diario la hora 08-05-2015

Guatemala, VIeRNeS 8 de maYO de 2015 | ÉpOca IV | NO. 31,814 | pRecIO Q2.00

Recapturados los cabecillas de estructura de “La Línea” PÁG. 2

Captura de abogados tras escuchas telefónicas que prueban sobornos a jueza

CICIG le destapa el juego a jueza Marta de Stalling

Velásquez habla con Pérez sobre la corrupción en el OJ

SUPL

EMEN

TOCU

LTU

RAL

CICIG/PÁG. 3 ANTEJUICIO/PÁG. 4 REPORTAJE/PÁGS. 6 y 7

A ver si no pasa algo raro con ese recurso de amparo

y que la corte constitucional haga más serio el tamal

Comisión pesquisidora cita a Baldetti para presentar alegatos

Tras llamado en redes, rechazan corrupción

/ guatemala, 8 De mayo De 2015

la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala

la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala

la Hora en twittertwitter.com/lahoragt

la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad

CICIG desmantela a red de abogadoscorruptos; accionan contra jueza

Por dictar resoluciones contra-rias a la ley y supuestamente ha-ber recibido soborno, la CICIG en conjunto con el MP, presentaron una solicitud de antejuicio con-tra la jueza Octava de Instancia Penal, Marta Sierra de Stalling, señalada por cohecho pasivo y prevaricato, luego de que bene-ficiara a seis sindicados del caso conocido como “La Línea”.

Asimismo, fueron recapturados y enviados a prisión preventiva, Francisco Javier Ortiz, alias “Te-niente Jerez”, Miguel Ángel Alda-na y Salvador Estuardo González Álvarez alias “Eco”, quienes pa-garon Q200 mil para recuperar su libertad, con la ayuda de un

PoR manuel RoDRÍ[email protected]

según la cicig, “Decisión De la JUeZa FUe Un acTO De cORRUPción"

el ministerio Público (mP) y la Comisión internacional Contra la impunidad en guatemala (CiCig) dieron hoy un duro golpe a una red de abogados supuestamente dedicados a corromper a jueces. Según las autorida-des, los señalados actuaron en complicidad con tres de los cabecillas de la estructu-ra criminal denominada “la línea”, a quienes la jueza marta Sierra de Stalling, otorgó medidas sustitutivas para que recobraran su li-bertad, lo que valió para que se presentara un antejuicio en su contra.

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

En conferencia de prensa, las autoridades explicaron como funcionaba la estructura de abogados.

La extinción de dominio, un reto en el Caso “La Línea”

Luego de 22 días de la captura de los integrantes de la estructura dedicada a la defraudación adua-nera conocida como “La Línea”, la fiscalía de extinción de domi-nio del Ministerio Público aún no ha presentado una solicitud de inmovilización de bienes ante el Juzgado de Extinción de Domi-nio del Organismo Judicial.

Al ser consultada la vocera del MP, Julia Barrera, señaló que el retraso en el envío de la solicitud de inmovilización se da porque la Fiscalía Especial Contra la Impu-nidad -FECI-, debe concluir las investigaciones para trasladar el expediente a la unidad de extin-ción y que sean los fiscales quie-nes planteen el requerimiento ante el juzgado competente.

“La FECI aún está inventarian-

do todo lo que se secuestró el día de los allanamientos y capturas. La investigación continúa y esta-mos trabajando prácticamente a paso forzado porque solo se nos dio dos meses para presentar las pruebas. En el inventario va des-de dinero en efectivo hasta docu-mentos”, afirmó la entrevistada.

Gerson Sotomayor, analista del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatema-

la, explicó que la importancia de acelerar la extinción de dominio en el Caso “La Línea”, pasa en pri-mer lugar por recuperar los acti-vos que el Estado perdió a través de la defraudación aduanera y el contrabando; en segundo plano, recapitalizar al sistema de justicia para la persecución penal efectiva y por último; evitar que los recur-sos se conviertan en herramientas para defender a los señalados.

PoR manuel RoDRÍ[email protected]

RealiZan inVenTaRiO

grupo de abogados contratados para la defensa del caso pero que negociaron la libertad condicio-nal con la juzgadora.

Así lo informó el titular de la CICIG, Iván Velásquez, quien además explicó que la acusación se basa en una serie de escuchas telefónicas y documentos reco-pilados por el ente investigador, que dejaron en evidencia cómo allegados de Ortiz contrataron

a un grupo de abogados que le prestaron servicios no jurídicos para que el sindicado obtuviera beneficios de la jueza.

Según Velásquez, la estructura “proveedora de impunidad”, era dirigida por José Arturo Morales Rodríguez, alias “Chepito”, Jorge Luis Escobar Gómez y Emilza Higueros, quienes contactaban a sus clientes y ofrecían abogados defensores con “contactos” en el

Organismo Judicial.Asimismo, entre el 16 y 20 de

abril, una hija y una hijastra de Ortiz Arriaga realizaron retiros de efectivo de una cuenta banca-ria, cobrando varios cheques y en una de las transacciones banca-rias se especifica que es para pa-gar una medida sustitutiva.

El Jefe de CICIG destacó que en las conversaciones se dijo que ne-cesitaban el dinero “de puro conta-

necesiTaBan el DineRO “De PURO cOnTaDiTO” PaRa las MeDiDas

dito” para las medidas sustitutivas.Marta Sierra de Stalling otorgó

la medida sustitutiva hasta el 21 de abril, antes de eso según Ve-lásquez, no había manera de ase-gurar que los implicados serían beneficiados.

“La decisión de la jueza no fue un producto del clamor popular ni reflexiones jurídicas, fue un simple acto de corrupción”, dijo Velásquez.

“Con todo esto identificamos una red de abogados dirigida por José Arturo Morales Rodrí-guez, que coordina y planifica la acción del grupo y pretende darle apariencia de legalidad a esa gestión profesional cuando todo es en virtud a los contactos que establecen con funcionarios judiciales, independientemente de cualquier argumentación ju-rídica. Busca el beneficio de sus clientes”, dijo el jefe de CICIG.

Finalmente, el Comisionado dijo que a los abogados captu-rados hoy no les interesaban las causas de privación de libertad de sus defendidos, pues estaban seguros que se obtendría la me-dida sustitutiva a sus clientes y que Luis Mendizábal se contactó con los abogados Morales e Hi-gueros porque ellos tenían “abo-gados con buenos contactos”, lo que pudo motivar a que la togada Sierra ordenara inmediatamente, realizar la audiencia de primera declaración correspondiente.

Guatemala, 8 De mayo De 2015 / PáGina 3

al cierre

actualidad

POLÍTICA

DPI

El representante suplente ante el Consejo Nacional para el Cum-plimiento de los Acuerdos de Paz (CNAP) por el Partido Republi-cano Institucional (PRI), Rodol-fo Dougherty, será proclamado, mañana, en su asamblea nacional extraordinaria como compañero de fórmula del candidato presiden-cial, Luis Fernando Pérez.

La actividad que realizará la agrupación tricolor se hará de conformidad a la Ley Electoral y de Partidos Políticos. En ella también se dará a conocer quié-nes serán los demás aspirantes a un cargo de elección popular, se-gún consta una convocatoria del Comité Ejecutivo Nacional.

De acuerdo con información del CNAP el vicepresidenciable del PRI dejará de ocupar su cargo en junio 2015. El aludido es her-mano del exmagistrado suplente del Tribunal Supremo Electoral

(TSE), Julio Dougherty. Durante el desarrollo de la

asamblea se hará oficial que el exvicepresidente Rafael Espada, anunciado anteriormente como aspirante a la Alcaldía de la Ciu-dad Capital por ese partido, ya no aspirará más ese cargo, pero sí buscará ser reelecto como dipu-tado al Parlamento Centroameri-cano (Parlacen).

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) el pasado mes de abril detec-tó inconsistencias en los registros de ciudadanos. Según la informa-ción de ese ente en la verificación mensual se identificó que 9 mil 310 guatemaltecos tenían un número de Documento de Identificación Personal (DPI) duplicado.

Además que 3 mil 564 ciudadanos reportaron tener un homónimo re-portando más en el departamento de Guatemala con 651, Quiché con 617, Huehuetenango con 483, Alta Verapaz con 461, según se lee en un

resumen identificado como “ciuda-danos con situación especial al 30 de abril del 2015”.

El mismo documento describe que el Departamento de Inscrip-ción de Ciudadanos y Elaboración del Padrón Electoral (DICEP), tie-ne 254 casos en investigación; ade-más que se han anulado 587 regis-tros por detectarse un número de DPI repetido; y que 214 mil 846 inscripciones están en trámite.

En abril, el TSE detecta que los ciudadanos que más acudieron a empadronarse están entre las eda-des de 18, 25, 26 y 30 años de edad, respectivamente.

FOTO LA HORA: CORTESIA CNAP.

Rodolfo Dougherty, representante en el CNAP por el PRI.

FOTO LA HORA

TSE detecta duplicidad en registros de ciudadanos.

Rodolfo Dougherty será vicepresidencial del PRI

El TSE detecta anomalías en registros de ciudadanos

PoR SaiRa [email protected]


FOTO LA HORA

Foto de archivo del presidente Otto Pérez Molina y el titular de CICIG, Iván Velásquez.

El jefe de la Comisión Inter-nacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) llegó esta mañana a la Casa Presi-dencial para participar en una reunión con Aldana y Pérez Molina, en la que se expuso la situación de corrupción en el sistema de justicia.

“Pensamos en la necesidad de hablar con el Presidente de la República y exponerle la gran preocupación que tenemos, por-que aquello que aparece muchas veces en el ambiente, en las con-versaciones de café, en las tertu-lias, y es que encontramos ahora un hecho concreto, que muestra de qué manera es indispensable

PoR aleJanDRo [email protected]

Aldana, Velásquez y el Presidente se reunieron por corrupción en el OJ

La fiscal general Thelma Aldana; el titular de CICIG, Iván Velásquez y el presi-dente Otto Pérez Molina se reunieron hoy, para discutir la situación de justicia, luego de que saliera a luz una estructura de aboga-dos dedicada a corromper jueces.

ENCUENTRO A PUERTA CERRADA GENERÓ EXPECTATIVAS

examinar con bastante rigor el sistema de justicia”, dijo Velás-quez, en referencia a un caso de corrupción en tribunales, que ha surgido paralelamente al caso La Línea.

“Expresábamos nuestro do-lor porque amamos la justicia, porque respaldamos a los jue-ces honestos y nuestro dolor por encontrar casos como éste, pero también la necesidad que como jefe de Estado se realicen todas las acciones necesarias para lo-grar la instauración de un siste-ma de justicia independiente y autónomo.

“Le trasladamos nuestra preocu-pación del caso que hoy estamos planteando como un antejuicio. Estimamos que el señor Presi-dente, en calidad de difamatorio de la Nación, debe estar enterado de esta sideración que ocurre”, añadió la Fiscal General.

EL CONTEXTODesde las seis de la mañana los

ingresos de Casa Presidencial fueron obstaculizados por ba-randas que instaló la Secretaría

de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS), y resguardado por agentes de la Policía Nacional Civil para restringir el acceso a personas no autorizadas.

Conforme pasaba la mañana, comitivas de vehículos salie-ron del callejón Manchén bajo fuertes medidas de seguridad, y los guardias de la SAAS abrían paso entre los vehículos que transitaban por el sector, donde iban los funcionarios del MP y CICIG.

Se rumoraba que la reunión era para dialogar sobre la crisis ins-titucional que vive el país, donde los guatemaltecos exigen la re-nuncia de la vicepresidenta Roxa-na Baldetti.

“La reunión fue a solicitud del Comisionado Iván Velásquez y la información que tenemos fue que abordaron el tema sobre la actua-ción de la jueza que lleva el caso de “La Línea”. En el tema de la vi-cepresidenta son especulaciones, desconocemos de donde salió esa información, nosotros somos la fuente oficial y no tenemos cono-cimiento de ese tema”, expresó.

ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 8 de mayo de 2015

El diputado de Libertad Demo-crática Renovada (LIDER), Sal-vador Baldizón, tras la figura de “puertas abiertas” hizo saber que sin presión política la comisión pesquisidora conformada por cinco legisladores acordó citar para el lunes a Baldetti, a Amílcar Pop de Winaq, Ángel Sánchez de URNG-Maíz y Aníbal García del Movimiento Nueva República (MNR), para que comparezcan ante esa sala.

El anuncio se dio a conocer luego que Mario Yanes y Ma-nuel Barquín de LIDER, Álvaro González Ricci de Compromiso Renovación y Orden (CREO) y Fidel Reyes Lee de Unidad Na-cional de la Esperanza (UNE), electos ayer para elaborar un in-forme que recomiende si la Vice-presidenta debe ser investigada por el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional con-tra la Impunidad en Guatemala (CICIG) por su presunta parti-cipación en una red dedicada a defraudar al fisco.

Invitan a Vicepresidenta para comparecer ante pesquisidora la vicepresidenta Roxana Baldetti ha sido citada al Congreso el próximo lunes para que comparezca ante la comisión pesquisidora que determinará si existe causa para que se retire la inmunidad, por su presunta vinculación con el caso “la línea”. el Presidente de esa sala de trabajo, Salvador Baldizón, afirma que la pre-sencia de la vicemandataria influirá en el dictamen que emita esa comisión.

SEGÚN BALDIZÓN, PRESENCIA DE VICEMANDATARIA SERÁ INFLUYENTE

La CC nIega amparo a BaLdettI

La Corte de Constitucionalidad decidió esta mañana por unani-midad no otorgar el amparo pro-visional a la vicepresidenta Roxa-na Baldetti, que buscaba dejar sin efecto el antejuicio que tramitó la Corte Suprema de Justicia y que

en este momento es conocido por una comisión pesquisidora en el Congreso de la República. Hace 24 horas, el máximo tribu-nal admitió para su trámite un amparo interpuesto por Mario Cano, abogado defensor de Bal-detti y ordenó a la CSJ, presentar un informe circunstanciado del caso.

FOTO LA HORA.

Ríos Montt.

PROCESO

Ven impunidad en caso de genocidio

Organizaciones de derechos hu-manos se refirieron a la sentencia emitida el 10 de mayo de 2013 por el Tribunal A de Mayor Riesgo donde condenó al general retirado Efraín Ríos Montt a 80 años por el delito de genocidio y crímenes de lesa humanidad.

Edgar Pérez, representante del Centro de Acción Legal en Dere-chos Humanos (CALDH), indicó que las instituciones de justicia es-tán retrasando el proceso de reacti-var el caso contra Ríos Montt por-que los nuevos magistrados de la Corte Suprema de Justicia aún no han conformado la Sala que debe conocer nuevamente el proceso de amnistía y viola el artículo 207 de la Constitución Política de la Re-pública donde cita que se debe im-partir justicia pronta y cumplida.

“La Sala Primera de la Corte de Apelaciones que tiene a cargo cumplir con la ejecución del am-paro que ordena fundamentar la resolución basado en el decreto 8-86 y no basado en la Ley de re-conciliación nacional. Son más de 100 magistrados que se han excu-sado de reconocer la resolución, pese a que hay nuevos togados de la CSJ han transcurrido 5 meses y aún no se ha integrado una nueva sala y eso causa impunidad en este caso”, explicó Pérez

PoR aleJandRo [email protected]

FOTO LA HORA: FACEBOOK CONGRESO.

Comisión pesquisidora cita a vicepresidenta Baldetti para que presente comparecencias en el Congreso.

Pleno, programaron que la com-parecencia de García será a las 9 horas, mientras que la de Pop y Sánchez se realizará a las 10 ho-ras. Los mencionados igual que la Vicepresidenta tendrán 45 minu-tos para exponer sus argumentos. Para García la sala fijó que puede hacerse acompañar de tres aseso-res y para los de Winaq y URNG de cuatro, respectivamente.

DENUNCIARÁN PRESIONES

Los cinco integrantes de la co-misión pesquisidora afirmaron ante los medios de comunicación no haber recibido presión “por ninguna de las partes” interesa-das en la acción contra la vice-presidenta Baldetti. Los aludidos dijeron que denunciarán cual-quier tipo de amenazas.


PoR manuel RodRÍ[email protected]

Según Baldizón, Baldetti debe-rá acudir al Congreso el lunes 11 de mayo a las 11 horas para que en un tiempo de 45 minutos pue-da exponer los argumentos en su defensa, los cuales serán toma-dos en consideración en el dicta-men que presentará esa comisión al Pleno en la siguiente sesión parlamentaria.

La pesquisidora “acordó que la Vicepresidenta puede hacerse acompañar hasta de tres asesores si así lo requiere. Ella puede en-viar a un representante legal pero en el escrito –que le enviaremos– de manera especial la motivamos a que se apersone, ya que es un procedimiento importante e his-tórico. El circuito de televisión del Congreso debe estar abierto”, resaltó Baldizón.

Los miembros de la comisión integrada ayer por sorteo, en el

daniel pascual rechaza participación en políticaPoR aleJandRo [email protected]

CUC

Daniel Pascual, dirigente del Comité de Unidad Campesina (CUC), indicó que recibió invi-taciones de los partidos políti-cos de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) y Winaq para participar como Daniel Pascual.

FOTO LA HORA: PNC.

presidenciable en este proceso electoral.

“Se me hizo varios ofrecimien-tos, el 19 de abril recibí la carta de la URNG, donde me invi-taban a ser parte del binomio presidencial, hice mis consul-tas y revisiones respectivas y he respondido que no, porque no es el momento político para mí,

he estado dentro del movimien-to indígena campesino y sé que aún se debe hacer mucho para alcanzar la unidad, el pueblo está reclamando planteamientos nuevos y no caras nuevas para el país, veo que hay mucha división dentro de los partidos políticos y muchas tendencias distintas, razón principal para no partici-

par como aspirante a un cargo de elección popular”, indicó.

Pascual también indicó que re-cibió otra propuesta por parte de Convergencia por la Revolución Ciudadana para participar como candidato a diputado, pero tam-bién la rechazó, aunque no des-cartó participar en política en el próximo proceso electoral.

CíVICA Guatemala, 8 De mayo De 2015 / PáGina 5

Es La Hora deREACCIONAR

¿Quién reparará los daños dela corrupción y el contrabando?

Los alimentos que no llegaron a los niños,

las medicinas que no recibieron los enfermos y

la asistencia que no llegó a los pobres…

¿En dónde está?

RECUPEREMOS LO ROBADO A COSTA DEL DOLOR DE LOS MÁS NECESITADOS

Es La Hora de ACTUAR

/ guatemala, 8 De mayo De 2015 REPORTAJE

Foto La Hora.

El 25 de abril, tras una convocatoria en las redes sociales, más de 40 mil personas se congregaron en la Plaza de la Constitución para pedir la renuncia de la vicepresidenta Roxana Baldetti.

Reportaje

PoR ViRginia [email protected]

Luego de que la CICIG y el Ministe-rio Público revelaran la existencia de una mafia interna dentro de la

SAT e involucrara a altos funcionarios de gobierno, se evidenció el descontento de la ciudadanía que pedía la renuncia del bi-nomio presidencial en una página de Fa-cebook con el nombre de “Manifestación pacífica para pedir la renuncia de Otto Pé-rez Molina y Roxana Baldetti” y el hashtag #RenunciaYa.

Esta protesta logró congregar a más de 40 mil personas el 25 de abril en la Plaza de la Constitución, mientras que en Facebook más de 39 mil personas le dieron segui-miento y en Twitter el hashtag #Pancarta-ParaElSábado se convirtió en una tendencia nacional cuando logró más de 26 mil ret-weets. Además el evento hizo eco alrededor del mundo, puesto que guatemaltecos radi-cados en Londres, El Salvador y Panamá, también se pronunciaron.

Esta actividad fue el detonante para que posteriormente surgieran otros mo-vimientos similares. El 30 de abril ciuda-danos convocaron a colocarle listones ne-gros a los vehículos en el Obelisco. El 1 de mayo, tras la conmemoración del Día del Trabajo, miles de personas lanzaron con-signas en contra del gobierno y en ese mo-vimiento, varias personas se unieron para pedir la renuncia del binomio presidencial atándose con cadenas a la puerta principal del Palacio Nacional de la Cultura, conoci-da en las redes sociales como “Guatemala basta ya”.

La agenda continuó el 2 de mayo con la #MarchaDeLaDignidad y se prolongó al si-guiente día con la caravana motorizada en la Calzada Roosevelt, para finalizar el 16 de este mes con la gran manifestación #Renun-ciaYa, en su segunda fase.

Sergio Morataya, experto en redes socia-les, indicó que #RenunciaYa es la segunda manifestación en ésta época que logra mo-ver a las personas en contra del gobierno a través de las redes sociales, pues la primera se dio con el caso Rosenberg, en la época de Álvaro Colom, en donde aproximadamente

Tras llamado en redes sociales, Guatemala alza la voz y repudia la corrupciónPor El momEnto, sE ha dEjado la indifErEncia

¡guatemala ha despertado! Fue la frase utilizada por muchas perso-nas, tras la desarticulación de una red de contrabando aduanero por la Comisión internacional contra la im-punidad en guatemala (CiCig), que causó repudio y movilizaciones ma-sivas y legítimas que no se habían observado desde hace varios años.

60 mil personas se adhirieron al grupo de Facebook y unas 25 mil llegaron a manifes-tar a la Municipalidad capitalina. La dife-rencia entre una y otra fue que la primera aglutinó a personas de todos los estratos sociales.

A criterio del entrevistado, las redes vir-tuales están aglutinando a la gente por cla-ses sociales, por lo que ahora las masas tie-nen un canal de comunicación más efectivo para ponerse de acuerdo y movilizarse, no obstante esto se dará cuando el tema en rea-lidad interese y sea genuino a la ciudadanía, así que considera que los partidos políticos no podrán utilizar ese poder de convocato-ria para fines políticos.

Morataya agregó que las llamadas redes sociales ya existían, tal como en la mani-festación que se diera en contra de Jorge Ubico, pero en la modalidad de tipo sindi-cal o gremial, en donde participaron todos los sectores de la sociedad como maestros, estudiantes, amas de casa, etcétera.

MOVIMIENTOS HISTÓRICOSA lo largo de la historia guatemalteca han

ocurrido varios movimientos de protesta que han impulsado la renuncia o destitu-ción de los gobernantes, tal fue el caso de la manifestación contra el gobierno del gene-ral Jorge Ubico y en los años noventa, la de Jorge Serrano Elías.

En los meses de mayo y junio de 1944, en el gobierno ubiquista, estudiantes universi-tarios, grupos de profesionales, intelectua-les y el sector productivo presentaban des-contento contra el régimen represivo, lo que motivó a declarar una huelga general en la que los manifestantes desfilaron por la zona 1, en horas de la mañana y también por la tarde.

Según el documento, la Historia General de Guatemala, de Jorge Luján Muñoz, “los establecimientos comerciales cerraron sus puertas aunque no se produjeron enfrenta-mientos directos. Con el objeto de intimi-dar a la población el gobierno destacó con-tingentes de policías y soldados armados, que agredieron a pacíficos ciudadanos en varias zonas de la ciudad, con cauda de nu-merosos presos, heridos y varios muertos”.

Luego de varias protestas y memoriales dirigidos al dictador, en los que se plantea-ba que la única y urgente solución era su renuncia, por fin, el 1 de julio de ese mismo año sorpresivamente renunció.

Por otro lado, Serrano Elías asumió la presidencia en 1991 y desde el inicio de su mandato tuvo conflictos con grupos popu-lares, sindicales, universitarios y estudian-tes de secundaria. Para mayo de 1993 se hizo evidente el descontento de la pobla-

ción debido al alza al transporte y a la ener-gía eléctrica, lo que llevó a protestar frente al Congreso, muriendo en ella un joven de 17 años.

A mediados de ese mes, el descontento público llevó a un paro general, en donde se pedía investigar, entre otras cosas, las finanzas del entonces presidente, quien po-seía lujosas propiedades. Por ello, temien-do ser enjuiciado por el delito de corrup-ción, optó por dar un golpe de Estado, el 25 de mayo de ese año, emitiendo un decreto presidencial que resultó inconstitucional y con el que pretendía restringir las garantías o derechos individuales.

Ante estos sucesos, la población intensi-ficó las protestas, hasta que siete días des-pués Serrano huyó del país con destino a Panamá.

ESTadO dE áNIMOMarco Antonio Garavito, director de la

Liga de Higiene Mental, expresó que las concentraciones parten de un estado de

ánimo que corresponden a determinadas condiciones sociales, en donde se eviden-cia que la población está cansada del siste-ma político de corrupción. A eso se debe que las movilizaciones, como la del pasado 25 de abril sean espontáneas, porque se ha-cen convocatorias desde distintos lados sin contar con una directriz.

Garavito mencionó que la lógica ciuda-dana demuestra que el modelo de sociedad y de estado ya tocó fondo, aunque se estén haciendo grandes intentos por mantener la misma condición.

Garavito agregó que la corrupción no co-rresponde solo a los dos últimos gobiernos, pues es un problema del sistema, ya que desde varios años se reciclan los mismos “dinosaurios” corruptos.

MOVIMIENTOS aNÓMICOSPara el analista de la Asociación de Inves-

tigación y Estudios Sociales (Asies), Hugo Novales, entre las ventajas de las convo-catorias por medio de las redes sociales

Guatemala, 8 De mayo De 2015 / PáGina 7RepoRtaje

A lo largo de la historia guatemalteca han ocurrido varios movimientos de protesta que han impulsado la renuncia

o destitución de los gobernantes, tal fue el caso de la manifestación contra el gobierno del general Jorge Ubico y

en los años noventa, la de Jorge Serrano Elías.

Foto La Hora.

Foto La Hora.

Foto La Hora.

El 25 de abril, tras una convocatoria en las redes sociales, más de 40 mil personas se congregaron en la Plaza de la Constitución para pedir la renuncia de la vicepresidenta Roxana Baldetti.

La primera convocatoria a través de las redes sociales se realizó por el caso Rosenberg; unas 25 mil personas salieron a manifestar.

El caso denominado La Línea, que involucró a altos funcionarios de la SAT y de la Vicepresidencia, provocó el repudio de la población.

Hasta hoy continúan varias personas encadenadas en la entrada del Palacio Nacional de la Cultura.

Tras llamado en redes sociales, Guatemala alza la voz y repudia la corrupciónPor EL momEnto, sE Ha dEjado La indifErEncia

está que se reducen los costos de la orga-nización y movilización, puesto que son invitaciones masivas y no se necesita de la utilización de otro tipo de canal, como la televisión o la radio.

Novales añadió que esta forma de mani-festar permite que personas a título indi-vidual reciban esta convocatoria y partici-pen, lo que facilita que los ciudadanos que no estén involucrados se unan a ellas.

El analista explicó que la afluencia masiva es muy superior a lo que normalmente se ve y forma parte de las manifestaciones de movimientos anómicos, que suelen apare-cer en un momento social particular de cri-sis, lo que no es permanente sino que pue-de disiparse cuando esa crisis se desvanece.

De acuerdo con Novales, la permanencia del movimiento dependerá de la duración de la crisis, del surgimiento del liderazgo de quienes sean capaces de movilizar el apoyo popular, así como de las acciones concretas y consecuencias de estas acciones.

En tanto, Luis Leal, analista del área cien-

tífico tecnológica del Instituto de Proble-mas Nacionales de la Universidad de San Carlos (Ipnusac) explicó que todo lo vir-tual se convierte en efectivo, porque la gen-te utiliza las redes sociales como medio de protesta, pero de igual forma, se convoca a una manifestación real, en donde la gente acude y de esa manera es como se percibe el impacto que generan.

No obstante, aclaró que la duda sobre el porvenir de Guatemala impera, porque la gente de la clase media que ha sido el so-porte de los gobiernos está muy molesta en este momento y ya no cree que existirá una solución con el proceso eleccionario, lo que complica aún más la situación, porque se carece de credibilidad ante los procesos.

Leal mencionó que el panorama político del país es desalentador, porque los can-didatos tampoco ofrecen soluciones, tam-poco será lograr la salida de los gobernan-tes, ya que el Congreso está muy señalado y se puede incurrir en nombrar a peores funcionarios.


EconomíaNuevo CEO de Malaysia Airlines promete giro en atribulada aerolínea

La situación financiera de Malaysia Airlines es más complicada de lo es-perado y la aerolínea ten-drá que reducir su tamaño mientras intenta recom-poner su dañada imagen entre la industria de los viajes y el público, dijo el nuevo director general de

la compañía.Malaysia Airlines

se vio golpea-da el año

p a -

Kuala lumPuR, malasiaAgencia/AP

sado por dos tragedias aé-reas. El gobierno, dueño de la empresa, contrató a un nuevo CEO, el exjefe de Aer Lingus Christoph Mueller, para supervisar el cambio de la aerolínea.

En una nota, Mueller agradeció al personal de Malaysia Airlines su cá-lida bienvenida y destacó también que parte de la organización parecía “de-primida” y que los clien-tes aseguran que el servi-cio se ha deteriorado.

Malaysia Airlines está avanzando en sus planes,

anunciados previamen-te, para recortar su

plantilla en 6 mil perso-

nas.

El funcionario calificó de “papelón” y “manotazo de ahogado” el embargo de los fondos y la publicación a una página en los diarios

argentinos hoy en la que los bonistas,

que exigen el pago de

Argentina descalifica embargo de fondos por bonistasel ministro de economía argentino axel Kicillof descalificó hoy a los bonistas que lograron el embargo de unos 52 mil euros en una cuenta de la embajada argentina en Bélgica y sostuvo que el gobierno no negociará con esos fondos que actúan como “usureros internacionales”.

Foto LA HorA: Victor r. cAiVAno

Fotografía de archivo del ministro de Economía de Argentina, Axel Kicillof.

unos mil 600 millones de dólares, reclamaron al país que se siente a negociar.“Mirá qué pavada... qué triste dónde terminaron. Los que querían cobrar mil 600 millones de dóla-res, que no les pagamos y no les vamos a pagar por-que la Argentina no se va a arrodillar ante sus pre-siones, ahora fueron con un señor a congelar una

cuenta en un banco bel-ga. Un papelón”,

dijo el mi-nistro a

BUENOS AIRES Agencia/AP

Radio del Plata.Argentina se niega a ne-gociar con fondos de co-bertura que han litigado contra el país sudameri-cano en reclamo del mon-to millonario por títulos públicos impagos desde el default de 2001 y que han lograron sentencias favo-rables de un tribunal de Nueva York.Kicillof indicó que en este caso un “oficial de justicia privado” belga, que no pertenece al “sis-tema judicial del Estado”, se presentó en un banco y “en nombre de Paul Sin-ger”, titular de unos de los principales fondos liti-gantes, logró el embargo.El Ministro señaló que el gobierno va a actuar judi-cialmente contra esta ac-ción que es “un golpe de efecto” y que en su opi-

nión no prosperará porque la propia

Corte Su-p r e m a

d e

Bélgica ha fallado en dos sentencias contra accio-nes de este tipo.“No pueden embargar cuentas de la embajada, ni bienes diplomáticos”, dijo Kicillof. Argentina ha sido blanco en los últi-mos años de al menos una veintena de intentos de embargo de este tipo que no han prosperado.El Ministerio de Economía indicó en un comunicado que Argentina tomó co-nocimiento del embargo “a través de una copia del oficio dirigido a la enti-dad bancaria”, la cual no identificó, “pero no ha re-cibido notificación alguna por parte de la Cancillería o la justicia belga respec-to del congelamiento de 52,001.12 euros alcanzados por la actuación del oficial de justicia”.NML Capital, de Singer, afirmó a su vez que “en ausencia de un acuerdo negociado” los recursos de los que dispone ese fondo incluyen la localización y

el embargo de bienes argentinos “donde

los podemos e n c o n -

trar”.

Foto LA HorA: PAuL JosHuA

El nuevo director general de Malaysia Airlines, Ismail Nasa-ruddin.

Guatemala, 8 De mayo De 2015 / PáGina 9Salud

Recientemente, científicos de la Universidad de California, cam-pus Berkeley, usaron un micros-copio de video operado por un celular para combatir una de-vastadora infección en partes de África Central causada por dimi-nutos gusanos parasitarios.

Un pequeño estudio piloto en Camerún mostró que el aparato puede medir en unos pocos mi-nutos a ciertos gusanos en una gota de sangre extraída de un dedo, identificando rápidamente quién es candidato para recibir medicamento, y quién está en riesgo de un severo efecto secun-dario de ese fármaco.

Por lauran neerGaarD WASHINGTON /Agencia/AP

Dispositivo usa celular para detectar parásitos en la sangreLos científicos están convir-tiendo teléfonos celulares en microscopios y otros instru-mentos médicos para ayudar a combatir enfermedades en partes remotas del mundo.

FOTO LA HOrA: DANIeL A. FLeTcHer

Esta foto proveída por Daniel A. Fletcher muestra un Cellscope siendo usado al aire libre.

necesidad de trabajadores de sa-lud capacitados y equipo costoso en aldeas remotas, añadió.

El estudio publicado el miérco-les se centra en un dilema de sa-

lud pública: Un fármaco llamado ivermectin puede combatir dos tipos de gusanos microscópicos, diseminados por picaduras de in-sectos, que causan severas infec-

ciones en grandes áreas en Áfri-ca: oncocercosis y elefantiasis. Campañas masivas para tratar a comunidades afectadas están en marcha en muchas áreas.

Si se realizan estudios más am-plios, el llamado “CellScope Loa” podría ayudar a revivir un pro-grama para eliminar enfermeda-des que causan ceguera y disca-pacidad en la región, reportó el equipo el miércoles en la revista Science Translational Medicine.

Esencialmente, los instrumen-tos hicieron el papel de un labo-ratorio portátil y barato que no requiere de un técnico especiali-zado, parte de una tendencia de uso médico para celulares que va más allá de tareas simples como tomar el pulso o enviar a tu mé-dico un mensaje con una foto de un lunar sospechoso.

“Es una tecnología muy impor-tante”, dijo el doctor Peter Hotez, de la Facultad de Medicina de la Universidad Baylor, un conoci-do especialista en enfermedades tropicales que no fue parte del estudio.

“Es muy práctico”, al eliminar la

El pasado 24 de abril, bajo la coordinación del

Fondo Unido de Gua-temala, se coordinó el apoyo de 35 colabo-radores de Cervecería Centro Americana, S.A. para participar en un voluntariado en el Pro-yecto de la Microcuenca Tzununá, en Santa Cruz La Laguna, Sololá. El apoyo consistió en tra-bajos de jardinización y mejoramiento de áreas públicas de la aldea Tzununá.

Las actividades con-sistieron en la siembra de plantas ornamenta-les en las áreas verdes del nuevo Centro de Salud y Nutrición Tzu-

nuná, y se trabajó en el ornato del área pública del sector de Patuya, mediante la elaboración de mosaicos a base de azulejo reciclado para las bancas del lugar.

Los voluntariados for-man parte del Proyecto de Desarrollo Comunita-rio Integral, Microcuen-ca Tzununá que lleva a cabo Cervecería Centro Americana, S.A., a tra-vés de su brazo social Fundación Castillo Cór-dova. El objetivo es me-jorar la calidad de vida de la población a través de cinco ejes de acción: Salud y Nutrición, Edu-cación, Empresariali-dad, Infraestructura y Medio Ambiente.

LA BUENA NOTAVoluntarios apoyan al Proyecto de la

Microcuenca Tzununá

OPINIóNPágina 10 / guatemala, 8 de mayo de 2015

Opinión

9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38

[email protected]

direCtor general: osCar Clemente marroquín direCtor: Pedro PaBlo marroquín P. JeFe de redaCCión: Javier estrada toBar

Devuelvan lo robado

Contundente ha sido el mensaje de los obis-pos guatemaltecos ante el escándalo de co-rrupción que ha provocado la mayor crisis

política en el país relacionada con el saqueo de la cosa pública. Los prelados, reunidos en la Conferen-cia Episcopal, analizaron la situación a la luz de los mensajes que con toda claridad ha enviado el papa Francisco con respecto al pecado de la corrupción y sus terribles consecuencias para las sociedades que sufren la perversa actitud de autoridades que en vez de servir en la búsqueda del bien común, se sirven de su poder para enriquecerse ilícita y desmesura-damente.

Los Obispos no exigen la renuncia de las autori-dades pero sí que devuelvan lo que se han robado y al mismo tiempo dicen que debe funcionar el sis-tema de justicia en el país para que, cumplidas las formalidades del caso y respetando los derechos de las personas, se puedan deducir las responsabilida-des penales. Pero no dejan lugar a dudas sobre el imperativo de que el dinero del pueblo, convertido en fastuosas propiedades, inversiones millonarias, naves de todo tipo, autos, joyas y muy gordas cuen-tas bancarias en paraísos que preservan el secreto bancario, tiene que devolverse al pueblo.

Si ese clamor lo asumimos como propio y lo propa-gamos, estaremos sentando precedente para que se pueda investigar la riqueza y el patrimonio de todos los largos que han pasado por el ejercicio del poder y que se robaron millones mediante negocios que sir-vieron para empobrecer más al país. Y le estaremos mandando un mensaje claro, contundente y categó-rico a quienes quieren hacer política, de que el gua-temalteco no se dejará robar impunemente a partir de ahora; un mensaje que gracias a la desfachatez de quienes no sólo robaron en aduanas, sino de una y mil maneras, incluyendo el patético caso del “agüi-ta misteriosa”, hasta amasar una fortuna que jamás hubieran podido soñar como producto de un traba-jo honrado, ni siquiera habiéndose ganado el premio mayor de la lotería navideña española.

Nuestra legislación contempla la extinción de do-minio para despojar a los delincuentes de propie-dades y bienes mal habidos. Ayer la Vicepresidenta dijo que estaba en reunión con la comisión de extin-ción de dominio que su despacho paradójicamente coordina, y seguro que no hablaron de extinguir sus propios bienes, pero eso debe llegar, ese extremo se tendrá que garantizar una vez se puedan probar en juicio los señalamientos de corrupción que existen en su contra. Ir a la cárcel puede ser un buen castigo para un ladrón, pero quitarle la riqueza mal habida es la sanción ejemplar que nuestra sociedad necesita.

Hace poco más de un mes el papa Francisco visitó la ciudad italiana de Ná-

poles y pronunció la frase que hoy uso para encabezar esta columna porque si en algún lugar se puede materializar de forma por demás trágica y patética esa expresión es en esta nuestra Guatemala donde la co-rrupción se ha extendido por todos los rincones de nuestra sociedad al punto de que forma parte de nuestra mane-ra de vida. Hace años que el sistema viene funcionando única y exclusiva-mente para la corrupción y que de la misma se nutren las fortunas de los políticos, las del crimen organizado, las del capital emergente y del capital tradicional que se dedican a hacer ne-gocios con el Estado.

Y es que llegamos a un punto en el que, de verdad, la corrupción apesta a la mierda más hedionda que pueda imaginarse, pero también a un punto en el que a todo un pueblo le han roba-do no sólo la esperanza, sino material-mente su futuro. La corrupción tiene mucho que ver con esa ausencia de atención a la mitad de nuestros niños que sufren desnutrición crónica y que por ello están condenados a vivir con

la desventaja de no tener oportunidad de un pleno desarrollo físico e intelec-tual, convertidos por la corrupción en una rémora social que lastra nuestras oportunidades de desarrollo.

Robar en cualquier lugar del mundo es un crimen inaceptable que merece el peor de los castigos, pero robar en un país como Guatemala, con tanta pobreza y tantas necesidades, es un crimen que llora sangre. Los chinos tienen la virtud de que al funcionario que es sorprendido cometiendo actos de corrupción lo ejecutan en forma sumaria. La pena de muerte es el cas-tigo allá para los sinvergüenzas que se aprovechan de la posición de poder para beneficio personal. Aquí, en cam-bio, el corrupto que se vuelve millo-nario no recibe ni el escarnio público porque la sociedad le abre las puertas para que se incorpore con todo y sus millones a las “altas esferas”.

Y así ha sido siempre. Muchas de las fortunas más sólidas de hoy vie-

nen, por ejemplo, del compadrazgo en tiempos de Barrios cuando el dictador repartió bienes entre sus funcionarios y amigos. Muchos de esos bienes fueron arrebatados a la Iglesia y terminaron entre los pa-niaguados de Barrios, en tanto que

otras fortunas surgieron a la sombra de la protección de Estrada Cabrera o de cualquiera de los otros gobier-nos pasajeros que, para variar, se han dedicado únicamente a profundizar la corrupción.

Aquí no basta con pedir renuncias o cambiar gobiernos. Urge una reforma profunda, ya no sólo del Estado, sino una reforma moral de la sociedad para convertirnos todos en celosos guar-dianes de la honestidad y la decencia y enemigos jurados de la corrupción. Tenemos que provocar ese rescate moral que tanta falta nos hace para abandonar prácticas individuales y colectivas que son, por lo menos, de tolerancia y aceptación a la corrup-ción y a los corruptos. Si algo necesi-tamos es planear cero tolerancia ante la corrupción y la mayor intransigen-cia con los corruptos. Si lo hacemos colectivamente, estamos marcando la diferencia.

oscar Clemente marroquí[email protected]

“La corrupción apesta y roba esperanzas”

Juan antonio mazariegos g.

El pasado día domingo el Partido Libertad De-mocrática Renovada dio

inicio oficialmente a su campaña electoral, proclamando a sus can-didatos a los distintos cargos de elección popular, y dentro de ellos a su candidato a la Presidencia de la República, Manuel Baldizón.

Si bien, la campaña que Baldizón a lo largo de los años ha mantenido, nos tiene acostumbrados a constan-tes promesas en las que ofrecer el oro y el moro resulta la constante línea de todos sus discursos, en esta ocasión sus palabras me causaron honda impresión y preocupa-ción; básicamente, el candidato en cuestión mencionó ante simpatizantes y demás gente que logró reunir, que de ser electo Presidente promovería como primera me-dida la conformación de una Asamblea Nacional Cons-tituyente, según él, para llevar a cabo “una reforma del Estado y una reforma electoral”, tal cual lo cita el ma-tutino elPeriódico en su edición del pasado día lunes.

A mi juicio, el mayor problema que enfrenta este País es su clase política, esta vive encostrada en el Estado y existen múltiples pruebas de que entre ellos privan los intereses personales muy por encima del interés que pueda despertar el País o su población, es una especie que invierte electoralmente para cosechar cuando llega al poder. En un escenario como el que plantea Baldizón, una vez tome posesión el nuevo Congreso de la Repú-

blica, con los nuevos diputados, dentro de los que espera tener ampliar mayoría, convocaría a una ANC, siendo potestad de ese Congreso el determinar que arti-culo o artículos de la Constitución

deberían de revisarse y comunicar al Tribunal Supremo Electoral para que se establezca una fecha para integrar dicha ANC en un plazo no mayor a 120 días.

La fecha en cuestión, dada la propuesta de Baldizón, se encuentra dentro del periodo de resaca poselectoral, con la maquinaria de los partidos a tope y dentro del periodo de “luna de miel” con la población, con el que cada Gobierno inicia. De esa cuenta, no cuesta imagi-nar que los candidatos de los partidos políticos, en las mismas proporciones a los resultados de las elecciones coparan los puestos de la ANC y serán en consecuencia “Los Mismos” que han corrompido el Estado quienes tendrán a su cargo la revisión de nuestra Carta Magna, con el previsible resultado de que solo trataran de co-rregir aquellas cosas que les impiden tomar el control definitivo y permanente del Estado.

A la propuesta de Baldizón, de mi parte NO gracias, el Estado está mal, si, sin duda, a mi juicio gracias a los políticos y quienes nos gobiernan y no necesariamen-te por la ley. Este es un claro ejemplo que el remedio puede salir mucho más caro para el paciente que la enfermedad.

No gracias

OPINIóN guatemala, 8 de mayo de 2015 / Página 11

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Guatemala será el país de la eterna impunidad si no

logramos que los responsa-bles de los crímenes rindan cuentas. Todos señalan a Juan Carlos Monzón como el cabecilla de “La Línea”; pero salió de la mano de Baldet-ti rumbo a su dorado exilio. La “R” no puede esconder más su responsabilidad en los delitos; al clamor de la población para que renuncie se ha sumado igual petición del CACIF y la autorización de antejuicio por la CSJ. No obstante, Baldetti no renun-cia, permaneció 14 días ocul-ta y el Presidente la sigue protegiendo y acurrucando. De ser necios, sin embargo, el pueblo pasará a otra fase.

En 2013, la condena de Ríos Montt por genoci-dio se constituyó en el acto más importante en la lucha contra la impunidad por los crímenes de lesa humanidad perpetrados por el Estado durante el conflicto armado interno. El 10 de mayo dejó de ser solamente el “Día de la Madre”; hace dos años, la jueza Yassmín Barrios ases-tó un golpe demoledor a la impunidad al declarar culpa-ble a Ríos Montt. Los actos barbáricos, justamente cali-ficados de “crímenes de lesa humanidad”, victimizaron a centenas de miles de madres. Están las madres que per-dieron hijos e hijas entre los 200 mil muertos a manos del Estado. También las decenas de miles de madres que fue-ron asesinadas, gran cantidad de ellas en compañía de sus niñas y niños pequeños y muchas otras con sus hijos o hijas aún en el vientre. Ade-más, estuvieron las madres que, en condición de viudas, cuidaron de sus familias en condiciones de discrimina-ción, marginación y pobreza.

El 10 de mayo de 2015 será el día de la lucha contra

la impunidad por corrupción y abuso de poder. Ese día, la Vicepresidenta debiera estar fuera y el Presidente tendría que entregar su mandato al Congreso de la República, para que, de acuerdo con la Constitución, se nombre a un gobernante interino pro-bo para culminar el período. La renuncia/despido de Pé-rez y Baldetti constituyen el quiebre fundamental de la impunidad por los delitos y abusos de poder del presen-te, a la sombra de la explo-tación y la manipulación del Estado. Será el mejor regalo a las madres guatemaltecas en su día. Un inicio de resar-cimiento para las madres que han sufrido violencia fue la condena contra el principal responsable de las políticas represivas hace dos años, sentencia que Otto Pérez y los defensores del terroris-mo de Estado adversaron y dejaron temporalmente sin efecto. Hay que reiniciar el proceso, el cual, sin duda, llegará a la misma condena.

La expulsión de Pérez y Baldetti significará el rom-pimiento de la impunidad para quienes han continua-do usando la violencia para mantener sus intereses y los de sus compinches, ci-viles y militares, que han saqueado el Estado para hacerse ricos y poderosos, creando estructuras parale-las de poder y corrupción. Muchas madres guatemal-tecas han visto morir a 100 mil personas a manos de la violencia criminal desde la firma del Acuerdo de Paz Firme y Duradera de 1996 y han visto la criminalización o la emigración masiva de sus hijos e hijas. Hay que reconstruir el Estado, para lo cual, la continuidad del binomio presidencial se-ría nefasta. En este 10 de mayo, celebraremos la sali-da de Pérez y Baldetti.

Nada me resulta más deses-peranzador que empezar la campaña electoral es-

cuchando eufemismos como “fiesta cívica” o “fiesta democrática”, que se utilizan normalmente para nom-brar las elecciones generales, que este año son antecedidas por una pertinaz crisis política e institucional que hace tambalear al Organismo Ejecutivo y que ha despertado frustración y molestia en muchos guate-maltecos.

Y es que si bien el evento del próximo 6 de septiembre permitirá elegir a nuevas autoridades nacionales y locales, no dará lugar a que los ciudadanos podamos elegir los mo-delos que necesitamos para delinear las políticas públicas y modelar las instituciones de Estado, que son necesarias para encontrar soluciones a los problemas que afectan al país.

En otras palabras, con las votaciones podremos elegir a nuevas figuras para ocupar los cargos públicos, pero como ha sucedido siempre en la “era democrática”, no habrá op-ciones para decidir el rumbo que se tomará para hacer frente a los problemas nacionales, como el modelo educativo que queremos, el sistema de salubridad que necesitamos o es-quema tributario que se requiere para financiar al Gobierno.

Votamos, sí, en lo que se entiende como el acto de marcar una papeleta y depositarla en una urna, pero eso no nos ga-rantiza elegir un plan de gobierno o una propuesta política-ideológica que nos garantice una correcta gestión pública.

Esto no es una novedad, pero creo que vale la pena recor-darlo en los inicios de la campaña electoral, justo cuando cobran relevancia las voces a favor de la participación ciu-dadana en las elecciones, pero no se cuestionan las fallas del sistema electoral y la falta de respuestas de la política hacia los problemas ciudadanos.

La Hora recientemente participó en el seminario “Desafíos en las elecciones Guatemala 2015: una perspectiva comparada sobre vio-lencia, diversidad, financiamiento político y justicia electoral”, en el que Diego Maza, representante de

la organización Mirador Electoral, indicó que datos prelimi-nares de una encuesta realizada a mil 200 personas dejan ver que para los guatemaltecos no existe una propuesta política atractiva.

De acuerdo con Maza, los planes o promesas de campa-ñas no agrupan los intereses de los jóvenes, las mujeres y los pueblos indígenas, y de esa cuenta cree que los partidos políticos no cumplen con su papel de representar a la ciu-dadanía.

En el caso de los indígenas y mujeres, no son vistos como sujetos de un sistema político, sino son utilizados de manera clientelista como objetos políticos, a quienes se busca a tra-vés de las campañas y las estrategias dirigidas a este estrato poblacional.

El experto señaló que a los jóvenes tampoco se les ha to-mado en cuenta en los planes de gobierno de los partidos, y por eso se ha dejado de lado sus preocupaciones, que co-rresponden sobre todo a los temas de inserción laboral, la violencia, la inseguridad y la falta de oportunidades, pese a que el padrón electoral indica que el 40% del mismo está constituido por jóvenes entre 18 y 30 años.

El modelo electoral ya demostró que está agotado y que necesita reformas profundas; encontrar la solución no es fá-cil, porque los cambios dependen de los mismos diputados, pero los ciudadanos sí que podemos exigir una renovación de la clase política. Tenemos las calles y la voz, para empe-zar el cambio.

raúl molina

Criminalidad e impunidad El derecho a votar, pero no a elegir

BaJo en grasa

Javier estrada tobar [email protected]

El día de ayer jueves el Con-greso de la República eligió mediante sorteo a la comi-

sión pesquisidora que debe determi-nar si procede quitarle la inmunidad a Roxana Baldetti por su participa-ción en el caso de corrupción conocido como “la línea”, esta comisión está conformada por tres diputados de LIDER, uno de CREO y otro de la UNE y debe emitir un informe donde recomienda o no retirarle la inmunidad para que pueda ser in-vestigada por el Ministerio Público, el pleno del Congreso es el que aprueba o no este informe y para quitarle la inmunidad a la Vicepresidenta se necesitan las dos terceras partes del Congre-so, es decir 105 votos.

Estoy seguro que el gobierno hará todo lo posible para evitar que la Vicepresidenta pierda su inmunidad y ya que el partido LIDER domina el Congreso con 62 diputados y tiene no solo la mayoría en la comisión pesquisidora sino además la presidencia y la secretaría de la misma, sin lugar a dudas buscará negociar con Manuel Baldizón tanto los términos del informe como la votación en el pleno. Durante los últimos meses LIDER y el PP han sido aliados para la elección de las Cortes, Contralor Ge-neral y el presupuesto de 2015, además de común acuerdo han tenido al Congreso paralizado durante los últimos cinco meses y lo más importante se ha denunciado que existe un acuerdo electoral entre ambos partidos, una especie de cogobierno para garantizar impunidad.

Para Baldizón la alianza con el PP es clave en su estrategia po-

lítica pues el 33% de intención de voto que le dan las encuestas más serias no es una garantía de triunfo electoral y el contar con el apoyo del partido de gobierno le garantiza financiamiento y estructura, pero el determinante voto

urbano de las principales ciudades estará pendiente de la actitud del partido LIDER respecto al antejuicio y si Baldizón protege a Baldetti perderá sin duda el apoyo de las capas medias urbanas, que según las mismas encuestas votarían a favor de él en una eventual segunda vuelta contra Sandra Torres.

El gobierno intentará negociar también retrasar el informe de la comisión, el 15 de mayo inicia el receso legislativo y si la comisión no entrega su informe antes de esa fecha deberá con-vocarse a una sesión extraordinaria durante el receso, lo cual resulta extremadamente complicado en período electoral. Ade-más el gobierno intentará comprar los votos de TODOS y UNE los otros dos partidos que pueden inclinar la balanza para lograr los 105 votos.

Finalmente aunque el Congreso decida retirarle la inmunidad a Baldetti ella seguiría en el cargo, ya que la ley de antejuicio establece que el funcionario seguirá en el cargo hasta que un juez le declare prisión preventiva, y la jueza Marta Sierra de Stalling ha otorgado medida sustitutiva a algunos miembros de la “línea”, en ese sentido podríamos tener una Vicepresidenta con medida sustitutiva pero aferrada al cargo. Es por ello que la presión social y manifestaciones pidiendo la renuncia deben continuar.

Roxana Baldetti en las manos de Manuel Baldizón

Javier monterroso

OPINIóNPágina 12 / guatemala, 8 de mayo de 2015

De la misma forma que el cuerpo hu-mano reacciona

ante una grave infección o un traumatismo, los diferentes y continuos desaciertos de los tres poderes del Estado han propiciado que la clase media urbana considere que el Pre-sidente y la Vicepresidenta de la República, los ministros de Estado, la mayoría de inte-grantes al Congreso de la Re-pública y parte del Organis-mo Judicial, no merecen su confianza y por consiguiente su respeto y su respaldo.

Las organizaciones de la supercúpula económica que respaldaban a Otto Pérez Molina y a Roxana Baldetti, hoy consideran conveniente desligarse e igual que le su-cede a un animal herido, el olor a sangre y la posibilidad de beneficiarse de su debili-dad y de su shock, hacen que empiecen a moverse viejas instancias que pretenden ca-pitalizar y si es posible tomar el liderazgo que miles de miles de guatemaltecos han manifestado en los últimos 15 días con su presencia y su protesta, tanto en la Plaza de la Constitución como en muchos lugares del interior del país, como recientemente aconteció con los 48 canto-nes de Totonicapán.

El derecho de petición está consagrado en nues-tras leyes; por consiguiente, que se le pida la renuncia al Presidente de la República y ante todo a la vicepresidenta Roxana Baldetti es totalmen-te justificado y comprensible; sin embargo, es negativo que quien lo formalice social-mente haya sido Jorge Briz, circunstancial presidente de CACIF, quien es una mez-cla de buscador de poder, dirigente político y dirigente empresarial y por tanto es la persona más inadecuada para encabezar este movimiento; tampoco lo son los directivos de Fundesa o su gerente Juan Carlos Zapata, cuyo padre

todavía no puede volver al país para afrontar responsa-bilidades penales; tampoco lo sería Manfredo Marroquín que vive de donaciones del extranjero, quien todavía no se define si quiere ser políti-co o seguir lucrando con la apariencia y el disfraz que le permiten los recursos que recibe del exterior.

Lo que no se debe poner en duda es que la copa de la paciencia de muchos ciuda-danos, especialmente de jóve-nes de la Universidad de San Carlos de Guatemala y de la Universidad Rafael Landívar, se ha colmado y con razón ante el oprobioso abuso de in-ventar una agua mágica para apropiarse de Q137 millones.

A ello se le tiene que agre-gar el descubrimiento o se-ñalamiento por parte del Mi-nisterio Público y de la Co-misión Internacional contra la Impunidad en Guatemala, CICIG, que muy oportuna-mente denunció la existencia de una organización que se dirigía desde las mismas ofi-cinas de la Vicepresidencia, en Casa Presidencial, y se apropiaba de millones, aun cuando todavía no se revela quiénes son los importadores y empresarios que compar-tían el contrabando de más de 500 furgones, que son solo parte de lo que se sabe ha permitido que muchos empresarios, año tras año, multipliquen su dinero, sus ganancias y evadan no solo los impuestos de importa-ción sino los impuestos al Valor Agregado y el Impues-to Sobre la Renta.

La protesta y la solicitud de renuncia se justifican, debe tenerse extremado cuidado en que el movimiento no sea usufructuado por las fuerzas o las personas que duran-te años han empobrecido a Guatemala, se han servido y manipulado a la mayoría de los chapines.

¡Guatemala es primero!Continuará.

Ya van pasando algunas ma-drugadas en que, al despertar a las tres o cuatro de la ma-

ñana, escucho el cantar de una lechuza que se posa en un aguacatal, deja oír unos cuantos cantos y luego alza vuelo hacia otro árbol cercano, hasta que se pierde en los bosques de Cayalá. Las lechuzas, como sabemos, son aves de vida nocturna, al igual que los tecolotes; y cuando uno logra localizarlas y las alumbra con el reflector, se quedan quietas y empiezan a parpadear y a par-padear, hasta que se van a saber a dónde. El tecolote tiene con-ducta igual, tal vez menos nervioso que la lechuza. Sobre estos dos animalitos nocturnos, la gente ha ido creando una serie de pensamientos mágicos que nos trasladan más allá de la realidad real. El tecolote es símbolo de sabiduría y dicen también que da buena suerte. Yo recuerdo que en mi pueblo, Chiquimulilla, vi-vía una señora conocida como la Nía Eva, que tenía un comedor en la esquina del antiguo y confortable mercado, porque hoy es una verdadera merienda intransitable, ocupando el último local que estaba después de las carnicerías de la Nía Gudelia Rosales, de la Nía Elenita Martínez y de la tía Mina Segura. Y doña Eva, durante muchos años, a la par de un filtro de piedra de volcán que se encuentran en las laderas del Tecuamburro, mantenía un tecolotón, al que nunca vi que abriera los ojos durante el día. De las carnicerías le llevaban pellejos de res, porque son animales carnívoros, y los patojos agarrábamos pescaditos en el río Ura-yala, entre butes y chamarritas, que la Nía Eva nos compraba a centavo la unidad, para alimentar a su tecolote. Las lechuzas, en cambio, tienen otro simbolismo; dicen que son transformaciones pasajeras que logran de brujas que salen de noche a repartir en-cantamientos. Guazacapán es un pueblo vecino al mío, situado a dos leguas por el camino real. Es conocido un pueblo antiguo, cuna de los xincas y afamado por su abundancia de brujos y bru-jas, al grado de creer a pie juntilla que las lechuzas que llegaban al pueblo eran las brujas de Guazacapán en busca de lugares

más poblados para su ocupación dia-ria. En el centro de mi pueblo, por el lado sur y poniente del parque Barrios, había dos casas de varios niveles, una construida por el español, don Antonio Martínez, y la otra por el italiano, don Humberto Preti. Estas grandes casas, de dos y tres pisos, tenían grandes ven-

tanas en los altillos, que terminaron por convertirse en hogares pasajeros de las lechuzas, pues sólo llegaban de noche y se la pasaban volando en círculos sobre el parque y cantando con un silbido peculiar que todos aprendimos a reconocerlas en la oscu-ridad de la noche. Cuando ya estaba amaneciendo, dicen que se regresaban a las montañas del Tecuamburro o a las rancherías de Guazacapán, a convertirse de nuevo en seres humanos. El pen-samiento mágico sobre los tecolotes y las lechuzas se extiende a otros animales. Mi abuelo paterno, que vivió en Guazacapán, contaba que una noche de abundantes tragos, con la luna llena iluminando las calles empedradas, se encontró con una chompi-pa que se le cruzaba y no lo dejaba seguir su camino; al fin de las cansadas, logró agarrar a la chompipa y se la llevó a su casa, amarrándola a la pata de la cama, seguro que el almuerzo del día siguiente, estaba allí bien amarrado. A la mañana siguiente, cuando se levantó, se llevó la sorpresa de encontrar amarrada a una su comadre que se dedicaba a la brujería y que la abuela le había pagado para que lo espantara y ver si así dejaba de empi-nar el codo. También está el caso del Piscoy, que cuando canta la gente cree que es signo de malos futuros. Mi suegro, el maestro Fernando Fortuny, decía que el Piscoy, cuando canta a la dere-cha, está anunciando buenas nuevas y entonces uno debe decir: “Felicidades, primero Dios”; y si canta a la izquierda, como que es anuncio de “malas nuevas”, y entonces hay que decir “barajo o revira en contra”. Ahora, cuando lo que uno escucha por las noches es el canto de una lechuza, la contra es decir: “Viernes es hoy”. ¿Por qué viernes? Vaya usted a saber. Yo sólo se los cuento como lo aprendí en mi feliz vida rural de hace muchos años.

“Por `primera vez, en alguna parte del mundo´, se juzga a un jefe de Estado por genoci-

dio bajo el sistema legal de su pro-pio país, según Naciones Unidas. Las anteriores acusaciones de geno-cidio, como en Ruanda o Serbia, se presentaron ante jueces internacionales en cortes externas a esos países. Los ataques en Guatemala son considerados por muchos analistas como el único caso conocido de geno-cidio en el hemisferio occidental en la era moderna.”

(Mariano Castillo corresponsal de CNN en español, en co-laboración con Miguel Salay. Fragmento reportaje. 2013.)

¡Felicitaciones a todas las Madres del Mundo, presentes y ausentes!

Entre manifestaciones y protestas ciudadanas que ocurren en el país exigiendo la renuncia de los Gobernantes Pérez y Baldetti; se celebra el segundo aniversario de la sentencia por genocidio, dictada el 10 de mayo 2013 por el Tribunal Prime-ro A de Mayor Riesgo contra el general Efraín Ríos Montt, exjefe de Estado (1982-83), condenado a 80 años de cárcel por genocidio e incumplimiento de deberes de la humani-dad, delitos cometidos durante el conflicto armado interno al aplicar prácticas contrainsurgentes contra población civil desarmada del área rural. Diez días después, esta sentencia fue anulada por la Corte de Constitucionalidad que ordenó un nuevo juicio, por ahora congelado debido a acciones inter-puestas por la defensa del condenado militar.

Durante la ejecución de los hechos imputados a Ríos Montt, fueron masacrados por el Ejército guatemalteco 1,771 mayas de la etnia Ixil en el Norte del departamento de El Quiché. Después de 19 años de la firma de la paz, la inhumación de victimas ixiles enterradas en fosas comunes continúa, dirigida por el equipo de antropólogos de la Fundación de Antropolo-gía Forense de Guatemala FAFG.

En las audiencias del juicio por genocidio se comprobó

la verdad, rompió el silencio de las victimas y se estremecieron las es-tructuras de impunidad. La condena dictada luego de analizar pruebas, oír a más de cien testigos y a expertos nacionales y extranjeros, reveló las atrocidades contra la población Ixil

y las graves violaciones a los Derechos Humanos cometidas por el Ejército, responsables de desgarrar el tejido social gua-temalteco.

El juicio y su resultado es una victoria de la lucha contra la impunidad impulsada por familiares de las víctimas y de-fensores de derechos humanos. En el país reina la impunidad que tiene el poder de corromper, violar leyes, burlarse de la dignidad de las víctimas, del sistema de justicia y del Estado de Derecho.

Por otra parte, el 29 de mayo se cumplen 37 años de la masacre de Panzós, Valle del Polochic, donde murieron 34 indígenas de la etnia Q’eqchí, masacrados por tropas del Ejér-cito y civiles armados al servicio de terratenientes locales. Hasta hoy, ninguno de los autores de este acto de terrorismo de Estado ha sido sometido a la justicia. Sigue imperando la impunidad.

El 25 de mayo, es el aniversario veintidós del auto golpe de Estado conocido como “el serranazo”, en esa ocasión la presión ciudadana expulsó del poder al aprendiz de dictador y sus secuaces. Lo mismo le está pasando a Pérez y Baldetti, quienes pronto serán defenestrados. #RenunciaYa.

En Guatemala los Gobernantes militares, neoliberales y las élites oligarcas, quieren mantener la impunidad, impedir a toda costa que se persiga a militares genocidas y violadores de derechos humanos, quieren que no se toquen las redes de corrupción, de crimen organizado, de narcotráfico. Quieren seguir imponiendo la impunidad para que sus actuaciones queden sin castigo, quieren seguir manoseando a su antojo la Justicia y retorciendo el Derecho

Juan Francisco reyes lópez [email protected]

Factor méndez doninelli

Guatemala en shock (I) Algo del pensamiento mágico

II Aniversario condena por genocidioContravía

rené arturo villegas lara

Prosas mundanas


Avisos Legales

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina, en la 9ª calle 5-18 zona 1 de Sololá, se presentó MANUEL SALOJ SAQUIC, solicitando su CAMBIO DE NOMBRE por el de GUILLERMO SALOJ SAQUIC. Pueden formalizar oposición, quienes se consideren perjudicados. Sololá. 30 de marzo de 2015. Licda. Mayra Lisbeth Tobías Muñoz. Abogada y Notaria.

36130 9, 23 abril / 8 mayo 2015


ADA NOEMI GALINDO TORRES, solicita cambio de nombre por el de: ADDY NOEMI GALINDO TORRES. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria, Av. Reforma 12-01 Zona 10 Of. 1-12 Edificio Reforma Montufar. Tel 2441-5370 Lic. Luigi Estuardo Orozco Sanchez Abogado y Notario Col. 19,151, Guatemala

6 de abril 2015.36138 9, 23 abril / 8 mayo 2015


FABIANA DIEGO PASCUAL, Solicita cambio de nombre de su menor hijo KENENÍAS NEFTALY, DIEGO PASCUAL por el de MARIANO NEFTALY, HERNÁNDEZ, efectos legales se hace publicación, emplazo a quienes se con-sideren afectados se presenten a esta Notaría. San Sebastián Coatán, 30 de marzo de 2015. Lic. Adán Oliverio Ruiz Ramirez. Col. 17098. Cel. 5035-6527.

36146 9, 23 abril / 8 mayo 2015


Rigoberto Mateo Nolasco identificado también como Rigoberto Mateos Nolasco, solicitó cambio de su nombre por el de Rigoberto (único nombre) Mateos Nolasco. Oposición en 25 av. 25-66 zona 5, Guatemala. Lic. VICTOR LEONEL LÓPEZ Y LÓPEZ. Abogado y Notario. Colegiado 9043. Teléfono: 53602050. 31 de marzo de 2015.

36151 9, 23 abril / 8 mayo 2015


A mi oficina Profesional ubicada en la cuarta calle, cuatro guion cero dos, zona uno, Barberena, Santa Rosa, se presentó la señora JOCELIN YVETTE OLIVA CHACÓN, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: JOCELYN IVETTE CHACÓN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudica-dos. Barberena, Santa Rosa, treinta de marzo, de dos mil quince, Lic. Osmar

Ottoniel Mazariegos de León. Notario. Colegiado 651036173 10, 24 abril / 8 mayo 2015


Cesar Augusto Leiva Aquino; solicita cambio de nombre de su hija menor de edad: Cristel Florecita Leiva Gaytán por el de: Cristel Mariana Leiva Gaytán. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados a esta notaría. 3ª. Av. 1-34 Zona 1, Chiquimulilla, Santa Rosa. Chiqui-mulilla, Santa Rosa, uno de abril de 2015. Lic. Saulo Pérez García. Abogado

y Notario. Colegiado No. 12,594.36181 9, 23 abril / 8 mayo 2015


ESTELA ARGENTINA REYNA DE GUILLEN, solicita cambio de su nombre, por ESTELA ARGENTINA REYNA. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Gua-temala, seis de abril del año dos mil quince. Sandro Danilo Cacoj Bermudes. Abogado y Notario. Col. 11780. 12 Calle 2-04, zona 9, Edificio Plaza del Sol, 3º.

Nivel, Oficina 307, de esta ciudad. Tel 56518559. 36182 9, 23 abril / 8 mayo 2015


VOLUNTARIO 01046-2015-00193 Of. 2o. WALTER GIOVANNI YUMAN ORIVE, promueve diligencias voluntarias de CAMBIO DE NOMBRE de WAL-TER GIOVANNI YUMAN ORIVE, por el nombre de WALTER GIOVANNI ORIVE PALACIOS, advirtiendo que pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados, Para los efectos legales se hace la presente publica-

ción. Secretaría del Juzgado 5º. De 1ª. Instancia del Ramo Civil. Guatemala, veinticuatro de marzo de dos mil quince.-36193 10, 23 abril / 8 mayo 2015


A mi bufete en Avenida Elena 15-03, 3r. nivel, Zona 1. Ciudad, compareció Rosa Alma Cardona López, conocida también como Garci Rosa Makimoto, para tramitar su cambio de nombre por GARCI-ROSA MAKIMOTO . Conforme la Ley y para oposición de personas interesadas, se hace la presente publicación. Guatemala, Abril 6, de 2015. LIC. MARIO RENE ROSALES LEIVA, ABOGADO Y

NOTARIO.36195 10, 24 abril / 8 mayo 2015

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Horano se hace

responsable del contenido de

los edictos, ya que se publican

literalmente, según la muestra

que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos

comuníquese a2423-18322423-1838o al correo

•Que la publicación sea legible.

•Escrito a máquina o computadora.

•Que contenga números legibles.

•Procurar hacerle una revisión minuciosa.

•Que la firma no toque el texto del documento.

•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

[email protected]

En internet

Para Publicar

Horario

2423-1800PBX

[email protected]


Mary Isabel Gálvez López, solicita en su calidad de Mandataria Especial con Representación, Cambio de Nombre de su mandante Francisca Villeda Gutié-rrez por el de Delmy Francisca Villeda Gutiérrez. Formalícese oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 31 de marzo de 2015.- Licda.

ROMELIA ELENA VALLE ALEGRÍA. Abogado y Notaria. Colegiada 14209.36199 10, 24 abril / 8 mayo 2015


A mi Oficina Jurídica situada en Quinta Avenida, cero guion cuarenta y uno, zona uno, Barrio la Democracia, de esta ciudad de Jalapa del departamento de Jalapa. Julio Mejía Laynez y Heidy Yorleny Pérez Martínez, solicitaron el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija Lisbeth Josefina Mejía Pérez por el de FATIMA ROCIO MEJIA PÉREZ. Se puede formalizar oposición por quienes

se consideren perjudicados. Ciudad de Jalapa, el día seis de abril de dos mil quince. LIC. ERIXON MAGDIEL CONTRERAS LEMUS. Notario.36202 10, 24 abril / 8 mayo 2015


A mi oficina se presentó Lorenzo Pú Tzunux, solicita cambio de nombre por Lorenzo Santiago López Ortiz, perjudicados pueden oponerse, en 2ª aveni-da y 2º calle, zona 1, El Quiché. 06 de Abril de 2015. Lic. Juan Simeón Zacarías Reynoso, Notario. Col.9670.

36205 10, 24 abril / 8 mayo 2015


VOLUNTARIO No. 01164-2015-00216 Of. 4o. FERNANDO JOSÉ MOCTE-ZUMA COLÓN Y GLADYS CELESTE CISNEROS GIRON, en el ejercicio de la patria potestad de su hijo FERNANDO HERBERTH ADOLFO MOC-TEZUMA CISNEROS promovieron diligencias voluntarias de cambio de nom-

bre por el de PABLO FERNANDO MOCTEZUMA CISNEROS, se advierte que se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez, Secretaría del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil, sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve Guatemala, Colegiada nu-mero diez mil cuatrocientos treinta y nueve. En la ciudad de Guatemala, el treinta y uno de marzo de dos mil quince.36357 15, 23 abril / 8 mayo 2015


A mi oficina 17 Av. 2-15, zona 4, Comercial Valle del Sol, 2° nivel, of. 12, se pre-sentó RUBEN QUIX CU, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de RUBÉN SMITH RÍOS GARCÍA. Se puede formalizar oposición por quienes se consi-deren perjudicados, por el cambio de nombre. Mixco, Guatemala, veinte de abril de 2015. LIC. JANETT ODILY SALAZAR CONTRERAS. Notaria. Col. 13045

36579 24 abril / 8, 22 mayo 2015


ERICK AGUSTIN SALES GARCÍA, solicita diligencias de Cambio de Nom-bre por el de ERICK AGUSTIN CALDERÓN GARCÍA, quien se considere perjudicada puede formalizar oposición. Coatepeque, Quetzaltenango, a 14 de abril del 2015. Oficina. 2AV.5-15 ZONA 2. JACINTO RIGOBERTO VILLAGRAN MONZON ABOGADO Y NOTARIO

36592 24 abril / 8, 12 mayo 2015


SERGIO OSWALDO JACINTO RANGEL y SINDY PAOLA PÉREZ, soli-citan el CAMBIO DE NOMBRE DEL MENOR DIEGO OSWALDO JACINTO PÉREZ, por DIEGO OSWALDO RANGEL PÉREZ. Para efectos de oposi-ción se hace esta publicación. 8ª. Calle 6-06 zona 1. Guatemala 20 de abril de 2015. LUBIA GABRIELA CIFUENTES ESQUIVEL, Abogada y Notaria.

36605 24 abril / 8, 22 mayo 2015


ANTONIO PÚ TÚM, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de ANTONIO US TÚM, pueden formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cunén, El Quiché, diecinueve de abril de dos mil quince. Lic. SANTIAGO CA-BRERA PÉREZ, Notario.

36612 24 abril / 8, 22 mayo 2015


Isidro Hernández Lux, solicita cambio de nombre de su menor hijo Dary Misael Hernández Osorio, por el de Anderson Misael Hernández Osorio, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Cunén, el Quiché, die-cisiete de abril de dos mil quince. Lic. Santiago Cabrera Pérez, Notario.36613 24 abril / 8, 22 mayo 2015

AVISOS LEGALESPáGina 14 / Guatemala, 8 De mayo De 2015


A mi oficina se presentaron FREDY HUMBERTO BAUTISTA VÁSQUEZ Y LETICIA EUFEMIA DIONICIO MARROQUIN, solicitando CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo Esteban Eliseo Bautista Dionicio por el de Fredy Esteban Bau-tista Dionicio. Se emplaza a quienes se consideren afectados

a presentar su oposición a ésta Notaría. San Marcos, 3 marzo 2015. Lic. Mario David Galán Ochoa. Abogado y Notario. Col. 9,890. 9ª calle 7-08 zona 1 San Marcos.36617 24 abril / 8, 22 mayo 2015


Ante mis oficios se tramita el CAMBIO DE NOMBRE de Jor-ge Candelario Juárez Ortega por el de Jorge Alejandro Juárez Ortega, para cualquier oposición abocarse a mi Bufete en 2a. Avenida 6-28 Zona 1, Villa Canales, Guatemala, Villa Ca-

nales, 21 de abril de 2015. Lic. Edgar Waldemar Solórzano Morales, Abogado y Notario. Colegiado 3810.36620 24 abril / 8, 22 mayo 2015


RAÚL ALEXANDER RODENAS CUESI solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARILYN ALEJANDRA RODENAS CUEZZI, Presentar oposición en la 5ª. Av. 10-68, Zona 1 Of. 301, piso 3 Edificio Helvetia, Guatemala, veinte de abril de 2015. Lic. David Ernesto Sánchez Recinos, Abogado y Notario.

Col. 14755. Tel. 4564-807436621 24 abril / 8, 22 mayo 2015


CRISTIAN ANTONIO MONROY DE LEÓN, solicita CAM-BIO DE NOMBRE, por el de GRECIA GALILEA MONROY DE LEÓN, Presentar oposición en la 5ª. Ave. 10-68, Zona 1 Oficina. 301, piso 3 Edificio Helvetia, Guatemala, once de abril de 2015. Lic. David Ernesto Sánchez Recinos, Abogado y Nota-

rio. Col. 14755. Tel. 4564-8074.36623 24 abril / 8, 22 mayo 2015


ROLANDO RUIZ ARGUETA solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de SALMA KAMILA RUIZ ARGUETA, Presentar oposición en la 5ª. Ave. 10-68, Zona 1 Oficina. 301, piso 3 Edificio Helvetia, Guatemala, once de abril de 2015. Lic. David Ernesto Sánchez Recinos, Abogado y Notario. Col. 14755.

Tel. 4564-8074.36624 24 abril / 8, 22 mayo 2015


OTILIA DEL CARMEN DEL CID DEL CID, solicita cambio de su nombre POR OTILIA DEL CARMEN DEL CID SO-LARES. Quienes se consideren afectados preséntense a esta oficina notarial en la novena calle dos guion veintiséis zona uno, Nueva Santa Rosa, Santa Rosa. Nueva Santa Rosa 08 de abril

de 2015 ROSELIA SALAZAR ALVAREZ, Abogada y Notaria, Colegiado 16932.36628 24 abril / 8, 22 mayo 2015


CARLOS GABRIEL CASTILLO GARCÍA solicita CAMBIO DE NOMBRE por CARLOS GABRIEL GARCÍA MARRO-QUÍN. Para oposición por quienes se consideren perjudicados en la 12 calle 16-02 edificio D, apto. 105, zona 21, ciudad capital

de Guatemala. 21.04.2015. Licda. Mónica Elizabeth Ruiz Álvarez. No-taria. Col. 19,567.36631 24 abril / 8, 22 mayo 2015


A mi oficina ubicada en la 4ª. Calle “A” 6-47, zona 1, San Lucas Tolimán, Sololá, se presentó OSMAR GUDIELY SA-LANIC PANJOJ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de OSMAR GUDIELY SULUGÜI SULUGÜI. Se puede

formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Lucas Tolimán, Sololá, 15 de abril de 2015. Licda. Thelma Yolanda Tobar Socop. Notaria.36633 24 abril / 8, 22 mayo 2015


A mi oficina jurídica, 2ª Calle 2ª y 3ª Av. Zona 1, acudió SANTOS LEÓN CHIJAL a solicitar cambio de nombre por el de SAN-DRA ADIRA LEÓN CHIJAL. Pueden formular oposición los perjudicados. Santa Cruz del Quiche, El Quiché, 20/04/2,015.

Lic. Miguel de Jesús Morales León, Notario. Colegiado 13,222.36667 24 abril / 8, 22 mayo 2015

EDICTO DE AUSENCIA

GLENDA ODETH CASASOLA HERNANDEZ DE CASTILLO, SOLICITA declamatoria de Ausencia de JOSE RUBEN CASA-SOLA PAZOS, objeto nombramiento de defensor judicial que lo represente en la defensa de sus derechos y guardador de los bienes del presunto ausente. A la fecha desconoce el paradero

de mismo. Cítese y convóquese presunto ausente y quienes se consi-deren con derechos de la misma. 10 calle 6-81 zona 01 de esta Ciudad. Oficina 301. Edificio El Globo 7&10. Guatemala. 28/11/2014. Lic. RUBEN

FLORES MONROY. Abogado y Notario Colegiado 3236.36743 27 abril / 8, 22 mayo 2015


TITO NOEL MORALES RUANO Y MINDY FABIO-LA CHAVEZ RODRIGUEZ, solicitan cambio de nombre de su hijo FARID JOSÉ MORALES CHAVEZ, por FARID ALEXANDER MORALES CHAVEZ. Efectos legales, se hace

publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presentan a esta notaria. Guatemala, 04 de mayo de 2015. Abogada y Notaria. Col. 19472, 4ta calle 3-63 “A” zona 4, Municipio de Escuintla, Departamento de Escuintla. Tel 56946031- 7889-0020. Licenciada Carmen María Aguilar García Abogada y Notaria.36999 6, 7, 8 mayo 2015


A mi Oficina, cuarta calle A siete guión sesenta y cinco zona once de Mixco, Colonia El Valle de Minerva, se presentó CAR-LOS HUMBERTO MACKAY RIVERA, a solicitar su cambio de nombre por el de CARLOS HUMBERTO MCKAY RIVE-RA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren

perjudicados. Lic. Bayron Roberto Ortega Solares. Notario. Guatema-la, 30 de abril de 2015.37032 8, 22 mayo / 5 junio 2015


Giovani Isaias Juárez González, solicita Cambio de Nombre por el de: Giovanni Juárez González, quienes se consideren perjudicados presentar oposición en Oficina Jurídica Ubicada en 8ª. Calle 13A-60 zona 3, ciudad de Quetzaltenango. Quetzaltenango mayo de 2015. Lic. Mario Edwin Morales

Batz, Abogado y Notario, Colegiado 12765.37051 8, 22 mayo / 5 junio 2015

EDICTO DE AUSENCIA PRESUNTA

JOSÉ MARLON HERNÁNDEZ CUELLAR promovió ante Mi ausencia de RODRIGO ANTONIO HERNÁNDEZ CUELLAR, es para nombrarle Defensor Judicial y continuar Sucesorio Tes-tamentario Extrajudicial. Se cita a presunto ausente y convoca a quienes tengan derecho representarlo. Guatemala 26-3-2015,

NICOLÁS CUXIL GÜITZ Abogado y Notario, 10ª.C.7-43 Of. 26, Edif. Torin, Z. 1, Ciudad.36139 9, 23 abril / 8 mayo 2015

EDICTO DE AUSENCIA

JEANNETTE DIAZ MORALES, inició ante mis oficios nota-riales diligencias voluntarias de declaratoria de Ausencia del señor OSCAR ANTONIO FUENTES PÉREZ, con el objeto de solicitar posteriormente nombrar defensor judicial al ausente. Cito al presunto ausente y convoco a quienes se consideren

con derecho a representarlo a mi oficina profesional, situada en la 7ª. Ave. 14-44. Z.9, Of.34, 1r Nivel, Edif. La Galería, Guatemala. Guatemala, 06 de Abril de 2015. Lic. José María Meléndez García, Abogado y Notario, Cole-giado 1517. Tel. 2334-0331.36174 10, 24 abril / 8 mayo

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD IM-PACTOS COMERCIALES, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDA-CION) CON REGISTRO 22461 FOLIO 61 LIBRO 98 DE SOCIE-DADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL

RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: IM-PACTOS COMERCIALES, S.A. BALANCE GENERAL (FINAL). AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2014. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). AC-TIVO. CIRCULANTE 763,138.93. CAJA Y BANCOS 2,468.67. CUENTAS POR COBRAR Y LIQUIDAR 760,670.26. TOTAL ACTIVO 763,138.93. PA-SIVO. CIRCULANTE 376,816.89. CUENTAS POR PAGAR Y LIQUIDAR 376,816.89. CAPITAL 386,322.04. PAGADO 300,000.00. SUPERAVIT Y RESERVAS 85,825.04. RESULTADO DEL EJERCICIO 497.00. TOTAL PASIVO Y CAPITAL 763,138.93. GUATEMALA, 31 DE DICIEMBRE DEL 2014. F) ILEGIBLE. LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL. SARA DALILA CARDENAS REYES. F) ILEGIBLE. CONTADOR. SARA DALILA CARDENAS REYES. EL INFRASCRITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CON EL NUMERO 81239076 CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL FINAL AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2014 DE LA EMPRESA IMPACTOS COMERCIALES, S.A. MUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA REFERIDA EMPRESA EN LA FECHA INDICADA POR CORRESPONDER EL MISMO A LAS OPERACIONES ASENTADAS EN SUS REGISTROS DE CONFORMIDAD CON PRINCIPIOS DE CON-TABILIDA GENERALMENTE ACEPTADOS. F) ILEGIBLE. CONTADOR. SARA DALILA CARDENAS REYES. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: SARA DALILA CARDENAS REYES. PERITO CONTADOR REG. No. 8123907-6. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 28 DE MAYO DE 2015 A LAS 11:00 HORAS EN 13, CALLE 3-40 ZONA 10, EDIFICIO AT-LANTIS NIVEL 16, OFICINA 1,601, CIUDAD DE GUATEMALA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUA-TEMALA 15 DE ABRIL DE 2015. EXP. 6209-1992.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.36630 24, 30 abril / 8 mayo 2015

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

SUCESORIO INTESTADO No. 16006-2014-00357-Of.4°. AR-TEMIA YANETH ICAL POP DE CAAL, radicó en éste Juzgado PROCESO SUCESORIO INTESTADO del causante: SAMUEL POP, ÚNICO APELLIDO, habiéndose señalado audiencia para

la JUNTA DE HEREDEROS el TRECE DE MAYO DE DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS, citándose interesados en la mortual, para tal efecto se hace la presente publicación. Lic. Alex Arnulfo Caj Cal, Srio. Juzgado de 1ª. Instancia Civil del departamento de Alta Verapaz. Cobán, veintitrés de marzo de dos mil quince. 36611 24, 30 abril / 8 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

ORAL DIVISIÓN COSA COMÚN No.01094-2013-00176/of.3ro. Este Juzgado señala audiencia en su sede para el 14-05-2015, a las 9:45 horas, para el REMATE DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA del bien inmueble consistente en casa particular de dos niveles ubicada en 4ta.calle B 11-50, Colonia Santa

Mónica Z.2 de Mixco, Guatemala, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como: FINCA 13401 FOLIO 201 LIBRO 1385 de GUATEMALA, con un área neta de 160.00 m2 de Medidas y Colindancias: NORTE: lote 175 y 5a.calle SUR: lote 200 PONIENTE: lote 199 ORIENTE: lote 202 y 203, promovido por CARLOS ENRIQUE DIAZ PEÑA. Se hace constar que tiene 01 Anotación Preventiva identificada como Inscripción Letra “F” en el Registro General de la Propiedad consis-tente en embargo precautorio sobre el 50% de esta finca dentro del juicio No.00198-2010-566/Not.4to. promovido por Carlos Ovidio Acevedo Navas en contra de Reina de María Díaz Miguel, decretado por el Juez de Prime-ra Instancia de Familia del Municipio de Mixco, departamento de Guate-mala. El precio base del remate es de Q.514,640.00. Se aceptan posturas que cubran hasta en un 70% del precio base. Efectos de ley, publíquese. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DE MIXCO, GUATEMALA. Mixco, 31-03-2015.- LICDA. CARMEN CARO-LINA DE LEON MUÑOZ SECRETARIA.36625 24, 30 abril / 8 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO No. 54-2014 Of. 1°. Este Juzgado señaló audiencia para el 12/05/2015 08:30 horas, para remate en pública subasta sobre los siguientes bienes inmue-bles: a) inmueble inscrito en el 2do. Registro de la Propiedad de

Quetzaltenango, como CIENTO CUARENTA AVA inscripción de dominio de la finca número OCHO MIL CIENTO OCHENTA, FOLIO SETENTA Y UNO, DEL LIBRO CUARENTA Y NUEVE DE HUEHUETENANGO, ubica-do en Barrio La Unión de aldea La Mesilla, municipio de La Democracia, departamento de Huehuetenango, con área superficial de UN MIL TRES-CIENTOS DIEZ METROS CON CUARENTA Y TRES CENTÉSIMOS DE METROS CUADRADOS. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: sesenta y dos metros con setenta centímetros, con Elsa Moreno. SUR: sesenta y dos metros con setenta centímetros, con Refugio Pérez. ORIENTE: veinte metros con noventa centímetros, con José Escobar. PONIENTE: veinte metros con noventa centímetros, con Gonzalo Hidalgo. Cuenta con 111.51 metros cuadrados de construcción de paredes de block y techo de terraza. B) Inmueble inscrito en los registros de la Municipalidad de La Democra-cia, Huehuetenango, bajo el número cero ocho guion dos mil once, folio quinientos treinta del libro número uno de inscripciones de Derechos de Posesión de Inmuebles Hipotecarios, ubicado en aldea Camojá Grande, municipio de La Democracia, Huehuetenango, con área superficial de CUATROCIENTOS DIECINUEVE PUNTO CUARENTA METROS CUA-DRADOS. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: veintiséis metros con setenta centímetros con Eber Martínez; SUR: veintisiete metros con An-tonio (se ignora apellido); ORIENTE: quince metros con diez centímetros con Eber Martinez; PONIENTE: dieciséis metros con catorce centímetros con carretera, cuenta con hotel de techo de lámina, de trece habitaciones, cocina comedor y parqueo para seis vehículos. Base para el remate, can-tidad adeudada de Q. 921,930.04, correspondiente a capital, más intere-ses, intereses moratorios causados y los que se causen hasta el efectivo pago de la obligación mas un diez por ciento por costas procesales, que es en deber al ejecutante BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANÓNIMA (BANRURAL). Aceptándose posturas cubran monto reclamado. En autos no constan más gravámenes del que motiva la presente ejecu-ción. Efectos legales hácese la presente publicación. ARMANDO ALFON-SO CASTAÑEDA MÉRIDA, Secretario. Juzgado de Primera Instancia, Ramo Civil: La Democracia, Huehuetenango 17 de abril de 2015.36632 24, 30 abril / 8 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio 01163-2014-00097 Of. 3ª. Not. 3º. Este Juzgado señalo la audiencia el TRECE DE MAYO DE DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS para la venta en públi-ca subasta del bien inmueble dado en garantía inscrito en el Re-

gistro General de la Propiedad de la Zona Central como Finca: CUATRO MIL CUATROCIENTOS TRES, Folio CUATROCIENTOS TRES del Libro DOSCIENTOS VEINTINUEVE E de Guatemala, finca urbana consistente en lote Numero TREINTA Y TRES Manzana “F”, del sector Las Margari-tas, Prados de San José, Aldea Las Anonas, Ubicada en el municipio de San José Pínula, departamento de Guatemala, de NOVENTA Y NUEVE PUNTO CERO CERO metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero al punto uno con un azimut de ciento treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cincuenta y cuatro segundos con una distancia de cinco punto cincuenta metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos veinticinco grados, cuarenta y cuatro minutos cincuenta y cuatro segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos quince grados, cuarenta y cuatro minutos, cincuenta y cuatro segundos con una distancia de cinco punto cincuenta metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cincuenta y cuatro segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: cinco punto cincuenta metros con calle; al SURESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote treinta y dos de la manzana “F” del sector Las Margaritas; al SUROESTE: cinco punto cincuenta metros con lote seis de la manzana “F” del Sector Las Margaritas; al NOROESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote treinta y cuatro de la manzana “F” del sector las Margaritas. LIMITACIONES: Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda, cuarta y sexta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de paso para Salida, Sometimiento

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES Guatemala, 8 De mayo De 2015 / PáGina 15

al Régimen de convivencia que forma parte de Residenciales San José en condominio Prado de San José y conducción de Energía eléctrica. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por la FINANCIERA CRE-DICORP, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Judicial Espe-cial con Representación, Juan Carlos López Pacheco, para lograr el pago de SESENTA Y OCHO MIL CIENTO OCHENTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHENTA Y UN CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, comisiones, recargos por mora, costas judiciales y demás gastos, y sobre ellos se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veinte de abril de dos mil quince. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS-SECRETARIA.-36668 24, 30 abril / 8 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01045-2013-00817 OFICIAL 2o. Este Juzgado señaló la audiencia del día DOCE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUIN-CE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la FINCA NUMERO SIETE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y TRES (7933), FOLIO CUATROCIENTOS TREINTA

Y TRES (433) DEL LIBRO QUINIENTOS DIECISEIS E (516 E) DE GUA-TEMALA, finca urbana consistente en Lote NUEVE de la manzana “A” del SECTOR UNO, en Condominio Valle de Navarra, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y dos punto cinco mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación CERO al punto UNO con un azimut de CIENTO VEINTISIETE grados, CUARENTA Y SEIS minutos, TREINTA Y DOS segundos con una distancia de SIETE PUNTO CINCUENTA metros; de la estación UNO al punto DOS con un azimut de DOSCIENTOS DIECISIETE grados, CUA-RENTA Y SEIS minutos, TREINTA Y DOS segundos con una distancia de DIECINUEVE PUNTO CERO CERO metros; de la estación DOS al punto TRES con un azimut de TRESCIENTOS SIETE grados, CUARENTA Y SEIS minutos, TREINTA Y DOS segundos con una distancia de SIETE PUNTO CINCUENTA metros; de la estación TRES al punto CERO con un azimut de TREINTA Y SIETE grados, CUARENTA Y SEIS minutos, TREINTA Y DOS segundos con una distancia de DIECINUEVE PUNTO CERO CERO metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: SIETE PUNTO CINCUENTA metros con lote NUEVE de la manzana “D” del SECTOR DOS; al SURESTE: DIECINUEVE PUNTO CERO CERO metros con lote DIEZ de la manzana “A” del SECTOR UNO; al SUROES-TE: SIETE PUNTO CINCUENTA metros con CALLE; al NOROESTE: DIECINUEVE PUNTO CERO CERO metros con lote OCHO de la manza-na “A” del SECTOR UNO. Esta finca se desmembró de la Finca tres mil novecientos sesenta y nueve Folio cuatrocientos sesenta y nueve Libro cuatrocientos sesenta y ocho E de Guatemala. Inscripción Número: dos. La parte ejecutada por compra es dueña de esta finca. Anotaciones Pre-ventivas. Inscripción Letra: A. El juez Noveno de Primera Instancia Ramo Civil de Guatemala en resolución diecinueve de noviembre de dos mil tre-ce decretó el embargo Precautorio de esta finca, dentro del juicio Número cero mil cuarenta y tres guión dos mil trece guión ochocientos cuarenta Oficial Primero seguido por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMA-LA, SOCIEDAD ANONIMA. HIPOTECAS: Inscripción Número: uno. La parte ejecutada se reconoce deudora de BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA. En garantía del crédito cedible y sin aviso el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Inscripción Número: dos. BANCO AGROMERCANTIL DE GUATE-MALA, SOCIEDAD ANONIMA amplía el monto del préstamo concedido a la parte ejecutada, garantizado con la inscripción hipotecaria número UNO de esta finca. En garantía de la presente ampliación la deudora amplía la hipoteca sobre esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar; y es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGRO-MERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de la cantidad de TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS VEINTE QUETZALES (Q.396,720.00), más intereses y costas proce-sales. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, catorce de abril del año dos mil quince. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Pri-mero de Primera Instancia Civil.36806 30 abril / 4, 8 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01045-2014-00480 Oficial 1o. Este juzgado señalo au-diencia para el día VEINTIUNO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes: A) FINCA NUMERO MIL CIENTO

SESENTA Y DOS, FOLIO CIENTO SESENTA Y DOS DEL LIBRO CUA-TROCIENTOS VEINTITRES E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote Número cuatro del proyecto habitacional denominado VILLA COLIMA II de la Manzana E, Sector A - tres de la Lotificación Ciudad San Cristóbal, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatema-la, de noventa y tres punto cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero (0) al punto de observación uno (1) con una distancia de seis punto cero cero (6.00) metros, azimut de veintinueve grados cero cero minutos cero cero segundos (29°00’00”), colindando con calle del proyecto; de la estación uno (1) al punto de observación dos (2) con una distancia de quince punto cincuenta (15.50) metros, azimut de ciento diecinueve grados, cero cero minutos, cero cero segundos (119°00’00”) colindando con lote tres; de la estación dos (2) al punto de observación tres (3) con una distancia de seis punto cero cero (6.00) metros, azimut de doscientos nueve grados cero cero minutos cero cero segundos (209°00’00”) colindando con Lote Veintiuno Villa Colima I; de la estación tres (3) al punto de observación cero (0) con una distancia de quince punto cincuenta (15.50) metros, azimut de doscientos noventa y nueve grados cero cero minutos cero cero segundos (299°00’00”) co-lindado con lote cinco. Esta finca se desmembró de la Finca ochenta y tres mil doscientos ochenta y cuatro Folio ciento ochenta y tres Libro mil ciento ochenta y siete de Guatemala. Inscripción Número: Dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz,

relativa a SERVIDUMBRE DE PASO QUE SOPORTA. Inscripción Nú-mero: Tres. Esta finca GOZA la servidumbre A) de PASO: PEATONAL Y VEHICULAR, en las áreas de calles y banquetas ya descritas; B) AREA VERDE, en los segmentos ya descritos; y C) CONDUCCION DE AGUA, LUZ, ENERGIA ELECTRICA, DRENAJES, TOMA DE AGUA Y ACUE-DUCTO y que Soporta en su sexta inscripción de derechos reales de la finca matriz. Inscripción Número: cuatro. Esta finca GOZA la servidumbre de ACUEDUCTO o Conducción de Agua, y que soporta en su séptima inscripción de derechos reales la finca matriz. Inscripción Número: cinco. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Régimen de Copropiedad y Administración CONDOMINIO VILLA COLIMA II, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número ocho de derechos reales de la Finca ochenta y tres mil doscientos ochenta y cuatro Folio ciento ochenta y tres Libro mil ciento ochenta y siete de Guatemala. Inscripción Número: seis. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. HIPOTECAS. Inscripción Número: uno. El ejecutado se reconoce deudor de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA. B) DERECHOS EQUIVALENTES AL CUATRO PUNTO DIE-CISEIS POR CIENTO DE LA FINCA OCHENTA Y TRES MIL DOSCIEN-TOS OCHENTA Y CUATRO, FOLIO CIENTO OCHENTA Y TRES DEL LIBRO MIL CIENTO OCHENTA Y SIETE DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana consistente en LOTE DE TERRENO del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área de tres mil cuatrocientos punto cero cero cero cero metros cuadrados, Colindancias: Norte con calle; Sur lotes siete y ocho; Este lote cuatro; y al Oeste lote dos. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz de agua del rio Mariscal que soporta. Inscripción Número: seis. Esta finca soporta la servidumbre A) de PASO: PEATONAL Y VEHICULAR, en las áreas de calles y banquetas ya descri-tas; B) ÁREA VERDE en los segmentos ya descritos; y C) CONDUCCION DE AGUA, LUZ, ENERGIA ELECTRICA, DRENAJES, TOMA DE AGUA U ACUEDUCTO sobre las áreas que se encuentran en dichas instalaciones. Inscripción Número: siete. Esta finca soporta LA SERVIDUMBRE ACUE-DUCTO o Conducción de agua. Inscripción Número: ocho. Se constituye sobre esta finca y sobre las nuevas fincas que de ésta se desmembran, el Régimen de Copropiedad denominado Copropiedad y Administración CONDOMINIO VILLA COLIMA II cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción Número: treinta y uno. El ejecutado por compra es dueño de los derechos equivalentes al cuatro punto dieciséis por ciento de esta finca. Desmembraciones y cancelaciones. Inscripción Número: uno. En la presenta finca se desmembraron dos mil doscientos treinta y dos punto cero cero cero cero metros cuadrados que pasaron a formar las fincas nuevas que aparecen descritas en esta inscripción, propiedad de la entidad CASTELCASA, SOCIEDAD ANONIMA. HIPOTECAS: Inscripción Número: veinticinco. El ejecutado se reconoce deudor de BANCO INDUS-TRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Las inscripciones hipotecarias número uno y veinticinco son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de DOSCIEN-TOS NOVENTA MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS QUETZALES CON SIETE CENTAVOS más intereses y costas procesales. Se acepta-rán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación. Guatemala, veintisiete de abril de dos mil quince. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.37035 8, 15, 20 mayo 2015

EDICTO DE MATRIMONIO

En mi oficina profesional, fui requerido por Hugo Reyes Ahu-mada, mexicano, y Grethel Maite Lee Méndez, Guatemalteca, a efecto de que autorice su matrimonio civil. Y para los efectos consiguientes, se hace la presente publicación. -Lic. Andrés Dubón Ruiz Abogado y Notario. Colegiado No. 15,768, 5 ave-

nida 5-55, Zona 14, Edificio Europlaza, Torre II, 5to. Nivel, Oficina 501, Guatemala.37014 7, 8 mayo 2015


MARTIN MANZANO MANZANO (Mexicano) y JUANA RE-BECA REQUENA BRAVO (Guatemalteca), han requerido mis servicios notariales, para que les autorice su MATRIMONIO CIVIL, por lo que se hace ésta publicación. Alguna Oposición co-municarla a Calle Real No. 40 zona 1 de este municipio. Jocote-

nango, Sac. 30 de abril de 2015.- Lic. Luis Roberto Alvarado Obregón, Notario Col. 2593.37053 8 mayo 2015

EDICTO DE NOTIFICACIÓN

EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01046-2014-00492 Oficial 2°. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, a cargo de la abogada KARIN SORELLY GOMEZ GIRON. Por

este medio se notifica a: CARLOS ENRIQUE CHAVEZ BALCARCEL y KARLA MARIA GARCIA PALENCIA DE CHAVEZ, de la ejecución en la vía de apremio promovida por la entidad BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA antes Banco del Agro, Sociedad Anónima contra CARLOS ENRIQUE CHAVEZ BALCARCEL y KARLA MARIA GARCIA PALENCIA DE CHAVEZ. La ejecución en la vía de apre-mio tiene por objeto obtener el pago de la suma de VEINTICUATRO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO QUETZALES CON DIECINUEVE CENTAVOS más intereses y costas procesales. Notificándose la demanda de fecha trece de junio de dos mil catorce, la resolución de fecha DIECI-SIETE DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE, que admite para su trámite la ejecución respectiva; resolución de fecha doce de agosto de dos mil catorce, memorial de fecha veintiséis de septiembre de dos mil catorce, resolución de fecha treinta de septiembre de dos mil catorce, diez de di-ciembre de dos mil catorce, memorial de fecha doce de enero de dos mil quince, resolución de fecha catorce de enero de dos mil quince, memorial de fecha siete de abril de dos mil quince, resolución de fecha nueve de abril de dos mil quince, memorial de fecha siete de abril de dos mil quince, resolución de fecha trece de abril de dos mil quince. Se le confiere au-diencia a la parte ejecutada por el plazo de tres días más dos por el plazo

de la distancia para interponer las excepciones y a quien se le apercibe señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley, en caso contrario se le continuara notificando por los estrados del juzgado. Y para los efectos de notificación a los ejecutados se hace la presente pu-blicación. Guatemala, diecisiete de abril de dos mil quince. Abogada Karin Sorelly Gomez Girón. Juez Quinto de Primera Instancia Civil del Municipio y Departamento de Guatemala. 37057 8 mayo 2015

EDICTO

VOLUNTARIO CONVERSIÓN DE ACCIONES No. 01094-2014-00608/Of.4°Not.2° ALBERTO DAVID COHEN MORY, solicita ante este juzgado en calidad de Gerente General y Represen-tante Legal de la entidad CENTRO DE DIÁLISIS, SOCIEDAD ANÓNIMA, la conversión de 5,000,000 de acciones al portador

con valor de Q.5.00 cada una de la misma clase, por nominativas. Se pue-de formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Y para los efectos legales, publíquese. Licda. Carmen Carolina De León Muñoz, Sria. del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Mix-co, Departamento de Guatemala. Mixco, 13/04/2015. Secretaria Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo Mixco. 36619 24, 30 abril / 8 mayo 2015

EDICTO

VOLUNTARIO 01041-2015-00146 OF. 4°. ANA ISABEL GIRON PAZ en calidad de Gerente General y Representante Legal, pro-mueve en este Juzgado diligencias voluntarias de SOLICITUD DEL AVISO DE CONVERSIÓN DE ACCIONES AL PORTADOR A ACCIONES NOMINATIVAS de la entidad GIRAZA, SOCIEDAD

ANÓNIMA, y de conformidad con el artículo 129 del Código de Comer-cio se hace la presente publicación a efecto que si alguien tiene alguna oposición a dicha solicitud lo manifieste en este juzgado en el plazo y de conformidad con la ley. Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil de Gua-temala. Guatemala veintisiete de marzo de dos mil quince. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria.36808 30 abril / 8, 14 mayo 2015

EDICTO DE IDENTIFICACIÓN DE TERCERO

ANA LUCIA PATZAN SIN OTRO APELLIDO PROMUEVE IDEN-TIFICACIÓN DE TERCERO DE OSCAR JIRÓN TANCHEZ, QUIEN EN VIDA UTILIZO EL NOMBRE DE OSCAR JIRON SIN OTRO APELLIDO. Oposición esta publicación. 11ª. Calle

1-25zona 1, of 302, edificio Broceta. Guatemala 4 de mayo de 2015. Lic. Raùl A. Samayoa Alvarado. Abogado y Notario. Colegiado 550237028 8 mayo 2015


JONHATAN JAVIER URÍZAR LEAL solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de SOFIA MARCELA URÍZAR LEAL, Presentar oposición en la 5a. Ave. 10-68, Zona 1 Oficina. 301, piso 3 Edificio Helvetia, Guatemala, once de abril de 2015. Lic.

David Ernesto Sánchez Recinos, Abogado y Notario. Col. 14755. Tel. 4564-8074.36622 24 abril / 8, 22 mayo 2015

EDICTO CAMBIO DE NOMBRE FINAL

El veintitrés de abril del 2015, se aprobó el cambio de nombre de ALBERTO LÓPEZ por el de ALBERTO TRINIDAD LÓPEZ, nom-bre que adopto. Y para efectos legales, se hace esta única publi-cación. Licda. Jody Darlene Villeda Morales, Abogado y Notario. Plaza San Francisco de Asis, 1 calle 2-62 zona 1, Quezaltepeque,

Chiquimula. Cel 42180353 - 30293743. Guatemala 7 de abril del 2015.36190 8 mayo 2015


Rusben Javier López Morales, solicita cambio su nombre por Rusben Javier Morales,.-Se puede formalizar oposición quie-nes se consideren perjudicados. Rudy Noel Pérez Valdez, Aboga-do y Notario 2080. Oficina, Tacaná San Marcos, mayo 3, 2,015.-

37047 8, 22 mayo / 5 junio 2015


A mi oficina Clúster II casa 132 Condominio Villa Romana zona 10 de Villa Nueva Guatemala, se presentó JUANA ISABEL SALAZAR CARPIO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ISABEL SALAZAR CARPIO: Se puede formalizar oposi-ción por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 30 de

abril del 2015. LIC. BILLY ESTUARDO PALMA CAMEROS.37048 8, 22 mayo / 5, junio 2015


A mi oficina Clúster II casa 132 Condominio Villa Romana zona 10 de Villa Nueva Guatemala, se presentó CONCEPCIÓN BUEZO PAZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de CONCEPCIÓN PAZ: Se puede formalizar oposición por quie-

nes se consideren perjudicados. Guatemala 30 de abril del 2015. LIC. BILLY ESTUARDO PALMA CAMEROS. Colegiado No. 17,468.37049 8, 22 mayo / 5 junio 2015


DOUGLAS BERNARDO MÉNDEZ NAVARRO requirió mis servicios profesionales para tramitar diligencias voluntarias de CAMBIO DE NOMBRE, por el de ELIO DONALD MÉNDEZ NAVARRO. Efectos legales hago la presente publicación. Lic. Julio Recinos Castañeda, Colegiado 4,829., Oficina Profesional

ubicada en 3ra. Calle 4-19 Zona 1., Mazatenango, Suchitepéquez, 09 de marzo del 2,015.37133 8, 18, 21 mayo 2015

Viene de la página anterior...


EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD INMOBILIARIA B.I.L.T.A., SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDA-CION) CON REGISTRO 53116 FOLIO 753 LIBRO 146 DE SO-CIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA

EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INMOBILIARIA B.I.L.T.A., S.A. BALANCE GENERAL FINAL. AL 31 DE ENERO DE 2015. (EXPRESADO EN QUETZALES). NIT: 3114567-1. AC-TIVO. CUENTAS POR COBRAR. IMPUESTOS POR COBRAR 98,988.79. TOTAL ACTIVO 98,988.79. PASIVO CAPITAL. PASIVO CORRIENTE. CUENTAS POR PAGAR. CUENTAS POR PAGAR 29,945.34. RESERVA Y CAPITAL. CAPITAL AUTORIZADO 108,200.00. RESERVA LEGAL 10,457.52. PERDIDAS ACUMULADAS (49,109.07). RESULTADO DEL EJERCICIO (505.00) 69,043.45. TOTAL PASIVO Y CAPITAL 98,988.79. F) ILEGIBLE. LIQUIDADOR. JORGE LUIS GUILLERMO TORUÑO DIAZ. LA INFRASCRITA CONTADOR PUBLICO Y AUDITOR COLEGIADA 56 Y REGISTRADA EN LA SAT BAJO EL No. 115913-5 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL, CORRESPONDE A INMOBI-LIARIA B.I.L.T.A., SOCIEDAD ANONIMA, EL CUAL FUE PREPARADO POR LA ADMINISTRACION DE LA MISMA Y MUESTRA LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA A LA FECHA QUE EL MISMO ESTADO INDICA. F) ILEGIBLE. CAROL DE MINONDO. COLEGIADA 56. REGIS-TRO 115913-5. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: CAROL VAN DER HENST DE MINONDO. CONTADORA NIT: 115913-5. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 26 DE MAYO DE 2015 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 27 DE ABRIL DE 2015. EXP. 46492-2002.- Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.37052 8, 15, 22 mayo 2015

EDICTO DE RADICACIÓN DE INTESTADO

MAXIMO TANES ELÌAS, en nombre propio y de su hermana ALMA ROSA YANES ELÌAS, RADICA PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL DE THELMA FRANCISCA ELÌAS ALVARADO. JUNTA HEREDEROS 12 DE JUNIO DE 2015. 10.00 HORAS EN 11ª, calle 1-25 zona 1, of 302, tercer nivel.

Efectos Legales esta publicación. Guatemala, 4 de mayo. Lic. Raúl A. Samayoa Alvarado. Abogado y Notario. Colegiado 5502.37027 8, 15, 22 mayo 2015

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

JULIO ALCIDES MORALES PORTELA; radico ante mí, pro-ceso sucesorio extrajudicial intestado de ROMILIA PORTELA URZÚA. Junta de herederos: 18 de junio de dos mil quince, nueve horas, en 12 calle 1-79 zona 1, San Benito, Petén, cito a quien tenga interés. Licda. Mayra Elieth Cruz Pérez. NOTARIA

05 mayo 2015.37033 8, 15, 22 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01043-2014-00854. Of. 1º. Este Juzgado señalo la audiencia del día TRECE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en Pública subasta de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la

Zona Central, de la siguiente manera: A) Finca Número cuatro mil ochocientos tres (4803), folio trescientos tres (303) Libro setecientos noventa E (790E) de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INS-CRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en Lote numero ocho (8) del Sector “H” del Condominio Casa Florentina ubicada en diago-nal tres (Avenida del Ferrocarril) cero ocho guión cincuenta y cuatro inte-rior, zona diecisiete, ubicada en el Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala, de 93.155000 mts2. Medidas y Colindancias: De la esta-ción cero (0) al punto de observación uno (1) , un azimut de doscientos cincuenta tres grados (253°), dieciséis minutos (16’), veintidós segundos (22”), con una distancia recta de seis punto cero diez metros (6.010 M.), colindando con lote cinco y lote once. De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de trescientos cuarenta y tres grados (343°), dieciséis minutos (16’), veintidós segundos (22”), con una distancia recta de quince punto quinientos metros (15.500 M.), colindando con lote nueve. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de setenta y tres grados (73°), dieciséis minutos (16’), veintidós segundos (22”), con una distancia recta de seis punto cero diez metros (6.010 M.), colindando con cuarta calle. De la estación tres (3) al punto de observa-ción cero (0), un azimut de ciento sesenta y tres grados (163°), dieciséis minutos (16’), veintidós segundos (22”), con una distancia recta de quince punto quinientos metros (15.500 M.), colindando con lote siete. La entidad Desarrollos Florentina, Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca 51975, folio 97, libro 982 de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚME-RO DOS: Téngase transcrita (s) la (s) 10 y 11 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de Conducción de energía eléctrica que soporta y servidumbre de paso vehicular y peatonal que goza. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES : Esta finca que soporta la servidumbre de uso y construcción que gozan las fincas números 42487, folio 44, libro 663 de Guatemala y la finca 51975 folio 97 libro 982 de Guatemala. El objeto de la presente servidum-bre es establecer una limitante sobre el área afecta según la descripción que para cada lote se hace según la literal A que antecede, de conformi-dad con la cual, el propietario del predio sirviente estará obligado a cum-plir con lo siguiente: I- En el caso del área afecta por la servidumbre que corresponde a la ubicación de muros traseros de cada lote, con colindan-cia entre sí en la parte trasera, debe entenderse y respetarse la “mediane-ría existente”, todo de conformidad con las normas que para el efecto es-tablece el código civil. El propietario de un predio sirviente estará obligado a destinar y respetar siempre, la ubicación del “muro medianero” que se-para la parte trasera de su predio sirviente con el muro trasero del lote con el cual colinda. En virtud de la medianería existente entre dos lotes colin-dantes entre sí en fondo con fondo, deben sus propietarios mantener por su cuenta el muro medianero con una altura mínima de dos punto cin-cuenta metros, hasta una máxima de tres metros. Cualquier ampliación que los propietarios de los predios sirvientes quieran llevar a cabo, con-

templando la utilización del muro medianero, forzosamente obliga al pro-pietario que desea construir, a llevar a cabo las obras encaminadas a re-forzar el muro medianero debiendo llegar a un acuerdo con el vecino, de la forma, modo y tiempo en que se deben llevar a cabo los trabajos, sin menoscabo de los derechos que también puedan interesar al vecino con quien se comparte la medianería. En caso los propietarios de los predios sirvientes decidan quitar el muro medianero (poniendo fin a la medianería) y construir cada uno sus muros traseros dentro de los límites de su inmue-ble, cada uno deberá agregar un ancho igual de separación (uno punto cincuenta centímetros de ancho) para hacer un total de tres punto cero centímetros de ancho de junta de dilatación entre pared y pared. Los mu-ros traseros de los predios sirvientes, deben tener una altura de dos punto cincuenta metros, y en ningún caso será permitida la ubicación de puer-tas, ventanas o cualquier tipo de abertura. II.- En el caso de área afectada por la servidumbre que corresponda a la ubicación de muros laterales, será obligación del propietario de los predios sirviente destinar dicha área para llevar a cabo por su cuenta, la construcción de un muro perimetral con una altura de dos punto cincuenta metros. En todo caso en que los muros perimetrales de los lotes que dan hacia el exterior del condominio llegaren a faltar por cualquier motivo, o se deterioraran de forma tal que sea necesario implementar un nuevo muro perimetral dentro de los pre-dios sirvientes, los propietarios de estos predios sirvientes deberán imple-mentar sus muros perimetrales sobre el área afecta por la servidumbre dentro de un plazo no mayor a diez días contados a partir de la fecha en que sean requeridos por los propietarios de los predios dominantes para el efecto. En caso de que la persona propietaria de los predios sirvientes le sea imposible por cualquier causa, cumplir con la obligación correspon-diente dentro del plazo citado, dicho incumplimiento faculta desde ya a la entidad SERPAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA y/o a LA JUNTA DIRECTIVA, según el caso, para que como encargados de la administración y de la prestación de los servicios residenciales dentro del condominio, lleven a cabo la construcción en el lugar afecto por la servidumbre y carguen el monto del gasto, a la cuenta que por servicios le correspondan al predio sirviente donde se incurrió en el incumplimiento. Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre es una servidumbre voluntaria, perpetua, irrevo-cable, gratuita, y de utilidad comunal. Es de utilidad comunal en virtud de que todos los predios sirvientes deberán respetar los términos de la pre-sente servidumbre en beneficio de la seguridad del Condominio. DERE-CHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Esta fin-ca SOPORTA la servidumbre DE AREA VERDE, CONSTRUCCIÓN, USO Y VISTA. Que gozan las fincas 42487, folio 44 libro 663 de Guatemala, y finca 51975, folio 97, libro 982 de Guatemala. Se constituye sobre el área frontal de cada uno de los lotes la cual afecta tanto al primer nivel como al segundo nivel, con la variación de áreas tal y como se describe en la lite-ral A de la presente cláusula y de conformidad con cada uno de los planos denominados de “Constitución de Servidumbres” elaborados por el Inge-niero Ernesto Sagastume Monzón, colegiado número cinco mil trescientos veintisiete (327), los cuales se protocolizan en la cláusula quinta de la pre-sente escritura pública. La presente servidumbre establece para los pro-pietarios de los predios sirvientes, la siguientes limitantes: a.- AREA VER-DE: Según su descripción, el área afecta por la presente servidumbre en el primer nivel está limitada en cuanto al destino, siendo su propósito prin-cipal el mantener un área verde o jardín y áreas para estacionamiento de dos vehículos, pudiendo implementarse para el efecto, las carrileras nece-sarias para el acceso y egreso de los vehículos citados. Los propietarios de los predios sirvientes están obligados a mantener en buen estado el área verde en el área afecta por la presente servidumbre, área que no de-berá ser suprimida o descuidada, otorgando facultades a los propietarios del predio dominante para que lleven a cabo la jardinización, de dichas áreas si los propietarios de los predios sirvientes incumplen con dicha obli-gación, en el entendido que los costos que se generen por dicha labor de jardinización y/o mantenimiento, deberá ser agregada a la cuota mensual que por servicios residenciales genere la casa del infractor de la presente disposición. b- CONSTRUCCIÓN: El área afecta por la servidumbre, está limitada en cuanto a las construcciones que sobre ella pueden llevarse, limitantes que se describen de la siguiente forma: Primer Nivel: En aten-ción al destino de área verde de este nivel, no será permitida la construc-ción de ninguna obra, ya que ello es contrario al destino del área de la ser-vidumbre. En atención a lo expuesto, no será permitida la construcción de muros perimetrales o construcción de cualquier clase o materiales ni la instalación de rejas, verjas o barandas, así como tampoco será permitido cualquier tipo de edificación no descrito con la que se cambie el objeto del área relacionada, debiendo entenderse esta prohibición, extensiva a cual-quier otro tipo de construcción y no limitativa a los tipos de construcción que aquí se mencionan. Será permitida la instalación de balcones en las ventanas siempre y cuando se solicite y obtenga previa autorización se-gún lo que establece el Reglamento de Copropiedad de nominado Regla-mento de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convi-vencia del CONDOMINIO CASA FLORENTINA. Los propietarios de los predios sirvientes no podrán variar el tipo de acabado, color y/o colores autorizados, los cuales en todo caso deben coincidir con los colores origi-nales de la construcción sobre los predios sirvientes (amarillo y Beige) o algún otro color que sea previamente aprobado por la propietaria del pre-dio dominante. En el segundo nivel de las casas afectas por la presente servidumbre y con las mismas limitantes y procedimientos establecidos para el primer nivel, será permitida la instalación de balcones. Si podrán llevarse a cabo trabajos de resane y pintura que en todo caso deben coin-cidir con las condiciones originales del inmueble. c- USO Y VISTA: Como complemento al destino de área verde, la presente servidumbre también limita al uso que los propietarios del predio sirviente le den al área afecta por la servidumbre, de conformidad con la cual el uso está restringido y no podrá ser alterado según su destino original (área verde y parqueo), áreas que deberán tener libre vista desde el exterior del inmueble, vista que no podrá ser limitada, restringida ni mucho menos eliminada. El área afecta por esta servidumbre permitir el libre acceso de las personas provenientes de las áreas comunes del condominio hasta la entrada principal de la casa construida sobre el predio sirviente, deben permanecer siempre visible el primer muro de construcción de cada casa (fachada). Sobre el área afec-tada y sobre la pared exterior de la casa será prohibido colocar lazos, col-gar ropa, alfombras, banderas, publicidad o cualquier otro objeto que afec-te, modifique o causen detrimento a la apariencia exterior y ornato del CONDOMINIO CASA FLORENTINA. Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre es una servidumbre de carácter voluntaria, perpetua, irrevo-cable, gratuita y de utilidad comunal. Es de utilidad comunal en virtud de que todos los predios sirvientes deberán respetar los términos de la pre-sente servidumbre en beneficio de la presentación y uniformidad del Con-dominio. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE CONDOMINIO Y USO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS que gozan las fincas números 42487, folio 44, libro 663 de Guatemala, y finca 51975, fo-lio 97, libro 982 de Guatemala. Esta servidumbre es la limitante que se es-tablece sobre la totalidad del área que corresponden a cada una de las fincas o Unidades Habitacionales que conforman el CONDOMINIO CASA FLORENTINA cuyo objeto consiste en lo siguiente: a. CONDOMINIO Y USO por ser parte y estar dentro del proyecto inmobiliario CONDOMINIO CASA FLORENTINA el destino que se le de a dichas fincas podrá ser úni-

camente para VIVIENDA UNIFAMILIAR y el ejercicio del derecho de pro-piedad y uso sobre las unidades habitacionales que conforman el proyec-to, está limitado por las normas del Reglamento de Copropiedad denomi-nado Reglamento de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del CONDOMINIO CASA FLORENTINA” contenido en la cláusula CUARTA de la presente escritura pública y por las disposiciones que de conformidad con dicho reglamento sean admitidas por el órgano competente, la transgresión de las servidumbres que por este acto se constituyen o lo relativo a las normas establecidas en el Reglamento de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del CONDOMINIO CASA FLORENTINA” dará lugar a la imposición de sancio-nes económicas de conformidad con lo que para el efecto se establecen en el reglamento referido; sobre cada uno de los lotes que conforman el condominio, únicamente podrá desarrollarse la construcción de una Resi-dencia UNIFAMILIAR debiendo observar para el efecto, las disposiciones contenidas en el REGLAMENTO DE COPROPIEDAD DENOMINADO RE-GLAMENTO DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO, ADMINISTRACIÓN Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL “CONDOMINIO CASA FLORENTINA” ya relacionado, en el cual se establece todo lo concerniente a procedi-mientos y limitantes existentes en relación a la construcción, uso y las ser-vidumbres que por este acto se constituyen por lo que no será permitido dentro de las UNIDADES HABITACIONALES, la construcción o funciona-miento de comercios de ningún tipo, así como tampoco la utilización de las mismas como iglesias, oficinas, servicios de Internet, computación, academias, talleres, bodegas o cualquier tipo de establecimiento de pres-tación de servicios. B. Contribución: en virtud de establecerse en el referi-do Reglamento de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del “CONDOMINIO CASA FLORENTINA” que los dueños de los predios sirvientes deberán contribuir económicamente y en forma pro-porcional al número de unidades habitacionales construidas y habilitadas del “CONDOMINIO CASA FLORENTINA” para el mantenimiento de las áreas y servicios de uso común del mismo, dentro de la que se encuen-tran calles y áreas verdes, así como el pago de los servicios que se pres-ten en dichas áreas, tales como suministro de agua y energía eléctrica, pago que se les podrá exigir a los dueños de los predios sirvientes por ha-berse constituido la presente servidumbre tal y como lo establece el artí-culo setecientos cincuenta y tres (753) del Código Civil, Decreto-Ley Nu-mero ciento seis (106) del Jefe de Gobierno de la República Enrique Pe-ralta Azurdia; c. Construcción, los propietarios de los predios sirvientes de-ben previo a iniciar todo trabajo de construcción o ampliación de construc-ción, solicitar autorización a la entidad SERPAGUA, SOCIEDAD ANÓNI-MA o a la ADMINISTRACIÓN del condominio, para que ésta como cono-cedora de las características técnicas y sistema de construcción utilizadas en la elaboración de cada casa construida por la desarrolladora, así como las limitantes existentes de conformidad con el REGLAMENTO DE PRO-PIEDAD EN CONDOMINIO, ADMINISTRACIÓN Y NORMAS DE CONVI-VENCIA DEL “CONDOMINIO CASA FLORENTINA” emita su dictamen aprobando, recomendando cambios o rechazando las construcciones o ampliaciones propuestas. Toda solicitud de construcción o ampliaciones debe ir acompañada de los planos respectivos y si ésta llena todos los re-quisitos se autorizará al propietario a gestionar la licencia municipal res-pectiva y cuando el propietario del predio sirviente cumpla con los requisi-tos relacionados en la presente servidumbre, será procedente la autoriza-ción a los encargados de la garita general de ingreso al CONDOMINIO CASA FLORENTINA para que permitan el ingreso de camiones con mate-riales necesarios para la realización de la obra. En todo caso está prohibi-da la construcción de tercer nivel, siendo permitido hasta un máximo de dos niveles, incluso para las ampliaciones que se hagan en el patio trase-ro de cada predio sirviente. Las construcciones que se lleven a cabo en el patio interior, deberán cumplir con los requisitos que establezca el regla-mento municipal que se encuentre vigente y si la construcción se hace en una casa con nivel diferente al del inmueble con que se colinda hacia par-te trasera, el propietario del predio sirviente que llevará a cabo la construc-ción, está obligado a hacer las obras que técnicamente sean necesarias para no afectar el inmueble del vecino. La aprobación de la entidad SER-PAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA, no exime al propietario del inmueble de su obligación de obtener la autorización municipal correspondiente. De las fachadas: La presente servidumbre de construcción permite únicamente dos estilos arquitectónicos en las fachadas siendo estos el que correspon-de a una casa tipo LAELIA y MISTRAL respectivamente. Ninguno de los dos tipos de casa autorizados podrá sufrir modificaciones en su fachada, estando obligados los propietarios de los predios sirvientes a respetar la presente estipulación en virtud de lo regulado en el artículo Setecientos cincuenta y tres (753) del Código Civil, Decreto ciento seis (106) del Jefe de Gobierno de la República. Enrique Peralta Azurdia. De los Colores, También consiste esta servidumbre en que el color de las paredes exterio-res de las casas de cada uno de los predios sirvientes que conforman el proyecto estará limitado en el sentido de que no será permitido cambiarle el color de las mismas ya que esto afectaría la vista, presentación y unifor-midad del Condominio, autorizándose únicamente los colores amarrillos y beige, colores que deberán ser aprobados por la entidad desarrolladora por sí o por medio de SERPAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA o por quien ejerca la Administración del Condominio según sea el caso, en conse-cuencia, en el exterior se deberá conservar el mismo color y tipo de aca-bado que el resto de las paredes exteriores de la casa, incluso aquellas paredes que dan hacia las colindancias laterales y traseras de la casa; así mismo se limitan los predios sirvientes, siéndoles permitida la instalación de balcones en las ventas que deberán ser de color café y que deberán de contar con previa autorización de la desarrolladora por sí o por medio de SERPAGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA o por quien ejerza la Administra-ción del Condominio según sea el caso, para no menoscabar la vista y or-nato del condominio. D. LUCES Y VISTAS No será permitido el cambio de uso al área que originalmente se destine como parqueo interior por la DE-SARROLLADORA y no deberá de eliminarse desde el exterior, la libre vis-ta hacia el interior de la misma. Naturaleza (caracteres): La presente servi-dumbre es de carácter voluntaria, perpetua, irrevocable, gratuita y de utili-dad comunal. Es de utilidad comunal en virtud de que otorga a los predios dominantes únicamente, el derecho a exigir el cumplimiento de las normas establecidas en el REGLAMENTO referido y lo establecido en la presente servidumbre, de conformidad con los procedimientos establecidos. No otorgar pues, derecho alguno de uso físico. Así mismo, constituye sobre los predios sirvientes la obligación de no hacer aquellos que está expresa-mente prohibido por el REGLAMENTO DE COPROPIEDAD denominado REGLAMENTO DE PROPIEDAD DEL CONDOMINIO, ADMINISTRACIÓN Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL “CONDOMINIO CASA FLORENTINA y las demás disposiciones que se emitan conforme dicho reglamento. DE-RECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Se consti-tuye sobre esta finca el REGLAMENTO DE COPROPIEDAD denominado REGLAMENTO PROPIEDAD EN CONDOMINIO, ADMINISTRACIÓN Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL “CONDOMINIO CASA FLORENTINA” cuyo reglamento forma parte de esta inscripción como se expresa en la 16a. inscripción de derechos reales de la finca número 51975, folio 97 libro 982 de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚ-



MERO SIETE: El ejecutado por Q.624,500.00, compró (aron) a DESA-RROLLOS FLORENTINA, SOCIEDAD ANÓNIMA, la totalidad de esta fin-ca y 1/528ava. parte (derechos de copropiedad) de la finca números 51975, folio 97, libro 982 de Guatemala, el precio incluye el Impuesto res-pectivo y se paga de la siguiente forma: a) Q.34,000.00 que la parte ven-dedora tiene recibidos; y b) el saldo, o sea; Q.590,500.00, mediante la en-trega de una cédula hipotecaria. El precio de la totalidad de esta finca es Q.532,369.02 más I.V.A. GRAVAMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: El ejecutado propietario (a) (s) de la totalidad de esta fin-ca, y 1/528ava. parte (derechos de copropiedad) de la finca número 51975, folio 97, libro 982 del Departamento de Guatemala, constituye (n) hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA, por Q.590,500.00., cuyo plazo es 25 AÑOS, INICIANDO EL 1 DE MAYO DE 2013 y vencerá EL DÍA ÚLTIMO DEL MES DE ABRIL DEL AÑO 2038, pa-gando intereses al tipo de 6% ANUAL FIJA, durante un período de 6 me-ses, sobre saldos deudores desde el principio de del 2013; y finalizando este período, la tasa de interés inicial indicada, será variable. La cédula que será única, se emite al portador y se identifica con el No. UTR6-542-25. Se emitió el Resguardo de Asegurabilidad número 12-01198, fechado 15 de abril de 2013. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNI-MA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR. GRAVAMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Se rectifica la inscripción hipotecaria número 1 de esta finca en el sentido siguiente: El texto debe Leerse de la manera siguiente: “pagando intereses al tipo de 6% ANUAL FIJA, durante un período de 6 meses, so-bre saldos deudores desde el primero de mayo del 2013; y finalizando este período, la tasa de interés inicial indicada, será variable; y no como se consignó. Y B) Finca Número cincuenta y un mil novecientos seten-ta y cinco (51975), folio noventa y siete (97) Libro novecientos ochen-ta y dos (982) de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INS-CRIPCIÓN NÚMERO UNO: Terreno ubicado en las Vacas, jurisdicción Municipal de esta capital, que mide: veinte mil trescientos sesenta y siete metros cuadrados con cincuenta centímetros metros cuadrados, que mide y linda: Norte, setenta y cuatro metros, veinticuatro centímetros con vía férrea; Poniente trescientos diecinueve metros con finca matriz; Oriente, cuatrocientos cinco metros con fina matriz; Sur, ciento cuarenta y dos me-tros cincuenta y cuatro centímetros, línea quebrada con Colonia Casate-nango. Plano No. 166 del tomo 94 de documentos. José María Valdez García, es dueño de esta finca que se desmembró de la de su propiedad No.83, folio 291, libro 2 de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCUENTA Y SEIS: El ejecutado compró (aron) a DESARROLLOS FLORENTINA, SOCIEDAD ANÓNIMA 1/528ava. parte (derechos de copropiedad) de esta finca, y la totalidad de la finca número 4803, folio 303 del libro 790E de Guatemala, el precio incluye el Impuesto respectivo y se paga de la siguiente forma. a) Q.34,000.00 que la parte vendedora tiene recibidos; y b) el saldo, o sea: Q.590,500.00 me-diante la entrega de una cédula hipotecaria. El precio de 1/528ava. parte (derechos de copropiedad) de esta finca es Q.27,423.98, más el Impuesto del Timbres Fiscales. INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA NÚMERO CUAREN-TA: El ejecutado propietario (a) (s) de 1/528ava. parte (derechos de co-propiedad) de esta finca, y la totalidad de la finca número 4803, folio 303, libro 790E del Departamento de Guatemala constituyen (n) hipoteca cedu-laría sobre la misma, bajo el sistema FHA, por Q.590,500.00 cuyo plazo es 25 AÑOS, INICIANDO EL 1 DE MAYO DE 2013 y vencerá EL DÍA ÚL-TIMO DEL MES DE ABRIL DEL AÑO 2038, pagando intereses al tipo de 6% ANUAL FIJA, durante un período de 6 meses, sobre saldos deudores desde el primero de del 2013; y finalizando este período, la tasa de interés inicial indicada, será variable. La cédula que será única, se emite al porta-dor y se identifica con el Un. UTR6-542-25. Se emitió el Resguardo de Asegurabilidad número 12-01198, fechado 15 de abril de 2013. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, actuará como entidad apro-bada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR. Y que motiva la presente ejecución que promueve BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIE-DAD ANÓNIMA, a través de su representante legal, para lograr el pago de QUINIENTOS OCHENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS QUETZALES CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS DE QUETZAL (Q.582,300.47), aceptán-dose posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y, para los efectos de ley, se hace la presente publica-ción. Guatemala, dieciseis de abril de dos mil quince. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ. Secretaria del Juzgado Noveno de Pri-mera Instancia del Ramo Civil.36607 24, 30 abril / 8 mayo 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD IN-MOBILIARIA INNOVADORA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUI-DACION) CON REGISTRO 21902 FOLIO 2 Y LIBRO 97 DE SO-CIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA

EL RESPECTIVO BALANCE Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INMOBILIARIA INNOVADORA, S.A. BALANCE GENERAL (FINAL). AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2014. (CIFRAS EXPRE-SADAS EN QUETZALES). ACTIVO PASIVO, CIRCULANTE 135,326.53 CIRCULANTE 954,264.35. CAJA Y BANCOS 1,247.86 CUENTAS POR PAGAR Y LIQUIDAR 954,264.35. CUENTAS POR COBRAR Y LIQUIDAR 134,078.67. CAPITAL (818,937.82). PAGADO 100,000.00. SUPERÁVIT Y RESERVAS 410,556.54. RESULTADO DEL EJERCICIO (1,329,494.36).TOTAL ACTIVO 135,326.53 TOTAL PASIVO Y CAPITAL 135,326.53. GUATEMALA, 31 DE DICIEMBRE DEL 2014. F) ILEGIBLE. LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL. SARA DALILA CÁRDENAS REYES. CON-TADOR. SARA DALILA CÁRDENAS REYES. EL INFRANSCRITO CON-TADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINIS-TRACIÓN TRIBUTARIA CON EL NUMERO 81239076 CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL FINAL AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2014 DE LA EMPRESA INMOBILIARIA INNOVADORA, S.A MUESTRA RAZONABLE-MENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA REFERIDA EMPRESA EN LA FECHA INDICADA POR CORRESPONDER EL MISMO A LAS OPE-RACIONES ASENTADAS EN SUS REGISTROS DE CONFORMIDAD CON PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS. F) ILEGIBLE. CONTADOR. SARA DALILA CÁRDENAS REYES. Y APA-RECE EL SELLO QUE SE LEE: SARA DALILA CÁRDENAS REYES. PE-RITO CONTADOR. REG. NO. 8123907-6. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 1 DE JULIO DE 2015 A LAS 8:00 HORAS, EN LA SEDE SO-CIAL, UBICADA EN LA 13 CALLE 3-40, ZONA 10, EDIFICIO ATLANTIS, NIVEL 16, CIUDAD DE GUATEMALA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 21 DE ABRIL

DE 2015. EXP.24599-1991.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.37094 8, 15, 22 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No. 15003-2014-00134 Of. 1°. GILDA LUCRECIA ESTRADA ESTRADA, avisa de remate de bien inmueble embar-gado a favor de la ejecutante, ubicado en Barrio San Miguel del municipio de Cubulco del departamento de Baja Verapaz, medi-das y colindancias: NORTE: 10.00 metros, con Juan Velásquez;

SUR: 10.00 metros, con Demecio Mejía; ORIENTE: 08.00 metros, con Marcela Rodríguez, calle de por medio de tres metros de ancho; PONIEN-TE: 10.00 metros, con Juan Velásquez Camajá. Carece de inscripción registral y de matrícula fiscal. Precio base remate: Q.42,828.93. En autos carecen de más datos. Se señaló audiencia para el CATORCE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para los efectos del remate. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, BAJA VERAPAZ; EL QUINCE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL QUINCE. AGAPITO RAYMUNDO PABLO, SECRETARIO.36604 24, 30 abril / 8 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A 1048-2014-551 Of. 4º. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTIDÓS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: FINCA NÚMERO OCHO MIL QUINIENTOS SESENTA Y DOS (8,562), FOLIO SESENTA Y

DOS (62) DEL LIBRO TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO E (398E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: Finca rústica consistente en lote dieciséis de la manzana L del Condominio Prados del Tabacal Dos (2), identificado con la nomen-clatura municipal quince guión veintisiete, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y dos punto cuatro mil metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento ochenta y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de quince punto cuarenta metros, colindando con lote quince guión treinta y cinco. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos setenta y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con cator-ce calle “A”. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una dis-tancia recta de quince punto cuarenta metros, colindando con lote quince guión diecinueve. De la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de noventa y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segun-dos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con lote catorce guión setenta y uno. LIMITACIONES: La presente finca soporta las servidumbres siguientes; servidumbre de un área de treinta punto cero cero metros cuadrados de área verde y vista, así como el régi-men de propiedad denominado Reglamento de Propiedad en Condominio Administración y Normas de Convivencia del Condominio Prados del Ta-bacal Dos, y soporta la servidumbre de uso contribución, construcción, lu-ces y vistas, como figuran en su segunda, tercera, cuarta y quinta inscrip-ciones de derechos reales de dominio. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES:inscripción número uno e inscripción número dos que modifica la anterior. LAS INSCRIPCIONES NÚMERO UNO Y DOS: Ocupan el primer lugar por referirse a la misma garantía real y motivan la presente ejecución. La presente ejecución es seguida por: BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su mandataria especial judicial con representación María Guadalupe Santa Cruz Cu, para lograr el pago de la cantidad de DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS NO-VENTA Y OCHO QUETZALES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS, (Q.237,698.43) más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se basa en la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala. Guatemala, veintiuno de Abril del año dos mil quince. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Abogada Lissette Noemi Hernández Galindo. 37034 8, 15, 20 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCION VIA DE APREMIO 01043-2013-00813 OF. 4o. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día VEINTE DE MAYO DE DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca inscrita

en el Registro General de la Propiedad al número CINCO MIL CIENTO SESENTA Y OCHO (5168), FOLIO CIENTO SESENTA Y OCHO (168) LIBRO DOSCIENTOS NOVENTA Y UNO E (291E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES, DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Finca rústica consistente en Fracción 2 Llanos de Arrazola, ubicada en el muni-cipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de ciento sesenta y uno punto ocho mil doscientos metros cuadrados (161.8200 m2). Medidas y Colindancias: NORTE: Ocho punto novecientos noventa metros (8.990) con calle. SUR: Ocho punto novecientos noventa y ocho metros (8.998) con lote ocho (8) del Fraccionamiento Llanos de Arrazola. ESTE: Dieci-siete punto novecientos ochenta y seis metros (17.986) con fracción. 1. OESTE: Diecisiete punto novecientos noventa y ocho metros (17.998) con finca matriz . KEKA SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca 3105 Folio 105 Libro 247 E de Guatemala. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO UNO: La que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de NUEVE MIL CUA-RENTA Y CINCO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON CINCUENTA CENTAVOS (US $.9,045.50), no teniendo la finca citada más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcri-tas. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro de la Propiedad que obra en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publica-ción. En la ciudad de Guatemala el veintisiete de abril de dos mil quince.

ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, SECRETARIA, JUZGA-DO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 37037 8, 15, 19 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01041-2012-00271 OF. 3o. Este Juzgado señaló audien-cia de Remate para el día VEINTICINCO DE MAYO DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca inscrita en el Re-gistro General de la Propiedad al número SEIS MIL CUATRO-

CIENTOS TREINTA Y SIETE (6437) folio CUATROCIENTOS TREINTA Y SIETE (437) libro TRESCIENTOS TRECE E (313E) de Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Finca urbana con-sistente en Lote número: 9 manzana 22, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de 102.0000 m2. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto observado uno, un RUMBO de Norte a Oeste de cincuenta y cuatro grados, trece minutos y cuarenta y dos segundos (N 54°,13’,42” O) y una distancia de seis metros (6.00m) con lote veintitrés de esta manzana; De la estación uno al punto obser-vado dos un RUMBO de Norte a Este de treinta y cinco grados, cuarenta y seis minutos y dieciocho segundos (N 35°, 46’, 18” E) y una distancia de diecisiete metros (17.00m) con lote diez de esta manzana; De la esta-ción dos al punto observado tres, un RUMBO de Sur a Este cincuenta y cuatro grados, trece minutos y cuarenta y dos segundos (S 54°, 13’, 42” E) y una distancia de seis metros (6.00m) con calle; De la estación tres al punto observado cero, un RUMBO de Sur a Oeste de treinta y cinco grados, cuarenta y seis minutos y dieciocho segundos (S 35°, 46’, 18” O) y una distancia de diecisiete metros (17.00m) con lote ocho de esta man-zana. PROYECTOS ESTRATEGICOS E INNOVADORES, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la finca 772 Folio 272 Libro 102E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase trascrita (s) la (s) 2, 3, 4, 5, 6 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a VOLUNTARIO DE NO CONSTRUCCIÓN; CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA; ACUE-DUCTO DE AGUA PLUVIAL, AGUA POTABLE Y DRENAJE DE AGUA Y PASO VOLUNTARIO DE NO CONSTRUCCION. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: Se rectifica la primera inscripción de dominio de esta finca en el sentido que: FORMA LA MANZANA 22 DEL PROYECTO JARDINES DE LA MANSION y no como se consigno. INSCRIPCION NUMERO CUATRO. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCCION NUMERO UNO. Únicamente la presente que ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de NOVENTA Y SIETE MIL CIENTO SESENTA Y TRES QUETZALES SETENTA Y DOS CENTAVOS (Q.97,163.72), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más inte-reses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar que obra en autos. Guatemala, veintisiete de abril de dos mil quince. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciada Luisa Marilu Aguilar Alfaro. Secretaria.37038 8, 15, 22 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01045-2014-00679 Oficial 3o. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTISEIS DE MAYO DE DOS MIL QUINCE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA OCHO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y DOS (8272), FO-

LIO DOSCIENTOS SETENTA Y DOS (272) DEL LIBRO TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE E (337 E) DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE NUMERO CATORCE DEL SECTOR J DEL CONDOMINIO EL FRUTAL TRES, IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNCIPAL ONCE GUION OCHENTA Y OCHO, ubicada en el municipio de Villa Nue-va, departamento de Guatemala, de ciento veinte punto ocho mil trescien-tos veinte metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de doscientos once grados, cero cinco minutos, cero ocho segundos, con una distancia recta de cinco pun-to setecientos cuarenta y seis metros, colindando con Terreno Municipal. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos setenta y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de quince punto doscientos ocho metros, colindando con terreno propiedad de Tokai, Sociedad Anónima. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de treinta y un grados, cero cinco minutos, cero ocho segundos, con una distancia recta de once punto tres-cientos diecinueve metros, colindando con quince avenida. De la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de ciento veintiún grados, cero cinco minutos, cero ocho segundos, con una distancia recta de ca-torce punto quince metros, colindando con lote once guión noventa y dos. Esta finca se desmembró de la Finca ocho mil treinta y nueve Folio treinta y nueve Libro trescientos treinta y siete E de Guatemala. Inscripción Nú-mero: dos. Téngase transcrita la segunda, cuarta, quinta, sexta, séptima y octava inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a as (Sic.) servidumbres de presa, y toma de agua, activa de agua, activa de agua, aprovechamiento de agua, tender o desvío de ramal de ferrocarril, de parea verde y vista, de uso contribución, construcción, luces y vista, de paso, circulación vehicular y peatonal, de drenajes, comunicación telefó-nica, cable y conducción de energía Eléctrica y área verde, reforestación, recreación y paso. Inscripción Número: tres. Téngase aquí tránscrita (Sic.) la tercera inscripción de Derechos Reales de la Finca setecientos sesenta y cinco Folio doscientos sesenta y cinco Libro doscientos sesenta y dos E de Guatemala, el Régimen de Propiedad denominado REGLAMENTO DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO, ADMINISTRACION Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL “CONDOMINIO EL FRUTAL III”. Inscripción Número: cuatro. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE ÁREA VERDE Y VISTA, SERVIDUMBRE DE USO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS. Inscripción Número: cinco. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: dos. BANCO INDUS-TRIAL, SOCIEDAD ANONIMA es la nueva entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas ---FHA- a que se refiere la inscrip-ción hipotecaria número uno de esta finca, en sustitución de Banco Del Quetzal, Sociedad Anónima en virtud de Fusión Por Absorción. Dicha hi-poteca continúa ocupando el PRIMER lugar y es la que motiva la presente




ejecución promovida por el BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CIENTO UN MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON DOCE CENTAVOS (Q.101,346.12). Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, para los efectos legales se hace la presente publicación. Gua-temala, veintisiete de abril de dos mil quince. Enma Noemí Carrera Velás-quez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. 37040 8, 15, 22 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No. 08003-2015-00089. Of. 2º.- Se señaló audiencia del día 27-05-2,015 a las 08:30 horas, para el remate en publica subasta de 1 inmueble sin registro ni matricula fiscal. Inmueble ubicado en Paraje Chipatriz del cantón Nimapá, del municipio y departamento de Totonicapán, área de 1,209 mts2, linda y mide:

Norte: 22.95 mts., con Victor Par; Sur: 22.95mts., con Pascual Canastuj; Oriente: 52.55 mts., con Andrés Tzul; Poniente: 52.55 mts., con la ven-dedora o sea Manuela Paulina Pretzantzin Ixcaquic, con 1 de habitación, construcción de adobe y techo de teja de barro, y el resto es de cultivo, cuenta con servicio de agua potable y energía eléctrica. Remate tiene lugar en Virtud de Ejecución promovida por Miguel Ángel Amezquita Villa-toro en su calidad de Mandatario Especial Judicial con Representación de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Red de Fondos Comunitarios” Responsabilidad Limitada, REFICOM R.L., para lograr el pago de la can-tidad de Q.48,332.28 que es en deberle en concepto de saldo de capital, intereses y costas judiciales. Efectos legales, Publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamen-to de Totonicapán. Totonicapán, 28-04-2,015. Licda. Aura Marina Charcha-lac Ordóñez. Secretaria. 37041 8, 15, 22 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

E. V. A. 01165-2014-00959 Oficial 4º. Este Juzgado señaló au-diencia para el día VEINTIUNO DE MAYO DE DOS MIL QUIN-CE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles Inscritos en el Registro General de la Propiedad: A) Finca número siete mil ciento cincuenta y

cuatro (7,154), FOLIO ciento cincuenta y cuatro (154), del LIBRO treinta y cinco E (35 E) del departamento de El Progreso. DERECHOS REA-LES: INSCRIPCION No. 1: Finca rústica consistente en FRACCION DE TERRENO ubicado en el municipio de San Antonio la Paz, departamento de El Progreso, de 51,884.680000 metros cuadrados Con las siguientes medidas y colindancias: de la estación 0 a la estación 1, azimut de 106 grados, 9 minutos, 54 segundos, con una distancia de 20.94 metros linea-les, colinda con Germán Augusto Castro, de la estación 1 a la estación 2 azimut de 18 grados, 20 minutos, 41 segundos con una distancia de 65.65 metros lineales, colinda con Ricardo Utrera camino de acceso, de la estación 2 a la estación 3, azimut de 55 grados, 44 minutos, 37 segundos, con una distancia de 82.34 metros lineales, colinda con Ricardo Utrera, de la estación 3 a la estación 4 azimut de 139 grados, 50 minutos, 24 segundos, con una distancia de 45.6 metros lineales, colinda con Ricardo Utrera, de la estación 4 a la estación 5, azimut de 83 grados, 25 minutos, 38 segundos, con una distancia de 49.9 metros lineales, colinda con Ricardo Utrera, de la estación 6 a la estación 7 azimut de 306 grados, 30 minutos, 50 segundos, con una distancia de 42.87 metros lineales, colinda con Ricardo Utrera, de la estación 7 a la estación 8, azimut de 337 grados, 7 minutos, 47 segundos, con una distancia de 182.99 metros lineales, colinda con Rony Ibarra, de la estación 8 a la estación 9 azumut de 337 grados, 10 minutos, 44 segundos, con una distancia de 47.76 metros lineales, colinda con Rony Ibarra, de la estación 9 a la estación 10, azi-mut de 218 grados, 33 minutos, 45 segundos, con una distancia de 93.83 metros lineales, colinda con Adelso Ibarra, de la estación 10 a la estación 11 azumut de 225 grados, 11 minutos, 38 segundos, con una distancia de 75.94 metros lineales, colinda con terreno particular, de la estación 11 a la estación 12, azimut de 225 grados, 26 minutos, 20 segundos, con una distancia de 48.75 metros lineales, colinda con terreno particular, de la estación 12 a la estación 13 azumut de 217 grados, 26 minutos, 45 segundos, con una distancia de 50.38 metros lineales, colinda con terreno particular, de la estación 14 a la estación 15, azimut de 265 grados, 7 minutos, 56 segundos, con una distancia de 57.37 metros lineales, colinda con terreno particular, de la estación 15 a la estación 16 azimut de 167 grados, 1 minuto, 8 segundos, con una distancia de 11.91 metros lineales, colinda con German Augusto Castro, de la estación 16 a la estación 17, azimut de 143 grados, 28 minutos, 34 segundos, con una distancia de 35.32 metros lineales, colinda con German Augusto Castro, de la estación 17 a la estación 18 azimut de 163 grados, 26 minutos, 30 segundos, con una distancia de 43.16 metros lineales, colinda con German Augusto Cas-tro, de la estación 18 a la estación 19, azimut de 163 grados, 40 minutos, 10 segundos, con una distancia de 25.77 metros lineales, colinda con German Augusto Castro, de la estación 19 a la estación 20 azimut de 104 grados, 4 minutos, 38 segundos, con una distancia de 39.44 metros linea-les, colinda con German Augusto Castro, de la estación 20 a la estación 0, azimut de 98 grados, 5 minutos, 25 segundos, con una distancia de 56.25 metros lineales, colinda con German Augusto Castro. El ejecutado es dueño (son) propietario (a) (s) de esta finca por adjudicación que le (s) hizo la Municipalidad de San Antonio La Paz, departamento de El Progre-so. HIPOTECAS: Inscripción número uno la que ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución. No. 2: El ejecutado se reconoce deudor de Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima, por la suma de cuatrocientos mil quetzales que pagará en un plazo de dos años, a partir de la fecha del presente instrumento, por lo tanto vencerá el vein-titrés de enero de dos mil catorcce. Esta hipoteca ocupa el segundo lugar. B) Finca número cinco mil ochocientos cincuenta y ocho (5,858), FOLIO trescientos cincuenta y ocho (358), del LIBRO quinientos noventa y dos E (592 E) del departamento de Guatemala. DERECHOS REALES: INS-CRIPCION No. 1: Finca rústica consistente en terreno denominado Los Pocitos en Aldea Tres Sabanas, ubicado en el municipio de Chinautla, de-partamento de Guatemala, con extensión de 714.3700 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Sur: 15.00 metros con Miguel Vásquez , callejón de por medio; Sur Este: 7.00 metros con curva de ca-llejón; Oeste: 36.55 metros con Carmelina Velásquez Pedroza; Este : 9.50

metros con Carmelina Velásquez Pedroza y 20.00 metros con Salomón Aché. El ejecutado es propietario de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción número uno la que ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución. No. 2: El ejecutado se reconoce deudor de Banco Agromer-cantil de Guatemala, Sociedad Anónima, por la suma de cuatrocientos mil quetzales que pagará en un plazo de dos años, a partir de la fecha del presente instrumento, por lo tanto vencerá el veintitrés de enero de dos mil catorcce. Esta hipoteca ocupa el segundo lugar. Y C) cinco mil qui-nientos sesenta y uno (5,561), FOLIO sesenta y uno (61), del LIBRO quinientos noventa y dos E (592 E) del departamento de Guatemala DERECHOS REALES: INSCRIPCION No. 1: Finca rústica consistente en terreno en aldea Las Tres Sabanas, ubicado en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, con extensión de 349.5300 metros cuadra-dos con las siguientes medidas y colindancias: Al Norte: 26.53 metros con finca matriz; al Este 13.40 metros con finca matriz; Al Sur: 26.53 metros con Carmelina Velasquez Pedroza. Al Oeste. 12.95 metros Carmelina Ve-lasquez Pedrona. El ejecutado es propietario de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción número uno la que ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución. No. 2: El ejecutado se reconoce deudor de Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima, por la suma de cuatro-cientos mil quetzales que pagará en un plazo de dos años, a partir de la fecha del presente instrumento, por lo tanto vencerá el veintitrés de enero de dos mil catorcce. Esta hipoteca ocupa el segundo lugar. Siendo la hipo-teca numéro uno la que motiva la presente ejecución promovida por BAN-CO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su mandatario especial judicial con representación, para obtener el pago de SEISCIENTOS MIL QUETZALES (Q.600,000.00), en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, quince de abril de dos mil quince. JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUATEMALA. Licenciado. ANDRÉS CALLEJAS POPOL. Juez . WILSON DONALDO OLIVA RUANO. SECRETARIO.37046 8, 13, 18 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01164-2014-00163 Oficial 3º. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTINUEVE DE MAYO DE DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS, para que tenga verificativo el remate del inmueble hipotecado objeto de la presente ejecución, Finca cuarenta y cinco mil setecientos

setenta, Folio ciento cuarenta y dos del Libro novecientos cuarenta y dos del departamento de Guatemala que consiste en: Derechos reales, Inscripción número uno: Lote Número cuarenta y nueve de la manzana once de la lotificación San Francisco, en Mixco, de este departamento que mide; ciento sesenta metros cuadrados, y linda: Sureste con lote seis; al Noroeste, con la quinta avenida zona seis de Mixco, Noreste con lote cuarenta y ocho; y al Suroeste, con lote cincuenta. El Banco Inmo-biliario, Sociedad Anónima, es dueño de esta finca, que se desmembró de la Número: cuarenta y dos mil ochocientos treinta dos folio once libro novecientos nueve de Guatemala, como dice la primera de dominio de la Número cuarenta y cinco mil setecientos veintidós folio noventa y cuatro de éste libro. Inscripción número dos: Téngase aquí transcrita la sexta inscripción de Derechos Reales de la finca matriz, relativa a una servidum-bre de acueducto. Inscripción número tres: una de las ejecutadas por el precio de cuatro mil ochocientos cuarenta y siete quetzales, cincuenta y tres centavos, pagados, compró al Banco Inmobiliario, Sociedad Anó-nima y a Viviendas Sociedad Anónima, esta finca. Estado De La Finca Al Momento De La Conservación: cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en LOTE NÚMERO CUARENTA Y NUEVE DE LA MAN-ZANA ONCE DE LA LOTIFICACIÓN SAN FRANCISCO del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área actual de ciento sesenta punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. La presente finca no tiene LIMITACIONES, ni ANOTACIONES, GRAVAMENES HIPOTE-CARIOS VIGENTES: Únicamente el que motiva la presente ejecución, que se encuentra en la inscripción número dos de hipotecas, promo-vida por Rebeca Arevalo Cabrera, para obtener el pago de NOVENTA Y CINCO MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital demandado, más in-tereses, y costas procesales se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más anotaciones que las transcritas en las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad, de la Zona Central Guatemala, cuatro de mayo de dos mil quince. Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil. Licda. Sheny Marisol Ramírez Velásquez -Secretaria- sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve de esta ciudad. 37055 8, 15, 22 mayo 2015


A mi oficina profesional se constituyeron los señores: Manuel David Gómez Sic, guatemalteco, y MARLENE

GONZALEZ DOALLO, estadouni-dense, con el objeto de que autorice su MATRIMONIO CIVIL. SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION en cumplimiento del artículo 96 del có-digo civil, para que algún interesado denuncie si existe impedimento. CARMEN JANETTE GONZALEZ GUZMAN. 29 avenida 7-75 zona 7, kaminal juyu I.37050 8 mayo 2015


CARLOS ENRIQUE REYES MONTENEGRO, guatemalteco, y MARIA RAQUEL MARTÍNEZ CASTILLO, de nacionalidad nicaragüense, han solicitado mis servicios notariales para que autorice su matrimonio civil. Se emplaza a denunciar, a quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo. 4 de mayo de

2015. 7ª avenida 6-50 zona 1. Ciudad de Retalhuleu. Notario JULIO CE-SAR ALVAREZ GONZALEZ, Colegiado 2342.- 37059 8 mayo 2015


A mi oficina profesional: 8va. Avenida 13-76 zona 1, Guatemala, Guatemala se presentaron BALTER OSWALDO SALVADOR JIMÉNEZ, guatemalteco, y SARA ELENA PINEDA FIGUE-ROA, hondureña, para que autorice su matrimonio civil. Para los efectos de ley, se hace esta publicación. Guatemala, Gua-

temala, 04 de mayo de 2015. OSCAR GEVANNI PAZTAN RODAS, Abogado y Notario.37064 8 mayo 2015


WILIAM ROLANDO SANTIZO RAMIREZ (guatemalteco) y ANA CRISTINA ROMAN FERNANDEZ (dominicana), soli-citan contraer matrimonio civil entre sí. Se cita a quien se con-sidere afectado. Alvaro Hugo Sagastume González, Abogado y Notario. Col.2399. 6ª.Av. “A” 20-30, zona 1, Guatemala.

37072 8 mayo 2015


EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01046-2014-00026 Oficial 2°. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, a cargo de la abogada KARIN SORELLY GOMEZ GIRON. Por este medio se notifica a: ELMER ALFREDO SANTIZO VANE-

GAS y EDNA KARINA RIVERA BATRES DE SANTIZO, de la ejecución en la vía de apremio promovida por la entidad BANCO AGRO-MERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA contra ELMER ALFREDO SANTIZO VANEGAS y EDNA KARINA RIVERA BATRES DE SANTIZO. La ejecución en la vía de apremio tiene por objeto obtener el pago de la suma de CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS MIL TRES-CIENTOS SETENTA Y CINCO QUETZALES CON OCHO CENTAVOS más intereses y costas procesales. Notificándose la demanda de fecha quince de enero de dos mil catorce, la resolución de fecha DIECISIETE DE ENERO DE DOS MIL CATORCE, que admite para su trámite la eje-cución respectiva, resolución de fecha ocho de abril de dos mil catorce, memorial de fecha nueve de julio de dos mil catorce, resolución de fecha dieciséis de julio de dos mil catorce, veintitrés de septiembre de dos mil catorce, memorial de fecha veintiséis de septiembre de dos mil catorce, treinta de septiembre de dos mil catorce, memorial de fecha veintinueve de octubre de dos mil catorce, resolución de fecha treinta de octubre de dos mil catorce, memorial de fecha siete de abril de dos mil quince, reso-lución de fecha nueve de abril de dos mil quince, memorial de fecha siete de abril de dos mil quince, resolución de fecha trece de abril de dos mil quince. Se le confiere audiencia a la parte ejecutada por el plazo de tres días más dos por el plazo de la distancia para interponer las excepciones y a quien se le apercibe señalar lugar para recibir notificaciones de con-formidad con la ley, en caso contrario se le continuara notificando por los


EDICTOA LA ESCRIBANÍA DE CÁMARA Y DE GOBIERNO Y SECCIÓN DE TIERRAS se presentó Víctor Tomas Olivero Arroyo, Gerente General y Representante Legal de la entidad Finca El Potrero, Sociedad ANÓNIMA, dentro del expediente de Denuncia de Excesos número tres mil setenta y siete (3,077), con el objeto de denunciar excesos en la finca rústica propiedad de su representada, inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el número cinco mil noventa y ocho (5098), folio noventa y ocho (98) del libro ciento treinta y uno E (131E) de Sacatepéquez, en jurisdicción municipal de Ciudad Vieja, departamento de Sacatepéquez. En virtud de lo anterior, se hace la presente publicación, para aquellas personas que se consideren afectadas, procedan de conformidad con la ley. Guatemala, 29 de enero de dos mil quince.----------

Lic. Mylenne Yasmin Monzón Letona Lic. Julián García Alegría Escribana de Cámara y de Gobierno Secretario de Sección de Tierras y Jefe de la Sección de Tierras. Escribanía de Cámara y de Gobierno Ministerio de Gobernación.36626 24 abril / 8, 22 mayo 2015



estrados del juzgado. Y para los efectos de notificación a los ejecutados se hace la presente publicación. Guatemala diecisiete de abril de dos mil quince. Abogada Karin Sorelly Gomez Girón. Juez Quinto de Primera Instancia Civil del Municipio y Departamento de Guatemala.-37056 8 mayo 2015


E.V.A.: 01044-2015-00037. Oficial 3º. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTA-MENTO DE GUATEMALA. En este juzgado se tramita el juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio arriba identificado, promovido por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA,

por medio de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, abogadas RAFAEL ANTONIO CUESTAS MORALES y EMILIO AUGUSTO CRUZ LORENZANA, dentro del cual se ordenó notificar a la parte ejecutada señores MARCO VINICIO GARCÍA CARÌAS y ENMA GRISELDA DÌAZ YÀ DE GARCÌA, por medio de edicto a publi-carse en el diario oficial y en otro de los de mayor circulación. Se le hace saber a los ejecutados que de conformidad con la resolución de fecha veinte de enero de dos mil quince, cuentan con el plazo de TRES DÍAS, para interponer las excepciones que permite la ley específica y se funda-menten en prueba documental, previniéndoseles además señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley; en caso contrario se le continuará notificando por los estrados del tribunal. Juez que cono-ce LIC. VICTOR MANUEL BARRIOS Y BARRIOS. Guatemala, veintitres de abril de dos mil quince.37080 8 mayo 2015

EDICTO DE IDENTIFICACIÓN DE TERCERO

JULIA JEANNETTE JARAMILLO GONZÁLEZ PROMUEVE IDENTIFICACIÓN DE TERCERO DE JULIO ENRIQUE GÁLVEZ CASTELLANOS, QUIEN EN VIDA UTILIZO ASIMISMO EL DE

JULIO ENRIQUE JARAMILLO. Oposición esta publicación. 11ª Calle 1-25zona 1, of 302, edificio Broceta. Guatemala 4 de mayo de 2015. Lic. Raùl A. Samayoa Alvarado. Abogado y Notario. Colegiado 5502.37029 8 mayo 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MILTON MAU-RICIO DIEGUEZ MILIAN de conformidad con los artículos 10 Y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con DIEZ vehículos de SEGUN-DA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE SAN JUAN CHAMELCO DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ AL MUNICIPIO DE COBAN DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: CHIRREPEC Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SAN JUAN CHAMELCO ALTA VERAPAZ A LAS 04:00, 04:15, 04:30, 04:45, 05:00, 05:15, 05:30, 05:45, 06:00, 06:15, 06:30, 06:45, 07:00, 07:15, 07:30, 07:45, 08:00, 08:15, 08:30, 08:45, 09:00, 09:15, 09:30, 09:45, 10:00, 10:15, 10:30, 10:45, 11:00, 11:15, 11:30, 11:45, 12:00, 12:15, 12:30, 13:00, 13:15, 13:30, 13:45, 14:00, 14:15, 14:30, 14:45, 15:00, 15:15, 15:30, 15:45, 16:00, 16:15, 16:30, 16:45,17:00, 17:15, 17:30, 17:45, 18:00, 18:15, 18:30, 18:45, 19:00, 19:15, 19:30, 19:45, 20:00, 20:15, 20:30, 20:45, 21:00 HORAS. SALE DE COBAN ALTA VERAPAZ A LAS 04:00, 04:15, 04:30, 04:45, 05:00, 05:15, 05:30, 05:45, 06:00, 06:15, 06:30, 06:45, 07:00, 07:15, 07:30, 07:45, 08:00, 08:15, 08:30, 08:45, 09:00, 09:15, 09:30, 09:45, 10:00, 10:15, 10:30, 10:45, 11:00, 11:15, 11:30, 11:45, 12:00, 12:15, 12:30, 13:00, 13:15, 13:30, 13:45, 14:00, 14:15, 14:30, 14:45, 15:00, 15:15, 15:30, 15:45, 16:00, 16:15, 16:30, 16:45, 17:00, 17:15, 17:30, 17:45, 18:00, 18:15, 18:30, 18:45, 19:00, 19:15, 19:30, 19:45, 20:00, 20:15, 20:30, 20:45, 21:00 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, veintinueve de abril de dos mil quince. EXP. 935-2015. OF.

8vo. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 37054 8, 14 mayo 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL ACTA NO-TARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 03 DE DICIEMBRE DE 2014 POR LA NOTARIA KARLA MA-RIELY RECINOS MARTINEZ, SE INSCRIBE EL ACUERDO DE REDUCCIÓN DE CAPITAL, DE LA ENTIDAD INTERLED

LIGHT, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO 82062 FOLIO 728 LIBRO 175 DE SOCIEDADES MERCANTILES. EN VIRTUD DE LO SIGUIENTE: EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITA-RIA DE ACCIONISTAS SE ACORDO REDUCIR EL CAPITAL PAGADO DE Q. 1,320,000.00 A Q.120,000.00 MEDIANTE LA AMORTIZACIÓN DE ACCIONES DE LA SOCIEDAD. EN LA FORMA Y DEMAS TERMI-NOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INTERLED LIGHT, S.A. BALANCE GENERAL AL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2014 CIFRAS EXPRESADAS EN QUET-ZALES, ACTIVO CORRIENTE, OTROS DOCUMENTOS POR COBRAR 1,220,000.00. IMPUESTOS 120,769.11 EFECTIVO Y EQUIVALENTE AL EFECTIVO 80,405.93. TOTAL ACTIVO 1,421,175.04. CAPITAL. PATRI-MONIO Y RESERVAS. CAPITAL AUTORIZADDO, SUSCRITO Y PAGADO 1,320,000.00. RESERVA LEGAL 35,292.03. GANANCIA O PERDIDAS ACUMULADAS (8,164.24). RESULTADO DEL PERIODO (5,952.75). TOTAL CAPITAL 1,341,175.04. PASIVO. PASIVO CORRIENTE. DOCU-MENTOS POR PAGAR 80,000.00. TOTAL PASIVO 80,000.00. TOTAL CA-PITAL + PASIVO 1,421,175.04. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA CON EL NUMERO 5854971-4 CERTIFICA: QUE EL BA-LANCE GENERAL FUE ELABORADO CONFORME LOS REGISTROS CONTABLES DEL CONTRIBUYENTE INTERLED LIGHT, S.A., Y QUE EL

EL ADMINISTRADOR UNICO de INMOBILIARIA PANAMA, SOCIEDAD ANÓNIMA conforme a la escritura constitutiva de la entidad y de acuerdo a la ley, por este medio

CONVOCA:

A todos los Accionistas a la Asamblea General Ordinaria, a celebrarse el día veintinueve de mayo de dos mil quince a las nueve horas; en la 35 CALLE 7-60 ZONA 11, GUATEMALA, GUATEMALA. Únicamente podrán asistir los accionistas que se encuentren inscritos en el libro de registro de Accionistas cinco días antes de la fecha anteriormente señalada, deberán acreditar su calidad de conformidad con los registros y libros que se llevan en la entidad. Sí no hubiere Quórum en la fecha y hora señaladas la Asamblea se celebrara válidamente una hora después, con los accionistas presentes sin necesidad de nueva convocatoria, en el mismo lugar.

Guatemala mayo 201537102 8, 15 mayo 2015



PRODUCTOS ALIMENTICIOS IMPERIAL,SOCIEDAD ANONIMA

Convoca a sus Accionistas para realizar Asamblea General Ordinaria, el día lunes 1 de junio 2,015, en la 15 calle 1-04, zona 10, Edificio Céntrica Plaza, Torre I, Of. 301, a las 11:00 horas; se conocerá lo dispuesto en el artículo 134 del Código de Comercio.

Junio 2,01537097 7, 8 mayo 2015

CONVOCATORIAEl Consejo de Administración de Laboratorios Vizcaíno, Sociedad Anónima, convoca a sus accionistas a Asamblea General Ordinaria, que tendrá lugar a las 14:00 horas del 3 de junio de 2015 en su sede social ubicada en la 3ª Calle 2-12, Sector A-5, San Cristóbal I, Zona 8, Mixco, Guatemala. Si no hubiere quórum, la Asamblea se realizará el día siguiente, en el mismo lugar y hora, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 150 del Código de Comercio. Podrán participar en la Asamblea, los accionistas que cumplan el requisito que establece la cláusula décima cuarta de la escritura constitutiva de la sociedad. Guatemala 5 de mayo de 2015.37062 7, 8 mayo 2015

C O N V O C A T O R I AEl Consejo de Administración de EMPRESA HOSPITALARIA CEMESA, S.A., por este medio convoca a todos sus Socios a sesión de ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, bajo las siguientes bases:

Fecha: Martes 26 de mayo de 2015.Lugar: 6ª. Avenida 3-22, zona 10, Auditórium “Dr. José Fajardo”, Edificio Centro

Médico II, tercer nivel, ciudad de GuatemalaHora: 18:00 horas

Para poder participar en la asamblea se debe tener la calidad de accionista y encontrarse inscrito en el libro de registro de accionistas de la sociedad con por lo menos cinco días de antelación.

De no constituirse el Quórum establecido por la escritura de constitución social, la asamblea de segunda convocatoria se realizará una hora después en el mismo lugar y fecha indicados con el número de accionistas presentes o representados y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría.

Guatemala, mayo 2,015

SECRETARIO DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

37015 6, 8 mayo 2015


MISMO REFLEJA LA SITUACIÓN FINANCIERA POR EL PERIODO QUE TERMINO EL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2014. F. ILEGIBLE JOSE MARIO PERREZ MISTI PERITO CONTADOR APARECE EL SELLO QUE SE LEE: JOSE MARIO PEREZ MISTI PERITO CONTADOR REG. 5854971-4. F. ILEGIBLE PABLO ARNOLDO NOJ MORALES ADMINISTRADOR UNICO Y REPRESENTANTE LEGAL Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN, GUATEMALA 29 DE ENERO DE 2015. EXP. 16651-2009.- Lic. RODRIGO VALLADARES MOLINA Regis-trador Mercantil General de la República.37070 8 mayo 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: GLENDA MA-RISOL VELA SANTIZO. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con TRES (3) vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO SAN PEDRO YEPOCAPA DEL DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO, A: CIUDAD DE GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: QUI-SACHE, CAMPAMENTO LA SOLEDAD, SAN JOSE CALDERAS, CHIMA-CHOY, PARRAMOS, CHIMALTENANGO, EL TEJAR, SUMPANGO, SAN-TA MARIA CAUQUE, SAN BARTOLOME MILPAS ALTAS, SAN LUCAS SACATEPEQUEZ Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SAN PEDRO YEPOCAPA A LAS 03:50, 06:15 Y 09:00 HORAS. Y SALE DE CIUDAD DE GUATEMALA A LAS: 09:15,13:30, Y 14:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 16 de abril del año 2015. EXP. 777-2015. OF. 6º Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario Ge-neral Dirección General de Transportes CIV37060 8, 15 mayo 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JUAN CARLOS MARTÍNEZ MORALES, quien actúa en calidad de Administrador Único y Representante Legal de RUTAS ORIENTALES, SOCIE-

DAD ANÓNIMA. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento

para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pa-sajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo. Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Li-cencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS VEHÍCULOS de PRIMERA CATEGORÍA, en la ruta: DE CIUDAD DE GUATEMALA, DEL MUNICIPIO DE GUATE-MALA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: ALDEA ANGUIATÚ, DEL MUNICIPIO DE CONCEPCIÓN LAS MINAS DEL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA, VÍA: AGUA CALIENTE, SANARATE, GUASTATOYA, EL RANCHO, SAN CRISTÓBAL ACASAGUASTLÁN, USUMATLÁN, RIO HONDO, ESTANZUELA, ZACAPA, CHIQUIMULA, SAN JACINTO, QUE-ZALTEPEQUE Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CIUDAD DE GUA-TEMALA A LAS: 13:00 Y 16:00 HORAS Y SALE DE ALDEA ANGUIATÚ A LAS: 03:30 Y 06:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 31 de marzo del año 2015. EXP. 715- 2015. OF. 6°.- Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.37068 8, 15 mayo 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JUAN CARLOS MARTÍNEZ MORALES. Quien actúa en calidad de Administrador Único y Representante Legal de Rutas Orientales, Sociedad Anónima. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Regla-

mento para la Prestación del Servicio Público de Transportes Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con TRES VEHÍCULOS de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: DE CIUDAD DE GUATEMALA DE MUNICI-PIO DE GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: MUNI-CIPIO DE SAN JORGE DEL DEPARTAMENTO DE ZACAPA, VIA AGUA CALIENTE, SANARATE, GUASTATOYA, EL RANCHO, SAN CRISTÓBAL, ACASAGUASTLÁN, EL JÍCARO, USUMATLÁN, HUITÉ, LA REFORMA, LA FRAGUA, LLANO DE PIEDRAS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CIUDAD DE GUATEMALA A LAS 12:30, 14:30 Y 16:30 HORAS. SALE DE SAN JORGE A LAS: 03:30, 05:00 Y 06:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 31 de marzo del año 2015. EXP. 716-2015. OF. 6º Lic. Walter Raymundo Toledo Secre-tario General Dirección General de Transportes CIV37069 8, 15 mayo 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO 09037-2014-00468 Of. II. El veintiséis de mayo del año dos mil quince a las once horas, se rematará inmueble ubicado en el lugar denominado Aldea Nueva Concepción del municipio de San Juan Ostuncalco, del departamento de Quet-zaltenango, con una extensión superficial de doscientos diecio-

cho punto cuarenta metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: Norte: Diez metros con cuarenta y cinco centímetros y colinda con Telma Cifuentes; Sur: Diez metros con cuarenta y cinco centímetros, y colinda con Gilberto Cifuentes; Oriente: Veinte metros con noventa centímetros, y colinda con Paula García; y al Poniente: Veinte metros con noventa centímetros, y colinda con Gilberto Cifuentes. Camino de por medio, en el interior del bien inmueble se encuentran construidas dos casas de habitación una con paredes de block y la otra con paredes de madera, ambas con techo de lamina zinc y cuentan con los servicios de agua potable y energía eléctrica. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito y Servicios Varios Santiago de Coatepeque Responsabilidad Limitada, por medio de su Mandatario Judicial con Representación Luis Martin Sunun. BASE: VEINTICUATRO MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y UN QUETZA-LES CON DIECISÉIS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Wi-lliams Giovani López Barrios, Secretaría Juzgado de Paz, Civil y Trabajo de Quetzaltenango, veintinueve de abril de dos mil quince. 37178 8, 15, 22 mayo 2015


Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses

locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos:2238-3418 2221-0776

Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

FUENTE DEL NORTE

17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 2251381722383894

Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango

Teléfonos: 7761-4587 y 77612063

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD

HorariosDe las 5:00 a.m. hasta

las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro

De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango

Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.


PasatiemposT

utel

andi

a

Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21

No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20

Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00

Vuelos American Airlines

Niv

el

de

dif

icu

lTa

d: a

lTa

soluciÓN aNTerior

cru

cigr

ama

solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: modas

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

8 2

7 4

9 8 5

1 4 2 6 5

2 6

6 8 1 7 3

9 6 1

1 2

5 7

sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

T c v i o a

d m z a r o

N d o a T a

m r l e u b

c d T o o a

ñ m N a a a

r c o i T e

r c o a d u

o d r i i a

N P a s e r

m a ñ a N a

c i e r T o

c u a d r o

d i a r i o

P r e N s a

CulturaPágina 22 / guatemala, 8 De mayo De 2015

Presentación de libro

Ati’itxajoj. Danzando con la abuelaen el libro se siste-matiza la propuesta metodológica del grupo Sotz’il para la creación de danza a partir de las 20 ener-gías del Cholq’ij o, Calendario Sagrado.

Se reúne el trabajo de Sotz´il desde sus orígenes, quienes a partir de 2011 han profundizado en la in-vestigación y experimen-tación de forma sistemáti-ca para poder compartirlo.

Por reDaCCión la [email protected]

El grupo Sotz´il, jóvenes maya-kaqchikeles, en el altiplano guatemalteco, desde hace más de una década, trabajan en la re-cuperación de sus raíces culturales a través de la investigación y el fomento de la música y danza pre-hispánica maya.La presentación será el

martes 12 a partir de las 10:00 horas en el Centro Cultural de España en Gua-temala - CCE/G, 6 avenida 11-02 zona 1, Edificio Lux. 2o. Nivel Ciudad de Guate-mala. Entrada libre.

teatro infantil

La Pequeña Sirena

Ariel, hija del rey Tritón, es la princesa de las si-renas. Está a punto de celebrarse su fiesta de cumpleaños, y su mayor ilusión sería la de poder conocer a los humanos,

Por reDaCCión la [email protected]

puesto que nunca los ha visto. Ayudada por la bruja Úrsula, Ariel conse-guirá subir a la superficie, donde salvará de morir ahogado a un hermoso príncipe, Eric, cuyo barco acaba de naufragar y del que se enamorará perdi-damente...Fechas de presentación:

domingos (10, 17, 24, 31)Horario: 11:00 horasAdmisión: Q130. Público

en general y Q80.00 niñosTeatro Dick Smith, Ruta

1, 4-05, Zona 4 Ciudad de Guatemala.Venta en línea con bu-

taca reservada - preventa en front desk con butaca reservada - venta el día del evento.

salud Guatemala, 8 De mayo De 2015 / PáGina 23

El número de nuevos casos de ébola registrados en Gui-nea y Sierra Leona cayó la semana pasada a 18, indicó la Organización Mundial de la Salud, en el dato más bajo este año.

lonDReSAgencia/AP

ONU: Contagios de ébola marcan mínimo en África occidental

Foto LA HorA: MicHAeL DuFF

Un hombre de pie cerca de su casa junto a un tablero que indica que su casa está en cuarentena debido al virus de Ébola en Sierra Leona.

OBSERVACIONES IMPORTANTES:1. Si el día y a la hora señalados, no se reúne el quórum respectivo, se procederá conforme lo establecido en el Artículo 159 de la Ley Nacional para el Desarrollo de la Cultura Física y del Deporte.

2. Lassolicitudesdeinscripcióndeloscandidatos(PLANILLAS)debenpresentarseenlasoficinasdelTribunalElectoraldelDeporteFederado,(4ta. Calle 7-53, zona 9, Edificio Torre Azul, noveno nivel, oficina número 902, teléfonos 23616760, 23618399, 23618485, 23618499, 23618498 y 23618398) con la documentación completa, (formulario de solicitud de inscripción, información personal del candidato, acta de declaración jurada en la que haga constar que cumple con los requisitos paraserelectoyfotocopialegibledeDocumentoPersonaldeIdentificación-DPI-oensudefectoconstanciadequeseencuentraentrámite,extendidaporelRegistroNacionaldelasPersonas)hastaeldía03 DE JULIO DE 2015, A LAS 16:00 HORAS, presentándose todo expediente de solicitud debidamente foliado, señalandolugarpararecibirnotificacionesdentrodelperímetrodelaciudadcapital.

3. Ellistado(padrón)delasentidadesy/opersonasconderechoavozyvotoenlarespectivaAsambleaGeneral,seráenviadoalTribunalElectoraldelDeporteFederadoporsuSecretariocorrespondienteo,ensudefecto,porlaentidadjerárquica-mente superior, con una antelación al evento electoral de 72 horas.

4. Loselectosfungiránensuscargosporelperíodoquefinalizael7dediciembrede2015.

5. ElúnicodocumentodeidentificaciónaceptableparaemitirelvotoseráDocumentoPersonaldeIdentificación-DPI-,oensudefectoconstanciadequeseencuentraentrámiteextendidaporelRegistroNacionaldelasPersonas,yparalosatletasfederadosnomayoresde18años,deberánhacerseacompañarademásdelacertificacióndenacimiento(partidadenacimiento)porunodesuspadresoquienrepresentelegalmentealmismo,consurespectivoDocumentoPersonaldeIdentifica-ción-DPI-oconstanciadequeseencuentraentrámiteextendidaporelRegistroNacionaldelasPersonas.

6. SeaplicaránlasdisposicionescontenidasenlaLeyNacionalparaelDesarrollodelaCulturaFísicaydelDeporte,yelReglamentodelTribunalElectoraldelDeporteFederado.

7. Cualquiersituaciónnoprevistaenestaconvocatoria,seráresueltaporesteTribunal.

CiudaddeGuatemala,08demayode2015

La situación es “alentado-ra”, señaló la agencia sani-taria de Naciones Unidas en un informe presentado esta semana, aunque las au-toridades siguen sin lograr información precisa sobre cómo se producen los nue-vos contagios. En Guinea,

cinco de los nueve casos nuevos se detectaron sólo al morir los pacientes. Ningu-no había pedido tratamien-to en un hospital. En Sierra Leona, sólo dos de los nueve pacientes estaban identifi-cados como contactos de enfermos anteriores.

En Liberia se declarará el fin de la epidemia el 9 de mayo a menos que se anuncien nue-vos casos para entonces.

La OMS calcula que este brote de ébola ha matado a más de 11.000 personas, la inmensa mayoría en el África.


Después de caer por 2-1 en la cancha de la Juventus de Turín en la ida de las semifinales de la Liga de Campeones, el conjunto dirigi-do por Carlo Ancelotti deberá de-mostrar su entereza anímica y su superioridad ante un Valencia que lucha, precisamente, por clasificar-se directamente para la máxima competición continental.

La visita del Valencia al Santia-go Bernabéu llega en una semana turbulenta en el futbol español en general -amenazado de una huel-ga de jugadores- y para el Real

Barcelona & maDriDAgencia dpa

lonDresAgencia dpa

Buenos airesAgencia dpa

SIN MARGEN DE ERROR

Real Madrid disputa un duelo crucial ante elValencia; Barcelona busca seguir en la cimael real madrid afrontará mañana ante el Valencia un duelo crucial en sus aspira-ciones por superar al Bar-celona al frente de la liga española de futbol.

no descartó hoy volver a colocar al central español en el mediocampo.

“No pensé que era temerario cuando ganamos contra Atlético ni cuando ganamos contra el Sevi-lla. Si lo pongo otra vez, no pensaré que es temerario”, afirmó el técnico italiano del Real Madrid que, ante el Valencia, podrá contar con Ka-rim Benzema para su delantera.

El delantero francés superó ya su lesión y entró en la convoca-toria blanca, si bien Ancelotti no reveló si jugará de entrada.

El italiano no se fía de un Valen-cia que tiene tres puntos de ven-

taja sobre el Sevilla en la cuarta posición de la Liga y no quiere conceder a los andaluces, que el domingo visitan al Celta, la posi-bilidad de igualarlos en la clasi-ficación.

EL BARCELONA BUSCA SEGUIR EN LA CIMA DE LA LIGA

Los dirigidos por Luis Enrique buscarán mañana ante el Real Sociedad en el Camp Nou, sacar-se la espina que se les clavó ante los vascos cuando salieron de-rrotados de Anoeta en la primera

parte de la Liga. Aquel tropiezo, que abrió una

crisis institucional en el club y puso en cuestión las relaciones del entrenador azulgrana con Messi, supuso el inicio de una impresionante racha para el Bar-celona, que sumó 27 victorias, un empate y una única derrota -ante el Málaga- desde entonces.

“No hay una temporada a partir de aquella derrota, que fue una derrota normal dentro del deve-nir de una temporada. El equipo siempre estuvo en una buena lí-nea”, sostuvo hoy Luis Enrique.

Manchester United busca cortar mala racha ante el Crystal Palace

River vence a Boca y sueña con el pase a cuartos de final

El Manchester United buscará recuperarse de tres derrotas con-secutivas cuando visite mañana al Crystal Palace, en el inicio de la fecha 36 de la Liga inglesa de futbol.

Para el Manchester United, el encuentro de mañana resulta su última oportunidad para pelear por las plazas directas a la Liga de Campeones. Después de ganarle el clásico al Manchester City, el equipo de Louis van Gaal dejó pasar los últimos nueve puntos y

cayó al cuarto lugar, a cinco uni-dades del City y el Arsenal, que tiene un encuentro menos.

Ese bajón también motivó el acercamiento del Liverpool, que se encuentra a cuatro puntos y todavía se ilusiona con disputarle la plaza para la fase previa de la Champions.

En el último encuentro, el Uni-ted tuvo un 80 por ciento de po-sesión de balón y remató 26 veces al arco de West Bromwich, entre ellos un penal que el holandés Ro-bin van Persie no pudo convertir ante el arquero Boaz Myhill.

River venció ayer 1-0 a Boca Juniors en el juego de ida de los octavos de final de la Copa Li-bertadores gracias a un gol por la vía del penal del uruguayo Carlos Sánchez a los 81 minutos de jue-go, donde el conjunto “millona-rio” dio un paso importante en busca de avanzar a la siguiente ronda.

El encuentro disputado en el estadio Monumental en Buenos Aires El penal de Marín sobre Gonzalo Martínez le abrió el arco

a River en un partido que comen-zó dominando, pero que luego se equilibró cuando Boca se convir-tió en un riesgo constante.

Foto LA HorA: AP/ Jon SuPer

El Manchester United quiere olivar las últimas tres derrotas consecutivas.

Foto LA HorA: AP/nAtAcHA PiSArenko

Carlos Sánchez celebra tras anotar el gol que le dio el triunfo a River Sobre Boca.

Foto LA HorA: AP/ LucA Bruno

El Real Madrid tiene ante el Valencia una dura prueba donde buscará no perderle el paso al Barcelona en la pelea por el título.

Foto LA HorA: AP/ emiLio morenAtti

El Barcelona buscará seguir firme en el liderato de la Liga.

Madrid en particular tras su de-rrota en Turín.

“Tendremos que jugar con mu-cha intensidad contra un equipo en una muy buena racha, que está jugando muy bien y peleando por un puesto de Champions. Ya nos dio problemas en el partido de la ida y tendremos que poner en el campo todas nuestras cualida-des”, advirtió hoy Ancelotti sobre el duelo ante el Valencia.

La cercanía de la vuelta de las se-mifinales de la Champions ante la Juventus -se disputará el miérco-les- y las dudas que generó el juego de los blancos en Turín no ayudan a un Real Madrid que diez jorna-das atrás se propuso ganar todos los partidos para intentar conquis-tar el campeonato español.

Pese al discreto partido de Sergio Ramos ante los italianos, Ancelotti

Deportes

Guatemala, 8 De mayo De 2015 / PáGina 25deportes

Gran noche de Gosewich, Diamondbacks aplastan a Padrestuffy Gosewisch conectó tres dobles y remolcó cuatro carre-ras, su nuevo récord personal, Rubby De la Rosa permitió tres hits en siete innings y los Diamondbacks de ari-zona iniciaron ayer una serie de cuatro juegos contra San Diego con una blanqueada 11-0 sobre los Padres.

Paul Goldschmidt y Mark Trumbo conectaron un vuelacerca y un doble cada uno en la tercera victoria consecutiva de Arizona.

Los Padres fueron blan-queados por tercera oca-sión en los cuatro últimos encuentros.

Por San Diego, el cubano Odrisamer Despaigne (2-1) permitió ocho carreras y 10 hits en cinco innings. De La Rosa (3-2) ponchó a siete y dio dos boletos.

Arizona barrió una do-ble cartelera en Colorado el miércoles y ha anotado 29 carreras en sus tres últimos partidos. Los

INICIAN SERIE CON UN TRIUNFO

PHoeniX, aRizonaEE.UU. AP

Foto LA HorA: AP/MAtt York

El bateador de los Diamondbacks de Arizona, Tuffy Gosewisch, golpea un doble remolcador contra los Padres de San Diego durante el tercer inning.

Hamilton domina prácticas en GP de EspañaPoR JeRome PuGmiReGrANoLLErS, España AP

Lewis Hamilton superó a Sebastian Vettel y Nico Rosberg para conseguir hoy la vuelta más rápida en las prácticas del Gran Premio de España de la Fórmula Uno.

El campeón mundial de Mercedes cronometró 1 minuto, 26.852 en la se-gunda sesión en el circuito de Cataluña. Hamilton fue segundo en la sesión matu-tina, detrás de Rosberg.

Vettel, el único piloto aparte de Hamilton que ganó una carrera esta tem-porada, marcó 1:27.260 y Rosberg fue tercero con 1:27.616. Kimi Raikkonen, compañero de Vettel en Fe-

Foto LA HorA: AP/EMiLio MorENAtti

Lewis Hamilton maneja su bólido en una práctica del GP de España hoy en Montmelo.

rrari, llegó cuarto.Red Bull volvió a enfren-

tar problemas ya que su piloto Daniel Ricciardo apenas pudo salir a la pista al final, y el australiano ya agotó los cuatro motores

Serena y Sharapova son eliminadas en semis en Madrid maDRiDAgencia AP

Serena Williams y Maria Sharapova fueron elimina-das hoy en las semifinales del Abierto de Madrid.

Williams, cabeza de serie del torneo, perdió 6-2, 6-3 ante la checa Petra Kvito-va y Sharapova cayó 6-2, 6-4 frente a su compatriota rusa Svetlana Kuznetsova.

Kvitova derrotó por pri-mera vez a Williams, la pri-mera raqueta del mundo y campeona de 19 torneos de Grand Slam.

Foto LA HorA: AP/DANiEL ocHoA DE oLzA

Serena Williams perdió hoy en semifinales ante Petra Kvitova.

que puede utilizar en toda la temporada.

El sábado hay una última práctica antes de la clasifi-cación, en la que Hamilton buscará su quinta pole con-secutiva.

Diamondbacks lograron ocho dobles, igualando la mejor marca de la fran-quicia.

Gosewich -el catcher ti-tular de Arizona que tenía un modesto promedio de .208 al bate antes del par-tido logró sus tres prime-ros hits de extrabases de la temporada. En toda su carrera acumula 14 en 75 juegos de Grandes Ligas y

246 turnos al bate.Por los Padres, los vene-

zolanos Yangervis Solarte de 3-1; Alexi Amarista de 3-0. Los cubanos Yonder Alonso de 2-0; Odrisamer Despaigne de 2-0.

Por los Diamondbacks, los venezolanos Ender In-ciarte de 5-1 con una ano-tada; David Peralta de 5-4 con dos anotadas y una impulsada. El cubano Yas-

many Tomás de 5-3 con dos anotadas. El dominica-no Rubby de la Rosa de 3-0.

“Sencillamente estoy ex-tenuada”, dijo Williams, que perdió su saque en seis ocasiones. “Pero fue una muy buena preparación para Roland Garros”.

Kuznetsova, por su par-te, superó a Sharapova por primera vez en siete años. Robó el servicio de su opo-nente tres veces, y levantó el único punto de quiebre que encaró.

“Estoy contesta por estar en la final”, comentó Kuz-netsova, que disputaba sus primeras semifinales en la Caja Mágica.


Internacional

La oficina de Cameron dijo que el político visitará más tarde el Palacio de Buckingham, donde se espera que comunique a la rei-na Isabel II que tiene suficientes apoyos para formar gobierno.

Esto cerraría el proceso mucho antes de lo previsto. Las encues-tas previas a la jornada electoral del jueves mostraban a los con-servadores y la oposición laboris-ta en una carrera muy apretada, planteando la posibilidad de días o semanas de negociaciones para formar un nuevo gobierno.

El Partido Laborista sufrió una importante derrota en los comi-cios, perdiendo gran cantidad de escaños en favor de los revitaliza-dos nacionalistas escoceses que arrasaron en Escocia.

Con los conservadores de Ca-

Por Jill laWleSS y DaniCa KirKaLONDRES / AP

PARTIDO LABORISTA PERDIÓ ESCAÑOS

Conservadores ganan elecciones, gobernarán en solitario Gran Bretaña el Partido Conservador renovó hoy el mandato popular para gobernar gran Bretaña tras las elecciones parlamentarias del jueves, logrando una inesperada y contundente victoria que hará que el primer ministro David Cameron vuelva a ocupar el 10 de Downing Street en una posición más fuerte que antes.

Supuestos extremistas de Boko Haram atacan escuela en noreste de Nigeria

Presuntos extremistas del gru-po Boko Haram atacaron hoy un establecimiento de enseñanza superior en el nordeste de Nige-ria con disparos y dos bombas hasta ser neutralizados por las fuerzas de seguridad.

Un atacante suicida murió cuando detonó prematuramen-te su automóvil en el estaciona-miento del Colegio de Estudios Administrativos y Empresa-riales en Potiskum, según un guardia de seguridad y un tra-bajador de un hospital, que

Por aDamu aDamuPOTISKUM, Nigeria / AP

hablaron con la condición del anonimato por no estar auto-rizados a hablar con la prensa. Potiskum es la mayor ciudad en el estado de Yobe.

Una segunda bomba estalló en el dormitorio de la academia, pero todos los estudiantes al pa-recer estaban en las aulas.

Cinco estudiantes resultaron heridos de bala y otros 45 eran tratados por lesiones sufridas cuando saltaban por las venta-nas y sobre vallas para escapar de los atacantes, agregó el tra-bajador del hospital.

Entre los heridos hay escolares

meron logrando una mayoría simple de los 650 escaños de la Cámara de los Comunes, las elec-ciones parecen haberle reportado un resultado mucho mejor del que pronosticaban las encuestas, e incluso su propio partido. Con el escrutinio de 639 circunscrip-ciones ya cerrado, los Conserva-dores tienen 324 representantes y los Laboristas 229.

El primer ministro estaba radian-te la madrugada del viernes cuando se anunció su victoria en el distrito Witney, en el sur de Inglaterra.

“Esta es claramente una noche muy importante para el Partido Conservador”, dijo en una com-parecencia antes de anunciar la victoria general. Podría conver-tirse en el primer líder conserva-dor en lograr la reelección desde

Margaret Thatcher.“Quiero que mi partido, y espero

que el gobierno que querría lide-rar, reclame un manto que nunca deberíamos haber perdido — el manto de una nación, un Reino Unido”, dijo Cameron prometien-do contrarrestar el aumento del nacionalismo escocés con más po-deres para Escocia y Gales.

El Partido Laborista, liderado por

Ed Miliband, fue aplastado en Esco-cia por el Partido Nacionalista Es-cocés (SPN, por sus siglas en inglés), que ganó casi la totalidad de los 59 representantes de la región.

“Lo que estamos viendo hoy es a Escocia votando para depositar su confianza en el SNP, para hacer que se escuche la voz de Escocia, una voz clara para terminar con la austeridad, mejor servicios pú-blicos y políticas más progresistas en Westminster”, dijo la líder del partido, Nicola Sturgeon, a la BBC.

“El león escocés ha rugido esta ma-ñana en todo el país”, dijo el exlíder de la formación nacionalista Alex Salmond, que fue elegido en Gordon.

Miliband anunció el viernes que dimitirá luego de que la forma-ción que encabeza lograse un re-sultado peor del esperado.

Hablando ante seguidores labo-ristas que le mostraron su apoyo con vítores, el político dijo que re-nunciará de inmediato para que el partido pueda reconstruirse.

“Esta ha sido una noche muy de-cepcionante y difícil para el Par-tido Laborista”, dijo Miliband en la madrugada hoy.

El socio de la coalición de go-bierno de Cameron, el Partido Liberal Demócrata, sufrió una debacle en las urnas, perdiendo la mayoría de sus representantes como castigo por apoyar el pro-grama conservador desde 2010.

de la vecina escuela secundaria de ciencias del gobierno, que también pensaron ser atacados. Por lo menos 40 estudiantes murieron cuando Boko Haram atacó esa escuela el año pasado.

En el ataque de hoy, los pisto-leros llegaron a eso de las 8 de la mañana y dispararon contra el portón de entrada, dijeron tes-tigos. Guardias de seguridad ar-mados solamente con garrotes salieron corriendo, pero pron-to llegaron soldados y policías, agregaron los testigos que no quisieron dar sus nombres por temor a represalias.

FOTO LA HORA: AP/JON SUPER

FOTO LA HORA: AP/ADAMU ADAMU

Varios estudiantes fueron heridos tras el ataque de supuestos extremistas de Boko Haram.

El líder del Partido Laborista, Ed Miliband, tras las elecciones donde su partido sufrió una importante derrota.

INTERNACIONAL

A una pregunta en una confe-rencia de prensa sobre los ejer-cicios Jade Helm 15 y si el Pen-tágono “planeaba tomar Texas”, Carter dijo simplemente “no” en medio de la risa de los presentes que atestaban la sala.

Las maniobras son las más gran-des a cargo del Mando de Opera-ciones Especiales del Ejército de Estados Unidos. Las fuerzas mili-tares efectúan de manera rutina-ria ejercicios de adiestramiento aéreos, terrestres y marítimos de gran escala en el mundo, a menu-do con otros países.

Por LoLITA C. BALDorWASHINGTON /AP

EE. UU.: Niega que maniobras militares sean toma de TexasEl secretario de Defensa de Estados Unidos, Ash Carter, rechazó categóricamente ayer las conjeturas dispa-ratadas que circulan en internet de que las próxi-mas maniobras militares en Texas son parte de una ocupación hostil del Estado o alguna otra misión “ne-fasta” del Pentágono.

conservadores y medios sociales, luego que un mapa señalara a Texas, Utah y partes de Califor-nia como áreas “hostiles” para el propósito de los ejercicios.

Los entrenamientos militares a

menudo incluyen simulacros de campamentos u otras instalacio-nes del enemigo a fin de que las fuerzas estadounidenses puedan practicar misiones de infiltración y de otro tipo.

FOTO LA HOrA. AP/MANueL BALce ceNeTA

El secretario de Defensa de Estados Unidos, Ash Carter, rechazó las acusa-ciones contra el Estado y el Pentágono.

La respuesta internacional a una petición de fondos de emergencia para ayudar a los millones de per-sonas afectadas por el devastador terremoto que golpeó Nepal a fi-nales de abril es lenta, dijo el vier-nes un funcionario de Naciones Unidas.

Jamie McGoldrick, responsable de la ONU en Nepal, expresó que hasta el momento la agencia ha-bía recibido 22 millones de dóla-res de la petición de 415 millones realizada la semana pasada para respaldar las labores de ayuda al país del Himalaya los tres prime-ros meses.

“Esto tiene que incrementarse drásticamente”, indicó McGol-drick a periodistas en la capital nepalí, Katmandú.

El sismo del pasado 25 de abril mató a más de 7 mil 800 perso-nas y causó miles de heridos más. Las cifras del gobierno muestran que decenas de miles de casas son ahora escombros y 400 mil fami-

lias necesitan ayuda inmediata.La ONU estima que unos ocho

millones de personas se vieron afectados por el temblor de mag-nitud 7.8.

McGoldrick apuntó que ahora el principal objetivo de la entidad es llegar a los afectados en las zonas más remotas y de difícil acceso.

“Y necesitamos hacerlo con ur-gencia, para que la gente pueda tener techos sobre sus cabezas y sus otras necesidades urgentes cubiertas antes de que comience la temporada de monzones”, ex-plicó.

Las lluvias del monzón suelen comenzar en la segunda semana de junio y a menudo provocan deslaves en las montañas e inun-daciones en las llanuras del sur.

Pero las carreteras están ya blo-queadas por los deslaves provo-cados por el terremoto y se teme que suelo, debilitado por el sismo, pueda generar derrumbes con más facilidad.

Ayer, un responsable sanitario de la ONU dijo que no se regis-

Por BINAJ GUrUBACHArYAKATMANDÚ, Nepal /AP

ONU: Respuesta de los donantes a Nepal es lenta

FOTO LA HOrA: AP/NIrANjAN SHreSTHA

Un grupo de nepalíes rindió homenaje a las víctimas del potente terremoto del pasado 25 de abril que azotó el país.

FOTO LA HOrA: AP/MeHMeT SHAKIr

La ONU busca culpables de los ataques con gas cloro en Siria.

El gobernador de Texas, el repu-blicano Greg Abbott, ha pedido a la Guardia Estatal que vigile los próximos ejercicios.

La semana pasada, más de 200 personas que abarrotaron una asamblea en el condado rural Bastrop preguntaron si el gobier-no planeaba confiscar armas de fuego o imponer la ley marcial.

“Somos muy abiertos y claros sobre nuestras actividades de en-trenamiento (militar) en Estados Unidos y yo debo decir que esta-mos muy agradecidos por el res-paldo de comunidades en diversas partes de Estados Unidos”, indicó Carter, y añadió que funcionarios han intentado responder a todas las dudas sobre Jade Helm.

Las maniobras de tres meses comienzan en julio con la parti-cipación de unos 1 mil 200 solda-dos de fuerzas para operaciones especiales del ejército, la armada, la infantería de marina y la fuerza aérea, además de la 82da División Aerotransportada.

Los ejercicios abarcan siete es-

tados —Texas, Arizona, Nuevo México, Utah, Mississippi, Lui-siana y Florida— y se realizarán mayormente en instalaciones mi-litares, pero también en algunas tierras públicas y privadas remo-tas con aprobación de los dueños.

La realización de las manio-bras en diversas localidades tiene como propósito reproducir las variadas condiciones climáticas y ambientales que las fuerzas espe-ciales podrían enfrentar cuando se les despliegue en diversas par-tes del mundo y afinar sus habili-dades de combate.

De acuerdo con funcionarios, no se usará municiones reales en los ejercicios, pero habrá salvas y otra pirotecnia, como grana-das de humo. Los efectivos en-trenarán para una variedad de misiones diurnas y nocturnas, incluidos intentos de rescate y recuperación, operaciones aéreas y desplazamientos de combate de grandes distancias.

Las sospechas sobre Jade Helm se dispararon en algunos portales

traron epidemias en las zonas afectadas por el temblor ni en los campamentos donde se refugia-ron los sobrevivientes.

Se han reportado algunos casos

de diarrea, como es habitual en esta época del año, señaló Poo-nam Singh, subdirectora regional de la Organización Mundial de la Salud para el sudeste asiático.

ONU apoya hallar culpables de ataques con cloro en Siria

Una “amplia mayoría” de inte-grantes del Consejo de Seguridad de la ONU respalda la propuesta de Estados Unidos de crear un meca-nismo que deslinde responsabili-dades por los ataques con gas cloro en Siria, y está dispuesta a actuar con celeridad en los próximos días sobre la medida, dijo ayer la presi-denta de esa instancia.

Sin embargo, Moscú, aliado de Damasco, expresó preocupación en torno a la objetividad del me-canismo, y el embajador ruso Vi-taly Churkin señaló que “ya hay quienes señalaron al culpable”.

Por CArA ANNANAcIONeS uNIDAS /AP

GUATEmALA, 8 DE mAYo DE 2015 / PáGINA 27

/ guatemala, 8 De mayo De 2015 InternacIonal

VISITARÁ TIERRAS SUDAMERICANAS

El cambio de gabinete dispuesto por la presidenta chilena Miche-lle Bachelet busca frenar la crisis de credibilidad que atraviesa su gobierno por los financiamientos irregulares de candidatos al Con-greso y un escándalo que involu-cra a su hijo y nuera.

Bachelet se dio un plazo de 72 horas para anunciar quiénes la se-guirán acompañando, cumplidos 14 meses de su segundo mandato,

Por eVa VergaraSANTIAGO, Chile / AP

Bachelet busca frenar baja credibilidad con cambio de gabinete

luego de que recientes encuestas mostraran un fuerte descenso de su popularidad.

Renata Keller, de la Universidad de Boston, en Estados Unidos, dijo a The Associated Press que el cambio de gabinete por sí solo es insuficiente para enfrentar la actual crisis y que se necesita “tra-bajar con el sistema de justicia, investigar los escándalos que han pasado y estudiar las leyes para fortalecerlas”.

La sombra sobre los políticos y

el Congreso cubrió al gobierno el 6 de febrero cuando una revista divulgó la especulación inmobi-liaria realizada por su hijo, Sebas-tián Dávalos, y su nuera Natalia Compagnon. La pareja es inda-gada judicialmente por tráfico de influencias y uso de información privilegiada.

Para frenar la crisis Bachelet de-lineó una agenda con medidas de transparencia en el financiamien-to de la política cuyos detalles en-tregará el viernes.

FOTO LA HOrA: AP/ L’OSServATOre rOmANO

FOTO LA HOrA: AP/ mArCO UGArTe

El papa Francisco decidió adelantar un día su llegada al país sudamericano.

La gente sigue pidiendo justicia por la desaparición de los estudiantes.

En rueda de prensa, el cardenal Raúl Vela, arzobispo de esta ca-pital, leyó la agenda que cumpli-rá el Papa y detalló que “el santo padre ha decidido venir a Ecua-dor un día antes de la fecha pre-vista para recuperarse del viaje”.

Señaló que el 5 de julio, Fran-cisco tiene previsto viajar des-de Roma hasta Quito, donde se cumplirá la ceremonia oficial de bienvenida y ofrecerá su primer discurso a los ecuatorianos. No están previstos otros actos para ese día.

El 6 de julio el sumo pontífice saldrá en avión a Guayaquil y celebrará un oficio religioso en el santuario de la Divina Mi-sericordia, antes del mediodía acudirá al colegio Javier para almorzar con la comunidad de los jesuitas, al final de la tarde retornará a la capital ecuatoria-na donde se reunirá con el presi-dente Rafael Correa en el palacio de gobierno, más tarde visitará la Catedral, ubicada a pocos pa-sos, y dirigirá un saludo a los fie-les que estén en el lugar, detalló.

Quito, ecuaDorAP

El papa Francisco adelanta su llegada a Ecuador el papa Francisco adelan-tará un día su visita pasto-ral a ecuador, con lo cual permanecerá en este país entre el 5 y 8 de julio para cumplir actividades en Qui-to y guayaquil y ofrecer dos oficios religiosos masivos, además de reunirse con autoridades nacionales, se informó hoy.

FOTO LA HOrA: AP/ rebeCCA bLACkweLL

La presidenta chilena buscar recuperar credibilidad tras pedir la renuncia de sus ministros.

México: Arrestan a exfuncionario por los 43 desaparecidos

Un exfuncionario policial im-plicado en la desaparición de 43 estudiantes de una escuela rural para maestros ocurrida el año pa-sado en el sur de México ha sido capturado, anunciaron ayer las autoridades.

Francisco Salgado Valladares se escondía en diversas casas de sus parientes en los estados de Gue-rrero y Morelos, indicó la Procu-raduría General de la República en un comunicado. Investigado-res se enteraron que la familia se reuniría en la ciudad de Cuer-navaca, Morelos, y detuvieron al exfuncionario en un vehículo que se aproximaba al lugar.

Salgado afronta acusaciones de secuestro y vínculos con el cri-men organizado, según el comu-nicado.

Como subdirector de Seguridad Pública de Iguala, Guerrero, Sal-gado supuestamente ordenó a la policía que entregara a 13 de los estudiantes a un grupo narcotra-ficante durante los hechos sucedi-dos en septiembre pasado.

Los alumnos continúan desapa-recidos. Las autoridades federales afirman que el grupo narcotrafi-cante los asesinó, aunque parientes de las víctimas persisten en poner en tela de juicio la versión oficial.

mÉXicoAP

El 7 de julio Francisco se en-contrará con los obispos ecua-torianos en el centro de conven-ciones del parque Bicentenario y celebrará una misa para la ciu-dadanía, en la tarde se encontra-rá con educadores cristianos en la universidad Católica y luego con la sociedad civil en la igle-sia de San Francisco, en el casco colonial. En ambos encuentros están previstos discursos, ese día terminará sus actividades con una visita privada a la iglesia

de la compañía de Jesús.El 8 de julio, el Papa empezará

sus actividades con una visita a un ancianato de las misioneras de la Caridad, en la población de Tumbaco, muy cerca de la capi-tal, y enseguida irá al santuario de El Quinche, en la población del mismo nombre a 50 kilóme-tros de Quito, para cumplir un encuentro con el clero y los se-minaristas. A las 12 emprenderá viaje a La Paz.

El canciller Ricardo Patiño,

presente en la rueda de prensa, expresó que “la visita del Papa es, por su puesto, un aliciente enorme para nuestra sociedad y manifestamos el regocijo que to-dos sentimos”.

Añadió que “estamos todos pendientes de un mensaje de unidad de amor, de fortaleci-miento de la familia de la espiri-tualidad unidad, de la construc-ción de una sociedad más justa donde se pueda vivir cada vez con mayor felicidad”.

la hora, Guatemala, 8 De mayo De 2015 / PáGina 29

Lamenta el sensible fallecimiento de la señora

Magnolia Esmeralda Rodas de VillatoroY presenta sus más sentidas condolencias a nuestro columnista y extraordinario amigo,

Eduardo Villatoro, así como a sus hijos, nietos y demás familia.

Guatemala 8 de mayo de 2015

Partió hacia su mansión celestial nuestra amada

Magnolia EsmeraldaRodas de Villatoro

(Magno) Lo participan con profunda tristeza humana e inmenso gozo en el Señor su esposo Eduardo

Villatoro, sus hijos Juan Carlos y Tracy, Marita, Marco Vinicio y Aleida; Pablo y Valerie, Manuel José y Érika, Pável y su novia Faby; sus nietos Carlos Eduardo, Natalia María, María Ximena, Sebástian David, Cynthia Marié, Jóse Pablo, Martín José y Valerie, hermanos/as, su cuñada

Pelancha y sobrinos/as Villatoro Fuentes.

Su cuerpo está siendo velado en Capillas Señoriales y el sepelio se realizará el día sábado 9 de este mes a las 15 horas en el Cementerio Las Flores.

Enjugará Dios toda lágrima de sus hijos, y ya no habrá muerte, ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor... Al que tuviere sed, yo le daré gratuitamente de la

fuente del agua de la vida (Ap. 21: 4 y 6).


Al Cierre

anthony Pivaral, director del Sistema Penitenciario (SP), informó que aún no se tiene una fecha espe-cífica para el nombrar a los 22 nuevos directores y subdirectores de los dife-rentes centros carcelarios, y agregó que quienes sean relevados retornarán a otros puestos en la insti-tución, aunque con algún tipo de mando.

Pivaral, informó que los nom-bramientos para las nuevas au-toridades de los centros carcela-rios, aún se encuentran dentro del proceso de selección, y agregó que se trata de un proceso com-pleto y complejo de selección de personal.

“Todavía estamos en el proce-so de selección. Este es un pro-ceso bastante completo porque se inició con una convocatoria y luego de la convocatoria se paso a la revisión de los expedientes en físico para ver quienes llenaban o no los requisitos que nosotros habíamos publicado. Después de eso se paso a la verificación de los expedientes”, detalló.

Y agregó que posterior a estos procesos, los aspirantes fueron trasladados a exámenes psicomé-tricos, de confiabilidad, conoci-mientos generales y ahora se rea-lizan las entrevistas para quienes superaron las fases de exámenes requeridos.

Por otro lado, indicó que los as-

Relevarán a directivos de cárceles, pero seguirán en la institución

PoR gReCia [email protected]

PRESIDIOS REALIZA PROCESO DE SELECCIÓN DE FUNCIONARIOS

FOTO LA HORA

El director del SP Anthony Pivaral, informó que aun no hay una fecha específica para el nombramiento de los 22 directores y subdirectores de las cárceles del país.

pirantes deben pasar por un cur-so de capacitación teórico prácti-co, en donde se ponen a prueba los conocimientos aprendidos.

Pivaral señaló que de forma pa-ralela a la capacitación, se harán estudios socioeconómicos, pues hay personas que laboran en el SP, y de la noche a la mañana, apare-cen con casas y carros, lo que es desproporcional a sus salarios.

Asimismo añadió, que el fin de hacer largo el proceso de selec-ción es porque se quiere seleccio-nar a las personas idóneas, para los puestos.

CONTINUARÁN LABORANDO

Según el director, dentro de los aspirantes a los puestos hay in-

cluidos directores de los actuales, y afirmó que quienes no entren dentro del proceso retornaran a sus cargos, aunque los mismos regresaran con algún tipo de mando operativo.

SE INVESTIGANEl entrevistado, dijo que en la

actualidad tienen varios casos en donde se investigan a empleados del SP, que podrían estar involu-crados en hechos delictivos.

Adolfo Alarcón, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES), mencionó que realmente lo que falta es una carrera profesional dentro del SP.

“Lo que hace falta es una verdadera carrera profesio-

Tras constantes amenazas de grupos delincuenciales que exi-gen el pago de la extorsión, pilo-tos de la ruta que conduce hacia Quiché, realizan paro del trans-porte; por otro lado, anoche se registró un incidente armado en el interior de un bus en la colonia

Pilotos se declaran en paro por violenciaPoR gReCia [email protected]

QUICHÉ mil mensual, mientras otros gru-pos les cobran semanal.

También añadió que, tras esta paralización del servicio extraur-bano en ese lugar, se calcula que no menos de 30 mil usuarios es-tán siendo afectados, cifra que a su parecer podría incrementarse este fin de semana.

Mientras anoche Bomberos Voluntarios, reportaron que un piloto de bus urbano y una pasa-jera resultaron heridos, luego que personas ingresaran a despojar

BREVES

JUSTICIAESPERAN RESULTADOS DE PRUEBA DE ADN

Roberto Garza, vocero del Insti-tuto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), informó que respecto a las pruebas de ácido desoxirribonucleico (ADN), por sus siglas en inglés reali-zadas para corroborar que un cadáver localizado en un barranco, corres-ponden a José Klée desaparecido el 2 de abril, podrían ser entregadas a las autoridades en las próximas horas.

Según Garza, las muestras para la verificación de un familiar se to-maron hace una semana, y eso fue lo que atraso el proceso así también la condición de los restos, pues ya habían sido inhumados.

José Stanley Klée de 30 años, vestía una camisa cuadriculada roja, panta-lón de lona azul y tenis rojos.

DOS MUEREN EN ATAQUE ARMADO

Dos personas murieron esta ma-ñana, tras ser víctimas de un inci-dente armado ocurrido en el sector El Cerrito, aldea Buena Vista en Chimaltenango.

De acuerdo a Bomberos Voluntarios, Juan Luis Diego y un menor de 14 años, murieron como consecuencia de las heridas de bala; ambos vestían traje de payasos al momento del ataque.

CAPTURADO POR HOMICIDIO

Edwin Solórzano de 38 años, fue detenido por la Policía Internacio-nal (Interpol), en el paso Texas de Estados Unidos.

Según la Policía Nacional Civil (PNC), se le sindica de ser el pre-sunto responsable de la muerte de Noemy Nájera quien tenía seis me-ses de gestación, hecho ocurrido el 17 de mayo de 2003, en zona 11.

PoR gReCia [email protected]

de sus pertenencias a los usua-rios, en la 12 avenida y 1ª. calle de la colonia La Florida, zona 19.

que el estado de Guatemala debe garantizar la seguridad para que la población utilice el servicio sin riesgo, tanto en el transporte ur-bano como extraurbano.

Guerra mencionó que en caso de los transportes Quichelenses, hay cuatro grupos de extorsionis-tas diferentes y refirió que incluso hay un grupo que les exige Q200

La Florida de la zona 19.Luego de los ataques y amenazas

de grupos delictivos, usuarios de buses de la ruta hacia Quiché, se vieron afectados tras la paraliza-ción de los mismos.

Édgar Guerra de la Defensoría del Usuario del Transporte Pú-blico de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), dijo

nal dentro del Sistema Peni-tenciario, porque si existiera, entonces las personas que por ejemplo ingresaron como ad-ministrativos o como personal profesional técnico puedan ir escalando en sus puestos, e ir optando a este tipo de cargos, como director de centro”.

El analista de ASIES, aseveró que como esto no existe, se busca personal de afuera, y se improvi-san evaluaciones y capacitaciones así como los procesos de selec-ción, ya que no se trabajan como deberían ser.

Además destacó que, hay mu-chas deficiencias en el sistema carcelario, y el hecho que no exis-ta una carrera profesional incen-tiva la corrupción.

FOTO LA HORA:

Usuarios del transporte de las rutas que conducen hacia el Quiché, se ven afectados por paralización del servicio de buses extraurbanos.

Al cierre Guatemala, 8 De mayo De 2015 / PáGina 31

Guatemala escala puestos en competitividad

TURISMO

Representantes de la auto-ridad para el manejo Sus-tentable de la Cuenca de lago de amatitlán (amSa) y la empresa israelí m. tarcic engineering se reunirán el lunes para resolver de mutuo acuerdo la rescisión del con-trato unilateral entre ambas entidades.

Derivado de un análisis ad-ministrativo legal que realizara AMSA y atendiendo las reco-mendaciones de la Contraloría General de Cuentas, la cual in-dicó la suspensión definitiva del proyecto, además del pronun-ciamiento de la Procuraduría General de la Nación (PGN) sobre rescindir unilateralmente el proyecto; así como la opinión del Ministerio de Salud, que ma-nifestó que el producto debía te-ner registro sanitario para poder comercializarse, la entidad res-ponsable del lago anunció que rescindirá el contrato por Q115 millones con la empresa de ori-gen israelí M. Tarcic Enginee-ring, por mutuo acuerdo.

Marlon Valladares, director ejecutivo de AMSA informó que días atrás se le hizo una citación a Uri Roitman, representante legal de la empresa israelí para hacer de su conocimiento la decisión tomada, pero éste no se presen-tó. Por lo que el pasado martes le fue notificado las razones por las que se revocaba el proyecto y se encuentran a la espera de su pro-nunciamiento.

Valladares añadió que las mis-mas parten de la cláusula novena del contrato, la cual dice “termi-nación anticipada por una serie

PoR ViRGinia [email protected]

AMSA RESCINDIÓ CONTRATO DE FORMA UNILATERAL

Amatitlán: Pedirán reembolso a empresa israelí en una reunión


El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) informó que Guatemala escaló 17 posiciones en competitividad turística, según la última publicación del Índice de Competitividad en Viajes y Turis-mo del Foro Económico Mundial.

El Inguat, mediante un comu-nicado indicó que el país pasó de la posición 97 en 2013 a la posi-ción 80 en 2015. Además, obtuvo un mayor dinamismo que países como México, Perú, Colombia y El Salvador, que experimentaron una mejora de entre 13 y 16 posi-ciones a nivel general.

El informe también señala que dentro de los principales avances por componentes resalta la aper-tura internacional y la competi-tividad en precios de la industria turística, la formación del recurso humano, la atención al cliente, el clima de negocios, facilitación turística, tecnología en comuni-cación e información, así como el número de áreas protegidas y especies reconocidas, número de manifestaciones culturales intan-gibles, entre otros.

De igual manera, la entidad tu-rística manifestó que con la im-plementación del Plan Maestro de Desarrollo Turístico 2015-2025, para mejorar la planificación y mercadeo estratégico lanzado en marzo de este año, se proyecta continuar con los avances de la competitividad turística del país.

FOTO LA HORA

AMSA citó para el próximo lunes al representante legal de M. Tarcic para anunciar la rescisión unilateral del contrato.

FOTO LA HORA

FOTO LA HORA

Según el Inguat, el país asciende en cuanto a competitividad turística.

Edgar Guerra, de la PDH.

Denuncian extorsiones a usuarios de busesPDH y PNC han recibido de-

nuncias sobre nuevas formas de extorsión en contra de los usua-rios del transporte urbano y ex-traurbano a manos de expresi-diarios, al abordar las unidades y amedrentar a los pasajeros.

Grupos de tres o cuatro perso-nas abordan en horas de la tar-

de los autobuses que circulan en distintas paradas de la zona 1, Calzada Roosevelt y Mixco, con la finalidad de vender productos o simplemente pedir dinero a los pasajeros. En su discurso men-cionan haber estado en prisión por robo y no desear volver, por lo que mejor “tocan a la puerta de su corazón” para obtenerlo. Sin embargo, si la gente no coope-

ra, las palabras se convierten en amenaza o en asalto directo.

Edgar Guerra, titular de la Defensoría de los Usuarios del Transporte Urbano, de la Procu-raduría de los Derechos Huma-nos (PDH) manifestó que ha re-cibido varias denuncias por estas prácticas, las cuales suceden a la altura de la 15 calle y 4ª. aveni-da zona 1, 40 calle de la Calzada

Roosevelt, así como a la entrada de la colonia Satélite, zona 9 de Mixco.

Jorge Aguilar, portavoz de la Po-licía Nacional Civil (PNC) señaló tener conocimiento de algunos casos que les han dado segui-miento e incluso han realizado capturas. Añadió que para evitar que se sigan dando estos hechos es necesario que la población de-


PDH Y PNC

de causas” y, según el Director, una de ellas es que no tienen re-gistro sanitario, lo que no les per-mite continuar con sus obligacio-nes contractuales.

“Para nosotros es una causa su-ficiente para poder rescindir el contrato unilateralmente, ya que al carecer el producto de este re-gistro ellos no podían ni comer-cializarlo, ni venderlo, ni aplicar-lo”, explicó.

De igual forma Valladares indi-có que se realizará otro análisis administrativo legal y de acuerdo a los hallazgos se solicitará el pro-

ducto y la devolución de los recur-sos del Estado, por lo que hoy se envió una nota a la empresa israelí para reunirse el lunes y resolver de mutuo acuerdo el proyecto.

“Vamos a proponerles la salida legal y si no acceden propondre-mos un análisis sobre las acciones que proceden”, concluyó.

El contrato que se busca res-cindir se trata del acuerdo para hacer un pago de Q115 millones para la limpieza del lago utilizan-do una fórmula sospechosa para muchos académicos, científicos y expertos en la materia.

AMSA ya erogó Q22.8 millones para la compra de la sustancia, la cual se aplicó desde las primeras semanas de noviembre de 2013 y no fue hasta marzo de este año que se suspendió la aspersión del líquido por presiones de la socie-dad civil.

Juan Carlos Carrera, analista ambiental de la Asociación de Investigación y Estudios Socia-les (ASIES) manifestó que lo que procede es que el Estado ya no tiene que pagar el contrato y se termina la relación contractual con la empresa israelí.

nuncie indicando las característi-cas de los agresores.

/ La HORa, guatemaLa, 8 De maYO De 2015

diario la hora 08-05-2015

Documents