nassau ed 49, año 7
DESCRIPTION
PeriódicoTRANSCRIPT
Nassau Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 49 • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 Voz y Pensamiento de la Comunidad
AD86
778VELACIÓN EN LA FUNERARIA, PREPARACION, ATAUD DE METAL DE UNA
EXCELENTE CALIDAD, TRANSPORTACION AL AEROPUERTOEl precio más bajo de Long Island
Familia Senko desde 1928
La Funeraria más grande y preferida de la
comunidad hispana de Long Island
89 Peninsula Blvd., Hempstead, NY (516) 481-7460
Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU2
Ayuda paralos Niños dela Frontera
Foto
: New
Yor
k St
ate
DEPORTES
Nassau Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 49 • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 Voz y Pensamiento de la Comunidad
OPINIÓNOPINIÓN
CINES
• Os car con Sabor a Amnistía
Ver página 30
• ¿Dónde Están los que Protestaban?
Ver página 8
• D esertor y Millonario
Ver página 33
La Oficina del Estado de Nueva York para Nuevos Americanos,
a través de César A. Perales, el Secretario del Estado de
Nueva York (en la foto), así como diferentes
organizaciones, anunciaron una
asociación público- privada para aumentar
la disponibilidad de servicios legales para
los niños centroamericanos recién llegados.
Ver página 12
Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAPoliciales • NASSAU4
Un robo a mano armada ocurrido en la madrugada del pasado miércoles 18 de febrero, en East Meadow, es
“probable” que tenga relación con una serie de crímenes similares que han ocurrido en el condado de Nassau en los últimos dos me-ses, incluyendo un caso en el que fue asesi-nado un empleado, según informó policía de Nassau.
De acuerdo con el Inspector Kenneth Lack, portavoz del departamento de policía, los de-tectives están investigando el robo ocurrido en una gasolinera Sunoco, en Hempstead Turnpike, a las 1:40 a.m., que probablemente esté relacionado con nueve incidentes simi-lares desde el pasado 20 de diciembre. Se cree que el mismo sospechoso es responsable de la muerte del empleado de una gasolinera, de
Buscan a sospechoso de múltiples robos a mano armada en gasolineras
w Buscan a sospechoso de robo en una casa
w Un carterista buscado por la policía
La policía del condado de Nassau dio a conocer el boceto de un sospechoso, quien es buscado por un robo a mano armada con allanamiento de morada, en Elmont, a principios de este mes, en un caso donde la víctima le arrancó la máscara al sospechoso.
El sospechoso, cuyo ros-tro aparece en el boceto, y un hombre armado se en-frentaron a la víctima, un hombre de 26 años de edad, cuando estaba saliendo de la puerta principal de su casa en la Froehlich Place, cuando la víctima logro agarrar la pistola y le arrancó la máscara de la cara del sospechoso, poco antes de las 3 p.m. del martes 3 de febrero, dijo la policía.
Luego, cuando la víctima corrió hacia la Escuela Secundaria de Elmont, para pedir ayuda, el dúo entró en la casa y ordenó a una segunda víctima a ir una habitación trasera,
mientras que los asaltantes saquearon un dormitorio antes de huir del lugar a pie, dijeron las autori-dades.
Los sospechosos fueron descritos como dos hom-bres negros. El sospecho-so en el boceto fue descri-to como de 5 pies y 7 a 8 pulgadas de alto, delgado, con pecas o acné en las mejillas. Vestía pantalones de chándal grises. El pisto-
lero fue descrito como de 5 pies y 5 pulgadas de alto, de complexión robusta y cabello tren-zado, vistiendo ropa oscura con una máscara que cubría su boca y nariz.
Los detectives piden a cualquier persona con información sobre este incidente, llamar anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 244-TIPS. Se ofrece una recompensa de hasta 5,000 dólares por la información que con-duzca a un arresto en el caso.
La policía está buscando a un ladrón que trató de robarle a la fuerza a una mujer de 21 años de edad, dentro de su apartamento en Westbury, cuando ella llegó a su casa y descubrió que la puerta de su casa estaba abierta, según reportó la policía del condado de Nassau, tres semanas después del incidente.
El agresor, según la policía, agarró a la víctima y le exigió dinero dentro de su casa en la Oliver Avenue, pero ella se negó y se cayó al suelo, an-tes de que el ladrón huyera con dos relojes, a las 5:20 p.m., del pasado jueves 29 de enero, dijo la policía. La víctima no resultó herida.
La policía dio a conocer a los medios de comu-
nicación las imágenes del sos-pechoso, quien fue grabado en una cámara de vigilancia, con la esperanza de que un miem-bro del público lo pueda reco- nocer. El sospechoso es des-crito como de 5 pies, 9 pulgadas de alto, de 20 a 25 años de edad, con bigote. Durante el robo
llevaba puesto una sudadera con capucha gris.Los detectives de la policía piden a cualquier
persona que reconozca al sospechoso o tenga al-guna información con respecto a este crimen, lla-mar a Nassau County Crime Stoppers al 1 (800) 244-TIPS. Todas las llamadas permanecerán anónimas.
Un hombre que se hizo pa-sar como un agente de bienes raíces, alquiló ilegalmente una casa en Elmont a una víctima, en octubre pasado, según re-portó la policía de Nassau.
La casa, situada en la B Street, fue alquilada por el estafador por $ 4,500. La víctima tuvo conocimiento del falso alquiler en la página web de Craigslist, según las autoridades.
El sospechoso (cuyo identikit aparece en la foto) es descrito como un hombre negro, de alre-dedor de 45 años, más o menos, de 6 pies de alto, de contextura delgada, un bigote y barbilla. Du-rante las estafas, según la policía, estuvo acom-pañado de un hombre blanco de unos 50 años.
La policía y los agentes de bienes raíces di-cen que han escuchado de este tipo de estafa con bastante frecuencia. Kevin Leatherman,
ex presidente del Servicio de Listados Múltiples de Long Island, dice que la estafa ha ido en aumento desde la recesión de 2008, que dejó bastantes ca-sas embargadas vacías. Él dice que los inquilinos deben tener cuidado.
“Estamos hablando de miles de dólares que son entrega-dos, y las personas que buscan alquiler deben saber la identi-
dad de la persona a quien le están entregando su dinero”, dice Leatherman.
Para evitar las estafas de alquiler, él dice que todos los agentes inmobiliarios deben contar con una licencia y portar una tarjeta de la licen-cia con una foto.
Se insta a cualquier persona con información acerca de la identidad del estafador, llamar a Crime Stoppers al 1 (800) 244-TIPS.
w Agente de bienes raíces falso en Elmont
58 años, asesinado en Jericho el pasado 28 de enero.
En el último incidente, la policía dijo que un hombre entró en la gasolinera ubicada en el 2475 Hempstead Turnpike y se acercó a dos empleados, exigiéndoles dinero en efec-tivo, mientras los amenazaba con un revólver. Luego el sospechoso huyó a pie, tras obtener una cantidad no determinada de dinero en efectivo, dijo la policía. No hubo clientes en el momento del robo, dijo la policía.
No se proporcionó ninguna descripción del sospechoso del último robo. Pero el sujeto in-volucrado en una serie de robos similares, es descrito como un hombre negro de entre 5 pies, 11 pulgadas y 6 pies de altura, de con-textura delgada, vestido con ropa color negro Nike, un antifaz negro, guantes negros, za-patillas deportivas de color negro Nike con cordones rojos, y armados con revólver, ya sea de color negro o plateado.
“Este sujeto ha demostrado que es muy violento, o puede ser muy violento”, dijo el comisionado interino de Policía Thomas Krumpter, durante una conferencia de pren-sa la semana pasada. El arresto del sujeto, añadió, “es una de las principales prioridades de este departamento en este momento”. La Oficina Casos Principales y la Oficina de Operaciones Especiales están investigando los incidentes.
Además de dinero en efectivo, el sos-pechoso también ha robado varios nego-cios de donde ha robado cajas de cigarrillos. La policía cree que todos los tobos, excepto dos, están vinculados con las gasolineras. El mismo sospechoso robó dos veces una tienda 7-Eleven, en Hicksville, en el lapso de cinco días.
La recompensa de Crime Stoppers se ha incrementado hasta $35,000 por cualquier in-formación que conduzca a un arresto.
Redacción LTH
Foto
: N
CP
D
Foto
: N
CP
D
Foto
: N
CP
DFo
to:
NC
PD
w Adolescente de L.I. acusado de filmar a estudiantes en la ducha
Un adolescente de East Williston, en el con-dado de Nassau, ha sido acusado de filmar en secreto a sus compañeros estudiantes de la Universidad Carnegie Mellon, cuando se du-chaban en sus habitaciones en Pittsburgh, de acuerdo a los informes de prensa y documen-tos de la corte.
El sospechoso, identificado como Daniel Edi-lio Jorge, fue arrestado el pasado jueves 19 de fe-brero y acusado de tres cargos de invasión de pri-vacidad y de dos cargos de intento de invasión de
la privacidad, según los documentos judiciales.La estación radial WTAE informó que los
investigadores descubrieron que el acusado, de 19 años de edad, llegó a tener hasta 30 videos en su iPhone de hombres en las duchas, pero en muchos de ellos los sujetos filmados no eran inidentificables.
El reporte radial dijo que algunos alumnos alertaron a las autoridades cuando, supuesta-mente, sorprendieron al acusado en el acto, lo que causó su expulsión.
El propietario de un negocio de mercadeo de mariscos, en Westbury, fue arrestado y acusado de haber vendido más de
100,000 dólares en pescado fresco y mariscos a restaurantes de Long Island, sin tener una li-cencia y los permisos necesarios para hacerlo, de acuerdo a una investigación conjunta entre la Fis-
calía del Condado de Nassau y el Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York.
Richard Scores, Jr., de 57 años, y su compañía, Westbury Fish Company, Inc., fueron acusa-dos de seis cargos por no poseer un Permiso de Procesador de mariscos; de cinco cargos por el tráfico de pescados y crustáceos para la reventa a un consumidor final, sin tener una licencia para el embarque y la venta de dichos productos; y de seis cargos por no disponer de un permiso para el proceso y embarque de mariscos.
Tras la lectura de cargos en la corte del condado de Nassau, un juez ordenó la liberación del acusa-do bajo su propia responsabilidad, mientras dure el proceso judicial. Si es declarado culpable de los
cargos mencionados, Scores puede enfrentar una condena de 16 meses a cuatro años de prisión.
De acuerdo al reporte de la fiscalía, Scores, como propietario y director general de la com-pañía Westbury Fish Co., Inc., una empresa de mariscos constituida en 1996, se dedica al transporte y la venta de pescados y mariscos a numerosos restaurantes de Long Island y el condado de Nassau.
Tras una investigación, la policía del Depar-tamento de Conservación Ambiental (DEC) descubrió que, desde enero del 2014, tanto West-bury Fish Co. y Scores se dedicaron a la venta y el transporte de pescados y mariscos, sin la licencia y los permisos necesarios.
Los reglamentos del DEC requieren que los
despachadores de mariscos deben cumplir con criterios muy específicos, en cuanto al manejo, procesamiento, transporte y entrega de mariscos, así como de los registros asociados con este tipo de transacciones, antes de que los procesadores de embarques puedan recibir permisos para operar.
Debido a la naturaleza única de los mariscos y pescados, junto con su elevado riesgo de enfer-medades y el deterioro que pueden sufrir, estas empresas requieren de un cuidado especial por parte de sus trabajadores y directivos, y son su-pervisados constantemente por los reguladores estatales. La ley de Nueva York requiere que los titulares de los permisos se someten a inspeccio-nes y no deben exhibir deficiencias operativas y de salubridad en sus negocios.
Vendedor de mariscos arrestado por vender sin tener un permiso
En el caso de Westbury Fish Co., después de las inspecciones del DEC las autoridades dem-
ostraron que la instalación de la compañía no cumplía con los requisitos del estado para recibir el Permiso “Clase A”, para los embarques de mariscos, que la compañía había solicitado para el 2014 y que se le había negado.
El DEC determinó además que Westbury
Fish Co., había vendido más de 100.000 dólares en mariscos y pescados a comprador-es de Long Island, durante varios meses, sin los permisos o licencias requeridos. Incluso después de que se le negó expresamente el permiso y ser informado de forma explícita que no podía vender mariscos, Westbury Fish Co. y Scores siguieron involucrados en el negocio de los mariscos durante meses, de acuerdo con el reporte de la fiscalía.
Westbury Fish Co. y Scores realizaron la venta de mariscos y pescados a restaurantes ubicados en Garden City, Carle Place, Port Washington, New Hyde Park, y Westbury, así como en Commack en el Condado de Suf-folk, según las autoridades.
La fiscalía dijo que no se han reportado casos de enfermedades transmitidas por los pescados o mariscos transportados y vendi-dos por Westbury Fish Co.
No tenía el Permiso “Clase A”
La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NASSAU • Judicial 5
Redacción LTH
Foto
: N
CD
A
Richard Scores, Jr.
Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USA Educación • NASSAU6
El estado de Nueva York está amena-zando con tomar medidas drásticas contra la Junta Escolar de Hemp-
stead, a causa de una “lista de espera” de ni-ños inmigrantes que, supuestamente, aún no han sido matriculados.
No obstante, el presidente de la Junta Es-colar de Hempstead, Lamont Johnson, dice que el Distrito Escolar de Hempstead nunca puso los niños inmigrantes en una lista de es-pera para ser matriculados.
Sin embargo, en las primeras semanas del mes de febrero, el distrito ha recibido cartas de dos entidades estatales independientes, que exigen que el distrito acabe con la su-puesta lista de espera y que todos los niños inmigrantes reciban clases.
La semana pasada, el Departamento de Educación del Estado envío una carta al Dis-trito Escolar de Hempstead, ordenándoles que entregara a los investigadores del depar-tamento la lista de espera y que suspenda el uso de la misma inmediatamente. Si el dis-trito no lo hace, “podría resultar en la desti-tución” de los funcionarios escolares como la
Superintendente y a los miembros de la Junta Escolar, por violar las leyes estatales de edu-cación.
Anteriormente, de acuerdo a un reporte de News 12, el Fiscal General del Estado de Nueva York, Eric T. Schneiderman, envió una carta al distrito escolar exigiéndole que en-
tregara su lista de espera. En declaraciones a la prensa, Johnson dijo que tal lista no existía.
Niegan la “lista de espera”Tras la carta del Departamento de Edu-
cación, Johnson dice que el distrito está to-mando muy en serio ambas cartas. “Hemos sido obedientes... hemos estado trabajando con el fiscal general y el Departamento de Educación del Estado”, dijo el funcionario a News 12.
Sin embargo, Lucas Sánchez, un activista de la organización New York Communities for Change, dice que las dos investigaciones muestran que el distrito no ha cumplido con la ley estatal.
“El hecho de que han estado investigando durante tantos meses me demuestra que ellos (las autoridades estatales) los están tomando en serio”, dijo a News 12.
Johnson admite que el distrito escolar se
vio abrumado al principio del año escolar, en septiembre pasado, por la afluencia de más de 1,000 estudiantes inmigrantes en cuestión de meses. Sin embargo, él dijo que esas son cosas del pasado.
Pero Sánchez afirma que él sabe de varios alumnos inmigrantes que todavía están tratan-do de matricularse en las escuelas de Hemp-stead.
En cuanto a la cifra de alumnos inmigrantes, no es 1,000, como dice Johnson. De acuerdo a una investigación del Departamento de Edu-cación Estatal, de los más 1,200 nuevos alum-nos registrados, más de 800 eran nacidos en Estados Unidos.
Reunión de emergenciaTras las cartas de las autoridades estatales,
la Junta del Distrito Escolar de Hempstead celebró una reunión de emergencia a puertas cerradas el pasado sábado 21 de febrero, para discutir las acusaciones de la “lista de espera”.
Los padres y miembros de la comunidad acudieron al lugar de la reunión, en la escuela intermedia ubicada en la Penninsula Boule-vard, pero tras un proceso de cinco minutos la Junta convocó a una reunión ejecutiva, lo que les permite reunirse en secreto.
Varios padres de familia y activistas comu-nitarios que buscaban información sobre la reunión de la junta, expresaron su frustración por la decisión de la reunión a puertas cerra-das.
El fiscal general ha solicitado documentos del distrito, incluyendo información sobre las matrículas actuales, las hojas de inscripción y otros datos. Todos los documentos deben ser entregados antes del viernes 27 de febrero.
Después de la reunión de emergencia, John-son se limitó a decir que él confía entregar los documentos requeridos por el fiscal, antes de la fecha límite, según reportó el Newsday.
Estado amenaza con destituir a funcionarios del distrito escolar de Hempstead
La asambleísta estatal Earlene Hoop-er, que representa al Distrito 18, estuvo presente en una reunión en
la biblioteca pública de Hempstead, donde los padres se mostraron indignados por los problemas de la llamada “lista de espera”.
“Creo que todos los niños deben ser edu-cados y la Constitución indica que todo niño tiene derecho a la educación”, dijo Hooper, agregando que ella ha visitado las
aulas “donde vi a los estudiantes sentados en el suelo... sentados en el alféizar de la ventana”.
La asambleísta dice que parte del pro-blema puede ser porque los distritos esco-lares vecinos no están aceptando a los ni-ños, forzando a que los estudiantes tengan que acudir a Hempstead.
Johnson estuvo en la reunión de la biblio-teca, pero no estuvo a disposición para re-sponder a las cuestiones del hacinamiento escolar y las investigaciones de la fiscalía, según reportó News 12.
Asambleísta culpa a otros distritos escolares
E. Fraysinnet / LTH
Lamont Johnson, el presidente de la Junta Escolar de Hempstead, niega la existencia de la “lista de espera”.
Foto
: N
ewsd
ay
Redacción LTH
Un tribunal federal concedió, el pasado viernes 20 dem febrero, una medida cautelar que pone un alto inmedi-
ato a la política de la administración Obama de encerrar a las madres y los niños, que lle-garon el año pasado en la ola de emigrantes centroamericanos y pidieron asilo, como una forma de disuadir a otros inmigrantes a venir a Estados Unidos.
La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) presentó el caso en representación de las madres y niños que han huido de la violen-cia extrema, amenazas de muerte, violación, y la persecución en Centroamérica y vienen a Esta-dos Unidos en busca de seguridad.
En cada uno de esos casos un agente o juez de Inmigración ha encontrado “temor creíble” de persecución en cada uno de ellos, lo que sig-nifica que tienen una posibilidad de que se les conceda el asilo.
Una “estrategia agresiva”El Departamento de Seguridad Nacional
(DHS) ha estado negando la liberación de estas familias como parte de una “estrategia agresi-va disuasión” y las tiene detenidas en lugares como Karnes y Dilley, en Texas, y el condado de Berks, en Pensilvania.
Al rechazar el argumento del gobierno de EUU de que la detención de las mujeres y los niños era necesaria para evitar una afluencia masiva que amenazaría la seguridad nacional, el tribunal escribió que el “conjuro de la palabra mágica” de seguridad nacional, sin más justifi-cación, simplemente no es suficiente para jus-tificar privaciones significativas de la libertad ”.
“El tribunal sostuvo que es ilegal detener a familias basadas en la disuasión. Es claro que el gobierno no puede privar a las personas de su libertad sólo para enviar un mensaje a los demás”, dijo Judy Rabinovitz, subdirector del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de la ACLU.
“Esta decisión significa que el gobierno no puede continuar encerrando a las familias sin una determinación individualizada que indique que hay para la seguridad nacional o que el in-dividuo puede huir”, agregó.
Juez ordena liberar a madres y niños inmigrantes con casos de “miedo creíble”
La demanda fue presentada en nombre de las madres que solicitan asilo y los niños que se encuentran en centros de
detención de inmigración por todo el país. Entre los casos que se citan en la demanda
está el de una madre que, junto con su hijo,
huyó de Honduras después de años de abuso físico a manos del padre de su hijo. Después de que él la violó, ella se escapó con la ayuda de miembros de su iglesia.
También está el de una madre que huyó de El Salvador con sus hijas de 5 años
y 8 meses de edad escapando del abuso brutal e implacable por el padre de los niños, y el de una mujer salvadoreña que, con su hijo y su hija, escapó a Estados Unidos después de que su concubino abusara de ella y la amenazó con matar a sus hijos.
Tres casos presentados
La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NASSAU • Inmigración 7
Agencias
Foto
: G
etty
Im
ages
Febrero 25 - Marzo 3, 20155 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NASSAU8
las libertades y los derechos han logrado lo opuesto. Los resultados han sido denunciados a lo largo de los últimos 12 años por las principales organizaciones nacionales e internacionales, desde Amnistía Interna-cional, Human Rights Watch, el Center for Consti-tutional Rights y el American Civil Liberties Union hasta la Organización de Naciones Unidas.
Nro 49 en Libertad de PrensaLa semana pasada, Reporteros sin Fronteras emitió
su índice anual sobre la libertad de prensa en 180 países, y ubicó a Estados Unidos en el lugar 49, tres lugares más bajo que hace un año. Indicó que Esta-dos Unidos continúa su tendencia a la baja por lo que llama “guerra sobre información” y señala varios casos de periodistas sujetos a persecución legal por el gobierno federal, desde James Risen del New York Times hasta Wikileaks.
De hecho, la organización cita a Risen, quien dice que Estados Unidos “es un Estado orwelliano que se
proclama como el más transparente”. Repor-teros sin Fronteras de-nunció que el régimen estadunidense ha usa-do el pretexto de “se-guridad nacional” para suprimir la libertad de información, igual que varios regímenes au-toritarios. Fue con ese pretexto, señala, que el gobierno estableció el sistema de vigilancia masiva revelada por Edward Snowden y otros.
Leonard Downie, ex director del Washington Post, quien fue uno de sus editores durante el escándalo Watergate, encabezó la investigación del Comité de Protección de Periodis-tas sobre la libertad de información en este país en 2013, y escribió en su conclusión: “la guerra del go-bierno sobre filtraciones y otros esfuerzos para con-trolar información son los más agresivos que he visto desde el gobierno de Nixon”.
¿Y los que protestaban?En marzo se cumplirán 12 años de guerras. En-
tre 135 a 152 mil civiles han muerto sólo en Irak (https://www.iraqbodycount.org ) y millones han sido desplazados, heridos y aterrorizados en varios países atacados en la “guerra contra el terror”. Más de 6 mil 800 militares estadunidenses han muerto en Irak y otros 2 mil 356 en Afganistán, y, según algunos cálculos, 900 mil estadunidenses han sido heridos (al parecer, nadie sabe cuántos civiles muertos o heridos en Afganistán y otros países).
Frente a esto es difícil saber quién valora o no la vida humana, y mucho menos las libertades y derechos por los cuales oficialmente se sacrificó tanta vida humana.
¿Dónde están los millones que llenaron las calles del mundo hace 12 años?
Hace 12 años millones marcharon en cientos de ciudades por todo el planeta contra la inminente guerra en Irak, incluidos cientos
de miles en Estados Unidos, en lo que algunos con-sideran fue la movilización mundial antiguerra más grande en la historia.
Ya se había proclamado la “guerra contra el terro-rismo” inmediatamente después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 para defender a la “civili-zación” de los “salvajes” que “odian” las libertades y los derechos fundamentales. Con ello se amplió el gobierno secreto a dimensiones sin precedente, in-cluido el espionaje masivo a nivel mundial, así como una persecución de disidentes de estas políticas así como contra medios y periodistas que se atrevían a delatar los abusos de los nuevos poderes asumidos por Washington tanto dentro como fuera de Estados Unidos.
Aunque ya se ha de-clarado concluida la guerra de Irak en por lo menos dos oca-siones (primero con Bush que proclamó: “Misión cumplida”, sólo para multiplicar la presencia de tropas y, más recientemente, por Obama), así como la de Afganistán, el presidente, quien re-sultó electo en parte por su promesa de poner fin a las gue-rras, acaba de solici-tar al Congreso una nueva autorización bélica para continuar las operaciones militares contra el Estado Islámico (EI) en Irak y Siria, y contra otras agru-paciones terroristas. Parece que no se cansan de la guerra.
Ataques Made in USAMientras tanto, las “libertades” y los derechos que
Estados Unidos afirma defender con estas guerras han sufrido sus mayores ataques no por “terroristas”, sino por las mismas autoridades. Osea: Made in USA.
La lista es larga, pero incluye violaciones de privaci-dad por el espionaje masivo de las comunicaciones de millones de civiles por todo el planeta, la instalación de un campo de concentración en Guantánamo y el uso de tortura violando los derechos y libertades establecidas por leyes nacionales e internacionales, operaciones encubiertas de asesinatos y secuestros como encarcelación clandestina en varios países, el espionaje policiaco a comunidades musulmanas y agrupaciones pacifistas, e intentos por sofocar la libertad de expresión tanto en las calles como en los medios.
Si el objetivo del terrorismo es sembrar el terror, la respuesta política se ha basado en fomentar el temor.
Con eso, las políticas justificadas por la defensa de
La docena trágica ¿Dónde están los que protestaban?
David Brooks / La Jornada
Lenovo Group, el mayor fabricante de computadoras del mundo, ha hecho una admisión más que im-
presionante: ellos han pre-instalando un software de seguimiento en sus PC.
El software de seguimiento es hecho por una compañía llamada Superfish, que, al parecer, pagó una “compensación” a Leno-vo para colocar el software en las computa-doras personales de la gente.
El programa Superfish es un entrometido total. Cuenta con algoritmos de recono-cimiento de imagen que, esencialmente, supervisa lo que un usuario está mirando... entonces sugiere anuncios relevantes en función de lo que el programa “piensa” que te pueden gustar.
Esto no es sólo espeluznante, sino tam-bién destruye completamente la seguridad en la Internet.
Ya sea que usted va a comprar algo en línea o accede a su banco por Internet, el programa Superfish reduce esencialmente la seguridad entre usted y sitios web sen-sibles a los que usted está tratando de ac-ceder.
Se autoriza a sí mismaDe acuerdo con el primer usuario que en-
contró la vulnerabilidad hace unas semanas, “[Superfish] secuestra todas las conexiones seguras a la red (SSL / TLS) mediante el uso de una autoridad certificada auto-aprobada por el mismo programa, haciendo que el navegador crea que es legítimo”.
Esto significa, básicamente, que el software de seguimiento engaña al navegador web en la creencia de que hay una conexión segura cuando no lo es... todo con el propósito de que aparezcan más anuncios en las páginas visitadas por el usuario.
Este esquema es tan poderoso que incluso si los usuarios desinstalan el software Super-fish, la violación de la seguridad continúa.
Esto es tan flagrante que incluso la NSA, imagino, está conmocionada.
Aunque al principio no les pareció que esto era algo tan grave como para revelarlo, ahora Lenovo está pidiendo perdón.
El Director de Tecnología de la compa-ñía dijo hace unos días: “La embarramos” y “Cometimos un error”. Y es imposible decir la cantidad de consumidores a los cuales se les han violado totalmente sus derechos a la privacidad. Y no solamente Lenovo.
Por Simon Black
Lenovo admite haber colocado un software de seguimiento en su PCLa Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NASSAU • Consumidor 9
Aquí debemos señalar algunos pun-tos interesantes:No hay transparencia en el sistema;
no sabemos realmente lo que está pas-ando tras el escenario en las grandes insti-tuciones —desde los gobiernos hasta las grandes compañías.
Los gobiernos y los políticos nos mient-en en nuestras caras. Nos dicen que todo
está bien y a continuación, tras bambalinas, planean los controles de flujo de capital de la gente y aplicar enormes aumentos de im-puestos.
Incluso las grandes marcas tecnológicas están traicionando al público en la oscu-ridad de la noche con programas espías o vendiéndonos a los organismos guberna-mentales.
Es un mundo lleno de tiburones con gente haciendo cosas malas. Tal vez sea me-jor que el logo de una marca de confianza se convierta en el emblema de la traición.
Porque si Lenovo está haciendo esto, ¿se supone que debemos ser tan ingenuos como para suponer que Google, Apple, AT & T, etc., no lo están haciendo?
Ni lo dude.
Navegando en la oscuridad del espionaje
Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USA Elecciones • NASSAU10
Para fines de marzo, los Republica-nos, que ya son mayoría, podrían obtener el control absoluto de
la Legislatura del Condado de Nassau, si ganan al menos una de las dos elecciones especiales, programadas para las próximas semanas.
La primera elección especial será por el 12º Distrito Legislativo de Nassau. Dos semanas después será la elección especial para el 19º Distrito Legislativo.
Si los republicanos ganaran otro escaño en la Legislatura de Nassau, su partido controlaría una mayoría calificada de 13 votos –ahora tienen 12 de los 18 escaños legislativos–, y ese margen les permitiría a los republicanos aprobar medidas de en-deudamiento sin necesidad del apoyo de los demócratas.
La Autoridad Interina de Finanzas de Nassau ha proyectado que el condado
se enfrenta a un déficit presupuestario de $150 millones, y los préstamos se ven como la única salida para evitar los saldos en rojo.
El sustituto de VendittoLa primera elección especial se realizó
este 24 de febrero para llenar la vacante dejada por el ex legislador Michael Ven-ditto (R-Massapequa), quien ganó su cam-paña para el Senado del Estado de Nueva York.
Venditto había ganado su escaño en la legislatura del condado gracias a una elec-ción especial celebrada en el 2012, después de la muerte repentina del presidente de la Legislatura, el republicano Peter Schmitt.
Curiosamente, el candidato republicano para esta elección especial es el hijastro de Schmitt, James Kennedy, de 42 años, cuya madrastra, Lois Schmitt, está desarrollan-do su campaña.
Kennedy es miembro de la Junta de Elec-ciones de Nassau. Su rival demócrata es Joseph Stufano, de 53 años, un ingeniero biomédico que también es de Massapequa.
En el 12º Distrito Legislativo de Nassau el 46 % de los 56,625 votantes registrados son republicanos (25,813 votantes) y el 26 % son demócratas (14,710 votantes), por lo que la victoria Republicana es más factible.
El reemplazo de DenenbergLa otra elección especial de Nassau se ll-
evará a cabo el 10 de marzo para ocupar el
puesto del 19º Distrito Legislativo, dejado vacante por el ex legislador David Denen-berg, un demócrata quien renunció luego de declararse culpable de haber cobrado más de $2 millones por servicios jurídicos y no haberlos declarado en ocho años.
Esta elección especial enfrenta a Rita Kestenbaum, de 56 años, quien corre por el Partido Demócrata y de las Familias Trabajadoras, en contra de Steven Rhoads, de 46 años, quien va por las líneas Republi-cana, Conservadora e Independiente y del Tax Revolt.
Kestenbaum, ex miembro del Consejo del Town de Hempstead, es una residente de Bellmore que se convirtió en activista por el control de armas en el 2007, después de que su hija de 20 años de edad fue asesi-nada a tiros en la noche de su cumpleaños, en Arizona, por un joven perturbado que luego se disparó a sí mismo.
Después de esto, Kestenbaum creó una fundación y ha trabajado estrechamente con el Centro de Crisis de Long Island. Rhoads, también residente de Bellmore, es un abogado que en dos ocasiones ha tratado de desbancar a Denenberg.
En el 19º Distrito Legislativo de Nassau, el 41 % de los 54,355 votantes registrados son republicanos (22,304 votantes) y el 31 % son demócratas (16,708 votantes). Pese a ello, Denenberg, siempre conquisto el voto Republicano. Pero en estas eleccio-nes, el voto republicano podría volver a su caudal.
Republicanos a punto de controlar totalmente la Legislatura de Nassau
Redacción LTH
Un miembro de la legislatura del condado de Suffolk está tratando de conseguir apoyo
para su proyecto de ley, que revertiría una ley estatal que permite construir ca-sinos con terminales de vídeo-lotería en Long Island.
El proyecto de ley del asambleísta Mi-chael Fitzpatrick, un Republicano de St. James, viene después de que las comuni-
dades en Nassau y Suffolk se opusieron firmemente a que la OTB (la oficina es-tatal administra los centros de apuestas en Nueva York) construyera sitios de juego en sus vecindarios. La OTB se vio obligada a retirar sus proyectos de la an-tigua tienda Fortunoff en Westbury, en Nassau, y una vieja sala de cine en Med-ford, en Suffolk.
“Esto no es lo que la gente realmente quiere. Sabemos que quieren un alivio de impuestos, pero el juego no es la manera de hacerlo”, dijo Fitzpatrick.
No a las salas de apuestas en Long Island
Si al menos un resultado les favorece en las 2 elecciones especiales que tendrán lugar próximamente, los republicanos podrían tener una “mayoría calificada” y, así, tomar el control pleno de la legislatura.
James Kennedy, el candidato republicano que le podría dar la “mayoría calificada” a su partido en la Legislatura de Nassau.
Foto
: LI
P
Redacción LTH
Un incendio ocurrido en un edificio en la Terrace Avenue, en Hempstead, fue causado por los empleados de manten-
imiento que realizaban un trabajo de plomería en la cocina de un apartamento vacío del segundo piso, de acuerdo a un funcionario del condado de Nas-sau.
El incendio, que se extendió a través de un com-plejo de apartamentos, desplazó temporalmente a unos 300 residentes del edificio, el pasado jueves 19 de febrero.
Los trabajadores estaban usando un soplete de fontanero y accidentalmente “incendiaron algunos materiales”, según James Hickman, Supervisor de la Oficina del Marshal de Bomberos del Condado de Nassau
A causa del incendio, más de 100 personas tuvi-eron que buscar un refugio temporal, por el edificio que se inició en el 100 Terrace Avenue. Decenas de apartamentos quedaron afectados, según los funcio-narios.
La Cruz Roja dijo que hasta 100 residentes tu-vieron que dormir en un refugio en la Hempstead High School la noche posterior al incendio.
Empleados de mantenimiento causan incendio
Los detectives de la policía de Nassau es-tán investigando un robo a una casa de empeños, que ocurrió el pasado lunes 16
de febrero, a las 3:20 p.m., en Hicksville.Según los detectives, dos hombres, uno posi-
blemente hispano y el otro posiblemente blanco, entraron a Wall Street Gold Buyers, en el 154 W. Old Country Road, actuando como si quisieran vender oro. Luego, la propietaria, una mujer de 55 años, fue confrontada por uno de los sujetos que simuló tener un arma bajo el brazo y le ex-igió oro y dinero. Cuando la víctima intentó huir de la tienda, el sujeto la golpeó con el arma en la cabeza. Después de una breve lucha, la víctima fue capaz de salir de la tienda y pedir ayuda.
Los sujetos, que tuvieron acceso a más de $ 1,000 en efectivo y un reloj de la marca Michael Kors, huyeron de la tienda y fueron vistos por última vez entrando a un SUV negro, que se en-contraba estacionado en la esquina y luego gi-raron hacia la izquierda en dirección oeste por la Old Country Road.
La víctima, que sufrió heridas leves en la cabe-
za y se negó a recibir atención médica, describió a los sujetos de la siguiente manera: El 1er sujeto, de 25 años, con el pelo castaño y corto; el 2do sujeto, de 25 años, usando una máscara facial negra y chaqueta negra.
Los detectives piden a cualquier persona con información sobre este incidente, llamar a Crime Stoppers al 1 (800) 244-TIPS. Todas las llamadas se mantendrán anónimas.
Un dúo roba una casa de empeño
La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NASSAU • Policiales 11
Redacción LTH
Redacción LTH
Foto
s: N
CP
DFo
to:
Cor
tesí
a H
enry
Sal
gado
Acuerdan apoyo legal a “niños inmigrantes de la frontera” en Long IslandFebrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USA Inmigración • NASSAU12
Si hay que recordar el año 2014, será por la frustración de no haberse aprobado una reforma migratoria, que pudo haber
solucionado como alivio para más de once millones de inmigrantes, porque los republi-canos como mayoría impidieron su discusión en la Cámara de Representantes. Pero tam-bién será recordado como el año de la crisis migratoria, ocasionada por la avalancha de decenas de miles de niños centroamericanos que ingresaron ilegalmente por la frontera con México, que tuvo su pico más alto durante el verano pasado, llegando a contarse más de 60 mil, sobre todo provenientes de Guatemala, Honduras, El Salvador y México.
A fines del 2014 parecía haber una luz al fi-nal del túnel, con la Acción Ejecutiva del presi-dente Obama, que puede favorecer a unos 5 millones de inmigrantes, pero hoy está conge-lado, a causa de una iniciativa que promueven otra vez los republicanos de 26 estados.
Pero no todo son malas noticias para los inmigrantes. La Oficina del Estado de Nueva York para Nuevos Americanos (New York State Office for News Americans), así como diferentes proveedores de servicios de defensa de inmigrantes y organizaciones filantrópi-cas de Long Island, anunciaron el PASADO martes 23 de febrero, una asociación público-privada, que ayudará a aumentar la disponibil-idad de servicios comunitarios necesarios para
los niños centroamericanos recién llegados. El acuerdo prevé combinar fondos públicos y privados para apoyar diferentes servicios, así como asesoría legal para apoyar a estos niños y sus familias en las comunidades donde viven.
El Secretario del Estado de NYEl acto simbólico se llevó a cabo en las ofi-
cinas de CARECEN de Hempstead, estando presente César A. Perales, el Secretario del Es-tado de Nueva York, así como líderes y repre-sentantes de organizaciones comunitarias y de defensa de los derechos humanos, que apoyan esta iniciativa. “El Estado de Nueva York tiene una larga historia de dar la bienvenida a gente de todo el mundo y que es nuestra responsabi-lidad moral y cívica ayudar a niños indefensos y sus familias durante tiempos difíciles”, dijo, durante el anuncio oficial.
Seguidamente agregó, “Quiero agradecer a todos los grupos que participan en esta aso-ciación para dar un paso adelante, para hacer una diferencia inapreciable. La Oficina de Nuevos Americanos se enorgullece de apoyar a estos niños para que con el tiempo puedan contribuir a la vida cívica y económica de nuestro Estado”.
Amplio apoyo a niñosSegún el acuerdo, esta asociación apro-
vechará los recursos públicos y privados para proporcionar un amplio soporte para estos niños. Los financiadores, colaborarán a través del Fondo de los Niños Inmigran-tes de Long Island, donde se combinarán los recursos para trabajar con organizaciones sin fines de lucro de Long Island, para desa-rrollar colectivamente las mejores estrategias para ayudar a estos niños.
Estos proveedores de fondos y de con-cesión de subvenciones instituciones, como la Fundación Hagedorn, la Fundación Long Island Community, el Fondo Long Island Unitaria Universalista (financiado a través del Programa Veatch Unitaria Universalista en el Rock Shelter), la Fundación Rauch, y las Hermanas de San José), proveerán en conjunto recursos de hasta $500 mil dólares para programas de salud mental, legal y ser-vicios educativos en 2015. Este total incluye $49,400 de la Oficina del Estado de Nueva York para Nuevos Americanos y aprovecha también otros fondos concedidos a New York Immigration Coalition y Equal Justice Works.
También participan otras organizaciones que incluyen al Centro Centroamericano de Refugiados (CARECEN), el Centro de Derecho de Touro College, Caridades Católicas de Rockville Centre, el Proyecto de Camino Seguro, la Salud y el Consejo de Bienestar de Long Island y la Coalición de Inmigración de Nueva York.
Huyendo de la violencia“Los niños que llegan en Long Island de
El Salvador, Honduras y Guatemala están huyendo de la violencia que es inimaginable para la mayoría de los estadounidenses y solo quieren reunirse con familiares que ya viven aquí”, dijo Sandra Dunn, Directora del Pro-grama, Fundación Hagedorn, hablando en nombre de los patrocinadores que participan en esta asociación. “Esta asociación público-privada ayudará a asegurar que muchos de estos niños nunca dejen a sus familias de nuevo o volver a situaciones de violencia. En consonancia con los valores estadouni-denses, consideramos que debemos acoger, apoyar y proteger a estos niños”.
Para el “Consejo de Salud y Bienestar de Long Island es un honor ayudar a coordinar los esfuerzos de estos proveedores de ser-vicios legales con más de 100 organizacio-nes sin fines de lucro y los abogados que asisten a los niños recién llegados”, dijo Gwen O’Shea, Consejero Delegado y Presi-dente del Consejo de Salud y Bienestar de Long Island. Por su parte, Patrick Young de CARECEN dijo que “El Estado y la co-munidad están interviniendo para ayudar a estos niños refugiados vulnerables, quienes buscan justicia”. La necesidad es tremenda, pero esto es un primer paso importante para todos los niños que huyen de la persecución por parte de las gangas en sus países”.
Sobre las licencias de conducirJorge Montalvo, director de la Oficina del
Estado de Nueva York para Nuevos Ameri-canos, dijo a LTH que este acuerdo es una muestra de lo que significan los inmigrantes para el estado de Nueva York y su goberna-dor Andrew Cuomo, y que este asocio será de mucha ayuda para los niños inmigrantes que entraron sin acompañantes por la fron-tera el año pasado.
Al preguntarle si el gobernador Cuomo apoyaría otorgar licencias de conducir para los indocumentados como han aprobado otros estados como California, Connecticut, Colorado y Washington, Montalvo dijo que esa es una tarea pendiente de los asambleís-tas y legisladores de Albany. “Entiendo que existen propuestas concretas sobre otorgar licencias de conducir para indocumentados, pero que no se ha visto hasta ahora, corres-pondiendo a los asambleístas trabajarlo”, dijo.
La Oficina del Estado de Nueva York para Nuevos
Americanos, así como diferentes organizaciones, anunciaron una asociación
público-privada para aumentar la disponibilidad
de servicios legales para los niños centroamericanos
recién llegados.
Por: Francisco Manrique/LTH
Según la Oficina de Reasentamiento y Refugiados (ORR por sus siglas en inglés) en Long Island, habría por lo
menos unos tres mil niños, recién llegados, que entraron por la frontera sin acompa-ñantes. De esa cifra 1,446 están en el con-dado de Nassau y 1,600 en Suffolk, quienes viven al cuidado de familiares directos.
Según una ley federal, cuando un niño que no esté acompañado por un padre o
tutor legal es detenido por las autoridades de inmigración en la frontera, el niño es trasladado en custodia de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR), donde se le proporcione alimentación, vivi-enda, así como atención médica, hasta que sea puesto en cuidado con patrocinadores (generalmente miembros de la familia), mientras esperan los procedimientos lega-les de inmigración.
Situación de los niños inmigrantes en Long Island
El Secretario de Estado de Nueva York, César A. Perales, al centro, con Sandra Dunn, de Hagerdon Foundation; las Hermanas religiosas Rosalie y Mary, de Sisters of St. Joseph;
y Mary Beth Guyther, de Long Island Community Foundation.
13OpiniónNassau Edition • Marzo 13 - 19, 2013 La Tribuna Hispana USA
¿Y dónde están los premios de las rifas? El látigo de un servidor —como el de Jesús en el Mercado de los Fariseos— está que rem-
ueve conciencias y memorias. Hace unos días re-cibimos un “Tip” en donde traían al recuerdo que, en el verano del 2012, una Fraternidad de paisa-nos vendió boletos a $10 para la rifa de un carro, en un sorteo que supuestamente se haría el 17 de noviembre 2012. Del resultado de la rifa y el ga-nador, no lo sabe ni Mandrake el Mago. Pero no es la única perlita. Una organización que es parte de los socios que hacen el pachangón azul y blanco, estaban rifando un carro y cuyos ingresos, supu-estamente, iban a ir a un país en donde a los dam-nificados —sin que ellos lo sepan— los utilizan para doblegar el corazón y que la gente afloje los bolsillos. ¿Quién se ganó el carro? ¿Lo rifaron? ¿Cuánto ganó o perdió la organización en este sorteo? Le pregunté a mi tío Nostradamus si me podía dar una pista, y me dijo que en lugar de usar una bola de cristal lo iba a consultar en una pelota de fútbol. Me quedé con el enigma. Sin embargo, la Madrina de los Pitufos me dijo que el bendito carro como se que quedó en el taller de El Mofles. En fin populorum, hay unos pícaros que si Jesús regresara, en una esquina le roban las sandalias y ¡en la otra esquina se las venden!
Les llueve sobre mojado. A los inquilinos de un edificio donde ocurrió un incendio parece que les hubiera caído un hechizo del brujillo Burund-ungo. El día que ocurrió el fuego había nevado y tuvieron que huir en medio de las rumas de nieve que estaban en las calles. El pasado fin de semana, después que cayó otra nevada, la administración de los apartamentos “en cumplimiento de la ley” —¡A qué hora se acuerdan de que existe!— fuer-on a inspeccionar las viviendas y desmontar las divisiones “ilegales”, lo que provocó que algu-nas familias tuviera que irse, otra vez, en medio de la nieve. Lo triste del asunto, como nos hizo notar un inquilino que nos paso el dato, es que la demolición de divisiones tuvo lugar después que habían pagado la renta del mes. O sea, pagaron y luego se quedaron en la calle: ¡En nombre de la ley! Como decía el gran historiador Howard Zinn: “Yo parto de la suposición de que el mundo está al revés, que las cosas están mal, de que en la cárcel están quienes no deben estar y fuera de la cárcel hay gente que debería estar dentro…”.
¿Legalización de esclavos? No es que quisiéra-mos darnos de profetas, pero al parecer va a su-ceder lo que ya habíamos señalado antes: Los in-documentados que puedan legalizarse a través un eventual reforma migratoria, serán tratados peor que ciudadanos de 3ra Categoría, serán virtual-mente esclavos con derecho a dormir en el piso. Esta semana se dio a conocer un pre borrador del proyecto de ley que, al respecto, se está es-cribiendo en el Senado; una de sus partes indica que quienes sean aprobados, podrán obtener un permiso de trabajo, “pero no tendrán acceso o derecho a recibir beneficios de asistencia federal, incluidas estampillas de alimentos, ayuda familiar en efectivo (a través de los impuestos), Medicaid, ni seguro de desempleo”. Es decir, tendrán que romperse la espalda trabajando, pagar impuestos, y cuando caigan enfermos, pierdan sus trabajos, no tengan dinero para comer, etc., se las tendrán que arreglar igual que cuando eran indocumenta-dos, porque el gobierno —a quien le han dado su dinero— no le dará ni las gracias. En otras pal-abras, serán tratados como esclavos de la Roma Imperial. ¿Los inmigrantes estarán dispuestos a aceptar este trato?
Llegó la temporada del circo electoral. Cu-ando era niño, al llegar la primavera los chamacos del barrio esperábamos al circo y sus coloridos payasos. Qué tiempos aquellos. Ahora algunos payasitos visten saco y corbata. La otra semana hay elecciones en “Jempsted”, como dice mi comadre La Siguanaba, y hay 7 candidatos que quieren ser alcaldes. El otro día se reunieron en un parque y lo mismo de siempre: Promesas de jarabe de lengua. Con el voto tan dividido, el ac-tual dueño del asiento parece tener la ventaja de Divide y Vencerás. ¡Ah! Ningún candidato es hispano en un pueblo donde la mitad de sus ha-bitantes les encanta las pupusas y sus chelitas los fines de semana. Pero no solo hay circos locales, los más coloridos son lo que vienen de fuera bus-cando el Voto en el Exterior. Por estos lares ya an-duvo un Kasakero buscando votos para su patrón, y en los próximos días llegará el Tacuazín peinado que, me dijo la Siguanaba, “sacó chaqueteada a mi tía del mercado a puros cachimbazos con los del CAM”. Después llegará un coloradito del cam-bio que, dicen, viene con todo el circo que dejará vacía la alcaldía. Lo chistoso es que ni siquiera han aprobado el presupuesto ni tienen billetes para el “chunche del voto” para los paisanos de aquí.
OpiniónNassau Edition • Marzo 6 - 12, 2013 La Tribuna Hispana USA 13
"Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga".
Denis Diderot
"Te están velando"
A nuestros amigos lectores, sí desea enviarnos cualquier información o algún dato sobre algún asunto de interés público,
favor de escribirnos a: [email protected] Sus informes quedan en el anonimato
bajo del derecho de los periodistas a no revelar sus fuentes de información.
El negocio de la repatriación de losmuertos. En un sistema donde hasta sal-var almas pecadoras resulta un negocio
–por eso se rebeló Martín Lutero–, al pareceralgunos se han dado cuenta que el fenómeno derepatriar (al país donde nacieron) a los inmigran-tes que mueren por estos lares, puede ser un buenmedio de hacer "pisto". Nuestro amigo "ElComanche" nos informó que en un condadodonde habitan decenas de miles de paisanos, unospersonajes están elaborando un negocio a travésdel cual, con el pago de una cuota mensual comouna especie de seguro, los de aquí pueden cubrirel pago de los trámites y el costo del traslado deun pariente fallecido y un nicho en un cementerioen su país natal. Aún no se sabe si el negocio (queya se hace en otras comunidades que hasta tieneun número 1-800) se echará a andar, pero resultainteresante saber que el gobierno del "Pulgarcitode América" ha designado unos fondos especialespara ayudar a sus compatriotas en el exterior conla repatriación de cadáveres. De hecho, la ayudadel gobierno sería mínima, pero quién sabe si esosea una causa del "motivo" del negocio antesmencionado. Como sea, sí el negocio resulta enun buen servicio a la comunidad, pa'lante; des-pués de todo si opera como un negocio legal, esopodría evitar que, como ya es costumbre, se tengaque acudir al triste espectáculo de pasar el gorrocada vez que hay que repatriar a un paisano.
Cazando a las organizaciones "chafas". Endías pasados el fiscal de Nueva Jersey denunció auna supuesta "organización no lucrativa" que,aprovechando del desastre causado por "Sandy",recolectó más de $631.000 para los damnifica-dos; pero resulta que, según el fiscal, la parejitaque manejaba el "business" engañó al públicodesviando los fondos donados a sus cuentas per-sonales, mintiendo acerca de cómo iban a usar lasdonaciones, diciendo falsamente que las donacio-nes se podían deducir de los impuestos cuando nisiquiera estaban registrados ante el "Ayyyy ArrrrEzzzz". ¿Recuerdan algo parecido a lo que hicie-ron algunos pachangueros el año pasado en la islalarga? Al parecer el fiscal del Estado Jardín estámás alerta que el del Estado Imperial, para perse-guir a los vivaldis que hacen pachangas, pasan elgorro, sacan pecho en las tarimas, se hacen pasarcomo Empresarios, pero que a la hora de aclararlas cuentas se escabullen como los mapaches ensus madrigueras y no asoman ni la nariz paradonar 1 centavo a los damnificados locales. La
justicia tarda, pero algún día llegará.
El amigo multimillonario que le debe al con-dado. Recientemente se reportó en un mediolocal que los New York Islanders y la compañíaprivada que administra el Nassau Coliseum,SMG, le deben al gobierno del condado deNassau alrededor de $3.8 millones por variascuentas, como alquiler no pagado, servicio deelectricidad y otros gastos, desde al menos el2011, de acuerdo a los registros. Se sabe que elcondado le ha escrito al vice presidente de losIslanders, buscando el pago de la deuda, al menosdos veces en los pasados 12 meses (en febrero del2012 y el pasado 22 de febrero de este año). Lointeresante del asunto es que el dueño de losIslanders es nada menos que una amiguísimo delEjecutivo del Condado, que prometió el cielocuando hace dos años se lanzó la propuesta depedir un préstamo (a costa de los contribuyentesdel condado) para tumbar el actual coliseo yconstruir uno nuevo. La idea se propuso en unReferéndum y los votantes simplemente no secomieron el cuento. Ahora que el dueño de losIslanders decidió llevarse a su equipo a Brooklyn,al parecer se olvido del condado que acogió alequipo desde su creación y lo está dejando contremenda "arruga", sin contar el dineral que gastóel Ejecutivo para llevar a cabo el fallidoReferéndum. ¿Y el Ejecutivo seguirá siendo suamigote?
Más idiomas… mejor cerebro. Para aquellospadres que porque sus hijos nacen aquí dicen quesus hijos hablen "English Only", les comento queun estudio realizado por la Universidad de Lund,en Suecia, descubrió que el estudio de idiomaspromueve el crecimiento del hipocampo y de tresáreas de la corteza cerebral. “Nos sorprendió quediferentes partes del cerebro se desarrollen en dis-tintos niveles dependiendo de cuán bien sedesempeñaran los estudiantes y cuanto esfuerzonecesitaran hacer para avanzar”, dijo JohanMartensson, psicólogo a cargo del estudio. Asíque papás y mamás cuyo lenguaje nativo es elCastellano, que sus hijos aprendan otro idioma,además del Inglés, es importante. Como tambiénes importante que Ustedes, padres y madres,aprendan Inglés para que cuando sus hijos hablenen ese idioma, Ustedes sepan de que estánhablando y no les metan cuento de que hablan deestudios, cuando en verdad están hablando conlos novios o las novias de lo que hicieron, pien-san hacer después del colegio, o "cuando van a laIglesia".
Por Lux Fer
Fuente: Página 12
La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NASSAU • Opinión 13
Alan Greenspan nos advierte otra vez: “Habrá un significa-tivo evento en el mercado... algo
grande va a suceder”. Aún recuerdo vívi-damente cuando, a mediados del 2006, en la portada del Financial Times –el equivalente al Wall Street Journal en Gran Bretaña– apa-reció un artículo donde se citaba a Alan Greenspan, por entonces el presidente de la Reserva Federal en EE.UU., advirtiendo a la gente a tener cuidado con las “hipotecas subprime”. Su advertencia llegó tarde o sim-plemente fue omitida por muchos, incluida la prensa estadounidense que, por aquel en-tonces, festejaba la fiesta de la fugaz abun-dancia del Titanic. Entonces, 2 años después su advertencia –aunque no fue el único que tocó las campanas de alerta– se hizo reali-dad con la Gran Depresión del 2008. Bueno, hace unos días, Greenspan se reunió con el veterano analista de recursos Brien Lundin, en la Conferencia de Inversiones de Nue-va Orleans, para compartir algunos de sus pensamientos. Según Lundin, citado por Zero Hedge, el ex presidente de la Fed dejó en claro que el banco central se enfrenta a un grave problema y que tendrá importantes consecuencias en el futuro. “Le preguntamos donde creía que el precio del oro va a estar en cinco años”, dijo Lundin, y Greenspan respondió “sensiblemente más alto”. Pero hay más. “En una conversación privada le pregunté acerca de las deudas pendientes”... y Greenspan replicó “que la carga de la deu-da en los EE.UU. era tan grande que tenía que haber cierta depreciación monetaria... y que realmente la Fed no podrá salir de esto sin algún acontecimiento significativo en el mercado”. ¿Cuáles pueden ser esos acontec-imientos? Lundin escribe: “Una caída de la bolsa o una recesión prolongada”. Y para refrescar la memoria, el mismo 2006, un grupo de economistas europeos –anticipan-do la crisis del 2008– recomendó a la gente comprar oro, cuando la onza oro valía alred-edor de 700 dólares y que en 5 años después llegó alrededor de los 1,200 –aunque luego, tras un sucio ataque de la Fed, comenzó a bajar, aunque eso solo será temporal, como lo advierten los expertos más sensatos–. En conclusión: Guerra avisada no mata gente.
Y no olviden que tanto China como Ru-sia han estado acumulando oro desde hace años, con la cual podrán respaldar cualquier nueva moneda común que a mediano y largo plazo, como lo predicen muchos, desplace al dólar en su función como moneda global. De hecho, no será la desaparición del dó-lar, pero si sufrirá una severa devaluación –una devaluación que, sin ser Masters en economía, Juan Pueblo ya lo sufre porque lo que gana, apenas le alcanza para sobre-vivir. Aun así, lo que vivimos hoy parecerá fenomenal cuando llegue el “evento” que prevé Greenspan. ¿Usted estará preparado?
Nassau y Suffolk son los lugares más caros para vivir en los EE.UU. ¿Cuánto gasta usted para darse el lujo de vivir en Long Island? Muchos, de acuerdo a las his-torias personales que conozco y lo que he averiguado, gastan casi todo lo que ganan de sus trabajos o cualquier otra “movida” que pueda hacer. Bueno, aunque a fin de mes este esperando con ansias cobrar el próximo cheque para volver a llenar sus bolsillos que ya quedaron vacíos, al menos puede darse la vanidad de vivir en el lugar más caro de la “superpotencia indispensable”. De acuerdo con un informe de FindTheBest, los con-dados de Nassau y Suffolk son los lugares más caros para vivir en Estados Unidos, por delante de San Francisco, la Ciudad de Nueva York y las áreas metropolitanas de Washington D.C. Los dos condados recibi-eron un índice de 155, lo que significa que Long Island es un 55 por ciento más caro que el promedio Estados Unidos, que tiene un índice de 100. Es decir, que si el precio promedio de alquilar un apartamento de 2 habitaciones cuesta, digamos, $800 en varios lugares del país, en Long Island es de más de $1,200 – ¡Sí es que lo consigue a ese pre-cio en la isla!–. Bueno, para cualquiera que viva en Long Island no es necesario con-ocer el estudio para saber la cruda realidad que le toca a sus bolsillos en el día a día. La cuestión, sin embargo, no es reafirmar lo que ya sabemos, sino adelantarnos al fu-turo para estar preparados a lo que se venga después del “gran evento” económico que pronostica Greenspan.
El supuesto insulto de Sean Penn a los inmigrantes. “¿Quién le dio una Green Card a este hijo de perra?”, bromeó el actor Sean Penn antes de que el director de cine mexicano Ale-jandro González Iñárritu recibiera su tercera estatuilla del Oscar, el pasado domingo 22 de febrero. Poco después, el actor y activista social recibió toda clase de críticas en las redes socia-les por, supuestamente, haber insultado a los mexicanos e inmigrantes. Por ejemplo, el actor y conductor Mario López señaló: “Gran traba-jo, Sean Penn. Arruinar un momento fantástico con una broma sobre las green cards”. Mientras que el escritor Derrick Clifton escribió: “No es-toy interesado en debatir si la broma de Sean Penn estuvo mal o no. Eso debe ser abundan-temente obvio”. Y hubo otros que se sintieron ofendidos y hasta llamaron Sean Pennde... al ac-tor norteamericano. En este contexto, es obvio que la gente se deja arrastrar por la impetu-osidad del oleaje de las emociones, de las pasiones, de la vanidad, la ira, el orgullo. La
gente, sin embargo, no aprovecha la creci-ente ola para llegar al entendimiento, al dis-cernimiento –aunque González Iñárritu si lo hizo. ¿Por qué el director mexicano no lo tomó como un insulto? La respuesta es simple. Las palabras de Penn fueron una “bola servida”, como se dice en el tenis, para que Iñárritu se despachara a su gusto con el tema de los in-migrantes y la Acción Ejecutiva del Presidente Obama. Penn, virtualmente, obligó al mexicano a que no desaprovechar la oportunidad para despacharse a su gusto en los pocos minutos que tuvo en su discurso de agradecimiento. En el entendimiento de las leyes herméticas esto significa trasmutar lo negativo a lo positivo. Eso fue lo que quiso decir el director mexicano cu-ando dijo que no le incomodó ni le molestó lo que dijo Penn, a quien dirigió en el 2003 en “21 Gramos”. En todo caso, debió agradecerle que le pusiera en bandeja de plata semejante opor-tunidad para hablar de los inmigrantes. Si Penn no le hubiera hecho esa broma, que puso en evidencia la forma en que el país está dividido al respecto, ¿cómo se las hubiera arreglado Iñár-ritu para hablar de inmigración?
Por Lux Fer
Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USASociedad • NASSAU14
A pesar de tener logros educativos su-periores a cualquier otra generación anterior, la “Generación del Milen-
io” en los Estados Unidos, nacidos después de 1980, demuestra escasas habilidades en la comprensión de lectura, cálculo y resolución de problemas en ambientes plenamente in-formatizados, en comparación con sus pares internacionales.
Este es el hallazgo de un nuevo estudio realizado por la Educational Testing Service (ETS), titulado “America’s Skills Challenge: “millennials” and the Future” (El desafío de las habilidades competitivas en Estados Uni-dos: Los “millennials” y el futuro), que plan-tea la cuestión de “sí los Estados Unidos pu-ede prosperar como nación, cuando un gran segmento de nuestra sociedad carece de las habilidades necesarias para los empleos de mayor nivel y una participación efectiva en nuestra democracia”, dice el estudio.
Para la elaboración del estudio se uso los datos del Programa para la Evaluación In-ternacional de Competencias de Adultos (PIAAC, por sus siglas en inglés), para com-parar a Estados Unidos con 21 países miem-bros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).
Generación en crisisEl informe se enfoca en los adultos
jóvenes nacidos después de 1980 que tenían entre 16 y 34 años de edad en el momento de la evaluación.
El PIAAC mide las competencias de los adultos en tres campos: la comprensión de lectura, el cálculo y la resolución de prob-
lemas en ambientes plenamente informatiza-dos (PS-TRE, por sus siglas en inglés).
Los investigadores de ETS, Madeline Good-man, Anita Sands y Richard Coley, se concen-traron en esta población porque estos adultos jóvenes son el producto más reciente de los sistemas educativos estadounidenses y, en teoría, son los que serán parte de la estruc-tura económica de la nación en las próximas décadas.
Educación vs. HabilidadesEsta generación ha completado más años de
escolaridad que cualquier otra genración en la historia de Estados Unidos. Además, son ellos quienes moldeará el panorama económico y social de nuestro país en las décadas por venir.
“Aunque es cierto que, en promedio, mien-tras más años de escolaridad completa una persona, adquiere más habilidades, este in-forme sugiere que una gran cantidad de personas que se gradúan de la secundaria y completan estudios universitarios, no apre-nden las habilidades adecuadas”, escribe Irwin Kirsch, director del Centro para la evaluación global del ETS, en el prefacio del informe.
“Si esperamos tener una población más educada y una fuerza laboral más competi-tiva, los creadores de políticas públicas y otras partes interesadas, necesitarán dejar de concentrarse en los logros educativos y co-menzar a reconocer la importancia creciente de las habilidades competitivas”, añade.
Bajas calificacionesLos autores informan que las calificaciones
promedio de los “”millennials”” en Estados Unidos fueron inferiores a las de muchos otros países y ocuparon el último lugar en cálculo y resolución de problemas en ambi-entes informatizados.
Más preocupante es el hecho de que el segmento más joven de los “”millennials”” estadounidenses (de 16 a 24 años de edad), quienes podrían ser la fuerza laboral durante los próximos 50 años, también ocuparon el último lugar en cálculo y estaban dentro de los últimos países en la resolución de prob-lemas en ambientes informatizados.
Además, los datos revelan que incluso los “”millennials”” estadounidenses con más educación y mejor desempeño, y los que tienen la mayor ventaja económica en térmi-nos relativos, no tuvieron un buen desem-peño en comparación con sus pares de otros países.
De hecho, en cálculo, los “”millennials”” de EE.UU. con mejor desempeño obtuvi-eron una puntuación inferior a la de aquellos con mejor desempeño en 15 de los 22 países participantes, lo que indica que el desafío de las competencias es sistémico.
Los “”millennials”” de EE.UU. con baja puntuación ocuparon el último lugar y tuvi-eron una puntuación más baja que sus pares en 19 países participantes.
Los “Millenials” amenazan la competitividad de EE.UU. en el futuro
Fuente: PRNewswire
Las escasas habilidades competitivas de la llamada “Generación del Milenio”, para el desempeño en ambientes de liderazgo y poder, amenazan la competitividad de los Estados Unidos.
Los autores del estudio afirman que en Estados Unidos, donde muchos “millennials” se arriesgan
con préstamos financieros para alcanzar una educación superior, los creadores de políticas públicas y los investigadores de la educación pública, deben examinar con de-tenimiento qué tipos de educación superior y capacitación pueden llevar a la obtención más habilidades y cuales no.
Los resultados del PIAAC también susci-tan una gran preocupación por la desigual-dad social, dado que la brecha entre las per-sonas con mejor y peor desempeño es cada vez mayor, lo que amenaza con perpetuar la desigualdad en la sociedad en general.
“Las sociedades que muestran esta pro-funda desigualdad, son propensas a suf-rir consecuencias adversas, incluyendo la desconfianza en el gobierno, menor partic-ipación cívica, mayores tasas de encarcela-
miento, salud precaria, obesidad, adicción y más”, dice el estudio.
“Como país, necesitamos abordar la cuestión de si podemos darnos el lujo (tanto desde el punto de vista fiscal, como moral) de dejar en el atraso a casi la mitad de nuestra población de adultos jóvenes, porque no tienen las habilidades necesar-ias para participar con eficiencia como actores plenos en su propio futuro y en el de nuestra nación”, señalan los autores Goodman, Sands y Coley.
“Las habilidades o el conocimiento pu-eden alimentar la desigualdad o ser una fuerza en pos de la igualdad. Está en no-sotros decidir”, concluyen.
Las políticas públicas de educación deben ser examinadas Al evaluar el desempeño según los logros académicos, los “millen-nials” con un título universitario
tras completar una carrera de cuatro años, obtuvieron una puntuación en cál-culo que superaba únicamente a las de dos países: Polonia y España.
Aquellos que no se graduaron de la escuela secundaria o que se graduaron de la escuela secundaria, pero no tienen estudios superiores, obtuvieron una menor puntuación que sus homólogos en casi todos los otros países partici-pantes.
Y nuestros “millennials” con mejor nivel educativo, aquellos que tienen un título de máster o un título de investig-ación, solo superaron a sus pares en tres países.
Los titulados tampoco se salvan
La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NASSAU • Aviso 15
Un hombre hispano, identificado como German Mendoza, fue encontrado muerto en el garaje
de una casa en Greenport, durante las tormentas de nieve que la semana pasada azotaron la zona, según reportó la policía de Southold.
Mendoza, según las autoridades, era un indigente y había sido detenido en varias ocasiones por irrumpir en lugares de la ci-udad, en busca de un refugio para dormir.
Las temperaturas, que alcanzaron sus mínimos históricos en toda el área, pudi-eron haber contribuido a la muerte de Mendoza, mientras dormía en un garaje sin calefacción, dijeron las autoridades.
De acuerdo con Martin Flatley, el jefe de la policía de Southold, Mendoza había sido detenido “principalmente por inci-dentes que normalmente estaban asocia-dos a su condición de indigente”, como intoxicación pública, hurto y allanamiento de morada.
Mendoza fue arrestado recientemente en dos incidentes separados, por irrum-
pir en la casa de una mujer, bebiendo una cerveza y luego quedarse dormido en su cama, dos semanas después de haber sido detenido en el North Ferry, donde se quedó dormido y se negó a salir, según la policía.
Investigación continúaEl detective Edward Grathwohl, que
manejó el caso, dijo que en el garaje donde se encontró a Mendoza se estaban realizan-do trabajos de construcción, por lo que es posible que algunas personas que trabajan allí le hayan dicho que nadie lo molestaría
si ´se quedaba a dormir durante la noche.Según Jay Engle, especialista del Servicio
Meteorológico Nacional, en Greenport se reportó una baja de 5 grados Fahrenheit, que es -15 grados Centígrados, en la noche que murió Mendoza. En toda el área tri-estatal, se reportaron niveles récord de congelación en Islip, en los aeropuertos JFK y LaGuardia, en Central Park y en Bridgeport, Connecticut. Las temperaturas oscilaron entre -17 a -12 grados C.
Jefe Flatley dijo que la causa exacta de la muerte del señor Mendoza sigue bajo in-vestigación por el médico forense.
Hallan a un indigente hispano muerto de frío en una casa
Los vecinos dijeron que la casa iden-tificada por la policía como el lugar donde ocurrió la muerte, era de
propiedad de una pareja de Harlem, aunque no estaba alquilada.
Penny y Patt Rudder, quienes viven frente a la casa, dijeron que no tenían idea de nada que hubiera sucedido la noche anterior. “Eso es muy triste”, dijo la señora Rudder. “Eso es
una locura”.Después de enterarse de la muerte de Men-
doza, la señora Rudder dijo que quiere reunir a los vecinos DEL LUGAR, para ayudar a las personas indigentes, como proporcionarles algunos recursos como almohadas o sacos de dormir, EN las temporadas de frío extremo.
El señor Rudder trabaja como voluntario en John’s Place, un refugio local para perso-
nas sin hogar y necesitados. La señora Rudder dijo que mientras organizaciones como John’s Place ayudan a las personas desamparadas en el centro, hay pocos recursos en las afueras de la ciudad.
“Si hay algo que pueda hacer, incluso coci-narles una olla de sopa o algo así, si están aquí cerca muriendo de frío, por amor de Dios, que me lo hagan saber”, dijo.
Vecina busca ayudar a los indigentes
Fuente: The Suffolk Times
El garaje donde hallaron muerto de frío al indigente hispano.
Foto
: Su
ffol
k Ti
mes
Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAPoliciales • NASSAU16
La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NASSAU • Aviso 17
AD87
907
USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO ¡CUIDADO!
PAGUE SU TRATAMIENTO
CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS
HEMPSTEAD516-505-3500
TODO LONG ISLAND631-355-5455
Profesor Sánchez
SOLO-ENFERMO-SIN DINERO-LO TRAICIONARON-SIN TRABAJO?No sufra más en silencio y recupere todo. REGRESAMOS SU SER AMADODE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfer-medad es brujería, su curación es en una hora. IMPOTENCIA SEXUAL -Tiene solución. Por más de 25 años salvando hogares, rescatando a miles de per-sonas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte.Ahora es el momento. Llámenos y compruebe! El que es valiente no se rinde,lucha. Permítanos ayudarlo. Visítenos hoy mismo en el altar de sanación máscercano a usted.
Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS Y NATURISTAS ASOMBRO MENTAL
Si su energía o deseo sexual es un fracaso,
¡CUIDADO! Le pueden tener hecho un amarre. Visítenos, lo podemos
ayudar.
Lectura GRATIS del Tarot
Regresamos a su ser amado en 72 horas
LA HECHICERIA SI EXISTE
Quiere retirar una persona o animal indeseable, regresar de rodillas a ese ser amado, quiere que se vaya ese inquilino que no le paga, no le quieren dar el divorcio o la libertad, ha trabajado como esclavo y no tiene nada, lo está humillando su jefe, su amor lo desprecia, presiente que lo estan traicionando.Esto y mucho más que no puedo decirlo, con la ayuda de la oscuridad, los espiritus vengativos, yo te garantizo que te van a respetar y tendrás salud, mucho dinero y siempre el amor a tus pies
Desde lo más profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está el único centro espiritual con poderes para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad
de tocarlo.EL HECHICERO APOLONIO
Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas:
¿SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. ¡CUIDADO! UNA BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL PUEDE
VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y EFECTIVOS. LE REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE
DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.
Llame, por que sólo atiendo con cita separada. No regalo nada ni atiendo en casas. Solo en mi altar, donde le mostraré y le diré quien le hizo el mal y por qué. El resto son mentiras. Estoy entregando el único y auténtico... TALISMAN para atraer el amor y el dinero.
VEA RESULTADOS EN LA PRIMERA VISITATRABAJOS 100% GARANTIZADOS • ABSOLUTA RESERVA.
HEMPSTEAD- LONG ISLAND, NY(631) 569-6461
AD87
421
Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU18
La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NASSAU • Aviso 19
“Vida Social de
La Tribuna HispanaLa Tribuna Hispana USANassau
Cumpleaños / Birthday236
Felicidades por su cumpleaños estimado alcalde Wayne Hall:
El próximo 2 de Marzo estará de cumpleaños nuestro querido alcalde Wayne Hall de la Villa de Hempstead. Deseamos que cumpla muchos años más llenos de salud, amor, paz y prosperidad. Son los mas sinceros deseos de La Tribuna Hispana USA. *****Horóscopo: Eres el signo 12 del Zodíaco. Tu signo Piscis te confiere mucha imaginación y sensibilidad,compasión y bondad, intuición y una gran capacidad para el sacrificio personal. En tus aspectos positivos eres idealista, desprendido y espiritual,Recomendación de salud: Mantener tu presencia de ánimo, ¡no tomar para ti los problemas ajenos ni dejarte manipular emocionalmente por los demás!
I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS236 Wayne Hall.JPG
135
Feliz cumpleaños querida Maria Ortiz en Hicksville :
I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS135 Maria Ortiz.JPG
El 1ro de Marzo estará de cumpleaños nuestra querida Maria Ortiz de Magic Touch. Los propietarios Pedro, Nora y empleadas la saludan deseándole muchas felicidades, bendiciones y que cumpla muchos años más. *****Horóscopo: Cuentas con una energía planetaria directa, creativa, positiva. Se auguran viajes, pequeñas Lunas de Miel, arreglos convenientes a situaciones confusas que pudieron haberte causado alguna que otra desestabilización emocional en días pasados y te abres a lo que se puede considerar una temporada de celebraciones y festejos, en la que debe primar el buen humor, el optimismo, el entusiasmo.
128
caccadawcasdcas
Felicitaciones / Congratulations
286
En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades.
En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades les desean los amigos de Berlyn Sorto Y Dennis Padilla. Ellos, quienes se juraron amor eterno no han fallado en tal pacto, por lo cual se sienten muy contentos por el apoyo de familiares y amigos. En hora buena, La Tribuna Hispaa USA también se une a tanta alegria en el Hogar de Berlyn & Dennis a los cuales les deseamos siempre lo mejor. Bendiciones siempre!.
I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS286 Berly Sorto.JPG
Aniversario / Anniversary
288
Feliz Cumpleaños Licda. Yanny Mendez:
Hasta Santa Ana, El Salvador, "La Ciudad Morena", van las felicitaciones que envian la familia y amigos de la Licda. Yanny Mendez. La Licda. Mendez se destaca como una enfermera con muchos años al servicio de la salud de Santa Ana y sus alrededores. Tambien este saludo va al
gremio de galenos, quienes han trabajado y recibido la ayuda de ésta eficiente enfermera. Hoy al haber estado, recientemente,celebrando la fecha de su onomástico, sus hijos: Walter & Ariel Mendez la felicitan. De la misma forma Dn Victor Romero, desde New York, se une a tan especial fecha.Felicidades desde la Redacción de La Tribuna Hispana USA en New York.
2/24/2015 2:08:48 PM
Si Usted quiere enviar sus fotos y saludos para que sean publicados en esta sección, favor de hacerlo a: [email protected] o al P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550.
Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAVida Social • NASSAU20
La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday
236
Felicidades por su cumpleaños estimado alcalde Wayne Hall:
El próximo 2 de Marzo estará de cumpleaños nuestro querido alcalde Wayne Hall de la Villa de Hempstead. Deseamos que cumpla muchos años más llenos de salud, amor, paz y prosperidad. Son los mas sinceros deseos de La Tribuna Hispana USA. *****Horóscopo: Eres el signo 12 del Zodíaco. Tu signo Piscis te confiere mucha imaginación y sensibilidad,compasión y bondad, intuición y una gran capacidad para el sacrificio personal. En tus aspectos positivos eres idealista, desprendido y espiritual,Recomendación de salud: Mantener tu presencia de ánimo, ¡no tomar para ti los problemas ajenos ni dejarte manipular emocionalmente por los demás!
I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS236 Wayne Hall.JPG
135
Feliz cumpleaños querida Maria Ortiz en Hicksville :
I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS135 Maria Ortiz.JPG
El 1ro de Marzo estará de cumpleaños nuestra querida Maria Ortiz de Magic Touch. Los propietarios Pedro, Nora y empleadas la saludan deseándole muchas felicidades, bendiciones y que cumpla muchos años más. *****Horóscopo: Cuentas con una energía planetaria directa, creativa, positiva. Se auguran viajes, pequeñas Lunas de Miel, arreglos convenientes a situaciones confusas que pudieron haberte causado alguna que otra desestabilización emocional en días pasados y te abres a lo que se puede considerar una temporada de celebraciones y festejos, en la que debe primar el buen humor, el optimismo, el entusiasmo.
128
caccadawcasdcas
Felicitaciones / Congratulations
286
En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades.
En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades les desean los amigos de Berlyn Sorto Y Dennis Padilla. Ellos, quienes se juraron amor eterno no han fallado en tal pacto, por lo cual se sienten muy contentos por el apoyo de familiares y amigos. En hora buena, La Tribuna Hispaa USA también se une a tanta alegria en el Hogar de Berlyn & Dennis a los cuales les deseamos siempre lo mejor. Bendiciones siempre!.
I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS286 Berly Sorto.JPG
Aniversario / Anniversary
288
Feliz Cumpleaños Licda. Yanny Mendez:
Hasta Santa Ana, El Salvador, "La Ciudad Morena", van las felicitaciones que envian la familia y amigos de la Licda. Yanny Mendez. La Licda. Mendez se destaca como una enfermera con muchos años al servicio de la salud de Santa Ana y sus alrededores. Tambien este saludo va al
gremio de galenos, quienes han trabajado y recibido la ayuda de ésta eficiente enfermera. Hoy al haber estado, recientemente,celebrando la fecha de su onomástico, sus hijos: Walter & Ariel Mendez la felicitan. De la misma forma Dn Victor Romero, desde New York, se une a tan especial fecha.Felicidades desde la Redacción de La Tribuna Hispana USA en New York.
2/24/2015 2:08:48 PM
La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday
236
Felicidades por su cumpleaños estimado alcalde Wayne Hall:
El próximo 2 de Marzo estará de cumpleaños nuestro querido alcalde Wayne Hall de la Villa de Hempstead. Deseamos que cumpla muchos años más llenos de salud, amor, paz y prosperidad. Son los mas sinceros deseos de La Tribuna Hispana USA. *****Horóscopo: Eres el signo 12 del Zodíaco. Tu signo Piscis te confiere mucha imaginación y sensibilidad,compasión y bondad, intuición y una gran capacidad para el sacrificio personal. En tus aspectos positivos eres idealista, desprendido y espiritual,Recomendación de salud: Mantener tu presencia de ánimo, ¡no tomar para ti los problemas ajenos ni dejarte manipular emocionalmente por los demás!
I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS236 Wayne Hall.JPG
135
Feliz cumpleaños querida Maria Ortiz en Hicksville :
I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS135 Maria Ortiz.JPG
El 1ro de Marzo estará de cumpleaños nuestra querida Maria Ortiz de Magic Touch. Los propietarios Pedro, Nora y empleadas la saludan deseándole muchas felicidades, bendiciones y que cumpla muchos años más. *****Horóscopo: Cuentas con una energía planetaria directa, creativa, positiva. Se auguran viajes, pequeñas Lunas de Miel, arreglos convenientes a situaciones confusas que pudieron haberte causado alguna que otra desestabilización emocional en días pasados y te abres a lo que se puede considerar una temporada de celebraciones y festejos, en la que debe primar el buen humor, el optimismo, el entusiasmo.
128
caccadawcasdcas
Felicitaciones / Congratulations
286
En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades.
En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades les desean los amigos de Berlyn Sorto Y Dennis Padilla. Ellos, quienes se juraron amor eterno no han fallado en tal pacto, por lo cual se sienten muy contentos por el apoyo de familiares y amigos. En hora buena, La Tribuna Hispaa USA también se une a tanta alegria en el Hogar de Berlyn & Dennis a los cuales les deseamos siempre lo mejor. Bendiciones siempre!.
I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS286 Berly Sorto.JPG
Aniversario / Anniversary
288
Feliz Cumpleaños Licda. Yanny Mendez:
Hasta Santa Ana, El Salvador, "La Ciudad Morena", van las felicitaciones que envian la familia y amigos de la Licda. Yanny Mendez. La Licda. Mendez se destaca como una enfermera con muchos años al servicio de la salud de Santa Ana y sus alrededores. Tambien este saludo va al
gremio de galenos, quienes han trabajado y recibido la ayuda de ésta eficiente enfermera. Hoy al haber estado, recientemente,celebrando la fecha de su onomástico, sus hijos: Walter & Ariel Mendez la felicitan. De la misma forma Dn Victor Romero, desde New York, se une a tan especial fecha.Felicidades desde la Redacción de La Tribuna Hispana USA en New York.
2/24/2015 2:08:48 PM
La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday
236
Felicidades por su cumpleaños estimado alcalde Wayne Hall:
El próximo 2 de Marzo estará de cumpleaños nuestro querido alcalde Wayne Hall de la Villa de Hempstead. Deseamos que cumpla muchos años más llenos de salud, amor, paz y prosperidad. Son los mas sinceros deseos de La Tribuna Hispana USA. *****Horóscopo: Eres el signo 12 del Zodíaco. Tu signo Piscis te confiere mucha imaginación y sensibilidad,compasión y bondad, intuición y una gran capacidad para el sacrificio personal. En tus aspectos positivos eres idealista, desprendido y espiritual,Recomendación de salud: Mantener tu presencia de ánimo, ¡no tomar para ti los problemas ajenos ni dejarte manipular emocionalmente por los demás!
I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS236 Wayne Hall.JPG
135
Feliz cumpleaños querida Maria Ortiz en Hicksville :
I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS135 Maria Ortiz.JPG
El 1ro de Marzo estará de cumpleaños nuestra querida Maria Ortiz de Magic Touch. Los propietarios Pedro, Nora y empleadas la saludan deseándole muchas felicidades, bendiciones y que cumpla muchos años más. *****Horóscopo: Cuentas con una energía planetaria directa, creativa, positiva. Se auguran viajes, pequeñas Lunas de Miel, arreglos convenientes a situaciones confusas que pudieron haberte causado alguna que otra desestabilización emocional en días pasados y te abres a lo que se puede considerar una temporada de celebraciones y festejos, en la que debe primar el buen humor, el optimismo, el entusiasmo.
128
caccadawcasdcas
Felicitaciones / Congratulations
286
En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades.
En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades les desean los amigos de Berlyn Sorto Y Dennis Padilla. Ellos, quienes se juraron amor eterno no han fallado en tal pacto, por lo cual se sienten muy contentos por el apoyo de familiares y amigos. En hora buena, La Tribuna Hispaa USA también se une a tanta alegria en el Hogar de Berlyn & Dennis a los cuales les deseamos siempre lo mejor. Bendiciones siempre!.
I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS286 Berly Sorto.JPG
Aniversario / Anniversary
288
Feliz Cumpleaños Licda. Yanny Mendez:
Hasta Santa Ana, El Salvador, "La Ciudad Morena", van las felicitaciones que envian la familia y amigos de la Licda. Yanny Mendez. La Licda. Mendez se destaca como una enfermera con muchos años al servicio de la salud de Santa Ana y sus alrededores. Tambien este saludo va al
gremio de galenos, quienes han trabajado y recibido la ayuda de ésta eficiente enfermera. Hoy al haber estado, recientemente,celebrando la fecha de su onomástico, sus hijos: Walter & Ariel Mendez la felicitan. De la misma forma Dn Victor Romero, desde New York, se une a tan especial fecha.Felicidades desde la Redacción de La Tribuna Hispana USA en New York.
2/24/2015 2:08:48 PM
La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday
236
Felicidades por su cumpleaños estimado alcalde Wayne Hall:
El próximo 2 de Marzo estará de cumpleaños nuestro querido alcalde Wayne Hall de la Villa de Hempstead. Deseamos que cumpla muchos años más llenos de salud, amor, paz y prosperidad. Son los mas sinceros deseos de La Tribuna Hispana USA. *****Horóscopo: Eres el signo 12 del Zodíaco. Tu signo Piscis te confiere mucha imaginación y sensibilidad,compasión y bondad, intuición y una gran capacidad para el sacrificio personal. En tus aspectos positivos eres idealista, desprendido y espiritual,Recomendación de salud: Mantener tu presencia de ánimo, ¡no tomar para ti los problemas ajenos ni dejarte manipular emocionalmente por los demás!
I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS236 Wayne Hall.JPG
135
Feliz cumpleaños querida Maria Ortiz en Hicksville :
I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS135 Maria Ortiz.JPG
El 1ro de Marzo estará de cumpleaños nuestra querida Maria Ortiz de Magic Touch. Los propietarios Pedro, Nora y empleadas la saludan deseándole muchas felicidades, bendiciones y que cumpla muchos años más. *****Horóscopo: Cuentas con una energía planetaria directa, creativa, positiva. Se auguran viajes, pequeñas Lunas de Miel, arreglos convenientes a situaciones confusas que pudieron haberte causado alguna que otra desestabilización emocional en días pasados y te abres a lo que se puede considerar una temporada de celebraciones y festejos, en la que debe primar el buen humor, el optimismo, el entusiasmo.
128
caccadawcasdcas
Felicitaciones / Congratulations
286
En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades.
En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades les desean los amigos de Berlyn Sorto Y Dennis Padilla. Ellos, quienes se juraron amor eterno no han fallado en tal pacto, por lo cual se sienten muy contentos por el apoyo de familiares y amigos. En hora buena, La Tribuna Hispaa USA también se une a tanta alegria en el Hogar de Berlyn & Dennis a los cuales les deseamos siempre lo mejor. Bendiciones siempre!.
I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS286 Berly Sorto.JPG
Aniversario / Anniversary
288
Feliz Cumpleaños Licda. Yanny Mendez:
Hasta Santa Ana, El Salvador, "La Ciudad Morena", van las felicitaciones que envian la familia y amigos de la Licda. Yanny Mendez. La Licda. Mendez se destaca como una enfermera con muchos años al servicio de la salud de Santa Ana y sus alrededores. Tambien este saludo va al
gremio de galenos, quienes han trabajado y recibido la ayuda de ésta eficiente enfermera. Hoy al haber estado, recientemente,celebrando la fecha de su onomástico, sus hijos: Walter & Ariel Mendez la felicitan. De la misma forma Dn Victor Romero, desde New York, se une a tan especial fecha.Felicidades desde la Redacción de La Tribuna Hispana USA en New York.
2/24/2015 2:08:48 PM
La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday
236
Felicidades por su cumpleaños estimado alcalde Wayne Hall:
El próximo 2 de Marzo estará de cumpleaños nuestro querido alcalde Wayne Hall de la Villa de Hempstead. Deseamos que cumpla muchos años más llenos de salud, amor, paz y prosperidad. Son los mas sinceros deseos de La Tribuna Hispana USA. *****Horóscopo: Eres el signo 12 del Zodíaco. Tu signo Piscis te confiere mucha imaginación y sensibilidad,compasión y bondad, intuición y una gran capacidad para el sacrificio personal. En tus aspectos positivos eres idealista, desprendido y espiritual,Recomendación de salud: Mantener tu presencia de ánimo, ¡no tomar para ti los problemas ajenos ni dejarte manipular emocionalmente por los demás!
I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS236 Wayne Hall.JPG
135
Feliz cumpleaños querida Maria Ortiz en Hicksville :
I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS135 Maria Ortiz.JPG
El 1ro de Marzo estará de cumpleaños nuestra querida Maria Ortiz de Magic Touch. Los propietarios Pedro, Nora y empleadas la saludan deseándole muchas felicidades, bendiciones y que cumpla muchos años más. *****Horóscopo: Cuentas con una energía planetaria directa, creativa, positiva. Se auguran viajes, pequeñas Lunas de Miel, arreglos convenientes a situaciones confusas que pudieron haberte causado alguna que otra desestabilización emocional en días pasados y te abres a lo que se puede considerar una temporada de celebraciones y festejos, en la que debe primar el buen humor, el optimismo, el entusiasmo.
128
caccadawcasdcas
Felicitaciones / Congratulations
286
En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades.
En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades les desean los amigos de Berlyn Sorto Y Dennis Padilla. Ellos, quienes se juraron amor eterno no han fallado en tal pacto, por lo cual se sienten muy contentos por el apoyo de familiares y amigos. En hora buena, La Tribuna Hispaa USA también se une a tanta alegria en el Hogar de Berlyn & Dennis a los cuales les deseamos siempre lo mejor. Bendiciones siempre!.
I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS286 Berly Sorto.JPG
Aniversario / Anniversary
288
Feliz Cumpleaños Licda. Yanny Mendez:
Hasta Santa Ana, El Salvador, "La Ciudad Morena", van las felicitaciones que envian la familia y amigos de la Licda. Yanny Mendez. La Licda. Mendez se destaca como una enfermera con muchos años al servicio de la salud de Santa Ana y sus alrededores. Tambien este saludo va al
gremio de galenos, quienes han trabajado y recibido la ayuda de ésta eficiente enfermera. Hoy al haber estado, recientemente,celebrando la fecha de su onomástico, sus hijos: Walter & Ariel Mendez la felicitan. De la misma forma Dn Victor Romero, desde New York, se une a tan especial fecha.Felicidades desde la Redacción de La Tribuna Hispana USA en New York.
2/24/2015 2:08:48 PM
La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday
236
Felicidades por su cumpleaños estimado alcalde Wayne Hall:
El próximo 2 de Marzo estará de cumpleaños nuestro querido alcalde Wayne Hall de la Villa de Hempstead. Deseamos que cumpla muchos años más llenos de salud, amor, paz y prosperidad. Son los mas sinceros deseos de La Tribuna Hispana USA. *****Horóscopo: Eres el signo 12 del Zodíaco. Tu signo Piscis te confiere mucha imaginación y sensibilidad,compasión y bondad, intuición y una gran capacidad para el sacrificio personal. En tus aspectos positivos eres idealista, desprendido y espiritual,Recomendación de salud: Mantener tu presencia de ánimo, ¡no tomar para ti los problemas ajenos ni dejarte manipular emocionalmente por los demás!
I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS236 Wayne Hall.JPG
135
Feliz cumpleaños querida Maria Ortiz en Hicksville :
I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS135 Maria Ortiz.JPG
El 1ro de Marzo estará de cumpleaños nuestra querida Maria Ortiz de Magic Touch. Los propietarios Pedro, Nora y empleadas la saludan deseándole muchas felicidades, bendiciones y que cumpla muchos años más. *****Horóscopo: Cuentas con una energía planetaria directa, creativa, positiva. Se auguran viajes, pequeñas Lunas de Miel, arreglos convenientes a situaciones confusas que pudieron haberte causado alguna que otra desestabilización emocional en días pasados y te abres a lo que se puede considerar una temporada de celebraciones y festejos, en la que debe primar el buen humor, el optimismo, el entusiasmo.
128
caccadawcasdcas
Felicitaciones / Congratulations
286
En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades.
En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades les desean los amigos de Berlyn Sorto Y Dennis Padilla. Ellos, quienes se juraron amor eterno no han fallado en tal pacto, por lo cual se sienten muy contentos por el apoyo de familiares y amigos. En hora buena, La Tribuna Hispaa USA también se une a tanta alegria en el Hogar de Berlyn & Dennis a los cuales les deseamos siempre lo mejor. Bendiciones siempre!.
I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS286 Berly Sorto.JPG
Aniversario / Anniversary
288
Feliz Cumpleaños Licda. Yanny Mendez:
Hasta Santa Ana, El Salvador, "La Ciudad Morena", van las felicitaciones que envian la familia y amigos de la Licda. Yanny Mendez. La Licda. Mendez se destaca como una enfermera con muchos años al servicio de la salud de Santa Ana y sus alrededores. Tambien este saludo va al
gremio de galenos, quienes han trabajado y recibido la ayuda de ésta eficiente enfermera. Hoy al haber estado, recientemente,celebrando la fecha de su onomástico, sus hijos: Walter & Ariel Mendez la felicitan. De la misma forma Dn Victor Romero, desde New York, se une a tan especial fecha.Felicidades desde la Redacción de La Tribuna Hispana USA en New York.
2/24/2015 2:08:48 PM
La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday
236
Felicidades por su cumpleaños estimado alcalde Wayne Hall:
El próximo 2 de Marzo estará de cumpleaños nuestro querido alcalde Wayne Hall de la Villa de Hempstead. Deseamos que cumpla muchos años más llenos de salud, amor, paz y prosperidad. Son los mas sinceros deseos de La Tribuna Hispana USA. *****Horóscopo: Eres el signo 12 del Zodíaco. Tu signo Piscis te confiere mucha imaginación y sensibilidad,compasión y bondad, intuición y una gran capacidad para el sacrificio personal. En tus aspectos positivos eres idealista, desprendido y espiritual,Recomendación de salud: Mantener tu presencia de ánimo, ¡no tomar para ti los problemas ajenos ni dejarte manipular emocionalmente por los demás!
I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS236 Wayne Hall.JPG
135
Feliz cumpleaños querida Maria Ortiz en Hicksville :
I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS135 Maria Ortiz.JPG
El 1ro de Marzo estará de cumpleaños nuestra querida Maria Ortiz de Magic Touch. Los propietarios Pedro, Nora y empleadas la saludan deseándole muchas felicidades, bendiciones y que cumpla muchos años más. *****Horóscopo: Cuentas con una energía planetaria directa, creativa, positiva. Se auguran viajes, pequeñas Lunas de Miel, arreglos convenientes a situaciones confusas que pudieron haberte causado alguna que otra desestabilización emocional en días pasados y te abres a lo que se puede considerar una temporada de celebraciones y festejos, en la que debe primar el buen humor, el optimismo, el entusiasmo.
128
caccadawcasdcas
Felicitaciones / Congratulations
286
En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades.
En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades les desean los amigos de Berlyn Sorto Y Dennis Padilla. Ellos, quienes se juraron amor eterno no han fallado en tal pacto, por lo cual se sienten muy contentos por el apoyo de familiares y amigos. En hora buena, La Tribuna Hispaa USA también se une a tanta alegria en el Hogar de Berlyn & Dennis a los cuales les deseamos siempre lo mejor. Bendiciones siempre!.
I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS286 Berly Sorto.JPG
Aniversario / Anniversary
288
Feliz Cumpleaños Licda. Yanny Mendez:
Hasta Santa Ana, El Salvador, "La Ciudad Morena", van las felicitaciones que envian la familia y amigos de la Licda. Yanny Mendez. La Licda. Mendez se destaca como una enfermera con muchos años al servicio de la salud de Santa Ana y sus alrededores. Tambien este saludo va al
gremio de galenos, quienes han trabajado y recibido la ayuda de ésta eficiente enfermera. Hoy al haber estado, recientemente,celebrando la fecha de su onomástico, sus hijos: Walter & Ariel Mendez la felicitan. De la misma forma Dn Victor Romero, desde New York, se une a tan especial fecha.Felicidades desde la Redacción de La Tribuna Hispana USA en New York.
2/24/2015 2:08:48 PM
La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday
236
Felicidades por su cumpleaños estimado alcalde Wayne Hall:
El próximo 2 de Marzo estará de cumpleaños nuestro querido alcalde Wayne Hall de la Villa de Hempstead. Deseamos que cumpla muchos años más llenos de salud, amor, paz y prosperidad. Son los mas sinceros deseos de La Tribuna Hispana USA. *****Horóscopo: Eres el signo 12 del Zodíaco. Tu signo Piscis te confiere mucha imaginación y sensibilidad,compasión y bondad, intuición y una gran capacidad para el sacrificio personal. En tus aspectos positivos eres idealista, desprendido y espiritual,Recomendación de salud: Mantener tu presencia de ánimo, ¡no tomar para ti los problemas ajenos ni dejarte manipular emocionalmente por los demás!
I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS236 Wayne Hall.JPG
135
Feliz cumpleaños querida Maria Ortiz en Hicksville :
I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS135 Maria Ortiz.JPG
El 1ro de Marzo estará de cumpleaños nuestra querida Maria Ortiz de Magic Touch. Los propietarios Pedro, Nora y empleadas la saludan deseándole muchas felicidades, bendiciones y que cumpla muchos años más. *****Horóscopo: Cuentas con una energía planetaria directa, creativa, positiva. Se auguran viajes, pequeñas Lunas de Miel, arreglos convenientes a situaciones confusas que pudieron haberte causado alguna que otra desestabilización emocional en días pasados y te abres a lo que se puede considerar una temporada de celebraciones y festejos, en la que debe primar el buen humor, el optimismo, el entusiasmo.
128
caccadawcasdcas
Felicitaciones / Congratulations
286
En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades.
En el mes del Amor y la Amistad, Felicidades les desean los amigos de Berlyn Sorto Y Dennis Padilla. Ellos, quienes se juraron amor eterno no han fallado en tal pacto, por lo cual se sienten muy contentos por el apoyo de familiares y amigos. En hora buena, La Tribuna Hispaa USA también se une a tanta alegria en el Hogar de Berlyn & Dennis a los cuales les deseamos siempre lo mejor. Bendiciones siempre!.
I:\subscribers\VidaSocialImagen\VS286 Berly Sorto.JPG
Aniversario / Anniversary
288
Feliz Cumpleaños Licda. Yanny Mendez:
Hasta Santa Ana, El Salvador, "La Ciudad Morena", van las felicitaciones que envian la familia y amigos de la Licda. Yanny Mendez. La Licda. Mendez se destaca como una enfermera con muchos años al servicio de la salud de Santa Ana y sus alrededores. Tambien este saludo va al
gremio de galenos, quienes han trabajado y recibido la ayuda de ésta eficiente enfermera. Hoy al haber estado, recientemente,celebrando la fecha de su onomástico, sus hijos: Walter & Ariel Mendez la felicitan. De la misma forma Dn Victor Romero, desde New York, se une a tan especial fecha.Felicidades desde la Redacción de La Tribuna Hispana USA en New York.
2/24/2015 2:08:48 PM
La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NASSAU • Clasificados 21
Alquileres / For Rent
Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.
CL2647
I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal Advise
Smithtown Inmigration Law CenterVincent Bertone Jr. ESQ
*Extension de Visas. *Deportacion.*Peticion de familiares por
contrato de trabajo. *Permisos para viajar. *Reabrirmos Casos Cerrados, Anulados y Ordenes de Deportacion. *NACARA, Asilo Politico y Casos de Deportacion. *Litigamos todo tipo de Casos Inmigracion con Cobertura nacional.
Para asistencia en:Ingles(631) 360-8951Español(631) 236-9007
CL6113
I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6079.jpg
KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ
Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate-Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping-Payroll -Multicervices -Translations-Immigrantion forms -Fax and copies
CL5592
(908) 469-7444
(908) 469-7445
ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO
GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:
Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007
CL4995
Alquileres / For Rent
Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.
CL2647
I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal Advise
Smithtown Inmigration Law CenterVincent Bertone Jr. ESQ
*Extension de Visas. *Deportacion.*Peticion de familiares por
contrato de trabajo. *Permisos para viajar. *Reabrirmos Casos Cerrados, Anulados y Ordenes de Deportacion. *NACARA, Asilo Politico y Casos de Deportacion. *Litigamos todo tipo de Casos Inmigracion con Cobertura nacional.
Para asistencia en:Ingles(631) 360-8951Español(631) 236-9007
CL6113
I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6079.jpg
KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ
Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate-Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping-Payroll -Multicervices -Translations-Immigrantion forms -Fax and copies
CL5592
(908) 469-7444
(908) 469-7445
ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO
GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:
Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007
CL4995
I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg
(855) 727-3486
(516) 531-7008
www.arditolawfirm.com
Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501
CL2640
(516) 742-3838
www.nassaudefender.com
Auto Talleres / Auto Repairs
Su carro necesita llantas?En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.
También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.
CL5896
(516) 223-2700
Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism
¿Quiere recuperar un amor perdido?
¿Tiene dudas de su pareja, cree que es traicionado? Traiga una foto y nosotros le diremos todo. Atraigo al ser amado. Recupero un amor perdido. Trabajos espiritualesgarantizados. ¿Cree que su pareja la engaña? Descubrimos y curamos cualquier clase de mal, por más fuerte que sea. Le devolvemos la vitalidad sexual, la salud y la suerte. Visítenos: 71-24 Roosevelt Avenue - Jackson Heights, NY . Llame para una consulta sin costo alguno al: (516)849-3597
CL5788
(516) 849-3597
www.amoresyhechizos.com
Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana"Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes
CL5485
I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg
(855) 727-3486
(516) 531-7008
www.arditolawfirm.com
Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501
CL2640
(516) 742-3838
www.nassaudefender.com
Auto Talleres / Auto Repairs
Su carro necesita llantas?En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.
También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.
CL5896
(516) 223-2700
Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism
¿Quiere recuperar un amor perdido?
¿Tiene dudas de su pareja, cree que es traicionado? Traiga una foto y nosotros le diremos todo. Atraigo al ser amado. Recupero un amor perdido. Trabajos espiritualesgarantizados. ¿Cree que su pareja la engaña? Descubrimos y curamos cualquier clase de mal, por más fuerte que sea. Le devolvemos la vitalidad sexual, la salud y la suerte. Visítenos: 71-24 Roosevelt Avenue - Jackson Heights, NY . Llame para una consulta sin costo alguno al: (516)849-3597
CL5788
(516) 849-3597
www.amoresyhechizos.com
Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana"Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes
CL5485
I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg
(855) 727-3486
(516) 531-7008
www.arditolawfirm.com
Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501
CL2640
(516) 742-3838
www.nassaudefender.com
Auto Talleres / Auto Repairs
Su carro necesita llantas?En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.
También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.
CL5896
(516) 223-2700
Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism
¿Quiere recuperar un amor perdido?
¿Tiene dudas de su pareja, cree que es traicionado? Traiga una foto y nosotros le diremos todo. Atraigo al ser amado. Recupero un amor perdido. Trabajos espiritualesgarantizados. ¿Cree que su pareja la engaña? Descubrimos y curamos cualquier clase de mal, por más fuerte que sea. Le devolvemos la vitalidad sexual, la salud y la suerte. Visítenos: 71-24 Roosevelt Avenue - Jackson Heights, NY . Llame para una consulta sin costo alguno al: (516)849-3597
CL5788
(516) 849-3597
www.amoresyhechizos.com
Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana"Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes
CL5485
protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175
(908) 344-6175
Advertencias sobre la hechicería
Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Buscando Empleo / Looking a job
¡¡¡OBTENGA INGRESOS ADICIONALES!!!DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ. SE BRINDA CAPACITACIONLlame Ya Para Una Cita Phone (908) 370-8602
CL6045
(908) 355-4383
(908) 377-7635
Comida & Rest. / Food & Catering
SALAMI CAMPESINO con más de 45 años con la Comunidad Hispana.
CL5922
protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175
(908) 344-6175
Advertencias sobre la hechicería
Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Buscando Empleo / Looking a job
¡¡¡OBTENGA INGRESOS ADICIONALES!!!DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ. SE BRINDA CAPACITACIONLlame Ya Para Una Cita Phone (908) 370-8602
CL6045
(908) 355-4383
(908) 377-7635
Comida & Rest. / Food & Catering
SALAMI CAMPESINO con más de 45 años con la Comunidad Hispana.
CL5922
protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175
(908) 344-6175
Advertencias sobre la hechicería
Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Buscando Empleo / Looking a job
¡¡¡OBTENGA INGRESOS ADICIONALES!!!DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ. SE BRINDA CAPACITACIONLlame Ya Para Una Cita Phone (908) 370-8602
CL6045
(908) 355-4383
(908) 377-7635
Comida & Rest. / Food & Catering
SALAMI CAMPESINO con más de 45 años con la Comunidad Hispana.
CL5922
loguito no lo pongas en el carrito “CIBAO MEATS PRODUCTS” con mas de 45 años de tradición y calidad.
(718) 993-5072
El mejor y mas grande buffet de Long Island
Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703
CL5698
(631) 274-0888
(631) 274-0083
Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162
CL5392
(908) 355-7162
Empleo / Help Wanted
Cadena de Prestigio Deli Bagel Cafe desea contratar personal.Cadena de Prestigio Deli Bagel Café desea contratar personal para el área de mostrador, se requiere 3 años de experiencia , que posea vehiculo propio con horarios de noche y fines de semana que posea buenas referencias. Para mayor información favor ir directamente a nuestras tiendas de 9:00am a 2pm. Long Beach: 757 E. Park Ave;Oceanside: 3452 Long Beach Rd ;E Northport: 355 Larkfield R
CL6117
HOMBRES Y MUJERES EMPRENDEDORES
Si usted he sido profecional en su país o estábuscando una gran oportunidad de crecimiento, nosotros podemos dársela.
OFRECEMOS
CL6111
loguito no lo pongas en el carrito “CIBAO MEATS PRODUCTS” con mas de 45 años de tradición y calidad.
(718) 993-5072
El mejor y mas grande buffet de Long Island
Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703
CL5698
(631) 274-0888
(631) 274-0083
Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162
CL5392
(908) 355-7162
Empleo / Help Wanted
Cadena de Prestigio Deli Bagel Cafe desea contratar personal.Cadena de Prestigio Deli Bagel Café desea contratar personal para el área de mostrador, se requiere 3 años de experiencia , que posea vehiculo propio con horarios de noche y fines de semana que posea buenas referencias. Para mayor información favor ir directamente a nuestras tiendas de 9:00am a 2pm. Long Beach: 757 E. Park Ave;Oceanside: 3452 Long Beach Rd ;E Northport: 355 Larkfield R
CL6117
HOMBRES Y MUJERES EMPRENDEDORES
Si usted he sido profecional en su país o estábuscando una gran oportunidad de crecimiento, nosotros podemos dársela.
OFRECEMOS
CL6111
Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NASSAU22
TRABAJO INMEDIATOHOME HEALTH AIDES
SUELDO + BONOS ADICIONALES*Clases de Entrenamiento GRATIS
Tambien contratamos personal acreditado con
El Trabajo esta disponible en todos los lugares,todos los turnos, todas las horas a tiempo
Call 718-947-3689www.ablehealthcare.com
Comienzan el 2 de Marzo en Hempstead e Islandia. A
D88
237
CON MARCA
loguito no lo pongas en el carrito “CIBAO MEATS PRODUCTS” con mas de 45 años de tradición y calidad.
(718) 993-5072
El mejor y mas grande buffet de Long Island
Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703
CL5698
(631) 274-0888
(631) 274-0083
Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162
CL5392
(908) 355-7162
Empleo / Help Wanted
Cadena de Prestigio Deli Bagel Cafe desea contratar personal.Cadena de Prestigio Deli Bagel Café desea contratar personal para el área de mostrador, se requiere 3 años de experiencia , que posea vehiculo propio con horarios de noche y fines de semana que posea buenas referencias. Para mayor información favor ir directamente a nuestras tiendas de 9:00am a 2pm. Long Beach: 757 E. Park Ave;Oceanside: 3452 Long Beach Rd ;E Northport: 355 Larkfield R
CL6117
HOMBRES Y MUJERES EMPRENDEDORES
Si usted he sido profecional en su país o estábuscando una gran oportunidad de crecimiento, nosotros podemos dársela.
OFRECEMOS
CL6111
*ENTRENAMIENTOPROFECIONAL *OPORTUNIDAD DE CRECIMIENTO*CITAS PRE-CALIFICADAS *INGRESO DURANTE EL ENTRENAMIENTO, MAS COMISIONES *POSIBILIDAD DE ESTABLECERSEEN LONG ISLAND
REQUISITOS:•IDIOMA ESPAÑOL •
INDISPENSABLE TENER CARRO
•TIEMPO PARCIAL O TIEMPO COMPLETO
LLAME AHORA PARA UNA ENTREVISTA:(646) 278-4897 (718) 312-9078
Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD88237 medidas(1.5 Ancho x 2 Alto) Por favorrespetar las medidas
CL6102
Anchor Frozen Foods, Westbury, NYCompañia de comida congelada esta buscando PERSONAL para su fábrica, ofrecemos tiempo completo. Esta a un bloque de la parada de bus en Old Country Road. Interesados llamar al: (516)333-4960
CL6101
(516) 333-4960
Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943medidas (1.5 Ancho x 2 Alto)Por favor respetar lasmedidas
CL6100
Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte. *Sin experiencia. *Entrenamiento pagado. *Reembolso de millaje. *Tiempo completo. *Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio. *Beneficios completos plan 401k.*EOEM/F/D/V Llame a nuestras oficinas para más información:(516) 931-0758
CL6078
(516) 931-0758
Se necesita mesera y bartender
Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167
CL5894
(908) 422-6167
Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ
Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238
CL5791
*ENTRENAMIENTOPROFECIONAL *OPORTUNIDAD DE CRECIMIENTO*CITAS PRE-CALIFICADAS *INGRESO DURANTE EL ENTRENAMIENTO, MAS COMISIONES *POSIBILIDAD DE ESTABLECERSEEN LONG ISLAND
REQUISITOS:•IDIOMA ESPAÑOL •
INDISPENSABLE TENER CARRO
•TIEMPO PARCIAL O TIEMPO COMPLETO
LLAME AHORA PARA UNA ENTREVISTA:(646) 278-4897 (718) 312-9078
Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD88237 medidas(1.5 Ancho x 2 Alto) Por favorrespetar las medidas
CL6102
Anchor Frozen Foods, Westbury, NYCompañia de comida congelada esta buscando PERSONAL para su fábrica, ofrecemos tiempo completo. Esta a un bloque de la parada de bus en Old Country Road. Interesados llamar al: (516)333-4960
CL6101
(516) 333-4960
Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943medidas (1.5 Ancho x 2 Alto)Por favor respetar lasmedidas
CL6100
Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte. *Sin experiencia. *Entrenamiento pagado. *Reembolso de millaje. *Tiempo completo. *Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio. *Beneficios completos plan 401k.*EOEM/F/D/V Llame a nuestras oficinas para más información:(516) 931-0758
CL6078
(516) 931-0758
Se necesita mesera y bartender
Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167
CL5894
(908) 422-6167
Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ
Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238
CL5791
*ENTRENAMIENTOPROFECIONAL *OPORTUNIDAD DE CRECIMIENTO*CITAS PRE-CALIFICADAS *INGRESO DURANTE EL ENTRENAMIENTO, MAS COMISIONES *POSIBILIDAD DE ESTABLECERSEEN LONG ISLAND
REQUISITOS:•IDIOMA ESPAÑOL •
INDISPENSABLE TENER CARRO
•TIEMPO PARCIAL O TIEMPO COMPLETO
LLAME AHORA PARA UNA ENTREVISTA:(646) 278-4897 (718) 312-9078
Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD88237 medidas(1.5 Ancho x 2 Alto) Por favorrespetar las medidas
CL6102
Anchor Frozen Foods, Westbury, NYCompañia de comida congelada esta buscando PERSONAL para su fábrica, ofrecemos tiempo completo. Esta a un bloque de la parada de bus en Old Country Road. Interesados llamar al: (516)333-4960
CL6101
(516) 333-4960
Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943medidas (1.5 Ancho x 2 Alto)Por favor respetar lasmedidas
CL6100
Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte. *Sin experiencia. *Entrenamiento pagado. *Reembolso de millaje. *Tiempo completo. *Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio. *Beneficios completos plan 401k.*EOEM/F/D/V Llame a nuestras oficinas para más información:(516) 931-0758
CL6078
(516) 931-0758
Se necesita mesera y bartender
Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167
CL5894
(908) 422-6167
Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ
Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238
CL5791
*ENTRENAMIENTOPROFECIONAL *OPORTUNIDAD DE CRECIMIENTO*CITAS PRE-CALIFICADAS *INGRESO DURANTE EL ENTRENAMIENTO, MAS COMISIONES *POSIBILIDAD DE ESTABLECERSEEN LONG ISLAND
REQUISITOS:•IDIOMA ESPAÑOL •
INDISPENSABLE TENER CARRO
•TIEMPO PARCIAL O TIEMPO COMPLETO
LLAME AHORA PARA UNA ENTREVISTA:(646) 278-4897 (718) 312-9078
Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD88237 medidas(1.5 Ancho x 2 Alto) Por favorrespetar las medidas
CL6102
Anchor Frozen Foods, Westbury, NYCompañia de comida congelada esta buscando PERSONAL para su fábrica, ofrecemos tiempo completo. Esta a un bloque de la parada de bus en Old Country Road. Interesados llamar al: (516)333-4960
CL6101
(516) 333-4960
Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943medidas (1.5 Ancho x 2 Alto)Por favor respetar lasmedidas
CL6100
Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte. *Sin experiencia. *Entrenamiento pagado. *Reembolso de millaje. *Tiempo completo. *Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio. *Beneficios completos plan 401k.*EOEM/F/D/V Llame a nuestras oficinas para más información:(516) 931-0758
CL6078
(516) 931-0758
Se necesita mesera y bartender
Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167
CL5894
(908) 422-6167
Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ
Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238
CL5791
*ENTRENAMIENTOPROFECIONAL *OPORTUNIDAD DE CRECIMIENTO*CITAS PRE-CALIFICADAS *INGRESO DURANTE EL ENTRENAMIENTO, MAS COMISIONES *POSIBILIDAD DE ESTABLECERSEEN LONG ISLAND
REQUISITOS:•IDIOMA ESPAÑOL •
INDISPENSABLE TENER CARRO
•TIEMPO PARCIAL O TIEMPO COMPLETO
LLAME AHORA PARA UNA ENTREVISTA:(646) 278-4897 (718) 312-9078
Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD88237 medidas(1.5 Ancho x 2 Alto) Por favorrespetar las medidas
CL6102
Anchor Frozen Foods, Westbury, NYCompañia de comida congelada esta buscando PERSONAL para su fábrica, ofrecemos tiempo completo. Esta a un bloque de la parada de bus en Old Country Road. Interesados llamar al: (516)333-4960
CL6101
(516) 333-4960
Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943medidas (1.5 Ancho x 2 Alto)Por favor respetar lasmedidas
CL6100
Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte. *Sin experiencia. *Entrenamiento pagado. *Reembolso de millaje. *Tiempo completo. *Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio. *Beneficios completos plan 401k.*EOEM/F/D/V Llame a nuestras oficinas para más información:(516) 931-0758
CL6078
(516) 931-0758
Se necesita mesera y bartender
Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167
CL5894
(908) 422-6167
Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ
Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238
CL5791
(201) 875-0238
Encomiendas - Envios / Shipping
Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.
CL2367
(302) 426-9950
Cartainer Ocean Line, Inc.a 10 minutos del aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036
CL1938
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
(800) 227-8096
Enseñanzas / Classes
IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO"Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206
CL5380
(908) 906-8420
www.carpa.com
(908) 469-4229
Income Taxes / Taxes Filed
Llene sus taxes durante todo el año con los
profesionales en Hempstead, NY:
Reciba la atención experta y personalizada de un
CL5194
(201) 875-0238
Encomiendas - Envios / Shipping
Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.
CL2367
(302) 426-9950
Cartainer Ocean Line, Inc.a 10 minutos del aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036
CL1938
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
(800) 227-8096
Enseñanzas / Classes
IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO"Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206
CL5380
(908) 906-8420
www.carpa.com
(908) 469-4229
Income Taxes / Taxes Filed
Llene sus taxes durante todo el año con los
profesionales en Hempstead, NY:
Reciba la atención experta y personalizada de un
CL5194
profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.
(516) 483-0310
(516) 483-7542
Muebles / Furniture
Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
(516) 868-4330
Reparación de Computadoras /
Computer Repairs
Confíe su computadora a un profesional
CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
El amigo de sus pies en Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY
Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin
CL2628
profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.
(516) 483-0310
(516) 483-7542
Muebles / Furniture
Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
(516) 868-4330
Reparación de Computadoras /
Computer Repairs
Confíe su computadora a un profesional
CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
El amigo de sus pies en Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY
Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin
CL2628
profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.
(516) 483-0310
(516) 483-7542
Muebles / Furniture
Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
(516) 868-4330
Reparación de Computadoras /
Computer Repairs
Confíe su computadora a un profesional
CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
El amigo de sus pies en Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY
Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin
CL2628
agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590
(516) 282-5100
Servicios Varios / Miscellaneous
Restaurante Number Ten
Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.
Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441
CL6093
(908) 354-4441
Two Brothers Scrap Metal de Farmingdale, NY:¡Antes que bote su basura, conviértala en dinero! Nosotros queremos su chatarra. Llegamos hasta la puerta de su casa. Pagamos en efectivo por toda clase de aluminio, cobre, acero inoxidable, cable, alambres, latón, computadoras inservibles, radiadores, acero, baterias y mucho más. Visítenos: 12 Sarah Drive Farmingdale, NY 11735.
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
www.twobrothersscrapmetal.com
Viajes / Travels
¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos
Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)
CL4058
(212) 594-8432
www.optimatravel.com
Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende más barato!
Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.
CL3437
agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590
(516) 282-5100
Servicios Varios / Miscellaneous
Restaurante Number Ten
Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.
Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441
CL6093
(908) 354-4441
Two Brothers Scrap Metal de Farmingdale, NY:¡Antes que bote su basura, conviértala en dinero! Nosotros queremos su chatarra. Llegamos hasta la puerta de su casa. Pagamos en efectivo por toda clase de aluminio, cobre, acero inoxidable, cable, alambres, latón, computadoras inservibles, radiadores, acero, baterias y mucho más. Visítenos: 12 Sarah Drive Farmingdale, NY 11735.
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
www.twobrothersscrapmetal.com
Viajes / Travels
¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos
Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)
CL4058
(212) 594-8432
www.optimatravel.com
Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende más barato!
Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.
CL3437
agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590
(516) 282-5100
Servicios Varios / Miscellaneous
Restaurante Number Ten
Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.
Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441
CL6093
(908) 354-4441
Two Brothers Scrap Metal de Farmingdale, NY:¡Antes que bote su basura, conviértala en dinero! Nosotros queremos su chatarra. Llegamos hasta la puerta de su casa. Pagamos en efectivo por toda clase de aluminio, cobre, acero inoxidable, cable, alambres, latón, computadoras inservibles, radiadores, acero, baterias y mucho más. Visítenos: 12 Sarah Drive Farmingdale, NY 11735.
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
www.twobrothersscrapmetal.com
Viajes / Travels
¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos
Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)
CL4058
(212) 594-8432
www.optimatravel.com
Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende más barato!
Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.
CL3437
agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590
(516) 282-5100
Servicios Varios / Miscellaneous
Restaurante Number Ten
Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.
Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441
CL6093
(908) 354-4441
Two Brothers Scrap Metal de Farmingdale, NY:¡Antes que bote su basura, conviértala en dinero! Nosotros queremos su chatarra. Llegamos hasta la puerta de su casa. Pagamos en efectivo por toda clase de aluminio, cobre, acero inoxidable, cable, alambres, latón, computadoras inservibles, radiadores, acero, baterias y mucho más. Visítenos: 12 Sarah Drive Farmingdale, NY 11735.
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
www.twobrothersscrapmetal.com
Viajes / Travels
¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos
Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)
CL4058
(212) 594-8432
www.optimatravel.com
Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende más barato!
Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.
CL3437
(516) 539-7575
www.tomtours.com
(631) 231-7777
Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la oportunidad.
Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4
Para anunciar en:
La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NASSAU • Clasificados 23
Joseph Caleca, un residente de Long Island, fue acusado de intento de asesinato como un crimen de odio
después de que, supuestamente, atropelló a un hombre de origen sij (de la India) en Queens, después gritarle comentarios “an-ti-musulmanes”, según reportó la Fiscalía del Condado de Queens. El incidente ocur-rió en julio del año pasado, y la acusación tuvo lugar más de 7 meses después.
Caleca, de 55 años y residente en Se-tauket, en el condado de Suffolk, fue acusado en la Corte Criminal de Queens, de intento de asesinato como un crimen de odio, en 2do grado, de asalto, de pos-esión criminal de un arma y de abandonar la escena de un accidente sin reportarlo. Si es declarado culpable, puede enfrentar una condena de hasta 25 años de prisión.
Los fiscales dijeron que Caleca hizo de-claraciones “anti-musulmanes” a Sandeep Singh, de 29 años de edad, antes de que él, supuestamente, lo atropellara intencional-mente con su camioneta el pasado 30 de julio, en Ozone Park.
“Mueve tu [censurado] culo. Eres un
[censurado] lento, [censurado] Osama. Re-gresa a tu país”, le gritó Caleca a Singh y sus tres amigos, mientras estaban en la es-quina de la Avenida 101 y la Calle 99, según la fiscalía.
Los fiscales dijeron que luego Caleca detuvo su camioneta, se bajó de ella y se enfrentó a los hombres. Después que in-tercambiaron palabras, Caleca supuesta-mente volvió a su coche y atropelló a Singh de frente, dijo la fiscalía. Singh quedó en-ganchado en el vehículo y fue arrastrado entre 30 y 60 pies por el suelo, dijeron las autoridades.
La fiscalía dijo que Singh necesitó de una cirugía para que le detuvieran la hemorra-
gia interna y también varias grapas para cerrarle las heridas en su cuerpo.
El abogado defensor de Caleca dijo cre-er que los miembros del jurado que preside el caso “erraron”, cuando entregaron la acusación que incluía un cargo de crimen de odio.
“Esto no tiene nada que ver con la raza”, dijo el abogado Murray Richman, en unas declaraciones a Long Island Press. “La raza no fue la motivación”, dijo, señalando que un video del incidente demostrará que su cliente había sido amenazado por Singh y sus amigos y que el grupo había rodeado el coche de Caleca y que estaban golpeando el vehículo antes del incidente.
Un hombre de L.I. es acusado de intento de asesinato y crimen de odio E. Fraysinnet / LTH
Una mujer de 60 años de edad, residente en East Rockaway, fue atropellada y muerta por un auto,
mientras cruzaba una calle el pasado miér-coles 18 de febrero, dijo la policía del con-dado de Nassau.
La víctima, Carmel Kennedy, intentaba cruzar la Atlantic Avenue en la intersección con la Ocean Avenue, poco después de las 8 p.m., cuando fue atropellada por un vehí-culo conducido por una mujer de 19 años de edad, según el reporte de la policía.
Kennedy sufrió múltiples lesiones traumáticas, y fue transportada a un hospital
del área, donde fue declarada muerto, dijo la policía.
Los investigadores llevaron a cabo una inspección de los frenos y la seguridad del vehículo en el lugar, pero no se sospecha que hubo criminalidad. No obstante, la in-vestigación del accidente está en curso, dijo la policía.
Mujer muere atropellada al cruzar una calleRedacción LTH
Foto
: Th
e Si
kh C
oalit
ion/
You
Tube
Sandeep Singh, la víctima del incidente.
Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAJudicial • NASSAU24
w Los multimillonarios de Silicon Valley están creando un nuevo orden económico
En Silicon Valley se genera riqueza de forma extraordinaria, de tal forma que el año pasado en esa región se
registró la tasa más alta de crecimiento de em-pleo en EE.UU., según un reciente informe, pero ahí también se está estableciendo el an-teproyecto de un nuevo orden socioeconómi-co, aseguran medios locales.
Según un artículo del portal Capital & Main citando varios reportes, EE.UU. está empe-zando a parecerse más a una oligarquía que a una democracia, y la cuna de esta tendencia está en Silicon Valley, donde los multimillon-arios están más densamente concentrados y donde la desigualdad es abismal.
“Es como si la economía del país hubiese
perdido su columna vertebral, y esto tiene im-portantes implicaciones para el tipo de socie-dad en que nos estamos convirtiendo”, señala un reciente informe realizado por Joint Ven-tura Silicon Valley.
Mientras más fortuna acumulan compa-ñías como Google o Apple, se convierten en actores claves en los debates de las políticas públicas como la educación. Varias empresas y multimillonarios con frecuencia realizan grandes donaciones para fines benéficos o so-ciales, pero más que bondad parece ser que lo hacen por ganar terreno en los sectores antes ocupados exclusivamente por los funcionarios electos.
“Es posible admirar a los multimillonarios, pero también habría que temer su influencia en las elecciones, gobierno y políticas públi-cas”, dijo Darrel West, del Instituto Brookings.
Fuente: Russia Today
La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NASSAU • Breves Nacionales 25
w En el 93% de su existencia EE.UU. ha estado involucrado en guerras
EE.UU. estuvo involucrado en guerras al rededor del mundo el 93% de su historia: desde la fecha de su fundación en 1776. Así lo reflejan datos de un informe publicado en el portal ‘Infowars’. Aparte de las implica-ciones directas destacan guerras que fueron provocadas por la CIA.
Según los cálculos presentados en el portal ningún presidente de EE.UU. puede califi-carse de ‘pacífico’, sino de ‘beligerante’. Los Estados Unidos no tienen ni una década sin estar implicados en cualquier tipo de conflic-to o combate.
Así se estima que 222 de los 239 años de su existencia, el país se los pasó involucrado en combates y conflictos, mientras la mayoría de las guerras a través de todo el mundo fueron incentivadas o desatadas bajo su auspicio. Además el reporte subraya que no todos es-tos conflictos fueron avivados por EE.UU.
directamente, dado que algunas de sus impli-caciones se atribuyen a la actividad secreta de la CIA.
Entre los conflictos contemporáneos que tienen ciertos rasgos de implicación es-tadounidense el reporte destaca las guerras civiles en Ucrania, Somalia, Siria, Irak y Ye-men. Por eso, no es sorprendente que varias encuestas hayan calificado al país de ser la ‘amenaza número uno’ para la paz interna-cional, concluye el informe.
Fuente: RTw Universitarios endrogados y hospitalizados
por sobredosis
La Universidad de Wesleyan, en el estado Connecticut, reportó al menos 11 estudiantes hospitalizados a consecuencia de una sobre-dosis de una poderosa droga conocida como “Molly”.
Al parecer la intoxicación se produjo el sábado por la noche durante una fiesta de la fraternidad Eclectic Society Group en el campus universi-tario.
Molly es una droga estimu-lante sicoactiva conocida tam-bién como MDMA, una po-tente forma de éxtasis.
La policía dijo que los estudiantes pudieron haber adquirido un lote adulterado de la droga y
están investigando no solo para descubrir la pro-cedencia de la droga sino también para ayudar a los doctores en el tratamiento de los afectados.
El vicepresidente de asuntos universitarios de la casa de estudios, Michael Whaley informó el domingo que uno de los estudiantes de segundo año estaba en condición crítica en el hospital
Middlesex, mientras que la policía señaló que dos paci-entes en el hospital Hartford habían empeorado elevando su condición a crítica y dos más estaban en condición se-ria.
En el pasado esta droga ya ha provocado muertes en 2013 y en 2011 los hospitales
reportaron más de 22.000 visitas a emergencia relacionadas con la droga “Molly”, según la Red de Alerta de Abuso de Drogas.
Agencias
w Cobardía de los políticos llevará al mundo a una guerra nuclear
La crisis ucraniana está en riesgo de salirse de las manos y convertirse en una confrontación nuclear, debido a la cobardía de los políticos de EE.UU. que temen ir contra la postura de la Casa Blanca, afirma un destacado periodista de inves-tigación estadounidense.
EE.UU. está bajo control de partidarios de la guerra, es por eso que todas las “personas im-portantes”, desde el Gobierno hasta los medios de comunicación y expertos, “se están golpean-do el pecho” en señal de valentía y hacen duras declaraciones contra Rusia por la crisis ucrani-
ana, señala Robert Parry en el portal investigativo ‘Consortium News’.
Según Parry, conocido por revelar varios es-cándalos políticos del Gobierno estadounidense en el exterior, si algún congresista es escéptico con la posición de Washington y empieza a bus-car la verdad su patriotismo y salud mental serán fuertemente cuestionados, y será marginado, por lo que nadie quiere pasar por eso.
“Sin embargo, hasta los miembros más co-bardes del Congreso (de EE.UU.) deberían recurrir a lo que les queda de valentía y actuar, porque la crisis ucraniana está por salirse de con-trol y convertirse en una confrontación nuclear”, finalizó Parry.
Fuente: RT
w Propone someter a los escolares “a las consecuencias de la esclavitud”
EE.UU. propone a incluir en el currículo edu-cativo el programa interactivo ‘Slavery Simula-tion’ (simulación de esclavitud) que permite a los escolares “experimentar las consecuencias de la esclavitud”. Se prevé que el programa se destine a mejorar el entendimiento de los alumnos de la historia de los afroamericanos. Varios expertos y la sociedad se oponen a la iniciativa y abogan que esta podría tener “repercusiones negativas”.
“Es una barbaridad pensar que un videojuego ayudaría a entender qué sentiría una persona si fuera un esclavo, temer que te puedan hacer cu-alquiera cosa: violarte, causarte daño o incluso matarte”, criticó la iniciativa en su portal la pro-fesora del estado de Texas, Rafranz Davi, tras recibir las recomendaciones para utilizar el pro-
grama durante el mes de conmemoración nacio-nal de la historia de los afroamericanos.
La sociedad estadounidense también manifi-esta rechazo a la iniciativa a través de las redes sociales. Un usuario escribió en su Twitter: “Ni me imagino cómo sería entonces un videojuego sobre el Holocausto”, mientras otro opinó: “La educación no siempre debe ser divertida, el tema de esclavitud es precisamente ese caso”.
Fuente: RT
Una imagen del vídeo.
Eran tiempos turbulentos en la isla. Jean-Pierre Boyer había tomado el poder en Haití en 1818 y, cuatro años más tarde,
el de la República Dominicana. Pero las cosas no iban bien para él tras dos décadas de gobierno.
Dos grupos de conspiradores, los de la Refor-ma Haitiana y los de la Separación Dominicana, iniciaron un plan para derrocar a Boyer, quien llevaba 25 años como gobernante de Haití, y 21 años gobernando a los dominicanos.
La revuelta de 1843La revuelta militar se inició en Praslin, una
finca perteneciente a Charles Herard, quien con-taba con el apoyo de hombres experimentados en asuntos públicos y con algunos de los cuales se formaría un gobierno provisional. Finalmente, el derrocamiento de Boyer se produjo en marzo de 1843, después de algunos choques armados.
Cuando la noticia de tal acontecimiento llegó a Santo Domingo, produjo un ambiente de agit-ación que amotinó a grupos dominicanos y hai-tianos antiboyeristas.
Al mando de Juan Pablo Duarte, del ex-diputa-do Alcius Ponthieux y del General Henri Des-grotte, los amotinados con el grito de ¡Viva la Reforma! intentaron apoderarse de lafortaleza de la ciudad, pero fracasaron cuando tropas guber-namentales los hicieron dispersarse y escapar a San Cristóbal.
Con el apoyo de la guarnición de dicho po-blado se organizaron, logrando que moradores de Azúa y de Bani formaran parte de un ejército de unos 2,000 hombres que marcharon a Santo Domingo, obligando a que el General Carrié re-nunciara al mando.
Inicia proceso independentistaEn consecuencia, se formó una Junta Popular
y Civil en Santo Domingo que sustituyó al gobi-erno del General Carrié.
El Gobierno Provisional que encabezaba Charles Herard convocó a las diversas juntas para elegir las autoridades municipales y también los diputados de la Asamblea Constituyente de la República, que debían redactar una constitución-liberal.
Un grupo de dominicanos se hicieron partidar-ios de una posición autonómica sin romper con la indivisibilidad de la isla.
El grupo dirigió a la Junta Popular de Santo Domingo una petición en la que se señalaba que al no ser considerada la región del Este como un territorio conquistado, se le debía permitir escri-
bir sus documentos oficiales en español, como también la observación del catolicismo, y de usos y costumbres locales.
Se creó además un ambiente de tensiones, de denuncias, de sospechas. La posición de los au-tonomistas originó debates entre dominicanos y haitianos.
Estos últimos comenzaron a evidenciar que la unidad insular estaba en peligro.
Separatistas perseguidosEn Santiago se inició la persecución de los
Separatistas con el arresto de numerosos pa-triotas. Después continuó en Macorís y Co-
tui donde Ramón Mella fue hecho prisionero.Al Ilegar a Santo Domingo, Herard constató
con más certeza la rebeldía antihaitiana, al ser re-cibido con cierta hostilidad por parte de muchos ciudadanos de origen español quienes habían cer-rado las puertas de sus casas en señal de protesta.
Los Trinitarios tuvieron que desbandarse ante el despliegue militar efectuado por Herard para to-mar el control y así detener la marcha de los acon-tecimientos separatistas.
En la clandestinidadPerseguidos con tenacidad, Duarte y algunos
compañeros tuvieron que embarcarse clandes-tinamente rumbo a Saint Thomas, mientras otros tuvieron que ocultarse, o como Sánchez, fingir en-fermedad.
En medio de estas circunstancias, los Trinitarios se vieron desorganizados, pero pudieron recuper-arse al quedar su movimiento de independencia bajo el liderazgo de Francisco del Rosario Sánchez.
Obligados a la clandestinidad, los Trinitarios se dividieron en dos grupos. Mientras uno estaba al mando de Sánchez y de Vicente Celestino Duarte, el otro estuvo dirigido por Matías Ramón Mella, quien había sido dejado en libertad.
Además de los Trinitarios, los Separatistas afran-cesados se movilizaron calladamente y obtenían el beneplácito del Sr. Levasseur, Cónsul general de Francia en Puerto Príncipe, con su apoyo, Bue-naventura Báez y sus seguidores planearon dar un golpe en abril de 1844.
Nace la República DominicanaPara febrero, la situación de Santo Domingo
hacía propicio llevar a cabo el plan de la separa-ción, como también las condiciones del gobierno de Herard, quien enfrentaba numerosos prob-lemas en Puerto Príncipe y otras zonas occiden-tales.
Los Trinitarios acordaron reunirse en la Puerta de la Misericordia el día 27 por la noche, y de allí marchar hasta el Baluarte del Conde, al mismo tiempo que se posesionaban de algunos sitios es-tratégicos.
Una vez en el Baluarte izaron la bandera, y en medio de la agitación, las tensiones del momento y de un breve tiroteo que se produjo, proclamaron la independencia. La misma no sólo constituía el fin del predominio haitiano, sino el nacimiento de la Republica Dominicana.
Nota: Datos tomados del libro “VISION GE- NERAL DE LA HISTORIA DOMINICANA” por Valentina Peguero y Danilo de los Santos.
Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USAEspecial • NASSAU26
La Gesta de 1844 La persona podría sentir una menor tentación de volver a fumar porque
el sistema de recompensa del cerebro ya no reaccionaría ante la nicotina.
En estos tiempos que corren, donde el teatro, la simulación, el partidismo y las promesas acompañan la política,
bueno es recordar el decálogo que escribió Juan Pablo Duarte, de manera muy romántica y procurando el bienestar de la patria. Dice:
1. Ama a tu patria con amor invariable y en-trega total.
2. Ten fe en tu pueblo y en su destino. 3. Jamás permita que ninguna porción de su
territorio sea cedida a alguna nación extran-jera.
4. Respeta la ley y mírala como la reguladora de las relaciones sociales.
5. Considera la política como una de las más nobles actividades humanas. Ejércela con desinterés económico, justicia y patriotismo.
6. Considera a la libertad como lo más pre-ciado de la vida.
7. Lucha por la unión de todos los domini-canos, sin tomar en cuenta la clase a la que pertenezcan.
8. Considera a la justicia como el primer de-ber del hombre y el fundamento de la felicidad social.
9. Lucha por una sociedad libre de privile-gios políticos o económicos que se opongan a la unión armoniosa de todas las clases sociales.
10. Considera a Dios, a la libertad y a la Pa-tria como los supremos intereses del pueblo dominicano.
Decálogo Duartiano
La alcaldía de Santa Tecla ha sido un bastión del FMLN durante 18 años, 15 de ellos al mando del ahora vi-
cepresidente Óscar Ortiz. Ahora que él no está, el FMLN espera mantener el gobierno municipal con el ex ministro de Economía Armando Flores, mientras Arena intenta terminar con la hegemonía roja de la mano de Roberto d’Aubuisson, el diputado que en 2012 logró la mayor proporción de votos fa-vorables.
Armando Flores, del FMLN, y Roberto d’Aubuisson, de Arena, son candidatos a alcalde de Santa Tecla en representación de partidos que se conciben a sí mismos uno como la antítesis del otro. Pero estos can-didatos no solo coinciden en su pretensión de convertirse en los sucesores del pentaga-nador Óscar Ortiz, que dejó la alcaldía en 2014 para convertirse en vicepresidente de la República, sino también en puntos medula-res de sus ofertas en las áreas económica, en la cultural, en la ambiental y en la de seguri-dad ciudadana. Que construir un mercado municipal de dos plantas, que habrá un teatro municipal, que hacer un “municipio verde” y que instalar más cámaras de videvigilan-cia. Ah, y, además, coinciden en rehusarse a hablar de otros temas, como qué harán con la “tregua” versión tecleña que pandilleros y gobernantes locales pactaron en 2013.
El FMLN a pruebaLa lucha por Santa Tecla pondrá a prueba
la capacidad del FMLN para sobreponerse al vacío que supone la salida de Ortiz y al hecho de que el principal partido opositor, Arena, ha venido consolidando una fuerza que al menos a nivel municipal le permitió derrotar al FMLN en cuatro de las últimas cinco elecciones presidenciales y en que en la lucha por diputaciones le ha sido muy favo- rable al partido de derechas.
Aunque ambos candidatos presumen que tienen asegurada la victoria por un margen de más de 10 puntos porcentuales -según sus propias encuestas- lo cierto es que en Santa Tecla el voto diferenciado es una realidad en las últimas elecciones.
En las últimas cinco elecciones de conce-jos municipales el FMLN de Óscar Ortiz logró victorias con un margen de votos que fue creciendo, pero en la segunda vuelta de la pasada elección presidencial de 2014, su-cedió algo sin precedentes: Arena logró 43 mil 513 votos y el FMLN 34 mil 327. En las elecciones de los últimos 10 años ningún partido había logrado obtener más de 40 mil votos en ninguna competencia.
Con ese panorama, el FMLN se decantó por el exministro de Economía Armando Flores, y Arena por Roberto d´Aubuisson, hijo del fundador del partido, que en la elec-ción de diputados de 2012 fue el candidato que obtuvo su escaño con la mayor propor-ción de votos en todo el país.
Los dos candidatos en sus discursos han hecho referencia a obras de la adminis-tración Ortiz no para cuestionar que se hayan hecho, sino para enfatizar que se pue-den hacer mejor. Tampoco hacen referencia a las ordenanzas sobre uso de suelo en el corredor creado por la carretera Monseñor Romero, pero ambos prometen “una Santa Tecla de primer mundo” y “una Santa Tecla mejor”.
¿Quién heredará el reino de Óscar Ortiz en Santa Tecla?Fuente: El Faro
Foto
Dia
rio
1
El juez Séptimo de Instrucción de San Salvador, Miguel Ángel Gar-cía Argüello, realizó una audiencia
especial este viernes con la presencia del expresidente de la República, Francisco Flores, a quien le hizo saber la decisión de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de reto-mar el caso iniciado por el juez Primero de Instrucción, Levis Italmir Orellana.
Durante la lectura del acuerdo de la CSJ, el juez García Argüello hizo saber a las partes representadas: defensa de Flores, Fiscalía General de la República y quere-llantes, que la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos nombrará a un delegado durante todo el proceso judicial de la etapa de instrucción, como muestra de transparencia en el juicio.
“Vamos a actuar con transparencia, las peticiones de las partes serán resueltas como la ley lo determina, conforme a los términos estipulados por la ley. Pedimos a las partes que actúen con honestidad y leal-tad dentro del desarrollo del proceso, va-mos a actuar apegados a derecho”, expresó
el juzgador durante la audiencia con acceso a la prensa.
Acto seguido, el aplicador de la ley le dio la palabra a Flores por si tenía alguna pre-gunta y el procesado dijo: “más que una pregunta, quiero agradecerle la deferencia de esta audiencia para que esté al tanto del proceso y la incorporación de nuevos miembros al mismo, gracias”.
El juez García aclaró a la prensa que du-rante la fase de instrucción no daría entrev-istas a medios ni expondría su imagen, ni la del personal que labora en el Tribunal por motivos de seguridad, debido a que les ha tocado procesar casos complejos como el de la Banda Tacoma y el caso CEL-ENEL.
Sin embargo, reiteró en varias ocasio-nes que la prensa tendrá acceso a la infor-mación que requiera y garantizará igualdad procesal con las partes involucradas en el juicio.
Nuevo juez del caso Flores da acceso a medios y promete transparencia
Fuente: Transparencia Activa
Francisco Flores en el Centro Judicial bajo un fuerte dispositivo de seguridad
durante la audiencia especial.
La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NASSAU • El Salvador 27
Armando Flores (izq.) y Roberto d´Aubuisson.
Foto
: Tr
ansp
aren
cia
Act
iva
El gobierno de El Salvador a través del Ministerio de Economía (MINEC), anunció una millo-
naria exportación hacia China Continen-tal en los próximos días, esto se debe a las gestiones que el gobierno realiza para lograr mayores exportaciones de diversos productos.
De acuerdo a la viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez, se exportará un cargamento de 50 mil tone-ladas de azúcar hacia China continental, equivalente al 10 por ciento de la produc-ción azucarera del país, con aranceles in-feriores a los aplicados hasta la fecha. Las toneladas a exportar se traducen a una venta de $20 millones por parte de los productores locales.
“Esta semana estará llegando a El Salva-dor el barco más grande que ha recibido el país para exportar un cargamento de 50 mil toneladas de azúcar a China continen-tal”, afirmó la viceministra de Economía. Detalló que dicho cargamento, además de representar el 10 por ciento de la produc-ción nacional de azúcar, se traduce en
“Con esta medida por supuesto que es-taremos contribuyendo a los más de 50 mil empleos directos y los 200 mil empleos in-directos del sector azucarero; además, esta medida nos pone homologados con Cen-troamérica y nos pone a competir”, indicó la viceministra.
Rodriguez, aseguró que la transacción se ha concretado debido a los esfuerzos real-izados durante los últimos seis meses del actual gobierno, lo que permitió que se le-vantara la reserva que en 2001 El Salvador impuso ante el ingreso de China en la Or-ganización Mundial del Comercio (OMC).
El Salvador exporta azúcar
a China Fuente: Transparencia Activa
Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU28
La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NASSAU • Aviso 29
La entrega de los Óscar esta noche tuvo un giro político en el último instante, cuando el mexicano Ale-
jandro González Iñárritu, cuya película Birdman ganó cuatro premios, abogó por los inmigrantes en relación con la Acción Ejecutiva del Presidente Obama, que actu-almente está siendo retado por 26 estados en las cortes.
El realizador pidió que los inmigrantes que trabajan en Estados Unidos sean trata-dos con dignidad. “Ruego que sean tratados con la misma dignidad y respeto que los que vinieron antes y construyeron esta increíble nación de inmigrantes”, dijo al cerrar su dis-curso tras recibir el Oscar a la mejor película, Birdman.
Unos segundos antes, el actor estadun-idense Sean Penn, encargado de anunciar el premio a la mejor película, sugirió en tono sarcástico el conflicto migratorio. “¿Quién le dio a este hijo de puta una tarjeta verde?”, dijo Penn, aludiendo al documento de resi-dencia permanente en Estados Unidos.
González Iñárritu tomó al vuelo el sen-tido de las palabras de Penn —quien le dió la oportunidad de oro para que el mexicano hablara sobre la inmigración en los Premios Oscar— y dijo que quizás el año próximo el gobierno estadunidense “le pondrá reglas de inmigración” a la Academia. “¿Dos mexica-nos? Eso es sospechoso”... añadió el cineas-ta, en alusión a Alfonso Cuarón, su compa-triota ganador del Oscar el 2014.
Pedrada a Peña NietoMás adelante, el realizador dijo que quería
“tomar un segundo para dedicarle este pre-mio a mis compatriotas en México”.
“Ruego para que podamos encontrar y tener el gobierno que nos merecemos”, se-ñaló González Iñárritu. “Y la generación que está viviendo en este país (Estados Uni-dos)...puedan ser tratados con el mismo res-peto y dignidad que la gente que llegó antes y ayudó a construir este país de inmigrantes”.
A través de su cuenta de Twitter, el presi-dente Enrique Peña Nieto no se dio por aludido y felicitó a González Iñárritu por el merecido reconocimiento a su “trabajo, en-trega y talento. ¡Felicidades! México lo cel-ebra junto contigo”, escribió el mandatario luego de que se anunciara el premio al mejor guion original.
“Birdman”, del mexicano Alejandro González Iñárritu, ganó cuatro premios Ós-
car, al mejor director, al mejor guion origi-nal, mejor película, y la mejor fotografía, otorgado a Emmanuel Lubezki, también mexicano, de un total de nueve nominacio-nes.
En la categoría como mejor película, la cinta dirigida por Iñárritu venció a “El gran hotel Budapest”, “Francotirador”, “The Im-itation Game”, “Selma”, “Teoría del todo” y “Whiplash”.
Su primer Oscar“El arte verdadero, la expresión individual
verdadera como el trabajo increíble de los directores nominados no puede compararse, no puede ser etiquetado y no puede ser ven-cido”, dijo el cineasta de 51 años al recibir el premio por mejor guion original, que es-cribió junto con Nicolás Giacobone, Alex-
ander Dinelaris y Armando Bo, se impuso a Richard Linklater por “Boyhood”, Bennett Miller por “Foxcatcher”, Wes Anderson por “Gran Hotel Budapest” y Morten Tyldum por “The Imitation Game”.
Este es el primer Oscar para el mexicano de 51 años, nominado en tres ocasiones y que por primera vez incursiona en la co-media. Las dos candidaturas previas fueron por el drama “Babel”, del 2006, como mejor película y director.
Dos Óscar en dos añosEmmanuel Lubezki obtuvo el galardón a
la mejor fotografía por su trabajo en “Bird-man”.
Este es el segundo Óscar para Lubezki, quien apenas en 2014 se alzó con la estatuilla por fotografía en la cinta “Gravity”, dirigida por Alfonso Cuarón.
Al escuchar su nombre el artista mexicano abrazó a Alejandro González Iñárritu, direc-tor de “Birdman”, en el pasillo y luego lo elogió al recibir su estatuilla de manos de Jessica Chastain.
“Esto es extraordinario”, dijo Lubezki, apodado Chivo. “Quiero compartir especial-mente este premio con mi amigo Alejandro González Iñárritu, por su curiosidad, su pa-sión y su amistad”.
González Iñárritu le dio el toque de los inmigrantes a los OscarRedacción LTH
Laura Poitras, quien recibió el Óscar al mejor documental por Citizenfour, dijo que “las revela-
ciones de Edward Snowden ponen al descubierto las amenazas no solo a nues-tra privacidad sino a nuestra democra-cia”.
Pero cuando la cámara regresó al pre-sentador Neil Patrick Harris, éste replicó inmediatamente en alusión a Snowden, “la persona que es tema de Citizenfour no pudo venir aquí por alguna traición”.
Snowden, desde su exilio en Rusia para evitar el arresto en Estados Unidos, fe-licito a Poitras por el premio. “Mi espe-ranza es que este premio animará a más gente a ver la película y sentirse inspirada por el mensaje de que los ciudadanos
comunes y corrientes, si trabajan juntos, pueden cambiar el mundo”, señaló en una nota publicada en los medios.
Snowden, protagonista de una filtración masiva de documentos confidenciales de
la Agencia de Seguridad Nacional, invitó a Poitras y al periodista británico Glenn Greenwald, a reunirse con él en Hong Kong en junio de 2013 para contarles sus hallazgos sobre el espionaje masivo.
Snowden reconoció que cuando Poi-tras le pidió permiso para grabar sus re-uniones “se mostró muy reticente”.
“Me siento muy agradecido de dejarme convencer. El resultado es una película brillante y valiente que merece el honor y reconocimiento que ha recibido”, apun-ta.
Citizenfour fue el seudónimo elegido por Snowden para comunicarse por correo electrónico con Poitras, periodis-ta y cineasta estadounidense residente ahora en Berlín.
Snowden felicita a Laura Poitras por el Óscar a “Citizenfour”
El director mexicano Alejandro González Iñárritu.
Fot
o: R
eute
rs
Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USACine • NASSAU30
Laura Poitras con el Oscar por “Citizenfour”.
La actividad manufacturera en el estado de Nueva York se de-saceleró en febrero, pues el rit-
mo de los pedidos entrantes se estancó, al tiempo que una lectura de la activi-dad futura registró la mayor baja en seis años, según un sondeo de la Reserva Federal de Nueva York.
La medición general de condiciones de negocios del sondeo Empire State de la Fed de Nueva York bajó en febrero a 7.78 desde 9.95 en enero.
El ritmo de crecimiento en el empleo retrocedió, con el índice para el número de empleados bajando a 10.11 desde 13.68 en enero.
El índice de condiciones empresari-ales a seis meses cayó en forma aguda a 25.58 este mes desde 48.35 en enero. La caída en el índice, de 22.77 puntos, fue la mayor desde enero del 2009.
El sondeo de plantas manufactureras en el estado es uno de los primeros in-dicadores mensuales sobre las condicio-nes fabriles en Estados Unidos.
El Discurso Antirracista
La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NASSAU • Entretenimiento 31
ARIESCuando una relación se ter-mina para vos, es bastante
complicado que la relación con esa persona sea buena, y
eso te está pasando con tu última pareja. No pretendas que todo el mundo piense como tú.
GEMINISEres una persona bastante inflexible con tu pareja y
por eso tienes tantos prob-lemas con él/ella. Párate a pen-
sar si realmente tienes tanta razón cómo crees, o solo es que no te gusta tenerla. Como no cambies le perderás.
LEONunca has tenido ninguna pareja que estuviera tan
pendiente de ti como está esta persona, y la verdad es que
estás encantado/a con tanto mimo. A ver si por fin las cosas del corazón te empiezan a salir bien.
TAUROPuede que tu relación vaya un poco más rápido de lo
que realmente quieres. Los ritmos de la pareja los tenéis que
marcar los dos, más que nada porque a lo mejor no sentís lo mismo el uno por el otro.
CANCEREstás tan ciego/a con tu pareja que no quieres ver
la realidad de las cosas, em-pieza a hacer un poco más de
caso a todo lo que te están diciendo tus amigos/as. Tanta gente no puede estar equivocada.
VIRGOLa mala racha está pasan-do y es hora de hacer una
limpieza de amistades. Pero no te cierres a la oportunidad de
conocer gente nueva. No te preocupes demasiado porque es normal que aún te sientas un poco mal.
LIBRACuando una relación de mucho tiempo se termina
parece que no sabemos cómo seguir adelante. Aunque
no tengas muchas ganas de salir, de todas maneras el encerrarte en casa y aislarte no es lo mejor.
SAGITARIOA veces tu pareja hace cosas que te ponen de los nervios.
Deja de callártelo porque si fuera al revés, él/ella no se que-
daría callado/a. Si con algo no estás de acuerdo díselo y si no le gusta tal vez no sea la mejor pareja.
ACUARIOTodas las parejas pasan sus temporadas de crisis.
Debes de mantener la calma porque si te aceleras no encon-
trarás ningún tipo de solución. Debes de hacer es tener paciencia y tomarte las cosas con calma.
ESCORPIOEmpezaste a salir con ese/a chico/a porque te sentías
a gusto y ahora te has en-amorado hasta la médula. Nadie
sabe dónde y con quién podemos en-contrar el amor, quién sabe puede que hasta sea la persona definitiva.
CAPRICORNIOCuando dos personas tan diferentes se juntan, la rel-
ación puede ser un desastre o pueda que seáis almas geme-las. De momento no lo sabes, pero te si-entes fenomenal a su lado, y en el fondo eso es lo que importa.
PISCISEn vez de tener pareja te debes de creer que tienes
un hada madrina que está para tus deseos, u órdenes. Tus
parejas no tienen que ser un cajero au-tomático con patas ni alguien que no pu-eda dar su opinión.
E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo
Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU32
El contrato del infielder de 19 años depende del examen físico rompería la marca de la bonifi-
cación de 8.27 millones de dólares para una firma de un jugador amateur internacional, cantidad que recibió de los Diamondbacks en enero pasado al lanzador cubano Yoan López.
El acuerdo con Moncada le costará a los Medias Rojas unos 60 millones de dólares, ya que la organización recibirá una penal-ización de cerca de 32 millones por ex-cederse en el fondo de bonificaciones de
Grandes Ligas para un pelotero internacio-nal amateur y estará limitado a gastar no más de 300 mil dólares por las siguientes dos temporadas en contrataciones interna-cionales.
El torpedero cubano se mostró a prueba ante los Cerveceros de Milwaukee, Cachor-ros de Chicago, Diamondbacks de Arizo-na, Dodgers de Los Angeles, Gigantes de San Francisco, Padres de San Diego, Rang-ers de Texas, Rays de Tampa Bay, Tigres de Detroit y Yanquis de Nueva York durante las últimas seis semanas en Guatemala.
Múltiple jugadorEl joven, quien puede jugar en la segunda
base, la tercera base y el campocorto, brilló por la selección juvenil de Cuba en la cat-egoría de 15 y 16 años.
El talentoso jugador hizo su debut en la Serie Nacional de Cuba a los 17 años y bateó .277 en dos temporadas con el Cien-fuegos.
Moncada, que era una de las figuras que las autoridades cubanas esperaban que formará parte de la selección Cuba para World Baseball Classic de 2017, abandonó la isla de manera legal en junio de 2014 tras casarse con una ciudadana de doble nacio-nalidad (argentina-estadounidense) para después establecerse en Guatemala como agente libre con restricciones.
El próximo 2 de mayo se celebrará una de las peleas de boxeo más lucrativas de la historia entre los
pugilistas Floyd Mayweather Jr. y Manny Pacquiao, de la cual, poco a poco, se van revelando más detalles.
Primero se dijo que la bolsa rondaría los 200 millones de dólares, de los cuales 120 serían para Mayweather y 80 para Pacquiao, pero nueva información ha confirmado que serán $250 millones: $150 para el estadoun-idense y $100 para el filipino.
El combate de división wélter tendrá lugar en el hotel y casino MGM Grand de Las Vegas y romperá seguramente los récords financieros del pugilismo.
El propio Mayweather anunció la pelea el viernes pasado, luego de meses de nego-ciaciones, al publicar en internet una imagen del contrato firmado.
Solo 1,000 boletos al públicoLa arena tiene capacidad para 16,800 afi-
cionados, pero según fuentes cercanas a la organización, solo 1,000 boletos saldrían a la venta para el público.
La fuente reveló que aún no se ha definido el costo de los boletos, pero lo que sabe es que debido a los compromisos que tienen tanto Floyd Mayweather como Pacquiao, así como HBO, Showtime y MGM Grand, la
cantidad de boletos comprometidos en muy elevada, por lo que apenas saldrían a la venta cerca de mil boletos, que se espera se termi-narán literalmente en pocos segundos.
Mayweather y Pacquiao se enfrentarán en una pelea pactada a 12 asaltos por los títu-los del Consejo Mundial de Boxeo, la Aso-ciación Mundial de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo.
Tras la confirmación, una fuente cercana a la promoción del evento comentó que aún
no deciden si serán tres o cuatro combates de respaldo, pero que entre ellos está con-templado el ucraniano Vasyl Lomachenko, actual monarca pluma de la OMB.
Dos grandes rivalesEl combate, que reúne a las dos mayores
atracciones del boxeo en los años recientes, había sido objeto de conversaciones durante cinco años.
Finalmente, se pactó en los meses recien-
tes, luego que ambos púgiles dejaron a un lado sus diferencias pasadas sobre diversos asuntos —incluidas las pruebas antidopaje y los derechos de transmisión en la TV—, y llegaron a un acuerdo.
“Prometí a los fanáticos que haríamos esto y lo hicimos”, destacó el estadounidense Mayweather.
Aunque este combate sería comparable en interés al que sostuvieron en 2002 Len-nox Lewis y Mike Tyson por el cetro de los pesados, llega más de un lustro después de que se hizo el primer intento real de poner a Mayweather y Pacquiao en el cuadrilátero, cuando ambos lucían en su mejor momento.
Pacquiao: Es “un honor”Pacquiao dormía en Filipinas cuando se
anunció la pelea, pero sus apoderados emi-tieron un comunicado en el que afirmaron que los seguidores del boxeo se merecían esta pelea largamente esperada.
“Es un gran honor ser parte de este suceso histórico”, comentó Pacquiao. “Le dedico esta pelea a todos los fanáticos que querían que se realizara, y como siempre, quiero ll-evar gloria a Filipinas y a mis compatriotas filipinos en todo el mundo”.
Como parte del acuerdo, Mayweather insis-tió en tener el derecho de anunciar el pleito. Obtuvo también concesiones de Pacquiao sobre quién entrará primero al cuadrilátero, qué tipo de guantes se usarán y otros temas, incluida la repartición de la bolsa.
Agencias / ESPN.com
La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NASSAU • Deportes 33
Un pelotero desertor cubano recibe contrato de $31.3 millones
Pacquiao-Mayweather, la pelea más millonaria de la historia
Manny Pacquiao y Floyd Mayweather, el 2 de mayo, en Las Vegas.
Yoan Moncada, de desertor a millonario.
Cerca de 200 millones de dólares estarán en juego en la pelea que Floyd Mayweather Jr. y Manny Pacquiao sostendrán el próximo 2 de mayo en la ciudad de Las Vegas.
El pelotero cubano Yoan Moncada, de 19 años, firmó un contrato de 31.3 millones de dólares con los Medias Rojas de Boston siendo este la mayor bonificación pagada por un equipo de MLB a un beisbolista amateur internacional
Foto
: M
LB.c
om
Fuente: MLB.com
El salvadoreño Andrés Flores jugó un gran papel en esta victoria del Cosmos. Gracias a una geniali-
dad suya, el equipo empató el marcador y obligó a ir a la definición por tiros de penal.
La prensa salvadoreña destacó el gran regreso del futbolista a las canchas luego de pasar inactivo por una lesión.
“Fue una gran alegría marcar. Comen-zar con una victoria es importante y una gran alegría para el equipo. Estoy conten-
to por el gol y por cómo lo marqué”, de-claró el futbolista al periódico deportivo El Gráfico.
Además, se mostró entusiasmado con este buen inicio de la pretemporada y con muchas expectativas en el trabajo del equipo, que ha fichado a varios jugadores para este año, entre los que destaca el es-pañol Raúl González.
“Queremos hacer una gran temporada. Muchos compañeros se han sumado con ese objetivo y estamos en buena forma. Queremos ir mejorando partido a par-tido”, dijo.
la posición perfecta para el primer gol tras un disparo de Lo Kong Wai que rebotó de los dos postes.
El centrocampista Sebastián Guenzatti igualó para el Cosmos en el minuto 23 completando un pase cruzado que recibió de Hunter Gorskie con una patada de tijera que deslizó el balón a un lado del arquero de South China, Cristian Mora.
El extremo Mahama Awal tuvo un im-presionante partido para el South China Football Team y tomó ventaja de un par de errores defensivos del Cosmos.
En el minuto 71, Awal aceleró por la ban-da, estuvo a punto de perder la posesión, recuperó y venció a Maurer. El gol le dio la
ventaja a South China por segunda vez en el partido con el marcador a 2-1.
Difícil rival“South China es muy disciplinado y
difícil de romper”, dijo el guardameta del Cosmos, Jimmy Maurer. “A veces hay que esperar hasta los últimos minutos para que los goles vengan y el de Andrés fue enorme.”
Raúl comenzó la sesión de penales con un gol en la parte inferior izquierda, antes de que Maurer atajara el tiro de Chan Wai Ho con una estirada hacia la derecha. An-drés Flores, Hunter Freeman y finalmente Adam Moffat anotaron sus tiros penales.
Walter Restrepo falló el cuarto tiro del Cosmos.
“Tanto marcar tu primer tiro como hacer la primera parada contra el rival es un gran impulso emocional”, dijo Maurer. “Le dice a tus compañeros que ellos tienen un poco más de espacio para respirar”.
Con este triunfo el Cosmos da un paso más cerca al comienzo de la temporada regular de la NASL. Hay dos juegos más de pretemporada antes del primer partido en Fort Lauderdale el 4 de abril, sin embargo, los jugadores reconocen la importancia de encuentros como estos.
“Fue una gran experiencia”, dijo Maurer. “Fue un gran partido. Sólo hemos tenido unos días de entrenamiento y volamos al otro lado del mundo; ha sido una gran ex-periencia.”
Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USA Deportes • NASSAU34
E l Cosmos de Nueva York remontó en dos ocasiones y, finalmente, derrotó en la tanda de penales al
South China Football Team para hacerse con la Copa del Año Nuevo Lunar de la AET que se celebró en Hong Kong.
A 12 minutos del final, cuando la ventaja de 2 a 1 parecía otorgarle el trofeo al equi-po chino, un chispazo del salvadoreño An-drés Flores, quien había entrado al campo de juego hacía apenas 7 minutos, tomó por sorpresa a la defensa.
El mediocampista entró al campo al minuto 71 y de inmediato fue un soplo de aire fresco en los minutos cruciales. El ju-gador de 24 años de edad dribló justo den-tro del área de meta y entregó un disparo más allá del alcance del portero del South China, Cristian Mora, para la igualada.
El gol permitió al Cosmos empatar el juego 2-2 y llevó la competencia a penales. Durante la tanda de penaltis el Cosmos ganó 4-2.
El Cosmos de New York había perdido en dos ocasiones contra el South China Football Team en el torneo, pero se recu-peró con este resultado y se coronó frente a un público de 19,522 personas.
La remontadaEl South China tomó ventaja por prim-
era vez cuando Chan Siu Ki remató a gol tras un rebote en el minuto 19 para conse-guir el primer gol del partido. El máximo goleador de la selección nacional de Hong Kong de todos los tiempos, se encontró en
Redacción LTH
Flores salvó el juego
Jugadores del Cosmos, al lado de dirigentes, con la copa ganada.
Raúl, el líder anotador de todos los tiempos en el Real Madrid y el ex capitán de la selección
española, fue una pieza central para el nuevo ataque del Cosmos y ya ha teni-do una fuerte influencia en los miem-bros del equipo.
“Durante la práctica intento apren-der lo más que pueda de él”, dijo el mediocampista Guenzatti. “Yo trato de ser como una esponja porque él lo ha ganado todo. Es un gran tipo y un gran ser humano.”
Novedades en el plantelTambién pisaron el terreno de juego
por primera vez como miembros del Cosmos: Walter Restrepo, ex jugador del San Antonio Scorpions en 2014; Lucky Mkosana, ex del Tampa Bay Rowdies, y Adam Moffat, que jugó con el FC Dallas en 2014.
“Sólo hemos entrenado durante una semana y media”, dijo el director téc-nico del Cosmos, Gio Savarese. “Lle-gar a Hong Kong y jugar contra uno de sus mejores equipos que está en el medio de su temporada y ser capaz de obtener una victoria es un buen co-mienzo para nosotros”.
Debut del “galáctico”
Raúl
Cosmos gana Copa del Año Nuevo Lunar en ChinaEl salvadoreño Andrés Flores empató el partido en el minuto 88 y obligó a la definición por penales,
en la que el Cosmos derrotó 4 a 2 al South China Football Team para obtener la copa.
Fuente: ESPN.com
Foto
: C
orte
sía
Cos
mos
NY
Foto
: C
orte
sía
Cos
mos
NY
La Tribuna Hispana USA • Febrero 25 - Marzo 3, 2015 NASSAU • Aviso 35
Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU36