Noviembre 19 - 25, 2014 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU00

DEPORTES

FARÁNDULA

OPINIÓN

Ver página • Volvió el Cosmos Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,

semanas después de que la familia hizo una búsqueda en Google por unas ollas de presión y luego otrabúsqueda relacionada a mochilas. La alarma resultó falsa. Ver página

www.latribunahispana.com

Voz y Pensamiento de la Comunidad

®

1988 - 2013

Over 171,500Readers Every Week

Certify by

CIRCULATION

C O U N C I LVERIFICATION

desde 1988

Nassau Edition Año 26 • Edición 20 • Agosto 7 - 13, 2013

Ver página

• Condenado por Sus Convicciones

Ver página

• El "Piolín" seDefiende

Foto

: Int

erne

t

Nassau Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 42 • Enero 7 - 13, 2015 Voz y Pensamiento de la Comunidad

USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO ¡CUIDADO!

Profesor Sánchez

PAGUE SU TRATAMIENTO

CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS

SOLO-ENFERMO-SIN DINERO-LO TRAICIONARON-SIN TRABAJO?No sufra más en silencio y recupere todo. REGRESAMOS SU SER AMADODE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfer-medad es brujería, su curación es en una hora. IMPOTENCIA SEXUAL -Tiene solución. Por más de 25 años salvando hogares, rescatando a miles de per-sonas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte.Ahora es el momento. Llámenos y compruebe! El que es valiente no se rinde,lucha. Permítanos ayudarlo. Visítenos hoy mismo en el altar de sanación máscercano a usted.

Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS Y NATURISTAS ASOMBRO MENTAL

AD87

635

Prepárese para el Año Nuevo, reciba el Angel Protector del DineroTenemos todo para la Suerte, el Amor y el Dinero

Si su energía o deseo sexual es un fracaso, ¡CUIDADO! Le pueden tener hecho un

amarre. Visítenos, lo podemos ayudar.

Lectura GRATIS del Tarot

Regresamos a su ser amado en 72 horas

HEMPSTEAD516-505-3500

TODO LONG ISLAND631-355-5455

Enero 7 - 13, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU2

“Desprecio” a losContribuyentes

Derroche de dinero en Distrito Escolar de Hempstead, según Contralor

Foto

: LT

H

DEPORTES

FARÁNDULA

OPINIÓN

Ver página • Volvió el Cosmos Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,

semanas después de que la familia hizo una búsqueda en Google por unas ollas de presión y luego otrabúsqueda relacionada a mochilas. La alarma resultó falsa. Ver página

www.latribunahispana.com

Voz y Pensamiento de la Comunidad

®

1988 - 2013

Over 171,500Readers Every Week

Certify by

CIRCULATION

C O U N C I LVERIFICATION

desde 1988

Nassau Edition Año 26 • Edición 20 • Agosto 7 - 13, 2013

Ver página

• Condenado por Sus Convicciones

Ver página

• El "Piolín" seDefiende

Foto

: Int

erne

t

Deportes

Nassau Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 42 • Enero 7 - 13, 2015 Voz y Pensamiento de la Comunidad

opiniónopinión

nacional

• nueva “política” de espionaje en Facebook

Ver página 25.

• en el salón de la Fama

Ver página 30.

• la nueva servidumbreVer página 8.

“Un desprecio por los intereses de los contribuyentes”, fue el calificativo del Contralor del Estado de Nueva York, Thomas D. DiNapoli, en la foto, al derroche de dinero realizado en el Distrito Escolar de Hempstead, de acuerdo a un reporte dado a conocer la semana pasada. Ver página 12.

Yvan Peralta Taveras, un hombre residente en el estado de Connecti-cut, fue detenido por un asalto que ocurrió en New Cassel, el pasado jueves 1ro de enero, a las 4:30 a.m., según reportó la policía del condado de Nassau.

Según los detectives, un empleado de 45 años de la Laundry Stadium, situada en el 753 Old Country Road, llamó a la policía después que él le pidió al acusado Peralta Taveras, de 37 años, que saliera del local después de que entró en la tienda y comenzó gritar y acosar a los cli-entes; él también le dijo a la víctima que iba a lastimar a la gente y quemar la tienda, según el reporte policial.

Un oficial de policía llegó al lugar y le or-denó al acusado que quitara las manos de sus bolsillos, pero Peralta Taveras se negó y

se alejó, según la policía. Luego el acusado comen-zó a luchar con el oficial, haciendo que ambos caigan al suelo mientras era puesto bajo custodia policial.

Más policías llegaron al lugar y fueron capaces de colocar a Peralta Taveras bajo arresto. El primer oficial sufrió lesiones menores y fue trasladado a un hospital local para su atención.

Pero mientras estaba bajo custodia policial, Peralta Taveras, según la policía, dijo que le iba a disparar a un ofi-cial, tras lo cual fue transportado al North Shore University Hospital para una evalu-ación.

Peralta Taveras está acusado de Asalto en 2do grado, de Hacer una amenaza terrorista, de Obstruir la administración gubernamen-tal en 2do grado, y Amenaza en 3er grado.

Enero 7 - 13, 2015 • La Tribuna Hispana USAPolicial • NASSAU4

Un sospechoso que, supuestamente, le disparó mortalmente a un hombre durante una fiesta en Freeport, el

pasado 28 de diciembre del 2014, quedó de-tenido sin derecho a fianza, tras la lectura de los cargos en la Primera Corte del Distrito, en Hempstead.

La policía dice que Autrey Smith, quien se entregó a la policía el pasado 1ro de enero, está acusado de dos cargos de asesinato, en 2do grado, por la muerte de Lyreek Crawley, de 21 años de edad.

Los detectives dijeron que Smith estaba en una fiesta en una casa ubicada en la Colonial Avenue, el pasado domingo 28, cuando disparó varios tiros contra una multitud alrededor de la 1 de la madrugada. Una de las balas impactó mortalmente en la cabeza de un mecánico de automóviles, que murió en el lugar.

Una mujer de la casa donde ocurrió el tiro-

teo, le dijo a The Examiner.com, que su hijo, de 21 años de edad, había realizado la fiesta sin su permiso, mientras que ella y su marido es-taban fuera de la ciudad visitando a familiares. La mujer, que no quiso dar su nombre, dijo que Crawley fue un invitado en la fiesta.

Sospechoso de asesinato en Freeport sin derecho a fianzaRedacción LTH

w Un hombre de Connecticut acusado de asalto en lavandería de New Cassel

w Se enfrentó a policías durante un arresto por drogas

w Roban farmacia a punta de cuchillo

Un hombre que fue sorprendido durante una transacción de drogas, según la policía de Nassau, peleó con los policías que trata-ban de arrestarlo por cargos de drogas y ar-mas, el pasado martes 30 de diciembre.

De acuerdo al reporte policial, los agentes vieron a Cadoziea West, de 32 años, a las 6:11 de la tarde, cometiendo lo que, aparente-mente, era una transacción de drogas, dijo la policía. Cuando los oficiales trataron de in-terrogarlo, West se subió a su bicicleta y ar-rojó una bolsa con crack de cocaína, cuando los oficiales lo estaban persiguiendo, según el comunicado de prensa de la policía.

Una vez que los policías lo alcanzaron y le dijeron que estaba bajo arresto, las autori-

dades alegan que West se negó a poner sus manos detrás de su espalda y luchó con los oficiales. La policía dijo que los oficiales en-contraron una pistola cargada en un bolsillo de West, durante la “lucha prolongada” por arrestarlo, dijeron las autoridades.

Los investigadores también dijeron que a West se le encontró con una “envoltura de papel de aluminio que contenía PCP”, además de cinco bolsas de marihuana y una bolsa de crack de cocaína.

West fue acusado de posesión criminal de un arma, en 2do grado; de dos cargos de posesión criminal de una sustancia contro-lada, en 7mo grado; de resistencia a la autori-dad y de posesión ilegal de marihuana.

La policía del condado de Nassau está en busca de un hombre que, supuestamente, robó una farmacia Hempstead a punta de cuchillo, el pasado martes 30 de diciembre.

De acuerdo al reporte policial, el incidente ocurrió alrededor de las 8:20 de la noche, en la Fulton Avenue Pharmacy, ubicada en el 362 Fulton Avenue, en Hempstead Farma-cia. La policía dijo que el sospechoso estaba armado con un cuchillo, cuando entró en la tienda a la hora de cierre y exigió dinero en efectivo de un empleado de la farmacia.

Los detectives dijeron que la víctima ac-cedió y entregó una cantidad no revelada de dinero, antes de que el asaltante armado huy-era a pie. La policía dijo que el sospechoso es un hombre hispano, de unos 5 pies y 11 pul-gadas de alto, de complexión mediana. Fue visto por última vez dirigiéndose a la Clinton

Avenue y llevaba una sudadera con capucha de color oscuro y una mascarilla, según las autoridades. Cualquier persona con infor-mación sobre este robo, puede llamar confi-dencialmente al 1 (800) 244-TIPS.

La policía dijo que Smith, también cono-cido con el apodo de “Pluto” y cuya última dirección conocida era en Roosevelt, huyó de la escena en un Toyota Camry color champán, que fue visto por última vez con-duciendo hacia el oeste, por la Colonial Av-enue, hacia la Main Street.

Un vecino del lugar, que vive en la Colonial Avenue, le dijo a The Examiner que estaba viendo una película con su hermano cuando oyó tres o cuatro disparos. “Escuchamos

disparos y luego un montón de gente gri-tando”, dijo. “La gente [estaba] gritando, ‘lo mataron. ¡Él lo mató!’”.

El vecino dijo haber escuchado tres disp-aros y luego una pausa antes de que otro tiro fuera disparado. Y cuando él fue a ver desde su ventana, después de que el cuarto disparo, vio a un grupo de personas que se subían a un auto e irse. Otros, dijo, estaban de pie en la calle llorando, cuando llegaron los prim-eros policías.

w Dos hombres heridos de bala en Año NuevoEn las primeras horas del Año Nuevo, un

tiroteo conmocionó el área de Park Homes Channel, un complejo de apartamentos en Long Beach, donde dos hombres heridos fueron vistos huyendo de la escena, según re-portó la policía de Nassau.

Según la policía de Long Beach, el incidente ocurrió a las 3:39 horas del 1 de enero, cuando los oficiales respondieron a numerosas llama-das al 911, reportando disparos en la zona del 12 Sycamore Court, entre la National Boule-vard y Center Street, una cuadra de distancia del municipio local y la sede del Departamento de Policía de Long Beach.

El portavoz de la policía local dijo que los primeros oficiales que llegaron a la escena ob-

servaron un vehículo saliendo de la zona, en dirección sur por la National Boulevard. La policía detuvo el vehículo frente al estaciona-miento del Departamento de Bomberos de Long y encontraron a dos hombres en el inte-rior con heridas de bala. Uno de ellos recibió un disparo en el abdomen y el otro sufrió una herida de bala en el brazo, según la policía.

Las víctimas, cuyos nombres no fueron revelados, fueron llevadas al South Nassau Communities Hospital; ambos son residentes de Long Beach, dijo la policía, que está investi-gando activamente el tiroteo y pide a cualquier persona con información al respecto, llamar a la línea confidencia de la policía de Long Beach, al (516) 705-7370.

Autrey Smith.

Foto

: N

CP

D

Yvan Peralta Taveras.

Foto

: N

CP

D

La farmacia donde ocurrió el robo.

Foto

: G

oo

gle

Ear

th

Cuando llegan las fiestas de fin de año, las autoridades siempre recomiendan a la gente que si beben no manejen al

volver a sus casas y, en cambio, pidan los ser-vicios de un taxi. No obstantes, siempre hay excepciones donde las bebidas alcohólicas o la astucia de los ladrones complican las cosas, como sucedió en dos casos en las primeras horas del nuevo año en el condado de Nassau, Nueva York.

En el primer caso, un hombre en estado de ebriedad en las primeras horas del Año Nuevo, fue arrestado por la policía de Nas-sau tras robarse un taxi lleno de pasajeros el pasado jueves 1ro de enero, a las 2:00 de la madrugada.

Según los detectives, el acusado Christian N. Paz, de 24 años, estaba intoxicado y en fr-ente de la parada del local de Wantagh Taxi, situado en el 3265 Railroad Avenue, cuando empujó a un conductor, de 46 años, y tomó su taxi que tenía cinco pasajeros.

Luego, manejando el taxi, Paz se alejó por la Railroad Avenue y se paró por los alrededores de la Sunrise Highway, permitiendo que tres mujeres y dos hombres, los pasajeros del taxi, se bajaran del auto sin incidentes. Luego Paz abandonó el coche en la Atlantic Boulevard y

huyó a pie. Sin embargo, la policía lo encontró poco después frente al 3360 Merrick Road, en Seaford, y lo arrestó sin incidentes.

Paz está acusado de robo segundo Grado, Hurto Mayor en 3er Grado, cinco cargos de retención ilegal, y de conducir en estado de ebriedad.

Ladrón se hace por taxistaEn el segundo incidente, dos hombres que

abordaron un auto, pensando que era un taxi, fueron víctimas de un robo que ocurrió en Merrick, el pasado jueves 1 de enero, a las 3:15 a.m., según reportó la policía de Nassau.

Según los detectives, un hombre de 21 años de edad y un amigo de la misma edad, salieron del Sugar Club, ubicado en el 246 Voice Road, Carle Place, y abordaron un GM SUV dorado, pensando que era un servicio de taxi legítimo, sin embargo fueron víctimas de un ladrón.

El sujeto que conducía el auto fue descrito como un hombre negro, gordo, de piel oscu-ra, vistiendo un chaleco negro y pantalones de mezclilla, quien se detuvo en las inmedi-aciones de la Meadowbrook Road y Michael

William Road, exigiéndole dinero en efectivo a la víctima. Después que la víctima se negó, el sujeto salió de su vehículo, sacó a la víctima del vehículo y lo arrojó al suelo, mientras le dio un puñetazo en la cara. A continuación, le registró el bolsillo delantero izquierdo y le retiró una cantidad no revelada de dinero.

Luego el sujeto volvió a su vehículo y huyó hacia el norte por la Meadowbrook Road. El reporte policial no indica que pasó con el amigo de la víctima.

Los detectives piden a cualquier persona con información sobre este crimen, llamar a Crime Stoppers del Condado de Nassau al 1 (800) 244-TIPS. Todas las llamadas per-manecerán anónimas.

Se roba un taxi lleno de pasajeros, y otro ladrón se hace pasar por taxistaE. Fraysinnet / LTH

La Policía de Nassau están tratando de lo-calizar al pistolero que disparó e hirió a un hombre en Hempstead, el pasado sábado 3 de enero, alrededor de las 10 de la noche, en las afueras de una casa en el 62 Henry Street, en la Villa de Hempstead.

La víctima, un hombre de 24 años de edad,

cuya identidad no fue dada a conocer por la policía, recibió un disparo en el pecho. Fue hospitalizado y se encuentra en condición estable, de acuerdo al reporte policial.

Inicialmente, la policía no mencionó qué motivó el tiroteo. Las autoridades instan a cualquier persona con información sobre este tiroteo, llamar a Crime Stoppers al 1 (800) 244-TIPS.

Hombre herido de bala en HempsteadRedacción LTH

La Tribuna Hispana USA • Enero 7 - 13, 2015 NASSAU • Policiales 5

Foto

: NC

PD

Christian N. Paz.

Enero 7 - 13, 2015 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NASSAU6

Siguiendo el pasó a una tradición que viene ocurriendo cada año, desde el inicio del Si-glo XXI, Josué Edgardo Morales Jr. Girón

es el nombre del primer bebé nacido el 2015 en Long Island, Nueva York.

El niño nació a las 12:19 a.m., del pasado jueves

1ro de enero, y es hijo de padres de origen hon-dureño que residen en Uniondale, en el Condado de Nassau.

“No hay mejor regalo que Dios me pudo haber dado”, dijo el padre del bebé, Josué Morales, de 33 años de edad, un trabajador de la construcción en Uniondale. La madre del varoncito se llama Isis Girón Cruz, de 28 años de edad.

Un bebé hispano, el 1er nacido en Long Island el 2015

E. Fraysinnet / LTH

Las vacaciones de fin de año se termi-naron, y un estado de normalidad ha regresado. Si bien podemos lamentar

el paso de los días festivos y las buenas nuevas que traen, no necesitamos abandonar los ide-ales que caracterizan a la temporada, especial-mente las que hacen hincapié en la buena vol-untad hacia los demás. Y este es un momento particularmente importante para abrazar la compasión; esta semana, las duras condicio-nes in-v e r n a l e s vo l ve r á n al noreste, poniendo a millones de perso-nas desa-mparadas en riesgo de peligro inmediato.

Para los afortuna-dos entre nosotros, el invierno significa que viajaremos por más tiempo y una factura de electricidad más el-evada. Es un inconveniente, pero es uno de los lujos modernos a los cuales tenemos ac-ceso. Para los pobres y sin hogar, sin embargo, los duros inviernos pueden ser potencial-mente mortales. Es de vital importancia que los que puedan estar experimentando la falta de vivienda, o cuyos hogares se encuentran sin calefacción, conozcan de los centros de calefacción abiertos en toda la Villa de Hemp-stead.

Centros de calefacciónDentro y cerca de nuestra villa, los resi-

dentes pueden encontrar alivio durante el día en los Centros para la Personas de la Tercera Edad Rosa Parks, en Uniondale / Hempstead,

y el East Meadow Senior Center, entre otros. Si usted ve o sabe de personas que están luchan-do para encontrar un refugio adecuado para mantenerse abrigados, les insto a compartir esta información con ellos. También pueden llamar al Departamento de Servicios Sociales o a la línea directa el Condado de Nassau al 1 (866) WARM-BED (1-866-927-6233).

Los centros de calefacción, aunque crucia-les, son sólo una solución a corto plazo para una larga lista de desamparados. La falta de vivienda es un problema que debe abordarse todo el año. Hay muchas raíces a este prob-lema, el principal de ellos, por supuesto, es la reducción significativa de las redes de protec-ción que se ofrece a las familias pobres, pero la mejor manera de luchar contra esta epidemia es atacarlo en su base: la economía en dificul-tades.

La Villa ha hecho grandes avances en la mejo-ra de su economía, la reciente puesta en marcha de nuestro Plan de Revitalización es un notable

e j e m p l o ; y a través de estos a v a n c e s , vamos a ser capaces de ofrecer más pues-tos de tra-bajo a las pe r sonas que sí lo necesitan desespera-damente. Es una

simplificación excesiva, por supuesto, decir más puestos de trabajo es igual a menos falta de vivienda (tomando en cuenta los podero-sos problemas de salud mental y las preocu-paciones del abuso de drogas, que también contribuyen al problema), pero es un paso significativo.

Para aprender más acerca de lo que está pasando en la Villa de Hempstead, incluyendo información sobre las organizaciones locales que sirven a los jóvenes y las familias, visite www.villageofhempstead.org. Para informar de cualquier problema que no sea emergencia en la Villa, recuerde utilizar el VillageLine al (516) 478-6333.

Sinceramente Wayne J. Hall Sr.

Refugios de calefacción para los desamparados

Desde el escritorio del Alcalde Hall

Por Wayne J. Hall Sr. Alcalde de la Villa de Hempstead

Grupos defensores de los inmigrantes lleva-ron a cabo una serie de manifestaciones a través de todo el estado de Nueva York, el

pasado lunes 5 de enero, para dar a conocer lo que les gustaría lograr el presente año, y lo que el Goberna-dor Andrew Cuomo, en particular, dirá acerca Dream Act en su discurso inaugural de su segundo mandato.

En este contexto, los miembros de la Coalición de Inmigración de Nueva York, sus aliados y líderes de la comunidad, presentaron su Agenda para la Igual-dad de los Inmigrantes. En Long Island, la coalición presentó su propuesta en las oficinas de Carecen, en Hempstead.

Esperanzas incluyen la aprobación de la Ley DREAM estado y el apoyo a los menores no acom-pañados que han huido de Centroamérica.

Ellos esperan que este año, como primera prio-ridad, se considere en el presupuesto estatal la legis-lación del DREAM Act, para ayudar financieramente la matrícula a los estudiantes inmigrantes, independi-entemente de su estado de inmigración.

“Hemos visto muchos avances en todo el país (a favor de los inmigrantes), que no vienen ni tienen nada que ver con el Congreso [en Washington]. Es-tán viniendo de las capitales de los estados y necesita-mos que el estado de Nueva York se ponga al día”, dijo Patrick Young, de la Coalición de Inmigración de Nueva York.

En marzo del 2014, en el Senado estatal faltaron

dos votos para aprobar el Dream Act de Nueva York. Para este año, muchos esperan que el gobernador Cuomo hable sobre sus planes para esta legislación cuando hable en su discurso del Estado, el 21 de en-ero.

Ayudando a los niños inmigrantesDe otro lado, también se espera que el gobierno

estatal, así como lo ha hecho el gobierno de la Ciu-dad de Nueva York, muestre una mayor apertura para ayudar a los niños inmigrantes que llegaron el

año pasado, procedentes de Centroamérica.De los más de 56.000 niños centroamericanos

que fueron liberados por inmigración y entregados a sus padres u otros familiares, 6.277 llegaron es-tado de Nueva York, según las últimas estadísticas recopiladas por la Oficina de Reasentamiento de Refugiados. Eso hace de Nueva York el estado con el segundo mayor número de menores no acom-pañados, detrás de Texas.

En este punto, los defensores de los inmigran-tes están presionando para obtener más dinero para apoyar a los distritos escolares donde están matriculados estos niños, especialmente en Long Island y el condado de Westchester, donde los re-cursos para los inmigrantes son escasos.

Los defensores también quieren asegurarse de que los niños tengan una representación legal ad-ecuada durante las audiencias de deportación, y el acceso a servicios de salud mental para ayudarles a recuperarse del trauma de sus experiencias pasa-das.

Coalición pro inmigrantes de Nueva York traza su agenda para el 2015E. Fraysinnet / LTH

La Tribuna Hispana USA • Enero 7 - 13, 2015 NASSAU • Inmigración 7

Foto

: Lo

ng I

slan

d W

ins

Asimismo, para ayudar a los inmigrantes que califican para el alivio de la deportación bajo la Acción Ejecutiva del presidente Barack

Obama, los defensores también están presionando a la legislatura estatal para dar fondos adicionales a la Oficina Estatal de Nuevos Americanos, creada en

2013 para ayudar a los inmigrantes a adaptarse a la vida en su nuevo país.

Quieren al menos $ 30 millones para ofrecer ser-vicios jurídicos, clases de inglés y de capacitación laboral, de acuerdo a un reporte de Epoch Times, así como para luchar contra los estafadores que pre-

tenden ayudar a los inmigrantes con sus solicitudes a los programas de socorro —a menudo cobrando precios exorbitantes.

En el estado de Nueva York, cerca de 338.000 personas son elegibles para los programas de acción ejecutiva, según el Instituto de Política Migratoria.

Piden $30 millones para la Acción Ejecutiva

La TribunaHispana USA

P.O. Box 186,Hempstead, NY 11550

www.latribunahispana.com

"La Primera Enmienda no es precisamentepara deleitar o entretener... sino para informar,

para provocar... para liderar, educar y, a veces incluso, agitar a la opinión pública".

John F. Kennedy

Miembro de

Para Anunciarse 1-888-900-2811 Ext. 1advage@latribunahispana.comAtención al Cliente1-888-900-2811 Ext. 2cs@latribunahispana.comEditorial1-888-900-2811 Ext. 3editorial@latribunahispana.comClasificados1-888-900-2811 Ext. 4ads@latribunahispana.comDeportes1-516-587-6506ds3@latribunahispana.comFax: 1-866-215-5982

Luis AguilarPublisher

Emilio RuízNational Advertising Director

CIRCULATION

C O U N C I LVERIFICATION

1 (800) 262-6392www.cvcaudit.com

CONTACTENOS

Ó CONTACTO A TRAVES DE:

Colaboradores: Oficina de Prensa de LaCasa Blanca; Oficina de Prensa delGobernador de NY; Oficina de Prensa delFiscal General de Nueva York; Oficina dePrensa de la Fiscal de Distrito del Condado deNassau; Oficina de Prensa del Departamentode Policía del Condado de Suffolk; Oficina dePrensa de la Fiscal General de Nueva Jersey;Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gón;Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; AmyGoodman, Democracy Now!; y Rafael PrietoZartha, America’s Voice.

Las opiniones vertidas en los artículos ycolumnas firmadas por sus autores, no repre-sentan necesariamente la opinión de LA TRI-BUNA HISPANA USA, ni las de sus editores.El material escrito o gráfico, a ser consideradopara su publicación, deben ser enviados anuestra redacción una semana antes de la fe-cha de cierre. Nos reservamos el derecho deacortar o editar las colaboraciones. Las foto-grafías, cartas y artículos no se devuelven.

Our circulation is certified by:

INTERGRUPODE NASSAUSmith Street Freeport, NY 11520

P.O Box 7108

SI USTED TIENE PROBLEMA CON SUMANERA DE BEBER EN ALCOHOLICOS

ANONIMOS LE PODEMOS AYUDAR

Llámenos al INTERGRUPO de Nassau al (516) 223-9590

Visítenos en nuestros 11 grupos en el condado de Nassau:

GRUPO ALEGRÍA DE VIVIR 19 W. Columbia St., Hempsted, NY

Tel. (516) 481-5138, Jacobo (516) 325-3670 Lunes a Viernes de 8:00 a 10:00 p.m.

Sábado de 3:00 a 5:00 p.m. Domingo de 10:00 a.m. a 12:00 m.

GRUPO NUEVA DIRECCIÓN 139 Jackson St. (Basemant), Hempstead, NY

Teléfonos (516) 610-6180, Juan (516) 410-3711Gabriel (516) 360-4648

Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m. Viernes: Reunión de Trabajo: 8 p.m.

Sábado y Domingo de 12:30 a 2:30 p.m.

GRUPO SOLO POR HOY161 N. Main St., Freeport, NY

Teléfono (516) 771-1850Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.

Sábado y Domingo de 5:00 a 7:00 p.m.

GRUPO 22 DE NOVIEMBRE 8 Smith St., Freeport, NYTeléfono (631) 236-8599

Lunes, Miércoles, Jueves y Viernes, de 8:00 a 10:00 p.m

Sábado de 5:00 a 7:00 p.m. Domingo de 3:00 a 5:00 p.m.

GRUPO 2 DE ENERO67 A. Bond St. Westbury

Lunes, Miércoles, Viernes, Sábado y Domingo8:00 a 10:00 p.m

GRUPO SOBRIEDAD EN WESTBURY493 Maple Av., Westbury, NY

Teléfono 516) 642-5146Martes, Jueves y Domingo de 8:00 a 10:00 p.m.

Sábado de 7:00 a 9:00 p.m.

GRUPO FE 2 DE FEBRERO136 E. Park Av., Long Beach, NY

Telefonos (516) 444-0965 – (516) 444-1946Tel. (516) 943-6077

Lunes a Sábado 8:00 a 10:00 p.mDomingos de 9:00 a 11:00 p.m

GRUPO SERENIDADEN PORT WASHINGTON

24 Willowdale Av., Port Washington, NYTeléfonos (516) 322-2178 (516) 712-0277

(516) 384-6994 (516) 712-0277 (516) 984-8400Lunes, Miércoles, Viernes, Sábado y Domingo

de 8:00 a 10:00 p.m.

GRUPO UN NUEVO AMANECERIglesia Saint Mary, 19-20 New Haven Av.,

Far Rockaway, NYTeléfono (516) 547-1348

Lunes, Viernes y Sábados de 8:00 a 10:00 p.m. Miércoles 8 a 10 p.m.

GRUPO VOLVER A EMPEZAR Iglesia Católica St. Killian, 485 Conklin St.

(Basement), Farmingdale, NYTel. (631) 480-5664, (631) 532 7609,

(516) 647-2225Reuniones: Viernes 7:00 a 9:00 p.m.

GRUPO VOLVIENDO A NACER 5 Five Town Community Center, Inwood NY

Martes y Jueves de 6:00 a 8:00 p.m.Tels. (516) 589-6622 (516) 406-5904

Grupo Amor y Paz26 West Columbia Street, Hempstead, NY

Teléfono 516-754-8044Lunes a viernes: 7:30 p.m.

Viernes: 12:00 del mediodíaSábado: 5:00 pm

Domingo: 12:00 del mediodía.

Servicio a la Comunidad

Neuróticos Anónimos

Enero 7 - 13, 2015 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NASSAU8

más desindustrializado, y “nuevos trabajos” de bajos sala-rios, las perspectivas son una ilusión.]

En este contexto, pedir prestado para pagar los estudios universitarios no es como prestarse dinero para iniciar un negocio. Tiene un efecto mucho mayor en la sociedad de-bido a la elección que hace la gente sobre qué va a estudiar. Una decisión que en algunas ocasiones no suele ser siem-pre la mejor, aun cuando se gradúe con honores.

Una deuda inescapableY la deuda del estudiantil no puede evitarse. A diferencia

de la mayoría de otras formas de deuda en Estados Uni-dos, tales como las tarjetas de crédito y los pagos hipote-carios por la compra de una vivienda, no se puede declarar

en bancarrota para deshacerse de la deuda. El tiempo para el pago de la deuda estudiantil es efectivamente ilimitado. Se es-tima que dos millones de esta-dounidenses de 60 años y más, aún están pagando préstamos estudiantiles. Y dado el con-tinuo aumento de los costos universitarios, este número se-guramente se disparará en los próximos años.

Además de esto, las agencias de cobro tienen poderes ex-traordinarios para colectar los préstamos estudiantiles, que superan con creces su capaci-

dad para extraer pagos de otros tipos de deudores. Pueden embargar el sueldo, las devoluciones de impuestos, y de-mandar una parte de los cheques del Seguro Social. Estas tácticas pueden hacer que quienes se quedan atrasados en los pagos caigan una espiral de deuda infinita.

Paralelo con la servidumbreAndrew Ross, un profesor de sociología en la Univer-

sidad de Nueva York que se enfoca en cuestiones labo-rales, ve un claro paralelo con las formas tradicionales de esclavitud: “Hemos llegado a un punto, en la ‘economía del conocimiento’ del siglo 21, donde la mayoría de los empleados calificados deben endeudarse con el fin de ser una mano de obra calificada. En términos prácticos, el en-deudamiento es la condición para entrar en el mercado laboral”, donde tampoco nada es seguro.

En cierto modo, dice el profesor Ross, los estudiantes de hoy tienen más dificultades que los sirvientes del pasado. En las formas tradicionales de la servidumbre, el empleo era más o menos garantizado. “Ese no es el caso de los trabajadores-graduados modernos —lo cual hace que su condición sea aún más precaria”.

El sistema estadounidense que obliga a las personas a auto-financiarse la educación superior —para obtener una calificación laboral— está quebrado.

En lugar de liberar a los estudiantes a usar sus talentos de manera creativa, los encasilla a ser esclavos de una deuda en detrimento de ellos mismos y de la sociedad.

Los sirvientes componían una gran parte de la fuerza de trabajo en la América colonial. Por lo general, ellos eran jóvenes europeos que pagaban su derecho a vivir en América del Norte, trabajando por un número determi-nado de años (por lo general de entre cuatro a siete) como esclavos virtuales.

Esta forma de trabajo forzado desapareció de la so-ciedad estadounidense en el año 1900. Pero la carga del escalonamiento de la deuda contraída por los estudiantes universitarios hoy en día, está haciendo que los jóvenes paguen enormes sumas de dinero para tener la oportu-nidad de trabajar y poder ga-narse la vida con un salario —lo cual puede compararse como una moderna forma de servidumbre.

Durante los últimos 40 años, la matrícula y las pensiones en las universidades de Estados Unidos han aumentado casi doce veces, mucho más que el costo de los alimentos, la vivienda e incluso la atención médica.

Ya no es una alternativaLas universidades públicas, tradicionalmente los educa-

dores de los estudiantes de la clase trabajadora, ya no son una alternativa económica a las universidades privadas de alto precio. El enorme recorte de la financiación estatal en los últimos años, ha hecho que los costos sean despla-zados cada vez más a los estudiantes en las universidades estatales y locales, con un aumento inevitable de la deuda estudiantil.

Los costos sociales de esta implacable inflación en la educación superior son sustanciales. El porcentaje de graduados de secundaria que se matriculan en la univer-sidad ha ido disminuyendo: de 70,1% en el 2009 al 65,9% en el 2013.

Una “inversión” en una educación universitaria hoy en día, solo rinde sus frutos en el largo plazo a través de in-gresos mayores. [Aunque hoy en día, con un país cada vez

Los préstamos estudiantiles, un regreso a la servidumbre

Los migrantes latinoamericanos pagan grandes sumas de dinero para ser transportados a los EE.UU. y trabajar como indocumentados para

pagar esa deuda, irónicamente la gran mayoría de los estudiantes universitarios estadounidenses, hoy en día, deben endeudarse para tener una oportunidad de lograr un empleo decente, y luego deben pasar años e incluso décadas reembolsando los préstamos que les

dieron su entrada en el mercado laboral.

Por Ryan McNamara

La Tribuna Hispana USA • Enero 7 - 13, 2015 NASSAU • Judicial 9

Actuando en contra del principio venerable de que “la ignorancia de la ley no es un excusa”, la Corte Suprema dictaminó, en el caso Heien vs. el Estado de Carolina del Norte, que las prue-bas obtenidas por la policía durante una parada de tráfico que no estuvo justificada legalmente, pueden ser utilizadas para procesar al acusado, a pesar de que la policía se “equivocó razonable-mente” de que la persona había violado la ley.

El Instituto Rutherford había pedido a la Corte Suprema de Estados Unidos que mantenga que los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, sean responsables de conocer y cumplir con el Estado de Derecho.

Erosionando los derechosLa Juez Sonia Sotomayor, el único voto en

contra, advirtió que el fallo del tribunal “significa erosionar aún más la cuarta enmienda de protec-ción de las libertades civiles, en un contexto en el que la protección ya ha sido degradada”.

“Al negarse a mantener que la policía sea re-sponsable de conocer y cumplir la ley, el Tribunal Supremo ha dado a los funcionarios del gobierno

una luz verde para violar sistemáticamente la ley”, dijo John W. Whitehead, presidente del Instituto Rutherford y autor del libro “A Government of Wolves: The Emerging American Police State” (Un Gobierno de Lobos: El Emergente Estado Policial Norteamericano).

“Este caso pudo haber comenzado con una parada de tráfico incorrecta, pero dónde termi-nará —dada la turbulencia de nuestros tiempos, con las extralimitaciones de la policía, los ensayos militares en suelo estadounidense, la vigilancia doméstica, las incursiones de los equipos SWAT

en las viviendas privadas, la confiscación de bi-enes, las condenas erróneas y la corrupción cor-porativa— es difícil de predecir. Este fallo es lo que yo llamaría de un solo sentido... a favor del estado policial”, agregó Whitehead.

El caso tras una parada de tráficoEn abril del 2009, un oficial de la policía del

condado de Surry, en Carolina del Norte, detuvo un automóvil que viaja por la Carretera Inter-estatal 77, a causa de una luz de freno que en principio no iluminó y luego comenzó a par-padear. El oficial creyó erróneamente que se había violado la ley estatal que prohíbe conducir un coche con una luz de freno malograda. Sin embargo, la ley estatal de tránsito del estado sólo requiere que una luz de freno funcione. Sin em-bargo, operando bajo una comprensión errónea de la ley, en el transcurso de la parada, el oficial le pidió permiso al conductor para registrar el coche. Nicholas Heien, el propietario del vehí-culo, otorgó su consentimiento, tras lo cual el oficial encontró cocaína en el vehículo y arrestó al conductor.

Antes del juicio, Heien solicitó suprimir la evidencia incautada en vista de que el pretexto del oficial para detener el vehículo fue erróneo y

por lo tanto ilegal. Aunque el tribunal de primera instancia denegó la moción para suprimir eviden-cia, el tribunal estatal de apelaciones determinó que, dado que el agente de policía había basado la parada inicial del auto en una comprensión errónea de la ley, no había ninguna razón válida para que detuviera el vehículo.

El peligro de la ignoranciaEn la apelación, la Corte Suprema de Carolina

del Norte declaró que aunque el funcionario se equivocó al concluir que la luz de freno inoper-able era un delito, determinó que el error del fun-cionario era “razonable”, que la parada del coche no violaba la Cuarta Enmienda y que la evidencia obtenida era válida.

En la ponderación del caso ante la Corte Su-prema de Estados Unidos, los abogados del Rutherford Institute advirtieron sobre el peligro de permitir que los agentes del gobierno tengan el “beneficio” de ignorar la ley, deliberadamente o no, para que no se conviertan en un incentivo para el abuso policial.

Fuente: http://us4.campaign-archive1.com/?u=f6eb78f457b7b82887b643445&id=22d4524f6b

Traducción: A. Mondragón

La ignorancia policial puede ser una excusa para violar la 4ta Enmienda

The Rutherford Institute

La Tribuna Hispana USA • Enero 7 - 13, 2015 Nassau • Judicial 9

En un golpe a los derechos constitucionales de los ciudadanos, la Corte Suprema de Estados Unidos dictaminó, por una mayoría de 8-1, que los agentes de policía están autorizados a violar la Cuarta Enmienda de los derechos ciudadanos, si la violación es el resultado de un “error razonable” acerca de la ley por parte de la policía.

Enero 7 - 13, 2015 • La Tribuna Hispana USA Consumidor • NASSAU10

Al probar todas las técnicas de mercado-tecnia conocidas, los supermercados y otros minoristas buscan cada vez fór-

mulas científicas más rigurosas para mejorar sus ingresos netos. Gracias a la llamada ‘neurociencia del consumidor’, los vendedores se dirigen di-rectamente a nuestros cerebros mediante escá-neres cerebrales con los que escudriñar la mente del consumidor.

Para elaborar un reportaje sobre cómo los re-sponsables de las grandes firmas controlan los cerebros humanos, un grupo de reporteros de la cadena CBS Boston se fue de compras a la tien-da bostoniana Betsy Jenney acompañados por el doctor Carl Marci, de la empresa Innerscope Investigation, firma responsable de la citada tec-nología. La reportera de CBS Boston recibió unas gafas con una cámara especial para el seguimiento de los movimientos de los ojos y se le colocaron sensores en los dedos para vigilar la electricidad en su piel.

“Los datos que estamos recogiendo aquí son cosas que apenas se puede describir con pa-

labras”, explicó el doctor Marci. Elementos sobre las que un comprador ni siquiera se da cuenta es-tán sucediendo de manera subliminal y subcon-sciente”, recalcó.

El momento claveEn los últimos segundos antes de tomar con-

scientemente la decisión de comprar, nuestros ce-rebros reaccionan. Ahí se encuentra el reto: si los minoristas son capaces de aprovechar esos pocos segundos ‘subconscientes’, podrán utilizar esta in-formación para tomar decisiones cruciales sobre cómo vender las cosas. “Si presentamos estos pro-ductos de manera atractiva y divertida, entonces la gente tendrá una ‘experiencia’ mejor y, en ocasiones, comprará más”, afirma el profesor de “neuromar-keting” Paul Zak.

Por esta razón numerosas firmas contratan hoy

empresas de investigación para ayudar con la es-trategia del diseño de la tienda y la disposición de los productos. Para las tiendas más grandes, la neuro-ciencia podría ser la nueva norma. “A medida que el mundo digital [ventas por Internet] vaya suponien-do una mayor competencia para las tiendas físicas, las de ladrillo y cemento tradicionales, que son las últimas que tendrán que hacer algo para competir”, señala el doctor Marci. Y el nuevo campo de juego a partir de ahora es nuestro propio subconsciente.

La emoción decideEn general, el ser humano decide en primer lugar

con la emoción y luego con la razón. Incluso, en muchos casos el propio comprador luego de haber decidido emocionalmente, auto-justifica racional-mente su compra. Y como consecuencia, el impac-to emocional de un mensaje es mucho más fuerte que el impacto racional.

En estos momentos, existen casos en que, con mayor o menor conocimiento de neurociencias aplicadas, se están utilizando a diario. Por ejemplo, en las telenovelas donde aparece la familia tomando el desayuno y muy sutilmente una marca de café que acompaña en determinados planos. Aquí se está apelando a experiencias anteriores vinculadas por el desayuno en familia que tienen un fuerte efecto positivo en los televidentes, por lo tanto, al comprar esa marca de café, se comprará “el recuer-do del desayuno con la familia”. A eso es lo que en marketing y publicidad se denomina “Placement”. Es así que del mismo modo en que los seres hu-manos solemos “conectarnos” con otras personas, también existe una “conexión” con las marcas, que en el caso de una encuesta, no podrá definir.

Así manipulan nuestro subconsciente para incitarnos a comprar

Russia Today / El Consumo Me Consume

Los “maestros” de la manipulación uti-lizan nuestros sentidos para interferir en los procesos y decisiones de com-

pra, además de generar distintos ambientes en el que se observan los cambios de compor-tamiento. Por ejemplo:

Música: Se ha comprobado que con la músi-ca lenta el ritmo del flujo de los compradores dentro del establecimiento es significativa-mente más lento. Esto significa que su perma-nencia en el supermercado se alarga por lo cual también se incrementan las posibilidades de que compre más. Por el contrario, una música rápida hace que el cliente realice sus compras con mayor celeridad.

Olor: Es uno de los componentes menos estudiados y, sin embargo, es uno de los que ejerce mayor influencia en comercios como panaderías, restaurantes, perfumerías, ropa o tiendas de cosmética.

Color: Se ha demostrado que afecta a las re-acciones del organismo humano provocando respuestas fisiológicas, creando ciertos estados

emocionales o atrayendo la atención. Así, por ejemplo, los colores calientes producen una mayor atracción física hacia los establecimien-tos mientras que los colores fríos lo hacen ha-cia el interior de la tienda.

Elementos de Interferencia

Los propietarios de las grandes firmas comerciales aspiran a entrar en los cerebros de los clientes para manipularlos. Ahora tienen una nueva herramienta: la “neurociencia del consumidor”

y la cadena estadounidense CBS Boston describe cómo funciona.

La Tribuna Hispana USA • Enero 7 - 13, 2015 NASSAU • Aviso 11

Desde hace años la Junta Escolar de Hempstead —en particular bajo la presidencia de Betty Cross en los

años recientes— era criticada por diversas ir-regularidades, sin embargo la falta de evidencias permitía que la junta actuara con impunidad. La semana pasada comenzaron a aparecer las primeras evidencias de lo que parece ser una escandalosa corrupción financiera, en la que se han derrochado cientos de miles de dólares en pagos muy cuestionables, de acuerdo a un re-porte de Thomas P. DiNapoli, el Contralor del Estado de Nueva York.

En el reporte, DiNapoli destapa una serie de

problemas sistémicos en el manejo financiero del Distrito Escolar de Hempstead, incluyendo más de $453,000 en pagos al personal, inapro-piados o cuestionables, además de excluir de-liberadamente al público de las decisiones de la junta.

“Las acciones en el distrito escolar de Hemp-stead demuestran un grave descuido de las prác-ticas fiscales y administrativas”, que reflejan “un desprecio por los intereses de los contribuy-entes”, dijo DiNapoli en el reporte.

La auditoría, según el contralor, revela “un patrón de gastos innecesarios, malas decisiones, un descuidado mantenimiento de registros y

falta de transparencia”, tras lo cual pide a “los administradores y miembros del consejo escolar de Hempstead, actuar inmediatamente y abord-ar las cuestiones que figuran en este informe”.

Ganaba casi 6 veces másEn uno de los hallazgos más cuestionables, la

oficina de DiNapoli encontró una serie de pa-gos dudosos a los administradores, entre ellos a la actual superintendente Susan Johnson, quien recibió cheques quincenales de entre $7.000 a $11.000 más de lo que tenían derecho por con-trato, durante más de cuatro meses.

Como se sabe, el 1ro de noviembre de 2012

la Junta Escolar, bajo la presidencia de Betty Cross —quien ya no pertenece a la junta desde mediados del año pasado—, nombró a Johnson como una superintendente interina —siendo la 3ra vez que ocupaba el cargo desde la década pasada— y estableció que su salario anual pro-rrateado sería de $60.000. Bajo este acuerdo, Johnson debería haber recibido un cheque de pago quincenal por $2.307 dólares.

Sin embargo, el distrito le pagó a Johnson $13,333 dólares cada dos semanas, o $11.026 más de lo que debería haber sido pagado, casi seis veces más, lo que equivale a un salario anual de $346,667.

Cuando finalmente fue nombrada superinten-dente del distrito, el sueldo básico de Johnson aumentó a $210,000 por año, lo que equivale a 26 pagos quincenales de aproximadamente $8.077 dólares. Sin embargo, el pago de su sala-rio quincenal aumentó a $15.000, de acuerdo al reporte del contralor.

Y en medio de este dudoso aumento de pagos, la superintendente no informó a la junta escolar de estos pagos en exceso, según el reporte.

También la ex superintendenteY durante el mismo período de tiempo de la

anomalía, el distrito aprobó un “acuerdo de sep-aración” confidencial con la ex superintendente Patricia García, bajo el cual el distrito le propor-cionó beneficios por despido que incluyeron una continuación de su sueldo de $237,543, un pago global de $44,539 por la cobertura de su despido y el seguro médico devengados hasta por 14 meses.

En total, de acuerdo al contralor, el distrito pagó a la ex superintendente $291,143 y a la ac-tual superintendente $158,461 dólares, durante el año escolar 2012-13.

Los auditores también descubrieron que, a partir desde julio del 2011 hasta septiembre del 2012, el distrito hizo $95.000 en pagos a prov-eedores a un asistente de la junta escolar, cuyas funciones eran similares a la secretaria del dis-trito escolar.

Los funcionarios afirman que la posición fue creada por un error y que fue eliminada después, según el reporte.

Por otra parte, el consejo escolar no llevó a cabo reuniones públicas suficientes para ase-gurar que todas sus decisiones y deliberaciones fueran llevadas a cabo de manera. En este sen-tido, según el reporte, mientras que la junta programó 13 reuniones al año, en la práctica llevó a cabo un total de 65 reuniones durante el período de dos años a partir de julio del 2011 hasta junio del 2013.

Y casi el 60 por ciento de estas reuniones fu-eron designadas ya sea “especial” o “de emer-gencia”, que a menudo con realizadas de un momento a otro y donde es menos probable que el público las conozca o menos aún asista.

Mientras que la razón para llamar a estas “reuniones de emergencia” no eran siempre evidentes, a menudo, según el informe del con-tralor, la junta llevaba a cabo actividades que no parecía ser de urgencia real.

Enero 7 - 13, 2015 • La Tribuna Hispana USAReportaje Especial • NASSAU12

Dinero derrochado en pagos dudosos en el Distrito Escolar de Hempstead

Por Alexandr Mondragón

Foto

: N

ewsd

ay

Una auditoría del Contralor de Nueva York revela decisiones financieras

cuestionables, como el sobrepago a la

superintendente, en el manejo financiero del

Distrito Escolar de Hempstead. El contralor

dijo que es “un desprecio” a “los intereses de los contribuyentes”, de cuyos bolsillos se paga el

presupuesto anual de casi $185 millones.

Los hallazgos del contralor son del periodo cuando la presidente de la junta era Betty Cross, a la der., destituida el año pasado por el Comisionado de Educación de Nueva York.

E l pago excesivo a las superintendentes fue apenas la punta de un témpano de corrupción revelado por la auditoría

del Contralor de Nueva York. Otros hallazgos de pagos cuestionables son:

— Un ex vicesuperintendente recibió ina-propiadamente dos pagos por 50 días de vaca-ciones no utilizadas, por un total de $34,375; un total de seis administradores recibieron $ 48.000 en beneficios que no estaban acordes con su contrato o la política del distrito;

— Un ayudante del distrito, que era el en-lace los padres que no tenían una vivienda, no cumplía con los requisitos mínimos para ejercer la posición, y un asistente de entrena-dor no tenía la licencia requerida. A otro asis-tente, que trabajaba como un enlace con los padres de familia, también se le pagó $27,000 más de lo autorizado;

— A los maestros sustitutos se les permitió trabajar en exceso, contraviniendo las regula-

ciones que limitan el número de días en que los maestros no certificados pueden trabajar como sustitutos durante el año escolar;

— Las autoridades del distrito no se asegu-raban siempre de que las evaluaciones a los alumnos en educación especial se llevaran a cabo correctamente, y no supervisan adecu-adamente los servicios prestados a estos estu-diantes para asegurarse de que reciban todos los servicios especificados en el programa de educación individualizada; y

— El distrito no limitó el acceso a su sistema informático de información del estu-diante. Muchos usuarios (personal del distrito escolar) tenían más derechos de acceso de lo que necesitaban para llevar a cabo sus respon-sabilidades de trabajo y eran capaces de ver y modificar la información de los estudiantes, incluyendo su asistencia, la matrícula, su histo-rial de calificaciones y las actividades discipli-narias.

Hallazgos adicionales de la auditoría del contralor

“Investigar los pagos cuestionables y tratar de recuperar cualquier pago no autorizado”, es lo que recomienda Thomas P. DiNapoli, el Contralor del Estado de Nueva York.

13OpiniónNassau Edition • Marzo 13 - 19, 2013 La Tribuna Hispana USA

¿Y dónde están los premios de las rifas? El látigo de un servidor —como el de Jesús en el Mercado de los Fariseos— está que rem-

ueve conciencias y memorias. Hace unos días re-cibimos un “Tip” en donde traían al recuerdo que, en el verano del 2012, una Fraternidad de paisa-nos vendió boletos a $10 para la rifa de un carro, en un sorteo que supuestamente se haría el 17 de noviembre 2012. Del resultado de la rifa y el ga-nador, no lo sabe ni Mandrake el Mago. Pero no es la única perlita. Una organización que es parte de los socios que hacen el pachangón azul y blanco, estaban rifando un carro y cuyos ingresos, supu-estamente, iban a ir a un país en donde a los dam-nificados —sin que ellos lo sepan— los utilizan para doblegar el corazón y que la gente afloje los bolsillos. ¿Quién se ganó el carro? ¿Lo rifaron? ¿Cuánto ganó o perdió la organización en este sorteo? Le pregunté a mi tío Nostradamus si me podía dar una pista, y me dijo que en lugar de usar una bola de cristal lo iba a consultar en una pelota de fútbol. Me quedé con el enigma. Sin embargo, la Madrina de los Pitufos me dijo que el bendito carro como se que quedó en el taller de El Mofles. En fin populorum, hay unos pícaros que si Jesús regresara, en una esquina le roban las sandalias y ¡en la otra esquina se las venden!

Les llueve sobre mojado. A los inquilinos de un edificio donde ocurrió un incendio parece que les hubiera caído un hechizo del brujillo Burund-ungo. El día que ocurrió el fuego había nevado y tuvieron que huir en medio de las rumas de nieve que estaban en las calles. El pasado fin de semana, después que cayó otra nevada, la administración de los apartamentos “en cumplimiento de la ley” —¡A qué hora se acuerdan de que existe!— fuer-on a inspeccionar las viviendas y desmontar las divisiones “ilegales”, lo que provocó que algu-nas familias tuviera que irse, otra vez, en medio de la nieve. Lo triste del asunto, como nos hizo notar un inquilino que nos paso el dato, es que la demolición de divisiones tuvo lugar después que habían pagado la renta del mes. O sea, pagaron y luego se quedaron en la calle: ¡En nombre de la ley! Como decía el gran historiador Howard Zinn: “Yo parto de la suposición de que el mundo está al revés, que las cosas están mal, de que en la cárcel están quienes no deben estar y fuera de la cárcel hay gente que debería estar dentro…”.

¿Legalización de esclavos? No es que quisiéra-mos darnos de profetas, pero al parecer va a su-ceder lo que ya habíamos señalado antes: Los in-documentados que puedan legalizarse a través un eventual reforma migratoria, serán tratados peor que ciudadanos de 3ra Categoría, serán virtual-mente esclavos con derecho a dormir en el piso. Esta semana se dio a conocer un pre borrador del proyecto de ley que, al respecto, se está es-cribiendo en el Senado; una de sus partes indica que quienes sean aprobados, podrán obtener un permiso de trabajo, “pero no tendrán acceso o derecho a recibir beneficios de asistencia federal, incluidas estampillas de alimentos, ayuda familiar en efectivo (a través de los impuestos), Medicaid, ni seguro de desempleo”. Es decir, tendrán que romperse la espalda trabajando, pagar impuestos, y cuando caigan enfermos, pierdan sus trabajos, no tengan dinero para comer, etc., se las tendrán que arreglar igual que cuando eran indocumenta-dos, porque el gobierno —a quien le han dado su dinero— no le dará ni las gracias. En otras pal-abras, serán tratados como esclavos de la Roma Imperial. ¿Los inmigrantes estarán dispuestos a aceptar este trato?

Llegó la temporada del circo electoral. Cu-ando era niño, al llegar la primavera los chamacos del barrio esperábamos al circo y sus coloridos payasos. Qué tiempos aquellos. Ahora algunos payasitos visten saco y corbata. La otra semana hay elecciones en “Jempsted”, como dice mi comadre La Siguanaba, y hay 7 candidatos que quieren ser alcaldes. El otro día se reunieron en un parque y lo mismo de siempre: Promesas de jarabe de lengua. Con el voto tan dividido, el ac-tual dueño del asiento parece tener la ventaja de Divide y Vencerás. ¡Ah! Ningún candidato es hispano en un pueblo donde la mitad de sus ha-bitantes les encanta las pupusas y sus chelitas los fines de semana. Pero no solo hay circos locales, los más coloridos son lo que vienen de fuera bus-cando el Voto en el Exterior. Por estos lares ya an-duvo un Kasakero buscando votos para su patrón, y en los próximos días llegará el Tacuazín peinado que, me dijo la Siguanaba, “sacó chaqueteada a mi tía del mercado a puros cachimbazos con los del CAM”. Después llegará un coloradito del cam-bio que, dicen, viene con todo el circo que dejará vacía la alcaldía. Lo chistoso es que ni siquiera han aprobado el presupuesto ni tienen billetes para el “chunche del voto” para los paisanos de aquí.

OpiniónNassau Edition • Marzo 6 - 12, 2013 La Tribuna Hispana USA 13

"Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga".

Denis Diderot

"Te están velando"

A nuestros amigos lectores, sí desea enviarnos cualquier información o algún dato sobre algún asunto de interés público,

favor de escribirnos a: editorial@latribunahispana.com Sus informes quedan en el anonimato

bajo del derecho de los periodistas a no revelar sus fuentes de información.

El negocio de la repatriación de losmuertos. En un sistema donde hasta sal-var almas pecadoras resulta un negocio

–por eso se rebeló Martín Lutero–, al pareceralgunos se han dado cuenta que el fenómeno derepatriar (al país donde nacieron) a los inmigran-tes que mueren por estos lares, puede ser un buenmedio de hacer "pisto". Nuestro amigo "ElComanche" nos informó que en un condadodonde habitan decenas de miles de paisanos, unospersonajes están elaborando un negocio a travésdel cual, con el pago de una cuota mensual comouna especie de seguro, los de aquí pueden cubrirel pago de los trámites y el costo del traslado deun pariente fallecido y un nicho en un cementerioen su país natal. Aún no se sabe si el negocio (queya se hace en otras comunidades que hasta tieneun número 1-800) se echará a andar, pero resultainteresante saber que el gobierno del "Pulgarcitode América" ha designado unos fondos especialespara ayudar a sus compatriotas en el exterior conla repatriación de cadáveres. De hecho, la ayudadel gobierno sería mínima, pero quién sabe si esosea una causa del "motivo" del negocio antesmencionado. Como sea, sí el negocio resulta enun buen servicio a la comunidad, pa'lante; des-pués de todo si opera como un negocio legal, esopodría evitar que, como ya es costumbre, se tengaque acudir al triste espectáculo de pasar el gorrocada vez que hay que repatriar a un paisano.

Cazando a las organizaciones "chafas". Endías pasados el fiscal de Nueva Jersey denunció auna supuesta "organización no lucrativa" que,aprovechando del desastre causado por "Sandy",recolectó más de $631.000 para los damnifica-dos; pero resulta que, según el fiscal, la parejitaque manejaba el "business" engañó al públicodesviando los fondos donados a sus cuentas per-sonales, mintiendo acerca de cómo iban a usar lasdonaciones, diciendo falsamente que las donacio-nes se podían deducir de los impuestos cuando nisiquiera estaban registrados ante el "Ayyyy ArrrrEzzzz". ¿Recuerdan algo parecido a lo que hicie-ron algunos pachangueros el año pasado en la islalarga? Al parecer el fiscal del Estado Jardín estámás alerta que el del Estado Imperial, para perse-guir a los vivaldis que hacen pachangas, pasan elgorro, sacan pecho en las tarimas, se hacen pasarcomo Empresarios, pero que a la hora de aclararlas cuentas se escabullen como los mapaches ensus madrigueras y no asoman ni la nariz paradonar 1 centavo a los damnificados locales. La

justicia tarda, pero algún día llegará.

El amigo multimillonario que le debe al con-dado. Recientemente se reportó en un mediolocal que los New York Islanders y la compañíaprivada que administra el Nassau Coliseum,SMG, le deben al gobierno del condado deNassau alrededor de $3.8 millones por variascuentas, como alquiler no pagado, servicio deelectricidad y otros gastos, desde al menos el2011, de acuerdo a los registros. Se sabe que elcondado le ha escrito al vice presidente de losIslanders, buscando el pago de la deuda, al menosdos veces en los pasados 12 meses (en febrero del2012 y el pasado 22 de febrero de este año). Lointeresante del asunto es que el dueño de losIslanders es nada menos que una amiguísimo delEjecutivo del Condado, que prometió el cielocuando hace dos años se lanzó la propuesta depedir un préstamo (a costa de los contribuyentesdel condado) para tumbar el actual coliseo yconstruir uno nuevo. La idea se propuso en unReferéndum y los votantes simplemente no secomieron el cuento. Ahora que el dueño de losIslanders decidió llevarse a su equipo a Brooklyn,al parecer se olvido del condado que acogió alequipo desde su creación y lo está dejando contremenda "arruga", sin contar el dineral que gastóel Ejecutivo para llevar a cabo el fallidoReferéndum. ¿Y el Ejecutivo seguirá siendo suamigote?

Más idiomas… mejor cerebro. Para aquellospadres que porque sus hijos nacen aquí dicen quesus hijos hablen "English Only", les comento queun estudio realizado por la Universidad de Lund,en Suecia, descubrió que el estudio de idiomaspromueve el crecimiento del hipocampo y de tresáreas de la corteza cerebral. “Nos sorprendió quediferentes partes del cerebro se desarrollen en dis-tintos niveles dependiendo de cuán bien sedesempeñaran los estudiantes y cuanto esfuerzonecesitaran hacer para avanzar”, dijo JohanMartensson, psicólogo a cargo del estudio. Asíque papás y mamás cuyo lenguaje nativo es elCastellano, que sus hijos aprendan otro idioma,además del Inglés, es importante. Como tambiénes importante que Ustedes, padres y madres,aprendan Inglés para que cuando sus hijos hablenen ese idioma, Ustedes sepan de que estánhablando y no les metan cuento de que hablan deestudios, cuando en verdad están hablando conlos novios o las novias de lo que hicieron, pien-san hacer después del colegio, o "cuando van a laIglesia".

Por Lux Fer

Fuente: Página 12

La Tribuna Hispana USA • Enero 7 - 13, 2015 NASSAU • Opinión 13

¿Cómo se puede explicar los pagos cuestionables en el Distrito Escolar de Hempstead? Una de las principales

causas del por qué hubo protestas contra el manejo de la pasada administración de la Junta Escolar de Hempstead, fue que existían malos manejos, corrupción y nepotismo. Sin embargo —a pesar de la destitución de la ex presidenta de la junta, Betty Cross—, nada se había com-probado con evidencias. Pero antes de que terminara el 2014, el Contralor del Estado de Nueva York sacó a luz el primer manojo de pruebas. Entre lo más escandaloso está el so-brepago de salarios a la actual superintendente y pagos cuestionables a una ex superintendente, además de otros pagos dudosos a funcionarios escolares no calificados, por varios cientos de miles de dólares en total; dinero que sale de un presupuesto anual (pagado por los contribuyen-tes) que actualmente pasa los $185 millones de dólares. De hecho, esto quizá sólo sea una de las cabezas de una Quimera de corrupción. Pero la primera pregunta que surge es: ¿Cómo se pu-ede explicar los pagos cuestionables? Bueno, la primera respuesta, según el contralor, es debido a “un grave descuido de las prácticas fiscales y administrativas”. Esto puede ser cierto, pero no es suficiente a la luz de otros señalamientos que nos hizo un funcionario escolar despedido en el 2013, cuando destapó el arreglo de las califica-ciones a los alumnos desaprobados. De acuerdo a este funcionario, el mecanismo de corrupción funcionaba en base a contratar personas rela-cionadas con ciertos funcionarios de la junta y, a través de sus salarios, pagarles más de lo que les correspondía. Esto, al parecer, queda confir-mado con el reporte del contralor. Sin embargo, aquí surge otra pregunta: ¿Quién se beneficiaba del dinero excedente? Bueno, la respuesta ob-via es el funcionario que recibía las “chirilicas” extras. Pero, como suele ocurrir en las tramas de corrupción, el dinero demás: ¿Pudo haber sido desviado hacia otro destinatario? Bueno, de acuerdo a nuestras fuentes, esto fue denun-ciado en su momento pero, al parecer, aún no se ha descubierto nada. En todo caso, en vista del reporte del contralor esperamos que la actual junta no solo lleve a cabo otra auditoría a fondo —como ya lo han propuesto—, sino también esperamos que soliciten a la nueva Fiscal in-terina del condado —que reemplace a Kathleen Rice, quien asumirá su cargo de Congresista— intervenir en el asunto y, lo que muchos espe-

ran, se haga una limpieza total de la corrupción. Sólo así habrá confianza en el liderazgo de la nueva junta escolar.

El “desarrollo económico” a través de las apuestas. En días pasados se reveló que, con el fin de dar un empuje a la economía local en el condado de Nassau, se tiene planeado convertir el antiguo local de Fortunoff, en Westbury, en un casino con unas 1,000 máquinas de apuestas, para que los residentes locales busquen la for-tuna en estos tiempos de apremios económicos. La idea en sí no tienen nada de extraña en la so-ciedad de las “oportunidades”, donde la gente, supuestamente, puede alcanzar la riqueza mate-rial ya sea trabajando arduamente, en un empleo bien remunerado, creando una empresa, o sim-plemente probar la suerte y ganarse la lotería. Sin embargo, describir un centro de apuestas como un plan para el “desarrollo económico”, es como decir que algún día nuestra suerte pu-ede cambiar si sólo nos limitamos a rezar una oración pidiendo un milagro. Lo real es que este centro de apuestas es otro ejemplo más de cuan dramáticamente está cambiando la economía del país, que alguna vez llegó a ser la superpo-tencia industrial —un título que ahora lo osten-ta China—, y que ahora se ha convertido en una economía de servicios típica del Tercer Mundo. Los únicos “nuevos empleos” que “producirá” el nuevo centro de apuestas, serán los de bajos salarios, mientras que creará una ilusión a miles de personas que buscarán la suerte para ganar lo que ya no ganan con sus exiguos salarios. En fin, como dice una frase: “El juego es hijo de la avaricia, pero también es padre del despilfarro”.

La metáfora de Sarah Palin. Sarah Palin, la ex-gobernadora de Alaska y ex candidata a la vicepresidencia de EE.UU., generó una enorme indignación por un comentario pub-licado en su página en Facebook, donde subió tres fotos de su hijo parado sobre un perro para alcanzar el lavabo, escribió el comentar-io de “que en el año 2015 cada obstáculo se convierta en un paso adelante en el camino”. La publicación, que en los dos primeros días causó más de 20.000 comentarios, mereció el rechazó de muchos usuarios indignados. Sin embargo y a pesar de sus pésimas credenciales intelectuales que Palin ha demostrado públi-

camente varias veces, esta vez parece ser una metáfora de lo que Estados Unidos, como país y como gobierno, ha demostrado ser a lo largo del presente siglo. Si consideramos las invasiones, ocupaciones y guerras contra siete naciones del Medio Oriente —todas el-las injustificadas, con el uso de “ejércitos re-beldes” manipulados por la CIA—, además de los campos de torturas, las “revoluciones de color” —manipuladas por las agencias del gobierno estadounidenses—, y su poder para tratar de arruinar las economías de los países que no se someten a las órdenes de Washing-ton, los comentarios de Palin reflejan exacta-mente eso, pasar por encima de cualquiera, para que “cada obstáculo se convierta en un paso adelante en el camino”, sin arrepentir-nos ni nada —como el caso de las torturas—. Después de todo, la mentalidad de Palin, es la mentalidad de los neoconservadores que in-tentaron auparla al poder hace unos años, lo que demuestra, una vez más, que los políticos son simples títeres, con el cerebro lavado, que solo siguen las órdenes del verdadero poder oculto en las sombras, y que las masas de sier-

vos le otorgan “legalidad” a través de “elec-ciones libres”.

El poder extendido al estado policial.Sí alguien duda que, cada día que pasa, las personas que viven en Estados Unidos son cada vez más desprotegidas de sus derechos civiles, solo tiene que ver el último acto de la Corte Suprema de los Estados Unidos. Por una abrumadora mayoría de 8-1, los jueces de la máxima corte determinaron que la “igno-rancia policial” de la ley es una excusa admis-ible para violar la 4ta Enmienda, que protege a las personas de pesquisas y aprehensiones arbitrarias. Es decir, en el estado policial emergente en los Estados Unidos, aquello de que “la ignorancia de la ley no es un ex-cusa”, no vale ni un centavo si se trata de la policía —aunque obviamente si se aplica con todo rigor a Juan Pueblo—. Así que ya saben paisanos, a portarse bien que nada les cuesta. Y si se portan mal, ya saben, ni Macuito los podrá defender.

Por Lux Fer

Monsanto afirma que el Roundup es inofensivo para los humanos. Las bacterias, hongos, algas, parásitos

y plantas utilizan una ruta metabólica de si-ete pasos conocida como la vía de shikimato, para la biosíntesis de aminoácidos aromáti-cos; el glifosato impide esta vía, haciendo que la planta muera, por lo cual es tan eficaz como herbicida. Monsanto dice que los hu-manos no tienen esta vía shikimato, por lo que es perfectamente seguro.

La Dra. Seneff señala, sin embargo, que nues-tras bacterias intestinales tienen esta vía, y eso es crucial, ya que estas bacterias proporcionan a nue-stro cuerpo con los aminoácidos esenciales. Así Roundup mata las bacterias intestinales beneficio-sas, lo que permite el crecimiento de patógenos; interfiere con la síntesis de aminoácidos incluy-endo la metionina, lo que conduce a la escasez de neurotransmisores críticos y ácido fólico; que remueve (elimina) minerales importantes como el hierro, el cobalto y manganeso; y mucho más.

Otros químicos no examinadosPeor aún, ella señala, los productos químicos

adicionales en Roundup no han sido examinados ya que están clasificados como “inertes”, sin em-bargo, según un estudio del 2014 en el BioMed

Research International, estos productos químicos son capaces de amplificar los efectos tóxicos del Roundup cientos de veces más.

El glifosato está presente en cantidades inusual-mente altas en la leche materna de las madres es-tadounidenses, en cualquier lugar de Europa los límites permitidos en el agua potable son de 760

a 1,600 veces. Los análisis de orina muestra que los estadounidenses tienen diez veces de acumu-lación de glifosato, con respecto a los europeos.

“En mi opinión, la situación es casi más allá de cualquier arreglo”, dijo la Dra. Seneff después de su presentación. “Tenemos que hacer algo drás-tico”.

El pesticida mata las bacterias intestinales beneficiosas

Durante más de tres décadas, la Dra. Stephanie Seneff, PhD, ha investigado la biología y la tecnología, publicando a

través de los años más de 170 artículos revisados por sus pares académicos. En los últimos años ella se ha centrado en la relación entre la nutrición y la salud, abordando temas tales como el Alzheimer, el autismo y las enfermedades cardiovasculares, así como el impacto de las deficiencias nutricionales y las toxinas ambientales en la salud humana.

En una conferencia a principios del 2014, en una mesa redonda especial sobre los OMG (Organismos Modificados Genéticamente), ella tomó a la audien-cia por sorpresa cuando declaró: “A los índices de hoy en día, para el año 2025, uno de cada dos niños será autista”. Señalando que los efectos secundarios del autismo están relacionados con la toxicidad del glifosato, y presentó datos que muestran una cor-relación notablemente consistente entre el uso del (pesticida) Roundup en los cultivos (y la creación de semillas de cultivos OGM Roundup-Ready), con un aumento de las tasas de autismo. Los niños con autismo tienen biomarcadores indicativos de un ex-ceso de glifosato, incluyendo deficiencias de zinc y hierro, bajo sulfato de suero, convulsiones, y desor-den mitocondrial.

Y luego de la presentación de la Dra. Seneff, un compañero panelista informó que “Todas las 70 o más personas que asistieron a la reunión estaban conmovidos, probablemente porque ahora tenían

serias dudas sobre que darle de comer a sus hijos, o que comer ellos mismos, nada con el maíz o la soya, cuyas variedades están casi todas genética-mente modificadas y contaminadas con Roundup y su glifosato”.

Presente en muchos alimentosLa Dra. Seneff señaló la ubicuidad en el uso del

glifosato. Debido a que se utiliza en el maíz y la soja, todos los refrescos y caramelos endulzados con ja-rabe de maíz y todos los chips y cereales que con-tienen rellenos de soja, tienen pequeñas cantidades de glifosato en ellos, al igual que la carne de aves de corral ya que el ganado y los pollos son alimentados con maíz transgénico o de soja.

Y, a menudo, el trigo es rociado con Roundup justo antes de ser cosechadas, lo que significa que todos los panes y productos de trigo no orgáni-cos, también podrían ser fuentes de toxicidad del glifosato. Puede ser que la cantidad de glifosato en cada producto no sea grande, pero el efecto acu-mulativo (especialmente con alimentos procesados que tanto consumen los estadounidenses) podría ser devastador. Un reciente estudio mostró que las mujeres embarazadas que viven cerca de las granjas donde se aplican los pesticidas, tienen un 60% o más de riesgo de que sus niños tengan un trastorno del espectro autista.

Otros inductores de autismoOtras sustancias tóxicas también pueden ser in-

ductores de autismo. Usted puede recordar la his-toria del científico del CDC quien, en una conver-

sación grabada secretamente, reveló la ocultación deliberada del gobierno sobre la relación entre la triple vacuna vírica (sarampión, paperas y rubéola) y un elevado riesgo de autismo, especialmente en los niños afroamericanos.

Otros estudios muestran ahora una relación en-tre la exposición de los niños a los pesticidas y el autismo. Los niños que viven en hogares con pisos de vinilo, que pueden emitir sustancias químicas de ftalato, son más propensos a tener autismo. Los ni-ños cuyas madres fumaron, también tienen el doble de probabilidades de tener autismo. Las investiga-ciones también reconocen ahora que los contami-nantes ambientales como los PCBs, PBDEs, y el mercurio pueden alterar el funcionamiento de las neuronas del cerebro, incluso antes de que nazca un niño.

Gobierno no analizó el glifosatoY el USDA (Departamento de Agricultura de

EE.UU.) dio a conocer un estudio, en el 2014, que descubrió que aunque hubo niveles detectables de residuos de plaguicidas en más de la mitad de los alimentos probados por la agencia, el 99% de las muestras tomadas resultaron estar dentro de los “niveles que el gobierno considera seguro”, y se en-contró que el 40% no tiene ningún rastro detectable de plaguicidas en lo absoluto. El USDA añadió, sin embargo, que debido a “problemas de costos”, no analizó los residuos del glifosato.

Vamos a repetir: nunca se ha examinado (los efectos) del ingrediente más activo en el herbicida más utilizado en el mundo. “¿Preocupaciones de costos?”. Qué absurdo, a menos que lo que digan es verdad en cuanto a lo que les va a costar en térmi-nos de la relación especial entre (los científicos de) el USDA y Monsanto. Es decir, la puerta giratoria entre Monsanto y el gobierno federal, con funcio-narios de la agencia convirtiéndose en ejecutivos de altos salarios (en Monsanto) y viceversa. ¡Dinero, poder, prestigio: todo está ahí! A Monsanto y el USDA les encanta rascarse las espaldas el uno al otro. Es evidente que esta omisión fue deliberada.

Enero 7 - 13, 2015 • La Tribuna Hispana USAReporte Especial • NASSAU14

El 2025 uno de cada dos niños de EE.UU. podría ser autista

Fuente: ANH-USA

Según medios internacionales reciente-mente se informó de que el glifosato está presente en la leche materna de las

madres estadounidenses en niveles peligrosos. Además, se sabe que los niños autistas cuentan con biomarcadores que indican una excesiva concentración del glifosato en su cuerpo.

El uso generalizado de Roundup, producido por la empresa de biotecnología Monsanto se intensificó particularmente desde la década de 1990 y continúa creciendo hasta ahora.

En 1975, uno de cada 5.000 niños en el país norteamericano era autista, mientras que hoy en día uno de cada 68 niños sufre de esta en-fermedad.

En la leche materna

El uso de nuevos tipos de fertilizantes agrícolas y herbicidas en EE.UU., en la producción de alimentos transgénicos de Monsanto, podrían llevar a una mayor tasa de autismo en el país, según lo advierte una Dra. del M.I.T.

La Tribuna Hispana USA • Enero 7 - 13, 2015 NASSAU • Aviso 15

LA HECHICERIA SI EXISTE

Quiere retirar una persona o animal indeseable, regresar de rodillas a ese ser amado, quiere que se vaya ese inquilino que no le paga, no le quieren dar el divorcio o la libertad, ha trabajado como esclavo y no tiene nada, lo está humillando su jefe, su amor lo desprecia, presiente que lo estan traicionando.Esto y mucho más que no puedo decirlo, con la ayuda de la oscuridad, los espiritus vengativos, yo te garantizo que te van a respetar y tendrás salud, mucho dinero y siempre el amor a tus pies

Desde lo más profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está el único centro espiritual con poderes para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad

de tocarlo.EL HECHICERO APOLONIO

Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas:

¿SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. ¡CUIDADO! UNA BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL PUEDE

VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y EFECTIVOS. LE REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE

DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.

Llame, por que sólo atiendo con cita separada. No regalo nada ni atiendo en casas. Solo en mi altar, donde le mostraré y le diré quien le hizo el mal y por qué. El resto son mentiras. Estoy entregando el único y auténtico... TALISMAN para atraer el amor y el dinero.

VEA RESULTADOS EN LA PRIMERA VISITATRABAJOS 100% GARANTIZADOS • ABSOLUTA RESERVA.

HEMPSTEAD- LONG ISLAND, NY(631) 569-6461

AD87

421

Enero 7 - 13, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU16

La Tribuna Hispana USA • Enero 7 - 13, 2015 NASSAU • Aviso 17

Enero 7 - 13, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU18

La policía del condado de Suffolk está buscando la ayuda del público para en-contrar a dos mujeres hispanas que se

encuentran desaparecidas. Una de ellas es una menor de edad, residente en Central Islip. La otra es una mujer de Bay Shore.

La menor desaparecida fue identificada como Jessica Valle, de 15 años y residente en Central Islip, quien se encuentra desaparecida desde el pasado 18 de diciembre del 2014.

De acuerdo a los detectives, Valle fue vista por última vez a las 3 de la tarde en su casa. Ella es descrita como blanca / hispana, de 5 pies y 5 pulgadas de alto y de aproximadamente 195 libras de peso. Tiene el pelo castaño y liso, ojos marrones y una cicatriz en el ojo derecho. Cuando fue vista por última vez, ella vestía un suéter azul, blue jeans y zapatillas verdes y ama-rillos.

Valle es un estudiante de noveno grado en la

Escuela Secundaria de Central Islip, y ha estado viviendo en Nueva York durante cuatro meses.

Los detectives están pidiendo a cualquier per-sona con información sobre el Valle de llamar a la Tercera Brigada al (631) 854-8352 o al 911.

Perdida tras salir de trabajarEn el otro caso, la mujer desaparecida fue

identificada como Patricia Cabrera, de 34 años, quien fue visto por última vez saliendo de su trabajo en Mama’s Pizza and Italian Restau-rant, ubicado en el 605 Middle Country Road, en Centereach, aproximadamente a las 10 de la noche del 26 de diciembre, dijo la policía.

Cabrera es descrita como de 5 pies y 6 pul-gadas de alto y aproximadamente 125 libras de peso, con el pelo castaño y ojos marrones. La policía cree que ella conducía un Honda Fit 2011 color negro, con matrícula de Nueva York (CZP 4080). Cualquier persona con infor-mación de esta persona, puede llamar a la Ter-cera Brigada en (631) 854-8352 o al 911.

Buscan a dos mujeres desaparecidas, una de Bay Shore y otra de Central Islip

Jessica Valle.

Foto

: SC

PD

En un incidente bastante inusual, una mujer que había encendido el motor de su auto para calentar el motor fue

atropellada fatalmente por su propio auto, el pasado sábado 3 de enero a las 19:15 hora, en la Bowditch Lane, en Center Moriches.

La mujer, de acuerdo a la policía de Suffolk, fue encontrada tirada en el suelo a las 19:12 horas. Los detectives creen que ella había sali-do de su auto Mercedes 2012, mientras seguía en marcha, y el coche retrocedió sobre ella y

ella quedó enganchada debajo de la puerta del lado del conductor. Ella fue declarada muerto en la escena por un médico asistente de la Oficina del Médico Forense del Condado de Suffolk. El nombre de la mujer se mantuvo en reserva en espera de la identificación por sus familiares.

El vehículo fue confiscado para un control de seguridad y la investigación continúa. Los detectives están pidiendo a cualquier persona que pueda haber sido testigo de este inciden-te, llamar a la Séptima Brigada al (631) 852-8752.

Mujer es atropellada mortalmente por su propio auto

La Tribuna Hispana USA • Enero 7 - 13, 2015 NASSAU • Policiales 19

Fuente: AHN

Redacción LTH

Patricia Cabrera.

Foto

: SC

PD

ClasificadosEnero 7 - 13, 2015 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NASSAU20 Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NASSAU16

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL5896

(516) 223-2700

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Automoviles / Autos

Llevamos Autos a México en NJ

Nos especializamos en Legalización y Transporte de Autos a México. Llámenos para un presupuesto GRATIS (908) 249-6226 Nuestros precios quizás no son los mejores, pero si- nuestro servicio y garantía de entrega. En México y para su

CL5725

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL5896

(516) 223-2700

Guanaco's Auto Body & Repair. Su Taller de

confianza en Hempstead, NY

En nuestro Body Shop, le dejamos su carro como nuevo! En nuestro taller sólo usamos aceite Castrol. Servicio de cambio de aceite Express en sólo 10 minutos. Hacemos alineación de llantas, Inspección de NY State, hacemos reclamos a los seguros. Los esperamos en el 75 Whitson Street-Hempstead, NY 11550

CL2634

(516) 565-1144(516) 307-3395

www.guanacosautorepair.com

Automoviles / Autos

Llevamos Autos a México en NJ

Nos especializamos en Legalización y Transporte de Autos a México. Llámenos para un presupuesto GRATIS (908) 249-6226 Nuestros precios quizás no son los mejores, pero si- nuestro servicio y garantía de entrega. En México y para su

CL5725

State Inspection Center,

Tune Up, Frenos,

filtro a los mejores precios.

usamos aceite Castrol.

Express en sólo 10 minutos.

tranquilidad su auto es transportado personalmente y somos especialistas llevando autos a Mexico. Tambien en México aseguramos su auto contra robo, incendio y vandalismo. Todo auto que recibimos es tratado con especial cuidado. Llámanos para un presupuesto GRATIS!! Llama al 888- 611-2265 o (908) 249-6226 Preguntar por Alex Ruiz

(888) 611-2265

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long IslandHibachi Grill & Supreme

Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

State Inspection Center,

Tune Up, Frenos,

filtro a los mejores precios.

usamos aceite Castrol.

Express en sólo 10 minutos.

tranquilidad su auto es transportado personalmente y somos especialistas llevando autos a Mexico. Tambien en México aseguramos su auto contra robo, incendio y vandalismo. Todo auto que recibimos es tratado con especial cuidado. Llámanos para un presupuesto GRATIS!! Llama al 888- 611-2265 o (908) 249-6226 Preguntar por Alex Ruiz

(888) 611-2265

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long IslandHibachi Grill & Supreme

Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

State Inspection Center,

Tune Up, Frenos,

filtro a los mejores precios.

usamos aceite Castrol.

Express en sólo 10 minutos.

tranquilidad su auto es transportado personalmente y somos especialistas llevando autos a Mexico. Tambien en México aseguramos su auto contra robo, incendio y vandalismo. Todo auto que recibimos es tratado con especial cuidado. Llámanos para un presupuesto GRATIS!! Llama al 888- 611-2265 o (908) 249-6226 Preguntar por Alex Ruiz

(888) 611-2265

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long IslandHibachi Grill & Supreme

Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

presupuesto GRATIS!! 2265 o

milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

vea buenos resultados.

(631) 274-0888(631) 274-0083

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD87377 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6059

Se necesitan barberosy/o se renta espacio para barberia en salón de belleza con muy buena clientela, ubicado en el Source Mall en Westbury. Para más información llamar a Giovanni al (516) 286-2293 ó (516) 683-0398

CL6050

(516) 286-2293

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Envía todo tipo de vehículos y carga a cualquier parte de Centro América y Pánama!Northatlantic International Ocean Carrier. Te brinda servicio de grúa en todo Estados Unidos y embarca todo tipo de vehículos y cargas con salida desde: Delawere - Texas - Florida -California. Hacia: toda Centro América y Pánama! Pídenos información a los teléfonos: 786-275-5352

CL5387

(786) 275-5315

custumer.servicede@naocean.com

(786) 275-5336

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los profesionales en

CL5194

presupuesto GRATIS!! 2265 o

milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

vea buenos resultados.

(631) 274-0888(631) 274-0083

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD87377 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6059

Se necesitan barberosy/o se renta espacio para barberia en salón de belleza con muy buena clientela, ubicado en el Source Mall en Westbury. Para más información llamar a Giovanni al (516) 286-2293 ó (516) 683-0398

CL6050

(516) 286-2293

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Envía todo tipo de vehículos y carga a cualquier parte de Centro América y Pánama!Northatlantic International Ocean Carrier. Te brinda servicio de grúa en todo Estados Unidos y embarca todo tipo de vehículos y cargas con salida desde: Delawere - Texas - Florida -California. Hacia: toda Centro América y Pánama! Pídenos información a los teléfonos: 786-275-5352

CL5387

(786) 275-5315

custumer.servicede@naocean.com

(786) 275-5336

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los profesionales en

CL5194

presupuesto GRATIS!! 2265 o

milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

vea buenos resultados.

(631) 274-0888(631) 274-0083

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD87377 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6059

Se necesitan barberosy/o se renta espacio para barberia en salón de belleza con muy buena clientela, ubicado en el Source Mall en Westbury. Para más información llamar a Giovanni al (516) 286-2293 ó (516) 683-0398

CL6050

(516) 286-2293

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Envía todo tipo de vehículos y carga a cualquier parte de Centro América y Pánama!Northatlantic International Ocean Carrier. Te brinda servicio de grúa en todo Estados Unidos y embarca todo tipo de vehículos y cargas con salida desde: Delawere - Texas - Florida -California. Hacia: toda Centro América y Pánama! Pídenos información a los teléfonos: 786-275-5352

CL5387

(786) 275-5315

custumer.servicede@naocean.com

(786) 275-5336

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los profesionales en

CL5194

presupuesto GRATIS!! 2265 o

milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

vea buenos resultados.

(631) 274-0888(631) 274-0083

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD87377 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6059

Se necesitan barberosy/o se renta espacio para barberia en salón de belleza con muy buena clientela, ubicado en el Source Mall en Westbury. Para más información llamar a Giovanni al (516) 286-2293 ó (516) 683-0398

CL6050

(516) 286-2293

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Envía todo tipo de vehículos y carga a cualquier parte de Centro América y Pánama!Northatlantic International Ocean Carrier. Te brinda servicio de grúa en todo Estados Unidos y embarca todo tipo de vehículos y cargas con salida desde: Delawere - Texas - Florida -California. Hacia: toda Centro América y Pánama! Pídenos información a los teléfonos: 786-275-5352

CL5387

(786) 275-5315

custumer.servicede@naocean.com

(786) 275-5336

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los profesionales en

CL5194

presupuesto GRATIS!! 2265 o

milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

vea buenos resultados.

(631) 274-0888(631) 274-0083

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD87377 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6059

Se necesitan barberosy/o se renta espacio para barberia en salón de belleza con muy buena clientela, ubicado en el Source Mall en Westbury. Para más información llamar a Giovanni al (516) 286-2293 ó (516) 683-0398

CL6050

(516) 286-2293

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL5247

Encomiendas - Envios / Shipping

Envía todo tipo de vehículos y carga a cualquier parte de Centro América y Pánama!Northatlantic International Ocean Carrier. Te brinda servicio de grúa en todo Estados Unidos y embarca todo tipo de vehículos y cargas con salida desde: Delawere - Texas - Florida -California. Hacia: toda Centro América y Pánama! Pídenos información a los teléfonos: 786-275-5352

CL5387

(786) 275-5315

custumer.servicede@naocean.com

(786) 275-5336

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los profesionales en

CL5194

TRABAJO INMEDIATOHOME HEALTH AIDES

SUELDO + BONOS ADICIONALES*Clases de Entrenamiento GRATIS

También contratamos personal acreditado

El trabajo esta disponible en todos los lugares, todos los turnos, todas las horas

a tiempo completo o parcial. *

Call 718-947-3689www.ablehealthcare.com

Clases inician Enero 12 en Queens y Brooklyn, Llamar para las otras areas

AD

8280

6

y

con muy buena clientela,

Tami´s Agency

Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Noticias Legales / Public Notice

SUPREME COURT OF THE STATE OF NEW

YORKCOUNTY OF

SUFFOLK

Index No.1407696 Date Summons Filed: April 4, 2014 ROXANA AMAYA Plaintiff, -against- FELIPE AMAYA Defendant The Plaintiff designates

SUFFOLK County as the placeof trial The basis of venue is CPLR 509ACTION FOR A DIVORCETo the above named Defendant:YOU ARE HEREBY

SUMMONED to serve a notice of appearance on the Plainti�’s Attorney(s) within twenty (20) days after the service of this summons, exclusive of the day of service (or within thirty (30) days after the service is complete if this summons is not personally delivered to you within the State of New York); and in case of your failure to appear, judgment will be taken against you by default for the relief demanded in the notice set forth below.Pursuant to Domestic Relations

Law §255, effective October 9, 2009 notice is hereby given that once the judgment of divorce is signed, a party hereto may or may not be eligible to be covered under the other party health insurance plan, depending on the terms of the plan. NOTICE is hereby provided of the automatic orders in this matrimonial action pursuant to Domestic Relations Law §236(B)(2)(b):With respect to matrimonial

actions commenced on or after September 1, 2009, the automatic orders shall be binding upon the plaintiff in a matrimonial action immediately upon the filing of the summons, or summons and complaint, and upon the defendant immediately upon service of the automatic orders with the summons. The

CL6064

AD87

377

La Tribuna Hispana USA • Enero 7 - 13, 2015 NASSAU • Clasificados 21La Tribuna Hispana USA • Diciembre 31, 2014 - Enero 6, 2015 NASSAU • Clasificados 17

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la oportunidad.

Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

Para anunciar en:

con muy buena clientela,

Tami´s Agency

Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Noticias Legales / Public Notice

SUPREME COURT OF THE STATE OF NEW

YORKCOUNTY OF

SUFFOLK

Index No.1407696 Date Summons Filed: April 4, 2014 ROXANA AMAYA Plaintiff, -against- FELIPE AMAYA Defendant The Plaintiff designates

SUFFOLK County as the placeof trial The basis of venue is CPLR 509ACTION FOR A DIVORCETo the above named Defendant:YOU ARE HEREBY

SUMMONED to serve a notice of appearance on the Plainti�’s Attorney(s) within twenty (20) days after the service of this summons, exclusive of the day of service (or within thirty (30) days after the service is complete if this summons is not personally delivered to you within the State of New York); and in case of your failure to appear, judgment will be taken against you by default for the relief demanded in the notice set forth below.Pursuant to Domestic Relations

Law §255, effective October 9, 2009 notice is hereby given that once the judgment of divorce is signed, a party hereto may or may not be eligible to be covered under the other party health insurance plan, depending on the terms of the plan. NOTICE is hereby provided of the automatic orders in this matrimonial action pursuant to Domestic Relations Law §236(B)(2)(b):With respect to matrimonial

actions commenced on or after September 1, 2009, the automatic orders shall be binding upon the plaintiff in a matrimonial action immediately upon the filing of the summons, or summons and complaint, and upon the defendant immediately upon service of the automatic orders with the summons. The

CL6064

Tami´s Agency

Merrick Rd. en Freeport.

The basis of venue is

automatic orders shall remain in full force and effect during the pendency of the action, unless terminated, modified or amended by further order of the court upon motion of either ofthe parties or upon written agreement between the parties duly executed and acknowledged.(1) Neither party shall sell,

transfer, encumber, conceal, assign, remove or in any way dispose of, without the consent of the other party in writing, or by order of the court, any property (including but not limited to real estate, personal property, cash accounts, stocks, mutual funds, bank accounts, cars and boats) individually or jointly held by the parties, except in the usual course of business, for customary and usual household expenses or for reasonable attorney’s fees in connection with this action. (2) Neither party shall transfer, encumber, assign, remove, withdraw or in any way dispose of any tax deferred funds, stocks or other assets held in any individual retirement accounts, 401K accounts, profit sharing plans, Keogh accounts, or any other pension or retirement account, and the parties shall further refrain from applying for or requesting the payment of retirement benefits or annuity payments of any kind, without the consent of the other party, in writing, or upon further order of the court. (3) Neither party shall incur unreasonable debts hereafter, including, but not limited to further borrowing against any credit line secured by the family residence, further encumbering any assets, or unreasonably using credit cards or cash advances against credit cards, except in the usual course of business or for customary or usual household expenses, or for reasonable attorney’s fees in connection with this action. (4) Neither party shall cause the other party or the children of the marriage to be removed from any existing medical, hospital and dental insurance coverage, and each party shall maintain the existing medical, hospital, and dental insurance coverage in full force and effect. (5) Neither party shall change the beneficiaries of any existing life insurance policies, and each party shall maintain the existing life insurance, automobile insurance, homeowners and renters insurance policies in full force and effect. Dated: March , 2014

Bark And KarpfAttorney for Plaintiff1772 East Jericho Turnpike #2Huntington, NY 11743(631) 851-0400

NOTICE: The nature of this action is to dissolve the marriage between the parties, on the grounds: DRL 170 subd. (2)-Abandonment of the Plaintiff by the Defendant for a period of more than one (1) year.The relief sought is a judgment

of absolute divorce in favor of the Plaintiffdissolving the marriage between the parties in this action. The nature of any ancillary or additional relief demanded is:Granting each party the right to

resume the use of any maiden name or other premarriage surname.Awarding Plaintiff such other

and further relief as to the court may seem just and proper, together with the costs and disbursements of this action.The foregoing summons is

served upon you by publication pursuant to an order of the Supreme Court of the State of New York County of Suffolk dated December 10, 2014 and filed in the office of the clerk of the County of Suffolk at Suffolk County, New York.The object of this action is to obtain judgment against the defendant for an absolute

Tami´s Agency

Merrick Rd. en Freeport.

The basis of venue is

automatic orders shall remain in full force and effect during the pendency of the action, unless terminated, modified or amended by further order of the court upon motion of either ofthe parties or upon written agreement between the parties duly executed and acknowledged.(1) Neither party shall sell,

transfer, encumber, conceal, assign, remove or in any way dispose of, without the consent of the other party in writing, or by order of the court, any property (including but not limited to real estate, personal property, cash accounts, stocks, mutual funds, bank accounts, cars and boats) individually or jointly held by the parties, except in the usual course of business, for customary and usual household expenses or for reasonable attorney’s fees in connection with this action. (2) Neither party shall transfer, encumber, assign, remove, withdraw or in any way dispose of any tax deferred funds, stocks or other assets held in any individual retirement accounts, 401K accounts, profit sharing plans, Keogh accounts, or any other pension or retirement account, and the parties shall further refrain from applying for or requesting the payment of retirement benefits or annuity payments of any kind, without the consent of the other party, in writing, or upon further order of the court. (3) Neither party shall incur unreasonable debts hereafter, including, but not limited to further borrowing against any credit line secured by the family residence, further encumbering any assets, or unreasonably using credit cards or cash advances against credit cards, except in the usual course of business or for customary or usual household expenses, or for reasonable attorney’s fees in connection with this action. (4) Neither party shall cause the other party or the children of the marriage to be removed from any existing medical, hospital and dental insurance coverage, and each party shall maintain the existing medical, hospital, and dental insurance coverage in full force and effect. (5) Neither party shall change the beneficiaries of any existing life insurance policies, and each party shall maintain the existing life insurance, automobile insurance, homeowners and renters insurance policies in full force and effect. Dated: March , 2014

Bark And KarpfAttorney for Plaintiff1772 East Jericho Turnpike #2Huntington, NY 11743(631) 851-0400

NOTICE: The nature of this action is to dissolve the marriage between the parties, on the grounds: DRL 170 subd. (2)-Abandonment of the Plaintiff by the Defendant for a period of more than one (1) year.The relief sought is a judgment

of absolute divorce in favor of the Plaintiffdissolving the marriage between the parties in this action. The nature of any ancillary or additional relief demanded is:Granting each party the right to

resume the use of any maiden name or other premarriage surname.Awarding Plaintiff such other

and further relief as to the court may seem just and proper, together with the costs and disbursements of this action.The foregoing summons is

served upon you by publication pursuant to an order of the Supreme Court of the State of New York County of Suffolk dated December 10, 2014 and filed in the office of the clerk of the County of Suffolk at Suffolk County, New York.The object of this action is to obtain judgment against the defendant for an absolute

reasonable attorney’s fees in

reasonable attorney’s fees in

divorce, that the bonds of matrimony between the plaintiff and the defendant be forever dissolved and such other, further, and different relief as may be just and proper.

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos

CL2628

reasonable attorney’s fees in

reasonable attorney’s fees in

divorce, that the bonds of matrimony between the plaintiff and the defendant be forever dissolved and such other, further, and different relief as may be just and proper.

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos

CL2628

reasonable attorney’s fees in

reasonable attorney’s fees in

divorce, that the bonds of matrimony between the plaintiff and the defendant be forever dissolved and such other, further, and different relief as may be just and proper.

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos

CL2628

coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

(516) 282-5100

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL6026

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

(516) 282-5100

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL6026

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

(516) 282-5100

Se Vende / For Sale

Se vende restaurante hispano en el corazón de Westbury, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida por más de 10 años. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL6026

(516) 997-0401

Se vende restaurante hispano en el área de East Meadow, NYEspecialidad en comida centroamericana. Con clientela establecida. Buen precio, negociable. Para más información, llamar al Tel. (516) 997-0401

CL5515

(516) 997-0401

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432www.optimatravel.com

En el 2014, los 22 Grupos Beta del In-stituto Nacional de Migración (INM) de México, han atendido a más de

208 mil migrantes en situación de riesgo que transitaban por la frontera norte de ese país, en camino hacia los Estados Unidos.

Ademas, 173 mil 158 recibieron ayuda hu-manitaria como primeros auxilios y, en caso de urgencia, fueron traslados a hospitales.

Asimismo, 39 migrantes fueron localizados y puestos a salvo luego de ser reportados como extraviados; y 359 más recibieron asistencia

jurídica en los estados de Baja California, Coa-huila, Chihuahua, Sonora y Tamaulipas.

El INM da protección, apoyo humanitario y de primeros auxilios a los migrantes, mexi-canos y extranjeros, que transitan por los es-tados de la frontera norte, en donde las tem-peraturas descienden hasta los 10 grados bajo cero.

El organismo dio la instrucción a los coor-dinadores de los 13 Grupos Beta , desplega-dos en la frontera con Estados Unidos, de in-tensificar los recorridos en las rutas de mayor peligro, principalmente zonas serranas y de-sérticas, donde los migrantes pueden morir de hipotermia.

Recorren rutas migratoriasLos Grupos Beta realizan recorridos por

las rutas migratorias más frecuentes, ante el peligro de que los migrantes puedan extravi-arse, ser abandonados por traficantes de per-sonas o ser víctimas de delitos como robo, extorsión, violación y secuestro, a su paso por zonas completamente aisladas, en las que es difícil pedir o recibir auxilio.

Entre las áreas de mayor peligro para los migrantes en esta temporada invernal, se en-cuentran La Rumorosa, Baja California; los desiertos de Altar y El Sásabe, en Sonora o El Porvenir y Ojinaga en Chihuahua, entre otras.

México auxilió a más de 208 mil migrantes extraviados, en el 2014

Un miembro de los Grupos Beta, a la der., auxiliando a un migrante.

Foto

: C

uar

tosc

uro

Enero 7 - 13, 2015 • La Tribuna Hispana USANacional • NASSAU22

En Estados Unidos los drones piden pista. La tendrán en 2016 gracias a un contrato por 33 millones de dólares. El

ejército pagará esa suma para que la multinacio-nal SGS construya un aeropuerto exclusivo para ellos en terrenos del Fuerte Bliss, en El Paso, Texas. No en vano se eligió esa zona fronteriza con México. Una de las funciones que cump-lirán esas naves no tripuladas será continuar vigilando a los inmigrantes que cruzan el río Grande hacia el norte. La decisión se difundió en el portal Defense Systems este mes y se da en el marco de una campaña de activistas que se oponen a este tipo de tecnología aeroespacial con fines bélicos.

El acuerdo entre el Cuerpo de Ingenieros de Forth Worth y el emporio empresario que tiene 80 mil empleados y 1650 oficinas en el mundo, permitirá que desde el aeródromo militar mani-obren dos tipos de drones: el Grey Eagle y el modelo Shadow. El primero es el más utilizado por las fuerzas armadas de EE.UU. Tiene 8,8 metros de largo y una autonomía de vuelo de 30 horas. También es el de mayor tamaño entre estos aviones robotizados. El Shadow se lanza con una catapulta, su longitud es de 3,3 metros y puede volar hasta 6 horas. El Grey Eagle ha servido como arma de ataque en Irak y Afgan-istán; el segundo para hacer inteligencia y vigi-lancia.

El aeropuerto, uno de los pocos que hay en su tipo, contará con casi dos kilómetros de pis-tas, plataformas y un hangar de mantenimiento. “Tomará un año aproximadamente terminar las obras. Tenemos planeada la ceremonia de la pri-mera piedra para el 2015 y esperemos que esté terminado en 2016”, declaró el teniente Lee Pe-ters, vocero del Fuerte Bliss. La base también será un centro de entrenamiento en el manejo de esta tecnología. La Asociación Americana

de Fabricantes de Drones (Auvsi) está de para-bienes. Prevé la creación de 100 mil puestos de trabajo en esta actividad tecnológica y 82 mil millones de dólares en ingresos durante diez años.

Oponentes son encarceladosLos que no la pasan bien en Estados Unidos

son los detractores de la industria. Fronteras ad-entro, militantes que denunciaron el uso de esta tecnología para cometer asesinatos selectivos, han ido a parar a la cárcel.

El caso más emblemático es el de Mary Anne Grady Flores. Esta abuela de 58 años y que tiene tres nietos, vive en Ithaca, Nueva York. Activista de la organización Upstate Drone Action funda-da en 2010, se sumó a las protestas ante la base aérea de Hancock Field, vecina a Siracusa, desde donde se manejan a control remoto los aparatos no tripulados que sobrevuelan Afganistán. El juez David Gideon la condenó en julio pasado a un año de prisión y al pago de una multa de

mil dólares. Es el mismo que le concedió una orden de restricción al coronel de la base, Earl Evans, quien argumentó en los tribunales que los manifestantes de Upstate eran un riesgo para su seguridad personal.

Más de un centenar de militantes fueron ar-restados en los últimos cinco años durante la campaña contra la violencia teledirigida de estos aviones no tripulados. Marcos Colville es uno más. Lo detuvieron el 9 de diciembre de 2013. Acaban de dictarle un fallo adverso, pero no irá a la cárcel: un año de prisión condicional. Aunque nada es comparable a las víctimas fatales de los drones en Medio Oriente. En las guerras que ha llevado el imperio con sus socios europeos a esa región del planeta, se estima que “el daño colateral” entre civiles asciende al 32 por ciento. Un estudio de la New American Foundation de febrero de 2010 lo ubicaba en aquel porcentaje.

Un contrato onerosoEl contrato de SGS para el aeropuerto de

drones es demasiado oneroso si se lo compara con los costos que podría demandar el uso de helicópteros. La razón, según especialistas, es que los aviones sin piloto requieren una tripu-lación en tierra de entre cinco y ocho personas para guiarlos. El uso civil que se les da a estos aparatos en Estados Unidos está propiciando un caos en el espacio aéreo. Pilotos y controla-dores de vuelos denunciaron desde el último 1º de junio unos 25 incidentes en los que se vieron involucradas estas naves no tripuladas.

Según la Administración Federal de Aviación de los EE.UU. (FAA), los nuevos datos revelan que los drones, sobre todo en despegues y ater-rizajes en varios aeropuertos muy transitados, están amenazando la seguridad aérea. En el de La Guardia, en Nueva York, se comprobó que el pasado 30 de septiembre el vuelo 6230 de Republic Airlines fue “casi alcanzado” por un pequeño aparato que volaba a 1200 metros.

Inbtervención invisibleCon las naves no tripuladas de Fuerte Bliss

se supone que no debería ocurrir lo mismo. “El aeropuerto será cercado y asegurado y todas las operaciones se efectuarán en un espacio aéreo restringido”, explicaba el artículo de Defense Systems. A esta política reservada del gobierno de Barack Obama, que intenta modificar en el final de su mandato la imagen belicista que co-sechó, algunos teóricos la denominan light foot-print o huella ligera en español. ¿Por qué?

La nueva estrategia militar de EE.UU. con-siste en emplear de manera masiva el uso de drones, fuerzas especiales y elementos de una ciberguerra. O sea, un modo de intervención más invisible, acaso más sutil desde el empleo de la tecnología. Como si el presidente de Estados Unidos no hubiera comprendido que ocultar las torturas y las cárceles clandestinas a la mirada de la sociedad norteamericana y del mundo ya no es posible. Podría decirse, incluso, que hasta inútil.

Drones para vigilar a los inmigrantes en la frontera

Fuente: Página 12

La Jornada

Una de las funciones que cumplirán esas naves no tripuladas será continuar vigilando a los inmigrantes que cruzan el río Grande hacia el norte. La decisión se difundió en el portal Defense Systems. El aeropuerto estará listo en el 2016.

Un drone Predator, operado por el U.S. Office of Air and Marine (OAM), antes de un vuelo de vigilancia, cerca de la frontera con Mexico.

Foto

: G

etty

Im

ages

La Tribuna Hispana USA • Enero 7 - 13, 2015 NASSAU • Aviso 23

Enero 7 - 13, 2015 • La Tribuna Hispana USABreves Nacionales • NASSAU24

w Sin seguro médico, le subirán los impuestos

E l costo de no tener seguro médico en Estados Unidos subirá de forma sig-nificativa durante el 2015 para muchas

de personas.Es el primer año en el que todos los con-

tribuyentes tienen que informar al Servicio In-terno de Ingresos (IRS, por sus siglas en inglés) sobre si tuvieron seguro médico el año ante-rior, como requiere la ley del presidente, Barack Obama. Los no asegurados se enfrentan a mul-tas, a menos que puedan acogerse a alguna de la treintena de ex-cepciones, que en su mayoría se refieren a proble-mas económicos.

Vivir sin se-guro médico siempre implicó riesgos financie-ros. Podías tener un accidente y terminar con miles de dólares en facturas médicas. Ahora, también pueden mul-tarte. En una decisión que permitió la aproba-ción de la ley de Obama, el Tribunal Supremo determinó en 2012 que la obligación de cober-tura y sus multas anexas eran un ejercicio con-stitucional de la autoridad del Congreso para aplicar impuestos.

En 2015, todos los contribuyentes tendrán que informar al IRS de si estuvieron asegura-dos el año anterior. La mayoría marcará una

casilla. Además, el IRS empezará a multar a algunas personas sin seguro, y determinará si otras pueden acogerse a las excepciones.

Lo que mucha gente no tiene claro que las sanciones subirán de forma significativa en 2015. Sólo el 3 por ciento de las personas sin seguro saben cuál será la multa para 2015, según un sondeo reciente del grupo bipartisano Fundación Familia Kaiser.

Estimar la posible sanción no es sencillo, aunque los interesados pueden hacerse una idea aproximada en la calculadora de sanciones

del sitio web del Centro de Políti-ca Fiscal para la ley de seguro médico.

M u c h o s podrían verse ex-imidos. Según un análisis del con-greso, la firma de preparación de impuestos H&R Block indicó que unos 4 millones de personas sin seguro tendrían

que pagar multas, y 26 millones estarían inclui-das en las más de 30 exenciones.

Sin embargo, no está claro que los contribuy-entes conozcan esas cláusulas, que requieren trámites diferentes para su consideración.

El requisito de que el seguro sea obligatorio, con multas para los que no lo contraten, sigue siendo la parte más impopular de la ley. Su ob-jetivo era servir a un propósito más amplio de fomentar que las personas sanas se asegurasen, ayudando a bajar los precios de la cobertura.

Agencias

w “La alianza de Rusia y China reduce el sueño de la hegemonía de EE.UU. al absurdo”

“La alianza que están tejiendo Moscú y Pekín no solo impulsará su propio desarrollo industri-al sino también decidirá el futuro de la política global”, considera el exsubsecretario del Tesoro de EE.UU. Paul Craig Roberts.

El año 2015 puede ser crucial para el equilibrio de poderes en la arena mundial gracias al desar-rollo de la alianza geopolítica entre China y Ru-sia, considera el economista y exsubsecretario del Tesoro en la Administración del presidente Reagan Paul Craig Roberts en su blog. En “las manos” de estos dos países se halla el “futuro de la política global”, afirma el experto.

“2015 será un año bueno si Rusia y China to-man medidas económicas a largo plazo. El plan de Moscú es buscar la colaboración con los países

asiáticos sin hacer caso de las provocaciones de Occidente”, escribe Roberts. El exsubsecretario del Tesoro califica de “racional y perspectiva” la realización de esta política.

Según el economista, Moscú y Pekín están in-teresados en proyectos políticos y financieros ya que los mercados occidentales están basados en “manipulaciones” y no en índices reales. Nuevos proyectos como el Banco del grupo BRICS o la elaboración de sistemas SWIFT alternativos im-pulsarán el propio desarrollo industrial de los dos países y pueden volver el sistema económico oc-cidental “disfuncional”, opina Roberts.

“Los gobiernos ruso y chino entienden el pe-ligro que para sus soberanías implican las am-biciones de Washington. La unión del Oso y Dragón reduce el sueño de los neoconservadores del ‘milenio de hegemonía estadounidense’ a un absurdo”, concluye el autor.

Fuente: RT

w Insolito, un asesinado en la escuela Sandy Hook es asesinado nuevamente en Pakistán

El mes pasado hubo un ataque a gran escala contra una escuela en Peshawar, Pak-istán, que dejó a 132 niños en edad escolar y 10 profesores muertos.

Lo insólito del caso es que, entre las presuntas víctimas, ha surgido la cara familiar de Noé Pozner, uno de los niños supuestamente ase-sinados en el tiroteo en la escuela Sandy Hook en diciembre de 2012, en Newtown, Connecticut.

Sin ninguna explicación, la imagen de Pozner ha aparecido en varias fotos e informes sobre la masacre de escolares en Pakistán, supuestamente realizado por 9 miembros de un grupo terrorista talibán elite el 16 de diciembre del 2014.

A pesar de su muerte, hace más de dos años,

Pozner también logró ser inmortalizado en una pared dedicada a las víctimas de la masacre, de acuerdo con una foto tomada por Agence-France Press .

Una imagen grande de tamaño póster de Pozner también aparece en un muro conmemorativo en Peshawar, y puede ser visto en por lo menos dos informes de noti-

cias mundiales de la BBC.La BBC y su homólogo estadounidense “CNN

también jugaron un papel central en la difusión de la masacre de Sandy Hook”, señala la Florida At-lantic University Profesor James Tracy . “El uso aparición y aparente de la famosa foto para re-cordar a los 16 de diciembre talibanes víctimas de ataque de la escuela pone en duda la autenticidad de ambos eventos”, señaló.

Fuente: Infowars

Una de las fotos donde aparece Noé Pozner, justo debajo del

micrófono, a la der.

Foto

: A

FP

w Wall Street manipula precios del crudo

JP Morgan manipulaba los mercados energéticos en California y el medio oeste de EE.UU. obten-iendo decenas de millones de dólares en pagos excesivos de los operadores de redes en los años 2010 y 2011. Según el portal ‘Global Research’, Wall Street manipula los precios de cualquier otro mercado, tanto en el sector financiero como en la economía real.

Algunos expertos opinan que Wall Street está tratando de lanzar la segunda corporación energé-tica Enron, quebrada en 2001 y acusada de fraude empresarial planificado, con lo cual el precio de la electricidad se dispararía en el marco del nuevo ‘jue-go’ de los ingenieros financieros, publicó ‘Global Research’.

El portal mencionó que Wall Street manipula también las tasas de interés, y que las multas globales para los prestamistas por este tipo de actividades

han alcanzado los 6.000 millones de dólares desde junio del 2012.

Algunos analistas consideran que los grandes bancos seguirán manipulando los mercados “hasta que sus ejecutivos sean arrojados en la cárcel”, ya que el propio sistema funciona de una manera que permite a las entidades financieras cometer fraude continuo y masivo y después pagar pequeñas mul-tas como el “costo de hacer sus negocios”.

Debido a esta falta de supervisión, la manipu-lación no se queda solo en las tasas de interés, sino también ocurre lo mismo con los mercados de di-visas, los derivados, los precios del petróleo, el oro y la plata.

Además, los grandes bancos y las agencias guber-namentales han estado conspirando para manipular los precios de las materias primas durante décadas. Así, los bancos se están apoderando de los aspectos importantes de la economía física, incluyendo la ex-tracción de uranio, productos derivados del petró-leo, aluminio y electricidad.

Russia Today

w ¿Dónde está el oro de EE.UU.?

De un tiempo a esta parte el mundo se mantiene atento a los efectos causados por la decisión de los países europeos de sacar su oro de la Reserva Fed-eral de Nueva York. Ya ha pasado un mes desde que se inició el proceso y la cantidad de oro físico en Estados Unidos se redujo considerablemente.

Recientemente se supo que la cantidad de oro se ha reducido en 42 toneladas, y que desde que comenzó el año los inventarios menguaron la friol-era de 119 toneladas, la mayor cifra desde la quiebra de Lehman, según informa el portal ‘Vesti’.

El volumen de oro que EE.UU. mantiene en cus-todia pero que no forma parte de las reservas de ese país era en noviembre de 8.184 millones de dólares, teniendo como base un precio de 42,22 dólares por onza troy. Esto significa que el valor del oro reti-rado alcanza los 1.700 millones de dólares.

En términos reales, esto significa que en la Reser-va Federal de Nueva York queda un volumen total 6.029 toneladas, cifra que representa la menor can-tidad de oro en la bóveda de la Reserva Federal en el siglo XXI.

Estos datos todavía incluyen cantidades de oro que ya han sido repatriadas por Países Bajos.

En el mes de noviembre se anunció que el Banco Central de Países bajos, De Nederlandsche Bank, comenzó a repatriar lentamente 600 toneladas de sus reservas: El 51% se encuentra actualmente al-macenado en la Reserva Federal de Nueva York, aunque el país tiene previsto reducir esta cantidad al 31%, si bien parte de las reservas continuarán al-macenadas en Canadá y Reino Unido.

La pregunta que flota en el ambiente es: ¿Qué país ha sacado de las bodegas las 44 toneladas de oro adicionales? Tal vez fuera Austria, que también tiene previsto llevarse sus reservas. O posiblemente Bélgica, o tal vez los neerlandeses, que decidieron sacar más de lo previsto el mes pasado. Otro de los países europeos que puede estar detrás de la reti-rada aurífera puede ser Alemania, que finalmente ha resuelto las “dificultades logísticas” que no le per-mitieron repatriar más de 5 toneladas en 2013.

Fuente: RT

Los impuestos a la propiedad en el Condado de Nassau están entre los más altos del país. En estos

tiempos difíciles, muchos dueños de casa han encontrado un alivio por medio de un exitoso reclamo de impuestos presentado por Maindenbaum Property Tax Reduc-tion Group, LLC (“Maidenbaum Property Tax”).

Maidenbaum Property Tax tiene un alto estándar en la industria de la reducción de impuestos en el Condado de Nassau, con un personal eficiente y servicial que tiene más de 25 años de experiencia ayudando a los propietarios de viviendas en Nassau.

Su Analista de Mercadeo, Sandra Alva-renga, con una amplia experiencia en la re-ducción de impuestos, le puede ayudar. En el año fiscal 2014/15, Maidenbaum Prop-erty Tax, tuvo éxito en más del 97% de sus reclamos de impuestos, lo que resultó en un ahorro promedio de $2,000, aproxima-damente, para cada propietario.

Mientras sus competidores tienen un per-sonal reducido y recursos limitados, Maid-enbaum Property Tax tiene la capacidad de

desafiar todos los impuestos a la propiedad, incluyendo los impuestos de Escuela, General, Pueblo o Ciudad. Maidenbaum Property Tax

utiliza la tecnología más avanzada para revisar las propiedades que están sobre evaluadas y con impuestos muy altos. Analiza todos los casos minuciosamente y los defiende agresi-vamente, con el propósito de que los propi-etarios reciban los mejores resultados posibles. La empresa se especializa en proveer el mejor servicio al cliente, sin trucos y sin recargos ocultos.

Los competidores tratan de imitar y emular su profesionalismo, pero Maidenbaum Pro- perty Tax tiene el más alto estándar en la in-dustria.

Servicio de Primera Clase Maidenbaum Property Tax Reduction

Group, LLC está orgulloso de ofrecer el me-jor servicio al cliente en la industria. Si desea ponerse en contacto con Maidenbaum Pro- perty Tax Reduction Group, LLC, el número de teléfono es (516) 336-8622 (Ext. 104 o 128) y el correo electrónico es CustomerService@MPTRG.com. Llame antes del 27 de Febrero del 2015 - Fecha límite para presentar un re-clamo es el 2 de Marzo del 2015.

La compañía Maidenbaum Property Tax Reduction Group, LLC, tiene más de 25 años desafiando y reduciendo con éxito los impuestos de la propiedad en todas las áreas del Condado de Nassau.

Servicio para la Reducción de Impuestos a la Propiedad en NassauLa Tribuna Hispana USA • Enero 7 - 13, 2015 NASSAU • Consumidor 25

Fuente: MPTRG

Enero 7 - 13, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • NASSAU26

La Tribuna Hispana USA • Enero 7 - 13, 2015 NASSAU • El Salvador 27

Una joven disfrazada de vendedora informal entra al auditórium del Museo Nacional de Antropología

David J. Guzmán. En el escenario le cuenta a otro joven que su hija fue al Juventour, una ac-tividad organizada por el Instituto Nacional de la Juventud (Injuve), y que “rapidito” encontró trabajo. “¡Extra, extra!”, grita, como quien an-uncia noticias importantes. “¡Juventour ubica a los jóvenes en su primer empleo!”, pregona.

Entre el público de este 1 de diciembre, seis de los siete subdirectores del Injuve están sen-tados en primera fila. La séptima persona, la que hace falta, empezó a trabajar con ese cargo en junio, cuando inició el gobierno de Salva-dor Sánchez Cerén: Sofía Margarita Guardado Sánchez es nieta del presidente y, tal como cuatro de los cinco nuevos subdirectores del Injuve que arrancaron con esta administración, no cumplía los requisitos para el cargo que de-scribe la normativa interna del Instituto.

El Injuve se rige internamente por un “Man-ual de organización y funciones”, del cual la oficina de información del Instituto envió una copia a El Faro el pasado 15 de octubre. Según este manual, las plazas de subdirectores deben ser llenadas por personas que cuenten con un título universitario. Sofía, que cursa tercer año de la carrera de Relaciones Internacionales en una universidad privada de San Salvador, no lo tiene.

La “Licda. Sofía Sánchez”El 29 de septiembre de 2014, un memorán-

dum interno dirigido a 20 empleados del In-juve que tenía por asunto “Asignación de Per-sonal Proyecto FOCAP”, se enviaba con copia a los siete subdirectores, entre ellos a la “Licda. Sofía Sánchez-Subdirectora de Promoción del Empleo Juvenil”.

Después de los primeros cuestionamientos de El Faro al Injuve sobre estos cargos, la in-

stitución comenzó a usar otros términos para referirse al cargo de la nieta del presidente y los otros subdirectores que no cumplen los requis-itos del manual de organización y funciones. El 31 de octubre, el oficial de información del In-juve respondía a una solicitud de información de El Faro en la que este requería los currículos vitaes de los funcionarios del Instituto. En su respuesta, el oficial mencionaba que el cargo de la nieta del presidente era “especialista”.

El 1 de diciembre, cuando a la directora del Instituto, Yeymi Muñoz, se le cuestiona la co-locación de estos cuattro jóvenes como subdi-rectores aunque no cumplan con el requisito del título universitario, que según su propio manual es “indispensable”, ella asegura que no se trata de subdirectores ni de especialistas, sino de “coordinadores”. Ese cargo no existe ni en el manual ni en el organigrama de la in-stitución.

¿Por qué el Injuve nombra a la nieta del

presidente y a tres personas más “subdirecto-res”, cuando no cumplen los requisitos para ejercer dicho cargo? Según la Ley de Acceso a la Información Pública, la página de Gobierno Abierto de la institución debería tener publi-cados los perfiles de los funcionarios. Pero en la web del Injuve no hay ninguna información que dé cuenta de la formación académica y experiencia laboral de Sofía Sánchez y de los otros cuatro subdirectores nombrados por esta administración.

Cambos bajo nuevo mandoEn junio de 2014, el presidente Sánchez

Cerén nombró a Yeymi Muñoz, ex diputada suplente del FMLN, como directora del In-stituto. Desde su llegada, solo dos subdirec-ciones quedaron en manos de personas que ya laboraban en el Injuve. Las cinco restantes han sido asumidas por personas que llegaron a sus nuevas oficinas solo días después de que el presidente en su discurso de toma de posesión exhortara a los salvadoreños a convertirse en una “ciudadanía activa, que haga contraloría social, que exija principios éticos a sus funcio-narios”.

En la información que el Injuve brindó el 31 de octubre sobre los especialistas del Instituto, se incluye información sobre otros empleados que cuentan con más méritos académicos y con más experiencia en las áreas que ahora es-tán bajo el mando de los nuevos subdirectores.

De los cinco jóvenes que entraron a asumir las subdirecciones en junio, solo el subdirector de Participación Juvenil, John Antony Cruz, cumple los requisitos: es abogado.

Si cuatro de los cinco nuevos subdirectores no cumplen los requisitos para dirigir las sub-direcciones, ¿qué provocó que se les buscara a ellos y no a profesionales graduados y con ex-periencia en el área, para ocupar esos puestos?

El Instituto Nacional de la Juventud tiene siete subdirec-ciones. Cinco de ellas han sido

ocupadas por personas nombra-das durante el gobierno de Sán-

chez Cerén, de las cuales solo una cumplía con el requisito de

tener título universitario. Las otras cuatro, incluida la nieta del presidente, no. El Injuve alega que se trata de “espe-

cialistas”, no de subdirectores, pero documentos oficiales y funcionarios de la institución

muestran lo contrario.

Nieta del presidente nombrada al Injuve, a pesar de no cumplir requisitos

Fuente: El Faro

El Ministro de Justicia y Seguridad Pública de El Salvador, Benito Lara, dijo esta mañana que en

el año 2014 se registró un 55.7% más de homicidios respecto al año anterior, y vin-cula este incremento a la ruptura del pacto entre las principales pandillas del país a no seguirse matando entre ellos.

Lara aseguró que, a pesar de que a media-dos de 2014 se tenían buenas expectativas, “el panorama comenzó a cambiar en el mes de noviembre, y ya para diciembre la cosa se complicó”. Sin embargo dijo que el úl-timo mes del año ha sido históricamente el más violento en El Salvador.

Además de la ruptura de la tregua entre pandillas, Lara atribuye el incremento de delitos a que “siempre que hay un proceso electoral, hay un incremento en los delitos”.

Solo en diciembre, las estadísticas de la Policía Nacional Civil (PNC) registraron 403 homicidios, 196 casos más que en

2013. Del total de casos, solo el día 25 se registraron 20 casos, mientras que para el último día del año la PNC reportó 17 homi-cidios.

Asesinatos entre pandillasSegún Lara este incremento se debe a

que, luego de la ruptura de la tregua, se está librando una disputa por el territorio bajo el control de las principales pandillas del país, la Mara Salvatrucha y la Barrio 18.

Sin embargo, Lara destacó que se ha re-portado una disminución “importante” en cuanto a otros delitos como el hurto, robo e incluso las extorciones.

“El tema de las extorciones es siempre muy polémico, puesto que la población

tiende a creer más en la cifra negra; sin em-bargo, nosotros tenemos como base las de-nuncias”, aseguró el ministro.

En ese sentido, Lara aseguró que gran parte del problema de la inseguridad se debe a la percepción que provoca el trata-miento mediático de las noticias por parte de los medios de comunicación, ya que ase-guró que “según los últimos estudios, solo el 24% de la población ha sido víctima de la violencia, sin embargo el 100% se siente insegura. Esto se debe al tratamiento de la información donde los medios juegan un papel importante”, aseguró.

Según las autoridades salvadoreñas, en el 2014 se reportaron un total de 3,912 ases-inatos, un promedio de 10.7 diarios.

El 2014 hubo el doble de homicidios que el año anterior

Una de las Ferias de Oportunidades organizadas por el Instituto Nacional de Juventud.

Fuente: Contrapunto

Foto

: Tr

ansp

aren

cia

Act

iva

Enero 7 - 13, 2015 • La Tribuna Hispana USA Entretenimiento • NASSAU28

Farándula

El reconocido director de cine, Oliver Stone, quien goza de una trayectoria exitosa que le ha valido tres Premios

Óscar y cuatro Globos de Oro, decidió rodar en Alemania la película sobre el ex agente de los Servicios Secretos de Estados Unidos, Edward Snowden, quien saltó a la fama por divulgar ar-chivos clasificados de la primera potencia mun-dial.

Cabe señalar que la película que rodará Oli-ver Stone sobre el ex informático de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), está inspirada en The Snowden Files, obra del periodista Luke Harding, quien colabora de manera estrecha con el director cinematográfico.

De igual manera, otro de los miembros clave para la elaboración de la película sobre Edward Snowden fue Anatoli Kucharena, asesor legal del informático norteamericano, quien decidió cooperar con Oliver Stone para que la cinta se asemeje lo más posible a la realidad que afronta su cliente.

En la cinta de Oliver Stone, Snowden realiza un vuelo desde Hawaii hasta Hong Kong, ubi-cación desde donde comienza la filtración de los secretos de las agencias de seguridad de Estados Unidos, un acto que le ha valido la persecución por parte de Estados Unidos, que busca a toda costa su extradición de territorio ruso.

En días pasados, Snowden pidió a la ONU ga-rantizar la privacidad de todas las personas a niv-el mundial, mientras que la Agencia de Seguridad

Nacional (NSA) continúa con sus capacidades de espionaje pese a las revelaciones en su contra.

Documental sobre UcraniaDe otro lado, Stone también está dirigiendo la

producción de un documental sobre los acontec-imientos de Ucrania en el 2014, para lo cual el acla-mado cineasta estadounidense grabó recientemente una entrevista, de 4 horas, con el expresidente ucra-niano Víctor Yanukóvich, quien fue destituido por los “rebeldes” que contaban con el auspicio del go-bierno estadounidense.

Entre los temas que abordaron durante la entre-vista, destaca el de los francotiradores que dejaron 45 civiles y 14 policías muertos, así como 85 heridos en el Maidán de Kíev el pasado mes de febrero. So-bre el asunto, se ven “las huellas” de la CIA, opina el famoso cineasta estadounidense, Oliver Stone, según Stone, se ven las “huellas dactilares” de la CIA. Stone recuerda que algunos “tiradores miste-riosos” aparecieron también en Venezuela durante el golpe de Estado contra Hugo Chávez en 2002, y este año durante protestas contra el presidente ac-tual Nicolás Maduro.

Oliver Stone rodará película de Snowden en Alemania

Agencias

Aunque ya no es novedad de que, de cuando en cuando, las redes sociales son utilizadas para anunciar la muerte

de algún famoso, el 2015 comenzó con desa-gradable noticia de la “supuesta muerte” de Ricky Martin. Sin embargo, el propio cantante se encargó de desmentirlo de una forma muy original.

En el caso del cantante boricua, las inescru-pulosos no solo inventaron un blog en nom-bre de “Primer Impacto”, el show de las tardes de Univision, sino que hasta hicieron un video falso en donde se le ve, supuestamente, a Ricky Martin saliendo despedido de un automóvil convertible después de chocar.

Según esta falsa información Ricky había “muerto” en la madrugada del domingo, mien-tras manejaba un automóvil convertible por una autopista de Los Angeles a gran exceso de ve-locidad.

Hasta se atreven a dar supuestos resultados de una necropsia en la que aseguran: “[Ricky] murió víctima de una gran cantidad de lesiones

traumáticas; entre ellas una severa lesión crá-neo-encefálica, así como múltiples fracturas, incluyendo mandíbula, clavícula, ambos brazos, contusión pulmonar, fractura de arcos costales y pelvis. Así mismo, los resultados revelaron haber encontrado una cantidad excesiva de al-cohol en su organismo”.

Lo cierto es que Ricky decidió darle un final feliz a este desagradable momento en el que mu-chos de sus familiares, amigos y fans entraron en pánico, y publicó dos hermosas fotos desde Puerto Rico saludando “desde el paraíso”.

Ricky Martin no está muerto

El falso rumor en la Internet.

Oliver Stone y Edward Snowden.

La Tribuna Hispana USA • Enero 7 - 13, 2015 NASSAU • Entretenimiento 29

ARIESBuena semana en el amor. Los problemas que tenías

con tu pareja se irán solucio-nando poco a poco y, al final todo

quedará en una simple discusión. En cambio no será una buena semana para tus relaciones personales.

GEMINISDesde que tienes pareja hay una persona que no soporta

tu felicidad, y lo peor de todo es que es alguien muy cercano a

ti y no tardarás en darte cuenta quién es. No te sorprenderá, es alguien excesiva-mente celoso/a

LEOAbre nuevos horizontes y conocer gente nueva. En

una reunión con viejas amis-tades volverá a resurgir de nuevo

la chispa, es más, saldrás de allí con una ilusión nueva, algo que te hará sentir bien otra vez.

TAUROEres de esas personas que cuando confías en alguien

esperas que sea para siempre pero, a veces las cosas no son

como a tú te gustaría. En lo laboral, la ten-sión la provocan algunas de las personas que trabajan contigo.

CANCEREl cambio que has hecho en tus relaciones te ha sentado

mejor de lo que pensabas. Tienes una vida social más ani-

mada de la que tenías antes. La sonrisa ha vuelto a tu cara y esa felicidad se te nota a distancia.

VIRGOEstáis en una etapa de la rel-ación en la que necesitáis un

cambio, no tiene que ser de-masiado drástico pero sí algo que

os saque un poco de lo de siempre. En relación con tus amigos/as sois como una pequeña familia.

LIBRATe has convertido en la per-sona más popular de tu en-

torno pero, ten cuidado con las envidias que empiezas a des-

pertar. Eso sí, no cambies tu forma de ser por lo que puedan decir o pensar los demás. Se tú mismo/a.

SAGITARIOEn el trabajo los problemas ya empiezan a ser muy pal-

pables y ahora, la oficina es una carrera de fondo para ver

quién se queda y quién se va, así que, deberás andar con cuidado con las zan-cadillas.

ACUARIOAfrontar la ruptura va a ser mucho más fácil si te apoyas

en la gente que realmente te quiere. Si por el contrario, no

tienes pareja, no será la semana ideal para encontrarla. El amor de momento no te va a llegar.

ESCORPIOTus amigos/as serán casi imprescindibles en tu vida

porque necesitarás de su apoyo. Debes replantearte lo de

seguir con tu pareja porque llevas una temporada que casi ni se llaman ni bus-can, y eso no es buena señal.

CAPRICORNIONormalmente el amor llega con quien menos te lo espe-

ras pero, a veces, te enamo-ras de la persona que menos

pensabas. Es momento de conoceros en el terreno amoroso, porque entre vo-sotros hay algo muy fuerte.

PISCISSientes la necesidad de sentirte liberado/a de esa

relación, que ya no te llena y prefieres estar solo/a. Deja las co-

sas claras para que no haya malos en-tendidos ni malos rollos con el resto de las personas que os rodean.

E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo

Enero 7 - 13, 2015 • La Tribuna Hispana USA Deportes • NASSAU30

Tras una espera de 32 años, Repúbica Dominicana, el país extranjero de mayor población en las Grandes Li-

gas, logró meter un segundo representante al Salón de la Fama de Cooperstown, el mayor reconocimiento que puede recibir un pelot-ero en el béisbol profesional.

El lanzador Pedro Martinez se unió a su colega Juan Marichal, electo en 1983, como los únicos quisqueyanos en Cooperstown, tras recibir el voto favorable de la Asocia-ción de Escritores de Béisbol de América (BBWAA, por sus siglas en inglés), anuncia-ron el martes las autoridades del Salón de la Fama. La ceremonia del 2015 está pro-gramada para el domingo 26 de julio en el Complejo Deportivo Clark de Cooperstown, New York.

Martínez, quien jugó en Grandes Ligas por 18 temporadas — entre 1992 y 2009 — con los Dodgers de Los Angeles, Expos de Montreal, Medias Rojas de Boston, Mets de Nueva York y Filis de Filadelfia, ganó tres veces el Premio Cy Young (1997, 1999-2000) y quedó entre los primeros cuatro en otras cuatro ocasiones: 1998 (2do.), 2002 (2do.), 2003 (3ro.) y 2004 (4to.).

3,154 bateosEn su carrera tuvo marca general de 219-

100, efectividad de 2.93, 3,154 ponches, 2,827 entradas, 46 juegos completos y 17 blanqueadas. Dos veces ganó 20 encuentros

conquistó cinto títulos de efectividad y tres de ponches. Superó los 300 abanicados en un par de ocasiones.

El ocho veces Todos Estrellas puso algu-nos de los números de dominio más extraor-dinarios de la historia en una era claramente dominada por los bateadores. Entre las tem-poradas de 1999 y 2000 obtuvo 41 triunfos, 517 ponches y una efectividad combinada de

1.90, apenas el quinto lanzador de la historia con números parecidos en dos años.

Jugando en plena era del bateo y pasando los mejores años de su carrera en Fenway Park, uno de los paraísos para la ofensiva, Martínez tuvo una efectividad ajustada de 154 (lo que significa que fue 54% mejor que el resto de los lanzadores de su época), la mejor de la historia.

8vo LatinoamericanoMartínez es el octavo latinoamericano electo

por haber brillado en los diamantes de las ligas mayores y el decimocuarto hispano en sentido general que alcanza el Salón de la Fama. An-tes de Martínez llegaron los puertorriqueños Roberto Clemente (1973), Orlando Cepeda (1999) y Roberto Alomar (2011); Marichal (1983), el venezolano Luis Aparicio (1984), el panameño Rod Carew (1991) y el cubano Tony Pérez (2000).

También fueron seleccionados por el Co-mité Especial de las Ligas Negras los cubanos Martín Dihigo (1977), José Méndez (2006) y Cristóbal Torriente (2006), mientras que tres narradores recibieron el premio Ford Frick, que distingue a los hombres de la radio y la televisión como miembros de Cooperstown: El argentino Ely “Buck” Canel (1985), el ecu-atoriano Jaime Jarrín (1998) y el cubano Rafael “Felo” Ramírez (2001).

Desde que Ozzie Virgil debutó con los Gi-gantes de New York en 1956, República Do-minicana ha colocado más de 600 jugadores en las Grandes Ligas, pero hasta ahora, solamente Marichal estaba en Cooperstown. Tres décadas después, llegó el segundo: Pedro Martínez.

Pedro Martínez ingresa al Salón de la Fama de CooperstownFuente: ESPN Deportes

Pedro Martínez, el 2do dominicano en el Salón e la Fama del Béisbol.

Mike Conley anotó 22 puntos, in-cluidos 14 en el tercer periodo, y los Memphis Grizzlies ar-

rollaron el lunes 5 de enero 105-83 a los New York Knicks, que empataron el peor récord en la historia de la franquicia, con su duodécima derrota consecutiva.

Los Knicks (5-32), que tienen la peor marca de la NBA en esta campaña, cayeron por 22da ocasión en 23 partidos.

New York jugó sin sus titulares lesiona-dos Carmelo Anthony y Amare’ Stou-demire. Asimismo, careció de J.R. Smith e Iman Shumpert, que serán cedidos en canje a los Cavaliers de Cleveland, según dijo a The Associated Press una persona enterada del convenio.

El alero reservista Quincy Acy encabezó a los Knicks con 19 puntos, mientras que el español José Calderón agregó 13.

También por New York, el argentino Pablo Prigioni jugó 21:45 minutos, con cu-atro puntos, un rebote y cuatro asistencias.

Los Grizzlies ganaban por 11 unidades en el intermedio y se despegaron en el tercer periodo, apoyados en las actuaciones de Courtney Lee y de Conley.

Los Knicks: 12 derrotas seguidas

Agencias

Quedaron definidos los cuatro due-los de la Ronda Divisional de la postemporada de la NFL, tras la

conclusión de la Ronda de Comodines.Los primeros sembrados de ambas confer-

encias, New England Patriots por la Ameri-cana y Seattle Seahawks por la Nacional, verán acción el próximo sábado de 10 de enero.

En partido programado a las 3:35 p.m. en Foxborough, los Baltimore Ravens visitarán a los Patriots después de vencer a domicilio a los Pittsburgh Steelers en acción del sábado por la noche. Los Ravens tienen marca de 2-1 bajo el mando de John Harbaugh frente a los Patriots en Gillete Stadium en juegos de postemporada, mientras que Bill Belichick registra una marca de 11-1 contra cualquier otro rival.

Más tarde ese mismo día, los Carolina Pan-thers visitarán a los Seahawks en CenturyLink Field, el estadio más ruidoso de la NFL. Ju-

gando en postemporada en casa, Seattle tiene marca de 8-1 desde que inauguraron su casa actual como Qwest Field, y el único partido que perdieron fue el primero de los nueve. Los Panthers vienen de una actuación histórica, dejando a los Arizona Caridnals con la peor

producción ofensiva en la postemporada, en la historia moderna de la liga.

Ya en acción dominical, los Dallas Cowboys visitan la tundra de Lambeau Field, donde los Green Packers poseen una marca general de 14-5, pero donde también han perdido cinco de los últimos ocho en esa sede. Los Cow-boys no han jugado contra los Packers en Lambeau, en playoffs, desde el Ice bowl, uno de los partidos más famosos en la historia de la liga, donde Green Bay se coronó campeo-nes de la NFL en 1967.

Para cerrar la Ronda Divisional, Peyton Manning y los Denver Broncos esperan la visita del ex equipo del mariscal de campo, los Indianapolis Colts, que llegan liderados por el sucesor del propio Manning: Andrew Luck. Manning no tuvo una temporada tan prolífica como la anterior, cuando los Bron-cos llegaron hasta el Super Bowl XLVIII para caer frente a los Seahawks, y eso ha elevado especulaciones en torno a su futuro, más allá de que el propio pasador ha negado que se retira al final de la presente postemporada.

Lista la Ronda Divisional de la NFLESPNDeportes.com

Foto

: A

P

La Tribuna Hispana USA • Enero 7 - 13, 2015 NASSAU • Aviso 31

Enero 7 - 13, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU32