suffolk ed. 40, año 24

8/3/2019 Suffolk Ed. 40, Ao 24

1/24

Sin lugar a dudas, la aparicin del movimiento "Ocupemos Wall Street" ha sido el suceso ms destacado en

Estados Unidos, que ha tenido su origen en la Tercermundializacin y el crecimiento de la pobreza en el pa

conforme la crisis econmica se siga acentuando, como predicen algunos expertos, el movimiento puede te

un impacto sin precedentes en las elecciones presidenciales del 2012.Ver pgina 9.

Voz y Pensamiento de la Comunidad

w.latribunahispana.com

Suffolk Edition

Ao 24 Edicin 40 Diciembre 28, 2011 - Enero 3, 2012

988 - 2011 desde 1988

Over 171Readers Eve

Certify

CIRCULA

C O U N

VERIFICA

GRATFRE

Newspa

8/3/2019 Suffolk Ed. 40, Ao 24

2/24

Suffolk Edition La Tribuna Hispana USA, Diciembre 28, 2011 - Enero 3,

8/3/2019 Suffolk Ed. 40, Ao 24

3/24

En un acuerdo multi-estatal, las fiscal-

as de varios estados llegaron a un

acuerdo con siete empresas tecnol-

, para que paguen $553 millones a los

umidores tras ser acusadas de haberpirado ilegalmente para inflar artificial-

e los precios de las pantallas de cristal

do (LCD) utilizadas en televisores,

tores de ordenador y porttiles. Los

ibuyentes de Nueva York Estado pue-

ecibir ms de $11 millones, adems de

titucin para compensar a los consumi-

afectados por el fraude, segn inform

cina del Fiscal General de NY, Eric T.

eiderman.

s empresas Chi Mei Innolux

oration, Chunghwa Picture Tubes Ltd.,

n Imaging Devices Corporation,

nStar Display Corporation, Hitachi

lays, Ltd., y Samsung Electronics Co.,

Sharp Corporation, y ciertas entidadesdas con cada empresa, acordaron a

r ms de $538 millones para resolver las

maciones antimonopolio presentada en

bre de los consumidores, entidades

rnamentales y otras entidades pblicas

n grupo mltiple de ocho fiscales gene-

y abogados particulares de accin

tiva, segn report la fiscala.

r otra parte, cinco de las empresas se

prometieron a pagar ms de $14 millo-

nes para resolver reclamaciones de ley civil y

penal presentadas por los Estados en su capa-

cidad de hacer cumplir la ley. Las empresastambin acordaron participar en los progra-

mas de cumplimiento antimonopolio y de

cooperar con los procesos en curso de las fis-

calas de los Estados de otros participantes de

la industria.

"Este esquema de fijacin de precios mani-

pul el terreno de juego para las empresas

que se rigen por las reglas, y llev a los con-

sumidores a pagar costos artificialmente altos

por televisores, computadoras y otros apara-

tos electrnicos", dijo el Fiscal General

Schneiderman. "La proteccin de la integri-

dad del mercado es la nica manera de garan-tizar el mejor resultado para los consumido-

res de Nueva York. Es por eso que mi oficina

perseguir agresivamente las prcticas anti-

competitivas y har rendir cuentas a quienes

violen la ley".

Segn la denuncia de Nueva York, los

fabricantes japoneses, coreanos y taiwaneses

de transistores de pelcula fina (TFT) paneles

LCD, junto con sus filiales de EE.UU., diri-

gieron una conspiracin para fijar los precios

de los paneles TFT-LCD, y vendiero

nes paneles TFT-paneles de LCD a

fijados por el cartel. Las pantallas TF

son componentes esenciales de tele

monitores de ordenador y pantallas

putadoras porttiles. La gran mayora

ductos TFT-LCD que se venden enYork fue vendida a altos precios ileg

fijados mediante la conspiracin.

$501 millones en reembolsos

Segn los acuerdos, las compaas

hasta $37 millones para compensar el

no y otras entidades pblicas por

perjuicios resultantes de la compra d

les TFT-LCD. Hasta $501 millones

disponibles para reembolsos parciale

pensar a los consumidores que reside

estados y el Distrito de Columbia

comprado los productos que contiene

les TFT-LCD durante el perodo 1 d

del 1999 y hasta diciembre 31 d

Avisos de cmo solicitar reembolsosles sern ofrecidos al pblico posterio

La demanda de Nueva York fue pre

en la Corte Suprema Estatal en el C

de Manhattan y fue transferida al Dis

de Nueva York, y luego transferida al

Norte de California para los procedi

previos al juicio. El Fiscal

Schneiderman contina con su deman

tra otras tres empresas acusadas de pa

en el cartel.

Judicial Consumidor

Redaccin LTH

ecuperan $501 millones para consumidores por alteracin de prec

Suffolk EditionTribuna Hispana USA, Diciembre 28, 2011 - Enero 3, 2012

8/3/2019 Suffolk Ed. 40, Ao 24

4/24

Segn analistas y agoreros el prximoao vendr con una amplia gama deriesgo poltico para la economa mun-

Ser un ao de elecciones y cambios deazgo en los pases ms poderosos,pa en crisis, agitacin en Medio

nte y el empeoramiento de las dificulta-conmicas impulsando la inestabilidad

scontento. El 2012 podra ser tan ines-como el 2011, aunque algunos consi-

n que puede ser peor.nivel nacional, el presidente de Estadosos, Barack Obama, enfrenta una duraccin, debido a una deprimida econo-un desempleo de 8,6% y una contrac-de la clase media debido a bajas de pre-de viviendas y acciones. Quien sea elincante republicano sabr sacar partidosta situacin para intentar volver a

ejar el pas.o qu es lo que nuestra gente, a nivel, piensa acerca del futuro inmediato.o nuevo est a la vuelta de la esquinaeguntamos a algunos personajes deIsland, qu piensan como ser el 2012

es lo que quisieran lograr como metan ao cargado de incertidumbres y mis-s.a vuelta por La Placita, en Brentwood,ugar que se ha convertido en centroado de cientos jornaleros hispanos que

ran un trabajo a diario, nos adentra enundo del que casi pasa desapercibido y

e habla, pero que detrs de cada uno deexiste toda una historia que puede

ir el problema de los inmigrantes lati-en este pas.

o me queda de otra..."

fonso es un hondureo que acepta con-r con nosotros, ante la mirada descon-de algunos de sus compaeros que ven

o anoto lo que me dice en una libreta.

Llegu hace casi tres aos y siempre digoque este ser mi ltimo ao para regresarme

a mi pas, pero cuando recuerdo lo difcil yduro que est tambin la situacin enHonduras, no me queda otra que seguiraqu, dice este catracho, quien tiene unaesposa y tres hijas que pueden comer gra-cias a que les enva un poco de dinero cadasemana.

Por lo menos aqu podemos conseguir untrabajito y al final del da nos pagan, aunquepoco, pero nos sirve para seguir. Ojala elao que viene haya ms trabajo, y mejor siviene una legalizacin para nosotros quetenemos que vivir asustados que la migranos deporte en cualquier momento, agreg.

Intentamos hablar con otros compaerospero se negaron cortsmente y menos foto-

grafiarse, aunque sea en forma annima,actitud entendible que aceptamos sin chis-tar,

Para el sector empresarial la situacin esbastante incierta como seala RogelioBonilla, dueo de la fbrica de tortillasTorti-Cana, ubicado en Bay Shore. Debidoa la crisis que vivimos todo ha cambiado. El

consumo ha bajado, las ventas no son lasmismas de hace cuatro o cinco aos, y eso

nos afecta a todos. Aunque renovamos ymejoramos nuestros equipos, no hemoshecho despidos y tratamos que nuestro per-sonal se mantenga, pero no sabemos qupuede pasar ms adelante, porque siento queya hemos tocado fondo, seala.

De cualquier forma, mantenemos nuestrapoltica de seguir ofreciendo calidad ennuestros diversos productos y tambin losprecios que es nuestro compromiso con lacomunidad. Felicito a La Tribuna Hispanaque pueda difundir estos temas y la formaprofesional con que los trata, nos dijo estesalvadoreo, oriundo de San FranciscoGotera, departamento de Morazn.

Residencia y voto en el exteriorGladys Maravilla es una salvadorea de

La Unin, quien vive ms de veinte aos enel pas. Para m lo ms importante que qui-siera el 2012 es que se acabe el TPS y deuna vez por todas venga una reforma migra-toria para todos los salvadoreos, ya quehacer papeles cada ao y medio es algo que

espero se acabe por lo tedioso y ces, afirma. A nivel local creo nece

mayor seguridad y que se acabe el ya que no hay semana que nos enque mataron a alguien y eso es aatenta contra nuestra comunidad.

Agreg que quisiera que el consuEl Salvador promueva el voluncomunitario como un programa Las veces que puedo voy a hoacompaando a personas que no comunicarse en ingls y les ayudo, puede hacer ms si es que existieragrama con ms gente dispuesta a ayhermano que lo necesita".

"Finalmente", agreg, "para nosovivimos fuera de nuestro pas, me que de una vez por todas aprobaran

en el exterior, que ser una forma depar en la vida poltica de El Salvadque hasta ahora solo son ofreciminada.

Futuro incierto

Jos vila, quien es un conocidcomunitario colombiano, seala perspectivas para el 2012 no son de lres. Creo que no va a haber un radical en la economa, es decir las cse van a arreglar de la noche a la mporque la situacin que estamos pastambin poltica. En ese contexincierto el futuro del pas, mientras ttrabajos escasean, los dueos de cas

perdiendo sus propiedades por embaverdad que veo muy difcil que pueda salir reelegido presidente en ciones que se vienen".

"En el tema migratorio, considerohay ms que hacer, la oportunidad sesolo espero que a nivel local se puedalgo, ya que con el cambio de timcondado de Suffolk nos hace presuotra ser la actitud con respecto a lograntes indocumentados", agreg.

vila seal que para el 2012 espdan consolidar la creacin de la CComercio Colombiana de Long Islanque est trabajando un grupo de erios comprometidos con la neces

contar con una verdadera organempresarial que impulse el desarronmico que favorezca a la comunid

La Comunidad Opina

La misma inquietud planteamos alLic. Dagoberto Torres, CnsulGeneral de El Salvador en Long

and, quien nos dijo que al final de esteo se siente satisfecho de los logros conse-dos hasta ahora.Si me pide una evaluacin de lo que fue2011, le puedo decir que hemos logradoportantes cambios cualitativos y cuanti-vos. En lo primero creo que es dignoaltar que por primera vez en la historianuestro consulado se ha logrado consoli-r a un grupo de organizaciones represen-vas cuya base es lo que hemos denomi-

do Mesa Salvadorea con el propsito deer los temas que ms preocupan a nues-

comunidad y a travs de su anlisisdamos sacar conclusiones y solucionesel que todos pueden participar ya que seta de un foro abierto y muy plural. Es myil criticar, pero de lo que se trata es de

poner tambin ideas y soluciones, para

eso fue creada la Mesa e invitamos a quie-nes quieran unirse son bienvenidos.Nuestras reuniones son todos los 15 de cadames, que en esta oportunidad ser el prxi-mo 9 de diciembre, enfatiz.

En el plano cuantitativo resalt tambinhaber dinamizado la entrega de pasaportes

y eliminado las famosas colas de madruga-da.

El sistema de citas telefnicas viene fun-cionando bastante bien y si a ello le unimosque hemos mejorado el tiempo de toma dedatos, la respuesta de satisfaccin de losusuarios es bastante positiva, aunque siem-pre habr algo que hay que mejorar, nuestroobjetivo es buscar que la atencin sea la quenuestros compatriotas se merecen. Creo quecomo vamos, cerraremos el ao habiendoentregado doce mil pasaportes, agreg.

Considera que el tener un nuevo localms amplio y cmodo es un logro ms paralos usuarios. Esta nueva infraestructuranos permitir llevar adelante programasculturales en el 2012 para que nuestracomunidad tambin se favorezca, ademsde otras actividades. Pronto empezar nues-tro programa dedicado a empresarios enasocio con la Universidad de Stony Brook,pero habr ms por venir, dijo finalmente.

Consulado Salvadoreo: Hay ms por venir

Jos vila.

Lic. Dagoberto Torres, Cnsul de El Salvadoren Long Island.

Rogelio Bonilla. Gladys Maravilla.


Por: Francisco Manrique

Especial para LTH

Qu nos espera el 2012?

8/3/2019 Suffolk Ed. 40, Ao 24

5/24

Esto no es nada ms que un engao eco-nmico de Obama, justo para los das defiesta, remarc Bill Wilson, presidenteAmericans for Limited Government

G), en respuesta al anlisis del Bur de

oma sobre el crecimiento econmico (delucto Bruto Interno)en el tercer trimestre.imero (se report un crecimiento del) 2.5iento, entonces 2 por ciento, y ahora revi-baj a un anmico 1.8 por ciento, la eco-a en el tercer trimestre ha cado nueva-e a menos que las cndidas proyeccionesobierno, dijo Wilson.o significa que el Bur exager inicial-e el nmero real del crecimiento por 38ciento, lo cual Wilson advirti tendras ramificaciones en los rditos proyecta-el gobierno para la dcada prxima.Oficina de Administracin y PresupuestoB) de la Casa Blanca ha dicho que losos en la dcada prxima sern ms quee, de su nivel actual de $2.1 trillones a ms

.8 trillones antes del 2021.cho de esto cuelga de un crecimientoto (supuesto) que ellos proyectan. En el la OMB dijo que el crecimiento llegara por ciento. En el 2012, dice que llegarcomo al 4 por ciento.a interesante saber cmo la OMB consi- los actuales datos econmicos actualesdo publique el prximo presupuesto enro. Si lo hace, entonces demostrar que el

crecimiento de los rditos han sido menos de loesperado, y, particularmente, que la deuda hacrecido mucho ms rpidamente.

Pero, al principio de un ao de elecciones en

el 2012, y esencialmente siendo una operacinde la Casa Blanca, en la realidad uno debeesperar que los nmeros del ao prximo sernexagerados como los nmeros relativos de esteao.

As que todo lo que la gente norteamericananecesita saber sobre las estadsticas del gobier-no solo se ha convertido en una herramienta depropaganda para apoyar a los gobernantes elec-tos.

Para poner el problema en perspectiva, ahorala OMB proyecta que la deuda nacional crece-r a $26 trillones antes del 2021. Si es inco-rrecto sobre el crecimiento econmico y as el

crecimiento de rditos, y estos solo crecen, porejemplo, $3.5 trillones en vez de $4.8 trilln enla dcada prxima, entonces la deuda nacionalser de $7.4 trillones ms de lo que se proyec-ta actualmente un total de $33.4 trillones!

La irona de la deudaWilson dijo que el problema de las candoro-

sas proyecciones econmicas del gobiernorevelan una vez ms que la nica salida a

nuestros problemas de la deuda es un co recortes de gastos, porque el crecque todos esperaban simplemente no e

Irnicamente, parte de la razn depuede haber un lento crecimiento es evo endeudamiento en el crecimientoeconoma. Ahora en $15.123 trill

deuda nacional ya es casi el 99.65 por cla economa del pas: $15.176 trilloneconomistas Carmen Reinhart y KRogoff han encontrado que los altos nila deuda, en ms de un 90 por ciento, ttener un efecto negativo en los resultanmicos.

Lo cual revela que es una falacia desenfrenado del gobierno para tratarde una recesin. El gasto, el prstaimpresin excesiva de dinero por el gbajo la frmula de Keynes, est supempujar el desarrollo econmico. Pese revela que lo est desalentando.

Todo esto remarca la falta de direcBarack Obama para el 2012. Esto no eel pueblo norteamericano esperaba h

aos. En vez de lograr una recuperforma de V, como Obama prometi, sucas han conducido a la nacin a un desesperacin, con una economa que ncrecer robustamente y una deuda qununca ser repagada.

Robert Romano es Senior E

Americans for Limited Government.

Traduccin: A. Mondragn

Por Robert Romano

El crecimiento del PBI: un engao econmico de Obama


Opinin

AD62804

8/3/2019 Suffolk Ed. 40, Ao 24

6/24

Suffok Edition La Tribuna Hispana USA, Diciembre 28, 2011 - Enero 3,

La TribunaHispana USA

P.O. Box 186,Hempstead, NY 11550

www.latribunahispana.com

Fundado en Abril de 1988

a Primera Enmienda no es precisamente

para deleitar o entretener... sino para

nformar, para provocar... para liderar,

educar y, a veces incluso, agitar a la

opinin pblica".

John F. Kennedy

Miembro de

ara Anunciarse

888-900-2811 Ext. 1

[email protected]

encin al Cliente

888-900-2811 Ext. 2

@latribunahispana.com

ditorial

888-900-2811 Ext. 3

[email protected]

asificados

888-900-2811 Ext. 4

[email protected]

eportes

516-587-6506

[email protected]

x: 1-866-215-5982

Luis AguilarPublisher

Emilio RuzNational Advertising Director

CIRCULATION

C O U N C I L

VERIFICATION

1 (800) 262-6392www.cvcaudit.com

CONTACTENOS

CONTACTO A TRAVES DE:

Colaboradores: Oficina de Prensa de Laa Blanca; Oficina de Prensa delernador de NY; Oficina de Prensa delal General de Nueva York; Oficina desa de la Fiscal de Distrito del Condado desau; Oficina de Prensa del DepartamentoPolica del Condado de Suffolk; Oficina desa de la Fiscal General de Nueva Jersey;ardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn;Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amydman, Democracy Now!; y Rafael Prietoha, Americas Voice.

Las opiniones vertidas en los artculos ymnas firmadas por sus autores, no repre-an necesariamente la opinin de LA TRI-A HISPANA USA, ni las de sus editores.aterial escrito o grfico, a ser consideradosu publicacin, deben ser enviados a

stra redaccin una semana antes de la fe-

de cierre. Nos reservamos el derecho detar o editar las colaboraciones. Las foto-as, cartas y artculos no se devuelven.

ur circulation is certified by:

INTERGRUPO DE SUFFOLK

www.aaintergrupalny.com

Email [email protected]

1572 Fifth Ave., Bay Shore NY 11

Tel. (631) 435 2863

GRUPO HISPANO DE BRENTWO

Tel. (631) 665-2192

1572 Fifth Avenue, Bay Shore NY 1

Domingo a Jueves (A) 8:00 a 10:00

Martes R. Estudio 8:00 a 10:00 pViernes (A) 8:00 a 9:30 a Trab. 10:00

Sabados (A) 8:00 a 11:00 p.m.

Reuniones Diurnas

Lunes A Sabado (A) 1:00 a 3:00 p

Domingo (A) 10:00 a 12:00 p.m

GRUPO 22 DE MAYO

Tel. (631) 673 5348

1419 New York Ave. Huntington, N

Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, S

Domingos 8:00 a 10:00 p.m.

GRUPO RENACER

Tel. (631) 232 6477

40 Carleton Ave. Central Islip NY. 11

Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, S

Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m.

GRUPO CAMINOS DE SOBRIED

82 E. Main St Patchouge, NY 117

Lun, Jueves y Sab. A) 8:00 a 10:00

Dmingo (A) 9:00 a 11:00 AmViernes de Trabajo 8:00 A10:00 p

GRUPO HISPANO DE BRIDGEHAM

Iglesia Presbyterian Church (Basem

2429 Main St. Bridgehampton NY. 1

Domingos 8:30 a 10:00 a.m.

GRUPOS UNIDOS VENCEREMO

Iglesia Catolica Ruta 114 East Ham

Reuniones Jueves 8:00 a 10:00 p

Tel. (631) 255 6529, (631) 664 25

GRUPO WILSON

Lunes Y Viernes 8:00 a 10:00 p.

Iglesia Santa Teresita

Ruta 27 Old Mountauk Hway

Montauk NY. 11954

GRUPO ACCION 3/303

752 Suffolk Avenue, Brentwood, NY

Reuniones: Martes a Sbado de 8 a 1

Domingo de 12 m. a 2 p.m.

Viernes: Reunin de Trabajo

Contactos: Ernesto T. (516) 446-3

GRUPO NUEVO HORIZONTES 7/2

DE RIVERHEAD

Tel. (631) 276 9416, (631) 276 60

409 Reynor Ave Riverhead NY 11

Mar, Mier, Jue, Sab. y Domingo

8:00 a 10:00 p.m.

Vier (Trabajo) 8:00 a 10:00 p.m

GRUPO UNIDAD SIN FRONTER

Tel. (516) 790 7669

1837 New York Ave. West Hills R

Huntington Station, NY 11746

Lunes a Domingo (A) 8:00 a 10:00

GRUPO VIDANUEVA

1266 Waverly Ave. Farmingville A

Farmingville, NY11738

Lunes y Viernes 8:00 a 10:00 p.m

GRUPO EL MILAGRO

Iglesia Medalla Milagrosa

Tel (631) 987 3565 (516) 557 68

1434 Straigh Path Wyandanch NY. 1

Domingo 7:00 a 9:00 p.m.

mircoles 8:30 a 10:00 p.m.

GRUPO SANO JUICIO RIVERHE

Tel (631) 764 0211

537 Roanoke Ave Grace Episcopal C

Mircoles y Viernes de 8 a 10 p.m.

103 1st Riverhead First Congregat

Church, Domingos de 6 a 8 p.m

Oficina Intergrupal Hispana AA

Del Estado De New York

27 23 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY

Tel. (718) 348-0387.

VIVIENDO SOBRIO

Reuniones:

Martes 8-10 p.m., Jueves 8-10 p

Viernes 8-10 p.m.Tels. (631) 375-4375, (631) 820-2

236 Montauk Hwy., Moriches, NY 1

Servicio a la

Comunidad

Opinin & Elecciones

Suponga que el presidente Obama dice lasiguiente declaracin: Mitt Romney creeque las corporaciones son gente, y l cree

que solo las corporaciones y los ricos deben tener

todos los derechos. l quiere reducir a los norte-americanos de la clase media a siervos, forzadosa aceptar los salarios que las corporaciones elijanpagar, no importa cun bajos sean.

Cmo sera recibida esta declaracin? Creo, yespero, que sera condenada casi universalmente,tanto por los liberales como los conservadores.Romney dijo una vez que las corporaciones songente, pero l no lo dijo literalmente; l apoya laspolticas que sean buenas para las corporacionesy los ricos y malas para la clase media, pero estlejos de decir que l desea regresar al feudalis-mo.

Pero ahora considere lo que Romney dijo real-mente el martes (20 de diciembre): ElPresidente Obama cree que el gobierno debe

crear resultados iguales. En una sociedad dederechos, todos reciben la misma o similarrecompensa, sin importar la educacin, el esfuer-zo, y el mpetu de tomar el riesgo. Lo que esganado por algunos es redistribuido a los otros.

Y en una entrevista elmismo da, Romney declarque el presidente enjuicia-r a la libre empresa.

Pero mi declaracin ima-ginaria de Obama es tanmala como errnea. Obamanunca ha dicho nada quesugera que l tiene estasopiniones y, de hecho, lelogia a la empresa libre a

su manera y dice que nohay nada malo con ser rico.Sus polticas actuales impli-can un alza de impuestos alos norteamericanos dealtos ingresos, pero solo alos niveles de los aos1990. Y no importa que tanto lo niegue el exgobernador de Massachusetts, pero el Acta delCuidado Mdico Accesible del sistema nacionalde la salud es, esencialmente idntico, a uno queel mismo estableci a nivel estatal el 2006.

Comparaciones disparatadas

En general, las posiciones de Obama sobrepolticas econmicas se asemejan a las que los

republicanos moderados respaldan. An as,Romney retrata al presidente como la segundallegada de Fidel Castro y tiene confianza de quel no pagar ningn precio hacer estas compara-ciones disparatadas.

Bienvenidos a la campaa poltica de las men-tiras.

Porqu Romney piensa que l puede llegar aestos extremos diciendo estas cosas? Bien, l yaha logrado ir lejos con una serie de ataques igual-mente fraudulentos. De hecho, l ha basado granparte de su campaa alrededor de una estrategiade atacar a Obama por decir cosas que el presi-dente no ha hecho y creer en cosas que l no cree.

Por ejemplo, en octubre Romney prometi quecomo presidente, revertir los cortes masivos a

la defensa del presidente Obama. Esa lnea juega probablemente bien con las audienciasrepublicanas, pero de qu est hablando? El

presupuesto de la defensa ha continuado crecien-do constantemente desde que Obama asumi lapresidencia.

Entonces est la frecuente sugerencia deRomney de que el presidente ha ido por alrede-dor del mundo disculpndose por lo que Estados

Unidos ha hecho. Esto es un tema popular en laderecha pero el supuesto viaje de disculpas deObama es una invencin completa, fabricada condeclaraciones fuera de contexto.

Como Greg Sargent del Washington Post haprecisado, hay un tema comn en estas mentirasy en una serie de cosas que Romney ha dicho: laestrategia es clara, retratar al presidente como unpersonaje sospechoso, alguien quien no compar-te los valores norteamericanos. Y desde queObama no ha hecho ni dicho nada para justificareste retrato, Romney solo se inventa las cosaspara hacer su caso.

Pero el tiro no le puede salir por la culata?Romney no pagar un precio por llevar a cabouna campaa basada enteramente en falsedades?

Obviamente, el piensa que no, y estoy asustadode que l pueda tener razn.

Prensa "equilibrada"

Claro, Romney puede ser sealado por algunasfalsedades. Pero, si la expe-riencia del pasado es unagua, la mayor parte de losmedios de noticias se senti-rn en la obligacin de quesus reportes debe ser equi-librados, lo que significaque cada vez que se sealeque un republicano minti,ellos tiene que emparejarlocon una acusacin similar

contra un demcrata incluso s lo que el dem-crata dijo fue realmenteverdad o, en el peor de loscasos, algo de menorimportancia.

Esto no es una especula-cin abstracta. Politifact, el proyecto que sesupone debe hacer cumplir la verdad en poltica,ha declarado que las demandas demcratas deque los republicanos votaron para acabar con elMedicaid es la Mentira del ao. Y esto inclusocuando los republicanos votaron para desmante-lar el Medicare como lo sabemos y reemplazarlopor un esquema de vales que an sera llamadoMedicare, pero que no sera como el programa

actual y de hecho no garantizara ms un segu-ro mdico accesible.De modo que aqu est mi pronstico para el

ao prximo: Si Romney es de hecho el candida-to presidencial republicano, l dir mentiras gro-tescas sobre Obama y, ocasionalmente, recibirun castigo por hacerlo. Pero las organizacionesde noticias lo compensarn por tratar como unaofensa comparable cuando, por ejemplo, el presi-dente se equivoque sobre el ingreso del 1 porciento de la poblacin (los sper ricos) por unpunto o dos del porcentaje.

El resultado final no ser ningn verdadero cas-tigo por llevar a cabo una campaa completa-mente fraudulenta. Como ya dije, bienvenido a lacampaa poltica de las mentiras.

Texto original: www.nytimes.com/2011/12/23/opinion/krugman-the-

post-truth-campaign.html?_r=1&hp

Traduccin: A. Mondragn

La campaa de las mentirasPaul Krugman

Mitt Romney.

8/3/2019 Suffolk Ed. 40, Ao 24

7/24

"Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula

y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga".

Denis Diderot

"Te estn velando"

A nuestros amigos lectores, s desea enviarnos

cualquier informacin o algn dato sobre algn

asunto de inters pblico, favor de escribirnos a:

[email protected]

Sus informes quedan en el anonimato

bajo del derecho de los periodistas

a no revelar sus fuentes de informacin.


Pronosticar sucesos no es algo que sea

difcil de prever si se sigue el rastro de

la historia que es "el sntoma de

tras enfermedades", como dijo Mao.

modo que, con conocimiento de causa, he

alguna previsiones para el 2012.

bama y las Elecciones

un momento histrico para el destino de

stados Unidos, cuando el enojo y el des-

ento de un sector de la poblacin ha

enzado a germinar como una semilla

pemos Wall Street, es su smbolo con-sistema econmico-financiero y poltico

os en una alianza corrupta], y con un pre-

te que, hasta ahora, solo ha demostrado

n tpico demagogo para con las grandes

oras, puede ser complicado prever el

tado de la Elecciones Presidenciales en

embre del 2012.

n que los estadounidenses an puedan ver

uz al final del tnel de la Gran Depresin

comenz el 2008, Obama tendra las de

er si busca la reeleccin, pues en tres aos

obierno no se han producido cambios sus-

ales. Sin embargo, aunque resulte irni-

iene la increble ventaja de que, hasta

a, los pre-candidatos presidenciales

ublicanos han demostrado ser unos ceros aquierda. En este contexto, cualquiera que

l candidato de este partido, lo nico segu-

e tiene es el voto duro de la extrema dere-

y un sector de los conservadores. En tanto

Obama tendr que recuperar el desbande

otos que ha sufrido y vender la idea de

es mejor un remedio conocido, que otro

onocido por ineficaz. Tambin puede ocu-

algo "inesperado" que lo vuelva nueva-

e popular.

ro ojo. Si el descontento popular sigue

endo, el terreno poltico puede ser abona-

ara la aparicin de un tercer partido.

ien hasta ahora desconocido como lo

l propio Obama un ao antes de ser elec-

puede saltar al ruedo y hacer de la elec-

es una de las ms dramticas en la histo-el pas.

anic Econmico

r donde se busque, todas las artimaas

micas que tuvo este pas para salir de

risis econmicas pasadas ya se agotaron.

que con las desindustrializacin lo cual

fica trabajos bien pagados perdidos para

pre y la transformacin de la economa

del pas en una de servicios es decir, emple-

os de bajos salarios como en el Tercer Mundo,

aun cuando la fuerza laboral sea calificada,

la economa de la gente seguir hundindose

como el Titanic. Todava hay quienes bailan

en la cima de la cubierta pero como sucedi

con las clases medias de Latinoamrica, por

citar un ejemplo poco a poco el agua le lle-

gar a sus pies y debern enfrentar una nueva

realidad. Pero como el proceso es paulatino y

lento como ha ocurrido particularmente en

los ltimos tres aos pasarn algunos aos

antes de darnos cuenta de que ya no viviremos

en un mundo como el que conocemos hoy. As

que a prepararse, que los prximos cuatros

aos sern decisivos.

El cuento de siempre

Y el pronstico ms fcil de todos es que el

tema de la inmigracin y los indocumentados

en los Estados Unidos, ser el mismo escena-

rio que hemos visto en los ltimos aos. Ms

indocumentados sern deportados, sin impor-

tar lo que digan del gobierno de Obama, que

ha deportado a ms gente que el gobierno de

Bush. Pero cuando llegue la hora de las pro-

mesas en las campaas electorales, volvere-

mos a or lo mismo de siempre. Es decir, nos

darn atol con el dedo. Aunque tal vez lo

nico bueno que pueda ocurrir sea la cada del

Sherrif Joe Arpaio ante la justicia, aunque estosolo sera una gota de agua absorbida en el

vasto desierto anti-inmigrante.

Chvez en la encrucijada

Con una Latinoamrica que en el 2011

demostr que tiene las agallas de actuar inde-

pendientemente, la bsqueda de Hugo Chvez

para reelegirse como presidente en el 2012

ser un hito para el futuro del Hemisferio Sur.

Retratado en todos los colores y matices como

un "enemigo de los Estados Unidos" a pesar

del hecho que Venezuela sigue siendo uno de

los principales exportadores de petrleo hacia

el pas del norte, su reeleccin no se ve fcil

teniendo en cuenta que Venezuela, aparente-

mente, sigue siendo un pas dividido poltica-

mente. Pero como en las partidas de ajedrez,donde las cosas no se deciden por cuanto

conozcas sino por todas las habilidades que

demuestres en una partida real, podremos ver

a un Chvez airoso. Una derrota tambin es

posible, pero como dice la revista The

Economic "un vaco de Chvez puede devenir

en violencia" y eso solo puede jugar en los

intereses de quienes les gusta invadir y saque-

ar pases con riquezas petroleras.

Por Lux Fer

8/3/2019 Suffolk Ed. 40, Ao 24

8/24

Bueno

e Fue Steve Levy2011 marc el adis a la poltica delroversial y polmico Steve Levy, elutivo del Condado de Suffolk hasta ele diciembre del 2011, quien abandonaspiraciones de ser re-electo pornda vez cuando el diario Newsdayic una serie de reportajes donde, cons y seales, se denunciaba que la favorecido con licitaciones pblicasmpaas ligadas a benefactores mone-s de su campaa poltica.ro tanto o ms que el destape de estauptela que en verdad no deberarender a nadie y, ms bien, es una

tela si se compara la corrupcin quepea en el Congreso y la Casa Blanca aos de los Amos del Universo, Levyms tristemente recordado entre la

unidad hispana por sus polticas yaraciones anti-inmigrantes, de modosu salida alimenta una "esperanza" denueva relacin entre el nuevo poder

utivo y nuestra comunidad.decimos "esperanza" porque hastahay buenas intenciones en la declara-es de los voceros de Steve Bellone,

quien ser el nuevo Ejecutivo delCondado de Suffolk a partir del 1ro deEnero del 2012. En este contexto, lacomunidad y los defensores de los inmi-grantes esperan que el nuevo gobierno nosolo desmonte las directrices anti-inmi-grantes que implemento Levy como la

activa presencia de ICE en los recintospoliciales y crceles del condado, sinotambin que exista un verdadero acerca-miento del gobierno ejecutivo hacia lacomunidad hispana que, segn las cifras yproyecciones del Censo, no solo represen-ta a la "minora" ms grande del condado

sino tambin ser, en gran medfutura mayora en las dcadas poDe modo que hay que pensar no so

maana inmediato, sino tambinlargo plazo.

Por Alexandr Mondragn

Lo bueno, lo malo y lo feo en Long Island

Como en las pocas en que el Fondoonetario Internacional ordenaba a losbiernos de pases del Tercer Mundo, avatizar las entidades gubernamenta-(con el consecuente despido de tra-adores) para pagar las deudas, delsmo modo el Ejecutivo del CondadoNassau, Ed Mangano, est llevando a

bo lo mismo.En el 2011 su primer xito, al respec-

fue la privatizacin del servicio densporte pblico Long Island Bus, quesde el 1ro de Enero del 2012 ser ope-

do por Veolia Transportation, una cor-racin transnacional francesa, bajo laciedad pblico privada NICE (Nassauer County Express).

El mayor problema en esta privatiza-n fue que se llev a cabo autocrtica-ente, es decir sin la menor consulta de electores y, en particular, de los

ectados: los casi 100.000 viajeros dia-s del servicio. Y esto es irnico poranto para otro proyecto, el prstamoms de $400 millones para la cons-ccin de un nuevo coliseo y un esta-

o de bisbol de ligas menores,angano realiz, con bombos y plati-s, un referndum electoral que ulti-

adamente, gracias a un electoradonsiente, perdi.

La derrota en el referndum que noera otra cosa que embaucar a los electo-res para que aprobaran un prstamo que,a fin de cuentas, sera para el beneficioexclusivo de un multimillonario,Charles Wang, dueo del equipo de hoc-key sobre hielo NY Islander, quienobtendra la concesin exclusiva del

nuevo coliseo alert a Mangano deque sus medidas eran impopulares y, en

consecuencia, no le quedo otra quegobernar autocrticamente.

A pesar de una amplia oposicin a laprivatizacin del LI Bus, no solo de losusuarios sino tambin de los trabajado-res, Mangano llev adelante la idea que,finalmente, tambin fue aprobada poruna legislatura Republicana en com-plicidad con los Demcratas, ancuando en las elecciones legislativas denoviembre pasado fueron castigados enlas urnas y tan solo por 107 votoslos Republicanos pudieron mantener el

control de la legislatura.Pero el transporte pblico no es lanica privatizacin. El gobierno deMangano, con la complacencia de laLegislatura, ya est en camino de priva-tizar el sistema de alcantarillas y trata-miento de aguas residuales, otra vez sinninguna consulta popular. Los expertoshan advertido que, a largo plazo, estaprivatizacin solo beneficiar a losinversionistas privados y no a los con-tribuyentes.

En todo caso, lo nico claro es quecuando se trata de tomar decisiones queafectan a la clase trabajadora, pocoimporta la opinin del pueblo. Y eso

que, segn dicen, vivimos en la mejorDemocracia del mundo! Paja barata.

Lo Feo

La matanza e

el Da del Pad

As como la Matanza en el DSan Valentn es un da negro en ltoria criminal de los Estados Unla Matanza del Da del Padre ocuel 19 de Junio del 2011 en Island ha quedado marcada comms sangrienta en la historia de l

Ese aciago da, David Laffer

sin misericordia a cuatro persentre ellas una joven hispana, efarmacia en Medford, Nueva para robar medicamentos recepara su esposa. En el tiempo demen, ambos estaban desempleavivan en la casa de la madrLaffer.

Laffer, un ex soldado de 33 adeclar culpable el pasado 8 detiembre de los asesinatos del facutico Raymond Ferguson, a dispar primero sin hacer nireclamo de dinero o de medicatos, y de su asistente Jennifer M

de 17 aos, de padres salvadorLas otras vctimas fueron BSheffield, de 71 aos, y Jamie Tade 33 aos, de un tiro en la parteterior de la cabeza, cuando entrala farmacia y Laffer echaba los mcamentos en su mochila.

El asesino fue sentenciadnoviembre pasado a cinco caperpetuas consecutivas por la mde cada una de las vctimas, mcargo que agrupa los mltiples natos. l no tendr derecho a la tad condicional. Su esposa Mede 30 aos, culpable de robo y le condujo en su coche hasta la f

cia, fue sentenciada a 25 aos dsin.

Foto:NYDailyNews

Foto:NYPost

Ed Mangano.

David Laffer.


Las Privatizaciones sin Referndums

Lo Malo

8/3/2019 Suffolk Ed. 40, Ao 24

9/24


C

uando alrededor de dos centenares demanifestantes intentaron tomar las

calles aledaas a la Bolsa de Valores dea York, el pasado 17 de septiembre del, para protestar contra el poder corrupto deStreet que ha socavado la vida de millonesrsonas en los Estados Unidos y el plane-casi nadie crea que esa da sera la fecha

acimiento de una masiva Rebelin Yanquicida ahora como "Ocupemos Wall Street".lzamiento popular que, como escribimosmomento, no tiene fecha de expiracin.

o de los primeros aciertos tcticos de estemiento fue ocupar inmediatamente elotti Park, el mismo 17, cuando la policaCiudad de Nueva York se adelant a sus

es y cerr las calles aledaas a Wall Street,que los manifestantes no cerraran el ingre-a Bolsa de Valores. Desde entonces el par-

que est a dos calles de Wall Street y fuembrado como el Parque de la Libertad, seirti en una especie de cuartel general delmiento y un eje de atraccin para losos de comunicacin. Desde entonces,pemos Wall Street" comenz a invadir lain y la conciencia de los norteamerica-

un principio los "eruditos" del establish-y los medios "prestitudos" le daban poca

vida a este movimiento y hasta tuvieron la osa-da de compararlo con el "Tea Party" unmovimiento fabricado con recursos econmicosy mediticos de la extrema derecha, sinentender que en el corazn de este movimientoest la "Generacin Perdida" de los jvenesnorteamericanos entre los 20 y 30 aos de edadque no tienen nada que perder porque bajo el

actual sistema todo lo tienen perdido y ellosparecen estar dispuestos a todo para revertir suoscuro destino de una Nueva poca Feudal.

En este contexto, es preciso entender que la"Generacin Perdida" es un sector de la pobla-cin que a causa de la desindustrializacin delos Estados Unidos, el endeudamiento y, porende, la prdida de las oportunidades econmi-cas y sociales que tuvieron sus padres y abuelossumado a la Nueva Gran Depresin del siglo

XXI, hoy enfrentan el destino de vivir comoen cualquier pas del Tercer Mundo, a mercedde una pequea lite plutocrtica que con lasumisin de un poder poltico corrupto que

juega a favor de sus amos controla sus vidas.As como lo trabajadores de la Gran

Depresin de 1930's, que estaban en la pobrezaextrema y no tenan nada que perder, pero quetomaron la decisin de organizarse a travs demovimientos sindicales que obligaron a F.D.Roosevelt a redactar un Nuevo Contrato Social,que fue la base para la creacin de la nuevaclase media estadounidense desde la dcada delos 1940's hasta 1970's la "GeneracinPerdida" enfrenta un reto monumental pero noimposible porque, segn lo han demostrado, suespritu de lucha es indesmayable.

Tras ser desalojados del Zuccotti Park, elmovimiento no ha perdido su fuerza, al contra-rio, las rplicas del mismo en casi todos losestados de la Unin Americana es una clara

demostracin de que el movimiento particu-larmente su mensaje del 99% vs. 1% se haimpregnado en el pueblo norteamericano.

El futuro

Sin embargo, hoy en da an un vasto sectordel 99% que a toda costa, por razones perso-nales o familiares, quiere mantener la ilusin enque vive est an al margen de una participa-cin ms activa en la Rebelin Yanqui. Pero

todo es cuestin de tiempo, porque lade la rebelin seguirn empeorndosaos por venir, como lo advierte el LabEuropeo de Anticipacin Poltica / Euro

(que en el 2006 predijo con bastante acrisis del 2008 y sus consecuencias futulo que "Ocupemos Wall Street" tiene "futuro por delante ya que la clera deltransformar en la rabia del 2012/2013

Hace ms de un siglo, la Revolucin1905 fue una onda de masivas revueltles y polticas, pero no fue hasta una daos despus que dicha revolucin triuembargo, como advierte el profesor ImWallerstein, en el proceso de cambiar Sistema Mundo Capitalista a otro an dcido, cabe la posibilidad de que caiguno peor que el actual, y eso es lo quelos Amos del Universo: Una NuevFeudal, de amos y siervos.

No obstante, conforme vaya evolucio

crisis y nuevas generaciones vean eincierto que les espera al margen dehoy tienen algo y lo pierdan en el futuposible que ocurra una transformacinimpensable: Un nuevo Sistema Mundoen una conciencia humanista colectivsolidaridad, en la justicia real, en la timoral y, no menos importante, en el cunuestro ya soterrado planeta. Todo dede todos y cada uno del 99%.

Por Alexandr Mondragn

La Rebelin del Ao: "Ocupemos Wall Street"

8/3/2019 Suffolk Ed. 40, Ao 24

10/24

La Tribuna Hispana USA, Diciembre 28, 2011 - Enero 3,Suffolk Edition

El soldado Bradley Manning, que est acu-

sado de filtrar informacin clasificada delgobierno de Estados Unidos, cumpli 24

el sbado. Pas el da de su cumpleaos en

udiencia previa al juicio que se llevar ade-

en un tribunal militar y que podra conde-

a cadena perpetua o incluso a pena de

te. A Manning se lo acusa de haber realiza-

mayor filtracin de secretos del gobierno en

toria de Estados Unidos.

lveremos a Manning ms adelante. Antes,

demos la filtracin de la que se lo acusa. En

de 2010, el sitio web de denuncia

Leaks, que publica informacin filtrada por

mantes, public un video llamado

sinato colateral. Era un video secreto de las

zas Armadas de Estados Unidos de julio de

registrado desde un helicptero Apache que

volaba Bagdad. El video muestra a uno de hombres caminando y a continuacin

o son asesinados uno tras otro por una lluvia

sparos de metralleta realizados desde el heli-

ro. La comunicacin entre los soldados a

s de los equipos de radio narran la masacre,

ndo de un lenguaje fro y metdico a un len-

cruel y entusiasta. Dos de las personas que

n asesinadas eran empleados de la agencia

oticias Reuters: el reportero grfico Namir

-Eldeen y Saeed Chmagh, su chofer.

famoso informante Daniel Ellsberg, que fil-

os llamados Documentos del Pentgono

yudaron a poner fin a la guerra de Vietnam

un veterano de la armada que entren a sol-

s en las leyes de la guerra, me explic: En

otografas filtradas se ve que disparan desde

licptero a civiles desarmados que clara-e estn heridos (...). No tengo dudas de que

incidente constituye homicidio. Es un cri-

de guerra. No todas las matanzas que se pro-

n en una guerra constituyen homicidio, pero

muchos casos s lo son. Y este es uno de

.

ses ms tarde WikiLeaks public los

os de la Guerra de Afganistn, que conten-

cenas de miles de informes militares redac-

desde el frente de batalla. A continuacin

la publicacin de los Diarios de la Guerra

ak, que contenan alrededor de 400.000

ros militares de la guerra de Estados Unidos

ak. Luego sigui Cablegate, la publicacin

nto con importantes medios grficos, como

ew York Times y The Guardian de

terra de una sucesin de cables secretosDepartamento de Estado de Estados Unidos,

ncluye ms de 250.000 cables que van de

1966 hasta 2010. El contenido de los cablesresult ser altamente comprometedor para el

gobierno de Estados Unidos y caus conmocin

en muchas partes del mundo.

Algunos de los cables diplomticos publicados,

que detallaban el apoyo de Estados Unidos al

corrupto rgimen tunecino, contribuyeron al

levantamiento en ese pas. Luego de que la revis-

ta Time designara al manifestante, en trminos

genricos, como Personaje del Ao, Ellsberg dijo

que Manning debera ser la cara visible de ese

manifestante, debido a que la filtracin de la que

se lo acusa "contribuy al levantamiento en

Tnez, a la ocupacin en la Plaza de Tnez, que

fue bautizada por otro rostro que podra ser la

personificacin del manifestante: la de Mohamed

Bouazizi, quien, tras las revelaciones de

WikiLeaks sobre la corrupcin en Tnez, sequem vivo hace un ao en signo de protesta, lo

que desencaden las protestas no violentas que

derrocaron a Ben Ali. Esto, a su vez, desencade-n el levantamiento en Egipto...que inmediata-

mente alent al movimiento Occupy Wall Street

y a todas las otras manifestaciones en Medio

Oriente y el resto del mundo. La tapa de la revis-

ta Time nombra al manifestante, a un manifestan-

te annimo 'Personaje del Ao', pero es posible

poner un rostro y un nombre a esa foto del

'Personaje del Ao'."

Otro cable recientemente publicado como parte

de Cablegate expone los detalles de una presunta

masacre perpetrada en 2006 por soldados esta-

dounidenses en la localidad iraqu de Ishaqi, al

norte de Bagdad. Once personas fueron asesina-

das. El cable detalla relatos de testigos que afir-

man que las personas, entre ellos cinco nios y

cuatro mujeres, fueron primero esposadas y

luego ejecutadas con disparos en la cabeza. Acontinuacin, las fuerzas armadas estadouniden-

ses bombardearon su casa, presuntamente para

encubrir el incidente. Este tipo de ataqu

minaron que el gobierno iraqu decidier

no otorgara inmunidad a los soldados es

denses en Irak. El Presidente Barack Ob

pondi mediante el anuncio de que retir

soldados de Irak. Si Manning, un Ell

nuestros tiempos, es en efecto culpable d

lo acusa el Pentgono, contribuy a pone

guerra de Irak.

Volvamos a centrar nuestra atencin e

de audiencias de Fort Meade, Maryla

abogados defensores pintaron el pano

una base de operaciones catica, con mu

ninguna supervisin y sin ningn tipo d

sobre el acceso de los soldados a info

confidencial, y describieron a Manning

joven uniformado en conflicto con su i

sexual en la poca de la poltica no preg

decir. Manning tuvo ataques de ira e

ocasiones, arroj muebles y una vez l

puetazo en la cara a un superior, sin recgn tipo de castigo por eso. Sus compae

base afirmaron que no debera haber sid

do a una zona de guerra. Sin embargo,

en una hasta que fue arrestado hace 18 m

Tras su arresto, Bradley Manning per

en aislamiento absoluto durante la mayor

su detencin en Quantico, Virginia, en c

nes tan duras que el relator especia

Naciones Unidas sobre la tortura est inv

do su situacin. Muchos creen que el gob

Estados Unidos est intentando que Ma

quiebre para utilizarlo en el caso de e

contra el fundador de WikiLeaks, Julian

Tambin es una forma de enviar un men

midante a cualquier potencial informa

destruiremos.

De momento se informa que Mannexpectante y que podra afrontar la pena

te por ayudar al enemigo. La fiscala c

bras textuales que Manning supue

habra escrito a Assange como prueba d

pabilidad. En el correo electrnico, Mann

cribe a la filtracin como uno de los d

tos ms importantes de nuestro tiempo,

p las dudas acerca de la guerra y revel

dadera naturaleza de la guerra desigual

21. La historia sin duda utilizar las

palabras como prueba irrefutable de la

de Bradley Manning.

Denis Moynihan colabor en la p

periodstica de esta columna.

2011 Amy Goodman

Texto en ingls traducido por MCamps. Edicin: Mara Eva Blotta y De

Now! en espaol, spanish@democracyn

Amy Goodman/Democracy Now!

Personaje del Ao: Bradley Manning

Enfrenta cadena perpetua y quizs pena de muerte

La audiencia preliminar militar del

presunto denunciante del Ejrcito

Bradley Manning concluy luego de

is das.

Manning enfrenta la posibilidad de cadena

erpetua y quizs pena de muerte por

puestamente haber filtrado material de

deo y cables diplomticos clasificados a

WikiLeaks.

Desde la base militar de Fort Meade,

donde transcurri la sesin del jueves, el

analista de inteligencia fue acusado de haber

traicionado la confianza que el pas haba

depositado en l, al entregar 700 mil docu-

mentos clasificados a Julian Assange, de la

red WikiLeaks, que los public a nivel mun-

dial.

El fiscal hizo un resumen en el que espec-

fico las evidencias contra el joven soldado,

que demuestran que copi informacin de

los servidores de forma consciente e inten-

cionada.

Por su parte, el abogado defensor, David

Coombs, apel a lo emocional a la hora de

hacer su alegato. Sostuvo que Manning atra-

vesaba problemas de sexualidad y de com-

portamiento en el centro militar que imped-

an que se adaptara.

Segn remarc, el soldado escribi a sus

superiores en busca de ayuda, pero no obtu-

vo respuesta, por lo que ellos le fallaron a

l. En ese sentido, exigi que retiraran los

cargos de alta traicin y que se le fijara una

pena mxima por 30 aos, en lugar de la per-

petua pedida por la acusacin.

El cielo no se ha cado y no se caer

las filtraciones de WikiLeaks, rem

Coombs, para quien cualquiera que mir

informacin filtrada sabe la sencilla verd

no provoc ningn dao.

Tras la presentacin de los alegatos, el p

sidente del tribunal, Paul Almanza, dar

conocer sus recomendaciones sobre el c

con un plazo al 16 de enero. Deber defin

Manning ser sometido a un juicio milita

a uno civil.

Fuente: Agencias

Bradley Manning.

8/3/2019 Suffolk Ed. 40, Ao 24

11/24

USTED PUEDE SER VICTIMA DE UN

BRUJERIA SIN SABERLO CUIDADONo espere que la soledad, lapobreza o una enfermedad

desconocida o muerte ines-

perada toque su existencia

alejndole la suerte en el

hogar, la salud y la felicidad

como le pas a Jacinto

Arosemena (Ver foto). El nos

visit y comprobamos que su

enfermedad era sobrenatural:

BRUJERIA, ocasionndole

un tumor que desfigur la

cara y termin por d

ciego y en la tumoraci

vemos tena gusanos e

tos en pelo negro con

mortesina y de su ojo b

materia gris con olor a

podrido. Casi lo matan

un amigo, que antes nos

y haba sido curado de

mago y el alcoholism

trajo con nosotros. Fu

do en 7 dias gracias a D

PAGUE S

TRATAMIEN

CUANDO VEA B

RESULTAD

QUEENS, NY63-0239Ave-Woodside,NY11377

718-651-2323

LONG ISLAND, NY15-79FifthAve-Brentwood,NY11706

631-805-7833 / 631-805-7531

LONG ISLAND, N41MainSt-Hempstead,NY

516-505-350

GRATIS: LECTURA DEL TAROT

CONSEJOS POR TELEFONO

1-866-222-111-718-651-23

Profesor SnchezProfesora Doris

SOLO-ENFERMO-SIN DINERO-LO TRAICIONARON-SIN TRABAJO?

No sufra ms en silencio y recupere todo.REGRESAMOS SU SER AMADO

DE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfer-

medad es brujera, su curacin es en una hora. IMPOTENCIASEXUAL -

Tiene solucin. Por ms de 25 aos salvando hogares, rescatando a miles de per-

sonas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte.

Ahora es el momento. Llmenos y compruebe! El que es valiente no se rinde,

lucha. Permtanos ayudarlo. Vistenos hoy mismo en el altar de sanacin ms

cercano a usted.

Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS Y NATURISTAS

DE ASOMBRO M ENTAL


8/3/2019 Suffolk Ed. 40, Ao 24

12/24


8/3/2019 Suffolk Ed. 40, Ao 24

13/24


8/3/2019 Suffolk Ed. 40, Ao 24

14/24

HORARIO DE C

RRE:

MARTES A LAS 12 M

DIANO

HORARIO

DE CIERRE

MARTESA LAS 12 MERIDI

Se aceptan casi tod

Tarjetas de Crd

Llame Gratis1(888)900-2811 ETextos por f(866)215-598

e-mailads@latribunahispaneres / Rentals

ria Legal / Legal Advise

Talleres / Auto Repairs

moviles / Autos

rias / Barber Shops

y Raices / Real Estate

ca y Esoterismo / Botanic & Esoterism

que & Tda. De Regalos / Boutique & Gift Shop

ndo Empleo / Looking a job

ndo Pareja / Dating

Calefaccin & Aire Acond. / A/C & Heating

Comida & Rest. / Food & Catering

Construccin / Construction

Empleo / Help Wanteds

Encomiendas - Envios / Shipping

Enseanzas / Classes

Entretenimiento / Entertainment

Escuela de Manejo / Driving School

Exterminadora de Insectos / Pest Control

Finanzas / Finances

Fotos & Videos / Photos & Videos

Guarderia / Day Care

Imprenta / Printing Services

Income Taxes / Taxes Filed

Limpieza de Oficinas / House Cleaning

Liquidacin/ Garage Sale

Mudanzas / Transport

Muebles / Furniture

Noticias Legales / Public Notice

Oportunidades Comerciales / Business Oportunities

Personales / Personal

Puertas Abiertas / Open House

Reparacin de Computadoras / Computer Repairs

Salon de Belleza & Spa / Beauty Salon & Spa

Salud / Health

Se Vende / ForSale

Seguros para carro / Auto Insurance

Servicios Profesionales / Professional Services

Servicios Varios / Miscellaneou

Tels. & Accesorios / Phones & Accessories -Viajes / Travels


8/3/2019 Suffolk Ed. 40, Ao 24

15/24


8/3/2019 Suffolk Ed. 40, Ao 24

16/24


Los clasificados de

LA TRIBUNA HISPANAson los ms efectivos para

negocio tienes todo lo que nec

tas, en un mismo lugar, no p

das el tiempo ni la oportunidLLAME GRATIS A:

1 (888) 900-2811 EXT.4

PARA ANUNCIAR EN

8/3/2019 Suffolk Ed. 40, Ao 24

17/24


8/3/2019 Suffolk Ed. 40, Ao 24

18/24

De la misma entidad que ya en el

2006 pronstico paso por paso,

con un 80% de acierto, la crisis

estallara en el 2008 y se desarrollara

os aos siguientes, el Laboratorio

opeo de Anticipacin Poltica /

pa 2020 anticipa ahora un panorama

ante apocalptico sobre el futuro de la

a ahora Primera Potencia del planeta

os prximos cuatro aos. Y recorde-

los pronsticos no son para producir

co sino para prepararse ante lo que

e.

el reporte GEAB N60, recuerda que

e el 2006 describieron la crisis sist-

global como un fenmeno caracte-

o del fin del mundo tal como lo

cemos desde el 1945, sealando el

pso del pilar estadounidense sobre el

este orden mundial descans durantea de siete dcadas. Desde el 2006

ificaron al perodo 2011-2013 como

l en que el Muro del Dlar, base

poder de Estados Unidos, iba a des-

onarse. Durante el verano boreal de

la degradacin de la calificacin de

dos Unidos, por la agencia S&P,

un punto de inflexin histrico y

irm que lo imposible estaba plas-

dose. Ahora, sealan, "nos parece

cial proporcionarles a nuestros sus-

ores una clara visin anticipatoria

e lo que le espera al pilar del

do anterior a la crisis en momentos

sta ha adquirido una velocidador desde el verano boreal de 2011".

LEAP/E2020 estima que el 2012,

electoral, que comienza en un contex-

e depresin econmica y social, con

completa parlisis del aparato estatal

ral, un fuerte rechazo del bipartidis-

tradicional y crecientes cuestiona-

ntos sobre la pertinencia de la

stitucin, inaugura un perodo crucial

historia de Estados Unidos. "En los

imos cuatro aos, el pas estar

rso en conmociones polticas, econ-

s, financieras y sociales como no ha

cido desde el fin de la Guerra de

sin que, azar de la Historia, comen-

xactamente hace 150 aos, en 1861.ante este perodo (2012-2016, Estados

os va a ser simultneamente insol-

e e ingobernable, transformndose en

co ebrio, habiendo sido el buque

nia del mundo de estas ltimas

das".

es grandes claves

ra hacer comprensible la complejidad

os procesos en marcha, el equipo de

P/E2020 organiz sus anticipaciones

a materia en torno a tres grandes

ctos estadounidenses claves:

La parlisis institucional y la desarti-

cin del bipartidismo tradicionalLa infernal espiral econmica: rece-

depresin/inflacin

3. La descomposicin del tejido

poltico estadounidense

La infernal espiral econmica

En efecto, Estados Unidos acaba

2011 en un estado de debilidad

tiene equivalente desde la Gue

Secesin. Ellos no ejercen ningn

go significativo al nivel internacio

confrontacin entre bloques geop

se agudiza enfrentando a casi to

grandes actores del mundo: China

Brasil (y ms generalmente a ca

Amrica del Sur) y en ahora a Euro

Paralelamente, ellos no logran dom

desempleo cuya tasa real se estan

dedor del 20% en el contexto

reduccin persistente y sin precede

la poblacin activa (que ya cay

de 2001).

Los bienes inmuebles, fundamen

riqueza de las familias estadoun juntamente con el mercado burs

tinan viendo a sus precios caer

tras ao a pesar de las tentativas d

radas de la FED de facilitar los pr

a la economa va su tasa cero. L

reemprendi su cada interrumpid

cialmente por los dos Quantitative

de 2009 y 2010. Los bancos est

denses, cuyos balances estn ms

dos de productos financieros de

que sus homlogos europeas, se

peligrosamente a una nueva serie d

bras en el que MF Global es un pre

que demuestra la inexistencia de p

mientos de control o de alerta a tr

del colapso de Wall Street en el 20

Estados Unidos 2012-2016

GEAB N60/Redaccin LTH

Un pas insolvente e ingobernable

La pobreza se extiende un poco

ms cada da en el pas donde un

estadounidense de cada seis ya

depende de los bonos de alimentacin

(35) y un nio de cada cinco experimenta

episodios de vida en la calle (36). Los

servicios pblicos (educacin, social,

polica, recoleccin de basura,) han

sido reducidos considerablemente en

todo el pas para evitar las quiebras de

ciudades, condados o Estados. El xito de

la rebelin de las clases medias (Tea

Party) y de los jvenes (Ocupad Wall

Street) se explica por esta situacin obje-

tiva. Los prximos aos agravaran estas

tendencias.

El estado de debilidad de la economa y

de la sociedad estadounidense en 2011 es,

paradjicamente, el resultado de las tenta-

tivas de salvamento realizados en

2009/2010 (planes de estimulo, QE, etc.)

y de la degradacin de una situacin nor-

mal pre 2008. El 2012 ser el primer ao

de degradacin a partir de una situacin

ya muy deteriorada. Las PYMEs, los

hogares, las administraciones locales, losservicios pblicos, no tienen ya col-

chn para atenuar la conmocin de la

recesin en la cual nuevamente cay el

pas. Anticipamos que el ao 2012 iba a

experimentar una desvalorizacin del

30% del USD con relacin a las principa-

les divisas mundiales. En esta economa

que importa lo esencial de sus bienes deconsumo, esto se traducir en una baja

casi equivalente del poder adquisiti

los hogares estadounidenses enma

en una inflacin de dos cifras.

As, advierte el GEAB N60, e

Party y Ocupad Wall Street tiene

buen futuro por delante porque la c

de 2011 se transformar en la rab2012/2013.

Pobreza y rebelin


8/3/2019 Suffolk Ed. 40, Ao 24

19/24

Cuando los Republicanos perdie-

ron la Casa Blanca en el 2008, la

primera causa sino la fundamen-

ue la debacle financiera y econmico

estall aquel ao. A tres aos der sido electo Barack Obama, la eco-

a de los Estados Unidos sigue a la

va y eso resulta poco alentador para

speranzas de ser reelegido.

a economa dbil y llena de altibajos

a que dio forma en el 2011 a las pla-

mas de todos los aspirantes a la

inacin republicana, quienes esperan

edir un segundo mandato de Obama.

lo irnico del asunto es que por lo

y por el pasado de estos aspirante,

ma resulta siendo el menor de todos

males.

ngn presidente estadounidense fue

egido desde la Segunda Guerra

dial con una tasa de desempleo del

o ms alta. En estos momentos esa

es del 8,6%, despus de estar en

o al 9% los dos ltimos aos, y los

ios economistas de la Casa Blanca

n que caiga por debajo del 8% antes

s comicios del 6 de noviembre.

s republicanos, no obstante, tienen

lemas para encontrar un candidato

. La base conservadora del partido

ete con Michele Bachmann, Rick

y, Herman Cain y ltimamente Newt

grich en su bsqueda de una alterna-

a un Mitt Romney que no convence.

mney arranc el 2011 como el favo-

pero muchos republicanos no loeren. Al final del ao, la batalla era

e l y Gingrich.

mbos se estn tirando con municin

da y diciendo que Obama no supo

ejar la economa, que tiene una doc-

de "contemporizacin" con gobier-

hostiles y que le dio la espalda a

l.

gente tiende a olvidarse de que

ma fue el responsable de la operacin

ue muri Osama bin Laden, impuls

poltica que termin con el derroca-

nto de Moamar Gadafi en Libia,

reci la poltica de Estados Unidos

a Rusia y China y ayud a bloqueardmisin de Palestina como miembro

o de las Naciones Unidas. O de que

mismas encuestas en que se le dan

s bajas a su manejo de la economa

n que su desempeo en poltica exte-

y defensa nacional ha sido bueno.

ama tambin est afilando su mensa-

iciendo que los republicanos prote-

a los ricos y se oponen a recortes

ositivos para la clase media. Y usan-

s argumentos del movimiento Ocupa

Street, atribuye la crisis financiera a

mpresionante codicia de unos pocos"

spotrica contra las "grandes apuestas

s grandes bonificaciones" de las

resas de inversiones, "hechas con elro de otros".

Los republicanos responden diciendo

que Obama est librando una guerra de

clases y que nadie jams obtuvo la presi-

dencia con esos argumentos. Y con el

deterioro de la economa, los ndices de

aprobacin de Obama cayeron al 40 y

pico por ciento, los ms bajos de su pre-

sidencia. Y menos gente todava aprueba

su manejo de la economa.

"Le falta carcter"

Hasta el actor Matt Damon, quienapoy fervientemente la eleccin de

Obama en el 2008, ahora da a entender

que al presidente "le falta carcter" para

dirigir el pas. Y no es el nico que expre-

sa esa opinin.

La gente "est hasta aqu" de la incapa-

cidad tanto de demcratas como de repu-

blicanos para resolver los problemas eco-

nmicos, segn Doug Schoen, estratega

demcrata que alguna vez trabaj para

Bill Clinton.

La recuperacin econmica tropieza

con varios obstculos, como el alto

desempleo, un mercado inmobiliario

todava en ruinas, un Congreso ineficien-te y la crisis derivada del gran endeuda-

miento de Europa.

La deuda nacional, por otro lado,

ascendi a 15 billones de dlares a fines

del 2011, lo que no da espacio para nue-

vos programas de estmulo diseados

para combatir una recesin, aunque el

presupuesto para las guerras sigue

aumentando.

Para que Obama sea re-electo, por

aquello de que es mejor lo malo conoci-

do que lo bueno por conocer, su gobierno

puede tener la "fortuna", si as se le

puede llamar, de que las nuevas turbulen-

cias econmicas de una segunda y ms

explosiva recesin que, de acuerdo aciertos analistas, estallara en la segunda

mitad del 2012, no se sientan sino a par-

tir del 2013 cuando ya hayan pasado las

elecciones de noviembre.

Con todo, la reflexin en todo esto es la

irona de ver como en la primera potencia

de la "libre empresa" que, supuestamen-

te, hace funcionar el motor de la

ma, se le exija a un poltico que s

ne un problema causado por l

manejan el capitalismo. Una idea

opinin pblica, de escaso razona

la cree enteramente.

Elecciones 2012

Redaccin LTH / AP

a economa ser la clave en la re-eleccin de Obam

Descubre gratis tu futuro amoroso ahora atraves de las ruinas incaicas enwww.GALLIOSTRO.COM

tambin sabrs quien fuiste en tu vida pasada y tus nmeros de suerte en la lo

1-800-790-499

AMARRE DIRECTO EN EL ACTO DE SU LLAMADA

El Angel del Amor

Cumplimos 34 Aos de experiencia a nivel internacional, miles de personas satisfechas es nuestra mayor gahora por anivesario una gran sorpresa en pago a su dolor 8 chamanes y 12 espiritstas harn una demostratuita del amarre por correo. Envianos por escrito el nombre tuyo y de tu pareja que con tu puo y letra realizincrebles fumadas con tabaco virgen y clavaremos su mente en la tuya y tu corazn en su corazn.Con slo enviarnos el nombre y la fecha de nacimiento de la persona que t amas con 10 dlares (tu dcorrecta) que ya esta noche empezaremos t amarre y maana muy temprano tocar t puerta, con lgrimojos aclamar las caricias de tus manos y tus deseos de amor y sexo para toda la vida, porque para nosotros lugar, tiempo ni distancia que te encuentres que con mis poderes y secretos milenarios de la Selva Amazninaremos a la persona ms voluble e inestable y alejaremos a t rival de amores. Te haremos vivir tus momentos de amor y pasin en t primera cita y todo desde la comodidad de t hogar.

GALLIOSTRO Experto en Atraer y Amarrar el Amor Imposible, Infiel Alejado pone adominios...AL INSTANTE te amar, te comprender, ser fiel y nadie podr apartarlo de

EL PEOR FRACASO ES EL ENGA

EXIJA RESULTADOLUEGO CON GUSTO PAGUE SU DINE

(213) 383-0666ADIOS A LA TRISTEZA Y LLAMA GRATIS

ATRACCION AL AMOR GRATIS POR ANIVERSARIO


8/3/2019 Suffolk Ed. 40, Ao 24

20/24

a Rata:signo que conocemos como Rata esta-

epresentado antiguamente por la ima-

de un nio recin nacido. Dada la poca

ata que usualmente nos despiertan las

, es probable que a los nativos de este

o les hubiese gustado ms que se con-

ra designndolo como signo beb.signo es el primero porque rige l a hora

medianoche, que va desde las 11:00

a la 1:00 AM. Como a esa hora las ratas

n andar muy activas, surgi la deno-

cin hora de la rata (que luego

enz a usarse para el signo, qu vamos

erle). Valga como compensacin decir

la Rata es un signo muy bonito, sus

bras clave son encanto, innovacin,

ividad e intuicin. Para la Rata el ao

Dragn es especialmente favorable para

rrera y el trabajo, debido a que se abri-

uevas puertas y se presentarn nuevas

tunidades.

Buey:palabra que da el nombre a este signo

uede traducir como bfalo o buey. Nos

a ms buey pues bfalo lo asociamos

al bisonte de las praderas americanas

falo Bill), que tiene un carcter dife-

. Las palabras clave de este signo son:

everancia, resistencia, determinacin,

do, tradicin. El Buey es uno de los

os ms favorecidos en el ao del

n, si bien se le presentarn algunos

lemas, los superar a todos con xito.

Tigre:ra los chinos el Rey de la Selva no esn, sino el tigre: el ideograma que sig-

a rey (wang) en chino imita las rayas

cabeza del tigre. Por eso el ao debe

enzar siempre en la luna del Tigre. Este

o es apasionado, ambicioso, autorita-

mpulsivo y vivaz. Los chinos les ten-

astante miedo a las mujeres de este

o; tal vez porque se salan del rol pasi-

ue se le asignaba a ellas en la cultura

a tradicional. Un antiguo proverbio

nunca lleves a una tigresa a tu casa!

el Tigre, el ao de Dragn ser un ao

de desafos y viajes. Algunos proble-

en el hogar y una salud con altibajos

n las pruebas que tendr que superar.

a Liebre:antiguo smbolo para este signo es la

telacin de las Plyades. La hora de la

e es el amanecer (entre las 5:00 y las

AM) y es el signo del segundo mes

o: simboliza una nueva vida. Las lie-

y los conejos son smbolos casi uni-

ales de la primavera por su capacidad

eproduccin, y los encontramos an

ados a la Pascua cristiana (que en el

sferio norte se celebra en la primave-

Las claves de la Liebre son: sensibili-

gracia, calidez, empata, cario. En el

del Dragn, la Liebre sentir una sen-

mejora con respecto al 2011, dejando

muchos de los problemas que la aque-

n.

El DragnEl nico animal fantstico de todo el

zodaco, en China representa la fuerza

benigna de la Naturaleza. Otra traduccin

posible del ideograma que significa Dragn

(Shen) es espritu. Es vital, extico,

mgico, exuberante y audaz. En el ao delDragn, encontrars que t mismo eres tu

principal amenaza. Superar tus propias

limitaciones y debilidades ser tu mayor

desafo.

La SerpienteEs la contraparte femenina del Dragn.

Una expresin popular china dice que

dibujar una serpiente con piernas se

refiere a arruinar algo que est perfecto tra-

tando de mejorarlo an ms. Las palabras

clave son: enigmtico, mstico, analtico,

sereno, elegante, clsico. La Serpiente es

uno de los signos mejor aspectados en el

ao del Dragn, tendr la capacidad dedetectar oportunidades de ganar dinero en

donde otros no las ven, corriendo con gran

ventaja.

El CaballoLe corresponde el medioda (11:00 AM a

1:00 PM) y es por lo tanto el signo asocia-

do a la fuerza Yang, a la fuerza masculina

en su expresin ms plena. Las claves del

Caballo son: alegra, popularidad, rustici-

dad, sociabilidad, sex-appeal. El Caballo

enfrenta un 2012 con altibajos. Problemas

en la vida familiar que se superan en base a

buena energa. Es un ao positivo para los

estudiantes, pero difcil desde el punto de

vista del dinero.

La Oveja:Es el complemento del Caballo, su parte

femenina. Como en el caso del Buey, el ideo-

grama puede traducirse de varias maneras:

oveja, carnero o incluso cabra. Debido al

carcter pacfico y pasivo del signo, nos pare-

ce que oveja es la denominacin ms acertada.Sus claves son: gentileza, meditacin, roman-

ticismo, artes. La Oveja en el ao del Dragn

se sentir perdida y confundida, principalmen-

te en relacin a sus objetivos profesionales.

Sin embargo encontrar la ayuda que necesita

y terminar el ao con saldo positivo.

El Mono:El ideograma que representaba originalmen-

te al signo significa desperezarse, ya que el

Mono rige la ltima hora de la jornada de tra-

bajo (3:00 PM a 5:00 PM). La habilidad

manual del Mono se asocia a la tcnica, el

ingenio humano y la tecnologa. Sus claves

son: inteligencia, humor, ingenio, inventiva.

A los Monos les espera un ao cuesta arriba,

pero el esfuerzo que hagan se ver recompen-

sado. Bien en los afectos, vigilen su salud. Es

probable que se presenten viajes, mudanzas o

cambios de trabajo.

El Gallo:El ideograma que representa a este signo

podra traducirse tambin como gallina,

pues rige la hora despus de la cena (5:00 PM

a 7:00 PM), en la cual las aves de corral vuel-

ven al gallinero, pero el carcter fuerte del

signo se describe mejor con el trmino Gallo.

La hora del Gallo es la happy hour, sus cla-

ves son el lujo, la moda, el espectculo.

Tambin es un signo directo y asertivo, espe-

cialmente con la palabra. Despus del duro

ao de la Liebre, el Gallo alternar b

malas, pero contar con la capacidad

formar lo negativo en positivo.

El Perro:El smbolo antiguo para el signo d

era una mano sosteniendo una llave o

segn otras versiones: el Perro rige lala cual las puertas se cierran y las cas

ser protegidas (7:00 PM a 9:00 PM). D

que que al pensar en el Perro no pens

un alegre cachorrito sino ms bien e

cancerbero que cuida su territorio. Su

son: lealtad, proteccin, precaucin,

desconfianza. El Dragn es el Sui Po

tor) para el Perro, que enfrentar un

crisis, separaciones, cambios drstico

didas de alguna clase. Mantenerse

positivo es la clave para que los cam

transformen en oportunidades de crec

El CerdoEl smbolo antiguo para el Cerdo s

noce, pero rige la hora en que ya tod

men o deberan dormir (9:00 PM a 23

Curiosa o humorsticamente, el id

que significa familia en chino est r

tado por un cerdo debajo de un techo.

ves del Cerdo son: confort, segurid

familiar, cario. El Cerdo es el priv

del ao, aunque comience con alguno

mas, notars que todo se soluciona sa

riamente y que la suerte estar de tu la

ao del Dragn.

El Horscopo Chino 2012

El Horscopo chino se ave

por el ao de nacimiento

teniendo en cuenta que co

za cada 5 de Febrero y concluye e

febrero del ao siguiente, es de

Ud. naci entre el 1 de enero y e

febrero debe buscar el ao previo

Rata: 1900, 1912, 1924, 1936,

1960, 1972, 1984, 1996.

Buey: 1901, 1913, 1925, 1937,

1961, 1973, 1985, 1997.

Tigre: 1902, 1914, 1926, 1938,

1962, 1974, 1986, 1998.

Conejo: 1903, 1915, 1927, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999.

Dragn: 1904, 1916, 1928,

1952, 1964, 1976, 1988, 2000.

Serpiente: 1905, 1917, 1929,

1953, 1965, 1977, 1989, 2001.

Caballo: 1906, 1918, 1930,

1954, 1966, 1978, 1990, 2002.

Cabra: 1907, 1919, 1931,

1955, 1967, 1979, 1991, 2003.

Mono: 1908, 1920, 1932,

1956, 1968, 1980, 1992, 2004.

Gallo: 1909, 1921, 1933, 1945,

1969, 1981, 1993.

Perro: 1910, 1922, 1934,

1958, 1970, 1982, 1994.

Cerdo: 1911, 1923, 1935, 1959, 1971, 1983, 1995.

A cualperteneces?


8/3/2019 Suffolk Ed. 40, Ao 24

21/24


s all del efecto negativo que los

roides continan causando en las

ndes Ligas, el 2011 fue un ao marca-

por sorpresas, logros personales y

pciones.

una temporada en que todos daban a

Filis de Filadelfia y los Boston Red

para llegar a la Serie Mundial, cuan-

ste clsico inici la pizarra marcaba

nombres de otros dos equipos

denales y Vigilantes). Convirtindose

rimeros en los actuales campeones deLB.

campeonato de los Cardenales de San

es considerado un milagro, ya que

el 25 de agosto nadie se imagin que

siquiera pudieran llegar a la postem-

da, porque se encontraban a 10 parti-

del comodn de la Liga Americana.

desde ese entonces, liderados por

ert Pujols y combinados por el colapso

de los Bravos de Atlanta, lograron

la diferencia y colarse a los playof

luego superar a Filadelfia y a Milw

as llegar a la Serie Mundial contra

El 2011 represent momentos d

as personales, como los 3 mil

Derek Jeter de los Yankees quien

cuadrangular se convirti en el jug

que alcanza esa cifra. Su com

Mariano Rivera se convirti en el

rescate al salvar su partido 602 la m

cantidad en la historia de la MLB.

Otro hecho significativo pero q

pas desapercibido fue el de Jim

de Minnesota quien se convirti en

el 8vo jugador que suma 600 cuadrres.

Las ltimas semanas del bisbo

Grandes Ligas fueron marcadas

exorbitante firma de Albert Pujols

millones de dlares con los Angel

California y el positivo en una

antidopaje de Ryan Braun, gana

premio al Jugador Ms Valioso de

Nacional.

Por Marcos Tamrez

Resumen Deportivo 2011

Elvis Andrus, de los Texas Rangers, tira una bola pero falla ante los Cardenales de St. Louis Cardinals,

durante el 7mo inning del 7mo Juego de la Serie Mundial, en St. Louis, Missouri, el 28 de october del 2011.

Foto:Reuters

El ao 2011 llega a su fin y los seguidores de los deportes han vivido unos 12 meses intensos, que han sido marcados por momentos memorablespero tambin decepcionantes que de seguro estarn en sus mentes por mucho tiempo o quizs por siempre.

Bisbol

La nota ms relevante del balon-

cesto en los pasados 12 meses laconstituye sin duda, el paro patronal

en la NBA que amenaz la cancela-

cin total de la temporada 2011-12,

y que tras un acuerdo, luego de

cinco meses de bloqueo, fue reduci-

da a solo 66 partidos que se progra-

maron para iniciar el 25 de diciem-

bre, Da de Navidad.

La connotacin del paro acapar

tanto la atencin de los medios, que

el primer campeonato logrado por

Dirk Nowitzki y los Dallas

Mavericks uno de los hechos ms

relevantes del ao en la liga qued

totalmente relegado al olvido.

Sin embargo, luego de reiniciadala temporada, los seguidores de la

NBA en todo el mundo de seguro

volvern a recordar y revivir la serie

final entre los Mavs y el Heat de

Dwyane Wade, Lebron James y

Chris Bosh.Dirk Nowitzki, de los Dallas Mavericks, se alista a tomar un rebote contra los Miami Heat, en la segunda

mitad del 6to juego de la final de la NBA, en Miami, el 12 de junio del 2011.

Foto:Reuters

Baloncesto

En el 2011, aunque todos los

pos profesionales del rea de

England, llegaron a los playoffs

los Boston Bruins lograron levan

copa de campen. Despus de ca

aos sin ganar un campeonato

Liga Nacional de Hockey (NHL

Bruins, lo lograron en el 2011,

de ganarle en siete partidos a

Vancouver Canucks.

En su trayecto para llegar a alz

Copa Stanley por quinta ocasin

historia, los Bruins se lucieron c

hazaa al convertirse en el pr

equipo que gana tres partidos de

yoffs y as consagrarse como camnes.

Zdeno Chara, de los Bruins de Boston, c

con la Copa Stanley Cup tras vencerVancouver Canucks en el 7mo juego, y ga

NHL Stanley Cup, el 15 de junio del 2

NHL

el 2011, los Green Bay Packers,

dos por su mariscal de campo, Aaron

ers, ganaron el Sper Bowl ante los

lers de Pittsburgh para conseguir su

to campeonato en la historia de la

Al igual que en la NBA, la temporada

2011-12 de la NFL se vio amenazada por

un paro patronal que dur cuatro meses y

medio antes de que los dueos y jugado-

res se pusieran de acuerdo para reiniciarlas actividades de la liga y jugar la cam-

paa completa.

El paro laboral inici en marzo cuando

finaliz el convenio que exista y finaliz

a mediado de julio, lo que permiti que la

NFL realizara su temporada completa de16 semanas.

NFL

8/3/2019 Suffolk Ed. 40, Ao 24

22/24

Lionel Messi no para de callar aaquellos que an se animan acuestionarlo. El futbolista argen-

na habla poco y responde con hechos.n esta ocasin, el crack del Barcelonae galardonado por LEquipe como elejor deportista del mundo de 2011.

El "10" albiceleste super en la vota-n al tenista serbio, Novak Djokovic, ycampen de Frmula 1, el alemn

ebastian Vettel y se coron como elCampen de Campeones.Messi culmin con 807 puntos, mien-as sus perseguidores obtuvieron 699 y55 unidades, respectivamente. Valecordar que los que realizan esta elec-n son los propios redactores del diario.Esta es una distincin especial, pues yao fue comparado con sus pares del ft-ol, sino que super a los mejores deada deporte. Alos que se animan a ver laalidad no les sorprende para nada,

uiz si a aquellos que se venden las ojosno reconocen que Lio es el mejor dedos.

Tiene solo 24 aos, naci en Rosario ytriunfa en Europa. Por lejos es mejor delos mejores: Lionel Messi.

Posiciones finales:

1. Lionel Messi (ARG) 807 puntos2. Novak Djokovic (SBR) 6993. Sebastian Vettel (ALL) 2554. Nikola Karabatic (FRA) 2215. Kelly Slater (USA) 214

6. Teddy Riner (FRA) 2117. Sbastien Loeb (FRA) 2048. Dirk Nowitzki (ALE) 1339. Richie McCaw (NZL) 12810. Cadel Evans (AUS) 110

Lionel Messi fue elegido el mejor deportista del mundo en 2011Fuente: ANSA


2011 para el deporte de los puos fuecado por tres peleas, una de las cualesesent el regreso al cuadriltero de unoos mas importantes boxeadores de laa y dos revanchas. Tambin puso en ela pugilstico a dos mexicanos que logra-obresalir durante el ao.regreso al ring de Floy Mayweather,

16 meses represent uno de los momen-ms destacados de este ao para elo. l tuvo una victoria controvertidael Mxico americano Vctor Ortiz,que de todas formas le devolvi su

us de grandeza en este deporte.ro el tercer enfrentamiento entre el

mexicano Juan Manuel Mrquez y el filipi-no, Manny Pacquiao fue la pelea mas sobre-saliente del 2011, ya que la misma debi deser la definitoria, al finalizar el combate nose despej ninguna duda, por lo contrariodej un sabor de confusin, porque no todosestuvieron de acuerdo con el triunfo dePacquiao, lo que ha dejado abierta la posibi-lidad de un cuarto choque entre ambos, si esque la esperada y frustrada pelea entre el fili-pino y Mayweather no se logra dar en 2012.

La otra revancha fue la de Miguel Cottocontra Antonio Margarito, donde el puerto-

rriqueo si convenci al derrotar al mexica-no a la altura del dcimo asalto.

El mexicano Juan Manuel Mrquez le conecta un zurdazo al filipino, Manny Pacquiao, en la pelea

ms sobresaliente del 2011, pero que perdi en una decisin muy criticada.

Boxeo

Cada ao hay un deportista que sobresalesobre todos los dems y esto se basa en suslogros en la disciplina en la que se desempe-a. El 2011 puede ser considerado el ao deltenista serbio, Novak Djokovic, quien seencarg en los ltimos 12 meses de derribarla hegemona de Rafael Nadal y Roger

Federer y logrando situarse como el nmerouno del tenis mundial.

Esto gracias a que durante el aobio, conquist tres Gran Slams, gsegundo Abierto de Australia y finpudo coronarse en Wimbledon yAbierto de Estados Unidos. Cadadominado fue parte de una racha de tidos ganados de forma seguida, un

que se vio interrumpida en las semdel Roland Garros al perder ante Fed

Novak Djokovic

Aaron Rodgers fue elegido por los

suscriptores de The Associated Press enEstados Unidos como el atleta del ao.El quarterback condujo a los Packers deGreen Bay al ttulo del Super Bowl dela NFL en febrero, y gan sus 13 prime-

ros partidos de la temporada de 2

12.Rodgers recibi 112 votos en la

papeletas entregadas por organiznes de noticias en Estados Unidoforman parte de la AP.

Aaron Rodgers.

Atleta del Ao 2011

8/3/2019 Suffolk Ed. 40, Ao 24

23/24


8/3/2019 Suffolk Ed. 40, Ao 24

24/24


suffolk ed. 40, año 24

Documents