar pequeños movimientos de dinero— y aquellas con depósitos directos de fondos públicos, como pagos de la Seguridad Social, son las más codiciadas.

Un cajero acusado por mes“Es un problema fuera de control”, dijo

Brendan Fischer, jefe de la Oficina de Crimen Cibernético y Robo de Identidad de la fiscalía de Manhattan. Además, calcula que la media de casos contra cajeros es de un caso al mes.

El año pasado, una cajera en White Plains, en el condado de Westchester, Nueva York, fue sentenciada por participar en un esquema

de robo de identidad, a través del cual, con otros cómplices, se robaron 850,000 dólares de diferentes cuentas bancarias.

Gracias a escuchas telefónicas se descubrió que los acusados hablaban en código sobre potenciales víctimas, refiriéndose al TD Bank como “touchdown” y JPMorgan Chase como “Yase”.

En otro caso, un ex cajero en una sucursal de Capital One en Maryland fue condenado en el 2014 por acceder a siete cuentas y pasar información de clientes a otra persona, que cobró cheques contra las cuentas.

Ladrones sofisticadosUn cajero del área de Chicago pasó del

Washington Mutual a LaSalle Bank y luego a Fifth Third antes de que lo atraparan. Logró retirar, junto con sus secuaces, más de 2 mil-lones de dólares. Los criminales cambiaron los domicilios de los clientes a buzones pos-tales que ellos controlaban, crearon licencias de conducir a nombre de los clientes para abrir tarjetas de crédito e incluso crearon em-presas falsas para poder comprar terminales de tarjetas de crédito. También eran capaces de aprobar los cargos falsos que registraban.

Pese a las sumas en juego, los fiscales dicen que cometer los delitos puede ser fácil. Mu-chas de las herramientas que los criminales necesitan, como una impresora de tarjetas, están a un clic de distancia, disponibles por unos cientos de dólares en Internet. Y los videos que detallan la mecánica de las estafas circulan en línea en una especie de colección de “hágalo usted mismo” del bajo mundo.

Vendiendo la informaciónQuienes trabajan como cajeros y emplea-

dos de sucursal con acceso a la información de sus clientes a golpe de teclado componen el núcleo de las estafas. El año pasado, por ejemplo, Peter Persaud, un empleado en una sucursal de Chase en Brooklyn, vendió datos de clientes a un informante. Cobraba, según la investigación de la fiscalía, 2,500 dólares por cliente. Persaud se ha declarado inocente y la investigación continúa abierta.

En otros casos los cajeros son solo un in-strumento necesario en manos de otros. Los sobornan para que entreguen datos perso-nales con los que posteriormente se extrae dinero de las cuentas. Pese a su papel en la cadena de responsabilidad bancaria, no ex-isten sistemas de verificación de antecedentes rigurosos para cajeros y empleados bancarios de bajo nivel.

Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USAConsumidor • NASSAU16

Cuando uno oye acerca de un robo bancario, se

presumen automáticamente del ladrón que ingresa a una

sucursal bancaria, entrega una nota a un cajero detrás

de la ventanilla, amenazándolo con hacer

daño sino le entrega dinero y luego huye con su botín. Hoy en día, sin embargo,

algunos de los ladrones quizá están tras el

mostrador.

De otro lado, los fiscales dicen que puede ser difícil presentar acusaciones contra cajeros y ge-

rentes de bajo nivel, debido a los controles laxos de seguridad de los bancos y a una regulación repleta de vacíos normativos.

Muchos bancos, incluso, cierran las in-vestigaciones por fraude una vez que el ca-jero investigado renuncia, lo que permite al exempleado cambiarse a otro banco.

Para que sus actividades ilícitas nos sean detectadas, los cajeros a menudo mantienen

los retiros no autorizados por debajo de los 10,000 dólares, el umbral que, de superarse, activa otro nivel de revisión según las leyes bancarias. Especialmente en cuentas con saldos grandes, pueden pasar años antes de que alguien detecte a un ladrón.

Kevin Streff, socio administrativo de Se-cure Banking Solutions, una consultora de seguridad, dijo que los controles débiles se deben a que “los bancos siguen confiando demasiado en los individuos a los que em-plean”.

No es fácil acusar a cajeros por vacíos en los controles

Nadia Figueroa, 24, una ex cajera bancaria que fue parte de una red de robo de iden-tidad en el Condado de Westchester, fue

sentenciada de 2 a 6 años de prisión.

Foto

: N

YA

GO

La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 NASSAU • Aviso 17

Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USAAviso • NASSAU18

La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 NASSAU • Aviso 19

Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USAAviso • NASSAU20

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son

los más efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un

mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la

oportunidad.Llame GRATIS a:1 (888)

900-2811 ext. 4

La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 NASSAU • Clasificados 21

TRABAJO INMEDIATO

$400.00 - $1,000.00DOMESTICAS INTERNAS

TELEF.: (516) 482-4400 - (516) 441-5555

Su bienestar comienza AHORA,UD Feliz, nosotros felices!

APLICACION GRATIS, VISITENOS

Rapidez-Seguridad-Responsabilidad

AD88

813

RONA & HAYA AGENCY

25 Great Neck Road, Suite #3Great Neck, NY 11021

Alquileres / For Rent

SE RENTA APARTAMENTO EN HEMPSTEADSe renta apartamento en Hempstead con baño completo, cocina nueva, dos dormitorios en el segunto piso, un ático grande y terminado en el tercer piso . Ideal para cuatro a seis personas. Interesados pueden llamar a Angel Cordero de Lunes a Viernes de 6:00 pm - 9:00 pm ó Sábados y Domingos de 9:00 am a 9:00 pm al teléfono (516) 317-9166

CL6885

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL6869

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6869.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Nos hemos mudado a una nueva oficina ubicada en: 100 Quentin Roosevelt Blvd, Suite 209 - Garden City, NY 115301-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL6861

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6861.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

ABOGADO DE LEY LABORAL

Si desea saber sobre sus Derechos laborales, llame a la oficina legal de Peter A. Romero lo más pronto posible al Teléfono (631)-257-5588 Consulta Gratis!!!

CL6714

(631) 257-5588

Alquileres / For Rent

SE RENTA APARTAMENTO EN HEMPSTEADSe renta apartamento en Hempstead con baño completo, cocina nueva, dos dormitorios en el segunto piso, un ático grande y terminado en el tercer piso . Ideal para cuatro a seis personas. Interesados pueden llamar a Angel Cordero de Lunes a Viernes de 6:00 pm - 9:00 pm ó Sábados y Domingos de 9:00 am a 9:00 pm al teléfono (516) 317-9166

CL6885

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL6869

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6869.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Nos hemos mudado a una nueva oficina ubicada en: 100 Quentin Roosevelt Blvd, Suite 209 - Garden City, NY 115301-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL6861

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6861.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

ABOGADO DE LEY LABORAL

Si desea saber sobre sus Derechos laborales, llame a la oficina legal de Peter A. Romero lo más pronto posible al Teléfono (631)-257-5588 Consulta Gratis!!!

CL6714

(631) 257-5588

9:00 pm ó

Uniondale, Woodmere.

Oficina de Abogados La Salle La Salle & Dwyer, P.C.Somos especialistas en Inmigración y casos criminales. También les ayudamos en: Violaciones de Trafico, Licencias Suspendidas, Deportaciones, Peticiones de Familia, TPS, Bancarrota, Bienes Raices, Divorcios. Hablamos español. Los esperamos para una consulta gratis en 309 Sea Cliff Avenue . Sea Cliff, NY 11579

CL6403

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6403.jpg

(516) 492-3636 www.lasalledwyer.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Sanzivar Auto Repairs y Body Shop de Hempstead, NY, se pone a sus órdenes

para repararle y hacerle lucir a su "carcacha" como

nueva.

Si su carro ya no luce como debe ser, no lo piense más, traígalo a donde nosotros; los magos de las reparaciones y le pondremos a rodar su carro como nuevo. Si tiene un carro chocado, llámenos y le hacemos el estimado a domicilio; le ayudamos a llenar todos losformularios de reclamos de su aseguranza (Insurance Claims).(516) 439-9376

CL6866

(516) 439-9376(516) 483-4095nysla11550@gmail.com

Bienes y Raices / Real Estate

Ahorre mucho dinero en los impuestos de su propiedadMaidenbaum Property Tax Reduction Group, LLC le puede ayudar. No pague más que su parte justa de impuestos. Hemos ahorrado a nuestros clientes millones de dólares en impuestos a la propiedad en el Condado de Nassau. Sólo cobramos si usted ahorra dinero. Tenemos experiencia por más de 25 años. Llámenos al (516) 336-8622, para español Ext. 104 & 128. Estamos ubicados en el 4483 Chestnut St. Cedarhurst, NY 11516

CL6890

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6890.jpg

(516) 336-8622

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y

CL6856

9:00 pm ó

Uniondale, Woodmere.

Oficina de Abogados La Salle La Salle & Dwyer, P.C.Somos especialistas en Inmigración y casos criminales. También les ayudamos en: Violaciones de Trafico, Licencias Suspendidas, Deportaciones, Peticiones de Familia, TPS, Bancarrota, Bienes Raices, Divorcios. Hablamos español. Los esperamos para una consulta gratis en 309 Sea Cliff Avenue . Sea Cliff, NY 11579

CL6403

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6403.jpg

(516) 492-3636 www.lasalledwyer.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Sanzivar Auto Repairs y Body Shop de Hempstead, NY, se pone a sus órdenes

para repararle y hacerle lucir a su "carcacha" como

nueva.

Si su carro ya no luce como debe ser, no lo piense más, traígalo a donde nosotros; los magos de las reparaciones y le pondremos a rodar su carro como nuevo. Si tiene un carro chocado, llámenos y le hacemos el estimado a domicilio; le ayudamos a llenar todos losformularios de reclamos de su aseguranza (Insurance Claims).(516) 439-9376

CL6866

(516) 439-9376(516) 483-4095nysla11550@gmail.com

Bienes y Raices / Real Estate

Ahorre mucho dinero en los impuestos de su propiedadMaidenbaum Property Tax Reduction Group, LLC le puede ayudar. No pague más que su parte justa de impuestos. Hemos ahorrado a nuestros clientes millones de dólares en impuestos a la propiedad en el Condado de Nassau. Sólo cobramos si usted ahorra dinero. Tenemos experiencia por más de 25 años. Llámenos al (516) 336-8622, para español Ext. 104 & 128. Estamos ubicados en el 4483 Chestnut St. Cedarhurst, NY 11516

CL6890

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6890.jpg

(516) 336-8622

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes ymilagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y

CL6856

9:00 pm ó

Uniondale, Woodmere.

Oficina de Abogados La Salle La Salle & Dwyer, P.C.Somos especialistas en Inmigración y casos criminales. También les ayudamos en: Violaciones de Trafico, Licencias Suspendidas, Deportaciones, Peticiones de Familia, TPS, Bancarrota, Bienes Raices, Divorcios. Hablamos español. Los esperamos para una consulta gratis en 309 Sea Cliff Avenue . Sea Cliff, NY 11579

CL6403

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6403.jpg

(516) 492-3636 www.lasalledwyer.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Sanzivar Auto Repairs y Body Shop de Hempstead, NY, se pone a sus órdenes

para repararle y hacerle lucir a su "carcacha" como

nueva.

Si su carro ya no luce como debe ser, no lo piense más, traígalo a donde nosotros; los magos de las reparaciones y le pondremos a rodar su carro como nuevo. Si tiene un carro chocado, llámenos y le hacemos el estimado a domicilio; le ayudamos a llenar todos losformularios de reclamos de su aseguranza (Insurance Claims).(516) 439-9376

CL6866

(516) 439-9376(516) 483-4095nysla11550@gmail.com

Bienes y Raices / Real Estate

Ahorre mucho dinero en los impuestos de su propiedadMaidenbaum Property Tax Reduction Group, LLC le puede ayudar. No pague más que su parte justa de impuestos. Hemos ahorrado a nuestros clientes millones de dólares en impuestos a la propiedad en el Condado de Nassau. Sólo cobramos si usted ahorra dinero. Tenemos experiencia por más de 25 años. Llámenos al (516) 336-8622, para español Ext. 104 & 128. Estamos ubicados en el 4483 Chestnut St. Cedarhurst, NY 11516

CL6890

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6890.jpg

(516) 336-8622

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y

CL6856

Bienes Raices, Divorcios.

el Condado de Nassau.

milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6856.JPG

(866) 222-1112

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en

Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL6846

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El Restaurante más elegante de comida China,

Japonés y Americana

Flaming Grill & Supreme Bu�et… Todo lo que pueda comer. Abierto los 7 días de la semana: Domingos a Jueves: 11am-10pm; Viernes y Sábado: 11am-10:30pm. Cuenta con un salón grande para fiestas privadas, llame para reservaciones!! Estamos ubicados en 1773 Grand Avenue. Baldwin, NY 11510. Los esperamos en nuestro nuevo Restaurante en 527 Montauk Hwy en West Babylon, NY 11704.

CL6693

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co

Empleo / Help Wanted

Se necesita cocinero para Deli en Bohemia en Suffolk, NY:Cooky's Deli now hiring bilingual spanish /english speaking positions for Kitchen , Grill, Deli Clerks & Cashiers. F/T, P/T experience necessary, no Sundays, in Bohemia, 631-244-2800, ask for Santos or Phyllis

CL6915

(631) 244-2800

Se necesitan Taxistas en Freeport, NY: We need Taxi Drivers in Freeport, NYAre you a person with a clean driving record? New Taxi Company based in Freeport NY is looking to Hire responsible Drivers and Dispatchers . Willing to Train the right person but experience is a plus. Bilingual . Please call to Jennifer and inquire at (516) 300-1111 *********** ********Es ud una persona con record limpio en su licencia? Nueva empresa de Taxis esta buscando Taxistas y

CL6901

Bienes Raices, Divorcios.

el Condado de Nassau.

milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6856.JPG

(866) 222-1112

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en

Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL6846

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El Restaurante más elegante de comida China,

Japonés y Americana

Flaming Grill & Supreme Bu�et… Todo lo que pueda comer. Abierto los 7 días de la semana: Domingos a Jueves: 11am-10pm; Viernes y Sábado: 11am-10:30pm. Cuenta con un salón grande para fiestas privadas, llame para reservaciones!! Estamos ubicados en 1773 Grand Avenue. Baldwin, NY 11510. Los esperamos en nuestro nuevo Restaurante en 527 Montauk Hwy en West Babylon, NY 11704.

CL6693

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co

Empleo / Help Wanted

Se necesita cocinero para Deli en Bohemia en Suffolk, NY:Cooky's Deli now hiring bilingual spanish /english speaking positions for Kitchen , Grill, Deli Clerks & Cashiers. F/T, P/T experience necessary, no Sundays, in Bohemia, 631-244-2800, ask for Santos or Phyllis

CL6915

(631) 244-2800

Se necesitan Taxistas en Freeport, NY: We need Taxi Drivers in Freeport, NYAre you a person with a clean driving record? New Taxi Company based in Freeport NY is looking to Hire responsible Drivers and Dispatchers . Willing to Train the right person but experience is a plus. Bilingual . Please call to Jennifer and inquire at (516) 300-1111 *********** ********Es ud una persona con record limpio en su licencia? Nueva empresa de Taxis esta buscando Taxistas y

CL6901

Bienes Raices, Divorcios.

el Condado de Nassau.

milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6856.JPG

(866) 222-1112

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en

Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL6846

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El Restaurante más elegante de comida China,

Japonés y Americana

Flaming Grill & Supreme Bu�et… Todo lo que pueda comer. Abierto los 7 días de la semana: Domingos a Jueves: 11am-10pm; Viernes y Sábado: 11am-10:30pm. Cuenta con un salón grande para fiestas privadas, llame para reservaciones!! Estamos ubicados en 1773 Grand Avenue. Baldwin, NY 11510. Los esperamos en nuestro nuevo Restaurante en 527 Montauk Hwy en West Babylon, NY 11704.

CL6693

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co

Empleo / Help Wanted

Se necesita cocinero para Deli en Bohemia en Suffolk, NY:Cooky's Deli now hiring bilingual spanish /english speaking positions for Kitchen , Grill, Deli Clerks & Cashiers. F/T, P/T experience necessary, no Sundays, in Bohemia, 631-244-2800, ask for Santos or Phyllis

CL6915

(631) 244-2800

Se necesitan Taxistas en Freeport, NY: We need Taxi Drivers in Freeport, NYAre you a person with a clean driving record? New Taxi Company based in Freeport NY is looking to Hire responsible Drivers and Dispatchers . Willing to Train the right person but experience is a plus. Bilingual . Please call to Jennifer and inquire at (516) 300-1111 *********** ********Es ud una persona con record limpio en su licencia? Nueva empresa de Taxis esta buscando Taxistas y

CL6901

vea buenos resultados.

Sundays, in Bohemia,

Despachadores. Estamos dispuestos a entrenar a la persona correcta, pero si tiene experiencia y es bilingüe es mejor. Llama a Jennifer para una cita, (516) 300-1111

(516) 300-1111

Rona & Haya Agencia. Trabajos de Inmediato.Favor insertar AD88813 (1.5 x 2.00)

CL6873

Eastern Wholesale Fence Co., Inc. Solicita Personal en Suffolk,NY:Para nuestras Plantas de Fabricación de cercos de vinil: *TRABAJADORES y ENSAMBLADORES Varios turnos disponibles, $11.00 la hora *OPERADORES DE MAQUINA Y AYUDANTES DE OPERADORES DE MAQUINA: Salario de acuerdo a la experiencia, Habilidad para aprender a utilizar nuevo equipo, solucionar a o por correo electrónico: *Manufacturación Calverton-301 Scott Ave Calverton NY *Planta de Madera-275 Middle Island Road, Medford NY *Planta de Finishing-21 Commercial Blvd. Medford NY Estamos buscando gente altamente motivada y responsable. Todos los puestos son elegibles para Beneficio Medico, Dental, Incapacidad a C/T, Pago de Vacaciones y Dias Personales. Lugar Libre de Drogas. Se dara como incentivo $200.00 despues de 3 meses de trabajo.

CL6181

(631) 698-1193Hrinfo@easternfence.com

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compañía mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compañía le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestros países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL6811

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la

CL6810

Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NASSAU22

vea buenos resultados.

Sundays, in Bohemia,

Despachadores. Estamos dispuestos a entrenar a la persona correcta, pero si tiene experiencia y es bilingüe es mejor. Llama a Jennifer para una cita, (516) 300-1111

(516) 300-1111

Rona & Haya Agencia. Trabajos de Inmediato.Favor insertar AD88813 (1.5 x 2.00)

CL6873

Eastern Wholesale Fence Co., Inc. Solicita Personal en Suffolk,NY:Para nuestras Plantas de Fabricación de cercos de vinil: *TRABAJADORES y ENSAMBLADORES Varios turnos disponibles, $11.00 la hora *OPERADORES DE MAQUINA Y AYUDANTES DE OPERADORES DE MAQUINA: Salario de acuerdo a la experiencia, Habilidad para aprender a utilizar nuevo equipo, solucionar a o por correo electrónico: *Manufacturación Calverton-301 Scott Ave Calverton NY *Planta de Madera-275 Middle Island Road, Medford NY *Planta de Finishing-21 Commercial Blvd. Medford NY Estamos buscando gente altamente motivada y responsable. Todos los puestos son elegibles para Beneficio Medico, Dental, Incapacidad a C/T, Pago de Vacaciones y Dias Personales. Lugar Libre de Drogas. Se dara como incentivo $200.00 despues de 3 meses de trabajo.

CL6181

(631) 698-1193Hrinfo@easternfence.com

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compañía mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compañía le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestros países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL6811

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la

CL6810

vea buenos resultados.

Sundays, in Bohemia,

Despachadores. Estamos dispuestos a entrenar a la persona correcta, pero si tiene experiencia y es bilingüe es mejor. Llama a Jennifer para una cita, (516) 300-1111

(516) 300-1111

Rona & Haya Agencia. Trabajos de Inmediato.Favor insertar AD88813 (1.5 x 2.00)

CL6873

Eastern Wholesale Fence Co., Inc. Solicita Personal en Suffolk,NY:Para nuestras Plantas de Fabricación de cercos de vinil: *TRABAJADORES y ENSAMBLADORES Varios turnos disponibles, $11.00 la hora *OPERADORES DE MAQUINA Y AYUDANTES DE OPERADORES DE MAQUINA: Salario de acuerdo a la experiencia, Habilidad para aprender a utilizar nuevo equipo, solucionar a o por correo electrónico: *Manufacturación Calverton-301 Scott Ave Calverton NY *Planta de Madera-275 Middle Island Road, Medford NY *Planta de Finishing-21 Commercial Blvd. Medford NY Estamos buscando gente altamente motivada y responsable. Todos los puestos son elegibles para Beneficio Medico, Dental, Incapacidad a C/T, Pago de Vacaciones y Dias Personales. Lugar Libre de Drogas. Se dara como incentivo $200.00 despues de 3 meses de trabajo.

CL6181

(631) 698-1193Hrinfo@easternfence.com

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compañía mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compañía le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestros países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL6811

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la

CL6810

responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262(908) 862-2848

www.shippingmycar.com

Enseñanzas / Classes

Hunter CollegeInsertar el AD93565 (1/4 Vertical Color) ó AD93665 (1/4 Vertical BW)

CL6886

(516) 796-1000

Escuela de Manejo / Driving School

El Estudiante nervioso es nuestra especialidad en Precision Driving School, Brentwood, NY:Te ofrecemos instrucciones en Inglés y Español. En tan solo 5 horas de clase estarás preparado para tomar tu exámen de manejo. Servicio de puerta a puerta. Te ayudamos a reducir 10% en tu póliza de seguros y 4 puntos en tu récord de conductor. También puedes obtener tu licencia comercial Clase "A" y B.P.S. Encuéntranos en el 1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 ó llámanos para mayor información acerca de nuestros paquetes especiales al

CL6701

(631) 300-4333

Income Taxes / Taxes Filed

Centro Latino Multiservice Inc. en Hempstead, NY:Haga sus taxes con expertos durante el todo el año. Tramitación ITIN (Número de Identificación Tributaria). Traducciones, notarizaciones, seguro de auto y casa, curso defensivo de manejo. ¡Hondureños y Salvadoreños aplique su permiso para viajar a su pais! Todos sus servicios bajo un mismo techo en el 364 Fulton Avenue Hempstead, NY 11550

CL6867

(516) 538-9413(516) 408-3373nidias.brokerage@gmail.com

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL6847

responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262(908) 862-2848

www.shippingmycar.com

Enseñanzas / Classes

Hunter CollegeInsertar el AD93565 (1/4 Vertical Color) ó AD93665 (1/4 Vertical BW)

CL6886

(516) 796-1000

Escuela de Manejo / Driving School

El Estudiante nervioso es nuestra especialidad en Precision Driving School, Brentwood, NY:Te ofrecemos instrucciones en Inglés y Español. En tan solo 5 horas de clase estarás preparado para tomar tu exámen de manejo. Servicio de puerta a puerta. Te ayudamos a reducir 10% en tu póliza de seguros y 4 puntos en tu récord de conductor. También puedes obtener tu licencia comercial Clase "A" y B.P.S. Encuéntranos en el 1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 ó llámanos para mayor información acerca de nuestros paquetes especiales al

CL6701

(631) 300-4333

Income Taxes / Taxes Filed

Centro Latino Multiservice Inc. en Hempstead, NY:Haga sus taxes con expertos durante el todo el año. Tramitación ITIN (Número de Identificación Tributaria). Traducciones, notarizaciones, seguro de auto y casa, curso defensivo de manejo. ¡Hondureños y Salvadoreños aplique su permiso para viajar a su pais! Todos sus servicios bajo un mismo techo en el 364 Fulton Avenue Hempstead, NY 11550

CL6867

(516) 538-9413(516) 408-3373nidias.brokerage@gmail.com

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL6847

responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262(908) 862-2848

www.shippingmycar.com

Enseñanzas / Classes

Hunter CollegeInsertar el AD93565 (1/4 Vertical Color) ó AD93665 (1/4 Vertical BW)

CL6886

(516) 796-1000

Escuela de Manejo / Driving School

El Estudiante nervioso es nuestra especialidad en Precision Driving School, Brentwood, NY:Te ofrecemos instrucciones en Inglés y Español. En tan solo 5 horas de clase estarás preparado para tomar tu exámen de manejo. Servicio de puerta a puerta. Te ayudamos a reducir 10% en tu póliza de seguros y 4 puntos en tu récord de conductor. También puedes obtener tu licencia comercial Clase "A" y B.P.S. Encuéntranos en el 1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 ó llámanos para mayor información acerca de nuestros paquetes especiales al

CL6701

(631) 300-4333

Income Taxes / Taxes Filed

Centro Latino Multiservice Inc. en Hempstead, NY:Haga sus taxes con expertos durante el todo el año. Tramitación ITIN (Número de Identificación Tributaria). Traducciones, notarizaciones, seguro de auto y casa, curso defensivo de manejo. ¡Hondureños y Salvadoreños aplique su permiso para viajar a su pais! Todos sus servicios bajo un mismo techo en el 364 Fulton Avenue Hempstead, NY 11550

CL6867

(516) 538-9413(516) 408-3373nidias.brokerage@gmail.com

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL6847

durante el todo el año.

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6847 (2).JPG

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL6880

(516) 782-2077

Salud / Health

Dr. Marc Anthony Louis-Charles, médico familiar y medicina generalOfreciéndoles los servicios médicos para toda su familia: Exámenes físicos, de ginecología , de artritis, desórdenes del aparato digestivo, corazón, pulmones y vias urinarias, inmunizaciones. Tenemos charlas con nuestros nutricionistas para pacientes diabéticos. Hablamos español. Aceptamos la mayoría de seguros. Horas convenientes. Les esperamos en el 334 W. Merrick Road . Freeport, NY 11520

CL6898

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6898.gif

(516) 608-6777

El Amigo de sus pies, en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas. Pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306 Hempstead, NY 11510

CL6851

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6851.jpg

(516) 481-7414

MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana"

Con los mejores precios y

CL6708

durante el todo el año.

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6847 (2).JPG

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL6880

(516) 782-2077

Salud / Health

Dr. Marc Anthony Louis-Charles, médico familiar y medicina generalOfreciéndoles los servicios médicos para toda su familia: Exámenes físicos, de ginecología , de artritis, desórdenes del aparato digestivo, corazón, pulmones y vias urinarias, inmunizaciones. Tenemos charlas con nuestros nutricionistas para pacientes diabéticos. Hablamos español. Aceptamos la mayoría de seguros. Horas convenientes. Les esperamos en el 334 W. Merrick Road . Freeport, NY 11520

CL6898

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6898.gif

(516) 608-6777

El Amigo de sus pies, en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas. Pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306 Hempstead, NY 11510

CL6851

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6851.jpg

(516) 481-7414

MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana"

Con los mejores precios y

CL6708

durante el todo el año.

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6847 (2).JPG

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL6880

(516) 782-2077

Salud / Health

Dr. Marc Anthony Louis-Charles, médico familiar y medicina generalOfreciéndoles los servicios médicos para toda su familia: Exámenes físicos, de ginecología , de artritis, desórdenes del aparato digestivo, corazón, pulmones y vias urinarias, inmunizaciones. Tenemos charlas con nuestros nutricionistas para pacientes diabéticos. Hablamos español. Aceptamos la mayoría de seguros. Horas convenientes. Les esperamos en el 334 W. Merrick Road . Freeport, NY 11520

CL6898

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6898.gif

(516) 608-6777

El Amigo de sus pies, en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas. Pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306 Hempstead, NY 11510

CL6851

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6851.jpg

(516) 481-7414

MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana"

Con los mejores precios y

CL6708

médicos para toda su familia:

y vias urinarias,

plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue -Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6708.JPG

(631) 574-2060www.markmedicalcare.com

Servicios Profesionales / Professional Services

Hempstead Funeral Home en Hempstead, NY:La Funeraria más grande y preferida de la Comunidad Hispana de Long Island por más de 86 años, con los precios más bajos. Aceptamos toda clase de pagos: Seguros y NYS víctimas de crimen. Nos especializamos en traslados de sus seres queridos a todas partes del mundo. Ahora a Centroamérica a través del GRUPO TACA. Entierros, Incineraciones/Cremaciones. Servicio las 24 horas. 89 Peninsula Blvd - Hempstead, NY 11550.

CL6899

(516) 481-7460

Viajes / Travels

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros

Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

CL6879

(516) 539-7575www.tomtours.com

médicos para toda su familia:

y vias urinarias,

plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue -Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6708.JPG

(631) 574-2060www.markmedicalcare.com

Servicios Profesionales / Professional Services

Hempstead Funeral Home en Hempstead, NY:La Funeraria más grande y preferida de la Comunidad Hispana de Long Island por más de 86 años, con los precios más bajos. Aceptamos toda clase de pagos: Seguros y NYS víctimas de crimen. Nos especializamos en traslados de sus seres queridos a todas partes del mundo. Ahora a Centroamérica a través del GRUPO TACA. Entierros, Incineraciones/Cremaciones. Servicio las 24 horas. 89 Peninsula Blvd - Hempstead, NY 11550.

CL6899

(516) 481-7460

Viajes / Travels

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros

Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

CL6879

(516) 539-7575www.tomtours.com

cular sobre cómo actuarán votantes imaginarios, los comentaristas políticos podrían hablar basa-dos en la realidad.

Desigualdad en la coberturaEs sorprendente que Bernie Sanders haya lle-

gado a donde está hoy. Analicemos el resumen del informe Tyndall sobre la cobertura de la campaña. Desde finales de la década de 1980, Andrew Tyndall ha realizado un análisis inde-pendiente diario de los principales programas de noticias de la noche en CBS, NBC y ABC. Tyn-dall señala que, en el año calendario 2015, estas cadenas de noticias produjeron más de 17 horas de información sobre la campaña presidencial, es decir, que la televisión nacional le dedicó a

la campaña más de 1.000 minutos de su tiempo de aire.

Donald Trump recibió 327 minutos de cober-tura, o alrededor de un tercio de toda la cober-tura de la campaña, mientras que Bernie Sanders recibió apenas 20 minutos. Por su parte, Hillary Clinton obtuvo 121 minutos de cobertura, seis veces más que Sanders. En un ejemplo sorpren-

dente de cobertura desigual, el programa “ABC World News Tonight” transmitió 81 minutos de noticias sobre Donald Trump, frente a apenas 20 segundos de noticias sobre Bernie Sanders.

Conflicto de interés inherenteLos canales de televisión comerciales tienen

también un conflicto de interés inherente. Las campañas de los partidos y los súper PAC gastan cientos de millones de dólares en comprar tiem-po publicitario en la televisión para promover a un candidato o tema. Cuanta más información sobre la campaña transmitan las cadenas, menos necesidad sentirán los candidatos de comprar tiempo de publicidad para informar a sus po-sibles seguidores acerca de sus posiciones. Dado que la televisión sigue siendo la principal fuente de noticias para la mayoría de los estadouniden-ses, este conflicto de interés representa un gran obstáculo para mantener una población bien in-formada.

Las elecciones primarias determinan cuáles serán los candidatos de los dos principales par-tidos. Dejemos de lado, por ahora, que la inexis-tente cobertura sobre terceros partidos garantiza que sus candidatos, ya sean del Partido Verde o Libertario, por ejemplo, no tengan ninguna in-jerencia en las elecciones nacionales. La partici-pación en las elecciones primarias de este año ha sido históricamente elevada, pero en términos absolutos, lamentablemente baja.

Imaginen si tuviéramos una campaña elec-toral sin encuestas. La energía, la investi-gación y el dinero tendrían que volcarse

a estudiar la trayectoria de los candidatos, ya sea que se trate de empresarios como Donald Trump o políticos como Hillary Clinton y Ber-nie Sanders. Esto generaría un electorado mejor informado y más participativo.

¿Por qué habría de importar a quién votarán nuestros vecinos o las personas que viven en otra parte del estado? Dejemos que cada persona de-cida cómo votar no en función de las encuestas, sino en función de las posturas que realmente adoptan los candidatos. Las elecciones primarias, las asambleas electorales y la elección general son las encuestas definitivas. Estas instancias propor-cionan los números fiables, los datos irrefutables sobre cómo votaron los ciudadanos, esperemos, bien informados. Entonces, en lugar de espe-

¿Y si en las elecciones se prescindiera de las encuestas de opinión?

Amy Goodman y Denis MoynihanDemocracy Now!

El Pew Research Center informa que, en las 12 primeras elecciones prima-rias de este año, un 17,3% de electores

votó en las elecciones del partido Republicano, frente a un 11,7% de personas que votó en las primarias del partido Demócrata. Según Pew, estas son cifras históricamente elevadas, sin contar las elecciones de 2008, pero extremada-mente bajas: más del 82% de los republicanos y más del 88% de los demócratas no votó.

Sin duda, los nuevos impedimentos al voto, como los requisitos de formas específicas de identificación con fotografía, disminuyen la participación. Algunas personas sostienen que gran parte de la nueva legislación electoral fue diseñada específicamente para desalentar la participación de la población pobre y de las minorías étnicas de color en el proceso elec-toral, y favorecer, de este modo, a los candida-tos republicanos. En un gran acto de campaña realizado el martes por la noche en Miami, y antes de enterarse de su victoria en Michigan, Sanders dijo: “Siempre nos va bien cuando la

participación de los votantes es elevada, y nos va mal cuando menos gente acude a votar”.

Más debates y menos encuestasLas cadenas de televisión suelen tener la

política de no revelar los datos de las encuestas a boca de urna hasta que se cierra la votación, a fin de no desalentar a los votantes de partici-par. Las encuestas a boca de urna pueden indi-car que un candidato tiene pocos votos o lleva una gran ventaja, y la gente puede sentir que su voto no cambiará el resultado. Se debe ex-tender esta política a todo el proceso electoral.

Necesitamos un enérgico debate en el país acerca de la guerra y la paz, acerca de la cre-ciente desigualdad entre los ricos y el resto de la población, sobre la inmigración, la edu-cación, el encarcelamiento masivo, el racismo y muchos temas más. Y necesitamos un elec-torado comprometido, darle el poder a cada ciudadano a través de la información y la ca-pacidad de voto. Es lo mínimo que exige la democracia.

Entre el 82% y 88% no vota en las primarias

La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 NASSAU • Elecciones 23

El senador Bernie Sanders ganó las elecciones primarias

demócratas de Michigan. Con su victoria, no solo derrotó a Hillary Clinton sino también a todas las

empresas encuestadoras. El especialista en estadísticas

electorales Nate Silver escribió que la victoria de Sanders en Michigan “pasará a la historia como uno de

los peores errores de las encuestas en las elecciones primarias”.

La mayoría de las encuestas daban una amplia ventaja a Hillary Clinton en Michigan, una de las cuales se ve en la foto. Pero al final Sanders obtuvo la victoria.

V ivimos en una sociedad con mu-chas personas con sobrepeso y la palabra grasa es una palabra que

tiene una connotación negativa. Pero no toda la grasa es mala. Hay grasas que en nuestra dieta diaria si

tenemos bajo consumo o el alto consumo de ellas podrían desarrollar problemas de salud o podrían promover una buena salud.

Las grasas son componentes básicos en nuestro organismo y son esenciales para el buen fun-cionamiento del cuerpo y están formadas por componentes llama-dos ácidos grasos.

N u t r i c i o n i s t a s han establecido que los ácidos gra-sos omega-6 y omega-3 son ácidos esen-ciales para la salud de todo ser hu-mano. Los ácidos grasos no pueden ser producidos por nuestro cuerpo. Los áci-dos grasos deben ser adquirir atreves de la alimentación.

El beneficio de consumir ácidos grasos como son omega-6 y omega-3 es que son importantes en las funciones de nuestro cerebro y en el desarrollo normal del cre-cimiento.

Por ejemplo los omega-6 son un tipo de ácidos grasos que no son poli-saturados y estos ayudan a estimular el crecimiento de nuestra piel y cabello y también sirven para mantener la salud ósea, regulan el metabolismo y mantiene nuestro sistema cardiovascular sano. Por otro lado los áci-dos grasos omega-3 ayudan a reducir la inflamación.

Algunos ácidos grasos de la familia omega-6, especialmente los de origen animal, promueven la inflamación.

La Dieta diaria La dieta debería ser balanceada para

poder mantener un buen balance en el consumo de ácidos grasos omega-3 y omega-6.Pero la dieta americana no mantiene ese balance nutritivo.

De hecho University of Maryland Medical Center dice que la dieta ameri-cana, en lo que se refiere a ácidos gra-sos, no tiene balance porque se con-sumen más ácidos grasos omega-6. Es más, como sociedad consumimos de 14 a 25 veces más ácidos grasos omega-6 que los omega-3 por lo que nuestra so-ciedad sufre de inflamación y dolor.

En la dieta americana consumimos más los ácidos grasos que provi-enen de origen animal.

En contraste a la dieta amer-icana esta la dieta medi-terránea que es considera

como una dieta que tiene mejor balance entre los ácidos grasos omega-3

and omega-6. Sobre la

dieta med-i t e r r á n e a

m u c h o s estudios

c o n -c l u y -e n

que una persona que la usa tiende a tener menor posibilidad de desarrollar enfermedades cardiacas.

En la dieta mediterránea no se con-sume mucha carne, porque es alta en ácidos grasos omega-6 y enfatiza más el uso de alimentos ricos en omega-3 como son granos enteros, frutas frescas y vegetales, pescado, aceite de olivo, ajo y el consumo moderado de vino rojo.

Evelyn Cortez consejera nutricional (por más de 30 años) le ofrece una consulta gra-tis, para enseñarle como controlar el coles-terol y la presión arterial a través de la bue-na alimentación y nutrición. Llámame 516 643 4180, o escríbeme a control4444@msn.com .

La dieta americana, la mediterránea y la salud del corazón

Por Evelyn Cortez

Buena Nutrición y Buena Salud

Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USASalud • NASSAU24

acerca de un tema de impuestos, y al día siguiente le apareció un anuncio en Face-book sobre expertos fiscales que ofrecen asesoramiento sobre esta cuestión exacta.

Muchos dijeron que estaban discutiendo determinados productos o destinos de vacaciones para después encontrarse con publicidad sobre el mismo tema. El sitio web de marcadores sociales, Reddit, está lleno de historias similares.

Un reportero mencionó como un colega masculino se encontró anuncios en línea sobre toallas sanitarias, después de discutir con su esposa sobre menstruaciones en el coche.

¿Coincidencias? Ni por casualidad.

Desafío tecnológicoKleinman retó al experto en seguridad

cibernética Ken Munro y a su colega Da-vid Lodge dePen Test Partners, para ver si es físicamente posible que una aplicación espíe de esta manera. ¿Es posible que algo pueda “escuchar” sin que sea obvio?, les preguntamos.

“En un primer momento, no estaba con-

vencido, todo parecía un poco anecdótico”, admitió Munro. Sin embargo, para nuestra sorpresa, la respuesta fue un sí rotundo.

Crearon una aplicación prototipo y se pusieron a hablar en las proximidades del teléfono y vieron que sus palabras apa-recían en una pantalla de ordenador por-tátil situada cerca.

“Todo lo que hicimos fue utilizar la fun-cionalidad existente de Google Android. Lo elegimos porque era un poco más fácil para nosotros desarrollarlo”, dijo Munro. “Nos dimos permiso para usar el micró-fono del teléfono, configuramos un servi-dor de escucha en internet, y todo lo que el micrófono oyó en ese teléfono, don-dequiera que estuviera en el mundo, llegó a nosotros, lo que nos permitiría enviar de vuelta anuncios personalizados”.

Y la descarga de la batería durante los ex-perimentos fue mínima y, mediante Wi-Fi, no afectó a ningún plan de datos. “Reuti-lizamos una gran cantidad de código que ya está ahí fuera”, dijo David Lodge.

“Ciertamente, el usuario no se daría cuen-ta de lo que estaba sucediendo. Es bastante fácil de crear. No soy tan escéptico ahora”, dijo Ken Munro.

“Todo comenzó con un accidente de coche. Estaba planchando cuando mi madre vino a decirme que un amigo

de la familia había muerto en un accidente de tráfico en Tailandia. Mi teléfono estaba en la mesa detrás de mí”, dijo Zoe Klein-man, una reportera de la BBC.

Poco después, cuando Kleinman utilizó el motor de búsqueda, en el texto sugerido por el buscador apareció el nombre de su amigo y las palabras, “accidente de moto, Tailandia” e incluso el año.

“Me sobresalté porque estaba seguro de que no había usado mi teléfono en el mo-mento de la conversación. ¿Empecé a mi-rar los detalles después y luego lo olvidé? O, ¿estaba mi teléfono escuchando?”, es-cribe Kleinman.

Historias similaresPero la historia de la reportera no tiene

nada de particular. Cuando ella mencionó a otras personas lo que le pasó, la gente le empezó a contar historias similares, basada principalmente en que reciben publicidad sobre cosas que ellos han hablado.

Una amiga de Zoe se quejó a su novio sobre una migraña, que sufría por primera vez, y al día siguiente se encontró que un grupo de apoyo para la migraña la estaba siguiendo en Twitter. Otra persona tuvo una charla en profundidad con su hermana

Nuestros teléfonos celulares ¿nos espían a través de los micrófonos?Fuente: BBC Mundo

Las principales firmas tecnológi-cas, sin embargo, rechazaron ab-solutamente tal idea.

Google dijo que “categórica-mente” no utiliza lo que llama “expresiones” –los soni-dos de fondo antes de que una persona dice: “OK Google” para ac-tivar el reconocimien-to de voz– para la publicidad o cualquier otro propósito.

Según Google, la funcionalidad de escu-cha de sus dispositivos Android no se emplea con fines publicitarios.

También dijo que no comparte audio adquirido de esa manera con terceros. Sus capacidades de escucha sólo se ex-

tienden a la activación de sus servicios de voz, dijo un portavoz.

Facebook también dijo a la BBC que no permite a las marcas de pu-

blicidad utilizar datos del micrófono y nunca com-parte datos con terceros sin su consentimiento.

Dijo que los anuncios de Facebook se basan únicamente en torno a la información com-partida por los miem-bros de la red social y sus hábitos de nave-gación en otros luga-

res. Otras grandes com-pañías tecnológicas también

han negado el uso de la técnica.¿Pero alguien puede ser tan inocente

para creerles a las compañías el 100%?

Google y Facebook lo niegan

La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 NASSAU • Consumidor 25

mente” no utiliza lo que llama “expresiones” –los soni-

blicidad utilizar datos del micrófono y nunca com

Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USAEl Salvador • NASSAU28

Sánchez Cerén ordena mayor despliegue del ejército contra la violencia

El presidente Salvador Sánchez Cerén dio a conocer las medidas el pasado lunes, 14 de marzo, para combatir la violencia

que aqueja al país y entre ellas figura el mayor despliegue de miembros de la Fuerza Armada salvadoreña.

“Realizaremos un mayor despliegue en con-junto con la Policía Nacional Civil (PNC) y con la Fuerza Armada”, dijo el mandatario en la confer-encia de prensa y aseguró que están “analizando la amplitud y facultades de este despliegue”.

Sánchez Cerén explicó que el trabajo en con-junto de la PNC y la FAES permitirá tener más presencia y control en aquellas zonas identifica-das en el Plan El Salvador Seguro como las más

peligrosas. Actualmente cerca de 13.000 militares están trabajando con la Policías en tareas de se-guridad.

Uso de la reserva militar El presidente salvadoreño expuso que la FAES

podría hacer uso de la reserva militar para las tareas de seguridad; ante esto, el titular del Min-isterio de la Defensa Nacional, David Munguía Payés, aseguró que ya están realizando las opera-ciones necesarias para contactar a los efectivos militares que conforman la reserva.

“Estamos en proceso de localización de la reserva de la Fuerza Armada para tenerla lista para ser desplegada a orden de la presidencia”, expuso Munguía Payés.

El ministro de la Defensa aseguró que de manera inmediata 544 efectivos militares serán puestos a orden de la PNC para apoyar las es-trategias del Plan El Salvador Seguro.

Sánchez Cerén fue enfático al decir que las medidas tomadas están dentro del marco de la ley y de la Constitución de la República pues no suponen violentar los derechos humanos de la población.

Liberación de presosEl gobernante también dijo que están conside-

rando reducir el número de la población peniten-ciaria con el objetivo de que los elementos de la PNC que están custodiando a los más de 5.000 reos en bartolinas policiales puedan movilizarse y ser parte del despliegue en el territorio nacional.

Sánchez Cerén dijo que los reos a considerar para salir del sistema penitenciario son aquellos de avanzada edad, los que padecen enfermedades terminales y quienes apliquen para recibir liber-tad condicional.

Evaluando Estado de EmergenciaEl mandatario salvadoreño enfatizó en que

aún continúan evaluando decretar el Estado de Emergencia por la violencia, sin embargo aclaró

que la decisión le corresponde a la Asamblea Leg-islativa después de analizar la situación actual de violencia y establecer qué medidas conllevaría tal acción.

Sánchez Cerén dijo que “no estamos conside-rando un Estado de Excepción pero sí limitar ciertos derechos” en aquellas zonas donde oper-an los grupos criminales.

Sánchez Cerén expresó que como Gobierno están elaborando un documento de medidas ex-traordinarias el cual presentarán, la próxima se-mana, a la Asamblea Legislativa para que puedan ser revisadas y aprobadas para combatir la vio-lencia en el país.

Fuente: ContraPunto

Como reacción al incremento de los ases-inatos y la masacre cometida por las pan-dillas la semana pasada en San Juan Opico,

el gobierno anunció acciones drásticas. El ministro de Seguridad, Mauricio Ramírez Landaverde, ad-virtió con medidas “duras y contundentes”.

Los graves crímenes que enlutan a las familias salvadoreñas y el anuncio del ministro Ramírez Landaverde deberían provocar una discusión se-ria sobre medidas de seguridad realmente “duras y contundentes”.

Desarme de la sociedadUna medida verdaderamente “dura y contun-

dente” que la izquierda gobernante debería im-pulsar (como lo hacía cuando era oposición) es el desarme de la sociedad, mediante una prohibición total de las armas de fuego. La importación y venta de armas, y otros negocios relacionados como la seguridad privada, se lucran de la violencia e in-seguridad.

Urge una reforma fiscalOtra medida realmente “dura y contundente”

es impulsar una reforma fiscal progresiva donde paguen más quienes tiene más y provea recursos suficientes para financiar las políticas integrales de seguridad contenidas en el Plan El Salvador Se-guro, las cuales combinan control y persecución penal, prevención de la violencia, rehabilitación y reinserción, atención a víctimas y coordinación interinstitucional.

El gobierno, el FMLN y las organizaciones ali-adas deben poner su fuerza movilizadora en fun-ción de esta propuesta para intentar cambiar la correlación parlamentaria.

Apuntando a los cabecillasY, desde luego, en el ámbito represivo tam-

bién urgen medidas “duras y contundentes”; pero éstas deben apuntar más hacia los jefes de las pandillas que ordenan los asesinatos, sus proveedores de armas, el crimen organizado y los políticos inescrupulosos que podrían estar jugando con el sube-baja del índice de homici-dios.

Para esto es necesario, más que un mayor des-pliegue de fuerza militar, una mejor inteligencia policial que detecte los planes delincuenciales, se anticipe al accionar de las pandillas y evite actos de violencia. El centro de escuchas telefónicas, que el ex fiscal Luis Martínez utilizó para fines personales, también debe servir para combatir dura y contundentemente la delincuencia.

Éstas serían algunas medidas “duras y contun-dentes” contra la violencia e inseguridad que, además, pondrían a prueba la voluntad política real de la fariseica derecha oligárquica que públi-camente se rasga las vestiduras por la violencia pero en privado la celebra (y promueve) porque desgasta al actual gobierno y le servirá electoral-mente los comicios presidenciales del 2019.

ARPAS es la Asociacion de Radios Participa-tivas de El Salvador

Medidas duras y contundentes

El partido FMLN calificó, a través de un comunicado, de “sucia y cóm-plice” la relación de funcionarios

de ARENA con estructuras criminales y advierte que este tipo de vinculaciones de la derecha con miembros de pandillas no son nuevas.

La reacción del FMLN se debe a un video publicado por un periódico digital el pasado 11 de marzo en el que e diputado Ernesto Muyshondt y el alcalde de Ilopango, Sal-vador Ruano, aparecen proponiendo una nueva tregua a miembros de pandillas si ARENA ganaba la presidencia en 2014.

El partido de Gobierno señala en su escri-to que “esta repudiable actitud de ARENA no es nueva, no tiene justificación alguna y peor aún, es confesa”.

El documento también se refiere a los ac-tos de corrupción y tilda al partido ARENA como cómplices de la delincuencia. “Así como sus dirigentes recibieron millones de dólares en saquitos, por la corrupción de Francisco Flores, también han pactado con las pandillas, y al no poder ocultarlo, hoy lo justifican”, sentencia el escrito.

El FMLN pidió a la Fiscalía General de la República (FGR) que no queden en la im-punidad los involucrados en el polémico.

A este llamado también se sumó el voc-ero de la Presidencia, Eugenio Chicas, quien calificó de “muy grave” la acción, y exhortó a ARENA a aclarar lo sucedido.

Por su parte ARENA y miembros de ese instituto político han manifestado no estar de acuerdo con dialogar con pandillas y que dicha reunión no buscaba una nueva tregua con ellas, sino evitar que los grupos crimina-les intimidaran a la población en vísperas de la segunda vuelta electoral en 2014.

FMLN tilda de “cómplice” relación ARENA-pandillas

Editorial de ARPAS

ContraPunto

Tres días después de recibir duras críticas por parte del

Alcalde de San Salvador, Nayib Bukele, por no actuar con mano

firme contra la violencia en el país, el presidente salvadoreño

anunció medidas extraordinarias contra violencia en el marco del

Plan El Salvador Seguro, y agregó que aún evalúan decretar

Estado de Emergencia

Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USA El Salvador • NASSAU26

Nayib Bukele, el alcalde San Salvador, publicó un extenso comunicado en su cuenta personal de Facebook, en

el que hace un llamado al presidente salvador-eño Salvador Sánchez Cerén para que “actúe sin titubeos” ante la ola de violencia que afecta al país, al mismo tiempo que expresa su descon-tento con los resultados hasta hoy obtenidos por el gobierno en ese tema.

“Es cierto que el FMLN ganó el ejecutivo hace 7 años y que las cosas no han mejorado; más bien, continúan la misma tendencia de em-peoramiento”, escribió Bukele en su publicación, donde además reflexiona que “cada día, más sal-vadoreños lloran a sus familiares y los argumen-tos políticos no van a ser consuelo para nadie”.

Al mismo tiempo, el edil lanza varios cuestion-amientos a los políticos en general.

“La gran pregunta es: ¿vamos a seguir como el avestruz, metiendo la cabeza en un hoyo y pretender que no pasa nada o vamos a actuar y brindar soluciones reales a un pueblo que lo pide a gritos?”, escribió.

“¿Cuánto vale una vida humana? ¿Cuánto valen 23? ¿Qué tal 23 diarias? ¿Cómo sentirían si fueran sus hijos, sus padres o sus hermanos? ¿Quién compensará a los que perdieron a su pareja o a un gran amigo? Tal vez la pregunta ni siquiera debería ser quién, sino cómo. Y la re-spuesta es: no hay manera, simplemente una vida

humana no se puede reemplazar, con nada”, reza la publicación.

Que actúe “sin titubeos”El alcalde, quien ha sido calificado recientemente

como el político salvadoreño con mayor nivel de aceptación de la izquierda, también lanzó un lla-mado directo al presidente Sánchez Cerén.

“Presidente, se lo he dicho en privado y ahora en público: es hora de actuar, de dar un golpe de timón (y de los duros). No se detenga a discutir con las personas que salivan de ambición cada vez que sube el ‘muertómetro’. Actúe sin titubeos y ponga al gabinete a actuar. El que no actúe, muéstrele la puerta y que se vaya directo a donde le toca irse. Es hora de actuar, antes de que sea demasiado tarde”, resumió el edil.

Bukele señala al principio de su publicación que las veces que ha compartido este tipo de escritos (en los que critica al gobierno o a su partido) ha recibido críticas de personas que, en otras circunstancias, lo

apoyan, diciéndole que “en un partido político se necesita disciplina” o que “la ropa sucia se lava en casa”; sin embargo, explica, decidió pronunciarse porque “parece que a algunos no les interesa que la ropa esté limpia y, en algunos casos, tampoco el futuro del país”.

“El Gobierno Nacional debe entender que el rumbo que lleva el país, en muchas áreas, no es el correcto. Áreas vitales como la seguridad y la economía, la generación de oportunidades, el em-pleo, la situación fiscal, etc. no parecen tener solu-ción”, escribió Bukele en la red social.

Las semillas de las pandillasBukele también escribió en su publicación que

las semillas de las pandillas “fueron sembradas hace mucho por la desigualdad, la injusticia, la destruc-ción del tejido social, unos acuerdos de paz in-completos e incumplidos, las políticas económicas excluyentes de los gobiernos de ARENA y las tris-temente famosas ‘mano dura’ y ‘súper mano dura’”.

El Edil además señala enfáticamente que “algu-nos en la oposición se alegran de estas cifras, que tratan de aprovechar de la manera más asquerosa el sufrimiento de los salvadoreños para sacar raja política de la situación. Estamos claros que hay po-deres fácticos detrás de mucho de esto, con el in-terés de retomar el gobierno (como una forma de recuperar el casco de lo que ellos consideran “su finca”). Estamos claros que hay muchas personas poderosas lucrándose del crimen y estamos claros que la delincuencia que sufre nuestro país no puede achacársele únicamente al gobierno de turno”.

“No faltará quien diga que no hay recursos sufici-entes. Pero ¿y los 3,000 millones de dólares al año de evasión y elusión fiscal? ¿Y la corrupción? ¿No hay ahí suficiente dinero para resolver todos los prob-lemas de nuestro país? Es hora de dejar de buscar dinero donde no hay: poniendo impuestos ridícu-los como el de la telefonía (que no solo no resuelve nada sino que golpea los bolsillos, ya golpeados, del 100% de salvadoreños) y empezar a buscar donde sí hay: en los grandes evasores y en la corrupción”, escribió Bukele.

Alcalde Nayib Bukele critica abiertamente al gobierno del FMLN

Fuente: Diario1

En una de sus partes más críticas contra el gobierno, Bukele escribió que: “La gente no quiere escuchar que ARENA tiene la

culpa (aunque tengan mucha de ella), o que blo-quean los préstamos para seguridad. La gente qui-ere soluciones”.

Y agregó: “No necesitan los votos de ARENA en la Asamblea para ir tras esos 3,000 millones de dólares de evasión y elusión fiscal anuales, tampo-co necesitan los votos de ARENA para combatir la corrupción y para remover a los funcionarios que no quieran trabajar para el pueblo salvador-eño, que es quien al final paga sus salarios”.

Y en cuanto al dinero para combatir la violencia,

Bukele escribió: “No faltará quien diga que no hay recursos suficientes. Pero ¿y los 3,000 millones de dólares al año de evasión y elusión fiscal? ¿Y la

corrupción? ¿No hay ahí suficiente dinero para re-solver todos los problemas de nuestro país?

“Es hora de dejar de buscar dinero donde no hay: poniendo impuestos ridículos como el de la telefonía (que no solo no resuelve nada sino que golpea los bolsillos, ya golpeados, del 100% de sal-vadoreños) y empezar a buscar donde sí hay: en los grandes evasores y en la corrupción. De to-dos modos (para los que estén haciendo cálculos políticos), estos grandes evasores no quieren al FMLN en el poder y a los corruptos no los de-beríamos de querer en el Gobierno; así que nadie se estaría perdiendo nada que valga la pena”, es-cribió Bukele.

Ya no se debe oír que “ARENA” tiene la culpa

La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 NASSAU • El Salvador 27

El alcalde de San Salvador, calificado recientemente como el político de mayor influencia

de la izquierda salvadoreña, lanzó una crítica abierta al

gobierno del FMLN para que “actúe sin titubeos” ante la

situación de inseguridad.

Como era de esperarse, los legisladores del FMLN salieron como escuderos en defensa del gobierno y le pidieron

al alcalde capitalino que, antes de dar declara-ciones contra el gobierno pidiendo “corregir el rumbo”, primero se informe sobre el plan presidencial en materia de seguridad.

Para Misael Mejía, quien es uno de los diputados del FMLN más versados en mate-ria de seguridad, el alcalde Nayib Bukele solo puede dar este tipo de declaraciones “si está desinformado” y no conoce los planes y me-didas que Sánchez Cerén ha implementado y quiere implementar para el combate a la crimi-nalidad.

“Yo creo que en alguna medida hay que hablar con el alcalde para ver qué entiende él y si tiene ideas concretas que las externe para hallar una solución porque es el alcalde de San Salvador y el municipio que más complicado tenemos es la capital”, cuestionó el legislador.

Además calificó como “una pérdida de tiem-po” estar reaccionando a las publicaciones que haga el edil en sus redes sociales.

Otro de los diputados que reaccionó a estas declaraciones fue el exalcalde de Soyapango, Carlos Ruiz, quien aunque aseguró no conocer las declaraciones de Bukele, sostuvo que “no debe involucrarse en temas que no le com-peten”. En este sentido, aseguró no se puede tomar como un emplazamiento al mandatario.

Diputados del FMLN critican al alcalde

Fuente: La Página

La oligarquía financiera ya ha utilizado en este siglo a varios testaferros para empujar a la nación y al mundo con

pasos graduales hacia el fascismo, entre ellos, a Bush, Cheney y a Obama. Ahora quieren utilizar a un patán sinvergüenza, que hace mucho tiempo que fue elegido por las redes del hampa financiera, para hundirnos más en ese camino. Aunque sin tocar las maniobras sistémicas hacia regimenes fascistas, diver-sos medios se han enfocado en la pompa autócrata de Donald Trump.

La columnista del Washington Post Dana Milbank titula su columna del 8 de marzo “El flirteo de Trump con el fascismo” y dice que “Así que hemos llegado a esto: el candidato favorito a la candidatura presidencial por el Partido Republicano, en una concentración de campaña el sábado en Orlando, presidió el acto donde sus partidarios hacían lo que tenía un tremendo parecido al saludo fascista.

Un saludo fascista“’¿Pueden prestar juramento? ¿jurar algo?’

les preguntó Trump, levantando su mano derecha e instruyendo a sus seguidores a hacer lo mismo. Después presidió en un ju-ramento de lealtad, no a la bandera, sino a Trump, a quien defienden y por quien ellos juran votar”, escribió Milbank de la acción que quedó registrada en vídeos y fotos.

El flirteo de Trump con el fascismoFuente: LaRouchePAC

Milbank destaca después que Abe Fox-man, el ex líder de la Liga Antidifamación judía (ADL, por sus siglas en inglés) dijo que el hecho de que Trump presidiera la con-centración con “lo que parecía un saludo de ‘Heil Hitler’ “es lo más ofensivo, detestable y repugnante que pudiera haber pensado

presenciar en Estados Unidos”. Y le dijo al Times of Israel que “Trump es lo suficiente-mente vivo como para saber lo que estaba haciendo”.

Milbank cita después al presentador ra-dial derechista Glenn Beck: “Debemos ver a Adolfo Hitler en 1929... Donald Trump es un

hombre peligroso con las cosas que ha es-tado diciendo”.

El “más peligroso en el mundo”No es solo en Estados Unidos en donde se

le ha puesto la etiqueta de fascista a Trump. Milbank señala que “también los alemanes lo encuentran peligroso, y ellos bien que lo saben. Der Spiegel la revista noticiosa de Alemania, calificó a Trump la semana pasada de ‘el hombre más peligroso en el mundo’ y líder de un ‘movimiento autoritario lleno de odio’ que ‘inflama tensiones contra minorías étnicas... a la vez que ignora los convencio-nalismos democráticos”.

Y en una entrevista con la agencia Associa-ted Press, se informó que “el presidente mexi-cano Enrique Peña Nieto comparó el lenguaje del aspirante a la candidatura presidencial re-publicana Donald Trump con la de los dicta-dores Adolfo Hitler y Benito Mussolini, y dijo que esto ha dañado las relaciones entre Méxi-co y Estados Unidos”. Con sus comentarios Peña Nieto se suma a las declaraciones hechas por otros dos expresidentes mexicanos.

Para agregar algo de perversión doméstica al cuento, el mundo de los blogs está re-produciendo una información que salió en Vanity Fair en 1990, en la que señalaba que la ex esposa de Trump, Ivana, le había dicho a su abogado Micheal Kennedy que Trump mantenía como su libro de cabecera, ense-guida de su cama, el libro con los discursos de Hitler, My New Order.

Tras los incidentes que forzaron la cancelación de un acto de campaña de Donald Trump en Chicago, el

pasado viernes 11 de marzo, el precandidato presidencial republicano lanzó un furibundo ataque al demócrata Bernie Sanders, dicién-dole “nuestro amigo comunista”, y culpán-dolo de los incidentes entre detractores y partidarios de Trump.

Como era obvio, Sanders respondió el mis-mo día a Trump, señalando a este como un “mentiroso patológico”.

“Como sucede virtualmente todos los días, Donald Trump le está demostrando al pue-blo estadounidense de que él es un mentiroso patológico”, dijo Sanders en un comunicado. Y aunque admitió que hubo partidarios suyos en el mitin de Trump en Chicago, él afirmó que su campaña “no organizó las protestas”.

Por el contrario, el pre-candidato demócra-ta acusó a Trump de que los disturbios fue-ron causados por sus discursos incendiarios y divisivos.

“Lo que causó las protestas en la mani-festación de Trump, fue porque él ha pro-movido el odio y la división contra los latinos, los musulmanes, las mujeres y personas con discapacidad, y por sus ataques conspirativos acerca del lugar de nacimiento del presidente Obama”, dijo Sanders en el comunicado.

Trump “ha alentado” la violencia Sanders también dijo que la violencia en el

mitin del Trump, fue causada por sus “pa-labras y acciones” que “han alentado” la vio-lencia en una parte de sus seguidores. Haci-endo referencia a que, recientemente, Trump “dijo de un manifestante, ‘Quiero darle un puñetazo en la cara’”, y que el republicano añoraba los tiempos en que “al manifestante lo podrían haber golpeado y ‘sacado en una camilla’”.

Además recordó que hace sólo unos días “una reportera mujer fue agredida”, al pare-cer, por el jefe de campaña de Trump.

“Cuando eso es lo que la campaña Trump está haciendo, no debemos sorprendernos de que haya una respuesta”, dijo Sanders en el comunicado.

El incidente del viernes tuvo lugar en el estadio de la Universidad de Illinois, en Chi-cago, cuando partidarios y detractores de Trump se han enfrentaron a gritos hasta que

la organización suspendió el evento por mo-tivos de seguridad.

La policía informó de la detención de hasta cinco personas, incluido un periodista de la CBS, Sopan Deb.

Debe “dejar de provocar”Trump había denunciado que el incidente

fue ocasionado por “matones” que “nos negaron nuestro derecho de la Primera En-mienda en Chicago”, que garantiza la libertad de expresión y de reunión. “¡Han puesto a América en pie!”, advirtió a través de Twitter.

La réplica de Sanders fue directa: “Lo que Donald Trump tiene que hacer ahora es de-jar de provocar usando la violencia y dejar en claro a sus seguidores que las personas que asisten a sus manifestaciones o protes-tas no deben ser agredidas, ni golpeadas, ni pateadas. En Estados Unidos la gente tiene derecho a asistir a una manifestación política sin temor de sufrir una daño físico”.

Sanders responde a los ataques de Trump sobre los incidentes en ChicagoRedacción LTH

Un manifestante anti Trump, rodeado por seguidores del magnate.

Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USAElecciones • NASSAU28

El saludo facista en la manifestación de Trump en Orlando, Florida.

Foto

: A

genc

ias

La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 NASSAU • Aviso 29

Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USA Entretenimiento • NASSAU30

Arlene G. Orgullo Latino Espectáculos

Cuando era una niña de 5 años en Nue-va York, Arlene González sabía que tenía algo especial en su alma que al-

gún día la llevaría en un viaje a una ambiciosa carrera como cantante y compositora bilingüe.

Arlene, quien es de ascendencia puerto-rriqueña y ecuatoriana, comenzó a perseguir sus sueños cuando se trasladó al sur de Florida, en marzo del 2009. Y aunque que ahora está dedicada a su nuevo estilo de vida en Florida, ella nunca perdió el espíritu y el fuego que se convirtió en una parte de ella creció de niña en Corona, uno de los vecindarios más populosos de Queens, en Nueva York.

Poco después de llegar a la Florida, ella inició una carrera increíble incluyendo muchas actua-ciones y tours. Ella ha trabajado con talentos como el productor Jon FX, ganador de un Grammy, y el ingeniero Mark Lee, cuatro veces ganador del Grammy.

Arlene es una talentosa compositora que es-cribe su propia música. Ella tiene un plano de todas sus pistas y planea adaptarse a la música del baile moderno para el mercado de lengua española. Además, actualmente está escribien-do para varios otros artistas.

Herencia paternalSu pasión por la música la heredó de su pa-

dre Oscar González, quien fue un legendario cantante en el Trio los Nobles y el Trío de Oro, en Puerto Rico y Nueva York.

Arlene González actualmente trabaja como anfitriona en el programa Luz De América TV, que se transmite por Telemundo, un pro-grama de televisión especializada en la pre-sentación de nuevos talentos en el área de Nueva York.

La música de Arlene G. aparece regular-mente en las estaciones de radio como Wepa 670 AM en Florida, 89.3 FM, 91.9 FM, 94.5 FM, 102.3FM en la ciudad de Nueva York, así como 1640 AM en la República Dominicana. Su música se puede encontrar en MTV.com, iTunes, Amazon, Pandora, iHeart Radio, y Shazam.

Giras promocionalesActualmente, Arlene G. se encuentra en

contrato para una gira por Europa, que in-cluye los países de Dinamarca, España, Italia, Finlandia y Suecia. Además tiene compromi-sos en los países de Ecuador, Chile, Repúbli-ca Dominicana, Panamá, Puerto Rico, Co-lombia, Honduras y El Salvador, donde se promoverá sus canciones incluyendo su can-ción Salsa Vete, su sensación tecno Boy Toy y Quiero Bailar.

Otras canciones compuestas e interpreta-das por Arlene incluyen: Ilusión, Freakytona y Boricua Somos, que es un homenaje a la belleza de Puerto Rico. El mes pasado lanzó su nuevo vídeo y ahora está dedicada a la composición de nuevas canciones para un próximo álbum de salsa.

Por la Lic. Yasandri Cepeda Peñalo

La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 NASSAU • Entretenimiento 31

Kate del Castillo rompe el silencio y desmiente a Penn

Espectáculos

Tras un largo silencio, la actriz mexi-cana Kate del Castillo rompió su si-lencio con la prensa y accedió a una

entrevista con la revista estadunidense New Yorker, en la que acusó al actor Sean Penn de haberla dejado expuesta y que ahora ella su-fre una “cacería de brujas” por parte de las autoridades mexicanas, por reunirse con el narcotraficante Joaquín El Chapo Guzmán en octubre pasado.

En sus primeras declaraciones a la revista New Yorker, que se reunió con ella tres días en su casa de Los Ángeles el mes pasado, la actriz contó su versión sobre el encuentro que ambos tuvieron con El Chapo antes de la recaptura del líder del cártel de Sinaloa el 8 de enero.

Como se sabe, del Castillo sirvió de enlace a Penn para la cita con Guzmán, que tuvo lugar en un pueblo de la sierra de Sinaloa, cuando el capo estaba todavía prófugo. La actriz afirma que buscaba que Penn se interesara en su idea de producir una película sobre Guzmán.

Según las autoridades mexicanas, el seguimien-to a la actriz y el encuentro en la sierra, en el que participaron también los productores argentinos Fernando Sulichin y José Ibáñez, dio pistas para la recaptura del narcotraficante tres meses más tarde.

Desmiente a PennPenn dijo que Del Castillo fue una pieza

clave para un reportaje que publicó en la revista Rolling Stone un día después del arresto y que siempre estuvo enterada de sus intenciones de escribir la nota. Pero ella lo negó.

Eso es una “total y completa mentira”, dijo la actriz, al negar que Penn le hubiera informado antes de sus planes.

Según dijo, ella se enteró de que Penn quería entrevistar a El Chapo cuando el actor le pidió,

durante el transcurso de la cita, que le tradujera su pedido al capo.

Penn llevaba una carta de asignación de Rolling Stone, firmada por el cofundador de la revista Jan Wenner y que amparaba también a los dos productores, pero el nombre de Del Castillo no fue incluido

“Aunque ella claramente quiere evitar hacerse de enemigos en Hollywood, le preocupa que Penn, Sulichin e Ibáñez la puedan haber dejado de alguna manera expuesta, al no insistir en inclu-irla como periodista asignada en una carta que Jan Wenner le entregó a Penn”, escribió New Yorker.

No estuvo el hijo del “Chapo”La actriz también negó un pasaje del reportaje

de Penn según el cual fueron interceptados en un retén por militares, pero que los dejaron pasar al identificar que iban con un hijo de El Chapo. “Esa escena, sostiene Del Castillo, no ocurrió”, escribió la revista.

Ahora, sólo ella está en la mira de la Procura-duría General de México, que quiere interrogarla y podría acusarla de lavado de dinero.

La fiscal general, Arely Gómez, dijo la noche de la captura de “El Chapo”, que se había abierto una línea de investigación por los contactos del narcotraficante con actores y productores para hacer una película. Al escuchar eso, “me quise morir”, contó la actriz.

Algunos elementos de la investigación, como mensajes de texto intercambiados por la actriz y El Chapo, han sido filtrados a la prensa. La actriz mexicana afirmó que hay elementos “sexistas” en la manera en que ha sido tratada en los me-dios.

Por recomendación de sus abogados, Del Cas-tillo ha permanecido en Estados Unidos.

La actriz sigue con la idea de hacer una pelícu-la sobre El Chapo, que se fugó dos veces de cárceles de máxima seguridad, y tenía planes de estar en estos días en México para filmar la serie “Ingobernable” para Netflix.

Fuente: Agencias

Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USA Entretenimiento • NASSAU32

ARIESÚltimamente pareces un témpano de hielo y no hay

nadie que pueda llegar a tu corazón. No todas las relaciones

tienen que ser como las que tuviste en el pasado. Empieza a abrirle las puer-tas al amor y quién sabe.

GEMINISAlguien por quien estuviste enganchado/a en el pasado

reaparecerá en tu vida y des-pertará en ti sentimientos que

creías superados. Lo que no tuvisteis antes lo viviréis ahora, la vida te da una segunda oportunidad.

LEONo siempre estamos predis-puestos a tener una relación

seria de pareja y eso es lo que te está pasando. Todo tiene

su momento y este no es el tuyo en el amor. En lo laboral, no dejes de pensar en tus ambiciones.

TAUROEsta semana no dudes en aprovechar tu tirón erótico

estos días. Esto te va a ayu-dar a la hora de encontrar tu

chico/a ideal, aunque no sea inmediata-mente. Ten cuenta que esto puede que tarde más de una semana.

CANCERTienes muy claro que el no encontrar trabajo fácilmente

no te va a agobiar, sabes que las cosas no están fáciles, pero

no imposibles. Y mientras no encuentras nada tienes que mirar bien en lo que gastas el dinero.

VIRGONadie dijo que lo de llevar una relación fuera fácil pero,

si de verdad te gusta esa persona no pienses en los in-

convenientes. No dejes que tus dudas te impidan disfrutar de algo que puede ser muy bonito.

LIBRASemana aburrida en el amor. Tu pareja y tú pasaréis unos

días separados por causas ajenas a vosotros. No te agobies,

a veces hasta es bueno verse un poco menos, así apreciarás más las cosas buenas que tiene él/ella.

SAGITARIORespecto a tu vida afectiva piensa las cosas antes de

decirlas porque podrías arre-pentirte. Tu pareja te pedirá que

estés más atento/a con él/ella hasta el punto de llegar a agobiarte, ten pacien-cia para manejar la situación.

ACUARIOSin que te des cuenta apa-recerá en tu vida una per-

sona que pondrá tu mundo “patas pa riba”. Aunque sea una

persona un poco más joven que tú, que no te importe, déjate llevar y vive el mo-mento, dure lo que dure.

ESCORPIOTu vida de pareja es bastan-te rutinaria pero, parece que

ella/él está de lo más feliz, aunque tú no tanto. Convéncela/

lo de echarle un poco de salsa a todo esto porque la rutina sí que va a acabar contigo y con la relación.

CAPRICORNIOLo mejor para desahogarse de lo que estás pasando es

hablar con tus amigos/as, el-los/as siempre te han apoyado

en todos los momentos de tu vida. Deja de hacerte el/la valiente y deja que te ayuden.

PISCISTe ha costado mucho, pero mucho tiempo el reconocer

que te gusta ese/a chico/a desde hace unos cuantos años

pero por fin lo has reconocido, y tienes tu recompensa. Desde ahora sólo os toca disfrutar de esta relación.

E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo

AD63580

La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 NASSAU • Aviso 33

Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USA Deportes • NASSAU34

de Yale y autor de La Gloria de Cuba: Historia del béisbol en la isla.

Un nuevo puenteAsí que el juego de la pelota, entre los Tampa Bay

y Cuba, puede convertirse en uno de los puentes entre Cuba y Estados Unidos si, como reveló pri-mero el diario The New York Times, desembocan en buen puerto las negociaciones para que la MLB pueda contratar jugadores cubanos legalmente sin que los peloteros se tengan que exponer a las rutas de la inmigración ilegal.

Según indicó a principios de marzo el vocero de la Casa Blanca, Josh Earnest, es la Oficina de Con-trol de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro (OFAC) la que se encarga de asesorar a in-versores con intereses en cuba y sobre los levanta-mientos de las limitaciones, que tienen como gran escollo la vigencia aún del embargo.

“Los estadounidenses y los cubanos comparti-mos el amor por el béisbol, algo que nos recuerda la afinidad entre nuestros pueblos y el progreso que podemos alcanzar impulsando esos lazos natura-les”, explicaba la semana pasada un funcionario de la Administración Obama.

Según Peter Bjarkman, historiador y experto en béisbol cubano, la MLB podría estar negociando un acuerdo que tiene precedentes con Japón y conse-guir el consentimiento del Gobierno cubano a las

contrataciones si cede el 10% de los ingresos a la Federación Cubana de Béisbol, controlada por el Estado y por lo tanto afectada por el embargo y bajo el vigilante ojo de la OFAC.

Cantera cubana y mafias“Cuba es importante para la MLB porque tiene

una gran historia de cantera de grande jugadores de béisbol”, subraya Bjarkman, cuyo último libro –de pronta publicación– Cuba’s Baseball Defectors: The Inside Story, cuenta la aventura que ha llevado a es-trellas cubanas a enfrentarse a la deshonrosa deser-ción, la extorsión o una muerte en el camino hacia contratos millonarios en los Estados Unidos.

Pero aunque jugadores como Yoenis Céspedes, jardinero de los New York Mets o Yoan Moncada de los Red Sox, ganan millones y manejan carros de lujo, el camino al éxito no es fácil y ahora esas comisiones se las llevan mafias o intermediarios de dudosa reputación.

Si no que se lo digan a Leonys Martín, que con 23 años fue tentado con un contrato profesional en la MLB, escapó por México, fue amenazado de muerte mientras su familia estaba secuestrada en Florida y tuvo que acabar pagando más de un millón de dólares a una red de intermediarios por cuyas manos pasan decenas de peloteros cubanos, algo que ha investigado el Departamento de Justicia de Estados Unidos.

“La MLB quiere acabar con el problema de rela-ciones públicas que supone que tus jugadores cuba-nos vengan a través de rutas clandestinas”, explica Bjarkman.

Negocio para la islaLa veintena de cubanos que han alcanzado la élite

del béisbol facturaron este año unos 130 millones de dólares y si este nuevo acuerdo con Estados Unidos el gobierno cubano podría sacar una buena tajada monetaria.

La apertura entre Estados Unidos y Cuba está repleta requiebros y trabas burocráticas entre dos sistemas opuestos que quieren entenderse.

“El INDER (Instituto Nacional de Deportes de Cuba) pide ser mediador en el negocio y eso viola las leyes del embargo...además impone un embargo interno a los jugadores que no pueden jugar fuera de la región en que residen y por lo tanto, si hay un jugador establecido, pueden desperdiciar su carrera por la falta de libertad”, indica González Echevarría.

“El acuerdo con la MLB, si se alcanza, será para un futuro a largo plazo. La liga cubana ya ha visto a casi todos sus jugadores buenos marcharse y eso no quieren que suceda en un deporte de tanta impor-tancia nacional”, reflexiona Bjarkman.

Desde que el presidente estadounidense, Barack Obama, y el cubano, Raúl Castro, anunciaran, hace más de un año, que se

proponían reestablecer los lazos diplomáticos, más de un centenar de peloteros cubanos han empren-dido el peligroso camino hacia Estados Unidos.

Como ya hicieran otros de sus compatriotas du-rante el más de medio siglo que ha durado la ene-mistad entre Washington y La Habana se entregan a mafias de contrabandistas, se enfrentan a travesías inciertas por el Caribe con el sueño de obtener con-tratos millonarios en las Ligas Mayores (MLB) de Estados Unidos.

Uno de los puntos álgidos de la histórica visita de Obama a Cuba –un presidente estadounidense no viajaba a la isla desde 1928– será su asistencia al par-tido amistoso de béisbol entre los Tampa Bay Rays y la selección nacional de Cuba, el 22 de marzo, en el Estadio Latinoamericano, que está siendo renovado con dinero de la Major League Baseball (MLB) en preparación para el encuentro.

“Es puro simbolismo. Al embargo con Estados Unidos habría que sumar el embargo interno que se sufre y priva de libertad a los peloteros”, opinó Roberto González Echevarría, exiliado cubano, profesor de Literatura Comparada de la Universidad

Obama y los Tampa Bay: Diplomacia, deportes y negocios en Cuba

Fuente: Infobae

David Villa comenzó su racha goleadora en la nueva temporada de la Liga Pro-fesional de Fútbol de Estados Unidos

(MLS) al marcar los dos tantos que permitieron al New York City empatar 2-2 con el Toronto, en duelo de equipos invictos.

Ambos equipos llegaron a la segunda jornada de liga con sendos triunfos de visitantes y enca-bezando la clasificación de la Conferencia Este y se fueron sin conocer la derrota pero ahora con la ventaja para el conjunto canadiense.

El New York City disputó su primer partido de la nueva temporada de local en el legendario Yan-kee Stadium.

En el primer tiempo las ocasiones más claras de gol las tuvo el equipo local y al minuto 24 Villa, de penalti, abrió el marcador con su primer gol de la temporada.

Y cuando todo parecía indicar que al des-canso se iba a llegar con la ventaja de 2-0, el italiano Sebastian Giovinco pasó el balón a Damien Perquis, quien remató por bajo y batió al arquero Josh Saunders.

En la segunda parte el Toronto dominó y se hizo merecedor del empate que llegó a los 76 por intermedio del Bota de Oro Giovinco.

Pierden por goleadaDos certeros contragolpes y tres goles en

la segunda mitad fueron la gran diferencia en el Estadio Olímpico para que Montreal Im-pact impusiera su condición de dueño de casa y derrotara 3-0 a New York Red Bulls, que encajó su segunda derrota consecutiva y por goleada.

El New York City empató y los Red Bulls volvieron a perderAgencias

La presencia de Barack Obama en un partido en La

Habana entre los Tampa Bay Rays y la selección local, como

parte de la histórica visita de un presidente estadounidense

a la isla en más de 57 años, entre el 20 y el 22 de marzo,

abrirá la puerta a la normalización de la venta de peloteros cubanos a la MLB.

Leo Messi, quien en los últimos cinco años fue imagen de Samsung, estaría cerca de pasarse a la competencia, ha-

biendo aceptado una oferta de la firma china Huawei, que le convertiría en el deportista me-jor pagado del sector.

Una fuente cercana al entorno profesional del futbolista no negó una información de Marketing Deportivo, web especializada en el sector y que afirmó este lunes que Leo firmaría en próximas fechas un contrato de patrocinio.

Desde Samsung no hubo ninguna reacción a la noticia, aunque se descartaría que la mul-tinacional coreana estuviera en disposición de mejorar, o ni tan solo igualar, la oferta de su contrincante.

Las cantidades que se manejan en la infor-mación, para una relación que sería de tres años entre Huawei y Leo Messi, alcanzarían los 18 millones de euros en total [casi 20 millones de dólares] y convertiría a Messi en su principal embajador a nivel mundial.

Huwaei, que tiene en la camiseta del Atlético de Madrid a uno de sus principales imágenes en el mundo del fútbol, pretende convertirse en una marca de referencia en el mundo del deporte y, especialmente, en el fútbol.

El último fichaje millonario para Lionel Messi

Agencias

La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 NASSAU • Aviso 35

Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USAAvisos • NASSAU36