suffolk ed. 12 año 9 pdf

Suffolk Edition www.latribunahispana.comAño 9 • Edición 12 • Junio 8 - 14, 2016Voz y Pensamiento de la Comunidad

Junio 8 - 14, 2016 • La Tribuna Hispana USAAviso • SUFFOLK2

Suffolk Edition www.latribunahispana.comAño 9 • Edición 12 • Junio 8 - 14, 2016Voz y Pensamiento de la Comunidad

OPINIÓNOPINIÓN

ECONOMÍA

DEPORTES

• El Peor Informe Laboral Ver página 6

• Se fue el Más GrandeVer página 19

• ¿Quién es el Fascista?Ver página 8

Otra VezFo

to: A

genc

ias

El pasado lunes 6 de junio la Asamblea Estatal

de Nueva York aprobó un nuevo proyecto del Dream Act, para que los jóvenes

inmigrantes amparados bajo el DACA puedan avanzar en sus estudios universitarios. Sin embargo, el destino

final del proyecto de ley, como en años previos, está en manos del Senado estatal. Ver página 5

Junio 8 - 14, 2016 • La Tribuna Hispana USAPoliciales • SUFFOLK4

Al menos dos personas están buscadas por la policía, tras un tiroteo ocurrido afuera de un club nocturno en la East

Main Street, en Smithtown, en la madrugada del viernes 3 de junio, que dejó a un hombre hospitalizado con una herida de bala en la pier-na, dijo la policía de Suffolk.

Las autoridades dijeron que el tiroteo ocu-rrió fuera del Hypnosis 8.0, a la 1:15 a.m. Un portavoz de la policía dijo que hubo “múltiples disparos” y que la víctima, un hombre de 29 años de edad y residente en Central Islip, re-cibió un disparo en la pierna. Él fue llevado al Hospital de la Universidad Stony Brook. Su condición era desconocida.

Los investigadores dijeron que los primeros

indicios señalan que en el tiroteo estuvieron involucrados clientes del club, pero la policía dijo que “no tenemos al pistolero identificado en este momento”, aunque añadieron que “al menos dos personas dispararon”.

No estaba claro de inmediato si la víctima fue atacada.

La policía dijo que un cliente dentro del club dañó una tubería de agua por colgarse en ella, causando que se rompa, lo que llevó a la eva-cuación de los clientes del club. Una vez fuera, dijo la policía, se produjo un altercado, lo que causó los disparos.

Los investigadores están estudiando los vi-deos de vigilancia, en un intento de identificar a los sospechosos. La policía pide a cualquier persona con información del caso, llamar a los detectives al (631) 854-8452, o anónimamente a Suffolk Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS.

Redacción LTH

w Adolescente detenido por la posesión de 5 ATV robados

w Un herido tras un tiroteo fuera de un club nocturno

w Buscan a hombre que robó camisetas de los Knicks y los Nets

La policía de Suffolk de-tuvo a un adolescente por poseer varios ATV todo terreno, robados en Hun-tington Station. El arresto se produjo tras la llamada de una persona que se quejó de haber visto su ATV robado en Huntington Station, según la policía.

Una investigación más a fondo por los detectives del Segundo Escuadrón, con-dujo a la recuperación de cinco ATV robados. Tres de los cuales habían sido reportados como robados en la zona de Huntington, otro fue robado de West Islip, y

el quinto en el condado de Nassau. Un sexto ATV fue incautado para una investi-gación adicional.

Los detectives detuvieron a Timothy Flythe, de 17 años y residente en Huntington Station, y lo acusaron de un cargo de posesión criminal de propiedad robada, en 3er grado, y cuatro cargos de posesión criminal de propie-dad robada, en 4to grado.

La policía pide a cualquier persona que pueda tener más información, ponerse en contacto con los detectives del Se-gundo Escuadrón, al (631) 854-8252.

Un presunto ladrón que vestía un chándal todo-rojo y una chaqueta negro, es el presun-to ladrón de cuatro camisetas deportivas, que se dio a la fuga en un sedán de cuatro puer-tas color plateado, con una matrícula que en parte decía “HAK”, dijo la policía de Suffolk.

Ahora, la policía del condado de Suffolk está pidiéndole al público sí reconoce al sos-pechoso que, según dijeron, robó dos camise-tas de baloncesto de los New York Knicks y dos camisetas de baloncesto de los Brooklyn Nets, de la tienda Dick’s Sporting Goods, ubicada en la Jericho Turnpike, en Commack, alrededor de las 21:45 p.m., el pasado 16 de mayo.

La policía dijo que el hombre, que fue grabado en un video de vigilancia, entró en la tienda, robó los jerseys, y luego huyó en el coche —que era conducido por “una mujer corpulenta” que llevaba una camisa de color rosa. Ella puede ser de unos 40 años, dijo la policía.

La policía piden a cualquier persona con

información sobre los sospechosos, llamar a Crime Stoppers al 1 (800) 220-8477. Todas las llamadas serán confidenciales, y las perso-nas que llaman son elegibles para una recom-pensa en efectivo de hasta $5,000 por cual-quier información que conduzca a un arresto.

El lugar donde ocurrió el tiroteo.

w Un hombre es apuñalado en pelea dentro de un bar

Los detectives de la policía de Suffolk están en busca de un sospechoso que apuñaló a un hom-bre en la cara, en un concurrido bar de Hunting-ton, en horas de la madrugada del sábado 4 de junio.

Según las autoridades, alrededor de las 1:50 a.m., un cliente del Acacia Bar, ubicado en la New York Avenue, alertó a un agente de policía que un hombre había sido apuñalado, dijo la policía en un comunicado de prensa.

La víctima, de 22 años, fue trasladado al Hos-pital de Huntington por una herida que no era de carácter mortal. El bar estaba lleno de clientes en

el momento del apuñalamiento, dijo un portavoz de la policía.

El sitio web del lugar dice que sirve cenas los viernes y sábados hasta las 10 p.m., mientras que el bar está abierto hasta las 4 a.m. En las noches, un DJ comienza a las 22:30, de acuerdo con el mensaje del contestador automático.

Los detectives del Segundo Escuadrón están pidiendo a cualquier persona que haya visto el altercado o tenga información sobre el apuñala-miento, llamar a los detectives al (631) 854-8252 o llame anónimamente a Suffolk Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS.

Foto

: N

ewsd

ay

Timothy Flythe.

Foto

: S

CP

D

Foto

: S

CP

D

Una serie de llamadas telefónicas de es-tafadores que dicen ser del Servicio de Impuestos Internos, ha llevado a

la policía del Town de Southold a asesorar a los residentes que el IRS nunca llama para hacer requerimientos sobre el pago de impuestos.

Martin Flatley, el jefe de policía, dijo en un co-municado que la policía emitió la alerta después de “una afluencia de quejas de los residentes del Town de Southold y la Villa de Green-port”, con respecto a los intentos de estafa.

Los estafadores que llaman, dijo la policía, dicen ser representantes del IRS —y les dicen a los residentes que tienen que hacer un “pago inmediato” de impuestos atrasados. Como parte de la estafa, la policía dijo que a los des-tinatarios de las llamadas les dan instrucciones sobre cómo pagar la factura de impuestos falsa con “una tarjeta de débito prepagada”,

o enviando una transferencia bancaria para cu-brir los pagos exigidos. La policía dijo que la persona que llama también suele amenazar al destinatario de la llamada con el arresto.

A modo de recordatorio, Flatley dijo, es im-portante saber que el IRS nunca llama para so-licitar el pago inmediato de una deuda; siem-pre enviará una factura de impuestos a través del correo. También, dijo la policía, el IRS no exigir pagar los impuestos sin permitir que la persona apele o cuestiones la cantidad adeu-dada, a través de una audiencia.

El IRS tampoco pedirá una tarjeta de crédi-to o número de tarjeta de débito en una con-versación telefónica y no amenazar con enviar a la policía u otras agencias de seguridad para arrestarlo, por no pagar inmediatamente todos los recibos pendientes.

La policía dijo que si recibe una llamada exigiéndoles alguna de estas demandas, debe colgar inmediatamente. Tampoco debe dar ninguna información.

La policía advierte de estafas telefónicas en relación con el IRS

Redacción LTH

La Tribuna Hispana USA • Junio 8 - 14, 2016 SUFFOLK • Educación 5

Continuando con su compromiso de ase-gurar que cada neoyorquino sea capaz de pagar su educación universitaria, el pasado

lunes 6 de junio la Asamblea Estatal aprobó el proyecto de ley del Dream Act, según anunciaron Carl Heastie, el Presidente de la Asamblea Estatal, y el Asambleísta Francisco Moya.

El proyecto de ley crearía un fondo de educación para los “Dreamers”, los jóvenes inmigrantes am-parados bajo el programa del DACA, para poder avanzar en sus estudios universitarios, eliminando los obstáculos financieros para la obtención de ayuda financiera del estado y eliminar las barreras para los inmigrantes que deseen iniciar una cuenta de ahorros para pagar los costos de sus estudios.

“Cientos de miles de estudiantes que se han grad-uado de la escuela secundaria aquí en Nueva York, no pueden continuar su educación. Negarles las herramientas que necesitan para tener éxito es una injusticia y mal servicio a todos”, dijo el Asambleísta Moya, tras anunciar la aprobación del proyecto de ley.

Se estima que, anualmente, unos 4,500 estudi-antes indocumentados se gradúan de las escuelas secundarias de Nueva York cada año, pero sólo del 5 al 10 por ciento son capaces de seguir una edu-cación universitaria debido a la carga financiera.

Creará el “Dream Fund”Según la propuesta, el Ejecutivo y el Legis-

lativo nombrarían una comisión cuyos miem-

bros recaudarían dinero para el “Dream Fund”, con el fin de proporcionar becas para ingresar a la universidad a los hijos de inmigrantes. La comisión estaría encargada de establecer los criterios para las becas, y ni la comisión ni el fondo recibirían financiación o ayuda del estado. Lo último es clave para que el proyecto de ley pueda ser aprobado en el Senado estatal, donde la propuesta de ley ha sido bloqueada en los úl-timos años.

Actualmente, los estudiantes indocumenta-dos no son elegibles para recibir ayuda finan-ciera en general, becas basadas en el rendimien-to o ayuda a través del Programa de Asistencia de Matrícula del Estado de Nueva York (TAP).

El proyecto de ley también apoyar a los in-dividuos indocumentados que desean ahorrar dinero para ir la universidad. Según la propues-ta, un indocumentado con un número de iden-tificación fiscal, sería capaz de abrir una cuenta de matrícula familiar y beneficiarse del incentivo fiscal previsto para los programas estatales de matrícula bajo el Código del IRS de 1986.

La Asamblea de Nueva York pasa el DREAM Act una vez másLa Tribuna Hispana USA • Junio 8 - 14, 2016 NASSAU • Educación 5

Redacción LTH

El proyecto de ley, sin embargo, aún le queda el tramo más difícil por recorrer.

Aunque el proyecto de ley cuenta con el apoyo del Gobernador Andrew Cuomo, se enfrenta a la oposición obstinada de los re-

publicanos del Senado estatal, que durante los últimos años ha rechazado las versiones previas del Dream Act.

Pero tras la destitución de Dean Skelos, un republicano que fungía como presidente del

Senado, y con un Demócrata, Todd Kaminsky, como reemplazo, tras ganar la elección espe-cial del pasado 19 de abril, existen más posi-bilidades de que la ley sea finalmente aprobada este año.

Queda por ver la aprobación del Senado

Esto es exactamente lo que hemos estado esperando que suceda. Acaba de sonar una de las trompetas del nuevo

apocalipsis económico. Más de 102 millones están sin

empleo, de acuerdo a las cifras del propio gobierno y los despidos siguen aumentando.

El peor informe laboral en casi 6 años: 102 millones no tienen trabajo

Por Michael Snyder

El viernes 3 de junio, el Buró de Es-tadísticas Laborales (BEL) anunció que la economía de EE.UU. solo

sumó 38,000 empleos en mayo. Esto fue el 24% de los 158,000 puestos de trabajo que los analistas proyectaban, y también estuvo muy por debajo de lo que se necesita para estar al día con el crecimiento de la población.

Además, el número de empleos creados en abril fue revisado a la baja con 37,000 empleos menos, y el de marzo también fue ajustado a la baja en 22,000. Así, este fue el peor informe de empleos en casi seis años, y el consenso en Wall Street es que fue un absoluto desastre.

Lo curioso es que el gobierno de Obama dice que, en realidad, la tasa de desempleo dis-minuyó el mes pasado. Casi todos los meses, desde que Obama ha estado en la Casa Blanca, un gran número de trabajadores han estado desempleados durante mucho tiempo y –para propósitos de la manipulación estadística– desplazados de la categoría “desempleado” a la categoría de “no está en la fuerza laboral”. Esto ha dado lugar a una constante caída de “tasa de desempleo”, a pesar de que el porcen-taje de la población que está trabajando, real-mente, no ha cambiado mucho desde el peor momento de la última recesión.

Más de 102 millones sin empleoEl BEL afirma que el número de estadouni-

denses que “no están en la fuerza laboral” au-mentó en 664,000 entre abril y mayo. Si usted cree esto, tengo un puente gigante en la costa oeste que quisiera venderle. La tasa de activi-dad laboral se ha reducido a 62.6, y se sitúa justo por encima de un mínimo en 38 años.

Cuando se agrega el número de trabajadores en edad de laborar que están “oficialmente desempleados” (7.4 millones), al número de los que están en edad de trabajar, pero que están considerados como “fuera de la fuerza laboral” (que está en su máximo histórico de 94.7 millones), se obtiene un total de 102.1 millones personas que no tienen un trabajo en este momento.

Esto no es un juego. Hasta ahora, en el 2016, tres miembros de mi propia familia han perdido sus puestos de trabajo.

Los despidos están creciendoDe acuerdo con Challenger, Gray &

Christmas, los despidos en las grandes em-presas, en el 2016, se están ejecutando en un 24% más que en el mismo período de tiempo del 2015.

Era sólo cuestión de tiempo antes de que esos despidos comenzaran a aparecer en las cifras oficiales de empleo, y estoy totalmente seguro de que esta tendencia se acelerará en los próximos meses.

Y aquí hay otros nuevos números para que usted los considere...

- Desde que Barack Obama llegó a la Casa Blanca, 14’179,000 estadounidenses han “sa-lido de la fuerza laboral”, según el BEL.

Más empleos parciales-La calidad de nuestros empleos continúa

deteriorándose. En mayo, se perdieron 59,000 puestos de trabajo a tiempo completo, pero se ganaron 118,000 puestos de trabajo a tiempo parcial.

-Desde septiembre del 2014, se han per-dido 207,000 trabajos de minería.

-Acabamos de saber que los pedidos a fá-bricas de Estados Unidos han disminuido una vez más. Esto marca el 18vo mes con-secutivo que ha sucedido y, más allá de una importante recesión, nunca hemos visto un deterioro tan extendido.

-Los “indicadores de recesión” de JPMor-gan se han disparado al nivel más alto que hemos visto desde la última recesión.

Horrorizados en Wall StreetY es innecesario decir que la comunidad

financiera es bastante horrorizada por todas estas noticias. Ellos estaban esperando un informe de empleo mucho mejor, y no han ocultado su decepción. Aquí está un ejemplo del Wall Street Journal...

“Este informe laboral refleja un fracaso rotundo”, dijo Curt Long, economista jefe de la National Association of Federal Credit Unions, señalando que “la tasa de desempleo se redujo, pero por la razón equivocada en cuanto la tasa de actividad laboral disminuyó por segundo mes consecutivo”.

Y aquí está otro ejemplo que viene de David Donabedian, el jefe de inversiones de Atlantic Trust Wealth Management...

“No podemos encontrar ni una pizca de positivismo en el informe laboral de hoy. Si estábamos buscando señales de fortaleza en el presente informe, no hay nada de que agarrarse de aquí”.

Y la verdad es que se trata de un gran pro-blema. Acabamos de recibir la confir-mación de que la economía de EE.UU.

acaba de deslizarse a un estado de recesión.Por meses, he estado escribiendo de cómo to-

dos los indicadores han estado dando una señal de alerta sobre una nueva crisis económica por venir.

Si bien las cifras de empleo se habían manteni-do bastante decentes, hasta ahora, por lo general el empleo es considerado como un “indicador re-tardado”, lo que significa que no es uno de los primeros lugares donde uno esperaría a ver sig-nos de una recesión. Sin embargo, con el tiempo es inevitable que las cifras oficiales de desempleo reflejen una recesión económica, y eso es lo que estamos empezando a ver ahora.

Cosecha de tempestadesLo que esto significa es que, muy probablemente,

usted tenga menos tiempo para estar preparado ante una eventualidad –perder su empleo y/o en-frentar una recesión.

La economía de EE.UU. ya ha entrado en los primeros capítulos de la próxima gran cri-sis económica, y la mayoría de la población será cogida por sorpresa y, en consecuencia, sufrirá enormemente.

Si nuestros líderes hubieran tomado mejores deci-siones desde la última crisis, las cosas podrían haber sido distintas. Pero en cambio, siguieron haciendo negocios como de costumbre, y ahora nos tocará cosechar las tempestades que ellos sembraron.

Traducción: A. Mondragón

Un gran problema con muy poco tiempo para prepararse

Junio 8 - 14, 2016 • La Tribuna Hispana USAEconomía • SUFFOLK6

La Tribuna Hispana USA • Junio 8 - 14, 2016 SUFFOLK • Judicial 7

Stephen Ruth, el hombre acusado de haber desactivado las cámaras de los semáforos, que imponen multas a los conductores en

las intersecciones de Suffolk, dijo que está dis-puesto a ir a la cárcel por sus actos de rebelión.

La declaración de Ruth tuvo lugar la semana pasada en un juzgado de Riverhead, donde fue procesado en una nueva acusación, y donde el volvió a condenar públicamente el programa de las cámaras, diciendo que su imposición es un acto inconstitucional para sustraerle dinero a los conductores.

“La única razón por la que estas cámaras están (funcionando) todavía, se debe a que los legisla-dores están siendo leales a los contribuyentes” de sus campañas políticas, dijo Ruth, después de declararse inocente de una acusación de 17 cargos.

Hasta el año 2014, las 100 cámaras coloca-das en las intersecciones Suffolk han generado 444,008 multas y $33 millones en ingresos al go-bierno, según un informe del condado.

Hasta 7 años de cárcelAcusado de haber vandalizado las cámaras

instaladas a través del Town de Brookhaven, el cargo más grave que enfrenta Ruth es de daño

criminal en segundo grado, un delito grave. Si es declarado culpable de dicho cargo, él puede enfrentar una pena máxima de 7 años de prisión.

Ruth está acusado de remover las tapas de las cajas de circuitos que operan las cámaras, entre el 9 y 10 de abril pasados, y cortar el cableado inter-no para dejarlas inoperables, dijeron los fiscales.

John Collins, un juez de la Corte Suprema de Justicia de Nueva York, permitió que Ruth permanezca libre tras el pago de una fianza de $3,000.

Fiscal lo acusa de “descarado”Las cámaras fueron dañadas en la Middle

Country Road, en Centereach y Coram, y en la William Floyd Parkway, en Shirley. Los fiscales dijeron que Ruth también cortó un poste que soportaba a una cámara en la Ruta 83 y en la Old

Town Road, en Coram, el 18 de enero.Matthew Mays, asistente del fiscal, dijo que

Ruth, descaradamente, dio una entrevista a un noticiario de televisión y mostró “en vivo, el mé-todo que utilizó” para cometer los delitos.

Ruth también firmó dos confesiones escritas, cuando fue detenido en abril, dijo Mays en la corte.

Las autoridades estiman que el costo de las reparaciones es de $85,000.

Antes de su aparición en la corte el viernes, Ruth admitió la manipulación de las cámaras, pero insistió en que no hubo ningún daño per-manente.

“Yo no dañe ninguna de las cámaras, yo sólo corte un par de cables”, dijo a News 12 Long Island. También negó haber cortado el poste de una cámara.

El rebelde contra las cámaras en semáforos, dispuesto a ser encarcelado

El abogado de Ruth, Joseph Ferrante, dijo a la prensa que su cliente “se siente muy seguro sobre lo que está

haciendo, y este país se basa en la desobedi-encia civil”.

Mientras que Ruth está convencido de que las cámaras causan accidentes, porque las

señales de tráfico tienen luces amarillas más breves, los funcionarios del condado lo nie-gan.

Los accidentes que dejaron heridos se redu-jeron en un 4.2 por ciento, en las interseccio-nes donde se instalaron las cámaras en todo el condado hasta el 2014, en comparación con

el período anterior al 2010, cuando se inició el programa, dijeron las autoridades. Y los acci-dentes en total disminuyeron un 3 por ciento hasta el 2014, agregaron.

“El programa de las cámaras es una iniciati-va de seguridad pública”, dijo Vanessa Baird-Streeter, la portavoz del condado.

“Este país se basa en la desobediencia civil”

Redacción LTH

La Tribuna Hispana USA • Junio 8 - 14, 2016 SUFFOLK • Judicial 7

Stephen Ruth.

Foto

: N

ewsd

ay

Junio 8 - 14, 2016 • La Tribuna Hispana USAOpinión • SUFFOLK8

Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Policía del Condado de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondragón; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y America’s Voice.Las opiniones vertidas en los artículos y columnas firmadas por sus autores, no rep-resentan necesariamente la opinión de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o gráfico, a ser considera-do para su publicación, deben ser enviados a nuestra redacción una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las foto-grafías, cartas y artículos no se devuelven.

¿Quién es el fascista?El uso de las guerras contra las drogas, como pre-

texto, ha causado el encarcelamiento de 2 millones de personas, la mitad de los cuales son afro-americanas. Nadie llega al cargo con la intención acabar con el liderazgo de Estados Unidos como el peor carcelero del mundo.

La historia de Estados Unidos enseña a los negros a ser muy cuidadosos con los funcionarios públicos, que son muy queridos por los reaccionarios blancos de la clase media, tanto como Trump los quiere. Cuando Trump habla de prevenir la inmigración musulmana o deportar a todos los aproximadamente 11 millones de indocumentadas en este país, está haciendo apelacio-nes inherentemente racistas.

El jefe provocador y deportadorSi Trump es objetado, Obama también debería serlo.

Él está gastando su último año en el cargo en un viaje imperialista. Fue a Hiroshima para sacarse fotos con los sobrevivientes de la bomba atómica, mientras que en su mandato se han construido más cabezas nuclea-res que cualquier otro presidente. Él dice un sinfín de mentiras sobre la “agresión” de Rusia, pero él es el

jefe del estado pro-vocador.

Trump debe ser rechazado por los latinos y todos cuando dice que los in-migrantes mexica-nos son violadores y asesinos. Sin em-bargo, Obama es el Deportador en jefe, él ha enviado a un

número récord de inmigrantes latinos a sus países de origen, eximiendo dudosas razones, devastando a ellos y sus familias.

Al parecer, todos los principales candidatos de los partidos, de alguna manera, se ajustan a la descripción de la palabra F... La grandilocuencia y la ignorancia de Trump lo hace más fácil distinguirlo entre la multitud, pero las apariencias engañan. Parece que si un político tiene las credenciales correctas del establishment y sabe cómo dar discursos preparados, para él o ella, puede salirse con la suya y cometer cualquier atrocidad.

Cuarenta años de asesinatosTan sólo en los últimos 40 años, los presidentes

de Estados Unidos o sus aliados socios en el cri-men, han matado a personas en Irak, Irán, Afga-nistán, Pakistán, Congo, Somalia, Haití, Granada, Gaza, Kosovo, Serbia, Sudán, Siria, Libia y Yemen. ¿Qué tienen que hacer para ser llamados fascistas? Mostrar una mala educación parece ser lo único que puede causar expresiones de indignación entre los estadounidenses.

Ya existe el fascismo en la Casa Blanca, el Depar-tamento de Justicia, el Departamento de Estado y el Congreso. La única pregunta es quién será el próximo presidente que mantendrá en funcionamiento esta ma-quinaria criminal.


Donald Trump es un mal hablado y grosero, y sería la versión más desagradable de to-dos los presidentes de Estados Unidos en

la historia moderna. Aunque él solo se diferencia del resto por sus inocultables apelaciones al nacionalismo blanco. Pero los demócratas no son mucho mejores. Ellos pretenden gobernar en nombre de los derechos humanos, civiles y económicos, pero estas afirmacio-nes son puras mentiras. Ellos ocultan a propósito sus asociaciones con las grandes corporaciones, con las personas muy ricas y con el proyecto imperialista en todo el mundo.

Si Trump es un fascista entonces él va a encajar muy bien en el panteón de los pérfidos hombres a quienes nos dicen respetar y venerar. Barack Obama, sin em-bargo, acusó y condenó a los delatores del espionaje usando una ley de la época de Woodrow Wilson. Él afirmó y ha ejercido un derecho inventado para matar a estadounidenses. Su predecesor invadió y ocupó Irak, pero él continuó haciendo el trabajo sucio allí y en Afganistán. Él trata de engañar al público con el ase-sinato del “número dos de Al Qaeda”, una y otra vez. Cier-tamente, Al Qaeda parece tener siempre un reemplazo a quien EE.UU. pueda elimi-nar, para propósitos de propaganda.

Obama igual que BushBush hijo redujo las tasas de impuestos para los ri-

cos, pero Obama no cambió eso. Bajo la apariencia de un compromiso con los republicanos intransigentes, él hizo lo mismo. Cuando él y los demócratas contro-laban el Congreso en el 2009 y 2010, se aumentó el salario mínimo en unos míseros 70 centavos. Por el contrario, Donald Trump dice que elevaría el salario mínimo.

Ni Hillary Clinton ni Bernie Sanders han puesto en duda la premisa fundamental de la política exterior de Estados Unidos. Hillary Clinton ya ha demostrado ser particularmente sanguinaria. Ella está dispuesta a bom-bardear Libia, Siria, o cualquier otro país. Su llamada experiencia equivale a nada más que una expansión del terrorismo patrocinado por el Estado, cometido por Estados Unidos.

Recortes y más cárcelesTrump dice que no recortaría la Seguridad Social,

mientras que Barack Obama pronunció la célebre frase que él y su oponente republicano del 2012, Mitt Romney, coincidieron en la necesidad de recortar este programa que una vez fue llamado el “tercer carril” de la política.

Todos los presidentes, desde la década de 1980, han hecho crecer la horripilante industria de la encarce-lación en masa.

Por Margaret Kimberley

La Tribuna Hispana USA • Junio 8 - 14, 2016 SUFFOLK • Economía 9

Las mentiras del gobierno sobre el “desempleo” y la creación de trabajosLa Tribuna Hispana USA • Junio 8 - 14, 2016 NASSAU • Economía 9

El 3 de junio, el Buró de Estadísticas Labo-rales anunció que la economía estadoun-idense sólo creó 38,000 nuevos empleos

en mayo, y redujo en 59,000 las ganancias de tra-bajo en los meses de marzo y abril.

Sin embargo, el Buró reportó que la tasa de de-sempleo se redujo de 5.0 a 4.7 por ciento, una cifra considerada generalmente como el pleno empleo.

El incremento de empleos en mayo sólo cubre una pequeña fracción del crecimiento mensual de la fuerza de trabajo y, por lo tanto, no puede contar para la caída en el desempleo.

Por otra parte, el Buró reportó que la tasa de participación laboral se redujo en 0.2 puntos por-centuales, sumando el descenso a 0.4 puntos por-centuales en los últimos dos meses. Normalmente, en un mercado laboral fuerte, como el que repre-senta una tasa de desempleo del 4.7%, provoca un aumento en la tasa de actividad —no una reduc-ción.

La pregunta es: ¿Cuan real es la tasa de desem-pleo del 4.7%?

La respuesta es: No lo es, en lo absoluto. O para decirlo en otras palabras, es una gran mentira.

No contados por no buscar trabajoLa tasa de desempleo se redujo a causa de que las

personas que no han podido encontrar un trabajo y han dejado de buscarlo, ya no son contados como parte de la fuerza laboral. Si usted está desempleado,

pero no es considerado como parte de la fuerza lab-oral, entonces —como un acto de magia— usted

no está incluido cuando se mide el desempleo. El Buró dice que en mayo hubo 1.7 millones de

personas que “querían y estaban disponibles para trabajar”, pero “no fueron contados como desem-pleados, porque no habían buscado trabajo en las 4 semanas previas a la encuesta”.

Propaganda en lugar de reportesEn otras palabras, la tasa de desempleo es una

medida inútil del desempleo, al igual que el ín-dice de precios al consumidor que ya no mide la inflación. Lo que antes eran medidas estadísticas útiles, se han convertido en informes de propa-ganda para las noticias.

Otra inconsistencia en el informe del Buró es que, a pesar de la baja tasa de desempleo en mayo, casi otro medio millón de trabajadores se vieron obligados a tomar puestos de trabajo a tiempo par-cial, debido a que los empleos a tiempo completo no estaban disponibles.

Por Paul Craig Roberts

La semana laboral promedio ya no es de 40 horas. La contracción de la semana laboral promedio fue de 34.4 horas (en mayo) y

es otra de las razones de la disminución de los in-gresos reales de las familias.

Suponiendo 3 semanas de vacaciones, una se-mana laboral de 34.4 horas es 274.4 horas menos al año. A $20 por hora, por ejemplo, una semana laboral de 34.4 horas produce $5,488 menos en in-

gresos anuales de una semana laboral de 40 horas —lo que puede equivaler, por ejemplo, al pago de dos meses de la hipoteca de una vivienda.

La pérdida de ingresos anuales, sin embargo, es mayor para muchos. El resultado es que, irónica-mente, hay más semanas de trabajo con menos horas de trabajo. Es más, las semanas de trabajo más cortas no son de puestos de trabajo a tiempo completo, por lo tanto, no reciben beneficios de

salud ni pensiones.Así como Washington y los medios de comu-

nicación “presstitutos” mienten sobre todo lo demás, ellos también mienten sobre la economía.

Los Estados Unidos de América ha sido redu-cido a un castillo de naipes cuyo fundamento es la mentira. ¿Cuánto tiempo podrá soportarlo?


El auge de los empleos a tiempo parcial

“Vida Social de

La Tribuna HispanaLa Tribuna Hispana USANassau

Cumpleaños / Birthday305

Feliz Cumpleaños

Doña Mary de Flores se encuentra recibiendo muchas felicidades por estar celebrando una fecha mas de su natalicio.

267

Feliz cumpleaños Emilio Ruíz, Director de Ventas Nacionales de La Tribuna Hispana

USA

Todo el personal de La Tribuna Hispana USA, familiares, amigos y compañeros de trabajo se unen a una sola voz para desearle un grandioso cumpleaño, un año lleno de éxitos profesionales, salud bendiciones y mucha alegría, son los mas sinceros deseos de su equipo de trabajo de La Tribuna Hispana USA. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Géminis, tendras una semana llena de sorpresas para ti. Nuevas

situaciones se presentan en tu vida y por ello, has de adaptarte. Sé más estable, menos cambiante porque desconciertas a tu ser amado. Tienes una cualidad envidiable, tu flexibilidad mental. Ahora, es el momento idóneo para hacer buen uso de ella. Debes de tener mayor confianza en ti, más seguridad y eso te aportará la estabilidad que tanto necesitas y ansías.

260

Muchas felicidades Margarita!

Feliz Cumpleaños. Que tus regalos hoy sean amor y felicidad, son los deseos de La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que eres del signo Gémenis te espera una gran semana,con Venus de tu lado, solo te pueden pasar cosas buenas. SI tienes pareja, marca el sábado en tu calendario, ¡todo puede pasar! Si estás soltera, aumentarán tus posibilidades de ligar. Las amistades también irán muy bien.

259

Feliz cumpleaños Jimmy!!Familiares y amigos se unen para celebrar un año mas de vida de Jimmy, muchas felicidades y éxito en tu vida diaria te deseamos La Tribuna Hispana Usa. *****Horoscopo: tu que naciste bajo el signo de Gémenis , tu excelente humor no se separarán de ti esta semana. Sin

embargo, tiendes a derrochar demasiada energía y, en consecuencia, a acabar agotado. Por lo tanto, será mejor que ralentices un poco tu ritmo de vida.Llegará un pequeño ingreso inesperado que te facilitará mucho el día a día. Profesionalmente, progresarás más si te mantienes flexible y dispuesto a improvisar. La posición actual de Mercurio te traerá momentos impredecibles.

142

Feliz Cumpleaños Jimmy

Jimmy Bautista es un empresario Salvadoreño con muchos años en el servico de pasajes aereros y paquetes familiares .

Felicitaciones / Congratulations

307

La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada.

Desde New York, La Dra. Alma Rodriguez esta siendo felicidada por estar pensando agregar sus servicios en esta urbe. Desde ya felicidades Abogada y aqui se le

espera.304

Bienvenida a la familia de La Tribuna Hispana USA

La Gerencia de La Tribuna Hispana USA le da mas calurosa bienvenida a la Licda. Rosa Irene Ruiz por su reciente incorporarion a nuestro personal.

6/7/2016 5:13:05 PM

La Tribuna Hispana USANassauCumpleaños / Birthday

305

Feliz Cumpleaños


267


USA



260



259



142




307



espera.304



6/7/2016 5:13:05 PM


305

Feliz Cumpleaños


267


USA



260



259



142




307



espera.304



6/7/2016 5:13:05 PM


305

Feliz Cumpleaños


267


USA



260



259



142




307



espera.304



6/7/2016 5:13:05 PM


305

Feliz Cumpleaños


267


USA



260



259



142




307



espera.304



6/7/2016 5:13:05 PM


305

Feliz Cumpleaños


267


USA



260



259



142




307



espera.304



6/7/2016 5:13:05 PM


305

Feliz Cumpleaños


267


USA



260



259



142




307



espera.304



6/7/2016 5:13:05 PM


305

Feliz Cumpleaños


267


USA



260



259



142




307



espera.304



6/7/2016 5:13:05 PM


305

Feliz Cumpleaños


267


USA



260



259



142




307



espera.304



6/7/2016 5:13:05 PM


305

Feliz Cumpleaños


267


USA



260



259



142




307



espera.304



6/7/2016 5:13:05 PM


305

Feliz Cumpleaños


267


USA



260



259



142




307



espera.304



6/7/2016 5:13:05 PM


305

Feliz Cumpleaños


267


USA



260



259



142




307



espera.304



6/7/2016 5:13:05 PM


305

Feliz Cumpleaños


267


USA



260



259



142




307



espera.304



6/7/2016 5:13:05 PM


305

Feliz Cumpleaños


267


USA



260



259



142




307



espera.304



6/7/2016 5:13:05 PM


305

Feliz Cumpleaños


267


USA



260



259



142




307



espera.304



6/7/2016 5:13:05 PM


305

Feliz Cumpleaños


267


USA



260



259



142




307



espera.304



6/7/2016 5:13:05 PM


305

Feliz Cumpleaños


267


USA



260



259



142




307



espera.304



6/7/2016 5:13:05 PM


305

Feliz Cumpleaños


267


USA



260



259



142




307



espera.304



6/7/2016 5:13:05 PM


305

Feliz Cumpleaños


267


USA



260



259



142




307



espera.304



6/7/2016 5:13:05 PM

Si Usted quiere enviar sus fotos y saludos para que sean publicados en esta sección, favor de hacerlo a: [email protected] o al P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550.

Junio 8 - 14, 2016 • La Tribuna Hispana USA Vida Social • SUFFOLK10

La Tribuna Hispana USA • Junio 8 - 14, 2016 SUFFOLK • Aviso 11

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio tienes todo lo

que necesitas.Llame GRATIS a:1 (888)

900-2811 ext. 4

TRABAJO INMEDIATO

$400.00 - $1,000.00DOMESTICAS INTERNAS

TELEF.: (516) 482-4400 - (516) 441-5555

Su bienestar comienza AHORA,UD Feliz, nosotros felices!

APLICACION GRATIS, VISITENOS

Rapidez-Seguridad-Responsabilidad

AD88

813

RONA & HAYA AGENCY

25 Great Neck Road, Suite #3Great Neck, NY 11021

Junio 8 - 14, 2016 • La Tribuna Hispana USAClasificados • SUFFOLK12

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio tienes

todo lo que necesi-tas, en un mismo

lugar, no pierdas el tiempo ni la

oportunidad.Llame GRATIS a:1

(888) 900-2811 ext. 4

Alquileres / For Rent

Se rentan dos cuartos amoblados en South Hempstead, NYUno pequeño y uno grande. Para personas solas, sin cocina. Informes en el

CL6345

(516) 565-5458

Asesoria Legal / Legal Advise

ABOGADO DE LEY LABORAL

Si desea saber sobre sus Derechos laborales, llame a la oficina legal de Peter A. Romero lo más pronto posible al Teléfono (631)-257-5588 Consulta Gratis!!!

CL7024

(631) 257-5588

Tiene problemas con la Ley? El Abogado Joseph R. Megale, P.C. le ayuda Casos Criminales, casos de DWI, casos de violencia doméstica, casos de delito menor (Misdemeanors), felonias, divorcios, accidentes de auto y lesiones personales. Podemos ir a la corte de tráfico por usted y conseguir que pague las multas en 30 dias. Resolvemos su caso criminal con inmigración si usted no tiene documentos legales. Llámenos al (516) 746-700, estamos disponibles noche y fines de semana, el abogado y su asistente Alejandra Hernández hablan español. No se preocupe!, tenemos honorarios razonables y aceptamos tarjetas de crédito. Los esperamos en el 100 Garden City Plaza, Suite 400 en uno de los edificios del Roosevelt Field Mall en Garden City.

CL7009

(516) 746-7000(516) [email protected]

Oficina de Abogados La Salle La Salle & Dwyer, P.C.Somos especialistas en Inmigración y casos criminales. También les ayudamos en: Violaciones de Trafico, Licencias Suspendidas, Deportaciones, Peticiones de Familia, TPS, Bancarrota, Bienes Raices, Divorcios. Hablamos español. Los esperamos para una consulta gratis en 309 Sea Cliff Avenue . Sea Cliff, NY 11579

CL6960

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6960.jpg

(516) 492-3636 www.lasalledwyer.com

Alquileres / For Rent

Se rentan dos cuartos amoblados en South Hempstead, NYUno pequeño y uno grande. Para personas solas, sin cocina. Informes en el

CL6345

(516) 565-5458

Asesoria Legal / Legal Advise

ABOGADO DE LEY LABORAL

Si desea saber sobre sus Derechos laborales, llame a la oficina legal de Peter A. Romero lo más pronto posible al Teléfono (631)-257-5588 Consulta Gratis!!!

CL7024

(631) 257-5588

Tiene problemas con la Ley? El Abogado Joseph R. Megale, P.C. le ayuda Casos Criminales, casos de DWI, casos de violencia doméstica, casos de delito menor (Misdemeanors), felonias, divorcios, accidentes de auto y lesiones personales. Podemos ir a la corte de tráfico por usted y conseguir que pague las multas en 30 dias. Resolvemos su caso criminal con inmigración si usted no tiene documentos legales. Llámenos al (516) 746-700, estamos disponibles noche y fines de semana, el abogado y su asistente Alejandra Hernández hablan español. No se preocupe!, tenemos honorarios razonables y aceptamos tarjetas de crédito. Los esperamos en el 100 Garden City Plaza, Suite 400 en uno de los edificios del Roosevelt Field Mall en Garden City.

CL7009

(516) 746-7000(516) [email protected]

Oficina de Abogados La Salle La Salle & Dwyer, P.C.Somos especialistas en Inmigración y casos criminales. También les ayudamos en: Violaciones de Trafico, Licencias Suspendidas, Deportaciones, Peticiones de Familia, TPS, Bancarrota, Bienes Raices, Divorcios. Hablamos español. Los esperamos para una consulta gratis en 309 Sea Cliff Avenue . Sea Cliff, NY 11579

CL6960

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6960.jpg

(516) 492-3636 www.lasalledwyer.com

Uno pequeño y uno grande.

multas en 30 dias.

tiene documentos legales.

Hernández hablan español.

Bienes Raices, Divorcios.

Bienes y Raices / Real Estate

Se vende casa en Ahuachapan, El SalvadorSe vende casa en la ciudad de Ahuachapan en la Colonia Ciudad Pacífico en El Salvador. Para más información favor llamar al (516) 375-0270

CL6787

(516) 375-0270

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

ESPIRITISTA Y ASTROLOGO JOSE DE GUADALUPE & MICHAELSufre de: Depresión? Alcoholismo? Impotencia sexual? Ansiedad? Problemas con Inmigración? Problemas con la policia o Corte? Todo es posible con el poder de Dios, ningun brujo o hechicero puede contra el poder y conocimiento de Jose de Guadalupe & Michael. Ven a conocernos en persona o Llama ya consulta telefonica Gratis! East Northport NY. (631)747-9221 y Babylon NY. (631)278-8477

CL7018

(631) 747-9221www.superacionespiritual.com

Empleo / Help Wanted

Woman House Cleaner -Western Suffolk// Mujer para servicios de limplieza-Western Suffolk. Need experienced mature

woman to do house cleaning jobs in various Western Suffolk areas. Must have own insured car and current license. if interested, call Carmen at 631-871-1652between 5:30 - 9:00PM//

Se necesita mujer con experiencia en trabajos de limpieza en diversas áreas en Western Suffolk. Deberá tener carro propio y licencia de conducir actualizada. Interesadas llamar Carmen al (631)-871-1652 entre 5:30-9:00PM.

CL7026

Se necesitan Choferes en Freeport, NY: We need Taxi Drivers in Freeport, NYAre you a person with a clean driving record? New Taxi Company based in Freeport NY is looking to Hire responsible Drivers and Dispatchers . Willing to Train the right person,base salary ,bonus and if you have experience is a plus. Bilingual . Please call to Jennifer and inquire at (516) 300-1111 *********** ********Es ud. una persona con record limpio en su licencia? Nueva empresa de Taxis esta buscando Choferes y Despachadores, en diferentes horarios incluyendo la noche. Estamos dispuestos a entrenar a la persona correcta, salario base y

CL7016

Uno pequeño y uno grande.

multas en 30 dias.

tiene documentos legales.

Hernández hablan español.

Bienes Raices, Divorcios.

Bienes y Raices / Real Estate

Se vende casa en Ahuachapan, El SalvadorSe vende casa en la ciudad de Ahuachapan en la Colonia Ciudad Pacífico en El Salvador. Para más información favor llamar al (516) 375-0270

CL6787

(516) 375-0270

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

ESPIRITISTA Y ASTROLOGO JOSE DE GUADALUPE & MICHAELSufre de: Depresión? Alcoholismo? Impotencia sexual? Ansiedad? Problemas con Inmigración? Problemas con la policia o Corte? Todo es posible con el poder de Dios, ningun brujo o hechicero puede contra el poder y conocimiento de Jose de Guadalupe & Michael. Ven a conocernos en persona o Llama ya consulta telefonica Gratis! East Northport NY. (631)747-9221 y Babylon NY. (631)278-8477

CL7018

(631) 747-9221www.superacionespiritual.com

Empleo / Help Wanted

Woman House Cleaner -Western Suffolk// Mujer para servicios de limplieza-Western Suffolk. Need experienced mature

woman to do house cleaning jobs in various Western Suffolk areas. Must have own insured car and current license. if interested, call Carmen at 631-871-1652between 5:30 - 9:00PM//

Se necesita mujer con experiencia en trabajos de limpieza en diversas áreas en Western Suffolk. Deberá tener carro propio y licencia de conducir actualizada. Interesadas llamar Carmen al (631)-871-1652 entre 5:30-9:00PM.

CL7026

Se necesitan Choferes en Freeport, NY: We need Taxi Drivers in Freeport, NYAre you a person with a clean driving record? New Taxi Company based in Freeport NY is looking to Hire responsible Drivers and Dispatchers . Willing to Train the right person,base salary ,bonus and if you have experience is a plus. Bilingual . Please call to Jennifer and inquire at (516) 300-1111 *********** ********Es ud. una persona con record limpio en su licencia? Nueva empresa de Taxis esta buscando Choferes y Despachadores, en diferentes horarios incluyendo la noche. Estamos dispuestos a entrenar a la persona correcta, salario base y

CL7016

1652 entre

diferentes horarios

propina y si posee experiencia y es bilingüe es mejor. interesados llamar a Jennifer para una cita, (516) 300-1111

(516) 300-1111

Se busca Peluquero para Spa de gran CalidadBuscamos peluquero(a) con experiencia para uno de los mejores Salón y Spa de alta calidad. Trabajo tiempo parcial o completo. Long Island, NY Interesados llamar al 516-659-2854.

High end Spa and Salon looking for Hair Stylists. Full time and Part time.Long Island, NY Please call at this number 516-659-2854.

CL7015

(516) 659-2854

Rona & Haya Agencia. Trabajos de Inmediato.Favor insertar AD88813 (1.5 x 2.00)

CL6873

Escuela de Manejo / Driving School

All Nations Driving School, le ayuda a sacar su licencia para C.D.L. Training:Trucks, Buses, Tractor Trailers and School Bus with B/P Endorsement. También ofrecemos: * 5 Horas de clases Pre-Licencia * 6 Horas de "Defensive Driving Class" (Para descuento del seguro de su carro) * Clases de Manejo * Lo preparamos para y hacemos el "Road Test". Tenemos tres oficinas. Los esperamos en la que más le convenga: 135 Jackson Street-Hempstead, NY 11550 (516) 564-6835; 249 Post Avenue-Westbury, NY 11590 (516) 333-7533; 270 Lawerence Avenue-Lawerence, NY 11559 (718) 658-3668

CL7008

(800) [email protected]

www.allnationsdriving.com

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL6847

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6847 (2).JPG

(516) 483-0310

1652 entre

diferentes horarios


(516) 300-1111



CL7015

(516) 659-2854


CL6873



CL7008







CL6847


(516) 483-0310

1652 entre

diferentes horarios


(516) 300-1111



CL7015

(516) 659-2854


CL6873



CL7008







CL6847


(516) 483-0310

1652 entre

diferentes horarios


(516) 300-1111



CL7015

(516) 659-2854


CL6873



CL7008







CL6847


(516) 483-0310propina y si posee

experiencia para uno de los


Salud / Health

El Amigo de sus pies, en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas. Pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306 Hempstead, NY 11510

CL6977

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\6977.jpg

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se Vende Salon de Belleza Unisex en Lindenhurst.Se vende precioso Salon de Belleza Unisex en el village de Lindenhurst.Establecido por más de 30 años con clientela establecida y equipo nuevo.Para Info. llamar a JIMMY (516) 707-4927

CL7030

(516) 707-4927

Servicios Varios / Miscellaneous

Trailer City le da a su Traile el servicio que necesita!Línea completa de piezas de repuesto para traile: Rines, llantas y partes del freno. Especiales de Traile. Al por Mayor/Reventa. Partes y Servicio. Hempstead (516) 486-0960 Commack (631) 864-9494 Riverhead (631) 208-1999

CL7001

(516) 486-0960www.trailercity.com

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no

pierdas el tiempo ni la oportunidad.Llame GRATIS a:1 (888) 900-2811 ext. 4

Para anunciar en:

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos

para tu negocio tienes todo lo que

necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el tiem-

po ni la oportunidad.Llame GRATIS a:

1 (888) 900-2811 ext. 4

La Tribuna Hispana USA • Junio 8 - 14, 2016 SUFFOLK • Negocios 13propina y si posee



Salud / Health


CL6977


(516) 481-7414

Se Vende / For Sale


CL7030

(516) 707-4927



CL7001


propina y si posee



Salud / Health


CL6977


(516) 481-7414

Se Vende / For Sale


CL7030

(516) 707-4927



CL7001


propina y si posee



Salud / Health


CL6977


(516) 481-7414

Se Vende / For Sale


CL7030

(516) 707-4927



CL7001


La verdad nos hará libre, pero primero nos molestara”. Joe Klaas

Hace aproximadamente dos semanas, recibí un correo electrónico que decía así:

“Le agradezco que haya escrito acerca del maltrato psicológico y mental del as familias la-tinas, con críticas burlas y comentarios que da-ñan mucho a los niños. El maltrato físico sigue dándose y lo peor es que ni siquiera educamos con el ejemplo.

“En la iglesia, en tiendas, y en restaurantes los niños están saltando, gritando y no miro a ningún pariente poniendo orden de manera ad-ecuada. Me entristece mucho que esto suceda.

“Fui educadora por muchos años y llevo en mi la nostalgia de no serlo aquí. Solo espero seguir educando con mi ejemplo”.

Un niño gritón, malcriado, mal por-tado, y que daña la propiedad de los demás, puede ser un reflejo directo de sus padres. Una vez observé una situación en la que un niño pequeño dio un puñetazo a otro niño en la cara, y la única cosa que los padres del niño agresivo hici-eron es fue reír.

No le hacen un bienUna madre o un padre que no corrige a un

niño, o ignora los malos comportamientos de su hijo/hija, no le hacen a esa criatura un bien. Recuerdo haber visitado mi vieja escuela se-cundaria, y haber sido testigo de un estudiante que gritaba a su maestra en la cara.

El peor de los casos es que a veces los padres defenderán los comportamientos de sus hijos, porque se niegan a ver la realidad y porque no comprenden el impacto negativo de dejarles pasar estos tipos de comportamientos malos y el efecto que tendrán para sus hijos en el futuro.

Un error que lamentarSentado en una conferencia dada por Matt

Seeley, Presidente de Experian Marketing Ser-vicios de EE.UU., recuerdo un punto impor-tante que el señor Seeley hizo. Él dijo que lo que más lamenta cuando era un ejecutivo más joven, fue no haber corregido de forma más di-recta a la gente que trabaja bajo él, porque él tenía miedo de les iba a herir sus sentimientos.

El señor Seeley llegó a la conclusión de que cuando un líder no corrige a una persona, por temor a que pueda dañar emocionalmente a la otra persona, se le va hacer difícil a la otra persona descubrir lo que él o ella está haciendo mal. Y, por lo tanto, va a seguir haciendo las cosas equivocadas, por lo que esto le puede co-star muchas oportunidades a la persona en el futuro.

Un líder que por temor a no lastimar emo-cionalmente a otra persona le niega una crítica sincera a la otra persona, no está haciendo su trabajo como líder.

Hay que tener tácticaEsto no quiere decir que la persona que está

dando el asesoramiento o haciendo la crítica, no debería tener una táctica. La táctica es necesaria en todo lo que h a c e m o s . Debido a que es un tema muy amplio, sólo hablaré de cómo se aplica.

T r a t a r con un niño es diferente que tratar con un adolescente; y tratar con un subordi- nado es d i f e - rente que

tratar con un hijo o una hija. Al dar una crítica con-s t r u c t i v a

o al tratar de corregir el comportamiento de otra persona, debemos saber exactamente qué es lo que la situación requerirá de nosotros, cual es exacta-mente el comportamiento o la actitud que es-tamos tratando de corregir, y entender por qué estamos tomando medidas.

Nuestras acciones deberían de tener un obje-tivo y deberíamos preparar un método para que nuestro mensaje sea recibido de la manera que se esperaba. Recuerden, si no somos capaces de corregir a los que amamos y dirigimos, en realidad estamos mostrándoles a esa gente que no nos importan.

Si tienen preguntas sobre el enfoque de este tema, se pueden contactar conmigo a [email protected].

La Importancia de Corregir

Por Jesús Escobar

La Tribuna Hispana USA • Junio 8 - 14, 2016 NASSAU • Negocios 00

“

La creación de las denominadas cá-maras de comercio ha obedecido, históricamente, a la necesidad de

aglutinar negocios y asociaciones profesio-nales, en busca del desarrollo económico y político, a través del propio crecimiento em-presarial.

Esta ha sido la filosofía que ha animado a la creación de miles de cámaras de comercio que existen en el país, la mayoría congrega-dos en la Cámara de Comercio de Estados Unidos (USCC por sus siglas en inglés) o la propia US Hispanic Chamber of Commerce, que reúne a cientos de orga-nizaciones latinas de negocios, una de las más grandes en su género.

Sin embargo, no siempre la creación de una cámara ha seguido tales lineamientos, sobre todo en la comunidad hispana, sirviendo algunos de fachada para oscuros negocios propios de sus animadores o reduciéndose a simples eventos sociales de recaudación de fondos. Casos hay muchos.

Una nueva cámaraEn este contexto, quisimos conversar con

Félix Díaz, presidente de la flamante or-ganización Perú Latin American Chamber of Commerce, que hace algunas semanas instaló su primera Junta Directiva, en una sesión pública llevada a cabo en la sede del

gobierno del condado, siendo el propio Ed Mangano, Ejecutivo del Condado de Nassau, quien juramentó a sus primeros directivos.

La primera inquietud planteada al directivo fue si esta cámara no será más de lo mismo y, de no ser así, como piensan marcar la dife-rencia.

“Cuando gestamos la idea de esta nueva cá-mara, partimos de la idea que existe la nece-sidad de una organización empresarial que ayude a los emprendedores a desarrollarnos, pero en consonancia con la comunidad en la

que vivimos”, señala su presidente, en una entrevista con La Tribuna Hispana USA.

Enfocados en la comunidad“Nuestra filosofía es que los asociados de-

ben gozar de una contraprestación de servi-cios como derecho. No queremos hacer solo un par de eventos al año y que nuestro nom-bre suene un poco, sino que realmente exista un trabajo coordinado en beneficio de la co-munidad, del ciudadano de a pie, que quizá esté buscando una oportunidad para crear un negocio y no tiene cómo hacerlo, porque

le falta información y los recursos que puede encontrar a través nuestro”, agrega.

Díaz dice que las cámaras deben conver-tirse en un instrumento vivo para que los potenciales emprendedores desarrollen su capacidad empresarial, ya que las oportuni-dades están allí, “solo hay que descubrirlas y potenciarlas en beneficio de la comunidad y para ello se requiere de un gran trabajo de equipo y coordinación con organizaciones que pueden contribuir a que el sueño del ne-gocio propio se haga realidad”.

El factor humano es decisivoActualmente la nueva cámara cuenta con

veinte asociados, de los cuales ocho son di-rectivos, pero, según su presidente, existe una gran expectativa por parte de empresa-rios que quieren unirse a la organización.

“Aunque no hemos iniciado una campaña agresiva de captación de socios, hay mucha inquietud en la comunidad y nos están lla-mando para conocer qué es lo que vamos a hacer en adelante”, dijo Díaz.

Agregando que “nuestra cantera de fun-dadores, con mucha experiencia profesional, están decididos a trabajar por los objetivos de la organización y ese es nuestro mayor capital, ya que el factor humanos es decisivo en toda empresa”, añadió.

Acompañan al presidente fundador Fé-lix Díaz, Winston Montano, como Vice-presidente; Marco Díaz, director; Patricia Gargallo, director; Juan Angulo, tesorero; Jessica Torres, directora de proyectos; y Freddy Giraldo, director.

Díaz es administrador de empresas, con una amplia experiencia de gestión en el sec-tor privado y público. En esta última área tra-bajó como asesor en el Congreso del Perú y vive en Estados Unidos desde 1994.

Actividades a corto plazoLa Junta Directiva de Perú Latin American

Chamber of Commerce viene reuniéndose regularmente, y ya tienen en cartera diversas actividades que trabajan y que serán dadas a conocer pronto.

Mientras tanto, según su presidente, para el próximo jueves 14 de julio han organizado un Desayuno de Negocios, que se realizará en el Cristal Snack Coffee, en Westbury, que será oportunidad para intercambiar tarjetas de ne-gocios y conocer a otros empresarios, propi-ciando nuevos prospectos y oportunidades.

Para el Mes de la Herencia Hispana, en el otoño, vienen coordinando eventos cultura-les, entre exposiciones de arte y pinturas; así como conferencias de literatura y presenta-ciones de danzas y música peruana, dando a conocer de este modo la cultura peruana en la comunidad de Long Island.

Junio 8 - 14, 2016 • La Tribuna Hispana USANegocios • SUFFOLK14

Los proyectos de la Perú Latin American Chamber of CommerceDesde fútbol y empresa, hasta una Expo Latinoamericana

Por: Francisco Manrique/LTH

Y para 15 de agosto, la cámara tiene proyectado el Seminario Fútbol y Empresa, en asocio con la FIFA, la

MLS y el Nassau Community College, que se extenderá hasta el 31 del mismo mes, a cargo del profesor Ronald Amoretti. El evento dirigido a entrenadores, dirigentes de ligas locales, y personas interesadas en el tema.

“La idea es abordar el fútbol desde una perspectiva empresarial y cómo se puede de-sarrollarlo mejor en nuestras comunidades, para que se convierta en una oportunidad empresarial para nuestros emprendedores. Será un temario muy dinámico, práctico y moderno que se han implantado en diver-sos espacios con mucho éxito”, dice Díaz.

Expo Latinoamérica Pero el reto mayor que se ha trazado la

nueva cámara es un proyecto que ya tienen casi finalizado, señala Díaz.

“Se trata de una Expo Latinoamérica y que lo hemos programado para el verano del 2018. Vamos hacer una feria de tres días de duración, en un local en el que diversos expositores empresarios de Latinoamérica vengan a negociar con empresarios locales, difundiendo productos y servicios de gran demanda”, dijo Díaz.

Para ellos es un gran reto porque “esta-mos hablando de palabras mayores, donde los productores latinoamericanos podrán ofertar a sus pares latinos y angloamerica-nos de Nueva York, la posibilidad de ha-cer negocios y que todos puedan tener la oportunidad de conocer de primera mano productos de diversos rubros, como ali-mentos, licores, productos étnicos y más”, señaló.

Para quienes quieran tener mayor infor-mación acerca de la Peru Latin American Chamber of Commerce, pueden visitar su página web: www.perulatinamerican.org.

Seminario Fútbol y Empresa

El pleno de la Perú Latin American Chamber of Commerce, con Ed Mangano, Ejecutivo del Condado de Nassau, durante la ceremonia de juramentación.

Ed Mangano, Ejecutivo del Condado de Nassau, con Félix Díaz, presidente de la Perú Latin American Chamber

of Commerce.

La Tribuna Hispana USA • Junio 8 - 14, 2016 SUFFOLK • Desfile 15Junio 8 - 14, 2016 • La Tribuna Hispana USADesfile • NASSAU16

Mark de Mark Medical Care en el Desfile Puertorriqueño Hispano de Long Island

El pasado domingo 6 Junio tuvo lugar el tradicional Desfile Puertor-riqueño Hispano de Long Island,

realizado a lo largo de la 5ta Avenida, en Brentwood, Nueva York, una comunidad habitada en su gran mayoría por residentes de herencia puertorriqueña y latinoameri-cana.

En el desfile estuvo presente Mark de Mark Medical Care, donde el Dr. Mark es-tuvo acompañado especialmente por Miss Honduras Sirey Morán, quien es candidata a Miss Universo 2016, y por Tatiana Ángel electa Miss Long Island Latina 2015.

Y en el desfile también se hicieron presen-tes las participantes al reinado de Miss Long Island Latina 2016, que estuvieron con la delegación de Mark Medical Care.

Redacción LTH

Junio 8 - 14, 2016 • La Tribuna Hispana USASalud • SUFFOLK16 Junio 8 - 14, 2016 • La Tribuna Hispana USASalud • NASSAU00

Junio: Mes de la salud del hombre

Buena Nutrición y Buena Salud

Durante el mes de Junio, mi columna: Salud y Éxito estará dedicada a los hombres.

Con buena salud se puede vivir una vida llena de fortaleza mental, física y espiritual. Normalmente somos las mujeres las que andamos ocupadas en la buena alimentación y en la suple-mentación nutritiva, pero también los hombres de-berían ocuparse de comer bien.

El hombre normalmente se ocupa en comer lo que le gusta o comerse lo que se le sirve en el plato. Casi nunca, se ocupa de que alimentos necesite, para el buen funcionamiento de su cuerpo. El hom-bre cuando se trata de comer se ocupa de satisfacción y energía.

Sin importar al gé-nero que pertenezca: femenino o mascu-lino, todos debemos prestar atención a la nutrición. Nutrición es el valor nutritivo que está en los ali-mentos así es que trate de no comer alimentos que no estén frescos o “comida chatarra”. Pero, concen-trémonos en los caballeros.

Nutrientes por edadNecesidades nutritivas de los hombres a lo largo

de su vida:Adolescentes: necesitan entre 2,200 a 3,200

calorías por día para el crecimiento y mantener los niveles de actividad física. Alrededor del 45% a 65% de las calorías deben venir de carbohidratos para la energía y 10% y 30% de las calorías deben de venir de las proteínas para desarrollar el tejido muscular. Un adolescente debe consumir un mínimo de 55g de proteína por día, si sigue una dieta de 2,200 calo-rías y entre el 25 al 35% de las calorías totales de-ben de venir de las grasas. También, debe consumir suficiente calcio y vitamina D para sostener el cre-cimiento óseo y ayudar a la absorción del calcio. A esta edad, un jovencito, necesita 1,300 mg de calcio y 600 IU de vitamina D por día.

Adultos: necesitan consumir unas 2,000 calo-rías por día, pero podría necesitar más si tiene un alto nivel de actividad física. Un adulto debe seguir

consumiendo entre el 45% y 65% de las calorías de carbohidratos, entre el 10% y 35% de las calorías deben venir de las proteínas y del 20% al 35% de las calorías deben consumirse en forma de grasas. Si usted observa la cantidad de calorías bajan, pero la cantidad de los nutrientes no bajan y las grasas se deben de consumir en un 5% menos, para evitar problemas de sobrepeso, colesterol o triglicéridos. Y por supuesto un adulto tiene que seguir cuidando sus huesos.

Tercera edad: al envejecer se necesita consumir menos calorías para evitar el aumento de sobrepeso, pero las necesidades nutritivas se mantienen y la buena nutrición, solo se puede adquirir a través de la buena alimentación y la suplementación nutritiva.

Nutrientes esenciales para el hombre- Vitamina C: fundamental para el sistema inmu-

nológico y la producción del colágeno, que es un componente de los vasos sanguíneos y sirve para fortalecer y aumentar el flujo de sangre hacia el pene y para la salud del corazón. Consumir vitamina C puede ser beneficioso para la disfunción eréctil y

para el sistema in-munológico y más. Alimentos ricos en vitamina C: cítricos, brócoli, bruselas, co-liflor y fresas.

- Vitamina A, ayuda al sistema in-munológico y a la creación de glóbulos blancos. Esta vitami-na es importante du-rante la tercera edad y un hombre necesita 900 IU de vitamina A por día. Alimentos ri-

cos en vitamina A: zanahorias, espinaca, y melones. - La vitamina K es buena porque los hombres

tienen más riesgo de formar trombos, y esta puede reducirlos. Alimentos ricos en vitamina K: bruselas y hojas verdes.

- Magnesio, mineral importante para el manten-imiento del ritmo del corazón. Alimentos ricos en magnesio son: camarones, conchas, cangrejo, es-pinaca, frijoles y maíz.

- Zinc, ayuda mucho con la madurez sexual y la fertilidad. Alimentos ricos en Zinc: mariscos, híga-do, hongos, semillas de girasol y soya

- Fibra, consuma entre 20-30 gramos al día. La fibra ayuda a bajar el riesgo de cáncer de colon, en-fermedades cardíacas, diabetes, obesidad y presión alta. Alimentos ricos en fibra: granos enteros, frutas y vegetales en abundancia.

Evelyn Cortez, Shaklee Master Coordinator, para conse-jería nutricional GRATIS llámeme al (516) 643-4180 o escríbame: [email protected]. Escuche mis conferencias de nutrición los domingos a las 9 p.m. Marque el (712) 775-7031 y luego marque el pin: 535 081 449# o sígame por Facebook.

Por Evelyn Cortez

La Tribuna Hispana USA • Junio 8 - 14, 2016 SUFFOLK • El Salvador 17

Deportada: Prefiero volver a emigrar antes que asesinen a mi hija

La Tribuna Hispana USA • Junio 8 - 14, 2016 NASSAU • El Salvador 25

“Yo salí de El Salvador porque tengo una hija adolescente; iba con ella porque a ella los muchachos (pandilleros) me la amenazaron

que si no es de ellos, me la iban a matar”.Ella y su hija fueron regresadas en un autobús

gris proveniente de México, que ingresó al Centro de Atención Integral al Migrante, en San Salvador. En su interior vienen 199 salvadoreños entre ellos 79 infantes de los cuales 20 venían completamente solos. Ellos fueron capturados en México, es decir, no lograron pasar “al otro lado”.

Fracasando en la huidaLos sollozos y las lágrimas son comunes entre

quienes deben volver al país del cual intentaron huir pero fracasaron. “Uno tiene que sacrificar muchas cosas. A veces hasta su familia, hogar, su casa para salir huyendo y librar la vida de los hijos”, dice Alicia.

Ella estaba entre las mujeres que recibían charla en el Centro. Ninguna quería contar a ContraPunto

su experiencia. Unas sonreían con la mirada baja como queriendo olvidar lo ocurrido; otras desliza-ban su índice sobre sus mejías para interrumpir el recorrido de una lágrima por el amargo recuerdo.

Alicia levantó su mano. Accedió a contar su histo-ria pidiendo no ser identificada. En su mano portaba su Documento Único de Identidad (DUI).

“El trayecto del camino es terrible porque yo vi a mi hija agonizar. No comimos dos días. Ella terminó casi desmayada, pálida. Yo veía que se me moría y me puse a orar a pedirle a Dios que me le guardara”, recuerda Alicia con la voz entrecortada.

Deportados desde México y EE.UU.Alicia podría ser considerada, en el momento de

la entrevista, la vocera de los salvadoreños que han buscado el llamado “sueño americano” en Estados Unidos, y han sido deportados desde México y Es-tados Unidos.

El procurador para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), David Morales, afirmó que la

migración es producto de las desigualdades sociales que afronta el país y de causas estructurales como la pobreza y la inseguridad.

“La violencia se está volviendo un factor muy grave de expulsión, particularmente en la juventud y adolescencia. Son problemas de país que debemos afrontar”, expresó Morales.

El procurador verificó las atenciones en la recep-ción de las personas retornadas e hizo una llamado al Estado para que fortalezca los presupuestos y re-cursos suficientes del Centro de Atención Integral al Migrante para que se garanticen sus derechos y su reinserción social.

“Una dura experiencia”Alicia seca el sudor de su frente por el calor del

mediodía en el Centro de Atención al Migrante. A su memoria vienen recuerdos de lo que ella llama “una dura experiencia”.

“Nos dejaron en el monte donde nos llenamos de gar-rapatas, no tomamos agua en dos días”, recuerda Alicia.

De acuerdo con el procurador Morales, el prob-lema tiene dimensiones tan masivas y estructurales que rebasa la capacidad instalada de las instituciones que intervienen durante la recepción o en el segui-miento de algunos casos. “La migración ocurre por causas derivadas de la exclusión social, causas cul-turales y hoy muy frecuentemente el fenómeno de la violencia”, añadió.

El procurador expresó que si no se resuelven los problemas de faltas de oportunidades y de violencia, las personas repetirán el ciclo migratorio y volverán a intentar migrar de forma ilegal. Y Alicia, asegura que lo hará de nuevo.

Alicia volverá a intentarlo“Tengo que regresar a donde me amenazaron

porque mi familia es corta y es una familia desin-tegrada. Yo en realidad no tengo para otro lugar dónde irme y, sí, voy a volver a irme a los Estados Unidos con mi hija, no me puedo quedar aquí.”, confiesa Alicia.

ContraPunto consultó al director Héctor Rodrí-guez sobre las estrategias del Estado para garantizar la seguridad de retornados, como Alicia, que deben volver a las comunidades donde fueron amenaza-dos.

Alicia debe regresar a la comunidad de donde partió el 5 de mayo por amenazas a su hija y hace la siguiente recomendación: “El que puede y no tiene ningún riesgo, que siga luchando en su país y que no corra ese riesgo. A uno lo meten en camiones, lo recogen personas que usted le mira la cara y ruega a Dios que lo guarde de esa persona porque con solo verlas da terror”.

Alicia se mostró decidida a intentar nuevamente la travesía de su vida por segunda ocasión. No la convencieron ni los programas laborales, ni las be-cas, ni la orientación que le dieron en Migración.

Alicia prefiere sufrir los vejámenes de la ruta del migrante antes que perder a su familia en manos de las pandillas de El Salvador.

Fuente: Contrapunto

Alicia (un nombre ficticio) tomó las pocas cosas que debía llevar y las

metió en una maleta negra. Perfumó sus vestidos y junto a su hija, en la mañana del 5 de mayo

de 2016, emprendió la indeseable ruta del migrante

salvadoreño rumbo a Estados Unidos.

El “sueño americano” terminó 16 días después cuando fue capturada en

Reinosa, México, el 21 de mayo junto a su hija, quien ya afectada por la

travesía lucía delgada y pálida.

Los cinco partidos políticos con repre-sentación en la Asamblea Legislativa recibieron, entre 2014 y 2015, al me-

nos 22.5 millones de dólares de financiamien-to. Hasta la fecha, los salvadoreños descono-cen los detalles del origen, el destino y el uso que dieron los partidos a los fondos obtenidos en la últimas dos contiendas electorales.

Por ley, Arena, FMLN, Gana, PCN y PDC reportan su información financiera a instan-cias que, solo en teoría, fiscalizan esas cuentas. Arena por ejemplo, reportó ingresos por 10.9 millones, pero esconde los detalles. El FMLN no ha dado a conocer su lista de donantes, ni los montos que cada uno de ellos aportó, así como tampoco la pormenorización de los gas-

tos ni sus respectivos comprobantes.Los institutos políticos están obligados a

transparentar quiénes son sus financistas, según lo dicta la Ley de partidos políticos aprobada en febrero de 2013. Pero los partidos siguen resis-tiéndose a revelar los nombres de sus donantes, pese a que por ley deberían abrir su secreto me-jor guardado.

Información sin revelarEl FMLN, por ejemplo, después de casi cu-

atro meses de haber recibido la solicitud de Ac-ción Ciudadana, solo compartió información del período comprendido entre diciembre de 2014 y marzo de 2015 según el cual está en números rojos, con un déficit de 2.9 millones de dólares. Los restantes 19 meses siguen en la oscuridad.

Arena solo entregó montos globales de 2015. Reportó que ese año tuvo ingresos por 10.9 mil-lones de dólares pero ocultó, y sigue ocultando, la información sobre sus financistas así como también niega entregar el detalle de los gastos hechos en el año. Para el partido de derechas, según las respuestas que dio a Acción Ciudada-na, cumplir los términos de transparencia que conlleva entregar la información es revelar su

estrategia política. Arena tampoco ha dado nin-guna información sobre 2014.

Listas incompletasGana, PDC y PCN fueron los únicos en

mostrar algunos nombres de sus donantes pero admitieron que no entregarían la lista completa ni las cantidades que aportaron por dos moti-vos: porque temían por la seguridad de sus fi-nancistas o porque, según ellos, la ley les exige conseguir su autorización antes de hacer público su nombre, lo cual es una mala interpretación de la Ley de partidos políticos que incluso la Sala de lo Constitucional ya dijo que es errónea.

Pese a la información entregada, aun es difícil saber cuál es el origen y el destino de los 4.8 millones de dólares que en conjunto recibieron los tres partidos minoritarios.

Los $22.5 millones sin fiscalizar que recibieron todos los partidosGabriel Labrador / El Faro

Junio 8 - 14, 2016 • La Tribuna Hispana USA Entretenimiento • SUFFOLK18

ARIESEsta semana no será de las mejores para tú, ya que la

enfermedad de un familiar cer-cano te afectará en tu estado de

ánimo, pero no desesperes no será nada grave sólo un poco lioso. Ten paciencia, todo seguirá bien.

GEMINISTanto tu pareja, si la tienes, como tus amigos o tu familia

están siempre ahí para apoy-arte en lo que sea y, eso, te da

tranquilidad. Intenta repartir tu tiempo con ellos para que vean que tú también estás pendiente de ell@s.

LEOTe has metido en una relación en la que sólo vas a tener

problemas, y lo peor de todo es que te lo sabes y no haces

nada. Empieza a abrir los ojos de una vez por todas porque te puedes complicar mucho la vida.

TAUROCuando los problemas en una pareja vienen dados por

terceras personas, no merece la pena discutir. Deja que todo caiga por su propio peso. El trabajo es el único lugar donde realmente haces lo que te apetece.

CANCERSi crees que no estás preparado/a para estar “ata-

do/a” a una persona ¿por qué vas a hacerlo? Si otra gente con

la que andas tiene pareja mejor para ellos/as pero, si a tú no te apetece, vive tu vida como más te apetezca.

VIRGOPara que una relación fun-cione bien los dos tienen que

poner mucho de su parte. Por eso, sí las cosas andan un poco

revueltas no te preocupes, las relaciones nunca son sencilla, las peleas son la salsa de la vida.

LIBRALas cosas con tu pareja no funcionan del todo bien y,

por mucho que disimules tu pareja lo está notando. Es me-

jor que le digas que te está pasando porque, si es un problema de pareja, cu-anto antes lo solucionéis mejor.

SAGITARIOComo aún no tienes claro lo de tener una relación seria,

no fastidies a nadie picando de flor en flor, tus amigos/as se

están cansando de esa actitud tuya. Piensa más las cosas o muy pronto te verás sin amistades.

ACUARIOSemana favorable para los asuntos del amor. Tu entor-

no estará dispuesto a echarte una mano en todo aquello que

necesites así que, tus problemas los verás insignificantes aunque tengan una dimensión importante.

ESCORPIOÚltimamente, las discusio-nes con tu pareja son lo

único que tenéis en común. Es muy posible que os haga falta

una temporadita sin veros ni llamaros, para ver si así podéis encontrar lo que teníais antes de esta crisis.

CAPRICORNIOEres de los que tienen alergia a los compromisos en serio y

cada poco cambias de pareja. De todas maneras, sí eres feliz así

que no te importe el resto, no hagas caso sí dicen que ya tienes edad de sentar ca-beza.

PISCISEn el terreno sentimental no tienes queja, tu familia te

adora y tienes una persona que está todo el tiempo pendiente

de tú. Puede que sea el momento de hacer crecer esa felicidad, no lo pienses mucho y lánzate.

E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo

río Ohio la medalla de oro que había ganado en las Olimpiadas de Roma en 1960, episodio que sigue siendo controvertido), sino porque la dimensión pública de su figura multiplicaba la re-sonancia de sus protestas, haciéndolas así mucho más efectivas.

Críticas al “american way of life”Originalmente limitadas al boxeo (que

definía como “un conjunto de blancos mi-rando cómo se pegan dos negros”), sus críti-cas se fueron extendiendo progresivamente a todo el american way of life –el “modo de vida estadunidense” ensalzado y promovido con ese nombre después de la Segunda Gue-rra Mundial– que apenas empezaba a cimbrar a los blancos del país vecino con las mani-festaciones en favor de los derechos civiles.

Y cuando en 1967 le quitaron el campeona-to de la Asociación Mundial, que había ga-nado en el ring y lo inhabilitaron para pelear (por su rechazo a ir a Vietnam), no sólo le dieron más motivos para redoblar sus dar-dos contra el gobierno de Washington y el establishment que lo apoyaba, sino que forta-lecieron y popularizaron su imagen entre mi-llones de personas de todo el planeta que en su vida habían visto una pelea de box.

Dos visiones del mundoTres años y medio más tarde, cuando volvió

refutando el dicho pugilístico según el cual “los buenos no regresan” y ganando un par de combates en igual número de meses, vencer a Joe Frazier (peleador que, tal vez in-voluntariamente, se convirtió en una especie de “representante del sistema”) se tornó un imperativo esencialmente político: el día de la pelea (8 de marzo de 1971) no sólo se enfren-taban dos hombres que buscaban el título de la Asociación Mundial de Boxeo, sino, en un sentido simbólico pero no por ello menos claro, dos visiones del mundo.

Ganó Frazier, después de 15 rounds, tras los cuales los dos oponentes fueron a parar al hospital, y allí el derrotado aprovechó para acuñar una de sus frases memorables, que puede ser cómodamente trasladada del ám-bito boxístico al político: “En el vestuario del que pierde, nadie sabe qué decir”.

Su fallecimiento, el pasado viernes 3, per-mitió revivir fugazmente un periodo históri-co particular y una figura que supo combinar la dura práctica del boxeo con las demandas de la conciencia social.

Y, sin embargo, compendia de manera adecuada la carrera profesional y, en es-pecial, la vida del hombre, quien nacido

Cassius Marcellus Clay y convertido en Ali por voluntad propia, fue durante dos decenios un formidable exponente del pensamiento antirra-cista y progresista, al tiempo que probaba, sobre los cuadriláteros, que –como vociferaba en sus mocedades– era sin duda El Más Grande.

El Más Grande, no tanto por lo que hizo (como pronunciarse contra la guerra de Viet-nam; negarse a ser reclutado para combatir en ella; convertirse en un férreo objetor de con-ciencia; criticar ácida e ingeniosamente la política belicista de su país o supuestamente arrojar al

Muhammad Ali: Objetor de conciencia forjado a golpes

La Jornada

Decir que Muhammad Ali fue tan destacado dentro

como fuera del ring es lugar común; basta leer las notas que pueblan los periódicos

del mundo entero para encontrar esa frase, a la

que se suman innumerables apologías que se tributan lo

mismo en páginas deportivas que en las secciones

políticas tras la muerte del peso pesado más completo

que ha dado el boxeo.

“Yo no tengo nada en contra del Viet Cong —el Vietcong jamás me ha lla-mado nigger”.

Con esas agudas palabras, Muhammad Ali explicó su oposición a la guerra de Estados Unidos en Vietnam y justificó su negativa a someterse al reclutamiento militar. Se declaró objetor de conciencia.

Después de haber rechazado tres veces en-rolarse en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos en abril de 1967, en Houston, Texas, el entonces campeón del mundo de los pe-sos pesados fue detenido, despojado de su título y de sus licencias estatales de boxeo, y se enfrascó en una batalla legal de tres años que terminó con su exoneración (por razones técnicas) por parte del Tribunal Supremo de Estados Unidos.

Nadie dudaba del valor físico de Muham-

mad Ali, quien al nacer en 1942 fue bautizado como Cassius Marcellus Clay Jr., en Louisville, Kentucky). Un medallista de oro olímpico y ganador de ocho títulos de los Guantes de

Oro, los 22 años él se convirtió en el hombre más joven en desbancar a un campeón mun-dial de boxeo reinante.

El nombre de un plantadorClay, llamado así en nombre de un plantador

de Kentucky que se convirtió en un defensor de la abolición de la esclavitud, se convirtió al Islam y cambió su nombre, en 1964, poco después de su victoria por nocaut técnico so-bre Sonny Liston. Era intrépido en el ring (tal vez para siempre “el más grande”, como él se llamaba a sí mismo y llegó a ser llamado por todo el mundo). Él se convirtió en el único campeón del mundo de peso pesado de boxeo profesional en tres ocasiones, ganando el tí-tulo en 1964, 1974 y 1978.

Pero su singular acto de valor MORAL —un prominente estadounidense negro en el pináculo de la fama, de pie firme en contra de una guerra inmoral, enfrentando la desa-probación de la “Generación Más Grande” de

la II Guerra Mundial, con la cabeza erguida mientras era forzado al servicio militar, más de un siglo después que su nación puso fin a la esclavitud formal— sigue siendo, de lejos, su mayor legado.

Campanada de resistenciaSu posición fue la primera gran campanada

de la resistencia de una generación contra la guerra y el reclutamiento, e inspiró a Martin Luther King, Jr., que había dudado en opo-nerse sobre el tema a Lyndon Baines Johnson —quien lo apoyó en los derechos civiles— para salir en contra de la guerra en Vietnam.

Y el activismo por la paz de Ali no terminó con su proyecto de resistencia. En 1991, viajó a Irak para negociar con Saddam Hussein la liberación de rehenes estadounidenses, y en el 2002 visitó Afganistán como “Mensajero de la Paz de las Naciones Unidas”.

Muhammad Ali murió el 3 de junio de 2016, en Scottsdale, Arizona. Él tenía 74 años.

Muhammad Ali: Un perfil de valor moralPor Thomas L. Knapp

Muhammad Ali y Malcom X.

La Tribuna Hispana USA • Junio 8 - 14, 2016 SUFFOLK • Personaje 19

Junio 8 - 14, 2016 • La Tribuna Hispana USAAviso • SUFFOLK20

suffolk ed. 12 año 9 pdf

Documents