suffolk ed. 52, año 8

24
Suffolk Edition www.latribunahispana.com Año 8 • Edición 52 • Marzo 16 - 22, 2016 Voz y Pensamiento de la Comunidad

Upload: alexandr-mondragon

Post on 26-Jul-2016

229 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Semanario

TRANSCRIPT

Page 1: Suffolk Ed. 52, Año 8

Suffolk Edition www.latribunahispana.comAño 8 • Edición 52 • Marzo 16 - 22, 2016Voz y Pensamiento de la Comunidad

Page 2: Suffolk Ed. 52, Año 8

Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USA Aviso • SUFFOLK2

Page 3: Suffolk Ed. 52, Año 8

Suffolk Edition www.latribunahispana.comAño 8 • Edición 52 • Marzo 16 - 22, 2016Voz y Pensamiento de la Comunidad

OPINIÓNOPINIÓN

CONSUMIDOR

DEPORTES

• Trump el PeligrosoVer página 8

• ¿Que tanto confías en el cajero?

Ver página 18

• Béisbol, Diplomacia y Negocios

Ver página 22

Foto

: Get

ty Im

ages

Aberración de un Juez

En una opinión que, por sentido común, suena disparatada, un juez de inmigración dijo en un testimonio que los niños inmigrantes indocumentados, de 3 y 4 años, estaban en la capacidad de defenderse por sí mismos ante un tribunal de inmigración. Ver página 10

Dice que los niños inmigrantes se pueden defender

Page 4: Suffolk Ed. 52, Año 8

Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USAPoliciales • SUFFOLK4

Dieciséis miembros y asociados de la pandilla Latin Kings, considera-dos como “los narcotraficantes más

prolíficos en el área de Long Beach”, fueron arrestados en una redada policial y acusados de conspirar para negociar cocaína y crack, entre otras drogas, según reportó la oficina de Robert L. Alcaparras, el Fiscal Federal interino para el Distrito Este de Nueva York.

Los agentes federales y la policía de Long Beach llevaron a cabo redadas el pasado jueves 10 de marzo temprano en la mañana, detenien-do a los miembros de la red de drogas a gran escala, de acuerdo con los funcionarios y docu-mentos de la corte.

La acusación fue realizada en una corte fe-deral en Central Islip, donde a los 16 sospecho-sos se les acusa de narcotráfico con cuatro cargos de conspiración, incluyendo la conspi-ración de poseer con la intención de distribuir cocaína, crack, metilona —conocida como Molly— y marihuana, dijeron las autoridades.

La participación federal en el caso se produjo debido a una solicitud de ayuda de los funcio-narios de la ciudad, en el combate de las drogas, según fuentes cercanas al caso.

Los arrestos son la culminación de una in-vestigación de dos años, durante los cuales se obtuvo una autorización judicial “para inter-

ceptar las comunicaciones telefónicas entre los acusados, todos los cuales fueron interceptados en múltiples ocasiones participando en las ac-tividades de tráfico de narcóticos”, dijeron los fiscales en un comunicado de prensa.

“Las acusaciones de conspiración implica más de 50 kilogramos de cocaína, cinco kilo-gramos de crack de cocaína, dos kilogramos de Molly, y 500 libras de marihuana”, agregaron.

Relación de arrestadosLos acusados fueron identificados como: José

Giovanny Amparo, 46, del Bronx; Amanda An-dujar, 26 años, de Baldwin; Roxxanne Andujar, 36 años, de Baldwin; Jordan Ayala, de 20 años, de Long Beach; Fernando Cerda, de 38 años, de Long Beach; Tysaun Cobb, de 24 años, de Hempstead; Arthur Collins, de 38 años, de Is-land Park; Travis Curry, de 37 años, de Long Beach; Sean Diggs, de 28 años, de Long Beach; Nelson Fernández, de 35 años, de Long Beach; Frank Labella, 35 años, de Oceanside; Daniel Ojedis, 37 años, de Baldwin; Anthony Ramírez, de 29 años, de Hempstead; Ronald Rupay, de 35 años, de Long Beach; Gregory Vanroten, 38 años, de Baldwin; Sly Wilson, de 30 años, de Long Beach.

Once de los acusados se enfrentan a un máxi-mo de cadena perpetua si son declarados culpa-bles. Cuatro de ellos —Ayala, Collins, Vanroten y Wilson— se enfrentan hasta 40 años si son declarados culpables. Labella se enfrenta a un máximo de 20 años.

w Un hombre se expuso así mismo a una niña en la calle

La policía del condado de Suffolk y Crime Stoppers están en busca de un hombre que, según las auto-ridades, se expuso a una estudiante de secundaria el pasado martes 8 de marzo por la mañana, en Cold Spring Harbor.

La joven, identificado como un estudiante de secundaria, caminaba por la calle Thicket Drive hacia la Cold Spring Harbor Junior/Senior High School, a las 8:20 de la ma-ñana, cuando el hombre se acercó con su auto, abrió la puerta del coche y se expuso a sí mismo, dijo la policía.

Al día siguiente la policía dio a conocer un bo-ceto del sospechoso, que “trató de involucrar a

la víctima y la llamó a su vehículo”, según un comunicado de prensa.

La estudiante se escapó y notificó el incidente a la seguridad en la es-cuela, y luego la policía fue llamada, según el comunicado.

El sospechoso es descrito como de unos 20 años y conducía un pequeño sedán de cuatro puer-tas de color canela, dijo la policía. Tenía el pelo negro, con los lados de su cabeza afeitada; el cabello en

el medio era largo y recogido en un moño.Cualquier persona con información del so-

spechoso, puede llamar a Crime Stoppers al 1 (800) 220-8477. Toda la información se man-tendrá confidencial.

Un pasajero que llegó al aeropuerto internacional John F. Kennedy tenía pasteles que contenían más

de harina y azúcar, según descubrieron los especialistas en agricultura y los agentes U. S. Customs and Border Protection (CBP).

El hallazgo tuvo lugar el pasado 1ro de mar-zo, cuando los especialistas en agricultura del CBP realizaron un examen de Rayos X del equi- paje perteneciente a Jesús Martínez Ramírez, un ciudadano de México, que había llegado en un vuelo desde la Ciudad de México.

Tras el examen, los especialistas notaron una anomalía en la radiografía de un pastel, y descubrieron que había un paquete ocultó dentro de un pastel. Seguidamente, agentes del CBP escoltaron a Martínez Ramírez a un servicio de búsqueda de privado, donde los oficiales hallaron que el paquete contenía un polvo blanco que dio positivo como cocaína.

En total, los agentes descubrieron cinco pasteles que contenían aproximadamente 2 libras de cocaína, con un valor estimado de $33,000.

Martínez Ramírez fue arrestado y entrega-do a la Policía de la Autoridad Portuaria. Ahora se enfrenta a cargos de contrabando

de narcóticos y será procesado en la Corte de Distrito del Condado de Queens.

Hallan cocaína en una pancartaEn otro caso por separado, agentes del CPB

incautaron cocaína en una pancarta no de-clarada en una instalación de carga expresa en el aeropuerto internacional John F. Kennedy.

El hallazgo tuvo lugar el pasado 23 de fe-brero, cuando los agentes llevaron a cabo una inspección en una instalación de carga expresa, donde encontraron una pancarta no declarada dentro de un envío. Los oficiales comenzaron a sospechar por el peso de la pancarta y descubrieron un polvo blanco que dio positivo como cocaína.

La carga de la droga era de aproximada-mente 7 libras de cocaína, con un valor esti-mado de $126,000. No se realizaron arrestos, pero hay una investigación en curso.

Hallan cocaína en pasteles

Foto

: C

BP

Redacción LTH

Algunos de los acusados arrestados por las autoridades federales.

En una redada arrestan a 16 traficantes de droga de los Latin Kings

Foto

: N

ews

12

Identikit del sospechoso.

Foto

: S

CP

D

w Buscan a mujer que se robó paquetes de UPSLa policía de Suffolk está buscando a una mu-

jer que, supuestamente, robó paquetes de UPS el mes pasado, dejados en una casa en Middle Island.

Para su mala fortuna, la mujer fue grabada en un vídeo de vigilancia robando los objetos de una casa ubicada en la Quarrystone Lane, y la policía también tiene imágenes del auto que ella uso para fugarse.

La policía dijo que los robos tuvieron lugar alrededor de las 13:05 horas del 24 de febrero pasado. Durante el robo, dijo la policía, la mujer, vestida con una sudadera con capucha azul con las letras “White Plains Nueva York” en la parte delantera, tomó los paquetes que contenían un cuchillo de camping y teléfonos inteligentes. Lu-

ego huyó en un vehículo deportivo Saturn de color gris, dijo la policía.

La policía pide a cualquier persona con infor-mación acerca de la mujer —y el robo— que lla-me a Crime Stoppers al 1 (800) 220-8477. Todas las llamadas serán confidenciales.

El auto usado por la sospechosa.

Foto

: S

CP

D

Redacción LTH

Page 5: Suffolk Ed. 52, Año 8

Arnolvin Umanzor Velásquez, un hombre de Brentwood y que pertenece a una de las pandillas más temibles de Long Island,

se declaró culpable del asesinato estilo ejecución de dos hermanos que eran miembros de su mis-ma pandilla, la MS-13, cuando él tenía 18 años de edad, según reportó la Fiscalía de EE.UU. del Distrito Este de Nueva York.

Umanzor Velásquez, quien ahora tiene 23 años, dijo que él estaba sentado en el asiento trasero de un auto, cerca de la Lincoln Avenue y Stockton Street, en Brentwood, el 18 de diciembre de 2011, cuando él disparo una pistola calibre 22 en la ca-beza y el torso de Enston Cerón, de 21 años, y su hermano, Ricardo, 19.

La ley matar o morirEn su confesión del asesinato, Velásquez le dijo

al juez federal Joseph Bianco, en la corte federal en Central Islip, que en el mundo de la MS-13 matar o morir era la ley, y él sabía que si no llevaba a cabo el asesinato, él y su familia serían asesina-dos por la pandilla.

Al ser cuestionado por el juez, él admitió que no estaba bajo ninguna amenaza directa en el mo-mento en que cometió los asesinatos, pero que si estaba al tanto de las reglas de asesinar o ser asesinado, cuando él se unió a la pandilla.

Un pandillero de la MS-13 se declara culpable de 2 homicidiosE. Fraysinnet / LTH

“Las amenazas que le hicieron antes de estos asesinatos no constituye una coacción” como

una defensa en el juicio, dijo el juez al expli-car por qué estaba aceptando la declaración

de culpabilidad de causar la muerte de los dos hombres.

No estaba bajo coerción“En el momento de los asesinatos, él no esta-

ba bajo ninguna coerción. Sin duda, es algo que pueda considerar al momento de la sentencia”, agregó el juez.

Otro miembro de la MS-13 que participó en el asesinato, Sergio Cerna, de 31 años y resi-dente en Brentwood, estaba en el asiento tra-sero con Velásquez esa noche y su caso está pendiente, dijo un fiscal del caso, fuera de la corte.

Umanzor Velásquez se enfrenta a cadena perpetua cuando sea sentenciado el 23 de junio. El juez no hizo ninguna promesa en cuanto a la sentencia, pero un acuerdo de culpabilidad con los fiscales permite a Velásquez apelar su caso sólo si la sentencia se excediera de los 45 años.

Enston Cerón fue condenado a morir por la pandilla, porque él era un miembro de la MS-13 que se “estaba distanciando de

la pandilla por no asistir a las reuniones o ‘por no ponerse a trabajar’ para la pandilla, y estaban preo- cupados de que podría cooperar con las autori-

dades policiales si era detenido”, según menciona-ron los fiscales en los documentos de la corte.

Su hermano Ricardo, que también era un miem-bro de la MS-13, fue muerto debido a que los pandil-leros creían que él tomaría represalias por la muerte de su hermano, según los documentos de la corte.

Después de los asesinatos, Umanzor Velásquez, un ciudadano de EE.UU., huyó a El Salvador. Más tarde regresó a los Estados Unidos y fue detenido en Flowery Beach, Georgia, en mayo pasado por agentes del FBI.

Sentenciado a morir por la pandilla MS-13

La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 SUFFOLK • Judicial 5

El auto donde fueron asesinados los hermanos Cerón.

Foto

: N

ewsd

ay

La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 SUFFOLK • Judicial 5

Page 6: Suffolk Ed. 52, Año 8

En los documentos de un juicio federal en contra de un político local, Thomas Spota,

el Fiscal del Condado de Suffolk, es acusado de haber bloqueado las investigaciones

en contra Edward Walsh, un ex oficial de prisiones del

condado y Presidente del Partido Conservador de

Suffolk, quien está acusado de haber robado más de $80,000

en salarios cobrados sin haber trabajado.

Fiscal de Suffolk es señalado de bloquear las investigaciones a un político

Fuente: LIP / LTH

La información, obtenida por Long Island Press (LIP), detallada que las afirmacio-nes de los fiscales federales se encuentra

en la página 58 la acusación, presentada en la Corte Federal de Distrito en Central Islip, donde se dice que Spota se rehusó a varios intentos del Sheriff del condado de Suffolk, Vicente DeMar-co, para investigar a Walsh por el robo y fraude salarial, y en última instancia se negó a participar o perseguir judicialmente a Walsh.

Y no fue hasta que intervino la Fiscalía Fe-deral del Distrito Este de Nueva York que Walsh fue acusado el año pasado. Su juicio comenzó el pasado martes 15 de marzo.

El caso contra WalshEn lugar de cumplir sus funciones como te-

niente en la oficina del sheriff del condado de Suffolk, donde estuvo empleado durante más de dos décadas, los fiscales federales alegan que Walsh se iba a jugar golf, juegos de azar, y rea-lizar trabajos políticos en nombre del Partido Conservador del condado de Suffolk, algo que también hizo dentro la cárcel del condado de

Suffolk, lo cual es ilegal, según los documentos de la corte.

En enero del 2015, Walsh fue acusado por cargos de haber conspirado para robar el dinero de su salario por las horas regulares de trabajo y tiempo extra, en relación con su empleo en la oficina del sheriff, desde enero del 2011 hasta abril del 2014, diciendo falsamente que él había trabajado cuando en realidad no lo había hecho, y por mentir a los agentes del FBI al respecto. Él se ha declarado inocente de los cargos.

El poder de Walsh y SpotaComo líder del partido conservador de Su-

ffolk, Walsh manejaba una gran “influencia y poder”, lo que lo envalentonó y le ayudó a pro-teger de cualquier ilegalidad, según los fiscales. Y cada vez que el Sheriff DeMarco, el jefe de Walsh, iniciaba las investigaciones sobre las ac-tividades de Walsh o buscaba despedirlo, dicen los documentos de la corte, esos esfuerzos aca-baban en la nada en las manos de Spota.

Spota emitió una declaración de casi 850 pa-labras para refutar las afirmaciones de los fis-cales federales, y que fue publicada en la página web de la oficina de Spota.

Entre las réplicas de Spota, él dijo que fue la fiscalía del distrito quien hizo las referencias de las quejas contra Walsh a la oficina del sheriff, que DeMarco y su oficina eran los responsables de la investigación y su tratamiento, y que en última instancia, “... fue el Sheriff y su personal quien frustró (la investigación de la) Oficina del Fiscal del Distrito, y no al revés”.

Una historia diferenteSin embargo, lo remitido por el Fiscal Federal

para el Distrito Este de Nueva York, Robert L. Alcaparras, y los fiscales federales adjuntos Catherine M. Mirabile y Raymond A. Tierney, en los documentos presentados ante corte el pasado martes 8 de marzo, cuentan una historia totalmente diferente.

La acusación de los fiscales relata una crónica de quejas anónimas enviadas a DeMarco en los años 2007, 2009 y 2010 (dos de las cuales tam-bién fueron dirigidas a Spota), en la que se alega-ba que Walsh se dedicaba a la actividad política durante sus horas de trabajo y que él repartió “favores especiales”, incluyendo promociones, a los miembros del Partido Conservador en la Oficina del Sheriff.

Un historial de ex convictoEn el 2012, cuando los medios de comuni-

cación informaron que Walsh proporcionó in-formación falsa en su solicitud de empleo en la oficina del Sheriff —al no informar, supuesta-mente, de un arresto en diciembre de 1984 por el Departamento de Policía de la Universidad de Maryland, por un delito sexual, su declaración de culpabilidad y su condena respectiva; así como un cargo de conducta criminal por el Departa-mento de Policía del Condado de Nassau y la posterior declaración de culpabilidad de conduc-ta desordenada— DeMarco trató nuevamente de investigar a Walsh, pero fue “incapaz de to-mar acción personal”, según los fiscales.

En junio del 2012, continúa la acusación federal, Walsh fue detenido y foto-grafiado durante una incursión del

Departamento de Policía de Suffolk en un establecimiento de juego ilegal. A pesar de un informe que documenta el incidente con fotos, y el reconocimiento de la detención de Walsh por Spota y la Oficina de Asuntos Internos de la policía, de nuevo Walsh no sufrió ninguna acusación, con Spota descartando todas las pruebas y, finalmente, desestimando cualquier investigación, según los documentos de la corte.

“Spota le dijo a DeMarco, en suma y sustan-

cia, no hacer nada y que la oficina del fiscal se haría cargo de la investigación y se la entregaría a DeMarco”, según se lee en los documentos, citados por LIP.

“DeMarco dio testimonio de que, después de un tiempo, Spota le informó a DeMarco que la conducta del acusado no era criminal y que no era ilegal ser un jugador en un establecimiento ilegal de juego”, escribieron los fiscales.

Spota “no va hacer nada”Y en los documentos judiciales, citados por

LIP, también se lee que otro oficial de prisio-nes, el Teniente Brian Baisley, supervisor de la

Unidad de Asuntos Internos del Sheriff, dijo en un testimonio que después de advertirle a Walsh sobre las supuestas irregularidades, Walsh le dijo “si usted piensa que la oficina al otro lado del río va a hacer algo de esto, estás equivocado”, y el “tipo no va a hacer nada al respecto”.

“La oficina al otro lado del río”, continúa la acusación, se refería a la Oficina del Fiscal del Condado de Suffolk, que se encuentra al otro lado del río Peconic, donde está la Oficina del Sheriff. “Además, Baisley dio testimonio de que el ‘tipo’ al cual se refería el acusado era Spota”.

Capturado in fraganti en juego ilegal de apuestas

La policía del condado de Suffolk está buscando del público para poder identificar a un sujeto, cuya

foto aparece aquí, sospechoso de robar tres bancos.

La policía dijo que el sospechoso, quien fue grabado en un video vigilancia, robó una sucursal del Capital One Bank, en Brentwood, el pasado 24 de diciembre. Una semana después robó una sucursal del Ros-lyn Savings Bank, en Brentwood, el pasado 2 de enero y, casi un mes después, una su-cursal del TD Bank en North Babylon, el 28 de enero.

Durante cada uno de los robos, el sos-pechoso entregó una nota a los cajeros de-mandando dinero, dijo la policía. No hubo heridos.

La policía está pidiendo al público se sabe quién es el sospechoso o su paradero, lla-mar a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las llamadas serán confidenciales y las personas que llamen serán elegibles para una recompensa en efectivo de hasta $ 5,000 por cualquier información que con-duzca a un arresto.

Recompensa de $5,000 por sospechoso

Redacción LTH

Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USAJudicial • SUFFOLK6

El Fiscal de Suffolk, Thomas Spota, y Edward Walsh.

Foto

: SC

PD

Page 7: Suffolk Ed. 52, Año 8

La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 SUFFOLK • Comunidad 7

El entendimiento del idioma inglés y las normas de convivencia, es uno de los grandes inconvenientes que

enfrentan los inmigrantes, particularmente los recién llegados.

Para enfrentar este problema, la primera solicitud del Comité Asesor Latino recién formado por el municipio de East Hamp-ton, es la colocación de signos de adver-tencia en español en contra el consumo de alcohol y los desperdicios en la vía pública, a ser ubicados en los lugares de recreación locales.

Jaimy Hernández, residente de East Hampton y miembro de la comisión de 10 miembros, hizo la solicitud en español du-rante la reunión de trabajo del concejo mu-nicipal, del pasado 1ro de marzo, y fue tra-ducido por la concejal Diana Walker, uno de los dos no hispanos en el comité latino.

“Fue bueno para ellos para que ellos se acostumbren a escuchar el castellano”, dijo Walker después de la reunión, según un re-porte del Newsday. “Queremos advertir (a los latinos) contra el consumo de alcohol

–particularmente en los campos deporti-vos–. El miedo es la gente beba y conduzca, y por lo general eso no es nada bueno”.

En la reunión de la junta, Larry Cantwell, el Supervisor del Town de East Hampton, el enlace del comité con el concejo, dijo que la solicitud sería considerada.

La ley de alquilerLa formación del comité fue apro-

bado por los miembros del concejo municipal, el pasado 4 de febrero, para ayudar a que los hispanos de East Hampton se involucren más en el go-bierno local y la comunidad en general.

Según Colleen Reynolds, asistente de Cantwell, los únicos signos de la ciudad en español son los letreros con instrucciones en el centro de reciclaje en la Springs Fireplace Road.

“El próxima gran tema para el co-mité será la reunión del 18 de marzo, cuando se discuta la nueva ley de reg-istro local de alquiler en español”, dijo Walker.

Ángela Quintero, originaria de Co-lombia y es co-presidenta del comité, dijo que los latinos comprenden más de un tercio de los residentes de la ciu-dad y la mitad de sus estudiantes.

Comité del Town de East Hampton pide colocar señales en español

Un peatón de origen hispano mu-rió tras ser atropellado por un vehículo, la noche del domingo

13 de marzo, mientras caminaba por la Ruta 111 en Central Islip, según reportó la policía del condado de Suffolk.

La víctima, identificada como Luis Al-fredo Ríos Arévalo, de 49 años y quien vivía en Brentwood, fue atropellado por las inmediaciones de la Chestnut Street, al-rededor de las 21:35 horas, dijo la policía.

Él fue llevado al hospital Southside en Bay Shore, donde fue declarado muerto.

En un comunicado de prensa, la policía dijo que Stacey N. Inocencio, de 18 años y residente en Brentwood, con-ducía un Toyota Highlander 2005 en di-rección norte por la Ruta 111, cuando atropelló a Arévalo que caminaba hacia el este a través de la calzada en la Chest-nut Street.

La policía dijo que no hay cargos pen-dientes contra el conductor, pero pidió a cualquier persona que tenga alguna in-formación del incidente, llamar a la Ter-cera Brigada al (631) 854-8352.

Peatón hispano es atropellado mortalmente en Central Islip

E. Fraysinnet / LTH

Redacción LTH

La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 SUFFOLK • Comunidad 7

Foto

: N

ewsd

ay

La escena del accidente mortal.

Page 8: Suffolk Ed. 52, Año 8

Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USAOpinión • SUFFOLK8

Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Policía del Condado de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondragón; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y America’s Voice.Las opiniones vertidas en los artículos y columnas firmadas por sus autores, no rep-resentan necesariamente la opinión de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o gráfico, a ser considera-do para su publicación, deben ser enviados a nuestra redacción una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las foto-grafías, cartas y artículos no se devuelven.

Donald Trump, el peligrosomedida, lo cual implicaría el riesgo de una guerra co-mercial entre las economías más grandes del mundo.

Trump también ha dicho que se necesitan más tro-pas estadounidenses en Irak, y mencionó la posibili-dad de bombardear sitios nucleares norcoreanos. Un líder desinformado, impaciente y belicoso puede cau-sar desastres, ya sea Kim Jong-un o Donald Trump.

Manchando la reputación de EE.UU.El tercer riesgo es la reputación y el soft power.

Tanto Bush como el Presidente Obama se esforzaron mucho para convencer a los 1.6 mil millones de mu-sulmanes en todo el mundo que Estados Unidos no está en guerra con el islam. Trump prácticamente les declaró la guerra.

Aunque Trump jamás sea elegido, el daño a la ima-gen de Estados Unidos ya está hecho.

Trump ha reforzado los prejuicios y ha manchado la reputación de los estadounidenses a nivel mundial. Está convirtiendo a Estados Unidos en un objeto de burla. Es el Ahmadineyad estadounidense.

En Twitter, sugerí que Trump era pendenciero, pugnaz y pueril; le pedí a los usuarios que lo describieran con otras palabras que comen-zaran con “p”. El re-sultado fue abruma-dor: petulante, pesado, patético, presumido, pernicioso, perjudi-cial, prejuicioso, pre-suntuoso, pomposo, provocador, perdedor, patriotero, profano, problemático y muchos otros, incluyendo el

alarmante “probablemente presidente”.La posibilidad de que el próximo presidente de Es-

tados Unidos sea visto como una burla mundial, un bufón o un hombre peligroso rompe el corazón.

¿Por qué sacamos a los payasos?Trump no es particularmente ideológico y es posi-

ble que, en caso de ser presidente, se rodee de exper-tos y se aleje de posturas extremistas. Fue una buena señal que en los últimos días prometió que no orde-naría al ejército estadounidense cometer crímenes de guerra. Aunque eso demuestra que el nivel es tan bajo que ¡no puedo creer que yo haya escrito esta oración!

En cualquier caso, Trump es todo menos pre-decible y es posible que comience nuevas guerras. Es un riesgo que muy poca gente sensata está dispuesta a tomar. Como lo ha dicho Mitt Romney: “Ese es precisamente el tipo de rabia que ha provocado que otros países caigan en un abismo”.

Peter Feaver, un politólogo de Duke University que fue funcionario de seguridad nacional durante el go-bierno de Bush, notó que la mayoría de los republica-nos tienen algo en común: opinan que el Presidente Obama e Hillary Clinton han perjudicado a Estados Unidos y han aumentado los problemas que deberá enfrentar el próximo presidente.

“Sin embargo, las promesas de Trump empeorarían todos los problemas que enfrentamos”, me dijo. “¿Por qué sacamos a los payasos cuando necesitamos a los mejores candidatos posibles?”.

¿Podría haber algo más escalofriante que el Presi-dente Donald J. Trump, indignado e impaciente, enfrentando una tensa crisis internacional, con

el dedo sobre el botón que activa un arma nuclear?“Trump es un peligro para la seguridad nacional”,

advierte John B. Bellinger III, consejero legal del De-partamento de Estado durante el gobierno del Presi-dente George W. Bush.

La mayor parte de la discusión sobre Trump tiene que ver con la política interna de Estados Unidos. Pero la separación de poderes significa que hay límites en cuanto a lo que un presidente puede hacer en el país, mientras la constitución le da mucha más auto-ridad al comandante en jefe en temas internacionales.

Eso es lo que tiene horrorizados a los observadores en el extranjero. Der Spiegel, la revista alemana, lla-mó a Trump el hombre más peligroso del mundo. Incluso el líder de un partido nacionalista sueco (que comenzó como un grupo supremacista neonazi) ha repudiado a Trump.

J. K. Rowling, autora de los libros de Harry Potter, reflejó la opi-nión de muchos bri-tánicos cuando tuiteó que Trump es peor que Voldemort.

Los principales ana-listas conservadores en materia de política ex-terior publicaron una carta abierta en la que decían que no podían apoyar a Trump. Entre quienes la firmaron se encuentran Michael Chertoff, el exsecretario de seguridad nacional; Robert Zoe-llick, el exsecretario de Estado suplente, y otras 100 personas.

“Las declaraciones de Trump nos hacen concluir que, como presidente, utilizaría su autoridad para ac-tuar de maneras que vulnerarían la seguridad de Esta-dos Unidos”, afirma la carta.

Ignorancia increíbleUn primer punto es su increíble ignorancia sobre

asuntos internacionales. En uno de los debates más recientes, le pidieron que nombrara a las personas cuyas ideas de política exterior le inspiran respeto. Trump mencionó al General Jack Keane, y pronunció mal su nombre.

Cuando le preguntaron sobre Siria el año pasado, Trump dijo que daría rienda suelta al Estado Islámico para que destruyera al gobierno sirio. Eso es una lo-cura: EI asesina o esclaviza a cristianos, yazidíes y a otras minorías religiosas; ejecuta a los homosexua-les; destruye antigüedades, oprime a las mujeres. ¿Y Trump quiere que EI invada Damasco?

Una segunda preocupación es que Trump desate una guerra comercial o, incluso, una guerra real. En enero, Trump le dijo a The New York Times que apoyaba un impuesto del 45 por ciento a los produc-tos chinos y después negó haberlo dicho. El Times reveló el audio (una parte de la conversación estaba grabada) en el que Trump deja claro su respaldo a tal

Por Nicholas Kristof / NYT

Page 9: Suffolk Ed. 52, Año 8

La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 SUFFOLK • Comunidad 9

El asambleísta Phil Ramos, quien represen-ta al Distrito 6 en la Asamblea del Estado de Nueva York, anunció que la “Academia

de Niños de Long Island” ha retirado su solicitud de funcionamiento. La escuela chárter estaba bus-cando la aprobación del estado para abrir sus puer-tas en las áreas de Brentwood y Central Islip.

La apertura de esta nueva escuela hubiera sig-nificado que el estado le de fondos, los cuales serían restados de los que reciben las escuelas públicas locales.

“Gracias a la insistencia de los miembros de nuestra comunidad, no se les retirarán valiosos re-cursos a nuestras escuelas públicas”, dijo Ramos al respecto.

“El objetivo es ofrecer una educación de calidad para todos, no defraudar a nuestras escuelas públi-cas, ni a nuestros estudiantes. Continuaré luchando para que todos los estudiantes tengan la oportuni-dad de tener una educación de alta calidad, al igual que para aliviar la carga de los contribuyentes lo-cales”, dijo ramos en un comunicado.

La “Academia de Niños de Long Island” retiró su solicitud diciendo que, su salida, fortalecería aún más su asociación con la comunidad.

Afectaba a Brentwood y Central IslipRamos y otros miembros de la comunidad se

opusieron a la apertura escuela chárter, por la

preocupación de que drenaría los recursos de los distritos escolares de Brentwood y Central Islip, done la mayoría de los residentes son la-tinos y afro-americanos.

El asambleísta también refutó la necesi-dad de una nueva escuela chárter, citando el reciente mejoramiento en la calidad educativa de las escuelas locales, incluyendo la escuela secundaria de Central Islip, cuyo estatus de calidad educativa ha mejorado recientemente a “bueno” por el Departamento de Educación del estado.

Previamente, el asambleísta Ramos aseguró más de $17 millones en financiamiento para las escuelas de Brentwood y Central Islip, y recalcó que él continuará luchando por más financiamiento para proveer una educación de calidad a todos los estudiantes.

Asambleísta Ramos ayuda a derrotar propuesta para una escuela chárter

Por un estrecho margen, el Senado de los Estados Unidos votó, el lunes 14 de marzo, para confirmar a John B. King Jr.

como Secretario de Educación de la nación.La votación fue de 49-40. King ha estado des-

empeñando el mismo cargo de manera interina, luego de que Arne Duncan dejara el cargo en

diciembre pasado.Como Secretario de Educación, King se encar-

gará de supervisar el departamento en la imple-mentación de una ley de educación bipartidista aprobada por el Congreso y firmada por el presi-dente Barack Obama en diciembre pasado. La medida moderniza la muy criticada ley “Ningún Niño Quedará Abandonado”, del gobierno de George W. Bush, y limita sustancialmente el pa-

pel del gobierno federal en las escuelas públicas.Obama nombró a King en enero pasado.

Después de la votación, Obama dijo King “se-guirá al frente de nuestros esfuerzos para logra una educación preescolar de alta calidad para todos, preparar a nuestros hijos para la univer-sidad y una carrera, que la universidad sea más asequible, y proteger a los estadounidenses de las cargas de la deuda estudiantil”.

Aprueban a John B. King como Secretario de Educación

La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 SUFFOLK • Comunidad 9

Redacción LTH

Redacción LTH

Page 10: Suffolk Ed. 52, Año 8

Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USAInmigración • SUFFOLK10

enseñado leyes de inmigración a (niños) de tres y cuatro años, literalmente. Requiere de mucha paciencia. Ellos lo entienden. No es lo más eficiente, pero se puede hacer”.

La transcripción del testimonio del ma-gistrado fue publicada en la página web de American Civil Liberties Union (ACLU), una de las entidades que forman parte de una demanda colectiva en defensa de los derechos civiles de los inmigrantes refu-giados, contra Departamento de Justicia de EE.UU. (DoJ) y a las agencias migratorias,

por permitir que miles de menores acudan a las cortes migratorias sin contar con repre-sentación legal.

El DoJ se lava las manosWeil aseguró que sus palabras fueron saca-

das de contexto, según dijo a al diario The Washington Post, aunque el magistrado rei-teró su punto de vista dos veces e insistió en que se puede realizar una vista oral “justa”, cuando esos niños enfrentan cargos por en-trar ilegalmente en el país, aunque ellos no tengan abogado.

Desde el Departamento de Justicia se han apresurado a señalar que esos comentarios solo muestran la posición de Weil, y no las del sistema judicial.

“En ningún momento el Departamento

indicó que (niños) de 3 y 4 años sean capa-ces de representarse a sí mismos”, manifestó la vocera de la Oficina Ejecutiva sobre Inmi-gración del DOJ, Lauren Alder Reid.

Más de 20,000 sin asistenciaSegún cifras del DoJ, un 42 por cierto de

más de los 20,000 niños que enfrentaron procesos de deportación entre julio de 2014 y diciembre de 2015, lo hicieron sin tener la asistencia de un abogado. Entre ellos, hubo casos de menores de 5 años, según contó The Washington Post.

Muchos de esos menores no saben hablar inglés y los más pequeños apenas son capa-ces de responder con más que monosílabos a las preguntas del tribunal que está deci- diendo si les envía de vuelta a su país de ori-gen o les considera para obtener asilo.

“(Niños) de 3 y 4 años no tienen aún la capacidad de razonar con lógica. Es ridí-culo, francamente, pensar que se les puede enseñar suficiente sobre leyes migratorias para que sean capaces de representarse a ellos mismos en una corte”, dijo el profesor de psicología de la Universidad de Temple, Laurence Steinberg.

Aunque en el sistema judicial, cualquier acusado —incluyendo los indocumenta-dos— tienen derecho a un abogado defen-sor de oficio (legal aid), bajo la ley federal las autoridades de inmigración no están obliga-das a proporcionar asesoría legal de oficio a los menores acusados de violar las leyes migratorias.

En una opinión que, por sentido común, suena disparatada y, por decir lo menos, parece ser la idea

de un idiota, un juez de inmigración dijo en un testimonio que los niños inmigrantes in-documentados, de 3 y 4 años, estaban en la capacidad de defenderse por sí mismos ante un tribunal de inmigración. “Only in Ame-rica”, como decía Don King.

La declaración corresponde al juez Jack H. Weil, quien prestó testimonio en el caso J.E.F.M. v. LYNCH, opinando que los menores no tenían la necesidad de un aboga-do ante un tribunal migratorio para evaluar su caso de deportación. Y Weil dijo que él mismo les ha enseñado leyes de inmigración a los niños de 3 y 4 años, según lo reportó inicialmente el diario The Washington Post.

La declaración textualPregunta: “Es verdad que hay algunos ni-

ños que son tan jóvenes que incluso si re-ciben el aviso y una explicación por parte del juez, no van a entender lo que está pa-sando, ¿correcto?

Juez Weil: “Tengo que ir caso por caso. He

Un niño puede defenderse por sí mismo en una corte de inmigraciónLa “aberración” de un juez de inmigración

Redacción LTH

Kevin Carter.

“La afirmación de Weil desafía toda lógica, al decir que a un infante se le pueda enseñar leyes como para que

enfrente, con un traductor a su lado porque no habla inglés, a los abogados del Departa-mento de Seguridad Interna que lo quieren deportar”, dice un editorial del diario La Opinión.

Y lo grave del caso es que Weil sea asis-tente del juez en jefe de la Oficina Ejecutiva de Inmigración, que coordina y supervisa a los 58 tribunales de inmigración de todo el país. Peor aún, Weil entrena a los jueces de inmigración que deben tratar con poblacio-nes “sensibles”, como es el caso de los niños refugiados.

“El gobierno puede distanciarse de la de-claración de Weil, pero no puede ignorar que es cómplice de esta barbaridad, al man-tener a este juez en la posición de enseñarle a otros magistrados cómo manejar los casos en donde hay niños involucrados. Vergüen-za debería darle a la Casa Blanca tener jueces como Weil en esta posición”, dice el editorial de La Opinión.

Una barbaridad y una aberraciónAsí, en este contexto, las opiniones

de Weil y el hecho de que decenas de miles de niños refugiados no tienen una asesoría legal cuando se presentan ante un juez de inmigración, no hace sino “confirmar la barbaridad de lo que está ocurriendo”.

¿En qué mente, con dos dedos de sen-tido común, puede caber que un niño de 3 o 4 años, cuando su cerebro aún está en proceso de aprender un lenguaje ma-terno, pueda estructura una defensa legal para argumentar —¡ante un juez!— qué puede merecer un refugio en el país?

El testimonio de Weil es el mejor ar-gumento en favor de la demanda de la ACLU y del proyecto de ley presentado por un grupo de senadores demócratas para que los niños tengan un abogado pagado por el gobierno.

Y, como es usual en los republicanos, para los opositores de esta ley, es más importante el dinero que costaría que la aberración legal que está ocurriendo.

El gobierno no puede ser un cómpliceFo

to:

Get

ty I

mag

es

Page 11: Suffolk Ed. 52, Año 8

La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 SUFFOLK • Aviso 11

Page 12: Suffolk Ed. 52, Año 8

Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USAAvisos • SUFFOLK12

Page 13: Suffolk Ed. 52, Año 8

La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 SUFFOLK • Aviso 13

Page 14: Suffolk Ed. 52, Año 8

Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USAAvisos • SUFFOLK14

Page 15: Suffolk Ed. 52, Año 8

TRABAJO INMEDIATO

$400.00 - $1,000.00DOMESTICAS INTERNAS

TELEF.: (516) 482-4400 - (516) 441-5555

Su bienestar comienza AHORA,UD Feliz, nosotros felices!

APLICACION GRATIS, VISITENOS

Rapidez-Seguridad-Responsabilidad

AD88

813

RONA & HAYA AGENCY

25 Great Neck Road, Suite #3Great Neck, NY 11021

La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 SUFFOLK • Clasificados 15

Alquileres / For Rent

SE RENTA APARTAMENTO EN MASTIC BEACHSe renta apartamento en Mastic Beach, (Cottage) en el condado de Suffolk; por $500.00 cerca de la Ruta de Buses. Llamar al (631) 891-8062

CL6916

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL6869

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6869.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Nos hemos mudado a una nueva oficina ubicada en: 100 Quentin Roosevelt Blvd, Suite 209 - Garden City, NY 115301-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL6861

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6861.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

ABOGADO DE LEY LABORAL

Si desea saber sobre sus Derechos laborales, llame a la oficina legal de Peter A. Romero lo más pronto posible al Teléfono (631)-257-5588 Consulta Gratis!!!

CL6714

(631) 257-5588

Oficina de Abogados La Salle La Salle & Dwyer, P.C.Somos especialistas en Inmigración y casos criminales. También les ayudamos en: Violaciones

CL6403

Alquileres / For Rent

SE RENTA APARTAMENTO EN MASTIC BEACHSe renta apartamento en Mastic Beach, (Cottage) en el condado de Suffolk; por $500.00 cerca de la Ruta de Buses. Llamar al (631) 891-8062

CL6916

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL6869

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6869.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Nos hemos mudado a una nueva oficina ubicada en: 100 Quentin Roosevelt Blvd, Suite 209 - Garden City, NY 115301-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL6861

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6861.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

ABOGADO DE LEY LABORAL

Si desea saber sobre sus Derechos laborales, llame a la oficina legal de Peter A. Romero lo más pronto posible al Teléfono (631)-257-5588 Consulta Gratis!!!

CL6714

(631) 257-5588

Oficina de Abogados La Salle La Salle & Dwyer, P.C.Somos especialistas en Inmigración y casos criminales. También les ayudamos en: Violaciones

CL6403

Uniondale, Woodmere.

de Trafico, Licencias Suspendidas, Deportaciones, Peticiones de Familia, TPS, Bancarrota, Bienes Raices, Divorcios. Hablamos español. Los esperamos para una consulta gratis en 309 Sea Cliff Avenue . Sea Cliff, NY 11579

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6403.jpg

(516) 492-3636 www.lasalledwyer.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Sanzivar Auto Repairs y Body Shop de Hempstead, NY, se pone a sus órdenes

para repararle y hacerle lucir a su "carcacha" como

nueva.

Si su carro ya no luce como debe ser, no lo piense más, traígalo a donde nosotros; los magos de las reparaciones y le pondremos a rodar su carro como nuevo. Si tiene un carro chocado, llámenos y le hacemos el estimado a domicilio; le ayudamos a llenar todos losformularios de reclamos de su aseguranza (Insurance Claims).(516) 439-9376

CL6866

(516) 439-9376(516) [email protected]

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL6856

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6856.JPG

(866) 222-1112

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en

Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL6846

Uniondale, Woodmere.

de Trafico, Licencias Suspendidas, Deportaciones, Peticiones de Familia, TPS, Bancarrota, Bienes Raices, Divorcios. Hablamos español. Los esperamos para una consulta gratis en 309 Sea Cliff Avenue . Sea Cliff, NY 11579

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6403.jpg

(516) 492-3636 www.lasalledwyer.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Sanzivar Auto Repairs y Body Shop de Hempstead, NY, se pone a sus órdenes

para repararle y hacerle lucir a su "carcacha" como

nueva.

Si su carro ya no luce como debe ser, no lo piense más, traígalo a donde nosotros; los magos de las reparaciones y le pondremos a rodar su carro como nuevo. Si tiene un carro chocado, llámenos y le hacemos el estimado a domicilio; le ayudamos a llenar todos losformularios de reclamos de su aseguranza (Insurance Claims).(516) 439-9376

CL6866

(516) 439-9376(516) [email protected]

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL6856

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6856.JPG

(866) 222-1112

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en

Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL6846

Uniondale, Woodmere.

de Trafico, Licencias Suspendidas, Deportaciones, Peticiones de Familia, TPS, Bancarrota, Bienes Raices, Divorcios. Hablamos español. Los esperamos para una consulta gratis en 309 Sea Cliff Avenue . Sea Cliff, NY 11579

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6403.jpg

(516) 492-3636 www.lasalledwyer.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Sanzivar Auto Repairs y Body Shop de Hempstead, NY, se pone a sus órdenes

para repararle y hacerle lucir a su "carcacha" como

nueva.

Si su carro ya no luce como debe ser, no lo piense más, traígalo a donde nosotros; los magos de las reparaciones y le pondremos a rodar su carro como nuevo. Si tiene un carro chocado, llámenos y le hacemos el estimado a domicilio; le ayudamos a llenar todos losformularios de reclamos de su aseguranza (Insurance Claims).(516) 439-9376

CL6866

(516) 439-9376(516) [email protected]

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL6856

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6856.JPG

(866) 222-1112

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en

Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL6846

Bienes Raices, Divorcios.

milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

vea buenos resultados.

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El Restaurante más elegante de comida China,

Japonés y Americana

Flaming Grill & Supreme Bu�et… Todo lo que pueda comer. Abierto los 7 días de la semana: Domingos a Jueves: 11am-10pm; Viernes y Sábado: 11am-10:30pm. Cuenta con un salón grande para fiestas privadas, llame para reservaciones!! Estamos ubicados en 1773 Grand Avenue. Baldwin, NY 11510. Los esperamos en nuestro nuevo Restaurante en 527 Montauk Hwy en West Babylon, NY 11704.

CL6693

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co

Empleo / Help Wanted

Se necesita cocinero para Deli en Bohemia en Suffolk, NY:Cooky's Deli now hiring bilingual spanish /english speaking positions for Kitchen , Grill, Deli Clerks & Cashiers. F/T, P/T experience necessary, no Sundays, in Bohemia, 631-244-2800, ask for Santos or Phyllis

CL6915

(631) 244-2800

Se necesitan Taxistas en Freeport, NY: We need Taxi Drivers in Freeport, NYAre you a person with a clean driving record? New Taxi Company based in Freeport NY is looking to Hire responsible Drivers and Dispatchers . Willing to Train the right person but experience is a plus. Bilingual . Please call to Jennifer and inquire at (516) 300-1111 *********** ********Es ud una persona con record limpio en su licencia? Nueva empresa de Taxis esta buscando Taxistas y Despachadores. Estamos dispuestos a entrenar a la persona correcta, pero si tiene experiencia y es bilingüe es mejor. Llama a Jennifer para una cita, (516) 300-1111

CL6901

(516) 300-1111

Restaurante Italiano Solicita ayundante de cocina en el condado de Suffolk. Solicitamos ayudante de cocina con Experiencia. Buen Ambiente Laboral. Interesados llamar al tel: (631) 472-0075 ó (631) 252-3647

CL6895

(631) 472-0075

Rona & Haya Agencia. Trabajos de Inmediato.Favor insertar AD88813 (1.5

CL6873

Bienes Raices, Divorcios.

milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

vea buenos resultados.

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El Restaurante más elegante de comida China,

Japonés y Americana

Flaming Grill & Supreme Bu�et… Todo lo que pueda comer. Abierto los 7 días de la semana: Domingos a Jueves: 11am-10pm; Viernes y Sábado: 11am-10:30pm. Cuenta con un salón grande para fiestas privadas, llame para reservaciones!! Estamos ubicados en 1773 Grand Avenue. Baldwin, NY 11510. Los esperamos en nuestro nuevo Restaurante en 527 Montauk Hwy en West Babylon, NY 11704.

CL6693

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co

Empleo / Help Wanted

Se necesita cocinero para Deli en Bohemia en Suffolk, NY:Cooky's Deli now hiring bilingual spanish /english speaking positions for Kitchen , Grill, Deli Clerks & Cashiers. F/T, P/T experience necessary, no Sundays, in Bohemia, 631-244-2800, ask for Santos or Phyllis

CL6915

(631) 244-2800

Se necesitan Taxistas en Freeport, NY: We need Taxi Drivers in Freeport, NYAre you a person with a clean driving record? New Taxi Company based in Freeport NY is looking to Hire responsible Drivers and Dispatchers . Willing to Train the right person but experience is a plus. Bilingual . Please call to Jennifer and inquire at (516) 300-1111 *********** ********Es ud una persona con record limpio en su licencia? Nueva empresa de Taxis esta buscando Taxistas y Despachadores. Estamos dispuestos a entrenar a la persona correcta, pero si tiene experiencia y es bilingüe es mejor. Llama a Jennifer para una cita, (516) 300-1111

CL6901

(516) 300-1111

Restaurante Italiano Solicita ayundante de cocina en el condado de Suffolk. Solicitamos ayudante de cocina con Experiencia. Buen Ambiente Laboral. Interesados llamar al tel: (631) 472-0075 ó (631) 252-3647

CL6895

(631) 472-0075

Rona & Haya Agencia. Trabajos de Inmediato.Favor insertar AD88813 (1.5

CL6873

Bienes Raices, Divorcios.

milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

vea buenos resultados.

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El Restaurante más elegante de comida China,

Japonés y Americana

Flaming Grill & Supreme Bu�et… Todo lo que pueda comer. Abierto los 7 días de la semana: Domingos a Jueves: 11am-10pm; Viernes y Sábado: 11am-10:30pm. Cuenta con un salón grande para fiestas privadas, llame para reservaciones!! Estamos ubicados en 1773 Grand Avenue. Baldwin, NY 11510. Los esperamos en nuestro nuevo Restaurante en 527 Montauk Hwy en West Babylon, NY 11704.

CL6693

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co

Empleo / Help Wanted

Se necesita cocinero para Deli en Bohemia en Suffolk, NY:Cooky's Deli now hiring bilingual spanish /english speaking positions for Kitchen , Grill, Deli Clerks & Cashiers. F/T, P/T experience necessary, no Sundays, in Bohemia, 631-244-2800, ask for Santos or Phyllis

CL6915

(631) 244-2800

Se necesitan Taxistas en Freeport, NY: We need Taxi Drivers in Freeport, NYAre you a person with a clean driving record? New Taxi Company based in Freeport NY is looking to Hire responsible Drivers and Dispatchers . Willing to Train the right person but experience is a plus. Bilingual . Please call to Jennifer and inquire at (516) 300-1111 *********** ********Es ud una persona con record limpio en su licencia? Nueva empresa de Taxis esta buscando Taxistas y Despachadores. Estamos dispuestos a entrenar a la persona correcta, pero si tiene experiencia y es bilingüe es mejor. Llama a Jennifer para una cita, (516) 300-1111

CL6901

(516) 300-1111

Restaurante Italiano Solicita ayundante de cocina en el condado de Suffolk. Solicitamos ayudante de cocina con Experiencia. Buen Ambiente Laboral. Interesados llamar al tel: (631) 472-0075 ó (631) 252-3647

CL6895

(631) 472-0075

Rona & Haya Agencia. Trabajos de Inmediato.Favor insertar AD88813 (1.5

CL6873

Los clasificados de LA TRIBU-NA HISPANA

son los más efectivos para

tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo

lugar, no pier-das el tiempo ni

la oportunidad.Llame GRA-

TIS a:1 (888) 900-2811

ext. 4

Page 16: Suffolk Ed. 52, Año 8

Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USAClasificados • SUFFOLK16

Sundays, in Bohemia,

Solicitamos ayudante de

x 2.00)

Eastern Wholesale Fence Co., Inc. Solicita Personal en Suffolk,NY:Para nuestras Plantas de Fabricación de cercos de vinil: *TRABAJADORES y ENSAMBLADORES Varios turnos disponibles, $11.00 la hora *OPERADORES DE MAQUINA Y AYUDANTES DE OPERADORES DE MAQUINA: Salario de acuerdo a la experiencia, Habilidad para aprender a utilizar nuevo equipo, solucionar a o por correo electrónico: *Manufacturación Calverton-301 Scott Ave Calverton NY *Planta de Madera-275 Middle Island Road, Medford NY *Planta de Finishing-21 Commercial Blvd. Medford NY Estamos buscando gente altamente motivada y responsable. Todos los puestos son elegibles para Beneficio Medico, Dental, Incapacidad a C/T, Pago de Vacaciones y Dias Personales. Lugar Libre de Drogas. Se dara como incentivo $200.00 despues de 3 meses de trabajo.

CL6181

(631) [email protected]

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compañía mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compañía le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestros países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL6811

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL6810

(908) 862-2262(908) 862-2848

www.shippingmycar.com

Sundays, in Bohemia,

Solicitamos ayudante de

x 2.00)

Eastern Wholesale Fence Co., Inc. Solicita Personal en Suffolk,NY:Para nuestras Plantas de Fabricación de cercos de vinil: *TRABAJADORES y ENSAMBLADORES Varios turnos disponibles, $11.00 la hora *OPERADORES DE MAQUINA Y AYUDANTES DE OPERADORES DE MAQUINA: Salario de acuerdo a la experiencia, Habilidad para aprender a utilizar nuevo equipo, solucionar a o por correo electrónico: *Manufacturación Calverton-301 Scott Ave Calverton NY *Planta de Madera-275 Middle Island Road, Medford NY *Planta de Finishing-21 Commercial Blvd. Medford NY Estamos buscando gente altamente motivada y responsable. Todos los puestos son elegibles para Beneficio Medico, Dental, Incapacidad a C/T, Pago de Vacaciones y Dias Personales. Lugar Libre de Drogas. Se dara como incentivo $200.00 despues de 3 meses de trabajo.

CL6181

(631) [email protected]

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compañía mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compañía le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestros países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL6811

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL6810

(908) 862-2262(908) 862-2848

www.shippingmycar.com

Enseñanzas / Classes

Hunter CollegeInsertar el AD93565 (1/4 Vertical Color) ó AD93665 (1/4 Vertical BW)

CL6886

(516) 796-1000

Escuela de Manejo / Driving School

El Estudiante nervioso es nuestra especialidad en Precision Driving School, Brentwood, NY:Te ofrecemos instrucciones en Inglés y Español. En tan solo 5 horas de clase estarás preparado para tomar tu exámen de manejo. Servicio de puerta a puerta. Te ayudamos a reducir 10% en tu póliza de seguros y 4 puntos en tu récord de conductor. También puedes obtener tu licencia comercial Clase "A" y B.P.S. Encuéntranos en el 1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 ó llámanos para mayor información acerca de nuestros paquetes especiales al

CL6701

(631) 300-4333

Income Taxes / Taxes Filed

Centro Latino Multiservice Inc. en Hempstead, NY:Haga sus taxes con expertos durante el todo el año. Tramitación ITIN (Número de Identificación Tributaria). Traducciones, notarizaciones, seguro de auto y casa, curso defensivo de manejo. ¡Hondureños y Salvadoreños aplique su permiso para viajar a su pais! Todos sus servicios bajo un mismo techo en el 364 Fulton Avenue Hempstead, NY 11550

CL6867

(516) 538-9413(516) [email protected]

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL6880

(516) 782-2077

Salud / Health

Dr. Marc Anthony Louis-Charles, médico familiar y medicina general

CL6898

Enseñanzas / Classes

Hunter CollegeInsertar el AD93565 (1/4 Vertical Color) ó AD93665 (1/4 Vertical BW)

CL6886

(516) 796-1000

Escuela de Manejo / Driving School

El Estudiante nervioso es nuestra especialidad en Precision Driving School, Brentwood, NY:Te ofrecemos instrucciones en Inglés y Español. En tan solo 5 horas de clase estarás preparado para tomar tu exámen de manejo. Servicio de puerta a puerta. Te ayudamos a reducir 10% en tu póliza de seguros y 4 puntos en tu récord de conductor. También puedes obtener tu licencia comercial Clase "A" y B.P.S. Encuéntranos en el 1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 ó llámanos para mayor información acerca de nuestros paquetes especiales al

CL6701

(631) 300-4333

Income Taxes / Taxes Filed

Centro Latino Multiservice Inc. en Hempstead, NY:Haga sus taxes con expertos durante el todo el año. Tramitación ITIN (Número de Identificación Tributaria). Traducciones, notarizaciones, seguro de auto y casa, curso defensivo de manejo. ¡Hondureños y Salvadoreños aplique su permiso para viajar a su pais! Todos sus servicios bajo un mismo techo en el 364 Fulton Avenue Hempstead, NY 11550

CL6867

(516) 538-9413(516) [email protected]

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL6880

(516) 782-2077

Salud / Health

Dr. Marc Anthony Louis-Charles, médico familiar y medicina general

CL6898

durante el todo el año.

Ofreciéndoles los servicios médicos para toda su familia: Exámenes físicos, de ginecología , de artritis, desórdenes del aparato digestivo, corazón, pulmones y vias urinarias, inmunizaciones. Tenemos charlas con nuestros nutricionistas para pacientes diabéticos. Hablamos español. Aceptamos la mayoría de seguros. Horas convenientes. Les esperamos en el 334 W. Merrick Road . Freeport, NY 11520

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6898.gif

(516) 608-6777

El Amigo de sus pies, en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas. Pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306 Hempstead, NY 11510

CL6851

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6851.jpg

(516) 481-7414

MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana"

Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue -Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis

CL6708

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6708.JPG

(631) 574-2060www.markmedicalcare.com

Servicios Profesionales / Professional Services

Hempstead Funeral Home en Hempstead, NY:La Funeraria más grande y preferida de la Comunidad Hispana de Long Island por más de 86 años, con los precios más bajos. Aceptamos toda clase de pagos: Seguros y NYS víctimas de crimen. Nos especializamos en traslados de sus seres queridos a todas partes del mundo. Ahora a Centroamérica a través del GRUPO TACA. Entierros, Incineraciones/Cremaciones. Servicio las 24 horas. 89 Peninsula Blvd - Hempstead, NY 11550.

CL6899

durante el todo el año.

Ofreciéndoles los servicios médicos para toda su familia: Exámenes físicos, de ginecología , de artritis, desórdenes del aparato digestivo, corazón, pulmones y vias urinarias, inmunizaciones. Tenemos charlas con nuestros nutricionistas para pacientes diabéticos. Hablamos español. Aceptamos la mayoría de seguros. Horas convenientes. Les esperamos en el 334 W. Merrick Road . Freeport, NY 11520

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6898.gif

(516) 608-6777

El Amigo de sus pies, en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas. Pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306 Hempstead, NY 11510

CL6851

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6851.jpg

(516) 481-7414

MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana"

Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue -Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis

CL6708

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6708.JPG

(631) 574-2060www.markmedicalcare.com

Servicios Profesionales / Professional Services

Hempstead Funeral Home en Hempstead, NY:La Funeraria más grande y preferida de la Comunidad Hispana de Long Island por más de 86 años, con los precios más bajos. Aceptamos toda clase de pagos: Seguros y NYS víctimas de crimen. Nos especializamos en traslados de sus seres queridos a todas partes del mundo. Ahora a Centroamérica a través del GRUPO TACA. Entierros, Incineraciones/Cremaciones. Servicio las 24 horas. 89 Peninsula Blvd - Hempstead, NY 11550.

CL6899

durante el todo el año.

Ofreciéndoles los servicios médicos para toda su familia: Exámenes físicos, de ginecología , de artritis, desórdenes del aparato digestivo, corazón, pulmones y vias urinarias, inmunizaciones. Tenemos charlas con nuestros nutricionistas para pacientes diabéticos. Hablamos español. Aceptamos la mayoría de seguros. Horas convenientes. Les esperamos en el 334 W. Merrick Road . Freeport, NY 11520

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6898.gif

(516) 608-6777

El Amigo de sus pies, en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas. Pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306 Hempstead, NY 11510

CL6851

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6851.jpg

(516) 481-7414

MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana"

Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue -Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis

CL6708

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6708.JPG

(631) 574-2060www.markmedicalcare.com

Servicios Profesionales / Professional Services

Hempstead Funeral Home en Hempstead, NY:La Funeraria más grande y preferida de la Comunidad Hispana de Long Island por más de 86 años, con los precios más bajos. Aceptamos toda clase de pagos: Seguros y NYS víctimas de crimen. Nos especializamos en traslados de sus seres queridos a todas partes del mundo. Ahora a Centroamérica a través del GRUPO TACA. Entierros, Incineraciones/Cremaciones. Servicio las 24 horas. 89 Peninsula Blvd - Hempstead, NY 11550.

CL6899

médicos para toda su familia:

y vias urinarias,

empezando desde $29. Elimine venas varicosas.

(516) 481-7460

Viajes / Travels

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros

Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

CL6879

(516) 539-7575www.tomtours.com

Page 17: Suffolk Ed. 52, Año 8

Nayib Bukele, el alcalde San Salvador, publicó un extenso comunicado en su cuenta personal de Facebook, en

el que hace un llamado al presidente salvador-eño Salvador Sánchez Cerén para que “actúe sin titubeos” ante la ola de violencia que afecta al país, al mismo tiempo que expresa su descon-tento con los resultados hasta hoy obtenidos por el gobierno en ese tema.

“Es cierto que el FMLN ganó el ejecutivo hace 7 años y que las cosas no han mejorado; más bien, continúan la misma tendencia de em-peoramiento”, escribió Bukele en su publicación, donde además reflexiona que “cada día, más sal-vadoreños lloran a sus familiares y los argumen-tos políticos no van a ser consuelo para nadie”.

Al mismo tiempo, el edil lanza varios cuestion-amientos a los políticos en general.

“La gran pregunta es: ¿vamos a seguir como el avestruz, metiendo la cabeza en un hoyo y pretender que no pasa nada o vamos a actuar y brindar soluciones reales a un pueblo que lo pide a gritos?”, escribió.

“¿Cuánto vale una vida humana? ¿Cuánto valen 23? ¿Qué tal 23 diarias? ¿Cómo sentirían si fueran sus hijos, sus padres o sus hermanos? ¿Quién compensará a los que perdieron a su pareja o a un gran amigo? Tal vez la pregunta ni siquiera debería ser quién, sino cómo. Y la re-spuesta es: no hay manera, simplemente una vida

humana no se puede reemplazar, con nada”, reza la publicación.

Que actúe “sin titubeos”El alcalde, quien ha sido calificado recientemente

como el político salvadoreño con mayor nivel de aceptación de la izquierda, también lanzó un lla-mado directo al presidente Sánchez Cerén.

“Presidente, se lo he dicho en privado y ahora en público: es hora de actuar, de dar un golpe de timón (y de los duros). No se detenga a discutir con las personas que salivan de ambición cada vez que sube el ‘muertómetro’. Actúe sin titubeos y ponga al gabinete a actuar. El que no actúe, muéstrele la puerta y que se vaya directo a donde le toca irse. Es hora de actuar, antes de que sea demasiado tarde”, resumió el edil.

Bukele señala al principio de su publicación que las veces que ha compartido este tipo de escritos (en los que critica al gobierno o a su partido) ha recibido críticas de personas que, en otras circunstancias, lo

apoyan, diciéndole que “en un partido político se necesita disciplina” o que “la ropa sucia se lava en casa”; sin embargo, explica, decidió pronunciarse porque “parece que a algunos no les interesa que la ropa esté limpia y, en algunos casos, tampoco el futuro del país”.

“El Gobierno Nacional debe entender que el rumbo que lleva el país, en muchas áreas, no es el correcto. Áreas vitales como la seguridad y la economía, la generación de oportunidades, el em-pleo, la situación fiscal, etc. no parecen tener solu-ción”, escribió Bukele en la red social.

Las semillas de las pandillasBukele también escribió en su publicación que

las semillas de las pandillas “fueron sembradas hace mucho por la desigualdad, la injusticia, la destruc-ción del tejido social, unos acuerdos de paz in-completos e incumplidos, las políticas económicas excluyentes de los gobiernos de ARENA y las tris-temente famosas ‘mano dura’ y ‘súper mano dura’”.

El Edil además señala enfáticamente que “algu-nos en la oposición se alegran de estas cifras, que tratan de aprovechar de la manera más asquerosa el sufrimiento de los salvadoreños para sacar raja política de la situación. Estamos claros que hay po-deres fácticos detrás de mucho de esto, con el in-terés de retomar el gobierno (como una forma de recuperar el casco de lo que ellos consideran “su finca”). Estamos claros que hay muchas personas poderosas lucrándose del crimen y estamos claros que la delincuencia que sufre nuestro país no puede achacársele únicamente al gobierno de turno”.

“No faltará quien diga que no hay recursos sufici-entes. Pero ¿y los 3,000 millones de dólares al año de evasión y elusión fiscal? ¿Y la corrupción? ¿No hay ahí suficiente dinero para resolver todos los prob-lemas de nuestro país? Es hora de dejar de buscar dinero donde no hay: poniendo impuestos ridícu-los como el de la telefonía (que no solo no resuelve nada sino que golpea los bolsillos, ya golpeados, del 100% de salvadoreños) y empezar a buscar donde sí hay: en los grandes evasores y en la corrupción”, escribió Bukele.

Alcalde Nayib Bukele critica abiertamente al gobierno del FMLN

Fuente: Diario1

En una de sus partes más críticas contra el gobierno, Bukele escribió que: “La gente no quiere escuchar que ARENA tiene la

culpa (aunque tengan mucha de ella), o que blo-quean los préstamos para seguridad. La gente qui-ere soluciones”.

Y agregó: “No necesitan los votos de ARENA en la Asamblea para ir tras esos 3,000 millones de dólares de evasión y elusión fiscal anuales, tampo-co necesitan los votos de ARENA para combatir la corrupción y para remover a los funcionarios que no quieran trabajar para el pueblo salvador-eño, que es quien al final paga sus salarios”.

Y en cuanto al dinero para combatir la violencia,

Bukele escribió: “No faltará quien diga que no hay recursos suficientes. Pero ¿y los 3,000 millones de dólares al año de evasión y elusión fiscal? ¿Y la

corrupción? ¿No hay ahí suficiente dinero para re-solver todos los problemas de nuestro país?

“Es hora de dejar de buscar dinero donde no hay: poniendo impuestos ridículos como el de la telefonía (que no solo no resuelve nada sino que golpea los bolsillos, ya golpeados, del 100% de sal-vadoreños) y empezar a buscar donde sí hay: en los grandes evasores y en la corrupción. De to-dos modos (para los que estén haciendo cálculos políticos), estos grandes evasores no quieren al FMLN en el poder y a los corruptos no los de-beríamos de querer en el Gobierno; así que nadie se estaría perdiendo nada que valga la pena”, es-cribió Bukele.

Ya no se debe oír que “ARENA” tiene la culpa

La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 NASSAU • El Salvador 27

El alcalde de San Salvador, calificado recientemente como el político de mayor influencia

de la izquierda salvadoreña, lanzó una crítica abierta al

gobierno del FMLN para que “actúe sin titubeos” ante la

situación de inseguridad.

Como era de esperarse, los legisladores del FMLN salieron como escuderos en defensa del gobierno y le pidieron

al alcalde capitalino que, antes de dar declara-ciones contra el gobierno pidiendo “corregir el rumbo”, primero se informe sobre el plan presidencial en materia de seguridad.

Para Misael Mejía, quien es uno de los diputados del FMLN más versados en mate-ria de seguridad, el alcalde Nayib Bukele solo puede dar este tipo de declaraciones “si está desinformado” y no conoce los planes y me-didas que Sánchez Cerén ha implementado y quiere implementar para el combate a la crimi-nalidad.

“Yo creo que en alguna medida hay que hablar con el alcalde para ver qué entiende él y si tiene ideas concretas que las externe para hallar una solución porque es el alcalde de San Salvador y el municipio que más complicado tenemos es la capital”, cuestionó el legislador.

Además calificó como “una pérdida de tiem-po” estar reaccionando a las publicaciones que haga el edil en sus redes sociales.

Otro de los diputados que reaccionó a estas declaraciones fue el exalcalde de Soyapango, Carlos Ruiz, quien aunque aseguró no conocer las declaraciones de Bukele, sostuvo que “no debe involucrarse en temas que no le com-peten”. En este sentido, aseguró no se puede tomar como un emplazamiento al mandatario.

Diputados del FMLN critican al alcalde

Fuente: La Página

La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 SUFFOLK • El Salvador 17

Page 18: Suffolk Ed. 52, Año 8

En este contexto, lo que los clientes de los bancos no terminan de com-prender es que, en la era de las redes

informáticas instantáneas, las amenazas les esperan a la vuelta de la esquina: los cajeros y gerentes de sucursales bancarias tienen ac-ceso instantáneo no solo a su información personal sensible, sino también a su efectivo.

Conversaciones con fiscales, funcionarios y expertos en seguridad revelan que aunque la atención suele centrarse en los fraudes ban-carios que lanzan los hackers más sofistica-dos, es el personaje más prosaico, el cajero detrás de la ventanilla, aquel de quien más deberían de preocuparse los depositantes.

Los cajeros y sus supervisores tuvieron alguna vez un papel formal y respetado en muchas entidades bancarias, independiente-

¿Qué tanto confías en el cajero de tu banco?

Fuente: NYT mente de su tamaño. Contaban cuidadosa-mente los billetes, miraban detenidamente las firmas. Conocían a sus clientes y los respet-aban. Pero hoy eso es como la prehistoria.

Hoy en día, los cajeros automáticos, los depósitos directos y la banca electrónica han hecho disminuir la importancia de los caje-ros y supervisores. Ahora su trabajo está mal pagado y, según algunos investigadores, a veces caen en la tentación de usar el poder que tienen en sus manos para llenarse los bolsillos.

Los objetivos preferidosEn este contexto, los clientes ricos y an-

cianos son los que corren más riesgo cuando los empleados bancarios usan los medios a los cuales tienen acceso —la red informáti-ca bancaria— para meterse en sus cuentas y transferir fondos sin autorización, usar su

información personal para emitir tarjetas de débito falsas y retirar dinero de cajeros automáticos o vender dicha información a otros criminales.

De acuerdo a las autoridades, las cuentas con saldos elevados —en los que es difícil de notar pequeños movimientos de dinero— y aquellas con depósitos directos de fondos públicos, como pagos de la Seguridad Social, son las más codiciadas.

Un cajero acusado por mes“Es un problema fuera de control”, dijo

Brendan Fischer, jefe de la Oficina de Crimen Cibernético y Robo de Identidad de la fiscalía de Manhattan. Además, calcula que la media de casos contra cajeros es de un caso al mes.

El año pasado, una cajera en White Plains, en el condado de Westchester, Nueva York, fue sentenciada por participar en un esquema

de robo de identidad, a través del cual, con otros cómplices, se robaron 850,000 dólares de diferentes cuentas bancarias.

Gracias a escuchas telefónicas se descubrió que los acusados hablaban en código sobre potenciales víctimas, refiriéndose al TD Bank como “touchdown” y JPMorgan Chase como “Yase”.

En otro caso, un ex cajero en una sucursal de Capital One en Maryland fue condenado en el 2014 por acceder a siete cuentas y pasar información de clientes a otra persona, que cobró cheques contra las cuentas.

Ladrones sofisticadosUn cajero del área de Chicago pasó del

Washington Mutual a LaSalle Bank y luego a Fifth Third antes de que lo atraparan. Logró retirar, junto con sus secuaces, más de 2 mil-lones de dólares. Los criminales cambiaron los domicilios de los clientes a buzones pos-tales que ellos controlaban, crearon licencias de conducir a nombre de los clientes para abrir tarjetas de crédito e incluso crearon em-presas falsas para poder comprar terminales de tarjetas de crédito. También eran capaces de aprobar los cargos falsos que registraban.

Pese a las sumas en juego, los fiscales dicen que cometer los delitos puede ser fácil. Mu-chas de las herramientas que los criminales necesitan, como una impresora de tarjetas, están a un clic de distancia, disponibles por unos cientos de dólares en Internet. Y los videos que detallan la mecánica de las estafas circulan en línea en una especie de colección de “hágalo usted mismo” del bajo mundo.

Vendiendo la informaciónQuienes trabajan como cajeros y emplea-

dos de sucursal con acceso a la información de sus clientes a golpe de teclado componen el núcleo de las estafas. El año pasado, por ejemplo, Peter Persaud, un empleado en una sucursal de Chase en Brooklyn, vendió datos de clientes a un informante. Cobraba, según la investigación de la fiscalía, 2,500 dólares por cliente. Persaud se ha declarado inocente y la investigación continúa abierta.

En otros casos los cajeros son solo un in-strumento necesario en manos de otros. Los sobornan para que entreguen datos perso-nales con los que posteriormente se extrae dinero de las cuentas. Pese a su papel en la cadena de responsabilidad bancaria, no ex-isten sistemas de verificación de antecedentes rigurosos para cajeros y empleados bancarios de bajo nivel.

Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USAConsumidor • SUFFOLK18

Cuando uno oye acerca de un robo bancario, se

presumen automáticamente del ladrón que ingresa a una

sucursal bancaria, entrega una nota a un cajero detrás

de la ventanilla, amenazándolo con hacer

daño sino le entrega dinero y luego huye con su botín. Hoy en día, sin embargo,

algunos de los ladrones quizá están tras el

mostrador.

De otro lado, los fiscales dicen que puede ser difícil presentar acusaciones contra cajeros y ge-

rentes de bajo nivel, debido a los controles laxos de seguridad de los bancos y a una regulación repleta de vacíos normativos.

Muchos bancos, incluso, cierran las in-vestigaciones por fraude una vez que el ca-jero investigado renuncia, lo que permite al exempleado cambiarse a otro banco.

Para que sus actividades ilícitas nos sean detectadas, los cajeros a menudo mantienen

los retiros no autorizados por debajo de los 10,000 dólares, el umbral que, de superarse, activa otro nivel de revisión según las leyes bancarias. Especialmente en cuentas con saldos grandes, pueden pasar años antes de que alguien detecte a un ladrón.

Kevin Streff, socio administrativo de Se-cure Banking Solutions, una consultora de seguridad, dijo que los controles débiles se deben a que “los bancos siguen confiando demasiado en los individuos a los que em-plean”.

No es fácil acusar a cajeros por vacíos en los controles

Nadia Figueroa, 24, una ex cajera bancaria que fue parte de una red de robo de iden-tidad en el Condado de Westchester, fue

sentenciada de 2 a 6 años de prisión.

Foto

: N

YA

GO

Page 19: Suffolk Ed. 52, Año 8

La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 SUFFOLK • Entretenimiento 19

Kate del Castillo rompe el silencio y desmiente a Penn

Espectáculos

Tras un largo silencio, la actriz mexi-cana Kate del Castillo rompió su si-lencio con la prensa y accedió a una

entrevista con la revista estadunidense New Yorker, en la que acusó al actor Sean Penn de haberla dejado expuesta y que ahora ella su-fre una “cacería de brujas” por parte de las autoridades mexicanas, por reunirse con el narcotraficante Joaquín El Chapo Guzmán en octubre pasado.

En sus primeras declaraciones a la revista New Yorker, que se reunió con ella tres días en su casa de Los Ángeles el mes pasado, la actriz contó su versión sobre el encuentro que ambos tuvieron con El Chapo antes de la recaptura del líder del cártel de Sinaloa el 8 de enero.

Como se sabe, del Castillo sirvió de enlace a Penn para la cita con Guzmán, que tuvo lugar en un pueblo de la sierra de Sinaloa, cuando el capo estaba todavía prófugo. La actriz afirma que buscaba que Penn se interesara en su idea de producir una película sobre Guzmán.

Según las autoridades mexicanas, el seguimien-to a la actriz y el encuentro en la sierra, en el que participaron también los productores argentinos Fernando Sulichin y José Ibáñez, dio pistas para la recaptura del narcotraficante tres meses más tarde.

Desmiente a PennPenn dijo que Del Castillo fue una pieza

clave para un reportaje que publicó en la revista Rolling Stone un día después del arresto y que siempre estuvo enterada de sus intenciones de escribir la nota. Pero ella lo negó.

Eso es una “total y completa mentira”, dijo la actriz, al negar que Penn le hubiera informado antes de sus planes.

Según dijo, ella se enteró de que Penn quería entrevistar a El Chapo cuando el actor le pidió,

durante el transcurso de la cita, que le tradujera su pedido al capo.

Penn llevaba una carta de asignación de Rolling Stone, firmada por el cofundador de la revista Jan Wenner y que amparaba también a los dos productores, pero el nombre de Del Castillo no fue incluido

“Aunque ella claramente quiere evitar hacerse de enemigos en Hollywood, le preocupa que Penn, Sulichin e Ibáñez la puedan haber dejado de alguna manera expuesta, al no insistir en inclu-irla como periodista asignada en una carta que Jan Wenner le entregó a Penn”, escribió New Yorker.

No estuvo el hijo del “Chapo”La actriz también negó un pasaje del reportaje

de Penn según el cual fueron interceptados en un retén por militares, pero que los dejaron pasar al identificar que iban con un hijo de El Chapo. “Esa escena, sostiene Del Castillo, no ocurrió”, escribió la revista.

Ahora, sólo ella está en la mira de la Procura-duría General de México, que quiere interrogarla y podría acusarla de lavado de dinero.

La fiscal general, Arely Gómez, dijo la noche de la captura de “El Chapo”, que se había abierto una línea de investigación por los contactos del narcotraficante con actores y productores para hacer una película. Al escuchar eso, “me quise morir”, contó la actriz.

Algunos elementos de la investigación, como mensajes de texto intercambiados por la actriz y El Chapo, han sido filtrados a la prensa. La actriz mexicana afirmó que hay elementos “sexistas” en la manera en que ha sido tratada en los me-dios.

Por recomendación de sus abogados, Del Cas-tillo ha permanecido en Estados Unidos.

La actriz sigue con la idea de hacer una pelícu-la sobre El Chapo, que se fugó dos veces de cárceles de máxima seguridad, y tenía planes de estar en estos días en México para filmar la serie “Ingobernable” para Netflix.

Fuente: Agencias

Page 20: Suffolk Ed. 52, Año 8

Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USA Entretenimiento • SUFFOLK20

ARIESÚltimamente pareces un témpano de hielo y no hay

nadie que pueda llegar a tu corazón. No todas las relaciones

tienen que ser como las que tuviste en el pasado. Empieza a abrirle las puer-tas al amor y quién sabe.

GEMINISAlguien por quien estuviste enganchado/a en el pasado

reaparecerá en tu vida y des-pertará en ti sentimientos que

creías superados. Lo que no tuvisteis antes lo viviréis ahora, la vida te da una segunda oportunidad.

LEONo siempre estamos predis-puestos a tener una relación

seria de pareja y eso es lo que te está pasando. Todo tiene

su momento y este no es el tuyo en el amor. En lo laboral, no dejes de pensar en tus ambiciones.

TAUROEsta semana no dudes en aprovechar tu tirón erótico

estos días. Esto te va a ayu-dar a la hora de encontrar tu

chico/a ideal, aunque no sea inmediata-mente. Ten cuenta que esto puede que tarde más de una semana.

CANCERTienes muy claro que el no encontrar trabajo fácilmente

no te va a agobiar, sabes que las cosas no están fáciles, pero

no imposibles. Y mientras no encuentras nada tienes que mirar bien en lo que gastas el dinero.

VIRGONadie dijo que lo de llevar una relación fuera fácil pero,

si de verdad te gusta esa persona no pienses en los in-

convenientes. No dejes que tus dudas te impidan disfrutar de algo que puede ser muy bonito.

LIBRASemana aburrida en el amor. Tu pareja y tú pasaréis unos

días separados por causas ajenas a vosotros. No te agobies,

a veces hasta es bueno verse un poco menos, así apreciarás más las cosas buenas que tiene él/ella.

SAGITARIORespecto a tu vida afectiva piensa las cosas antes de

decirlas porque podrías arre-pentirte. Tu pareja te pedirá que

estés más atento/a con él/ella hasta el punto de llegar a agobiarte, ten pacien-cia para manejar la situación.

ACUARIOSin que te des cuenta apa-recerá en tu vida una per-

sona que pondrá tu mundo “patas pa riba”. Aunque sea una

persona un poco más joven que tú, que no te importe, déjate llevar y vive el mo-mento, dure lo que dure.

ESCORPIOTu vida de pareja es bastan-te rutinaria pero, parece que

ella/él está de lo más feliz, aunque tú no tanto. Convéncela/

lo de echarle un poco de salsa a todo esto porque la rutina sí que va a acabar contigo y con la relación.

CAPRICORNIOLo mejor para desahogarse de lo que estás pasando es

hablar con tus amigos/as, el-los/as siempre te han apoyado

en todos los momentos de tu vida. Deja de hacerte el/la valiente y deja que te ayuden.

PISCISTe ha costado mucho, pero mucho tiempo el reconocer

que te gusta ese/a chico/a desde hace unos cuantos años

pero por fin lo has reconocido, y tienes tu recompensa. Desde ahora sólo os toca disfrutar de esta relación.

E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo

Page 21: Suffolk Ed. 52, Año 8

La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 SUFFOLK • Aviso 21

Page 22: Suffolk Ed. 52, Año 8

Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USA Deportes • SUFFOLK22

de Yale y autor de La Gloria de Cuba: Historia del béisbol en la isla.

Un nuevo puenteAsí que el juego de la pelota, entre los Tampa Bay

y Cuba, puede convertirse en uno de los puentes entre Cuba y Estados Unidos si, como reveló pri-mero el diario The New York Times, desembocan en buen puerto las negociaciones para que la MLB pueda contratar jugadores cubanos legalmente sin que los peloteros se tengan que exponer a las rutas de la inmigración ilegal.

Según indicó a principios de marzo el vocero de la Casa Blanca, Josh Earnest, es la Oficina de Con-trol de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro (OFAC) la que se encarga de asesorar a in-versores con intereses en cuba y sobre los levanta-mientos de las limitaciones, que tienen como gran escollo la vigencia aún del embargo.

“Los estadounidenses y los cubanos comparti-mos el amor por el béisbol, algo que nos recuerda la afinidad entre nuestros pueblos y el progreso que podemos alcanzar impulsando esos lazos natura-les”, explicaba la semana pasada un funcionario de la Administración Obama.

Según Peter Bjarkman, historiador y experto en béisbol cubano, la MLB podría estar negociando un acuerdo que tiene precedentes con Japón y conse-guir el consentimiento del Gobierno cubano a las

contrataciones si cede el 10% de los ingresos a la Federación Cubana de Béisbol, controlada por el Estado y por lo tanto afectada por el embargo y bajo el vigilante ojo de la OFAC.

Cantera cubana y mafias“Cuba es importante para la MLB porque tiene

una gran historia de cantera de grande jugadores de béisbol”, subraya Bjarkman, cuyo último libro –de pronta publicación– Cuba’s Baseball Defectors: The Inside Story, cuenta la aventura que ha llevado a es-trellas cubanas a enfrentarse a la deshonrosa deser-ción, la extorsión o una muerte en el camino hacia contratos millonarios en los Estados Unidos.

Pero aunque jugadores como Yoenis Céspedes, jardinero de los New York Mets o Yoan Moncada de los Red Sox, ganan millones y manejan carros de lujo, el camino al éxito no es fácil y ahora esas comisiones se las llevan mafias o intermediarios de dudosa reputación.

Si no que se lo digan a Leonys Martín, que con 23 años fue tentado con un contrato profesional en la MLB, escapó por México, fue amenazado de muerte mientras su familia estaba secuestrada en Florida y tuvo que acabar pagando más de un millón de dólares a una red de intermediarios por cuyas manos pasan decenas de peloteros cubanos, algo que ha investigado el Departamento de Justicia de Estados Unidos.

“La MLB quiere acabar con el problema de rela-ciones públicas que supone que tus jugadores cuba-nos vengan a través de rutas clandestinas”, explica Bjarkman.

Negocio para la islaLa veintena de cubanos que han alcanzado la élite

del béisbol facturaron este año unos 130 millones de dólares y si este nuevo acuerdo con Estados Unidos el gobierno cubano podría sacar una buena tajada monetaria.

La apertura entre Estados Unidos y Cuba está repleta requiebros y trabas burocráticas entre dos sistemas opuestos que quieren entenderse.

“El INDER (Instituto Nacional de Deportes de Cuba) pide ser mediador en el negocio y eso viola las leyes del embargo...además impone un embargo interno a los jugadores que no pueden jugar fuera de la región en que residen y por lo tanto, si hay un jugador establecido, pueden desperdiciar su carrera por la falta de libertad”, indica González Echevarría.

“El acuerdo con la MLB, si se alcanza, será para un futuro a largo plazo. La liga cubana ya ha visto a casi todos sus jugadores buenos marcharse y eso no quieren que suceda en un deporte de tanta impor-tancia nacional”, reflexiona Bjarkman.

Desde que el presidente estadounidense, Barack Obama, y el cubano, Raúl Castro, anunciaran, hace más de un año, que se

proponían reestablecer los lazos diplomáticos, más de un centenar de peloteros cubanos han empren-dido el peligroso camino hacia Estados Unidos.

Como ya hicieran otros de sus compatriotas du-rante el más de medio siglo que ha durado la ene-mistad entre Washington y La Habana se entregan a mafias de contrabandistas, se enfrentan a travesías inciertas por el Caribe con el sueño de obtener con-tratos millonarios en las Ligas Mayores (MLB) de Estados Unidos.

Uno de los puntos álgidos de la histórica visita de Obama a Cuba –un presidente estadounidense no viajaba a la isla desde 1928– será su asistencia al par-tido amistoso de béisbol entre los Tampa Bay Rays y la selección nacional de Cuba, el 22 de marzo, en el Estadio Latinoamericano, que está siendo renovado con dinero de la Major League Baseball (MLB) en preparación para el encuentro.

“Es puro simbolismo. Al embargo con Estados Unidos habría que sumar el embargo interno que se sufre y priva de libertad a los peloteros”, opinó Roberto González Echevarría, exiliado cubano, profesor de Literatura Comparada de la Universidad

Obama y los Tampa Bay: Diplomacia, deportes y negocios en Cuba

Fuente: Infobae

David Villa comenzó su racha goleadora en la nueva temporada de la Liga Pro-fesional de Fútbol de Estados Unidos

(MLS) al marcar los dos tantos que permitieron al New York City empatar 2-2 con el Toronto, en duelo de equipos invictos.

Ambos equipos llegaron a la segunda jornada de liga con sendos triunfos de visitantes y enca-bezando la clasificación de la Conferencia Este y se fueron sin conocer la derrota pero ahora con la ventaja para el conjunto canadiense.

El New York City disputó su primer partido de la nueva temporada de local en el legendario Yan-kee Stadium.

En el primer tiempo las ocasiones más claras de gol las tuvo el equipo local y al minuto 24 Villa, de penalti, abrió el marcador con su primer gol de la temporada.

Y cuando todo parecía indicar que al des-canso se iba a llegar con la ventaja de 2-0, el italiano Sebastian Giovinco pasó el balón a Damien Perquis, quien remató por bajo y batió al arquero Josh Saunders.

En la segunda parte el Toronto dominó y se hizo merecedor del empate que llegó a los 76 por intermedio del Bota de Oro Giovinco.

Pierden por goleadaDos certeros contragolpes y tres goles en

la segunda mitad fueron la gran diferencia en el Estadio Olímpico para que Montreal Im-pact impusiera su condición de dueño de casa y derrotara 3-0 a New York Red Bulls, que encajó su segunda derrota consecutiva y por goleada.

El New York City empató y los Red Bulls volvieron a perderAgencias

La presencia de Barack Obama en un partido en La

Habana entre los Tampa Bay Rays y la selección local, como

parte de la histórica visita de un presidente estadounidense

a la isla en más de 57 años, entre el 20 y el 22 de marzo,

abrirá la puerta a la normalización de la venta de peloteros cubanos a la MLB.

Leo Messi, quien en los últimos cinco años fue imagen de Samsung, estaría cerca de pasarse a la competencia, ha-

biendo aceptado una oferta de la firma china Huawei, que le convertiría en el deportista me-jor pagado del sector.

Una fuente cercana al entorno profesional del futbolista no negó una información de Marketing Deportivo, web especializada en el sector y que afirmó este lunes que Leo firmaría en próximas fechas un contrato de patrocinio.

Desde Samsung no hubo ninguna reacción a la noticia, aunque se descartaría que la mul-tinacional coreana estuviera en disposición de mejorar, o ni tan solo igualar, la oferta de su contrincante.

Las cantidades que se manejan en la infor-mación, para una relación que sería de tres años entre Huawei y Leo Messi, alcanzarían los 18 millones de euros en total [casi 20 millones de dólares] y convertiría a Messi en su principal embajador a nivel mundial.

Huwaei, que tiene en la camiseta del Atlético de Madrid a uno de sus principales imágenes en el mundo del fútbol, pretende convertirse en una marca de referencia en el mundo del deporte y, especialmente, en el fútbol.

El último fichaje millonario para Lionel Messi

Agencias

Page 23: Suffolk Ed. 52, Año 8

La Tribuna Hispana USA • Marzo 16 - 22, 2016 SUFFOLK • Aviso 23

Page 24: Suffolk Ed. 52, Año 8

Marzo 16 - 22, 2016 • La Tribuna Hispana USA Aviso • SUFFOLK24