suffolk ed 35, año 7

DEPORTES

FARÁNDULA

OPINIÓN

Ver página • Volvió el Cosmos Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,

semanas después de que la familia hizo una búsqueda en Google por unas ollas de presión y luego otrabúsqueda relacionada a mochilas. La alarma resultó falsa. Ver página

www.latribunahispana.com

Voz y Pensamiento de la Comunidad

®

1988 - 2013

Over 171,500Readers Every Week

Certify by

CIRCULATION

C O U N C I LVERIFICATION

desde 1988

Nassau Edition Año 26 • Edición 20 • Agosto 7 - 13, 2013

Ver página

• Condenado por Sus Convicciones

Ver página

• El "Piolín" seDefiende

Foto

: Int

erne

t

Suffolk Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 35 • Noviembre 19 - 25, 2014 Voz y Pensamiento de la Comunidad

Noviembre 19 - 25, 2014 • La Tribuna Hispana USA Aviso • SUFFOLK2

DEPORTES

FARÁNDULA

OPINIÓN

Ver página • Volvió el Cosmos Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,

semanas después de que la familia hizo una búsqueda en Google por unas ollas de presión y luego otrabúsqueda relacionada a mochilas. La alarma resultó falsa. Ver página


Voz y Pensamiento de la Comunidad

®

1988 - 2013

Over 171,500Readers Every Week

Certify by

CIRCULATION


desde 1988

Nassau Edition Año 26 • Edición 20 • Agosto 7 - 13, 2013

Ver página

• Condenado por Sus Convicciones

Ver página

• El "Piolín" seDefiende

Foto

: Int

erne

t

Deportes

Suffolk Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 35 • Noviembre 19 - 25, 2014 Voz y Pensamiento de la Comunidad

opiniónopinión

saluD

• polémica por VacunaVer página 7.

• Más Mentiras del Gobierno

Ver página 8.

la Dea investiga a la nFlVer página 22.

Expectativapor la Legalización

Presidente Obama anunciaría Orden Ejecutiva

Foto

: Reu

ters

Más de la mitad de los inmigrantes indocumentados que viven en Estados Unidos

están a la expectativa de que, finalmente, el presidente

Barack Obama anuncie su Orden Ejecutiva para

concederles una legalización temporal. El anunció se

realizaría el viernes 21 de noviembre, o después

del 11 de diciembre. Ver página 6

Suffolk County Crime Stoppers y la Policía del Condado de Suffolk están bus-cando la ayuda del público para identificar y localizar al hombre que aparece en la foto, sospechoso de robar frascos para la regeneración del cabello, de una tienda de Medford el mes pasado.

De acuerdo a la policía, un hombre robó 13 botellas de Rogaine de la farmacia Rite Aid, ubicada en el 2799 Ruta 112, el pasado 26 de octubre. La mercancía robada tiene un valor de más de $585.

Suffolk County Crime Stoppers of-rece una recompensa en efectivo de hasta $5,000 por la información que conduzca a un arresto. Cualquier persona con infor-

mación sobre este crimen, puede llamar anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las llamadas permanecen confidenciales.

Noviembre 19 - 25, 2014 • La Tribuna Hispana USAPoliciales • SUFFOLK4

Las autoridades han lanzado una alerta a los consumidores acerca de falsos cobradores de impuestos

adeudados, que presionan a sus víctimas para que envíen pagos a través de giros de dinero, según reportó la oficina del Fiscal General de Nueva York.

De acuerdo a la Fiscalía, a través de una llamada telefónica, los estafadores le dicen a los consumidores que tienen una deuda de impuestos con Estado, que en realidad quizás no exista, y luego prometen resolv-er la supuesta deuda por una fracción del monto que ellos dicen que se debe. Algunas de las llamadas han sido reportadas como provenientes del número (305) 507-8505.

Según los informes reportados a la fis-calía, los estafadores están utilizando tác-ticas de alta presión para intimidar a los

consumidores y hacerles comprar giros postales, tarjetas pre-pago o enviar giros de dinero en efectivo, y luego los vuelven a llamar dándoles instrucciones sobre cómo enviar el pago.

Los consumidores deben saber que tanto las autoridades federales, como estatales,

solo envían notificaciones por escrito. Los consumidores deben tener cuidado con los requerimientos de pago de impuestos a través del teléfono, especialmente si la persona que llama sugiere el uso de un giro para efectuar el pago.

El Fiscal General de Nueva York, Eric

T. Schneiderman, está instando a los neoy-orquinos a estar alertas y reportar los casos de fraude a su oficina. Los consumidores que creen que han sido víctimas de alguna estafa se le insta a presentar quejas visitan-do el sitio web de la fiscalía www.ag.ny.gov o llamando al 1 (800) 771-7755.

Alerta de estafadores que se hacer pasar por cobradores de impuestosRedacción LTH

w Buscado por uso de tarjeta de crédito robada

w Conductor muerto tras accidenteTimoteo Falletta, de 27 años, estaba

conduciendo su auto Mazda 2006 hacia el norte por la William Floyd Parkway, en la localidad de Ridge, cuando su vehículo cru-zó la hierba medianera y chocó contra un Kia 2008, que viajaba en los carriles hacia el sur, el pasado jueves 13 de noviembre, según informó la policía de Suffolk.

A causa del choque, Falletta fue declar-ado muerto en la escena del accidente. El

conductor del Kia, Robert Brady, de 62 años, fue transportado al Brookhaven Me-morial Hospital Medical Center en East Patchogue, donde recibió tratamiento por sus heridas no mortales.

Los detectives piden a cualquier persona que presenció el accidente a ponerse en contacto con la Séptima Brigada llamando al (631) 852-8752 o llamar anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS.

Suffolk County Crime Stoppers y la policía del condado de Suffolk están bus-cando la ayuda del público para identificar y localizar a la persona que aparece en la foto, sospechosa de usar una tarjeta de crédito robada en una casa de empeños en Central Islip.

De acuerdo a la policía, el hombre entró en el negocio de empeños Premier Pawn, ubicado en el 150 Wheeler Road, y utilizó una tarjeta de crédito robada para comprar una televisión de 32 pulgadas y un ordena-dor portátil, el pasado 1ro de agosto del 2014, alrededor de las 9:10 a.m. Los artícu-los estaban valorados en más de $380.

Suffolk County Crime Stoppers of-rece una recompensa en efectivo de hasta $5,000 por la información que conduzca a un arresto. Cualquier persona con in-

formación sobre este crimen para llamar anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS.

w Intentó robar con un martilloLa policía del condado de Suf-

folk arrestó a un sospechoso después de que intentó robarle la billetera y el vehículo a un hom-bre en Huntington, el pasado 12 de noviembre.

Según el informe policial, un hombre estaba retirando un obje-to de la parte trasera de su camión en el estacionamiento de la Wald-baum, situado en el 60 Wall Street, cuando fue abordado por otro hombre, armado con un martillo para techos, aproximadamente a la 1:30 p.m.

El sospechoso, identificado como Thomas Rivas, le ordenó a la víctima que le entregara

su billetera y las llaves de su auto. La víctima le dijo a Rivas que no tenía dinero y salió corriendo sin entregar nada. Rivas no persiguió a la víctima.

La víctima llamó al 911 y, tras una notificación, dos policías vi-eron a un sujeto que concordaba con la descripción del sospechoso, en frente del Southdown Market,

ubicado en el 205 Wall Street, Huntington, alre-dedor de las 14:00 horas y arrestaron a Rivas.

Rivas, de 19 años y residente en Huntington Station, fue acusado de intento de robo en 1er grado y de posesión criminal de un arma en 4to Grado.

Thomas Rivas.

Foto

: S

CP

D

Foto

: S

CP

D

Foto

: S

CP

D

w Buscado por el robo de productos para el cabello

w Robó un banco y lo encontraron en un centro comercial

Un hombre, sospechoso de haber robado un banco en East Northport, fue arrestado posteriormente por la policía de Suffolk en un centro com-ercial, el pasado 13 de noviem-bre.

Según la policía, un hombre entró en el Roslyn Bank, situ-ado en el 580 Larkfield Road, aproximadamente a las 10:30 de la mañana, y le entregó una nota a un ca-jero exigiendo dinero en efectivo. El cajero

obedeció y el hombre huyó del banco en un taxi que los espe-raba afuera.

Posteriormente, la policía lo-calizó al taxi y descubrió que el sujeto había sido dejado en el Walt Whitman Mall, en Hun-tington Station. Los oficiales recorrieron el centro comer-cial y ubicaron al sospechoso Nicholas Bono, de 26 años,

tras lo cual fue arrestado a las 12:20 p.m., y fu acusado de Robo en 3er grado.

Nicholas Bono.

Foto

: S

CP

D

De lo que se habla en Washington es que el presidente Obama emitirá muy pronto una orden ejecutiva en

materia de inmigración. No sabemos la fecha exacta en que lo hará o quienes se beneficia-rán. Para los inmigrantes indocumentados que se preguntan ¿qué pueden hacer para es-tar listo? Aquí están algunas sugerencias.

En primer lugar, hasta que el presidente haga su anuncio, no podemos saber quiénes son elegibles. Eso significa que usted NO debe pagar a un abogado para obtener ayuda antes del anuncio del presidente. Y siempre recuerde, en ningún caso debe pagar a un notario para los servicios asistencia legal en casos de inmigración.

En segundo lugar, tenga su pasaporte actu-alizado. Es casi seguro que necesitará tener el pasaporte de su país de origen para iniciar los trámites, si su pasaporte ha expirado, renuéve-lo. Si usted no tiene uno, vaya a su consulado ahora y solicítelo. Recuerde que una vez que el nuevo programa sea anunciado, el proceso para solicitar un pasaporte puede ser largo y lento. Tómese el tiempo para ir al consulado ahora, eso le ahorrará mucho tiempo después.

En tercer lugar, si usted tiene hijos que son ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes, asegúrese de obtener sus cer-tificados de nacimiento. Si usted está casado con un ciudadano o residente, asegúrese de tener su certificado de matrimonio.

En cuarto lugar, si alguna vez ha sido ar-restado, usted tendrá que tener un “Certi-ficado de Disposición”, explicando lo que pasó con su caso. Incluso si usted ha sido encontrado “no culpable” o inocente, usted

necesitará uno de estos certificados por cada vez que fue arrestado.

Comience a ahorrar su dinero. La cuota que el Departamento de Seguridad Nacio-nal cobre por el nuevo proceso, puede ser de más de cuatrocientos dólares. Si usted va a un abogado privado para pedir ayuda, pu-ede pagar al menos $500 más en honorarios legales. Las organizaciones sin fines de lucro pueden ser más baratas, pero la mayoría co-brará una cuota de varios cientos de dólares.

¿Está listo para la Acción Ejecutiva? Lo que debe hacer para prepararse

Según los pronósticos, los primeros copos de nieve en Long Island para la presente temporada, empezarían a

caer la mañana del viernes 21 de noviembre, pero se espera que haya poca acumulación ya la nieve se mezclará con la lluvia.

Según el Servicio Meteorológico Nacio-nal, hay una probabilidad del 90 por ciento que caiga nieve después de la medianoche, que luego cambiará a lluvia y nieve húmeda,

entre la 1 y las 4 de la madrigada el viernes, con la posibilidad de más copos de nieve en-tre las 4 y 9 de la mañana. Se pronostica que las temperaturas llegarán a un mínimo de 36 grados durante la noche. Esto puede causar ciertos malestares a los conductores en las la horas de mayor tránsito el viernes por la mañana.

“La acumulación de nieve será menos de media pulgada”, predijeron los meteorólo-gos de la oficina ubicada en Upton.

El solsticio de invierno puede que no

ocurra hasta el próximo mes, pero no es raro que en Long Island caiga nieve en noviem-bre. Hace tres años hubo una tormenta de nieve durante la temporada de Halloween.

Una vez que pase la nieve del viernes 21, se pronostica que las temperaturas lleguen a un máximo de 46, con una sensación térmi-ca de entre 30 y 40. Los cielos se despejarán cuando caiga la noche, lo que causará un sábado soleado y nublado el domingo, con temperaturas que permanecerán por debajo de los 40.

Hay pronóstico de nieve para Long Island

La Tribuna Hispana USA • Noviembre 19 - 25, 2014 SUFFOLK • Comunidad 5

Por Patrick Young, Esq. / L.I. Wins

Redacción LTH

El plan de la acción ejecutiva tendrá tres principales líneas de acción de acuerdo a las informaciones

reportadas por diversos medios como The New York Times (NYT) y la cadena CNN.

En general y debido a las limitaciones legales que tiene el presidente, la medida sólo otorgaría un Estatus de Residencia Temporal (TPS) a los beneficiados, lo que a su vez les permitiría obtener un número de Seguro Social y un Permiso de Traba-jo.

Bajo estos considerandos, la primera línea de acción es permitir que millones personas que han residido en el país, sin permiso legal, durante más de cinco años y que tienen hijos nacidos en Estados Uni-dos, reciban un permiso temporal de tra-

bajo y residencia. Esta media beneficiaría a 3.3 millones de personas, de acuerdo a cifras de un estudio del Migration Policy Institute.

La segunda consideración de la medida sería favorecer a los indocumentados que han vivido en Estados Unidos durante al menos 10 años. Se estima que esto benefi-ciaría a unos 2.5 millones de inmigrantes.

Los “Dreamers” y sus padresDe acuerdo al NYT, la acción ejecutiva

podría extender la protección de más in-migrantes indocumentados que ingresa-ron a Estados Unidos cuando eran meno-res de edad —ampliando la categoría de los Dreamers—, así como a sus padres, lo que podría beneficiar adicionalmente a un millón de personas, por lo menos.

La acción ejecutiva de Obama también incluiría expandir las oportunidades para inmigrantes con capacitación en el sec-tor de la alta tecnología, además de que destinaría más recursos de seguridad a la frontera con México y rediseñaría el con-troversial programa de Comunidades Se-guras.

Asimismo, ofrecería lineamientos más claros a las dependencias encargadas de cumplir leyes migratorias respecto a qué clase de inmigrantes deben ser considera-dos de baja prioridad para ser deportados, lo que beneficiaría a personas con lazos fa-miliares o sin historial de crímenes graves.

Pero un tercer componente de la medida dejaría en claro que las deportaciones de-berán continuar para aquellos condenados por un crimen.

¿Cuáles son los inmigrantes que serían beneficiados con la Orden Ejecutiva?

Más de la mitad de los inmigrantes indocumentados que viven en Estados Unidos están a la ex-

pectativa de que, finalmente, el presidente Barack Obama anuncie su Orden Ejecu-tiva para concederles una legalización tem-poral. En el mejor de los casos, el anunció se realizaría el viernes 21 de noviembre, aunque también se especula que suceda después del 11 de diciembre.

En todo caso, hasta el momento todo indica que el presidente está decidido a ac-tuar puesto que los Demócratas no tienen nada que perder y sí mucho que ganar para las elecciones presidenciales del 2016 —re-cuperando el voto latino perdido el pasado 4 de noviembre.

En este sentido, Obama no parece temer la amenaza de los Republicanos que, luego de tomar el control del Congreso del país, han prometido bloquear cualquier acción a favor de los inmigrantes.

“Hay una solución muy simple a esta percepción de que estoy ejerciendo mucha autoridad ejecutiva: Aprueben una ley que pueda firmar en este tema”, dijo el manda-tario a los Republicanos el pasado domin-go 16, en la conclusión de la reunión del G-20 en Australia, según la cadena ABC.

El presidente de la Cámara, el repub-licano, John Boehner, amenazó con un cierre del gobierno si el presidente Obama mantiene sus planes de la acción ejecutiva

en materia de inmigración y ha prometido que luchará contra él “con dientes y uñas” si continúa por ese camino.

Sin embargo, algunos consideran que las declaraciones de los Republicanos son gri-tos para mantener el apoyo de su base más conservadora y extremista, pero que en la práctica tienen mucho que perder sino actúan en materia de inmigración. Si no consiguen el voto hispano, jamás llegarán a La Casa Blanca.

Mientras que una treintena de legisla-

dores demócratas de la Cámara han pe-dido al mandatario que ejerza su autoridad ejecutiva de manera “audaz, amplia y rápi-da” en el tema.

Jeh Johnson: “en etapas finales”Y para confirmar que las cosas van por

buen camino para los indocumentados, el Secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, dijo que las medidas ejecutivas que tomará el presidente Barack Obama serán amplias e incluirán algunas destina-

das a fortalecer la seguridad en las fron-teras.

Hablando en una conferencia en la Bib-lioteca Presidencial Ronald Reagan, en Simi Valley, California, Johnson aseguró que el proceso está “en las etapas finales” de su desarrollo.

El funcionario ofreció pocos detalles, pero recalcó que el sistema de inmigración tiene graves problemas y que claramente se necesitan reformas, para lo que el Go-bierno de Obama, dijo, puede usar las ca-pacidades legales de las que dispone y que piensa que lo hará antes de que termine el año.

De otro lado, el actual líder de la may-oría del Senado, Harry Reid, escribió en una carta que ya es hora que el presidente use sus facultades administrativas y saque de las sombras a millones de indocumen-tados.

“Debido a que los representantes re-publicanos no han actuado, apoyamos plenamente su decisión de usar su auto-ridad ejecutiva establecida para mejorar el sistema de inmigración tanto como se pue-da”, escribieron Reid junto a otros cinco senadores demócratas en la misiva.

Junto a Reid, los otros senadores que fir-maron la carta son Dick Durbin, Charles Schumer, Patty Murray, Robert Menéndez y Michael Bennet.

En una entrevista con Univisión, Reid dijo que la medida de alivio para los in-migrantes indocumentados será bastante “amplia”.

Noviembre 19 - 25, 2014 • La Tribuna Hispana USAInmigración • SUFFOLK6

Expectativa por la Orden Ejecutiva de Obama sobre la legalización

Por Alexandr Mondragón

De acuerdo a diversas fuentes que conocen las discusiones de la medida, la legalización temporal beneficiaría entre 5 a 6 millones de inmigrantes indocumentados que viven en el país. El anuncio sucedería muy pronto.

Foto

: A

P

El Distrito Escolar de Miller Place, en Suf-folk, se rehusó aceptar a la menor luego de que su madre se rehusara a darle una

vacuna de refuerzo. La controversia es que las pro-pias agencias federales difieren sobre la edad para la vacuna.

Recientemente, el Distrito Escolar de Miller Place le dijo a Jamie McNicholas, la madre de Ceili Inglese, de 8 años de edad, que la menor necesi-taba una vacuna T-DAPP de refuerzo, para que a ella se le permitiera volver a clases, en la escuela Laddie A. Decker Sound Beach, de acuerdo a un reporte de News 12.

La madre se rehusó hacerlo y cuando llevó a su hija a la escuela, las autoridades escolares no permitieron el ingreso de la menor, según reportó News 12 el pasado lunes 17 de noviembre.

McNicholas se negó, diciendo que la marca de la vacuna de refuerzo no estaba disponible actual-mente y que NO estaba aprobado por la FDA para los niños de la edad de su hija.

Según la FDA, el Boostrix es para niños de 10 años y el Adacel es para niños de 11 años o más.

El propio médico de Ceili dijo, en un mensaje colocado en Facebook, que ella no estaba de acu-

erdo en dar una vacuna a los niños menores a la edad mínima establecida por la FDA y el fabri-cante.

Para hacer las cosas más confusas para los pa-dres, tanto de la Academia Americana de Pediatría y los Centros para el Control de Enfermedades de EE.UU., insisten que la vacuna está bien para los niños desde los 7 años, contradiciendo lo que dice la FDA.

Dos padres, uno del Distrito Escolar de William Floyd y otro del Distrito Escolar de Shoreham Wading River, reportaron a News 12 que se en-

frentan a circunstancias similares. Ambos padres expresaron que las autoridades escolares les dije-ron que sus niños, de 7 1/2 y 8 años, tenían que re-cibir una vacuna de refuerzo o no se les permitirá regresar a la escuela.

Según la Dra. Marianne Miguera, la Superinten-dente del Distrito Escolar de Miller Place, desde junio pasado se enviaron múltiples cartas a los padres de familia, advirtiéndoles acerca de la va-cunación, que es una “política” que se aplica “de manera consistente en todo el distrito, dijo la fun-cionaria, según News 12.

La madre de la menor se rehusó a que le dieran una vacuna de refuerzo a su hija, porque hay una controversia entre las propias autoridades federales sobre la edad en que debe suministrase la vacuna.

Niña no es aceptada en escuela tras controversia por una vacuna

De acuerdo con un informe de News Max Health y el British Medical Journal, un científico de la Universidad de Johns

Hopkins, ha publicado un informe que contradice fuertemente los argumentos hechos por los Cen-tros para el Control y la Prevención de Enferme-dades (CDC), acerca de las vacunas contra la gripe.

Los CDC declaran que “todas las decisiones de salud pública están basados en datos científicos de

la más alta calidad, derivados de manera abierta y objetiva”. Sin embargo, el científico sostiene que en el caso de las vacunas contra la gripe y su com-ercialización, esto no es así.

El científico, el Dr. Peter Doshi, Ph.D., afir-ma que aunque las vacunas contra la gripe son promovidas enormemente entre el público en “números sin precedentes”, no son tan eficaces y causan más efectos secundarios que los menciona-dos por los CDC.

Por otra parte, Doshi establece que los estudios

que sustentan la política de los CDC, para alentar a la mayoría de la gente a vacunarse anualmente contra la gripe, son de baja calidad y que no funda-mentan sus afirmaciones.

Según el informe, la principal afirmación (o Pro-paganda) de los CDC para impulsar las vacunas cada año, es que la gripe puede causar graves com-plicaciones que pueden causar la muerte, especial-mente a las personas mayores y a los que sufren de enfermedades crónicas, pero esto no es el caso, dijo Doshi.

Una controversia sobre las acunas contra la gripe

La Tribuna Hispana USA • Noviembre 19 - 25, 2014 SUFFOLK • Salud 7

Por E. Fraysinnet / LTH

Redacción LTH

INTERGRUPO DE SUFFOLKwww.aaintergrupalny.com

Email [email protected] 1572 Fifth Ave., Bay Shore NY 11706

Tel. (631) 435 2863

GRUPO HISPANO DE BRENTWOOD Tel. (631) 665-2192

1572 Fifth Avenue, Bay Shore NY 11706 Domingo a Jueves (A) 8:00 a 10:00 p.m.

Martes R. Estudio 8:00 a 10:00 p.m.Viernes (A) 8:00 a 9:30 a Trab. 10:00 p.m.

Sabados (A) 8:00 a 11:00 p.m.Reuniones Diurnas

Lunes A Sabado (A) 1:00 a 3:00 p.m.Domingo (A) 10:00 a 12:00 p.m.

GRUPO 22 DE MAYO Tel. (631) 673 5348

1419 New York Ave. Huntington, NYLunes, Martes, Miércoles, Jueves, Sábado y

Domingos 8:00 a 10:00 p.m.

GRUPO RENACERTel. (631) 232 6477

40 Carleton Ave. Central Islip NY. 11722Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Sábado y

Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m.

GRUPO CAMINOS DE SOBRIEDAD82 E. Main St Patchouge, NY 11772

Lun, Jueves y Sab. A) 8:00 a 10:00 p.m. Dmingo (A) 9:00 a 11:00 Am

Viernes de Trabajo 8:00 A 10:00 p.m.

GRUPO HISPANO DE BRIDGEHAMTONIglesia Presbyterian Church (Basement)

2429 Main St. Bridgehampton NY. 11932Domingos 8:30 a 10:00 a.m.

GRUPOS UNIDOS VENCEREMOSIglesia Catolica Ruta 114 East Hampton

Reuniones Jueves 8:00 a 10:00 p.m.Tel. (631) 255 6529, (631) 664 2544

GRUPO WILSON Lunes Y Viernes 8:00 a 10:00 p.m.

Iglesia Santa TeresitaRuta 27 Old Mountauk Hway

Montauk NY. 11954

GRUPO ACCION 3/303752 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717

Reuniones: Martes a Sábado de 8 a 10 p.m.Domingo de 12 m. a 2 p.m.Viernes: Reunión de Trabajo

Contactos: Ernesto T. (516) 446-3854

GRUPO NUEVO HORIZONTES 7/25 /98DE RIVERHEAD

Tel. (631) 276 9416, (631) 276 6071409 Reynor Ave Riverhead NY 11901

Mar, Mier, Jue, Sab. y Domingo 8:00 a 10:00 p.m.

Vier (Trabajo) 8:00 a 10:00 p.m.

GRUPO UNIDAD SIN FRONTERASTel. (516) 790 7669

1837 New York Ave. West Hills Rd HuntingtonStation, NY 11746

Lunes a Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m.

GRUPO VIDA NUEVA1266 Waverly Ave. Farmingville Ave,

Farmingville, NY 11738Lunes y Viernes 8:00 a 10:00 p.m..

GRUPO EL MILAGRO Iglesia Medalla Milagrosa

Tel (631) 987 3565 (516) 557 68981434 Straigh Path Wyandanch NY. 11789

Domingo 7:00 a 9:00 p.m.miércoles 8:30 a 10:00 p.m.

GRUPO SANO JUICIO RIVERHEADTel (631) 764 0211

537 Roanoke Ave Grace Episcopal ChurchMiércoles y Viernes de 8 a 10 p.m. y en 103 1st Riverhead First Congregational

Church, Domingos de 6 a 8 p.m.

Oficina Intergrupal Hispana AA.Del Estado De New York

27 – 23 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY 11207Tel. (718) 348-0387.

VIVIENDO SOBRIOReuniones:

Martes 8-10 p.m., Jueves 8-10 p.m.,Viernes 8-10 p.m.

Tels. (631) 375-4375, (631) 820-2606236 Montauk Hwy., Moriches, NY 11955

Servicio a laComunidadLa Tribuna

Hispana USA

P.O. Box 186,Hempstead, NY 11550


"La Primera Enmienda no es precisamentepara deleitar o entretener... sino para informar,

para provocar... para liderar, educar y, a veces incluso, agitar a la opinión pública".

John F. Kennedy

Miembro de

Para Anunciarse 1-888-900-2811 Ext. [email protected]ón al Cliente1-888-900-2811 Ext. [email protected] Ext. [email protected] Ext. [email protected]@latribunahispana.comFax: 1-866-215-5982

Luis AguilarPublisher

Emilio RuízNational Advertising Director

CIRCULATION


1 (800) 262-6392www.cvcaudit.com

CONTACTENOS

Ó CONTACTO A TRAVES DE:

Colaboradores: Oficina de Prensa de LaCasa Blanca; Oficina de Prensa delGobernador de NY; Oficina de Prensa delFiscal General de Nueva York; Oficina dePrensa de la Fiscal de Distrito del Condado deNassau; Oficina de Prensa del Departamentode Policía del Condado de Suffolk; Oficina dePrensa de la Fiscal General de Nueva Jersey;Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gón;Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; AmyGoodman, Democracy Now!; y Rafael PrietoZartha, America’s Voice.

Las opiniones vertidas en los artículos ycolumnas firmadas por sus autores, no repre-sentan necesariamente la opinión de LA TRI-BUNA HISPANA USA, ni las de sus editores.El material escrito o gráfico, a ser consideradopara su publicación, deben ser enviados anuestra redacción una semana antes de la fe-cha de cierre. Nos reservamos el derecho deacortar o editar las colaboraciones. Las foto-grafías, cartas y artículos no se devuelven.

Our circulation is certified by:

Noviembre 19 - 25, 2014 • La Tribuna Hispana USAOpinión • SUFFOLK8

de comunicación o la prensa financiera, y los economis-tas parecen inmunes a los hechos.

Vamos a ver, una vez más, en el informe de empleo de nómina BLS para octubre de 2014:

El sector privado creo 209 mil empleos, mientras que 5.000 puestos de trabajo fueron creados por el gobierno. ¿Dónde están los empleos privados?

Casi todos ellos –181,000– son de servicios privados de baja paga.

El comercio al por menor creó 27,100 puestos de tra-bajo, el comercio al por mayor 8,500, el transporte y al-macenamiento 13.300 y 48.900 puestos de trabajo. Pero ¿de verdad usted cree que el gasto del consumidor puede haber ayudado a crear casi 50.000 nuevos puestos de trabajo en octubre?

Ahora veamos el sector de mayores puestos de trabajo en los Estados Unidos: la industria del “ocio y la hospitalidad”, que sumó en total 52.000 nuevos puestos. De este número, 41,800 o el 80 por ciento fueron meseras y meseros.

Entonces, ¿cómo es que los EE.UU. “la única superpo-tencia del mundo” no pueden crear trabajos de clase media y, en cambio, solo empleos del Tercer Mundo?

Hay más recortes de empleosEn medio de la exageración de los medios acerca de

los 214,000 nuevos puestos de trabajo en octubre, aquí están algunos hechos muy inquietantes: En octubre los recortes de empleo subieron un 68% con respecto al mes anterior y un 12% respecto al año anterior. Hasta el mo-mento 414,591 empleos han sido eliminados en el 2014, con 51,183 de ellos en octu-bre.

¿Dónde ocurrieron los recortes de empleo? Los cierres de tiendas de ventas al por menor produjeron 38,948 despidos en el 2014, con 6,874 de ellos en octubre. Sin embargo, el BLS reporta un crec-imiento del empleo en el mismo sector.

Hewlett Packard eliminó 5,000 puestos de trabajo en oc-tubre, con un total de 21,000 despidos en el 2014.

Microsoft eliminó 6,509 puestos de trabajo en octubre, habiendo despedido a 55,511, un aumento del 92% desde el 2013.

En octubre, la industria de la electrónica redujo 1,648 empleos, con lo que la pérdida a la fecha es de 18,153, solo en el 2014.

La industria de las telecomunicaciones eliminó 5,217 tra-bajos, con lo que la pérdida para este año es de 20,038, un aumento del 81% respecto al 2013.

De acuerdo a Wolf Richter, la pérdida de empleos esta-dounidenses en el sector de la tecnología ha aumentado el 97% con respecto al año anterior.

Mi punto es: ¿Cómo crece la demanda de los consumi-dores con el fin de impulsar la economía, cuando los em-pleos mejor pagados son reemplazados por trabajos mal pagados?

Tal vez un día los economistas noten el problema.

En el último informe de la Oficina de Estadísti-cas Laborales (BLS) se nos dice que la tasa de desempleo ha bajado al 5.8% y que 214,000 nue-

vos puestos de trabajo fueron creados en octubre. Una vez más, permítanme explicarles estas mentiras.

La tasa de desempleo es baja debido a que, primero, el gobierno (vía el BSL) y los medios financieros que lo propagan, no cuentan a los millones de estadounidenses que se han desalentado tanto en buscar trabajo que no existen, que han dejado de hacerlo y, por lo tanto, no son considerados en las estadísticas. Si usted deja de buscar un puesto de trabajo, el gobierno de Estados Unidos no le cuenta como un miembro de la fuerza laboral. Usted está desempleado, pero no lo cuentan como un desem-pleado.

Jubilados aun trabajandoLos desempleados que no son contados, sin embargo,

pueden ser medidos por la fuerte reducción de la tasa de participación en la fuerza laboral en el Siglo XXI. Dicha tasa ha disminuido porque no hay puestos de trabajo su-ficientes. Sin embargo, Washington, los medios de comu-nicación financiera, y los economistas comprados y pa-gados, mienten. Ellos dicen que la tasa de participación laboral se ha reducido de-bido a que los “baby boom-ers” se están jubilando. Sin embargo, como John Tito, Dave Kranzler, y yo, hemos documentado con los pro-pios datos gobierno en una columna reciente, la tasa de participación de los “baby boomers” es la más alta de todas y el único que sigue aumentando.

La razón es que con la única preocupación de la Reser-va Federal de otorgar bienestar a un puñado de mega-bancos, las tasas de interés reales son negativas. Por lo tanto, los jubilados no tienen ingresos de sus ahorros para la jubilación. Para complementar sus pensiones de la Seguridad Social (un rígido y amañado IPC les previene o minimiza los aumentos de sus pensiones), los jubilados toman empleos temporales, mal pagados que son los úni-cos que puede producir la economía de Estados Unidos. Estos puestos de trabajo no proporcionan los ingresos suficientes para formar un hogar.

Trabajos del Tercer MundoComo he señalado desde hace una década, o más, la

economía de Estados Unidos ya no crea puestos de tra-bajo del Primer Mundo. La economía de Estados Unidos crea puestos de trabajo para meseras y meseros, para cel-adores de hospital, y vendedores al por menor. El hecho de que la estructura de la fuerza laboral de Estados Uni-dos se está convirtiendo en una del Tercer Mundo no es considerado como un problema notable por los medios

Más “Mentiras Económicas” de “nuestro” gobierno

Paul Craig Roberts

Las mentiras que nos dicen Washington y los poderosos grupos de intereses privados que controlan el gobierno de Estados Unidos, no son cuestionados por los medios de

comunicación impresos, ni por la televisión, ni por la NPR (National Public Radio). La propaganda con la que los estadounidenses son adoctrinados es más extrema

que la propaganda del Gran Hermano de George Orwell en 1984.

Aun cuando la tecnología avanza a pasos raudales y todavía no termi-namos de digerir bien los alcances

del mismo, sobre todo los que usan los medios de comunicación para hacer su trabajo, con el periodismo digital a la van-guardia —que hace a la noticia de algún modo “omnipresente”—, se hace cada más evidente la importancia de la prensa escrita y por tanto duradera aún en el tiempo, contradiciendo a quienes predije-ron, hace unos años su desaparición.

Esto último fue uno de los alcances expuestos en el Fórum Internacional de Periodistas de Colombia, llevado a cabo recientemente en el Nassau Community Collegue, con la participación de una do-cena de periodistas invitados de ese país cafetero, así como miembros de la prensa hispana en Nueva York y Long Island.

En dicho foro, se destacó el rol que cumple el semanario La Tribuna Hispana USA, que este año cumplió su primer cu-arto de siglo, fundado por Emilio Ruiz y que desde entonces se ha convertido como reza su lema “Voz y Pensamiento de la Comunidad”, considerado uno de los medios más serios y respetados por

su profesionalismo en el tratamiento de la información, que semana a semana llega a una gran comunidad diversa, esfuerzo que ha encontrado eco en la grata respuesta de nuestros lectores.

La Tribuna Hispana USA, desde hace un cuarto de siglo, ha sido testigo del crecimiento de la comunidad hispana, dando a conocer testimonios de una gran

lucha por salir adelante en un escenario nuevo y diferente. Su misión no solo ha sido mantener informado con la verdad, sino también conservar la esencia de nues-tra cultura a través de la palabra escrita, defendiendo los intereses de la mayoría, apoyando las causas nobles y destapando las miserias de aquellos que nunca faltan.

Como lo remarcara nuestro editor hace

algún tiempo, “En este largo camino hemos registrado la historia de nuestra comunidad inmigrante, que ahora alcanza ya la tercera generación, con historias de diversos géneros como las marchas por el primer TPS a los salvadoreños a principios de los 1990´s, así como los reportajes de carácter humano y dramáticos, registrando los progresos de las primeras generacio-nes de inmigrantes, así como las luchas de los que continuaron y continúan llegando a una tierra donde las oportunidades de antes ya no son las mismas”.

Un semillero de otros mediosLa Tribuna Hispana no sólo es pionero

de la prensa en Long Island, sino también ha cumplido un papel de semillero, ya que de sus filas han salido quienes emprendi-eron su propia aventura empresarial, ges-tando la mayoría de medios escritos que hoy existen en la gran isla.

El Foro fue coordinado por el peri-odista colombiano Luis Alejandro Me-dina, de Telemundo Canal 47, quien hizo un recuento de la historia del periodismo en los Estados Unidos; y entre los exposi-tores estuvieron también el Dr. Jorge Gar-dyn, Chairman of the Board de Nassau Community College; Francisco Manrique, de La Tribuna Hispana USA; y Herbert Flores de la Oficina de Asuntos Minori-tarios del condado de Nassau.

Destacan rol de La Tribuna Hispana USA en Foro Internacional de PrensaLa Tribuna Hispana USA • Noviembre 19 - 25, 2014 SUFFOLK • Comunidad 9

Por: Francisco Manrique/LTH

Asistentes al Fórum Internacional de Periodistas de Colombia, llevado a cabo en el Nassau Community Collegue, Nueva York:

Foto: LTH

Suffolk County Crime Stoppers y detec-tives del condado de Suffolk Segundo Es-cuadrón de Policía están buscando la ayuda

del público para identificar y localizar a un hom-bre, sospechoso de robar un vehículo a punta de cuchillo en Huntington Station el mes pasado.

De acuerdo a la policía, un residente de Willets Place fue abordado por un hombre, vestido de mujer y armado con un machete, cuando estaba en la entrada de su casa, el pasado 29 de octubre del 2014, alrededor de las 6:30 a.m.

El hombre le exigió a la víctima que le entregara las llaves del coche y cuando la víctima se negó, el hombre obligó a la víctima a que lo llevara en el vehículo. Poco tiempo después, la víctima detuvo

el vehículo en la Sunnywoods Drive y Pigeon Hill Road, en Huntington Station, y fue capaz de salir del vehículo. El sospechoso huyó en el vehículo, un Honda Odyssey 2012, que fue recuperado más tarde en el estacionamiento de una escuela secundaria.

El sospechoso fue descrito como de piel clara, de entre 5 pies y 4 o 5 pulgadas de alto, de contex-tura delgada y llevaba puesto una peluca larga de señora, gafas de sol de gran tamaño y una gorra de béisbol.

Suffolk County Crime Stoppers ofrece una recompensa en efectivo de hasta $5,000 por la in-formación que conduzca a un arresto. Cualquier persona con información sobre este crimen, pu-ede llamar anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS.

Ladrón vestido de mujer y con un machete

Suffolk County Crime Stoppers y Cu-arta de Policía del Condado de Suffolk están buscando la ayuda del público

para identificar y localizar a un hombre, quien aparece en la foto, sospechoso de ro-bar mercancía de una tienda en Islandia.

De acuerdo a la policía, el hombre entró en la tienda Walmart, ubicada en el 1850 Veterans Memorial Highway, el pasado 26 de septiembre, y robó objetos electrónicos por un valor aproximado de $375. El hom-bre huyó en una gris camioneta Ford color oscuro, que lo esperaba. El mismo hombre robó mercancía de esta tienda el pasado 24 de septiembre y huyó tienda en un vehículo similar.

Suffolk County Crime Stoppers ofrece una recompensa en efectivo de hasta $5,000 por la información que conduzca a un arresto.

Cualquier persona con información sobre este crimen, puede llamar anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS.

Buscado por robar 2 veces en un Walmart

Foto: SCPD

Redacción LTH

Suffolk County Crime Stoppers y la Policía del Condado de Suffolk Sección están buscando la ayuda del público para

identificar y localizar al hombre, quien aparece en la foto, sospechoso de robar una aspiradora de una tienda en Commack.

Según la policía, un hombre entró en la tienda Target, situada en el 98 Veterans Me-morial Highway, el pasado 26 de octubre, a las 4:45 p.m., y se robó una aspiradora Dyson, que tiene un valor de aproximadamente $550.

Suffolk County Crime Stoppers ofrece una recompensa en efectivo de hasta $5,000 por la información que conduzca a un arresto.

Cualquier persona con información sobre este crimen, puede llamar anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS.

Buscado por el robo de una aspiradoraFoto: SCPD

Noviembre 19 - 25, 2014 • La Tribuna Hispana USAOpinión • SUFFOLK10

La Tribuna Hispana USA • Noviembre 19 - 25, 2014 SUFFOLK • Aviso 11

AD86

880

USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO ¡CUIDADO!

No espere que la soledad, lapobreza o una enfermedaddesconocida o muerte ines-perada toque su existenciaalejándole la suerte en elhogar, la salud y la felicidadcomo le pasó a JacintoArosemena (Ver foto). El nosvisitó y comprobamos que suenfermedad era sobrenatural:BRUJERIA, ocasionándoleun tumor que desfiguró la

cara y terminó por dejarlociego y en la tumoración quevemos tenía gusanos envuel-tos en pelo negro con olor amortesina y de su ojo brotabamateria gris con olor a huevopodrido. Casi lo matan, peroun amigo, que antes nos visitóy había sido curado del estó-mago y el alcoholismo, lotrajo con nosotros. Fué cura-do en 7 dias gracias a Dios.

PAGUE SU TRATAMIENTO

CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS

TODO LONG ISLAND631-355-5455

Profesor SánchezSOLO-ENFERMO-SIN DINERO-LO TRAICIONARON-SIN TRABAJO?No sufra más en silencio y recupere todo. REGRESAMOS SU SER AMADODE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfer-medad es brujería, su curación es en una hora. IMPOTENCIA SEXUAL -Tiene solución. Por más de 25 años salvando hogares, rescatando a miles de per-sonas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte.Ahora es el momento. Llámenos y compruebe! El que es valiente no se rinde,lucha. Permítanos ayudarlo. Visítenos hoy mismo en el altar de sanación máscercano a usted.

Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS Y NATURISTAS ASOMBRO MENTAL

Prepárese para el Año Nuevo, reciba el Angel Protector del Dinero

Quiere retirar una persona o animal indeseable, regresar de rodillas a ese ser amado, quiere que se vaya ese inquilino que no le paga, no le quieren dar el divorcio o la libertad, ha trabajado como esclavo y no tiene nada, lo está humillando su jefe, su amor lo desprecia, presiente que lo estan traicionando.Esto y mucho más que no puedo decirlo, con la ayuda de la oscuridad, los espiritus vengativos, yo te garantizo que te van a respetar y tendrás salud, mucho dinero y siempre el amor a tus pies

Desde lo más profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está el único centro espiritual con poderes para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad

de tocarlo. EL HECHICERO APOLONIO

Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas:

¿SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. ¡CUIDADO! UNA BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL PUEDE

VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y EFECTIVOS. LE REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE

DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.

Llame, por que sólo atiendo con cita separada. No regalo nada ni atiendo en casas. Solo en mi altar, donde le mostraré y le diré quien le hizo el mal y por qué. El resto son mentiras. Estoy entregando el único y auténtico... TALISMAN para atraer el amor y el dinero.

VEA RESULTADOS EN LA PRIMERA VISITATRABAJOS 100% GARANTIZADOS • ABSOLUTA RESERVA.

BRENTWOOD-LI, NY TEL. 631-569-6461

AD86

119

LA HECHICERIA SI EXISTE

ClasificadosOctubre 29 - Noviembre 04, 2014 • La Tribuna Hispana USAElecciones • NASSAU10

Alquileres / For Rent

Se Renta Apartamento de 1 dormitorio en Suffolk

County*Bay Shore, Suffolk County* Se renta apartamento de 1 dormitorio en $1,100, 1er piso en buena área con

amplio parqueo,cerca al paradero del bus.

Aceptamos Seccion 8.Cominiquese al

(631) 891-8062 ó(718) 644- 9162

CL5966

Se Renta Apartamento en Center Moriches:

Center Moriches, 2nd Piso Apartamento de (1)

habitación disponible para ocupación inmediata. Buena

área, amplio estacionamiento, $1,100.00

mensual.No incluye calefacción,agua

ni electricidad. Comuníquese al(631) 891-8062 ó(718) 644-9162

CL5965

(631) 891-8062

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola, NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) [email protected]

www.nassaudefender.com

Automoviles / Autos

Se vende carro.Insertar el AD87211 en esteespacio.

CL5971

Alquileres / For Rent

Se Renta Apartamento de 1 dormitorio en Suffolk

County*Bay Shore, Suffolk County* Se renta apartamento de 1 dormitorio en $1,100, 1er piso en buena área con

amplio parqueo,cerca al paradero del bus.

Aceptamos Seccion 8.Cominiquese al

(631) 891-8062 ó(718) 644- 9162

CL5966

Se Renta Apartamento en Center Moriches:

Center Moriches, 2nd Piso Apartamento de (1)

habitación disponible para ocupación inmediata. Buena

área, amplio estacionamiento, $1,100.00

mensual.No incluye calefacción,agua

ni electricidad. Comuníquese al(631) 891-8062 ó(718) 644-9162

CL5965

(631) 891-8062

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647


(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola, NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640


www.nassaudefender.com

Automoviles / Autos

Se vende carro.Insertar el AD87211 en esteespacio.

CL5971

(516) 474-9207

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Botanica La Santisima MuerteEl único y verdadero centro espiritual de los milagros. Comprobando y confirmando nuestros milagros con hechos. Ayudado con nuestros sagrados conocimientos.

Profesor Bel y profesora Clara. Maestros parasicólogos e hijos de la Santisima Muerte; poseedores de los únicos secretos comprobados para unir y reunir parejas. Llámenos o visítenos. En 48 Main Street - 2ndo Piso, Hempstead, NY 11550

CL4777

(516) 305-3021

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

RESERVA CON TIEMPO TU PAVO O POLLO RELLENO!!!IZALCO DELI te invita a reservar con tiempo tus pavos o pollos rellenos para este dia de acción de gracias, visitanos en 1558 Brentwood Road Bay Shore, NY 11706. Haz tus pedidos, será un placer atenderte.

CL5974

(631) 206-2979

Descubre el sabor único de Pollo Campero que ofrece auténtica y sabrosa comida LatinaNosotros queremos que deguste cada bocado en cada visita. Nuestro pollo es fresco, nunca congelado. Los esperamos en nuestros cinco restaurantes: Brentwood, Hempstead, Huntington Station, Central Islip y Corona.

CL5902

(516) 474-9207




CL4777

(516) 305-3021



CL2625

(516) 489-5953



CL5974

(631) 206-2979


CL5902

(516) 474-9207




CL4777

(516) 305-3021



CL2625

(516) 489-5953



CL5974

(631) 206-2979


CL5902

(516) 281-0070

El Restaurante más elegante de comida China, Japonés y Americana Flaming Grill & Supreme Buffet… Todo lo que pueda comer. Abierto los 7 días de la semana: Domingos a Jueves: 11am-10pm; Viernes y Sábado: 11am-10:30pm. Cuenta con un salón grande para fiestas privadas, lláme para reservaciones!! Estamos ubicados en 1773 Grand Avenue. Baldwin, NY 11510

CL5702

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co

Empleo / Help Wanted

Larry's Barber Shop en East Meadow, NY

Busca Barbero responsible, puntual con experiencia con tijeras & CLIPPERS y que hable un poco de inglés.Interesados comunicarse con Larry al (516) 781-4888

CL5987

Se necesita técnico para servicio de pest control.Que hable inglés y que tenga licencia de conducir. Enviar Resumé a: [email protected] ó llamar a Ernesto al (516) 477-0560.

CL5983

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL5983.jpg

Exterminadora de Insectos / Pest Control

MULTIPEST CONTROL, le extermina todo tipo de plagas en Long Island y vecindades:

Aproveche el Especialde Invierno, desde

$100 le fumigamos su casa, servicio inicial (sin chinches). Exterminamos: talajes (chinches), ratones, cucarachas y más. Hacemos inspecciones y estimados gratis. Servimos las áreas de: Nassau, Suffolk y todo el estado de NY. Servimos los 7 dias de la semana. Hablamos español. Llámenos para el especial de chinches

CL2646



Income Taxes / Taxes

(516) 281-0070


CL5702

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co




CL5987


CL5983






CL2646




(516) 281-0070


CL5702

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co




CL5987


CL5983






CL2646




(516) 281-0070


CL5702

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co




CL5987


CL5983






CL2646




(516) 281-0070


CL5702

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co




CL5987


CL5983






CL2646




(516) 281-0070


CL5702

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co




CL5987


CL5983






CL2646




Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627www.intimahogar.com

Decore su casa con la nueva colección de Primor de Bay Shore, NY. Tenemos hermosos y exclusivos diseños de colchas, edredones, sábanas, cobertores, cortinas de sala, cocina y baño, batas, cuneros, toallas, almohadas y mucho más... Además visite nuestro departamento completo de carteras, zapatos, botas y accesorios de vestir. Gane dinero extra trabajando desde su casa. Venga por su catálogo gratis al 1656 D Fifth Avenue-Bay Shore, NY 11706

CL2662

TRABAJO INMEDIATOHOME HEALTH AIDES

SUELDO + BONOS ADICIONALES*Clases de Entrenamiento GRATIS

También contratamos personal acreditado

El trabajo esta disponible en todos los lugares, todos los turnos, todas las horas

a tiempo completo o parcial. *

Call 718-947-3689www.ablehealthcare.com

Llame para tener elhorario completo de clases

AD82

806

y

Noviembre 19 - 25, 2014 • La Tribuna Hispana USAClasificados • SUFFOLK14

Octubre 29 - Noviembre 04, 2014 • La Tribuna Hispana USAElecciones • NASSAU10Filed



CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture



CL2629

(516) 868-4330


Oportunities


CL3862



CL2662

Filed



CL5194

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture



CL2629

(516) 868-4330


Oportunities


CL3862



CL2662

(631) 231-0211

(631) 231-0048(888) 230-6671

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesionalCompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

2005 Nissan QUEST $5,800

Se vende camioneta en buen estado, sticker de inspeccion de este año hasta junio del 2015, ACIENTOS DE CUERO, 6 CD'S, DVD, 109 MILLAS, SUNROOF Y MOON ROOF, PUERTAS ELECTRONICAS.PRECIO NEGOCIABLEInteresados llamar al

516-967-8068

CL4816

Viajes / Travels

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros Especiales. Nadie vende más barato!Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en

CL3437

(631) 231-0211

(631) 231-0048(888) 230-6671

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesionalCompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

2005 Nissan QUEST $5,800

Se vende camioneta en buen estado, sticker de inspeccion de este año hasta junio del 2015, ACIENTOS DE CUERO, 6 CD'S, DVD, 109 MILLAS, SUNROOF Y MOON ROOF, PUERTAS ELECTRONICAS.PRECIO NEGOCIABLEInteresados llamar al 516-967-8068

CL4816

Viajes / Travels

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros Especiales. Nadie vende más barato!Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en

CL3437

Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

(516) 539-7575

www.tomtours.com(631) 231-7777

La Tribuna Hispana USA • Noviembre 19 - 25, 2014 SUFFOLK • Clasificados 15

Que la clase política y sus asesores —manejados desde planos más ele-vados del poder— constituyen una

clase “educada” para engañar y manipular a sus “constituyentes” —es decir, a quienes los eligen para “representar al pueblo”—, es una historia tan antigua como el Imperio Roma-no. Lo grave del asunto es que las masas ni se dan por enteradas o reaccionan, ni siquiera cuando emergen las evidencias. Los siervos sólo contemplan.

Después de haber expuesto la vergonzosa realidad de la aprobación del ObamaCare —y luego de disculparse por haber sido sorpren-dido diciendo que “la estupidez del votante estadounidense” ayudó a que el Congreso aprobara el proyecto de ley—, un 3er y 4to vídeo de Jonathan Gruber, el arquitecto del Obamacare, han salido a la superficie. Y son tan cínicos como los anteriores.

Como informa CNN, uno de los vídeos muestra a Gruber sugiriendo repetidamente que los “estúpidos” votantes fueron engaña-dos por los partidarios Obamacare y diciendo que la ley iba a ser un problema político para Obama cuando el Tribunal Supremo tenga que pronunciarse sobre las subvenciones es-tatales.

“La estupidez del votante”En el tercer vídeo él dice... “Es cuestión de astucia, usted sabe, ex-

plotar la falta de comprensión económica del votante estadounidense”, dice Gruber en el Coloquio de Honor 2012, en la Universidad de Rhode Island.

“Si usted tuviera una ley que dice que la gente sana va a pagar —si usted hace ex-plícito que las personas sanas pagarán y que los enfermos recibirán el dinero, no habría pasado, ¿Ok?... La falta de transparencia es una ventaja enorme. Y, básicamente, ya sabes, lo llaman la estupidez del votante americano o lo que sea. Pero, básicamente, fue muy, muy importante (la estupidez y la incomprensión del votante) para lograr que se aprobara.”

Gruber dijo que él hubiera deseado ser “transparente. Pero yo prefiero tener esta ley que nada”.

Y como CNN lo reporta... En este último vídeo, el idioma de Gru-

ber no es tan marcado como en los tres an-teriores, pero su sugerencia de que los pro-

ponentes Obamacare son menos honestos de los vendedores, permanece en el contexto.

“Barack Obama no es un hombre es-túpido, ¿de acuerdo?”, dijo Gruber en un discurso en el Holly Cross College, el 11 de marzo del 2010. “Cuando era candidato a la presidencia él sabía que, francamente, al público estadounidense no les importa real-mente mucho acerca de los no asegurados.... Lo que al público norteamericano le importa es los costos. Y es por eso que a pesar de que el proyecto de ley que ellos hicieron fue sobre la cobertura del seguro de salud para el 90% y el control de costos para el 10%, todo lo que siempre oye hablar a la gente es sobre el control de costos. ¿Cómo se va a bajar el costo del cuidado de la salud? es todo lo que hablan. ¿Por qué? Porque la gente sólo quiere

oír hablar de eso, a causa de que para la may-oría de los estadounidenses el cuidado de la salud es acerca de los costos”.

Los médicos son como los banqueros Gruber dijo que las medidas en el

proyecto de ley para tratar de reducir los cos-tos constituyen un “enfoque tipo espagueti” —tirando todo contra la pared para ver qué se pega. Y mientras eso era preferible al statu quo, Gruber dijo que podía ofrecer ninguna garantía de que alguna de las medidas iba a funcionar.

“La única manera en que vamos a evi-tar que nuestro país termine como el Impe-rio Romano y caiga sobre su propio peso, es el controlando la tasa del crecimiento de los costos para el cuidado de la salud”, dijo. “El problema es que no sabemos cómo”. Los expertos “saben cuál es el problema”, dijo. “A nuestros proveedores se les paga enormes sumas. En los años 1950 los cirujanos eran gente de la clase media como los maestros de escuelas... Ahora viven en los Hamptons, el-los son como los banqueros de inversión.

Gruber dijo que los intentos de contro-lar los costos de una manera real eran políti-camente insostenibles. “El problema es que si nos limitamos a decir, ‘Mira, vamos a reducir nuestro gasto’, el problema es que vamos a tener que cortar lo que a los chicos ricos les gusta más. Y eso no va a resultar en algo bueno. Políticamente, eso va a ser muy difícil. Por eso es que, en este momento, nadie tiene una forma políticamente viable para doblar la curva de los costos, simplemente no existe”. Los políticos podrían sugerir un límite a los costos, pero “que no va a ganar muchas elec-ciones”, con esta propuesta.

Noviembre 19 - 25, 2014 • La Tribuna Hispana USANacional • SUFFOLK16

El Obamacare, entre la “estupidez” de la gente y la avaricia de los médicos

Redacción LTH / Zero Hedge

El creador del ObamaCare admite que dicha ley fue aprobada gracias a “la estupidez del votante estadounidense”, y que es imposible bajar los costos médicos por los doctores de ahora viven como los banqueros.

Las autoridades han lanzado una alerta a los consumidores acerca de falsos co-bradores de impuestos adeudados, que

presionan a sus víctimas para que envíen pagos a través de giros de dinero, según reportó la oficina del Fiscal General de Nueva York.

De acuerdo a la Fiscalía, a través de una llama-da telefónica, los estafadores le dicen a los consu-midores que tienen una deuda de impuestos con Estado, que en realidad quizás no exista, y luego prometen resolver la supuesta deuda por una fracción del monto que ellos dicen que se debe. Algunas de las llamadas han sido reportadas como provenientes del número 305-507-8505.

Según los informes reportados a la fiscalía, los estafadores están utilizando tácticas de alta presión para intimidar a los consumidores y hacerles comprar giros postales, tarjetas pre-pago o enviar giros de dinero en efectivo, y

luego los vuelven a llamar dándoles instruc-ciones sobre cómo enviar el pago.

Los consumidores deben saber que tanto las autoridades federales, como estatales, solo envían notificaciones por escrito. Los con-sumidores deben tener cuidado con los re-querimientos de pago de impuestos a través del teléfono, especialmente si la persona que llama sugiere el uso de un giro para efectuar el pago.

El Fiscal General de Nueva York, Eric T. Schneiderman, está instando a los neoyorqui-nos a estar alertas y reportar los casos de fraude a su oficina. Los consumidores que creen que han sido víctimas de alguna estafa se le insta a presentar quejas visitando el sitio web de la fiscalía www.ag.ny.gov o llamando al 1 (800) 771-7755.

Consejos a los ConsumidoresEn un esfuerzo por ayudar a los neoyorqui-

nos a evitar varias estafas de impuestos, la ofi-cina del Fiscal General Schneiderman ofreció los siguientes consejos:

• El IRS y las agencias gubernamentales legítimas nunca piden pago por teléfono;

• Si usted debe dinero, usted recibirá una no-tificación por escrito legítima que identifica a la agencia y la razón por la que debe dinero;

• Nunca de información personal, incluy-endo su número de cuenta bancaria o número de Seguridad Social, a personas que llaman por teléfono;

• Las organizaciones del gobierno legítimas nunca le amenazarán con la detención y la de-portación por falta de pago de una deuda.

Alerta sobre estafadores que se hacer pasar por cobradores de impuestosRedacción LTH

Noviembre 19 - 25, 2014 • La Tribuna Hispana USABreves Nacionales • SUFFOLK18

w Dos almirantes instan a EE.UU. a prepararse para una guerra contra Rusia y China

w Un activista de 90 años detenido por alimentar a indigentes

w Aviones que valen más que su peso en oro

w Agencias federales hacen trabajo doméstico de infiltración

Dos altos cargos militares de Washing-ton han instado a los congresistas a preparar a las Fuerzas Armadas para

una eventual guerra contra países como Rusia y China porque “la supremacía de EE.UU. está amenazada”.

“SI no llegamos a un equilibrio” pronto será “demasiado tarde” y “sufriremos las con-secuencias”, advirtió el vicepresidente del Es-tado Mayor Conjunto de EE.UU., el almirante James Winnefeld, en un discurso pronunciado en una reunión con los legisladores y represen-tantes del sector industrial militar en la Biblio-teca Ronald Reagan cerca de Los Ángeles.

Países como Rusia y China no están inacti-vos. “Antes contábamos con nuestra suprem-acía en fuerza y capacidades”, dijo el almirante, citado por las agencias Tass y Reuters. “Ahora esta supremacía está bajo amenaza”.

“Ambos países invierten en nuevas clases de armamento como armas guiadas de alta pre-cisión, tecnología furtiva y vehículos aéreos no pilotados, y también apuntalan sus capacidades en el espacio y en el ciberespacio y modernizan sus fuerzas nucleares”, sostuvo el funcionario del Pentágono.

Aumento de gastos militares“No nos estamos modernizando con la

rapidez necesaria en un panorama técnico al-tamente competitivo”, declaró Winnefeld, y

recordó que existe el peligro de que se pro-duzcan nuevos recortes en el presupuesto de la Defensa. Hizo también referencia directa a la nueva composición del Congreso tras las recientes elecciones y a sus esperanzas de que este cambio sea sinónimo de un aumento de los gastos militares.

El jefe de operaciones navales de la Armada estadounidense, el almirante Jonathan Green-ert, también puso en tela de juicio la capacidad del complejo industrial militar de EE.UU. de seguir el ritmo de modernización de los adver-sarios potenciales y de responder a los múl-tiples desafíos.

“La contienda electrónica, el ataque elec-trónico, la guerra antisubmarino... en todas estas áreas modernas vamos a quedar obsole-tos en el futuro por el simple hecho de que no invertimos en ellas”, pronosticó el militar en el mismo evento en California. En su opinión, la Defensa estadounidense necesita urgente-mente avances tecnológicos.

Un veterano de la II Guerra Mundial y activista, de 90 años de edad, fue detenido por alimentar a indigentes en en Fort Lauderdale, Florida, donde está prohibido hacerlo. Sin embargo, el veterano prometió seguir haciéndolo pese a que arriesga terminar en la cárcel, mientras las autoridades ad-virtieron que harán cumplir la ley.

“Soy muy difícil de intimidar”, advirtió Arnold Abbott, citado por la cadena NBC, quien dirige una organización con la cual desde hace dos dé-cadas alimenta a los desemprados en Fort Lauder-dale.

A principios de mes, en Fort Lauderdale entró en vigencia una ordenanza que prohíbe dar de comer a los indigentes al aire libre, para garantizar la salud pública y la seguridad, según las autoridades.

“No puedes barrer a los vagabundos y meterlos debajo de una alfombra. (...) Hay 10.000 indigentes en el condado de Broward, la mayor parte de ellos en Fort Lauderdale, y no hay una alfombra lo su-

ficientemente grande para cubrirlos”, dijo Abbott a la televisora.

Abbott, conocido por su labor cariñosamente como “Chef Arnold”, ha sido arrestado dos veces en una semana por dar de comer a los vagabundos, durante su actividad semanal para repartir alimen-tos en un parque en Fort Lauderdale.

Abbott ha amenazado con volver a las cortes como cuando en 1999 ganó una demanda contra la ciudad de Fort Lauderdale en un primer intento de que dejara de alimentar a los mendigos.

El programa de desarrollo del caza poliva-lente F-35 es el más caro de todos los proyectos armamentistas en la historia de la humanidad. A esta conclusión ha llegado tras unos cálculos un experto en temas de Defensa de la revista “Defense One”.

“Si se tiene en cuenta el coste completo de mantenimiento de cada avión durante 56 años [su ciclo de vida programado], el precio de una unidad superará los 670 millones de dólares”, dice Patrick Tucker. “Lo que significa que valdrá literalmente más que su peso en el oro”.

La empresa Lockheed Martin estimó en un

total de 83.400 millones el presupuesto del diseño, las pruebas y la fabricación de los 459 cazas de este modelo requeridos por el Pen-tágono. Dividida por este número de unidades, la suma montante resulta en unos 180 millones de dólares por avión.

Sin embargo, hasta el momento las autori-dades solo han calculado los costes de produc-ción, sostiene el experto. La Oficina Guberna-mental de Contabilidad ya ha descubierto este año que el programa de compras exigirá mu-chos más gastos. Tucker ofrece su propia esti-mación del conjunto de los gastos que implica el servicio de una aeronave furtiva con todos los sistemas de armamento que la diferencian de los aviones del siglo XX.

Oficiales de al menos 40 agencias federales de EE.UU. se hacen pasar por negociantes, beneficiarios de asistencia social, manifestantes políticos e incluso médicos o ministros para protagonizar operaciones encubiertas, según “The New York Times”.

Basándose en los documentos que tiene a su disposición, el diario revela que grupos peque-ños de agentes encubiertos se visten de estu-diantes y se unen a los manifestantes que se reúnen frente al edificio de la Corte Suprema para detectar “actividades sospechosas”. En el Departamento de Agricultura, más de 100 agentes encubiertos fingen ser beneficiarios de cupones de alimentos en las tiendas de la

vecindad para trazar los posibles fraudes y vendedores sospechosos.

El trabajo encubierto en su momento fue una prerrogativa del FBI y muy pocas agen-cias de las fuerzas del orden a nivel federal, destaca “The New York Times”. Sin embargo los cambios en las políticas y tácticas a lo largo de la última década, sin que el público general lo notara, resultaron en equipos encubiertos administrados por agencias prácticamente por todos lados.

Sin embargo, la escala ampliada de op-eraciones encubiertas que puede tener como blanco a individuos específicos o categorías específicas de posibles sospechosos también plantea cierta preocupación acerca del abuso de libertades civiles y captura de objetivos in-voluntarios, acentúa el diario.

Fuente: Russia Today Fuente: RT

Agencias

w Correos filtrados revelan la “mafia” de Hillary Clinton

“Pegar a los republicanos al estilo de la ma-fia” y “castigar a los votantes” son algunas de las expresiones usadas por dos potenciales ase-sores de la posible campaña electoral de Hillary Clinton en el 2016.

Las filtraciones son una correspondencia electrónica compartida con unos 150 veteranos de la campaña demócrata del 2008, informó ABC News.

“Al carajo a los republicanos. La mafia hasta la muerte”, escribe Marlon Marshall.

“Si tenéis unos minutos, entrad en este Acti-vate [posiblemente un programa para contac-tar con electores] y castigad a estos votantes”, agregó en un mensaje fechado en enero del 2010, durante una elección especial al Senado.

Otro funcionario, Robby Mook, llamó a sus compañeros de trabajo a “pegar a los republi-canos al estilo de la mafia”.

Los correos provienen de un “listserv” pri-vado de “Mook Mafia”, una comunidad de amigos y otros veteranos de la campaña.

Los mensajes presuntamente fueron filtra-dos por anónimos partidarios de Hillary que se oponen a que Mook y Marshall encabecen la campaña de Clinton, si ella decide presentarse nuevamente.

“La mafia nunca se separa, sino sigue cre-ciendo y expandiéndose a otros estados con el fin de derrotar a los republicanos”, escribe Marshall en otro correo electrónico.

Fuente: RT

Fuente: RT

Foto

: Ag

enci

asFo

to: R

eute

rs

Arnold Abbott, cuando era arrestado.

La Tribuna Hispana USA • Noviembre 19 - 25, 2014 SUFFOLK • Latinoamérica 19

El coronel salvadoreño, en retiro, Ino-cente Orlando Montano, ex vice-ministro de Seguridad Pública, fue

condenado a 21 meses de cárcel en Estados Unidos, por un juez federal, en Boston, en un juicio por fraude migratorio y perjurio.

Pero la condena carcelaria parece el menor de los males que ahora enfrenta el ex militar. Montano también enfrentará un pedido de ex-tradición a España, donde él es acusado de ser uno de los autores intelectuales de la masacre de seis sacerdotes jesuitas y sus dos empleadas en noviembre de 1989, dijo a ContraPunto Almudena Bernabéu, quien está llevando el caso para que se haga justicia por el crimen que ha quedado impune en El Salvador.

Bernabéu estimó que la condena es posi-tiva, considerando que es lo máximo que dicta la guía federal estadounidense para el tipo de delitos por los que fue juzgado.

El proceso contra Montano comenzó cu-ando fue detenido en abril de 2011 en Estados Unidos por mentir y negar su pasado militar en los formularios migratorios en ese país donde reside desde 2002.

Sí hay pruebas contra MontanoEl Center for Justice and Accountability

(CJA) agregó que el juez Douglas Woodlock declaró en su sentencia que “sí hay prueba de

la responsabilidad de Montano”, por su posición como alto oficial durante el conflicto armado salvadoreño (1980-1992) de las violaciones cometidas por sus subordinados.

El CJA también hizo notar el recono-cimiento de Woodlock, respecto a que su corte no era el lugar idóneo para que Mon-tano fuera juzgado por esos crímenes, pero espera al mismo tiempo que “sea juzgado por ello en el lugar conveniente”.

“No ha sido explicito, pero en mi opinión eso se refiere a la solicitud de extradición de

la que tanto se ha hablado y que ha pedido España”, resaltó Bernabeu.

Bernabéu asimismo apreció el importante peso que ha tenido el caso de los jesuitas du-rante el proceso de sentencia, en el que se con-oció los testimonios de Terry Karl, experta sobre las atrocidades cometidas por el ejército salvadoreño durante el conflicto; además de las declaraciones del general Mauricio Vargas, parte del gobierno durante las negociaciones de los Acuerdos de Paz con la entonces guer-rilla.

Sería el único extraditadoDurante los argumentos finales en el

proceso contra Montano, el juez Woodlock pidió conocer el estado de la petición de ex-tradición a España, producto de la causa abi-erta ante el juez Eloy Velasco de la Audiencia Nacional española por familiares de las víc-timas de la masacre de la UCA y por el CJA.

Montano podría ser el único de los 13 ex oficiales requeridos por la Audiencia Espa-ñola para enfrentar juicio en el país de origen de los padres jesuitas. Sobre el resto de im-plicados pesan órdenes de captura interna-cional giradas por la INTERPOL, impidién-doles salir del país.

Gobierno no obstaculizaráY en cuanto a la posición del actual go-

bierno salvadoreño, respecto a una eventual extradición de Montano, Bernabéu dijo, en una entrevista con El Faro, que “me confir-maron que hay absoluta voluntad de colabo-rar con el proceso español para la extradición del señor Montano. Estados Unidos no es que tenga obligación de consultar a El Sal-vador, pero es cortesía que cuando un ciu-dadano está siendo solicitado por otro país Estados Unidos consulta. Y para nosotros es importante saber que cuando Estados Unidos tome la decisión de extraditar el gobierno de El Salvador ha decidido no ob-staculizar”.

Orlando Montano, un ex militar salvadoreño acusado de ser uno de los autores intelectuales de la matanza de los jesuitas en 1989, fue condenado a 21 meses de cárcel en Estados Unidos, por fraude migratorio. Y también puede enfrentar un pedido de extradición a España, donde él está acusado por la matanza.

Un coronel salvadoreño, en retiro, es condenado a 21 meses en EE.UU.

Fuente: Contrapunto

Los mandatarios de México, Chile y Perú, durante la reciente cumbre de la APEC en Pekín, firmaron

varios acuerdos con China, pero también han instado al Gobierno y empresarios chinos a invertir en esos países latino-americanos.

El mandatario mexicano, Enrique Peña Nieto, la chilena Michelle Bachelet y el pe-ruano Ollanta Humala han aprovechado la cumbre para realizar sendas visitas de Es-tado o de trabajo en las que se alcanzaron importantes convenios con el gigante asiático. Pero los líderes latinoamericanos también respaldaron la puesta en marcha del estudio sobre una zona de libre comer-cio entre todos los miembros de la APEC, proyecto presentado por Pekín durante la cumbre, informa El País.

Buscando inversiónDe hecho, Chile y Perú establecieron en

2006 y 2010, respectivamente, un Trat-ado de Libre Comercio con el gigante

asiático. Desde entonces los intercam-bios bilaterales se han multiplicado en ambos casos. Sin embargo, las relaciones han estado centradas más en el comercio

que en la inversión. Por este motivo, los tres mandatarios latinoamericanos han animado tanto al Gobierno chino como a empresarios de ese país a invertir en sus respectivas naciones, especialmente en infraestructura y energía.

En el caso de México, según la infor-mación disponible, el primer ministro chino, Li Keqiang, pidió explicaciones a Peña Nieto por la reciente decisión de anular un millonario contrato para la construcción de una línea de alta veloci-dad entre México D.F. y Querétaro, que se había adjudicado un consorcio del gi-gante asiático.

Li exigió “un trato justo” para las em-presas chinas que quieren invertir en México, mientras que Peña Nieto re-spondió que a pesar del contratiempo la inversión china “sigue siendo bienveni-da” en la nación latinoamericana.

China, ¿la nueva esperanza económica para Chile, México y Perú?Fuente: Russia Today

Foto: Reuters

El coronel salvadoreño Inocente Orlando Montano, durante el juicio en EE.UU. y en 1989, cuando ocurrió el asesinato de los Jesuitas.

Noviembre 19 - 25, 2014 • La Tribuna Hispana USAAviso • SUFFOLK20

La Tribuna Hispana USA • Noviembre 19 - 25, 2014 SUFFOLK • Entretenimiento 21

ARIESCon tu pareja será una época de altibajos que podrán re-

sumirse con la frase de “ni contigo ni sin ti”. Habrá tempora-

das llenas de pasión y felicidad, pero tam-bién os sentiréis agobiados/as. Controla los cambios de humor.

GEMINISSi tienes pareja te va a tocar lidiar con los comentarios

mal intencionados de terceras personas y puede que tu pareja

de la crea. Lo bueno es que sí te cree y eso os servirá para formar una pareja casi indivisible.

LEOVuestra relación vivirá un resurgir y parecerá que es-

téis pasando una luna de miel casi permanente. Aunque pueda

parecer algo precipitado, es posible que termines el año hablando de compro-miso estable.

TAUROSi estás soltero/a la situación no va a seguir así mucho ti-

empo, tendrás personas de sobra para elegir como pareja

porque irradiarás sensualidad. Aunque lo más probable es que te apetezca estar sin una pareja fija.

CANCERHas decidido vivir las rela-ciones de una manera in-

tensa, pero sin ataduras. Pero ten cuidado porque tendrás que

aguantar más de un comentario negativo y, lo que es peor, alguno de ellos no es-tarán faltos de razón.

VIRGOEstos días conocerás a al-guien con el/la que conge-

niarás fenomenal, y por pri-mera vez no sentirás por él/ ella

nada que no sea una amistad. Y lo bueno es que será una amistad de las que duran, y de las buenas.

LIBRAHas empezado una nueva relación y la cosa se irá afian-

zando según vayan pasando los meses. Aunque esta relación

no estará exenta de alguna discusión, no debéis preocuparos porque tampoco serán tan graves.

SAGITARIOUna nueva ilusión llegará a tu vida y por mucho empeño

que pongas al hecho de no volverte a enamorar, los astros te

darán un empujón para facilitar los asun-tos del corazón. No trates de cuestion-arlo, el amor es así.

ACUARIOTu pareja parece que no em-pieza con muy bien pie la se-

mana, así que te tocará estar ahí subirle el ánimo. Le animará

mucho las continuas muestras de amor y que tú estés allí apoyándole para que se sienta mucho mejor.

ESCORPIOEs posible que tengáis una ruptura de pareja, pero no

será nada definitivo, retomaré-is la relación y las cosas irán a

mejor según vayan pasando los meses. Así os darás cuenta que en el amor no vale dormirse.

CAPRICORNIOSi actualmente tienes pareja no será una semana llena de

discusiones, eso sí, las que tengáis serán de esas que hagan

historia, debes aprender a ser meno cabezón y ceder si no queréis que la sangre llegue al río.

PISCISSi en el pasado te ha tocado sufrir en el amor, las cosas

serán mucho más fáciles a partir de ahora. Empieza a olvi-

darte de todo lo pasado y sufrido, hay una persona que va a aparecer pronto en tu vida.

E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo Farándula

Las autoridades de Honduras arrestaron e investigan a cuatro

personas tras la desaparición de Miss Honduras 2014 María José Alvarado y su hermana Sofía ocurrida hace cuatro días.

“Inicialmente detuvimos a diez personas, pero seis ya fueron liberadas y cuatro están arrestadas y son investigadas”, dijo a The Associated Press el portavoz policial, te-niente José Coello.

Todos los detenidos residen en la ciudad de Santa Bárbara, a unos 400 kilómetros al oeste de Tegucigalpa, fronteriza con Guatemala. Alvarado es oriunda de Santa Rosa de Copán, ciudad cer-cana a Santa Bárbara.

Coello informó que uno de los detenidos es Plutarco Ruiz, el novio de Sofía, de 23 años. Otro es el dueño de un negocio, a quien no identificó el portavoz.

Alvarado, de 19 años, y su hermana asistieron el 13 de noviembre al balneario La Aguagua de Santa Bárbara para festejar el cumpleaños de Ruiz.

Coello indicó que “el caso de ambas muchachas lo con-sideramos un desaparecimien-to de personas porque hasta ahora no hay evidencias de que se trata de un secuestro”.

La policía ha desplazado equipos de investi-gación a diferentes lugares del país, según Coello, a fin de encontrar a las hermanas.

La madre de las jóvenes, Teresa Muñoz, declaró a periodistas: “algunos testigos dicen que mis hi-jas salieron del balneario acompañas de tres hom-bres. Y toda esa noche las llamé repetidamente a sus celulares, sin obtener respuestas”.

Alvarado representaría a Honduras en la 64 edición de Miss Mundo a realizarse el 14 de diciembre en Londres junto a candidatas de 130 naciones. Ella debió viajar a la sede el domingo pasado. Fue electa Miss Honduras en abril.

Desaparece María José Alvarado, Miss Honduras

Don Omar queda libre de los cargos y envía mensaje

Actriz comparte historia de la deportación de sus padres

Don Omar recibió una noticia muy esperada: quedó libre de los cargos de violencia doméstica y le quitaron el grillete que llevaba puesto.

En la mañana del lunes 17 de noviembre, la jueza Janet Perea López, de la corte de Bayamón, Puerto Rico, desestimó los cargos de violencia doméstica en contra del cantante por la incom-parecencia de la testigo y expareja del artista, Re-beca López.

Según reporta el diario El Vocero de Puerto Rico, luego de leer la decisión, la jueza mandó a quitarle el grillete de inmediato, pero antes le advirtió a Don Omar que los cargos podían ser radicados nuevamente.

Polémico como siempre, horas antes de pre-sentarse en la corte, el reguetonero escribió lo siguiente en su cuenta de Twitter: “¡Preparense TODOS hoy regresa EL CIRCO BARATO!”.

Y luego de conocer que estaba libre de todo cargo y del grillete, regresó a las redes sociales para publicar este fuerte mensaje: “El buen apos-tador no muestra sus cartas hasta el final... ¡buena suerte para la proxima!”.

Don Omar fue detenido luego de que su ex-novia, Rebeca López, lo acusara de violencia do-méstica y amenazas con arma de fuego. Luego su expareja publicó en sus redes sociales una carta de arrepentimiento y se fue de Puerto Rico.

En una entrevista con CNN la actriz colombiana Diane Guer-rero rompió en llanto durante una entrevista en la que contaba sobre la deportación de sus pa-dres.

A los 14 años los padres y el hermano de la actriz de “Orange is the New Black” fueron depor-tados a Colombia y la joven se quedo sola en Estados Unidos.

En el video la joven contó que regresó un día de la escuela y no encontró a su familia en al casa. Ellos eventualmente fueron en-viados de regreso a Colombia.

Guerrero, quien nació en Nue-va Jersey, confesó que tras la de-portación de su familia ninguna agencia en los Estados Unidos se

acercó para ayudarla y ella sobrevivió gracias a la ayuda de los vecinos y amigos de la familia.

Agencias

Los objetivos de la incursión de los agentes de la DEA fueron los médicos y entrenadores de los equi-

pos de la NFL, para saber si se están vio-lando las leyes federales en administración de medicamentos, al prescribir y distribuir medicinas relajantes del dolor entre los ju-gadores antes que den comienzo los parti-dos.

Un agente federal hizo declaraciones a medios de comunicación y dijo que las inspecciones eran motivadas porque, el pasado me de mayo, se supo que tanto los médicos de equipos como los preparadores físicos entregaban a los jugadores de man-era rutinaria pastillas contra el dolor.

La administración de dichos medicamen-tos sería una forma ilegal de tratar de encu-brir las lesiones de los jugadores para man-tenerlos activos y no perdiesen partidos.

“En estos momentos agentes de la DEA están entrevistando a médicos de equipos en varios campos como parte de la inves-tigación, que busca violaciones potenciales al Acta de Sustancias Controladas”, declaró Rusty Payne, un portavoz de la DEA.

Agregó que la agencia federal antidro-gas tiene responsabilidad sobre el Acta de Sustancias Controladas para asegurarse de que quienes poseen, prescriben y entregan

sustancias controladas, lo hacen bajo las normas de la ley.

Tampa y San Francisco en la miraUna fuente federal indicó que los agen-

tes de la DEA en este momento están in-teresados particularmente en entrevistar a los equipos médicos de los Buccaeeners de Tampa Bay y los 49ers de San Francisco.

Ambos equipos jugaron el domingo 16

de visitantes ante los Redskins de Washing-ton, en la capital de la nación, y los Giants de Nueva York, en el MetLife Stadium, de East Rutherford (Nueva Jersey).

Mientras que el portavoz de los 49ers, Bob Lange, dijo que se les informó que los agentes federales están haciendo revisiones a los equipos médicos para saber si están transportando sustancias controladas entre diferentes fronteras estatales.

Además, según un funcionario de la DEA, la investigación se extenderá a toda la liga.

Demanda causó investigaciónLa investigación se deriva de una de-

manda interpuesta en mayo a nombre de ex jugadores de la NFL desde 1968. El número de demandantes ha crecido a más de 1.200, incluyendo decenas que jugaron tan recientemente como en 2012. Cualquier infracción a las leyes federales antidrogas desde 2009 también podría derivar en una investigación penal porque no estaría sujeta a las limitantes de cinco años establecidas por la ley.

“Es una operación sin precedentes a una liga deportiva profesional”, dijo Steve Sil-verman, uno de los abogados de los ex ju-gadores. “Confío que la evidencia revisada y validada que generó estas acciones haya sido sustancial y convincente”.

Los fiscales federales han realizado en-trevistas en al menos tres ciudades en las últimas tres semanas, incluyendo dos días en Los Ángeles a finales de octubre, donde se reunieron con al menos media docena de ex jugadores - entre ellos dos nombrados en la demanda por analgésicos—, de acu-erdo con gente con conocimiento directo de tales reuniones.

Esas personas hablaron bajo condición de anonimato debido a que los fiscales les so-licitaron discreción sobre tales reuniones.

Noviembre 19 - 25, 2014 • La Tribuna Hispana USA Deportes • SUFFOLK22

La DEA realiza inspecciones sorpresas en la NFL

Fuente: Agencias

Agentes de la Oficina Antidrogas (DEA) de Estados Unidos llevaron a cabo una inusual incursión, al realizar inspecciones sorpresivas el pasado domingo 16 de noviembre, con el propósito de

encontrar evidencias sobre el uso de medicamentos controlados entre los jugadores de la NFL.

E l agente de jugadores de béisbol, Scott Boras, negó un reporte del diario Newsday, el cual dice que él

instó al fundador de Biogénesis, Tony Bo-sch, a ayudarle a cubrir una prueba posi-tiva en un examen de drogas para mejorar rendimiento de su cliente Manny Ramírez, en el 2009.

Citando dos fuentes con conocimiento de las reclamaciones, Newsday informó que Bosch, el fundador de la clínica de la Bogénesis de anti envejecimiento, dijo a los investigadores federales que Boras in-tentó organizar una reunión con él con la intención de fabricar expedientes médicos para explicar la prueba positiva de Ramír-ez de hCG, droga de fertilidad femenina, cuando el toletero fue miembro de los Dodgers de Los Ángeles.

Boras emitió un comunicado en re-spuesta al artículo diciendo: “Nunca he conocido a Tony Bosch. Nunca he habla-do con Tony Bosch. Nunca he ido a su oficina o realizado alguna reunión con él”, dijo Boras.

“En 2009, recibimos notificación de un

antidoping positivo de Manny Ramírez. Fue cuando supimos de él e investigá-bamos por primera vez sobre Tony Bo-sch. Nos dijeron que era un médico que podría tratar a Ramirez. Uno de nuestros abogados de personal se acercó a Bosch, para obtener su historial médico, tal como lo hacemos con cualquier médico”.

Historia fabricadaSegún Newsday, Bosch afirmó que Bo-

ras había programado la reunión después de la prueba positiva, y que el agente creó una historia donde se explicaba que Ramirez se había confundido al utilizar una crema para afeitar con testosterona.

Bosch, quien fue arrestado bajo cargos federales de drogas, hizo la acusación contra Boras a la Drug Enforcement Ad-ministration, según el informe.

Boras se distanció de Bosch reiterando que no estuvo involucrado en la represen-

tación de Ramírez durante su caso con Major League Baseball, que concluyó con un acuerdo.

“No había ningún litigio en este asunto, o declaraciones de cualquier persona en nuestra oficina”, dijo Boras. “El jugador estuvo representado por MLBPA y los abogados independientes contratados para ayudar en su defensa. MLB y MLB-PA trabajaron con un asentamiento. No fuimos una parte de esas negociaciones. Cualquier que quiera saber sobre los con-sejos que le dimos a nuestro cliente, debe examinar la declaración que Ramírez dio los medios de comunicación después de su establecimiento. Ramírez admitió el uso y no ofreció una defensa legal.

“Además, no me llamaron personal-mente o por correo electrónico sobre es-tos alegatos. Newsday optó por publicar esta historia sin ninguna comunicación directa o contacto conmigo”.

Acusan a Boras de encubrir a Manny Rodríguez, agente lo desmienteFuente: Agencias

Scott Boras y Manny Ramírez, en el 2009.

suffolk ed 35, año 7

Documents