diario la hora 08-06-2015

Guatemala, luNeS 8 de JuNIO de 2015 | ÉpOca IV | NO. 31,840 | precIO Q2.00

Expresidente de Siglo.21 enviado a prisiónPÁG. 2

Políticos se ponen en evidencia con mal uso de redes

PuErto barrioS rEPortajE

PÁG. 30PÁGS. 6 Y 7

PÁG. 31

Extorsión a buses rondaría Q7.2 millones

Pobres, marginadas y explotadas sexualmente

investigación revela corrupción y abuso de autoridad en cárcel

•un expediente puso en evidencia que en una requisa efectuada el pasado 25 de mayo en una cárcel de Puerto barrios, izabal, se cometieron varios actos anómalos por autoridades.

SuPL

EMEN

to D

EPo

rtiV

o

El Pri sale bien librado de las elecciones en México

aduanas: aún hay posibilidad de corrupción

coMicioS/PÁG. 28

aNaLiStaS/PÁG. 4

No tenemos mayor porquería entre tanta instituciónque la tal Contraloría

de Cuentas de la Nación

De acuerdo con pilotos, 70 buses pagan semanalmente a extorsionadores cuotas que van de Q1,000 a Q3,800

cálculo se hace sobre una base de Q2,000 por unidad PÁG. 3

/ guatemala, 8 De junio De 2015

la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala

la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala

la Hora en twittertwitter.com/lahoragt

la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad

Caso “La Línea”: Salvador Gonzálezpasará la noche en el Preventivo

El juzgado Undécimo de Pri-mera Instancia Penal, rectificó la resolución del pasado 12 de mayo que liberó de cargos a González Álvarez y lo ligó proceso por el delito de cohecho activo.

Eduardo Cojulún, titular del órgano jurisdiccional, convocó a las partes para una audiencia mañana, en la cual se resolverá si González además será enviado a prisión mientras se resuelve su situación legal.

Provisionalmente el sindicado fue trasladado al Centro Preven-tivo de Hombres de la zona 18.

González, quien también es procesado por su vinculación a “La Línea”, gozaba de libertad provisional, luego de ser bene-ficiado con arresto domiciliario por la jueza Sierra de Stalling.

La resolución de la togada tam-bién alcanzó a otros cinco miem-bros de la red de defraudación aduanera, entre ellos Javier Ortiz Arriaga y Miguel Aldana Lemus, también señalados como cabeci-llas de “La Línea”.

PoR ClauDia [email protected]

EXPRESIDENTE DE SIGLO 21 FUE LIGADO A PROCESO

Salvador estuardo gonzález álvarez, expresidente del periódico Siglo 21 y supues-to líder de la red de defrau-dación aduanera “la línea”, será procesado por supues-tamente pagar un soborno a la jueza marta Sierra de Stalling a cambio de ser beneficiado con libertad provisional.

FOTO LA HORA

Salvador González, expresidente de Siglo 21 y detenido por el Caso “La Línea”, pasará la noche en el Preventivo.

FOTO LA HORA

El juicio por la muerte del chef se debe repetir.

Ordenan repetir juicio por asesinato de Chef

La Sala Segunda de Apelaciones del Ramo Penal ordenó repetir el juicio contra Lester Antonio San-tos Monterroso por el presunto asesinato del chef Humberto Do-mínguez, según informó Gusta-vo Dubón, titular del órgano de segunda instancia.

La Sala dio con lugar una ape-

lación interpuesta por el Minis-terio Público (MP) luego de que el Tribunal Séptimo de Sentencia Penal resolvió absolver a Santos Monterroso, único sindicado por el hecho, bajo el argumento de que las pruebas en su contra no eran suficientes.

La Sala reenvió el expediente del caso al Tribunal y se espera que el debate se repita en septiembre

próximo.El MP había solicitado una con-

dena de 40 años para el acusado de la muerte violenta de Domín-guez.

Según las investigaciones, San-tos Monterroso sería al autor material de la muerte de Domín-guez, cuyo cuerpo fue encontra-do en un camino de terracería que conduce hacia Villa Canales

en abril del 2014. La principal evidencia contra el

acusado es un casquillo localiza-do en el sitio donde fue abando-nado el cadáver, el cual corres-ponde a un arma de su propiedad.

Hasta la fecha la fiscalía no ha accionado contra los autores inte-lectuales del hecho, ni ha dado a conocer ninguna hipótesis de los motivos del asesinato.


DECISIÓN DE SALA

Identifican propiedades de Baldetti

MP


La Fiscal General, Thelma Al-dana, informó que el Ministe-rio Público ha identificado tres propiedades a nombre de la ex-vicepresidenta Roxana Baldetti, como parte de las investigacio-nes que se llevan a cabo por las fiscalía de Lavado de Dinero y Extinción de Dominio.

Los inmuebles se encuentran ubicados en la zona 5 de Mixco, San José Pinula y el Puerto de San José.

La Fiscal no descartó que los investigadores soliciten al juz-gado de Extinción de Dominio embargar las propiedades como medida cautelar para que estas no sean trasladadas a nombre de terceras personas.

Aldana explicó que estas in-vestigaciones se dan a raíz de las denuncias interpuestas en contra de la exgobernante, quien ha sido vinculada a la red de defraudación aduanera “La Línea”, presuntamente liderada por su entonces secretario pri-vado, Juan Carlos Monzón.

Hasta el momento se han rea-lizado 44 allanamientos en el Caso “La Línea”, uno de ellos en la empresa ProInver, donde Bal-detti es socia mayoritaria.

Además, el juzgado de Ex-tinción de Dominio ya emitió una orden de embargo para las cuentas bancarias de la ex-vicepresidenta en el Banco de Desarrollo Rural (Banrural) en las cuales se encontraron Q6.2 millones.

Las investigaciones del MP re-velaron que el fallo que liberó a González, Ortiz y Aldana fue producto de una negociación ilícita entre los abogados de los sindicados y la jueza, por lo que

pidió abrir un nuevo proceso pe-nal contra el que fue denominado “Bufete de la Impunidad”.

El juez undécimo aceptó la pe-tición de la fiscalía y envió a pri-sión preventiva a Ortiz, Aldana y

otras tres personas que integra-ban el bufete. Sin embargo, dictó falta de mérito en el caso de Gon-zález Álvarez.

La semana pasada, la Sala Pri-mera de Apelaciones del Ramo Penal dio con lugar una apelación interpuesta por el MP y ordenó procesar al expresidente del Siglo 21 y enviarlo a prisión preventiva.

SEÑALAMIENTOSDe acuerdo con la fiscalía, Juan

Carlos Monzón Rojas, entonces secretario privado de la exvice-presidenta Roxana Baldetti y ahora prófugo de la justicia, era el líder de la organización crimi-nal “La Línea”, dedicada a cobro ilegal de comisiones a importa-dores, a cambio de una reducción en los impuestos por el paso de mercancías en las aduanas.

Según las investigaciones Gon-zález, “alias Eco”, era el segundo al mando, mientras que Ortiz y Aldana eran jefes operativos de mando medio.

Entre otros detenidos se en-cuentran Álvaro Omar Franco Chacón, exjefe de la Superin-tendencia de Administración Tributaria (SAT); Carlos Enri-que Muñoz Roldán, exjefe de la SAT; Sebastián Herrera Carrera, jefe de Recursos Humanos de la SAT y Anthony Segura Franco, Secretario General del Sindicato de la SAT.

La exvicepresidenta Roxana Baldetti también es investigada por su presunta conexión a “La Línea”.

Guatemala, 8 De junio De 2015 / PáGina 3actualidad

Amatitlán

empresas prestan el servicio en la

localidad

16

buses van al in-terior de San mi-guel amatitlán

70

paga por unidad cada empresa del

transporte

Q2,000

Reciben, en pro-medio, los extor-

sionistas cada año

Q7.2 millones

Jorge Ortega, vocero del presi-dente Otto Pérez Molina confir-mó que el mandatario guatemal-teco no asistirá a la Cumbre de la Unión Europea y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños –CELAC–.

El vicepresidente Alejandro Mal-donado Aguirre y el canciller Car-los Raúl Morales, asistirán en su lugar. Ortega dijo que el Presidente decidió no viajar para atender algu-nos asuntos que competen al país.

Dicho evento se llevará a cabo esta semana en Bruselas, Bélgica. En total, 61 jefes de Estado se reu-nirán en dicha ciudad para entre otros asuntos, aprobar la Decla-ración de Bruselas y el Plan de Acción CELAC-UE.

En el contexto del Seminario so-bre Mecanismos de Protección de Periodistas, Edison Lanza, Relator de Libertad de Expresión de la Or-ganización de Estados Americanos (OEA) manifestó su preocupación por la violencia en contra de los pe-riodistas; así como la existencia de los oligopolios y monopolios en la comunicación en Guatemala.

Lanza aseguró que los asesinatos en el último año y medio, las ame-nazas, agresiones y la utilización del derecho penal, para tratar de hostigar, acallar o poner bajo pre-sión a los periodistas por ejercer su profesión, no debieran suceder bajo una sociedad democrática.

PoR manuel RoDRÍ[email protected]

PoR ViRGinia [email protected]

Presidente no viajará

Preocupan ataques a comunicadores

CELAC

RelatoR-oea

DELINCUENTES PIDEN UN “BONO 14” A LOS PILOTOS DE AMATITLÁN

FOTO LA HORA:

Se contabilizan más de 8 mil perso-nas afectadas por las intensas lluvias a nivel nacional.

Al menos 8 mil 130 personas se reportan como afectadas en los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez y San Miguel Peta-pa debido a las fuertes lluvias del pasado fin de semana, luego de inundaciones súbitas y derrum-bes que ocurrieron, según evalua-ciones preliminares de la Secreta-ría Ejecutiva de la Coordinadora

Nacional para la Reducción de Desastres –SE-CONRED–.

En San Miguel Petapa y Villa Canales por el desborde del río Platanitos, se reportaron dos vi-viendas con daños en el asenta-miento Jireh, en Amatitlán, debi-do a la inundación generada por el río Michatoya.

Ayer, sin previo aviso, el pre-sidente Otto Pérez Molina visi-tó las aldeas afectadas en estas

áreas, mientras que la Conred envió recursos para las personas perjudicadas.

INVIERNOEl Ministerio de Salud indica

que en el invierno las personas son más propensas a padecer en-fermedades respiratorias, por lo que recomienda que al salir en época de lluvia es necesario por-tar un paraguas, así como usar

zapatos cerrados y evitar expo-nerse al aire o brisa que se produ-ce debido a la lluvia.

Además, destaca que se debe eludir mantener agua estancada en floreros o llantas; así como en los alrededores de las casas y lavar cada semana las pilas, tanques o depósitos de agua, para evitar la propagación de zancudos trans-misores del dengue, chikungun-ya y malaria.


Al menos 8 mil 130 afectados por las lluviasINVIERNO

FOTO LA HORA:

Alrededor de Q7 millones 280 mil han cancelado en extorsiones pilotos del transporte urbano en amatitlán.

Según los afectados, el grupo de delincuentes que se dedican a extorsionar les informó que los cobros ya no son suficientes, por lo que les será necesario añadir el “bono 14”.

Asimismo, informaron que el Ministerio Público (MP) ya tiene conocimiento del caso, y cuen-tan con fotos de cada una de las personas involucradas, así como copias de las boletas de depósito que ellos han hecho efectivas en tres bancos del sistema.

Ante esta situación, señalaron que el MP les solicitó tres meses para realizar las investigaciones pertinentes, pero llevan un año sin evidenciar cambio alguno. “Estamos pagando para evitar que maten a alguien y permitir que el MP haga su trabajo, pero a un año no hemos visto nada cla-ro”, explicaron.


Extorsionistas exigen millonespor la circulación de autobusesesta mañana, pilotos del transporte urbano de ama-titlán denunciaron ante la Procuraduría de los Dere-chos Humanos (PDH) que son víctimas de extorsiones desde hace un año. indi-caron que alrededor de 16 empresas que se dedican a esta labor pagan semanal-mente un promedio de Q2 mil por unidad, siendo un aproximado de 70 buses que van al interior de San mi-guel amatitlán, lo que anual-mente genera Q7 millones 280 mil. añadieron que les fue entregado otro teléfono para darles aviso de cuándo deben cancelar el pago del bono 14.

Precisaron que la banda que se dedica a extorsionarlos posee al menos 40 integrantes, quienes en su mayoría son menores de edad. Jóvenes pertenecientes a esa área y hasta algunos que han visto crecer; quienes por medio de amenazas los obligan a pagar las mismas. “Los buses son de noso-tros y lo que te digamos tenés que hacer”, señalaron.

Además, expusieron que han tenido charlas sobre paralizar el servicio de transporte, pero luego de consensos con los transpor-tistas se han llegado a acuerdos de no llevarlos a cabo, ya que los usuarios son quienes más sal-drían perjudicados.

En este sentido, hicieron un llamado al MP para que acele-ren las respectivas diligencias, puesto que indican que les han

proporcionado suficiente evi-dencia, entre direcciones y otros, y porque consideran estar desesperados por la situación en que viven.

Comentaron que también han sufrido atentados, en donde un piloto perdió la vida en el Valle de la Mariposa, jurisdicción de Amatitlán, debido a que se negó a pagar la extorsión.

Agregaron que otra modalidad que está utilizando este grupo es el asalto directo a las personas que transitan en las calles.

En tanto, Edgar Guerra, titular de la Defensoría de los Usua-rios del Transporte Urbano de la PDH, destacó que el negocio multimillonario de las extorsio-nes ha crecido en los últimos diez años y en lo que va del año ha cobrado la vida de 117 personas

entre usuarios y pilotos, y herido al menos a 97.

“Estas circunstancias demues-tran que las capacidades de los delincuentes han superado las capacidades que tiene el Estado”, declaró.

ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 8 de JuniO de 2015

La estructura de defraudación aduanera “La Línea” podría seguir funcionando, a pesar que al menos 17 personas implicadas ya fueron detenidas en abril.

FOTO LA HORA.

Recursos donados por Montana Exploradora son administrados por el Fondo de Desarrollo Social en apoyo a los esfuerzos de la re-construcción de escuelas dañadas por el terremoto del 7 de noviem-bre de 2012, sin embargo, los tra-bajos se encuentran paralizados, sin explicación lógica para ello.

El 5 de septiembre de 2013, ante la presencia del presidente Otto Pé-rez Molina, autoridades del gobier-no central y local, Montana Explo-radora de Guatemala hizo entrega de un donativo por Q5 millones en apoyo a los esfuerzos de la recons-trucción de escuelas dañadas por el terremoto del 7 de noviembre de 2012 en San Marcos.

Los recursos han sido adminis-trados por el Fondo de Desarrollo Social, adscrito al Ministerio de Desarrollo Social, entidad designa-da por el gobierno –por solicitud de la Vicepresidencia– para llevar a cabo la tarea de reconstrucción, pero dos años después las escuelas no han sido construidas y los tra-bajos se encuentran paralizados, informó la empresa en un comu-nicado de prensa.

SEGUIMIENTO INFRUCTUOSODe manera constante, la Di-

Los sismos han golpeado con dureza al departamento de San Marcos. FOTO LA HORA.

EN SAN MARCOS

Montana lamenta retraso enreconstrucción de escuelas

rección Ejecutiva de Goldcorp Guatemala, cuya subsidiaria es Montana Exploradora –que opera mina Marlin–, ha solicitado, por medio de diversos oficios, a los ministerios de Desarrollo Social (MIDES) y de Educación (Mine-duc), los informes sobre los avan-ces de reconstrucción.

La última carta de la empresa, enviada al MIDES el 18 de mayo de este año, fue publicada en va-rios medios de comunicación. En ésta nuevamente manifestaba su preocupación por el lento avance de los trabajos de reconstrucción de las escuelas.

Mario Marroquín Rivera, Di-rector Ejecutivo de Goldcorp, se suma a la preocupación de auto-ridades escolares, ya que asegura que la empresa dispuso fondos para que la niñez tuviera condi-ciones adecuadas para sus estu-dios, pero que aún no se ha visto respuesta del Estado. “La niñez es el sector más vulnerable de la población, por eso elegimos que el objeto de nuestra donación fueran ellos. Lamentamos mu-cho que la reconstrucción se en-cuentre paralizada y esperamos que el Gobierno realice acciones inmediatas para concluir con los trabajos en las escuelas lo antes posible”, finaliza.

En una publicación de La Hora, se conoció que han existido de-nuncias de personas, que a través de llamadas telefónicas han mani-festado a la Fiscalía Especial contra la Impunidad que la red de defrau-dación aduanera “La Línea” podría continuar operando, de acuerdo a lo indicado por uno de sus agentes.

Aunque de momento, el Minis-terio Público (MP) indicó que no existen evidencias concretas sobre dichas aseveraciones, la repre-sentante de la Comisión Especial contra la Impunidad se pronunció sobre las sospechas durante la au-diencia en la que los 17 implicados en el Caso “La Línea”, pretendían obtener libertad provisional.

La representante del MP dijo que “hay denuncias en las redes socia-les de que a partir de este caso los muchachos de la SAT se han pues-to más duros y están cobrando más caro por el riesgo que corren”.

La diputada Montenegro expli-có que habría mandos medios y el propio Superintendente actual, que “estuvo durante la época de Carlos

ante la posibilidad que la estructura de “la línea” continúe operando, a pesar de la captura de varios de sus integrantes el pasado 16 de abril, la diputada nineth montenegro indicó que esa hipótesis es creíble en tanto que no se realice una depuración completa en la Superintendencia de administración tributaria (Sat).

Análisis: Aún hay posibilidad de defraudación en aduanas

DIPUTADA SEÑALA LA NECESIDAD DE DEPURAR LA SAT

Muñoz y Omar Franco, y que es imposible que ellos desconocieran lo que estaba pasando”.

Por otro lado la legisladora mencionó que esta estructura po-dría existir desde la época del ex-presidente Alfonso Portillo, e in-cluso mucho antes, y que incluso de esta forma muchos candidatos se habrían financiado para llegar al poder, al conceder cargos estra-tégicos en las aduanas, entre otras instituciones.

Asimismo, aseveró que el hecho que no suba la recaudación en la SAT, debería ser de preocupación para el gobierno y de prestar más atención a seguir depurando para que no quede incompleta, pues solo tomaron en cuenta a ciertos perfiles.

Además cuestionó el hecho que el presidente Otto Pérez solicite una ampliación presupuestaria, de unos 4 mil millones, e indicó que no hay confianza pues se sabe

cómo han utilizado los fondos, pues más que la incapacidad, es la corrupción para la recaudación, en cuanto a las capturas expresó que han sido parciales, porque hay par-tes que aún quedan.

Abelardo Medina, analista del Instituto Centroamericano de Es-tudios Fiscales (ICEFI), indicó que de momento esta posibilidad se mantiene como una hipótesis, pero que de ser así este grupo de personas se estarían aprovechando de la forma de funcionamiento de la SAT para sustraer parte de sus recursos.

Hugo Maúl, del Centro de In-vestigaciones Económicas Nacio-nales (CIEN), manifestó que es probable que los medios en cómo operaba esta estructura podrían continuar funcionando igual que siempre, o con más cuidado, aun-que ninguna de estas investigacio-nes ha sido dirigida hacia el tema del contrabando.

El video circula en las redes sociales.

Sinibaldi no participará con el MR.

MAZATENANGO ELECCIONES

POR RedaCCiÓn la [email protected]

POR gReCia [email protected]



FOTO LA HORA: FACEBOOK.

FOTO LA HORA.

Muni no responde por polémico video MR busca un sustituto para Sinibaldi

La Municipalidad de Mazatenango, Suchite-péquez, no se pronun-ció cuando se buscó su reacción por un video, difundido en las redes sociales, en el que se observa a un guardia de seguridad que ame-naza a un niño que lus-tra zapatos en esa loca-lidad.

Luego del anuncio de Ale-jandro Sinibaldi, quien no participará en los próximos comicios, José Vigil, del Mo-vimiento Reformador (MR), manifestó que la asamblea que se tenía prevista para el 7 de este mes fue reprogra-mada a causa de los últimos acontecimientos.

Según el Secretario Gene-ral del MR, al no estar la per-

La Hora buscó la reac-ción de la comuna por diversos medios, pero no se obtuvo respuesta.

En el video viralizado en las redes sociales se observa a un guardia de seguridad, que porta un uniforme con el escu-do de Mazatenango, en el que parece exigir un pago al menor, a cambio de no quitarle su caja de lustre.

sona a quien se tenía previs-to postular como candidato a la presidencia –Alejandro Sinibaldi–, se estaría anali-zando la posible participa-ción de otros dos perfiles para ese puesto, aunque no descartó que únicamente se participe a nivel de diputa-dos y alcaldes.

Así también afirmó que de los ocho legisladores que pertenecían al Partido Pa-triota (PP) y renunciaron

al mismo, solamente uno se integró a su agrupación política.

la hora, Guatemala, 8 De JuNIo De 2015 / PáGINa 5

/ guatemala, 8 De junio De 2015 REPORTAJE

Reportaje

Pobres, marginadas y explotadas sexualmente; Q300 por 30 minutos

OTRA FALLA DE UN SISTEMA QUE NO ATINA A DAR MEJORES OPORTUNIDADES A LOS JÓVENES

Foto La Hora

La explotación sexual y trata de personas afecta a menores de edad.

Diariamente decenas de niñas y adolescentes gua-temaltecas son explotadas sexualmente en el país por estructuras delictivas o por familiares, en medio de con-diciones de pobreza y mar-ginación que las someten. De acuerdo con el ministe-rio Público (mP), el cuerpo de las menores de edad se comercializa en precios que van desde los Q200 hasta Q10 mil, mientras esto su-cede la respuesta del estado es insuficiente para evitar esta problemática y reinser-tar a quienes ya fueron víc-timas de este flagelo.

*Rosario fue rescatada de sus tratantes hace más de un año, junto a otras niñas de

edades comprendidas entre los 14 y 16 años.

En un inmueble de la zona 2 ca-pitalina, la menor era explotada sexualmente y prácticamente “al-quilada” a hombres que pagaban Q300 a los proxenetas, quienes re-cibían la mitad del dinero y le en-tregaban a ella la otra parte.

Todo empezó cuando Rosario y otras adolescentes fueron cap-tadas por una “amiga”, quien las contactó con los explotadores, que encontraron en las menores una buena fuente de ingresos.

Los criminales tenían una estruc-tura para llevar a cabo esas prác-ticas. El explotador las mantenía juntas y cuando los “clientes” las buscaban hacían la negociación, acordaban el precio y el tiempo de “servicio”. Después, trasladaban a las niñas a un hotel y el explotador esperaba afuera.

Las menores eran utilizadas hasta por 30 minutos; al salir, los “clientes” pagaban a los criminales y estos les entregaban a las adoles-centes Q150.

Una vez las jóvenes caían en la red, no podían escapar, todo el tiempo eran vigiladas y amena-zadas con que serían asesinadas,

PoR ReDacción la [email protected]

o bien, con que matarían a sus familiares.

El caso es uno de varios docu-mentos por asociación La Alianza, que cuida y apoya a niñas víctimas de trata de personas y violencia sexual.

60 NIÑAS ATENDIDAS DIARIAMENTE

La Alianza atiende diariamen-te a 60 niñas víctimas de violen-cia sexual y trata de personas, así como a los bebés producto de es-tas situaciones.

A criterio de Carolina Escobar, directora de la Asociación –que se sostiene con donaciones-, uno de los principales desafíos a en-frentar es la desnormalización a la violencia, que significa que se debe entender que las prácticas a las que son sometidas no son nor-males y no deben permitirse.

“Los desafíos siempre han sido

desnormalizar una cultura de vio-lencia, muchas de ellas, indepen-dientemente si están en redes de trata, si han sido violadas sexual-mente o si han tenido algún tipo de abuso, vienen de contextos de pobreza, pauperizados, misera-bles, muchas no han tenido acce-so a la educación, no saben que su cuerpo es de ellas, sino que piensan que es normal que sea de otros. Hemos visto que ellas, que quedan embarazadas como con-secuencia de estas violaciones, rechazan a los bebés porque ven la cara del violador en el bebé o porque así fueron tratadas ya que vienen de una madre que ha sido violada”, explica.

De acuerdo con la entrevistada, han evidenciado que varias de las menores de edad, tras recibir asistencia en la Asociación, deben volver al refugio, debido a que no existen condiciones para regresar

a sus entornos.“Tenemos protección, preven-

ción, seguimiento y apoyo legal a casos e incidencia. Hacemos un trabajo integral porque tenemos que dar respuesta no solo a lo pe-nal. Hemos tenido muchas niñas que nos las mandan otra vez de los juzgados, porque no funciona que se les mande de regreso a su casa sin hacer investigaciones profun-das, las envían a los mismos con-textos donde vuelven a ser violen-tadas”, indica.

Según Escobar, la misión de La Alianza es ofrecer “respeto ab-soluto y amor incondicional” a las niñas violentadas y abusadas, quienes son apoyadas para vencer el círculo de violencia y construir una vida diferente.

COMERCIALIZADAS COMO OBJETOS

De acuerdo con Kamilo Rivera,

director de la Dirección de Inves-tigaciones Criminalísticas (Dicri) del Ministerio Público (MP), las niñas afectadas por el delito de ex-plotación sexual, son comerciali-zadas por primera vez por precios que van desde los Q200 hasta Q10 mil, dependiendo de la zona o la región donde sean “utilizadas”.

“En los casos que ha trabajado la Dicri, en apoyo a la Fiscalía contra la Trata de Personas hemos identi-ficado que los montos varían por la región del país y por la edad. Las cantidades oscilan en Q200 o has-ta Q10 mil en niñas menores de 15 años”, explica el entrevistado.

Según el director de Dicri, los diez operativos realizados en el país, donde se han desarticulado cinco estructuras delictivas, evi-dencian que las menores de edad son usadas varias veces por los criminales.

De acuerdo con Sandra Gular-

En PEténEl pasado 16 de abril, dos perso-nas fueron detenidas por el de-lito de trata de personas en Pe-tén, tras una investigación de la Fiscalía de Delitos contra la Trata de Personas y la Dirección de In-vestigaciones Criminalísticas del

Ministerio Público (MP), que de-terminó que los sindicados reclu-taban y explotaban sexualmente a niñas y mujeres.

Las autoridades capturaron a Edwin Obdulio Milián García y a la salva-

doreña María Cecilia Ponce, quie-nes reclutaban a mujeres y niñas de escasos recursos supuestamen-te para trabajar como empleadas domésticas, pero después las ex-plotaban sexualmente.

De acuerdo con la Dicri, en el caso de las menores de edad, los tra-tantes pagaban a sus padres ini-cialmente Q1 mil, pero ellas eran explotadas sexualmente hasta por Q10 mil y Q15 mil en México, des-pués las regresaban a Petén.

Guatemala, 8 De junio De 2015 / PáGina 7RepoRtaje

“La explotación sexual es la más permisiva

en un país patriarcal y machista, donde

el cuerpo de las mujeres es vendido

en los medios de comunicación y en

todas partes”.Sandra Gularte

PDH

CIFRASExplotación sexual y

trata de personas

99 casos de explotación sexual fueron asignados a la unidad penal de PGN, entre 2012 y 2014.

1,097 denuncias conoció el MP por el delito de trata de personas en los últimos tres años y cuatro

meses.

89 sentencias obtuvo el MP por trata de

personas entre 2012 y 2015.

56 sentencias condenatorias se lograron por

trata de personas.

33 sentencias absolutorias se documentaron

por trata de personas.

18,153 alertas Alba-Keneth

fueron activadas entre 2012 y 2015.

13,630 alertas fueron desactivadas en el

referido período de tiempo.

4,493 alertas siguen vigentes.

Foto La Hora

Dos menores rescatadas en febrero del año pasado en la Capital.

te, Defensora de las Personas Víctimas de Trata de la Procura-duría de los Derechos Humanos (PDH), la explotación sexual es una de las modalidades de trata de personas más recurrentes en el país, debido a la permisividad de la sociedad, que termina por normalizar estas prácticas.

“La explotación sexual es la más permisiva y aceptada, en un país patriarcal y machista, donde el cuerpo de las mujeres es vendido en los medios de co-municación y en todas partes”, indica.

LAS CIFRAS Y EL SUBREGISTRO

De acuerdo con la Procuradu-ría General de la Nación (PGN), entre 2012 y 2014, fueron asig-nados a la unidad penal 99 casos de explotación sexual.

Las estadísticas indican que se documentaron 94 casos de niñas víctimas de este flagelo y 5 de niños.

Mientras, que el Ministerio Público (MP) registró entre 2012 y 2015, 1,097 denuncias por tra-ta de personas en las diferentes modalidades.

En ese período de tiempo el MP obtuvo 89 sentencias, de las cuales 56 fueron condenatorias y 33 absolutorias.

Según Gularte, uno de los re-tos para entender y atender la problemática es la unificación de datos, pues actualmente cada institución maneja su propia in-formación.

“Nosotros hemos sido muy claros en nuestros informes, que el MP, la Policía, los alber-gues, la Procuraduría General de la Nación (PGN) da diferen-tes resultados, pero para tener una visión clara del fenóme-no es importante el manejo de las estadísticas. La Secretaría contra la Violencia Sexual, Ex-plotación y Trata de Personas (SVET), tiene una unidad de monitoreo que en el principio buscaba unificar datos de ex-plotación y trata, pero no lo ha logrado”, indicó.

VINCULADO CON DESAPARICIONES

De acuerdo con Justo Solór-zano, Especialista en Protección del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), aun-que no se sabe con exactitud

cuántos casos de desapariciones de niñas están vinculados con explo-tación sexual, se ha evidenciado

que ambos problemas están estre-chamente entrelazados.

Las estadísticas de la Unidad

Operativa del Sistema de Alerta Alba-Keneth, detallan que entre 2012 y 2015 fueron activadas 18

mil 153 alertas de búsqueda de ni-ñas y niños.

En ese período de tiempo se desactivaron 13 mil 650 y siguen vigentes 4 mil 493, de la última estadística, varias corresponden a adolescentes.

La directora de La Alianza, coincide con Solórzano, sobre que los casos de desaparición y explotación sexual estarían rela-cionados, pues muchas de las me-nores desaparecidas no han sido localizadas.

*El nombre de la niña y el lugar donde era explotada fueron mo-dificados para proteger su vida.


Mario David García, can-didato presidenciable del Partido Patriota (PP), con-tinuó su gira por varios departamentos, este fin de semana en Occidente y Oriente, principalmente en El Progreso, Chimaltenan-go y Zacapa.

“Hoy me siento suma-mente consternado de ver a miles de chapines que de-mandan un empleo, pero también aplaudo a los gua-temaltecos que trabajan de sol a sol por sacar adelante a su familia, por ellos es mi compromiso ante esta gran Cruzada Patriota por res-catar a Guatemala”, indicó.

El presidenciable aseguró

PP impulsa su “Cruzada Patriota”

El partido TODOS se reu-nió ayer con líderes de las células de la organización Metropolitana, donde ha-blaron acerca de su proyec-to político y la necesidad de reformar el Estado.

Roberto Alejos indicó que esta fue la última reunión con la organización pues la próxima semana visitarán los distintos departamen-tos del país.

Ya en la sede nacional, se reunieron con el equipo de trabajo para coordinar sus planes y dar inicio a la campaña. Posteriormente, visitaron la Finca El Zarzal, Villa Nueva donde se pre-sentó también el candidato

TODOS en busca de la reforma al Estado

Juan Gutiérrez, can-didato a la presidencia, presentó sus propuestas políticas en el Hotel Ca-mino Real; los asistentes tuvieron la oportunidad de cuestionar sin restric-ciones al candidato.

Así también, se trataron temas como el aborto, la pena de muerte, la reforma a la ley electoral y parti-dos políticos entre otros. Wencke de Gutiérrez ma-nifestó que trabajaría en pro de la salud, educación de las niñas, adolescentes y mujeres en el país.

Por otro lado, en su visita a Patzicía, Chimaltenango, Silvestre Per, Candidato

PAN responde preguntas sin restricciones

Sandra Torres, candida-ta a presidenciable, visitó varios municipios de Chi-quimulilla, Barberena, Asunción Mita, Jutiapa y finalizó en la colonia Fo-restal zona 13. El domingo, visitó El Tumbador, en San Marcos, Quetzaltenango, omitiendo dos puntos de la gira por las intensas lluvias.

Durante su gira inauguró la Sede Departamental en Quetzaltenango; la dirigen-te política lamentó la falta de interés para mejorar las condiciones de la población

UNE en pro de la creación de más centros de salud

AgriCUlTUrA, rEfOrmA y SAlUD, lAS APUESTAS DE lOS POlíTiCOS

a alcalde Domingo Sical y Christian Boussinot, Ovidio

que Guatemala tiene opor-tunidades grandes de ser un

a Alcalde del Pan, indicó que trabajaría bajo las leyes de nuestro país y los prin-

que se ve afectada por la fal-ta de atención médica y me-dicamentos en los puestos y

Monzón y Guillermo Casti-llo candidatos a Diputado.

centros de salud. Asimismo, mostró su preocupación por la deserción escolar.

El Candidato a Presiden-ciable del PRI, Luis Fer-nando Pérez, presentó su Plan de Gobierno llamado “ABC de la Dignidad”, así como la forma en que los ejecutará, a estudiantes de Maestría en Negocios In-ternacionales de INCAE.

El Presidenciable del PRI resaltó que los pro-gramas de su Plan de Go-bierno buscan reactivar la economía guatemalteca y darle al más necesitado la

Pri apuesta por EDUCACiÓN y EmPlEO

continuó sus visitas en los municipios del departa-mento de Guatemala, así como sostuvo diversas reu-niones con su gabinete y equipos de trabajo.

Mario Estrada, candidato por la UCN, visitó Pasaco y Moyuta, por la mañana realizó una caminata en Pa-saco, recorriendo varias de las calles principales y luego un mitin con gran cantidad de Ucenistas y vecinos del lugar.

En su discurso en Pasaco, Mario Estrada identificado con la población menos fa-vorecida habiendo conoci-do la pobreza en su niñez, dijo: “Nosotros si podemos, implementar la distribución de semillas mejoradas, abo-

UCN destaca importancia de la agricultura

oportunidad de trabajar, obteniendo ingresos eco-nómicos que le permitan una estabilidad y seguridad integral.

Luis Fernando Pérez,

no a tiempo y de calidad, atención al agricultor y apo-yo al productor.” Luego se dirigió a Moyuta en donde

se reunió con la dirigencia local, plantificando las ac-ciones a seguir en la campa-ña de la costa de Jutiapa.

país próspero, si se trabaja ardua y honradamente.

cipios del Partido a fin de lograr un Gobierno libre de corrupción.

EconomíaGuatemala, 8 De junio De 2015 / PáGina 9

Estudio: Israelíes y palestinos ganarían millones con la paz

RAND Corp., una organi-zación de investigación sin ánimo de lucro con sede en Estados Unidos, entrevis-tó a unos 200 funcionaros de la región y otros lugares durante más de dos años de trabajo sobre los costes del conflicto israelí-palestino. Su principal hallazgo fue que tras un acuerdo de paz, los israelíes estarían posi-cionados para ganar 120 mil millones de dólares en una década. Los palestinos ganarían 50 mil millones, lo que supondría un au-mento del 36% respecto a

Bruselas: negociadoresgriegos buscan acuerdo Los negociadores griegos

exploraban hoy en Bru-selas la posibilidad de un acuerdo con los acreedores internacionales después de días de recriminaciones en torno a diversas propuestas para destrabar los fondos de rescate restantes.

El vocero del gobierno Ga-briel Sakellaridis también buscó acallar las versiones que circularon sobre posi-bles elecciones asegurando que no está a consideración del gobierno. Algunos mi-nistros habían planteado esa posibilidad como una opción si no se consigue una solución a las gestiones sobre el dinero del rescate.

Las conversaciones en-tre Grecia y sus acreedores están estancadas desde la semana pasada, cuando el primer ministro Alexis Tsipras rechazó por con-siderar inaceptable una propuesta formulada por las tres instituciones que supervisan el proceso del rescate financiero: el Banco Central Europeo, el Fondo Monetario Internacional y la Comisión Europea.

Se necesita una solución para el 30 de junio, cuando concluye el programa de rescate y se agota la dispo-nibilidad de los restantes 7.200 millones de euros (8.100 millones de dólares). Sin esos fondos, es impro-bable que Grecia pueda pa-

gar sus deudas y cabe la po-sibilidad de que se retire de la zona de la divisa común.

Las preocupaciones de que Grecia incurra en mora y abandone el euro man-tuvieron en vilo a los mer-cados bursátiles europeos, aunque la bolsa principal de Atenas recuperó parte del terreno que había per-dido con un alza del 0,5%.

La semana pasada, el go-bierno griego decidió aplazar un pago que debía el viernes pasado al FMI. En cambio, optó por reunir todos los cuatro pagos adeudados este mes para el 30 de junio. Esta opción es admitida por las reglas del FMI, aunque solo fue utilizado una vez, por Zambia, en los años 80.

Por elena BeCatoroS ATENAS /Agencia/AP

Por aron Heller JERUSALÉN /Agencia/AP

su renta per cápita media, indicó el informe.

Por el contrario, la econo-mía israelí podría perder unos 250 mil millones de dólares en oportunidades económicas perdidas si se reanuda la violencia, y los palestinos verían caer su producto interior bruto por cabeza en hasta un 46%, se-gún el estudio.

Los hallazgos están en línea con los viejos argu-mentos de que la paz va en el mejor interés económico de ambos bandos.

“Esperamos que nuestros análisis y herramientas puedan ayudar a israelíes, palestinos y a la comuni-dad internacional a com-prender de forma más clara cómo evolucionan las ten-dencias actuales, y a reco-nocer los costes y beneficios de las alternativas al actual ciclo destructivo de acción, reacción e inacción”, seña-ló C. Ross Anthony, colíder del estudio y director de la Iniciativa Israelí-Palestina RAND.

El estudio consideró cin-co escenarios: una solución de dos estados, una retira-da unilateral coordinada, una retirada unilateral no coordinada, resistencia no violenta y un alzamiento violento. No fue una sor-presa que el beneficio eco-nómico para los dos ban-dos menguara de forma considerable en cada op-ción conforme aumentaba la perspectiva de violencia.

Algunos de los elementos del escenario de resisten-cia no violenta ya están en marcha, después de que los palestinos tomaran medidas para aplicar presión econó-mica e internacional sobre Israel. Según la tendencia actual, los israelíes podrían perder 80.000 millones de dólares, y los palestinos otros 12 mil millones de dólares. Pero en comparación con una solución de dos estados, las pérdidas del escenario de resistencia no violenta se hacen aún más dramáticas: unos 200 millones de dóla-res para los israelíes y 60 mil

israelíes y palestinos ganarían miles de millones de dólares si alcanzaran un acuer-do de paz, y ambos se enfrentan a duras pérdidas económicas en caso de que sigan otras alternativas, especialmente si se reanuda la violencia, según un nuevo estu-dio publicado hoy.

FoTo LA HoRA: YoRgoS KARAHALiS

El público lee noticias en un cartel noticioso en Atenas, Grecia.

FoTo LA HoRA: TARA TodRAS-WHiTEHiLL

En 2009 un judío ultraortodoxo pasa junto a dos palestinos sentados cerca de la puerta de Da-masco en la Ciudad Vieja de Jerusalén.

millones para los palestinos.Los equipos RAND ya

están en la región para presentar sus hallazgos a autoridades israelíes y pa-lestinas. El estudio fue fi-nanciado por un donante independiente, y el grupo de estudios insistió en que no estaba haciendo cam-paña, sólo proporcionando las herramientas para que los líderes tomaran buenas decisiones.

“Una solución de dos es-tados produce de lejos los mejores resultados eco-nómicos tanto para israe-líes como palestinos”, dijo Charles Ries, colíder del es-tudio y directivo en RAND. “En una década, el israelí medio vería sus ingresos subir en unos 2.200 dóla-res, frente a una ganancia de 1.000 dólares para los palestinos, en comparación con nuestra previsión para

las tendencias actuales. Pero eso sólo supone el 5% para cada israelí, frente al 36% del palestino medio, lo que implica que los is-raelíes tienen muchos me-nos incentivos económicos para avanzar hacia la paz”.

Las autoridades israelíes declinaron hacer comen-tarios, mientras que no fue posible contactar en un primer momento con las autoridades palestinas.

OPINIóNPágina 10 / guatemala, 8 De junio De 2015

Opinión

9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38

[email protected]

DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro PaBlo marroquín P. jeFe De reDaCCión: javier estraDa toBar

x

Un nuevo instrumento

En la lucha por la transparencia tenemos que entender que la corrupción existe aquí y en cualquier lugar del mundo pero que

las sociedades sabiamente diseñan instrumentos de control y fiscalización eficientes para contener esa ambición que puede ser propia de la naturaleza del ser humano en su eterna lucha por obtener bienes. El caso de la FIFA puede ser ilustrativo porque una ONG dedicada a promover el deporte se ha visto hundida en la porquería porque su modelo de ges-tión era como el de Guatemala, es decir sin control ni fiscalización y, peor aún, con abundante vista gor-da para dejar pasar cualquier corruptela.

En ese sentido cuando hablamos de las reformas necesarias, ninguna tan urgente como el diseño de un nuevo mecanismo de control que sustituya a la inefectiva y nula Contraloría General de Cuentas de la Nación que es no sólo una patraña, sino que fun-ciona literalmente como parapeto para los corruptos porque fuera de uno que otro caso contra empleados menores, nunca se ocupa de los grandes casos.

Es de establecer un pequeño grupo de expertos en auditoría para revisar los procedimientos que se si-guen en otros países y copar aquello que nos pueda servir en Guatemala. No vamos a inventar el agua azucarada porque, entre otras cosas, vamos a años luz de distancia de los países que tienen efectivos programas de fiscalización y control. Pero si pode-mos realizar un estudio comparativo de la legisla-ción de otros países para encontrar elementos que nos permiten crear un órgano de control y fiscali-zación que rompa con esa indiferencia criminal que mantienen los que pasan por la Contraloría.

Las técnicas de la corrupción han variado mucho y de aquellos tiempos en los que los gobernantes se enriquecían con los confidenciales hasta los ac-tuales hay enormes diferencias. Las maneras en que se lava el dinero, cómo se opera con pagos que se concretan en el extranjero, la farsa de los contratos abiertos, las compras por emergencia, las concesio-nes del Estado, los contratos para generar deuda flotante, los fideicomisos y las privatizaciones son apenas muestras de cuánto ha cambiado la forma de robarle al pueblo.

Si los países ricos cuidan los recursos públicos y tienen entidades contraloras puntillosas para detec-tar anomalías, cuánto más un país pobre con escasos ingresos al fisco para cubrir las enormes necesidades de un notable rezago social. Hay Contadores y Au-ditores de prestigio que pueden hacer este estudio de la legislación comparada y proponer alternativas para que el erario deje de ser esa arca abierta en la que hasta el justo peca.

eduardo villatoro

PalaBras De PaPel

Somos una sociedad muy es-pecial porque desde hace muchos años perdimos la ca-

pacidad de ser solidarios y, por su-puesto, de trabajar organizadamente por objetivos comunes. El conflicto armado interno y la represión tuvie-ron el efecto terrible de convertirnos en individuos aislados, poco dispuestos a meternos en babosadas, como corrien-temente se decía, y de esa cuenta no sólo hay ausencia de participación ciudada-na, sino también carencia de organiza-ciones y de líderes, especialmente en los sectores urbanos en los que más caló el mensaje de que para no complicarse la vida no había que andar metiéndose a redentor de nada ni de nadie.

Además, somos un país con una so-ciedad extremadamente polarizada en la que cuesta encontrar términos me-dios. Lo ocurrido en 1954 nos sigue planteando una radical división entre comunistas y anticomunistas y los re-cesos consiguientes. En ese contexto es que se produce esta primavera de par-ticipación ciudadana cuando florece el interés de la población por romper con un modelo de corrupción, impunidad e inseguridad que nos hace la vida impo-sible y, desde luego, es mucho más difícil

arrancar de cero pero también puede ser mucho más sano si logramos articular un movimiento ajeno a los cacicazgos tradicionales.

Por ello es que yo sostengo que en este momento tenemos que aferrarnos a nuestro mínimo común denomina-dor que es el interés por combatir la corrupción, acabar con la impunidad y privilegiar la seguridad. Hay que identi-ficar los vicios que han facilitado el ex-ponencial crecimiento de la corrupción para erradicarlos y entre ellos tenemos que establecer una tajante prohibición para la reelección en puestos públicos, empezando por los alcaldes que se han logrado enquistar en sus puestos gracias a la facilidad para disponer de millona-rios recursos. Es necesario establecer sanciones ejemplares contra los opera-dores de la impunidad porque eso mis-mo tiene que ver no sólo con el aliento a la corrupción, sino con el aliento a la violencia. La falta de castigo estimula al corrupto y a los criminales que matan

sin temor a sufrir el peso de la ley.Creo que no es el momento de

aprovechar la coyuntura para pro-poner cuestiones sensitivas desde el punto de vista de la polarización exis-tente en el seno de la sociedad. Así como me parece que fue un abuso el

que cometieron con la Reforma Cons-titucional de Ramiro al meter dentro del paquete llamado de la depuración el negocio para la banca privada elimi-nando la capacidad del banco central de ser el agente financiero del Estado, me parece que nadie debe aprovechar este momento para proclamar reivindicacio-nes ajenas al objetivo esencial porque sería otro acto de picardía y corrupción, como fue el que estoy señalando.

Alrededor de la justicia, de la transpa-rencia y la seguridad nos podemos unir todos los guatemaltecos para cimentar un nuevo orden social, dejando senta-das las bases para marcos de discusión ideológica y decisiones democráticas para el resto de temas nacionales. Pero ni la corrupción, ni la impunidad, ni la violencia se detienen ante consideracio-nes ideológicas o de condición social de las personas y por ello en esos temas todos, absolutamente todos, podemos alcanzar los acuerdos básicos.

Elementos para la concertación ciudadanaoscar Clemente marroquí[email protected]

Probablemente ya han ocurri-do algunos ligeros o drásticos cambios en la inclinación de

los guatemaltecos durante los recien-tes días en lo que se refiere a sus sim-patías y antipatías políticas, estrecha-mente ligadas con sus preferencias electorales, si me baso en las intenciones de voto presidencial que publicó la revista Contrapoder en fecha reciente; pero de todas maneras constituye un importante punto de referencia para los propósitos de este texto, aunque esté desfasado.

Adicionalmente, recibo correos electrónicos que coinciden en ridiculizar, criticar o hasta insultar a los candidatos presi-denciales que, a primera vista, son los más visibles aspirantes a suceder al señor Pérez, ateniéndome a la densidad de propa-ganda electoral en sus diferentes modalidades, como medios de comunicación impresa y electrónica y vallas publicitarias, sobresaliendo Manuel Baldizón, Sandra Torres y Roberto González.

Sin embargo, el sondeo de opinión que realizó la citada pu-blicación semanal me parece objetivo, tomando en considera-ción, incluso, que está ligada al Grupo Archila –conjuntamen-te con el canal Antigua-, de la cual es miembro prominente el exministro Erick Archila, de Energía y Minas, blanco de señalamientos por haber sido muy complaciente con empre-sas transnacionales y nacionales que se dedican a la industria minera.

El caso que me llama la atención es que después de los candidatos Baldizón y Torres con el 34.5 % y 12.9 %, en su

orden, surge en la tercera posición el aparentemente inofensivo Jimmy Morales con el 10.4 %, arriba del en-tonces todavía aspirante presidencial Alejandro Sinibaldi (6.6%), y alejado de los también presidenciables Zury Ríos (5.3%), Roberto González (4.6

%), Mario Estrada (3.7 %), y el inesperado Mario D. García (1.7 %). Los aún candidatos Alejandro Giammattei, Juan Gutiérrez, Lizardo Sosa, Luis F. Pérez y José Ángel López se quedan en la cola y los otros no alcanzan cifras significativas.

En el momento de levantarse la encuesta la diferencia de intenciones de voto entre Baldizón y la señora Torres es de 21.6 en términos absolutos y de 62.6 relativos, y en votos es de 1.1 millones, de suerte que por cada 100 ciudadanos que votarían por el candidato del partido Lider, 37 lo harían por la abanderada de la UNE y 30 por Morales.

La posición de Jimmy es atractiva porque podría ser la alter-nativa que buscan los guatemaltecos, en el sentido de que no es un político tradicional, no arrastra un pasado salpicado de corrupción y posee un extenso currículo académico que igno-ra la mayoría de los votantes, porque más se le conoce en su faceta de comediante; pero carece del suficiente capital finan-ciero, además de que es muy débil su estructura partidaria.

Esta candidatura merece un comentario aparte, además de que hoy se publica la nueva encuesta de Contrapoder.

(Un presidenciable que está al final de las encuestas alardea con su chofer Romualdo Tishudo: Cada día amanezco más popular y simpático, pero creo que hoy exageré).

Jimmy Morales podría ser el candidato sorpresa

OPINIóN guatemala, 8 De junio De 2015 / Página 11

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Si las mesas de discu-sión a leyes convoca-das por el Congreso

de la República no alcanzan a tener un resultado positivo, la clase política habrá per-dido toda oportunidad de reivindicarse de un período legislativo para el olvido, y la población debiera castigarles con el voto en las próximas elecciones.

Ley de Servicio Civil. Du-rante años se ha intentado infructuosamente la modi-ficación de una ley que data de 1968, y que evita privile-giar aspectos como mérito, desempeño y profesionaliza-ción. El sistema de carrera administrativa debe imple-mentarse con el soporte de una herramienta tecnológica, además de fortalecer meca-nismos como la gestión del desempeño, la planificación y un sistema equitativo de selección y contratación del mejor talento humano para el Estado, retribuido con un mecanismo técnico de com-pensación justo y no discre-cional para los amigos(as).

Ley de Contrataciones del Estado. Aprobada en 1992 y parchada varias veces en intentos vanos de mejorar controles y aspectos de trans-parencia. No es secreto que la ley se diseñó para regu-lar construcciones, dejando como marcos generales los distintos procesos que a pe-sar de su lógica, no se aplican y se permite el abuso de las excepciones en las compras del Estado. Sin una verdadera autoridad reguladora de estos procesos y sin controles di-rectos sobre la ejecución del gasto público con calidad, los negocios y la corrupción serán los mejores aliados de una ley necesaria de renovar y de alcanzar la instituciona-lización de procesos no dis-crecionales. Guatecompras debe retomar su validez, bajo pena de cárcel inclusive, para aquellos que incumplan con su manipuleo o incumpli-miento. No más fideicomisos para compras públicas.

Ley Electoral y de Partidos Políticos. Importantísimo cambio obligado para el país, pero no sólo a una ley, sino a toda una cultura política tanto

de la población como de los partidos políticos. Aquí debe rechazarse la propuesta ante-rior aprobada por el Congreso y que ya fue conocida por la Corte de Constitucionalidad, porque solo maquilla al siste-ma sin darle profundidad en el cambio. Más atinada la pro-puesta reciente del Tribunal Supremo Electoral, a la cual habría que darle discusión y apoyo, ante los múltiples obs-táculos que puede enfrentar el sistema actual que no quiere cambiar. Sin embargo, debe rechazarse el financiamien-to público de forma exclusi-va, pero sí regular con más fortaleza un financiamiento privado, haciéndolo público y transparente. La votación para los conciudadanos en el extranjero es obligado para lograr la representatividad de-seada.

Ley Nacional de Archivos. A pesar de que no existe una mesa de discusión sobre esta normativa, un grupo de insti-tuciones y organizaciones de la sociedad civil han discutido una propuesta integral sobre esta importante ley, tomando en cuenta que Guatemala no cuenta con regulación de este tema, y solamente mediante la Ley de Acceso a la Infor-mación, alguna muy poca regulación se alcanzó sobre la forma de documentar la historia antigua y reciente del país, y que conlleve a la mo-dernidad de las Instituciones Públicas, y el fortalecimiento de entidades privadas con ín-dole documental. El Sistema Nacional de Archivos debe instaurarse y fortalecerse a un órgano rector, que exija el cumplimiento de estándares y técnicas para preservar el patrimonio cultural y docu-mental del país.

Si estas mesas y las discu-siones se convierten en lo que algunos temen, un disuasivo o una pérdida de tiempo, los políticos representados en el Congreso enfrentarán un rechazo inmediato al haber-se burlado una vez más de la población guatemalteca que exige cambios importantes para el país, que fácilmente se pueden otorgar en poco tiem-po y con buena disposición, voluntad y decisión política.

En Guatemala el sistema elec-toral está diseñado para sí mismo, alimentado por un

caudal de recursos dinerarios cal-culados en millones de millones in-agotables, públicos y privados, sean estos legales o ilegales, destinados a mentirosas campañas democratizadoras de ilusionistas del engaño y la hipocresía.

Los partidos políticos son desde hace muchas décadas, los abyectos guardianes políticos al servicio de la oligarquía y transnacionales, legisladores y funcionarios ensimismados en su yo egoísta, sin el menor interés por el bien común, atentos por convicción a fortalecer una clase política engreí-da, ignorante y corrupta, como inagotables dispensadores de promesas incumplidas, pero manejados cual títeres hu-manos por los verdaderos amos del país.

Ahora, desvelado el sistema de gobierno de corruptos y co-rruptores en esta Guatemala de patriarcas, consumidos por la ambición que los envilece con programas dispendiosos sin referente social, vuelven a la palestra política para su reelec-ción y seguir cuatro años más, esquilmando a este país con vastos recursos cuyos productos no alimentan al necesitado, ni visten a la población.

La campaña electoral exalta las desconocidas dotes de hon-radez, justicia y conocimiento de los posibles gobernantes, invita a votar para presidentes, diputados y alcaldes hacién-donos sentir como un ejemplo de ciudadanos importantes para ir a las urnas y formar parte de esa estructura electoral que los eligió para esos puestos en acatamiento a los inte-reses personales y de partido que les dará la oportunidad de hacerse millonarios con el erario.

Guatemala no cambia, sigue siendo un país en perpetuo intento de desarrollo humano integral, para entrar a la modernidad; somos un país con instituciones debilitadas donde la ley es selectiva, la justicia tiene precio y los funcionarios co-

rruptos y ladrones son procesados PERO NO DEVUELVEN LO HUEVEADO.

Miles de compatriotas tratan de encontrar la razón de su vida, convertidos en miserables mendigos del Gobierno que los volvió parásitos al “obsequiar” bolsas solidarias e inse-guras, bonos escolares que sólo dieron una vez, fertilizante entregado fuera de temporada, programas de combate a la pobreza, pero de los propios funcionarios convertidos en millonarios, inventando nuevos diseños mercadológicos para que progresen de forma solidaria y segura con la cara dura de la impunidad?

La política, en su sentido científico y práctico, debería ser un instrumento del bien común, pero aquí no lo ha sido de-bido a la pasividad y miedo de la sociedad hacia sus gober-nantes tiranos militares por excelencia y algunos civiles; ese concepto de resignación rige la conducta diaria; estimulada por el consabido “no te metás en babosadas, porque te van a quebrar el cu…erpo”, somos una sociedad egoísta que solo se indigna cuando es víctima de la violencia selectiva, la delin-cuencia común, organizada y gubernamental.

Una sociedad que desee buen gobierno, debe ser crítica, exigente, pedir cuentas de lo que hacen y dejan de hacer quienes manejan las finanzas públicas y disponen de nues-tros impuestos, pues en buena medida conducen el destino del país.

jorge mario andrino grotewold

mario roberto Coyoy [email protected]

Fernando mollinedo C.

Última oportunidad para el Congreso

¿Hay ciencia política en Guatemala?

En mi publicación de la se-mana pasada evaluamos los siguientes temas im-

portantes de este Régimen: Los contribuyentes, el hecho genera-dor, los Regímenes de cálculo del ISR, las rentas con establecimiento permanente situado en territorio nacional y las rentas sin establecimiento permanente y, por último, analizamos cuál es la base imponible a la cual se le aplican los tipos impositivos.

Hoy iniciaremos analizando las Rentas Exentas, que se-gún el artículo 100 de la Ley de Actualización Tributaria –LAT-, son las rentas establecidas como exentas en otros títulos de la Ley, cuando apliquen. Es decir, al igual que este Régimen de No Residentes estableció para el Hecho Generador, las Rentas Exentas son todas aquellas que es-tán contenidas en los títulos II (Renta de las actividades lucrativas), III (Renta del trabajo en relación de dependen-cia), IV (Rentas de capital, ganancias y pérdidas de capital) del Libro I de la LAT. Por último, la LAT también establece como exentas las rentas que el Estado de Guatemala pague a entidades no residentes, por concepto de intereses u otras obligaciones. Las Rentas Exentas, atendiendo su naturale-za, debemos restarlas de la base imponible para que no tri-buten Impuesto sobre la Renta.

Ahora, con base en el artículo 104, analicemos los Tipos Impositivos aplicables a los pagos o acreditación de las ren-tas gravadas en este Régimen de No Residentes, haciendo una comparación contra lo que establecía la anterior Ley del Impuesto sobre la Renta contenida en el Decreto 26-92 y sus reformas, derogada el 31 de diciembre del 2012.

Iniciemos con aquellos conceptos a los cuales ahora les aplica el tipo impositivo de 5%:

En el caso de actividades de transporte internacional de carga y pasajeros, la Ley aclara que se considera gravado lo siguiente:

i. El valor de los pasajes vendidos en el país o en el extran-jero para ser extendidos en Guatemala, independientemen-te del origen o destino del pasajero.

ii. El valor de los fletes por carga originaria de Guate-mala con destino al extranjero, aún cuando dichos fletes se contraten o sean pagados en cualquier forma, fuera de Guatemala. En el caso de fletes de carga proveniente del ex-tranjero, cuando el valor del flete sea pagado en Guatemala.

iii. El monto que las personas no residentes dedicadas al transporte, así como sus representantes en Guatemala, co-bren a los usuarios del transporte como parte del servicio que éstas prestan, incluyendo el combustible, almacenaje, demoras, uso de oficinas en el puerto, uso de electricidad o penalizaciones.

En el caso de la telefonía, transmisión de datos y comu-nicaciones internacionales la Ley aclara que dicho tipo impositivo aplica en todos los casos, independientemente del lugar de constitución o domicilio de las empresas que prestan el servicio. Seguimos la próxima semana, que Dios los bendiga.

RÉGIMEN DE RENTAS DE NO RESIDENTES EN EL ISR – Parte II

segunDa ÉPoCa

realiDaDes…

OPINIóNPágina 12 / guatemala, 8 De junio De 2015

Procede señalar que el comentarista Pe-dro Trujillo, en una

de sus entrevistas, donde se encontraba presente la ma-gistrada suplente del Tribunal Supremo Electoral, Ana Elly López Oliva, le planteó que debían hacerse “algunas pre-guntitas” durante la elección; por ejemplo, si los electores estaban o no de acuerdo con “x” o “y” criterios electorales y constitucionales. Lamenta-blemente, la magistrada no fue categórica en aclararle que los antojitos; es decir, “las preguntitas” que él ha hecho son absolutamente ilegales e improcedentes, porque cual-quier tema que se pregunte a los electores sería una consul-ta y la Constitución y la Ley Electoral tienen establecidos los procedimientos de convo-catoria y consulta popular.

El Tribunal Supremo Elec-toral, el Congreso de la Re-pública y la Corte de Cons-titucionalidad tienen que comprender que pública-mente un elevado número de ciudadanos y de guatemal-tecos han señalado que no pueden continuarse con las normas que rigen la elección de diputados, de alcaldes y corporaciones municipales, que la ciudadanía requiere se modifique y mejoren los procedimientos, que los di-putados ya no se elijan por listado, sino que sea permi-tiendo votar por candidatos específicos; permitiendo que si un ciudadano tiene a bien pueda votar por cualquiera de los diputados de un lis-tado de forma individual y concreta, rompiendo así el concepto que se vota de for-ma obligada por el candidato que encabeza un listado y así sucesivamente.

También debe ampliarse la posibilidad que los comités cívicos puedan proponer can-didatos al Congreso, a conce-jal, independientemente de una planilla de partido.

Otro aspecto que ha sido planteado por la ciudadanía que ha participado en las marchas cívicas es el financia-miento de los partidos políti-cos. Los expertos reconocen que debe haber una informa-ción pública exacta de quié-nes financian a los partidos y a los candidatos, de forma di-recta y concreta, prohibiendo y sancionando económica y penalmente los subterfugios. De la misma manera se discu-te si el financiamiento debería ser exclusivamente a través de los impuestos y bajo respon-sabilidad y regulación, tanto del Tribunal Supremo Elec-toral como de la Contraloría General de Cuentas.

En todo caso, el financia-miento al sistema político no debe ser exclusivamente para las campañas, debería dividir-se para que permanentemen-te se dieran cursos de ins-trucción cívica y de derechos políticos para que las asam-bleas municipales, distritales y nacionales no fueran ma-nipuladas económicamente, logrando así un mejor nivel de democracia interna en los partidos.

Cada vez más la ciudadanía comprende y señala que la democracia en Guatemala ha sido desvirtuada por financis-tas de partidos y campañas electorales como fue la elec-ción de Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti, donde las familias Gutiérrez y Bosch aportaron millones que por supuesto cobraron y reco-braron a través de la canasta básica y de otros privilegios y exoneraciones.

Hay otros varios aspectos que deben modificarse por el bien de la democracia en Guatemala, sin embargo, no acelerar una reforma por tra-tar de hacerlo todo a la vez se-ría un error que perjudica la democracia y favorece la par-tidocracia y la integración de las autoridades que se eligen.

¡Guatemala es primero!

juan Francisco reyes lópez [email protected]

“Diálogo abierto por la transformación política” (II)

Poca gente con los años vive en estado de candidez. Menos

aún quienes por la naturaleza de su

oficio se acostumbran al universo de la superchería y las

trampas: políticos, auditores, comerciantes,

científicos e investigadores, entre

tantos otros. Pero no se necesita ir a la

universidad para estar despiertos, la mentira

está tan extendida que difícilmente se

puede sobrevivir siendo incauto.

Sin embargo, hace unos días llegó a mis manos un artículo publicado

por la BBC, titulado “Cómo una protesta

pacífica cambió a un país violento”, que,

además de que ya le ha dado la vuelta al mundo, hizo que me diera cuenta de que a veces, es imposible

abstraerse de una realidad determinada, sobre todo cuando esa

realidad afecta a un conglomerado completo

como es el caso de Guatemala.

Hay épocas en la vida de las personas donde lo que más brilla en ellas es la

inocencia. Son esos años de vida pú-ber en los que se cree casi todo, los días de la fe que coincide con los de-seos de heroicidad. Una especie de infancia espiritual en los que nacen aspiraciones genuinas: cambiar el mundo, ser misionero en lugares inhóspitos y tener fe en la hu-manidad.

Con el tiempo los ánimos cambian. El espíritu se habitúa a la mentira del mun-do y nace para siempre la desconfianza. Se aprende, más o menos, a distinguir la paja del trigo. Se vive en clave de sospecha. Es un paso necesario cuyo no tránsito conde-na a la estupidez y sin duda puede acarrear grandes problemas.

Poca gente con los años vive en estado de candidez. Menos aún quienes por la naturaleza de su oficio se acostumbran al universo de la superchería y las trampas: políticos, auditores, comerciantes, cientí-ficos e investigadores, entre tantos otros. Pero no se necesita ir a la universidad para estar despiertos, la mentira está tan exten-dida que difícilmente se puede sobrevivir siendo incauto.

Por ello, es difícil pensar que, por ejemplo, quienes formaron parte de la Junta Directiva del IGSS (ahora en prisión), se dejaron timar de primas a primeras y firmaron documentos, sin apenas enterarse del contenido de los

textos. Tendríamos que postular estupidez por parte de los representantes del Seguro Social y esto es virtualmente casi imposible (aunque cabe otro tipo de tontería. Exis-tencial, digamos).

¿Ingenuo el Presidente del Banco de Guatemala? ¿Cándido el Presidente de la Junta Directiva del IGSS? ¿Niño de pri-mera comunión el vocal nombrado por los patronos? ¿Inocente el subgerente del IGSS? No, absolutamente. Son personas fogueadas por la vida, con trayectoria, sa-gaces, vivarachos… con mucho sentido de la oportunidad.

Pícaros de alta catadura. Al estilo Baldet-ti: descarados, inescrupulosos, avaros, des-medidos, megalómanos, cínicos. Cortados a la medida del exsuperintendente de la SAT quien falazmente indicó que “La letra R era de recaudación” en su exposición ante del juez B primero de Mayor Riesgo Miguel Ángel Gálvez. Más que inocentes son sin-vergüenzas.

eduardo Blandón

Más que inocentes, sinvergüenzas

utóPolis

Para esta semana había pen-sado escribir sobre algún asunto que no tuviera re-

lación con todo lo que actualmente está asolando a Guatemala; me pare-ció justo que, de alguna manera, tu-viéramos un respiro y habláramos de otra cosa (aunque claro, eso no significa que se nos olvide todo lo que está ocurriendo en el país, porque tampoco sería conve-niente). Sin embargo, hace unos días llegó a mis manos un artículo publicado por la BBC, titulado “Cómo una protesta pacífica cambió a un país violento”, que, además de que ya le ha dado la vuelta al mundo, hizo que me diera cuenta de que a veces, es imposible abstraerse de una realidad determinada, sobre todo cuando esa rea-lidad afecta a un conglomerado completo como es el caso de Guatemala. El artículo al cual hago referencia indica que Guate-mala es uno de los países más violentos del mundo (qué triste reconocerlo, pero es verdad), asimismo indica que “en estas hermosas tierras de la marimba” (el tex-to entrecomillado es mío), la corrupción campea y las protestas populares usual-mente llevan connotaciones violentas. No obstante, como producto de un nuevo movimiento político-social al que ya se le ha llamado “el despertar”, o “la Nueva Primavera” (por citar un par de denominaciones), pareciera ser que el pueblo de Guatemala tiene intenciones de ir por otro rumbo, es decir, buscando una nueva forma de ejercer el poder que la misma ley suprema del Estado le confiere y que debiera

ser una constante en el día a día de la vida ciudadana, exigiendo respuestas, transparencia, cumplimiento en el ejer-cicio de la función pública, y formando parte de esa fiscalización tan necesaria para que los fondos públicos (por ejem-

plo) lleguen a donde verdaderamente tienen que llegar. El artículo destaca también la forma como las manifestaciones (que, dicho sea de paso, se siguen dando) son llevadas a cabo, al extremo de que, inclusive la Plaza de la Constitución, ha quedado limpia después de que los manifestantes se han retirado del lugar. Ahora bien, si nos remitimos al título del artículo de la BBC, nos encontraremos con una interrogante que es preciso tomar en consideración: ¿verdaderamente el país ha cambiado?... Si es así, ¿qué pasará después? Desde mi personal punto de vista, espero que así sea, porque no es posible que los puestos de gobierno sigan siendo vistos como botines políticos utilizados únicamente con la inten-ción de enriquecerse, cuando en realidad la razón de ser de los puestos públicos es servir a quienes forman parte de la población del Estado. Un funcionario público (incluidos el Presidente y el Vicepresidente), son em-pleados de los guatemaltecos, quieran o no

reconocerlo, y tienen un mandato para ejercer una función pú-blica, no una delegación de soberanía que les haga convertirse en monarcas. Por eso, si verdaderamente una manifestación pacífica cambió al país, ojalá que ese cambio sea permanente, y que se tome la conciencia de que, en ese sentido, Guatemala no puede dar más pasos hacia atrás.

A propósito de manifestaciones pacíficasadolfo mazariegos

Guatemala, 8 De JuNIO De 2015 / PáGINa 13

Avisos Legales

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A 2a. calle 7-55 “A” zona 4, se presento HERLINDA POP CAAL, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE, de su hija EMILY LEONOR GUADALUPE COC POP por el de: EMILY LEONOR GUADALUPE POP CAAL. Cobán, A. V. 13 de mayo de 2015. OLGA MARIBEL TELLO. Abogada y Notaria. Colegiada: 7479.

37605 25 mayo / 8, 23 junio 2015


A mi oficina profesional, ubicada en el Barrio San Miguel, de la Villa de Cubulco del Departamento de Baja Verapaz, se presentó el señor Domingo Rodríguez Taperia, con el objeto de tramitar ante mis oficios notariales el CAMBIO DE SU NOMBRE de Domingo Rodríguez Taperia, por el nombre de Ángel Rodrí-guez Raymundo, la presente publicación se hace con la advertencia de que

pueda formalizarse oposición alguna, por quienes se consideren perjudicados. Atenóge-nes Dubón García, Abogado y Notario Cubulco, Baja Verapaz, 19 de Mayo de 2015.37616 25 mayo / 8, 23 junio 2015


Ante mí, se tramitan las Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE de Sonia Marina Ischop Alonzo, por el nombre de Sonia Marina Palacios.- Formalizar oposición en 6a. Calle 6-68 zona 1. Oficina. Retalhuleu, 14 de mayo de 2015.- César Augusto Villatoro de León. Abogado y Notario.- Cole-

giado No.2376.37619 25 mayo / 8, 23 junio 2015


A mi oficina profesional ubicada en la 5ta. Calle “A”, 5-40 de la zona 1, de Maza-tenango Such. se presentó LUIS FERNANDO VEGA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de LUIS FERNANDO VEGA FLORES. Se puede for-malizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Mazatenango Such. 14/05/2015. LIC. EDGAR ROLANDO RIVERA LÓPEZ. Notario. Colegiado

15746.37624 25 mayo / 8, 23 junio 2015


Maria Leticia Rodriguez de León, solicita cambiar su nombre por Maria Leticia de León. Cualquier perjudicado puede oponerse. Mixco 20 de mayo de 2015. Lic. Carlos Roberto Rodas Armas, Abogado y Notario, Colegiado 9443. Av. La Brigada 1-04, Colonia La Brigada, zona 7 de Mixco, Guatemala.37626 25 mayo / 8, 23 junio 2015


A mi Oficina Calle Principal Zona 1, Chiché, El Quiché, se presentó ZOILA CUÍN TINIGUAR, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ZOILA CO-JOM TINIGUAR, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Chiché, El Quiché 8/5/2015. LICDA NANCY FABIOLA PÉREZ AFRE. Colegiada 16033.

37627 25 mayo / 8, 23 junio 2015


A mi Oficina Calle Principal Zona 1, Chiché, El Quiché, se presentó PASCUAL TZOC LUX a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de LUIS FERNAN-DO TZOC LUX, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Chiché, El Quiché 8/5/2015. LICDA NANCY FABIOLA PÉREZ AFRE. Colegiada 16033.

37628 25 mayo / 8, 23 junio 2015


A MI OFICINA ubicada en 8a. Av. 13 y 14 calles, Puerto Barrios, Izabal, se pre-sento AILE YULEIDY SINTU MARROQUIN a solicitar Cambio de Nombre, por el de AYLIN YULEIDY CASANOVA MARROQUIN. Formalizar oposición por perjudicados. Puerto Barrios, 11 mayo 2015. Lic. Joaquín Cordero Cordón.

Notario. Col. 9264. 37631 25 mayo / 8, 23 junio 2015


Santos Margarita de León Chivalán, solicita cambio de nombre por el de Santa Margarita de León Chivalán, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cunén, El Quiché 20 de mayo de dos mil quince. Santiago Cabrera Pérez, Notario.37633 25 mayo / 8, 23 junio 2015

EDICTO

AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO EL SEÑOR EDWIN ROLANDO MONTUFAR GIL, DANDO AVISO QUE APORTARA SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL UNIDAD PROFESIONAL DE SEGURIDAD U.P.S. INSCRITA AL No. 171213 FOLIO 18 LIBRO 130 DE EMPRESAS MERCANTI-

LES, COMO PROPIETARIO DE DICHA EMPRESA, A LA SOCIEDAD: UNIDAD PROFE-SIONAL DE SEGURIDAD, SOCIEDAD ANONIMA, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Horano se hace

responsable del contenido de

los edictos, ya que se publican

literalmente, según la muestra

que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos

comuníquese a2423-18322423-1838o al correo

•Que la publicación sea legible.

•Escrito a máquina o computadora.

•Que contenga números legibles.

•Procurar hacerle una revisión minuciosa.

•Que la firma no toque el texto del documento.

•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

[email protected]

En internet

Para Publicar

Horario

2423-1800PBX

[email protected]

PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: UNIDAD PROFESIO-NAL DE SEGURIDAD (U.P.S.). BALANCE GENERAL. AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2,014. ACTIVO. CIRCULANTE Q387,635.25. CUENTAS POR COBRAR Q0.00. CUENTAS POR COBRAR IMPUESTOS Q387,635.25. Q0.00. PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO Q715,684.74. TERRENOS Q27,678.57 Q27,678.57. EDIFICIOS Y OTROS ACTIVOS Q970,022.52 Q498,705.79. CONSTRUCCIONES EN PROCESO Q33,208.41. (-) DE-PREC. ACUMULADA (Q504,525.14). MOBILIARIO Y EQUIPO Q112,066.67 Q33,352.05. (-) DEPREC. ACUMULADA (Q78,714.62). VEHICULOS Q354,782.67 Q115,992.18. (-) DEPREC. ACUMULADA (Q238,790.49). HERRAMIENTAS Q17,276.79 Q1.00. (-) DE-PREC. ACUMULADA (Q17,275.79). EQUIPO DE COMPUTO Q79,957.14 Q20,940.98. (-) DEPREC. ACUMULADA (Q59,016.16). REVOLVERES Q39,651.78 Q18,125.81. (-) DEPREC. ACUMULADA (Q21,525.97). EQUIPO DE SEGURIDAD Q2,665.18 Q888.36. (-) DEPREC. ACUMULADA (Q1,776.82). SUMA DE ACTIVO Q1,103,319.99. PASIVO. CUENTAS POR PAGAR Q2,532,285.62. PROVEEDORES. IVA POR PAGAR Q21,068.00. CUENTAS POR PAGAR VARIAS Q723,903.57. PRESTACIONES LABORALES POR PAGAR Q1,787,314.05. SUMA PASIVO Q2,532,285.62. CAPITAL. CUENTA CAPITAL (Q1,437,237.71). UTILIDAD DEL EJERCICIO Q8,272.08. (Q1,428,965.63). SUMA DE PASIVO Y CAPITAL Q1,103,319.99. EL INFRASCRITO AUDITOR COLEGIADO No. 4321: CERTIFICA QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2,014 MUESTRA LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA DEACUERDO CON PRINCI-PIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS. GUATEMALA, ABRIL DEL 2,015. F) ILEGIBLE. PROPIETARIO EDWIN ROLANDO MONTUFAR GIL. F) ILEGIBLE. LIC. NORMAN LEPE M. AUDITOR COLEGIADO 4321. Y PARACE EN EL SELLO QUE SE LEE: LIC. NORMAN JOSE LUIS LEPE MONTERROSO. CONTADOR PUBLICO Y AUDITOR. COLEGIADO No. 4,321. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRE-SENTE PUBLICACION. GUATEMALA 15 DE MAYO DE 2015. EXP. 20889-1995.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.37611 25 mayo / 1, 8 junio 2015

EDICTO

SUPLETORIO No. 08003-2014-00478 Of. 3a.- HAROLDO VENANCIO CUA CUA y VICTOR ALFONSO CUA CUA, titula un bien inmueble Rústico, ubicado en el Paraje Xoltapía del Cantón Chiyax, del municipio y departamento de Toto-nicapán, con una extensión superficial de: 651 mts. 2, mide y linda: NORTE: 21 mts, con Ricardo Alvarado; ORIENTE: 31 mts, con Noé Hernández Talé; SUR:

21 mts, con calle principal de por medio; PONIENTE: 31 mts, con Gloria Pacheco. Tiene construida una cancha de papi fut-bol, no ha existido ni existe litigio, limitaciones ni cues-tiones pendientes, no tiene servidumbres activas ni pasivas, carece de registro y de matri-cula fiscal y no se encuentra inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad. Efectos le-gales publíquese, citándose interesados y colindantes. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez, Secretaria 21-04-2015.37096 11, 25 mayo / 8 junio 2015

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

MARÍA FELISA ESPAÑA SAMAYOA DE COTZAJAY, radicó proceso suceso-rio extrajudicial intestado de la señora NARCISA ESPAÑA SEQUEN. Señalé junta de herederos, el quince de junio del año en curso, a las 11 horas, en 4a.calle 3-05 Zona 1, ciudad de Guatemala. Guatemala, 13 de mayo de 2015. Lic. Otto Roberto Ruiz Folgar. Abogado y Notario. Col.4055.

37604 25 mayo / 1, 8 junio 2015


Luis Enrique Secaira De León, ha radicado ante mis oficios el Proceso Suce-sorio Intestado Extrajudicial de Earl Rex Taute. Para la junta de herederos e in-teresados se señala audiencia el 25 de junio del 2015, a las 15:00 horas, en la oficina ubicada en 5a avenida 16-62 zona 10, Torre Platina, Oficina 803, de esta ciudad. Para los efectos legales correspondientes hago la presente publicación.

Guatemala, 26 de mayo del 2015. Michelle Secaira Melville de Arrivillaga. Abogada y No-taria. Colegiada No. 8343.37853 1, 8, 15 junio 2015


BERTA CORTÉZ GUTIÉRREZ DE CASTILLO, radicó ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de: ANDRÉS CASTILLO LOAIZA. Junta de Herederos 23 de julio de 2015, 16:00 horas, en 3a. Calle 2-37 zona 4, San José Pinula, Guatemala. Cito a los que tengan interés. San José Pinula, mayo de 2015. Lic. Marco Vinicio Valenzuela Tórtola. Notario. Col. 8628.

38017 3, 8, 15 junio 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01049-2013-00220 OFICIAL 4°. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIEZ DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmue-ble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a número CUATRO MIL SETECIENTOS SETENTA Y UNO, FOLIO

DOSCIENTOS SETENTA Y UNO, DEL LIBRO QUINIENTOS CINCUENTA E DE GUATE-MALA, finca urbana consistente en Lote siete del Condominio Pinares de Castilla, ubica-do en la sexta avenida, treinta guión cincuenta y uno Lo de Coy, de la Zona uno, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de CIENTO OCHENTA Y CINCO PUNTO TRES MIL QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: NORTE: De la estación diecisiete al punto de observación dieciocho con azimut de noventa y cinco grados, veinticuatro minutos, dieciocho segundos y una distan-cia de veintidós punto siete mil quinientos ochenta y un metros con Lote Ocho; SUR: De la estación dieciséis al punto de observación quince con azimut de doscientos setenta cinco grados, veintiséis minutos, veintinueve segundos y una distancia de veintiuno punto cero ciento cuarenta y nueve metros con Lote seis; ESTE: De la estación dieciocho al punto de

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALESPáGINa 14 / Guatemala, 8 De JuNIO De 2015

observación nueve X con azimut de ciento noventa y siete grados, cinco minutos, cincuenta y nueve segundos y una distancia de cuatro punto seis mil setecientos treinta y ocho metros con Finca Labor de Castilla: De la estación nueve X al punto de observación dieciséis, con un azimut de ciento noventa y cuatro grados, cincuenta y un minutos, cincuenta y ocho segundos y una distancia de tres punto nueve mil seiscientos noventa y tres metros con Finca Labor de Castilla; OESTE: De la estación quince al punto de observación diecisiete con azimut de cuatro grados, veintiséis minutos, once segundos y una distancia de once metros con Calle Condo-minio. SERVIDUMBRES: Inscripción Numero Dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servi-dumbre de Conducción de Energía Eléctrica. Inscripción Numero Tres: Esta finca Goza la servidumbre de paso, De acueducto, De drenajes de aguas servidas y pluviales, De Conducción de Energía Eléctrica, De con-ducción de líneas telefónicas y de conducción de cable de televisión como se expresa en las terceras inscripciones de derechos reales de las fincas cuatro mil seiscientos ochenta y cinco, cuatro mil seiscientos ochenta y seis, cuatro mil seiscientos ochenta y siete y cuatro mil seiscientos ochen-ta y ocho y cuatro mil seiscientos ochenta y nueve, Folios ciento ochenta y cinco, ciento ochenta y seis, ciento ochenta y siete, ciento ochenta y ocho y ciento ochenta y nueve, Todas del libro quinientos cincuenta E de Guatemala, cuyas características constas en su respectiva inscripción. Inscripción Numero Cuatro: Esta finca Soporta la servidumbre Volun-taria de Vistas y Luces recíprocamente y a favor de las fincas cuatro mil seiscientos ochenta y cinco, cuatro mil seiscientos ochenta y seis, cuatro mil seiscientos ochenta y siete y cuatro mil seiscientos ochenta y ocho y cuatro mil seiscientos ochenta y nueve, Folios ciento ochenta y cinco, ciento ochenta y seis, ciento ochenta y siete, ciento ochenta y ocho y cien-to ochenta y nueve, Todas del libro quinientos cincuenta E de Guatemala y de la Finca cuatro mil seiscientos ochenta y tres, Folio ciento ochenta y tres, Libro quinientos cincuenta E de Guatemala, cuyas limitaciones cons-tan en su respectiva inscripción. DERECHOS REALES: Inscripción nu-mero Cinco: Se someta esta finca al Reglamento de Copropiedad, Admi-nistración y Régimen Financiero del Condominio Pinares de Castilla, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparece la inscripción Hipotecaria numero dos que motiva la presente ejecución promovida por el señor Julio Roberto Asturias Aceña, para obtener el pago de CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses, mora, multas, costas procesales y demás gastos legítimos que adeuda la parte ejecuta-da y sobre esta cantidad se aceptarán las posturas para el día del remate, se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones conforme la Certificación extendida por el Registro General de la Propie-dad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente pu-blicación. En la Ciudad de Guatemala, el siete de mayo del dos mil quince. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICEN-CIADA ANDREA CAROLINA REYES MARTINEZ. –SECRETARIA-.37613 25 mayo / 1, 8 junio 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A 01162-2014-00961 Of. 2°. Este juzgado señalo audiencia para el día SIETE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca nú-mero: a) cinco mil quinientos veintiséis (5526), folio veintiséis (26), libro quinientos treinta y dos E (532E) de Guatemala, finca

urbana consistente en Lote ochenta y tres (83), Manzana P: del Proyecto denominado Puerta de Hierro, unicado en Santa Rosita Zona 17, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de 200.0000 M2. Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de observa-ción uno (1), con un azimut de doscientos cincuenta y uno grados (251°), uno minuto (1’), cincuenta y ocho segundos (58”), con una distancia recta de diez punto cero cero metros (10.00 metros), colindando con veintisiete (27) calle “B”. De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), con un azimut de trescientos cuarenta y uno grados (341°), uno minuto (1’), cincuenta y ocho segundos (58”), con una distancia recta de veinte punto cero cero metros (20.00 metros), colindando con lote ochenta y dos (82), manzana P. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), con un azimut de setenta y uno grados (71°), uno minuto (1’), cincuenta y ocho segundos (58”), con una distancia recta de diez punto cero cero metros (10.00 metros), colindando con lote setenta y siete (77), manzana P. De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), con un azimut de ciento sesenta y uno grados (161°), uno minuto (1’), cincuenta y ocho segundos (58”), con una distancia recta de veinte punto cero cero metros (20.00 me-tros), colindando con veintiuno (21) avenida...EUROIBERICA COMPANY LIMITED es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca 48 Folio 48 Libro 2696 de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: HULL ASSETS SOCIEDAD ANONIMA por Q940.00, Compró (aron) a EUROIBERICA COMPANY LIMITED ESTA FINCA. EL PRECIO PAGADO, MAS EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO..INS-CRIPCIÓN NÚMERO TRES: La sociedad CORPOHOME GUATEMALA SOCIEDAD ANONIMA es dueña de esta finca, por haberla aportado HULL ASSETS, SOCIEDAD ANONIMA, ASI COMO DE LAS FINCAS QUE SE CITAN EN LA 3 INSCRIPCION DE DOMINIO DE LA FINCA 5414 FOLIO 414 DEL LIBRO 531E DE GUATEMALA. En Q11,225.000.00 como parte del capital social. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Se constituye sobre esta finca y sobre las que cita el presente contrato, el Régimen de Copro-piedad denominado “REGIMEN DE CONVIVENCIA Y ADMINISTRACIÓN DEL RESIDENCIAL PORTAL DE SAN ISIDRO II, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: De conformi-dad con declaración jurada de CORPOHOME GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: VEINTIOCHO CALLE “A” VEINTIDOS GUIÓN CUARENTA Y UNO, ZONA DIECISEIS, PORTAL DE SAN ISIDRO II. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. INSCRIPCIÓN NÚMERO SIETE: Esta finca soporta la servidumbre DE VISTA, que goza la finca nú-mero CINCO MIL QUINIENTOS VEINTINUEVE (5529), folio VEINTINUE-VE (29) del libro QUINIENTOS TREINTA Y DOS E (532E) de Guatemala, cuya descripción es la siguiente: esta servidumbre es la limitante que se establece sobre la finca identificada como predio sirviente, en el sentido que NO PODRÁ CONSTRUIRSE EN LA PARTE SUPERIOR DE LA VI-VIENDA EXISTENTE AL DÍA DE HOY NI EN OTRA PARTE DEL INMUE-BLE QUE SEA VISIBLE EL EXTERIOR DEL MISMO, de tal manera que la vista que ofrece el día de hoy será la misma por siempre al indicar que no podrá construirse debe entenderse que esto se refiere a que tampoco po-

drá instalar infraestructura prefabricada, retirable, es decir sobre el predio sirviente no podrá haber absolutamente nada debiendo permanecer tal y como lo recibe el día de hoy. Lo único que podrá construirse es lo conteni-do en el plano arquitectónico que queda protocolizado en esta escritura y que es firmado por la parte compradora en señal de aceptación expresa. queda claramente estipulado por las partes que lo relativo al diseño es-tructural de lo que está permitido construirse según el plano protocolizado, queda bajo la absoluta responsabilidad de la parte compradora quien de-berá asesorarse de los profesionales en la materia para el efecto. Es re-quisito esencial para poder construir lo que se permite según el plano que queda protocolizado, que se cuente con la licencia municipal correspon-diente. Naturaleza (caracteres): la presente servidumbre es de caracter voluntario, a perpetuidad, por tiempo indefinido y a titulo gratuito, irrevoca-ble y de utilidad comunal. Es de utilidad comunal en virtud que garantiza la vista desde el residencial a todos los habitantes del mismo, sin que se demerite por la construcción o colocación de otras cosas en su parte su-perior. INSCRIPCIÓN NÚMERO OCHO: Esta finca soporta la servidumbre DE ORNATO, quien goza la finca número CINCO MIL QUINIENTOS VEINTINUEVE (5529), folio VEINTINUEVE (29) del libro QUINIENTOS TREINTA Y DOS E (532E) de Guatemala, servidumbre cuya descripción es la siguiente: esta servidumbre es la limitante que se establece sobre la finca identificada como predio sirviente, en el sentido que su fachada, su parte exterior y cualquier parte visible de la vivienda desde el exterior de-berán permanecer como esta el día de hoy, lo que incluye el color tipo de pintura que no podrá variarse por ninguna circunstancia, es decir que el color de los exteriores siempre debe ser extrablanco colonial mate. Unica-mente podrán hacerse ampliaciones según lo estipulado anteriormente en esta misma escritura, es decir conforme al plano firmado por la parte com-pradora que se protocolizará según ya se indicó en ésta. Naturaleza (ca-racteres): la presente servidumbre es de carácter voluntario, a perpetui-dad, por tiempo indefinido y a titulo gratuito, irrevocable y de utilidad co-munal. Es de utilidad comunal en virtud que garantiza a todos los habitan-tes del residencial que las viviendas tendrán una característica uniforme entre todas y que nadie podrá variar las mismas. INSCRIPCIÓN NÚMERO NUEVE: Esta finca soporta la servidumbre DE INVARIABILIDAD DE USO, que goza la finca número CINCO MIL QUINIENTOS VEINTINUEVE (5529), folio VEINTIUEVE (29) del libro QUINIENTOS TREINTA Y DOS E (532E) de Guatemala, servidumbre cuya descripción es la siguiente: esta servidumbre es la limitante que se establece sobre la finca identificada como predio sirviente, en el sentido que por ningún aspecto podrá variarse su uso que es exclusivamente para vivienda unifamiliar, de tal manera que en el inmueble no podrán funcionar ni a puerta cerrada o abierta negocios, oficinas, centros educativos, gimnasios, centros de capacitación, clínicas, hospitales, es decir el único uso que pueda darse al inmueble es para vi-vienda unifamiliar. Naturaleza (caracteres): la presente servidumbre es de carácter voluntario, a perpetuidad, por tiempo indefinido y a titulo gratuito, irrevocable y de utilidad comunal. Es de utilidad comunal en virtud que ga-rantiza a todos los habitantes del residencial que los inmuebles solo serán destinados a vivienda unifamiliar que es una de las principales razones por las que compraron. INSCRIPCIÓN NÚMERO DIEZ: Esta finca soporta la servidumbre DE OBSERVANCIA DE REGIMEN DE CONVIVENCIA, que goza la finca número CINCO MIL QUINIENTOS VEINTINUEVE (5529), folio VEINTIUEVE (29) del libro QUINIENTOS TREINTA Y DOS E (532E) de Guatemala, servidumbre cuya descripción es la siguiente: esta servidumbre es la limitante que se establece sobre la finca identifi-cada como predio sirviente, en el sentido que su propietario a cabalidad el régimen de convivencia contenido en la escritura pública número se-senta y ocho (68) autorizada en la ciudad de Guatemala, el veintitrés de febrero del año dos mil once por el notario José Esaú Azurdia Mansilla. Naturaleza (caracteres): la presente servidumbre es de caracter volunta-rio, a perpetuidad, por tiempo indefinido y a titulo gratuito, irrevocable y de utilidad comunal. Es de utilidad comunal que garantiza a todos los ha-bitantes del residencial que convivirán de acuerdo al régimen de convi-vencia que conocieron y aceptaron antes de comprar la misma. La inob-servancia de cualquiera de las servidumbres aquí descritas hará incurrir al propietario del predio sirviente en una multa de DOSCIENTOS QUET-ZALES (Q200.00) DIARIOS a favor del propietario del predio dominante hasta que se restituyan las cosas al estado que guardaban cuando se respetaban las servidumbres”. HIPOTECA, INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Que es la que motiva la presente ejecución, que es promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su mandataria especial judicial con representación para obtener el pago de NOVECIENTOS SETENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS SEIS QUETZA-LES CON OCHENTA Y UNO CENTAVOS (Q. 973,906.81) en concepto de capital, más los intereses, gastos y costas procesales. Se hace cons-tar que se fracciona el presente edicto de conformidad con la Certifica-ción Registral obrante en autos y para los efectos legales, se hace la pre-sente publicación. En la ciudad de Guatemala, doce dias del mes de mayo del año dos mil quince. JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Secretario. Lic. Ricardo José Ruiz Alvara-do. Secretario.-37614 25 mayo / 1, 8 junio 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo en la Vía de Apremio 03023-2014-00076 Oficial II. Este Juzgado señaló audiencia el día 23 de junio del año 2015 a las 09:00 horas. Para Remate En Pública Subasta de la Finca: No. 25,623, Folio: 180, Del Libro 306 de Sacatepéquez, finca rústica ubicada en lote de terreno, del Municipio de Sum-

pango, departamento de Sacatepéquez con extensión de 2,236.000 me-tros cuadrados con las siguientes colindancias: NORTE: Con Marcelo Boror. SUR: Con Esteban Grande. ORIENTE: Con Pedro Grande Avila. PONIENTE: Con Juan Canel y Emeterio Canel. La presente ejecución tiene como objeto hacer efectivo el contrato de mutuo con garantía hi-potecaria promovido por, JUAN RODOLFO ORELLANA OBREGON Y/O JUAN RODOLFO ORELLANA GABRIEL, quien actúa como mandatario Judicial con representación de Paul Franklin Haney. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado que es de Q.8, 000.00, mas intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca en mención no le aparece ninguna anotación, limitación, tiene transcritas servidumbres de paso una que goza y otra que soporta en su segunda inscripción de derechos reales, gravámenes, una a favor de Elvia Yolanda López Samayoa de Muñoz y el que motiva la presente ejecución. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo. Antigua Guatemala Sacatepéquez, 15 de mayo del año 2015, Licenciada Maria Eugenia Pé-rez Pérez, Secretaria.37615 25 mayo / 1, 8 junio 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A: 01041-2014-01072 OFICIAL 3°. Este Juzgado señaló au-diencia el día NUEVE DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la siguien-te finca: NÚMERO 44801, FOLIO 175, DEL LIBRO 362 DE

GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote de terreno en el Barrio Moderno, de esta Ciudad, que mide noventa metros cuadrados y cuarenta y nueve decímetros, cuatro centímetros y linda: Norte: dieciséis metros y ochenta y cinco centímetros, con Daniel Sfilcker; Oriente: dos metros y noventa y ocho centímetros con la finca matriz; Sur: quince metros y ochenta y dos centímetros con la finca matriz y Poniente: ocho metros y cuarenta y seis centímetros, con la trece avenida norte, prolongación, de esta ciudad. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Inscripción Número trece: La que motiva la presente ejecución, y que ocupa el PRIMER lugar. La presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para obtener el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS SETENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y TRES QUETZALES CON TREINTA Y DOS CENTAVOS (Q. 473,983.32) más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas pro-cesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Gua-temala, catorce de mayo del año dos mil quince. LICDA. LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO, SECRETARIA, JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.37618 25 mayo / 1, 8 junio 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO No. 69-2014. El 18 DE JUNIO DEL AÑO 2015, a las 10:00 HORAS, será el REMATE del inmueble sin inscripción registral ni matricula fiscal, ubicado en el Cantón Choacaman del municipio de Santa Cruz del Quiché, departamento de Qui-

ché; con una extensión superficial de dos mil cuatrocientos quince punto setenta metros cuadrados, cuyas medidas y colindancias son: ORIENTE: Setenta y cinco punto con sesenta metros, con Juan Zacarías Tavico; PONIENTE: Treinta y uno punto ocho metros, con Juan Zacarías Tavico y Estela Saquic; NORTE: Cincuenta punto cuarenta metros, con domingo Vicente; y SUR: Cincuenta punto cuarenta metros, con Juan Tipaz, ha-ciendo una escuadra con Juan Zacarías Tavico y Estela Saquic; línea de por medio en los cuatro rumbos. Tiene construida una casa de habitación de paredes de adobe y techo de teja de barro y está dotado de los servi-cios de agua potable y energía eléctrica. Se aceptan posturas que cubran la base del capital demandado de Q 4,000.00 más intereses y costas procesales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue ARMANDO FELIPE TZUNUX TIU. Para los efectos legales se hace ésta publicación. Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, 11de mayo de 2015. Erick Es-tuardo Mérida Quiroa, Secretario.37621 25 mayo / 1, 8 junio 2015

EDICTO DE REMATE

09049-2014-00778 Of. 3o. Este Jdo. señaló audiencia para el 15/06/2015 a las 9:00HRS. Remate Pública subasta inmueble ubicado La Felicidad de Aldea Las Hortencias del Mnpio. de San Martìn Sacatepèquez, Depto. de Quetzaltenango; carece de ins-cripción registral y matrícula fiscal, extensión de 161 Mts.2, Lin-

da: N: 14 Mts. con Enrique Rafael Muñoz Alvarado; S: 17.50 Mts. con Fa-biana Paz Lòpez; O: 6.45 Mts con Enrique Rafael Muñoz Alvarado; P: 14 Mts. con carretera que conduce de San Martìn Sacatepèquez a Colomba Costa Cuca. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo promovido por LUIS MARTIN SUNUN, MANDATARIO JUDICIAL CON REPRESENTACIÓN DE COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO SERVICIOS VARIOS SAN-TIAGO DE COATEPEQUE RESPONSABILIDAD LIMITADA. Aceptándose postores cubran deuda de Q.44,208.02 más intereses y Costas Procésa-les. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. de 1ra. INST. CIVIL DEL MNPIO Y DEPTO DE QUETGO. 19-05-2015. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO.37636 25 mayo / 1, 8 junio 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01045-2014-00169 OFICIAL 1o. Este Juzgado señalo audiencia el día QUINCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUIN-CE, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca número DOSCIENTOS VEINTISIETE, FOLIO CIENTO SESENTA Y TRES DEL LIBRO

DIECIOCHO DE LIBRO ANTIGUO, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en casa número trece em (Sic.) la calle que de San José, vá para La Candelaria del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de doscientos sesenta y seis punto seis mil no-vecientos treinta y tres metros cuadrados, colindancias: Este, calle de por medio, casa de Lino Vaca, Poniente, el potrero de Zepeda; Sur, casa de Nicolasa Marroquín, y Norte: la de María Romero. La presente finca tiene una servidumbre de pared medianera en su catorceava inscripción de derechos reales. Desmembraciones y cancelaciones: Inscripción Número: uno. Desmembrada de esta finca una fracción de noventa y cuatro metros cuadrados treinta y ocho centímetros que pasó a formar la Número once mil novecientos cincuenta y seis, folio ciento veintisiete, libro cuatrocien-tos setenta y cuatro de Guatemala, de Luz Ruíz Boquerín. Inscripción Número: diecisiete. El ejecutado es dueño de esta finca por donación a título gratuito. HIPOTECAS: Inscripción Número: veintidós. La que motiva la presente ejecución promovida por JAIME ALVINO MÉNDEZ GIRÓN, para obtener el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS SETENTA MIL QUETZALES (Q.470,000.00) más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más inte-reses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veinte de mayo del año dos mil quince. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZ-GADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.37646 25 mayo / 1, 8 junio 2015

Viene de la página anterior...

AVISOS LEGALES Guatemala, 8 De JuNIO De 2015 / PáGINa 15

EDICTO

VOLUNTARIO DE CONVERSIÓN DE ACCIONES AL POR-TADOR A NOMINATIVAS 01161-2015-00347, Oficial primero. SERVICALIDAD HOTELEROS, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su representante ELDER OSWALDO DE LEON (UNICO APELLIDO), PROMUEVE EN ESTE JUZGADO, diligencias

Voluntarias de Conversión de Acciones al portador a Nominativas, de la entidad mercantil SERVICALIDAD HOTELEROS, SOCIEDAD ANONI-MA, Amparados en el título a) Serie A números de registro del cero cero a la cien, con un valor nominal de cincuenta quetzales cada una. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, trece de mayo del año dos mil quince. SECRETARIA DEL JUZGADO DECIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, ubicado en sexta calle “A” doce guión cincuenta y siete de la zona nueve, de esta ciudad de Guatemala, quinto nivel. LICDA. SANDRA MARLENY BOTEO LOPEZ.37658 25 mayo / 1, 8 junio 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecución en la Vía de Apremio 01166-2014-02198 Of. 4o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día ONCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble: Finca Ur-bana inscrita en el Registro General de la Propiedad, al número

siete mil novecientos treinta (7,930) folio cuatrocientos treinta (430) del li-bro doscientos dieciséis E (216E) de Guatemala, finca urbana consistente en Lote No. Tres de la manzana veintitrés (23) del Proyecto denominado Villas del Quetzal en aldea San José Lo de Ortega de ciudad Quetzal, ubi-cada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Gua-temala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: AL NORTE: Línea recta de la estación uno (1) al punto de observación dos (2) con una distancia de quince metros (15.00m.t.s), con Azimut de cincuenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos (55°44’40”) colindando con Lote cuatro (4) Manzana veintitrés (23); AL ESTE: Línea recta de la estación dos (2) al punto de observación tres (3) con una distancia de seis metros (6.00m.t.s), con Azimut de ciento cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos (145°44’40”) colindando con Lote diecinueve (19) manzana veintitrés (23); AL SUR: Línea recta de la estación tres (3) al punto de observación cero (0) con una distancia de quince metros (15.00m.t.s), con azimut de doscientos treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos (235°44’40”), colindando con Lote dos (2) Manzana veintitrés (23); AL OESTE: Línea recta de la estación cero (0) al punto de observa-ción uno con una distancia de seis metros (6.00m.t.s), con Azimut de tres-cientos veinticinco grados, cuarenta y cuatro minutos y cuarenta segundos (325°44’40”), colindando con Trece Avenida. DESARROLLO INMOBI-LIARIO QUETZAL SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la finca nueve mil dieciocho Folio dieciocho Libro ciento treinta y nueve E de Guatemala. DERECHOS REALES: Inscripción Número dos: Téngase transcrita(s) la dos inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso que goza. Inscripción Número tres: La parte ejecutada por el precio de cincuenta y ocho mil veinticinco quetzales compró a Desarrollo Inmobi-liario Sociedad Anónima esta finca. Inscripción Número cuatro: Se rectifica la inscripción número tres de dominio de esta finca en el sentido siguiente: en la misma debe decir que la empresa vendedora de esta finca es De-sarrollo Inmobiliario Quetzal, Sociedad Anónima. HIPOTECAS. INSCRIP-CION NUMERO UNO: La parte ejecutada propietario (a) (s) de esta finca constituye (n) hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA, por cincuenta y dos mil doscientos quetzales, cuyo plazo es veinte años con-tados a partir del ultimo del mes de agosto del año dos mil dos y vencerá el treinta y uno de julio de dos mil veintidós, pagando intereses al tipo de once por ciento anual, tasa variable. La cedula que será única, se emite al portador y se identifica con el número dos mil cuatrocientos setenta y dos. Se emitió el Resguardo de Asegurabilidad número dos mil dos guión cero un mil ciento ochenta y tres, fechado el día nueve de julio de dos mil dos. BANCO DEL CAFÉ SOCIEDAD ANONIMA (Entidad Privada De Deposito y Crédito), actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO DOS: CORPORA-CION FINANCIERA NACIONAL -CORFINA- en su calidad fiduciaria del FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANONIMA se constitu-ye en la nueva entidad aprobada del crédito contenido en la (s) inscripción (es) hipotecaria (s) numero (s) uno de esta finca, cuyo saldo asciende a la suma de cuarenta y nueve mil cuarenta y ocho quetzales con veintinueve centavos. En virtud de APORTE, que de la cartera de créditos hipotecarios del Fomento de Hipotecas Aseguradas (FHA) y del Fondo Guatemalteco para la vivienda (FOGUAVI), hiciera Banco del Café, Sociedad Anónima por medio de la Junta de Exclusión de Activos y Pasivos del Banco del Café, Sociedad Anónima al FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANONIMA, de conformidad con Aclaración, Ampliación y modificación de Contrato. Esta hipoteca sigue ocupando el PRIMER LU-GAR. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO TRES: LA CORPORACION FINANCIERA NACIONAL -CORFINA- en su calidad de Fiduciaria del FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANONIMA por la suma de cuarenta y ocho millones ciento setenta y cinco mil ciento veinticuatro quetzales con dos centavos pagados vende a BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, (BANRURAL) la Cedula Hipotecaria Ase-gurada descrita en la inscripción hipotecaria anterior de esta finca y todas las demás Cedulas descritas en la Certificación y listado integrado, que se protocoliza en virtud de lo anterior a partir del diecinueve de junio de dos mil siete, la nueva Entidad Aprobada por el INSTITUTO DE FOMENTO DE HIPOTECAS ASEGURADAS -FHA- será el BANCO DE DESARRO-LLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, en sustitución de CORPORACION FINANCIERA NACIONAL -CORFINA- en su calidad de Fiduciaria del FI-DEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EX-CLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANONIMA, esta hipoteca sigue ocupando el PRIMER LUGAR. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Sobre la finca a rematar descrita anteriormente, únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RUAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para obtener el pago de la cantidad de TREINTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS

TREINTA Y UN QUETZALES CON SESENTA CENTAVOS (Q.34,431.60), de capital, mas los intereses causados, comisiones por administración, cuotas de seguros de hipotecas, cuotas de seguro contra incendio y te-rremoto, pagos trimestrales del Impuesto Único Sobre Inmuebles mas los recargos moratorios, se aceptarán posturas que cubran como base el ca-pital reclamado más intereses causados, y que se sigan causando hasta el cumplimiento de la obligación. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro de la Propiedad que obra en el presente proceso. Guatemala, dieciocho de mayo del año dos mil quince. Ricardo José Ruiz Alvarado, Secretario del Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia Civil.37841 29 mayo / 5, 8 junio 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01161-2013-00863. OFICIAL PRIMERO. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTITRES DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la

Zona Central como A) FINCA SEIS MIL OCHOCIENTOS OCHENTA, FO-LIO TRESCIENTOS OCHENTA, LIBRO SETECIENTOS SETENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INS-CRIPCIÓN NÚMERO UNO. Finca urbana consistente en Lote número UNO, manzana TREINTA, del Condominio Arrazola Country Club, ubicado en el kilómetro veintiuno, de la Carretera a Lo de Diéguez,, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de ciento sesenta y cinco punto trescientos mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: a) de la estación cero al punto de observación uno, azimut de doscientos treinta y cuatro grados, veintidós minutos, y cuarenta y nueve segundos, con una distancia recta de cuatro punto trescientos ochenta y tres metros, colindando con Lote dos, Manzana treinta; b) de la estación uno al punto de observación dos, azimut de trescientos doce grados, cincuenta minutos y treinta y un segundos, con una distancia recta de dos punto doscientos treinta y un metros, colindando con Lote dos, Manzana treinta; c) de la es-tación dos al punto de observación tres, azimut de doscientos veintiséis grados, cuarenta y dos minutos y ocho segundos, con una distancia recta de trece punto cuatrocientos sesenta y un metros, colindando con Lote dos, Manzana treinta; d) de la estación tres al punto de observación cua-tro, lindero curvo con delta de nueve grados, cuarenta minutos y cuarenta y cinco segundos, con una longitud de curva de cuatro punto quinientos sesenta y un metros y un radio de veintisiete punto cero cero cero metros, colindando con Area Forestal; e) de la estación cuatro al punto de obser-vación cinco, con un lindero curvo con delta de cuatro grados, treinta mi-nutos y treinta y cinco segundos, con una longitud de curva de cuatro pun-to doscientos veintinueve metros y un radio de cincuenta y tres punto se-tecientos treinta metros, colindando con Area Forestal; f) de la estación cinco al punto de observación seis, azimut de cincuenta y tres grados, once minutos y veintisiete segundos, con una distancia recta de dieciocho punto cero ochenta y tres metros, colindando con Area Forestal; g) de la estación seis al punto de observación siete, lindero curvo con delta de dos grados, cincuenta y cinco minutos y un segundo, con una longitud de cur-va de tres punto seiscientos cincuenta y dos metros y un radio de setenta y uno punto setecientos treinta metros, colindando con tercera avenida, banqueta de por medio; y, h) de la estación siete al punto de observación cero, lindero curvo con delta de cinco grados, treinta y tres minutos y un segundo, con una longitud de curva de cuatro punto trescientos cincuenta y nueve metros y un radio de cuarenta y cinco punto cero cero cero me-tros, colindando con tercera avenida, banqueta de por medio. Esta finca se desmembró para sí mismo de la Finca seis mil ochocientos veintiuno Folio trescientos veintiuno Libro setecientos setenta y cuatro E de Guate-mala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase transcrita(s) la(s) dos inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, PASO DE CAÑERIA, AGUA QUE GOZA, CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA QUE SOPORTA Y ACUEDUCTO EN FORMA RECIPROCA QUE GOZA Y SOPORTA, CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA A FAVOR DE LA FINCA DOSCIENTOS NOVENTA Y CUA-TRO FOLIO DOSCIENTOS SIETE DEL LIBRO CUARENTA Y OCHO DE GUATEMALA, VOLUNTARIA DE CANALIZACION TELEFONICA EN FOR-MA GRATUITA POR DIEZ AÑOS A PARTIR DEL DIECINUEVE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL ONCE, GOZA DE SERVIDUMBRE DE PASO DE CONDUCCION DE AGUA POTABLE, CABLE, TELEFONO, DRENAJE PLUVIA Y SANITARIO Y PASO QUE SOPORTA, SOPORTA SERVIDUM-BRE DE PASO DE CONDUCCION DE AGUA POTABLE, CABLE, TELE-FONO, DRENAJE PLUVIAL Y SANITARIO, SOPORTA LA SERVIDUM-BRE VOLUNTARIA DE NO HACER, SOPORTA LA SERVIDUMBRE VO-LUNTARIA DE NO HACER. Y EL REGIMEN DE COPROPIEDAD DENO-MINADO REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DE LA COPROPIEDAD DEL CONDOMINIO ARRAZOLA COUNTRY CLUB, SERVIDUMBRE DE CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, PASO DE CAÑERIA, AGUA QUE GOZA, CONDUCCION DE ENERGIA ELEC-TRICA QUE SOPORTA Y ACUEDUCTO EN FORMA RECIPROCA QUE GOZA Y SOPORTA, CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA A FAVOR DE LA FINCA DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO FOLIO DOSCIEN-TOS SIETE DEL LIBRO CUARENTA Y OCHO DE GUATEMALA, VOLUN-TARIA DE CANALIZACION TELEFONICA EN FORMA GRATUITA POR DIEZ AÑOS A PARTIR DEL DIECINUEVE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL ONCE, GOZA DE SERVIDUMBRE DE PASO DE CONDUCCION DE AGUA POTABLE, CABLE, TELEFONO, DRENAJE PLUVIA Y SANITARIO Y PASO QUE SOPORTA, SOPORTA SERVIDUMBRE DE PASO DE CONDUCCION DE AGUA POTABLE, CABLE, TELEFONO, DRENAJE PLUVIAL Y SANITARIO, SOPORTA LA SERVIDUMBRE VOLUNTARIA DE NO HACER. SOPORTA LA SERVIDUMBRE VOLUNTARIA DE NO HA-CER. Y EL REGIMEN DE COPROPIEDAD DENOMINADO REGLAMEN-TO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DE LA COPROPIEDAD DEL CONDOMINIO ARRASOLA COUNTRY CLUB, SERVIDUMBRE DE CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, PASO DE CAÑERIA, AGUA QUE GOZA, CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA QUE SOPORTA Y ACUEDUCTO EN FORMA RECIPROCA QUE GOZA Y SOPORTA, CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA A FAVOR DE LA FINCA DOS-CIENTOS NOVENTA Y CUATRO FOLIO DOSCIENTOS SIETE DEL LI-BRO CUARENTA Y OCHO DE GUATEMALA, VOLUNTARIA DE CANALI-ZACION TELEFONICA EN FORMA GRATUITA POR DIEZ AÑOS A PAR-TIR DEL DIECINUEVE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL ONCE, GOZA DE SERVIDUMBRE DE PASO DE CONDUCCION DE AGUA POTABLE, CA-BLE, TELEFONO, DRENAJE PLUVIA Y SANITARIO Y PASO QUE SO-

PORTA, SOPORTA SERVIDUMBRE DE PASO DE CONDUCCION DE AGUA POTABLE, CABLE, TELEFONO, DRENAJE PLUVIAL Y SANITA-RIO, SOPORTA LA SERVIDUMBRE VOLUNTARIA DE NO HACER. SO-PORTA LA SERVIDUMBRE VOLUNTARIA DE NO HACER. Y EL REGI-MEN DE COPROPIEDAD DENOMINADO REGLAMENTO DE COPRO-PIEDAD Y ADMINISTRACION DE LA COPROPIEDAD DEL CONDOMI-NIO ARRAZOLA COUNTRY CLUB. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A. El juez TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMEN-TO de Guatemala en resolución seis de marzo de dos mil catorce decretó el embargo PRECAUTORIO de esta finca, dentro del juicio número cero mil cincuenta guión dos mil catorce guión cero cero ciento sesenta y nue-ve OF. Segundo seguido por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMA-LA, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra del ejecutado. HIPOTECAS. INS-CRIPCIÓN NÚMERO UNO. La que motiva la presente ejecución, y ocupa el primer lugar; y B) LOS DERECHOS EQUIVALENTES A UNA TRES-CIENTAS VEINTE PARTES DE LOS DERECHOS DE COPROPIEDAD DE LA FINCA UN MIL CINCO, FOLIO CINCO, LIBRO SETECIENTOS TRES E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIP-CIÓN NÚMERO UNO. Finca rústica consistente en Terreno, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de ciento cincuenta y tres mil setecientos veintidós punto cuatrocientos cincuenta mil metros cuadrados, con las medidas y colindancias que constan en las inscripcio-nes registrales correspondientes. RAZÓN: La presente finca, al día de hoy, tiene documentos pendientes de operación que podrían afectar los derechos de los interesados de conformidad con lo establecido en el artí-culo 1148 del Código Civil. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIP-CIÓN NÚMERO CUATROCIENTOS ONCE. El ejecutado es dueño de los derechos equivalentes a una trescientas veinte partes de esta finca y la totalidad de la finca seis mil ochocientos ochenta folio trescientos ochenta libro setecientos setenta y cuatro E de Guatemala. RAZÓN: La presente finca, al día de hoy, tiene documentos pendientes de operación que po-drían afectar los derechos de los interesados de conformidad con lo esta-blecido en el artículo 1148 del Código Civil. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. RAZÓN: La presente finca, al día de hoy, tiene documentos pendientes de operación que podrían afectar los derechos de los interesados de conformidad con lo establecido en el artí-culo 1148 del Código Civil. La ejecución es promovida por BANCO AGRO-MERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación respectivo para obtener el pago de la cantidad de UN MILLÓN DOCE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS QUETZALES CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, más inte-reses, costas procesales, y demás rubros reclamados, haciéndose constar que sobre los bienes a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones re-gistrales, conforme a las certificaciones del Registro General de la Propie-dad de la Zona Central, las cuales obran dentro del presente juicio. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Guatemala, veinticinco de mayo del año dos mil quince. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA SANDRA MARLENY BOTEO LOPEZ. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. 37857 1, 8, 15 junio 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO NÚMERO 01163-2010-00436. OFICIAL 4°. Este Juzgado señaló la audiencia el día VEINTIDOS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS ONCE HORAS para la venta en pública subasta de los si-guientes bienes inmuebles inscritos en el Registro General de

la Propiedad de la Zona Central consistentes en: a.) FINCA NÚMERO OCHO MIL TRESCIENTOS DIECINUEVE FOLIO TRESCIENTOS DIE-CINUEVE LIBRO QUINIENTOS DIECISIETE E DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en Lote SEIS de la manzana “A”, RESIDENCIAL VILLARROBLEDO, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de CIENTO VEINTE METROS CUADRADOS. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: de la estación CERO al punto UNO con un azimut de CIENTO CATORCE grados, CUARENTA Y CINCO minutos, CERO segundos con una distancia de QUINCE PUNTO CERO CERO metros: de la estación UNO al punto DOS con un azimut de DOSCIENTOS CUA-TRO grados, CUARENTA Y CINCO minutos, CERO segundos con una distancia de OCHO PUNTO CERO CERO metros: de la estación DOS al punto TRES con un azimut de DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO grados, CUARENTA Y CINCO minutos, CERO segundos con una distan-cia de QUINCE PUNTO CERO CERO metros: de la estación TRES al punto CERO con un azimut de VEINTICUATRO grados, CUARENTA Y CINCO minutos, CERO segundos, con una distancia de OCHO PUNTO CERO CERO metros, con las siguientes COLINDANCIAS: al NORESTE: QUINCE PUNTO CERO CERO metros con lote CINCO de la manzana “A”: al SURESTE: OCHO PUNTO CERO CERO metros con CALLE; al SUROESTE: QUINCE PUNTO CERO CERO metros con lote SIETE de la manzana “A”; al NOROESTE: OCHO PUNTO CERO CERO metros con ÁREA VERDE. LIMITACIONES. INSCRIPCIÓN NÚMERO: DOS. Téngase transcrita la segunda y tercera Inscripciónes de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de Aprovechamiento de aguas que goza y Paso que soporta. INSCRIPCIÓN NÚMERO: TRES. Ténga-se transcrita la décimo cuarta Inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Convivencia denominado REGIMEN DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VILLARROBLEDO, cuyo reglamento forma parte de esta finca. INSCRIPCIÓN NÚMERO: CINCO. DESARROLLOS SAN JOSÈ, SOCIEDAD ANÒNIMA, vienen a modificar la inscripción numero tres de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que se inscribe la siguiente modificación al Régimen de Con-dominio el cual deberá leerse de la siguiente manera: “CAPITULO TRES DEL MANTENIMIENTO DE LAS AREAS COMUNES DE USO COMUN Y DE USO PUBLICO RESTRINGIDO. Articulo Dieciocho. Administración: La administración de las áreas comunes de uso común y de uso público restringido, estarán a cargo de la ASOCIACIÒN ADMINISTRADORA DE RESIDENCIALES VILLAROBLEDO, creada para el efecto por la entidad desarrolladora. La Asociación administradora tendrá a su cargo; la admi-nistración, control, desarrollo, cobro de cuotas y otras que su reglamento



especifico determine, de las áreas antes determinadas, por lo que cada propietario de área individual o singular (casa), reconoce y acepta esta disposición, reconociendo expresamente: a) Que todos los servicios como por ejemplo: agua, recolección de basura, tratamiento de aguas, etcétera; será prestado con exclusividad a través de la asociación administradora o por la concesionaria que ésta designe, y la asociación administradora estará facultada sólo para presentar dichos servicios a sus miembros. Asimismo, manifiesta el representante legal de la entidad DESARROLLOS SAN JOSÈ, SOCIEDAD ANÒNIMA, que el resto del contenido del régimen de condominio en cuanto a lo modificado por medio de este instrumento público continúa inalterable. INSCRIPCIÓN NÚMERO: SEIS. Se recti-fica la inscripción número cinco de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el nombre correcto de la Asociación que estará a cargo de la administración de las áreas comunes de uso común y de uso público restringido, es la ASOCIACIÒN ADMINISTRADORA DE RESIDENCIALES VILLARROBLEDO y no como ahí se consignó con base en solicitud de fe-cha veintitrés de noviembre del año dos mil siete y escritura número cua-trocientos treinta y ocho autorizada el veintiséis de octubre del año dos mil siete por la Notario MARIA MERCEDES GORDILLO PONCIANO. ANO-TACIONES: No hay. Y b) Sobre una veintisiete Ava parte de los derechos de propiedad sobre la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con el número NOVENTA Y TRES, folio NOVENTA Y TRES del libro DOS MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO DE GUATEMALA, sobre elementos y áreas comunes. LIMITACIONES: No hay. ANOTACIONES: No hay. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. A las fincas antes identificadas les aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a travéz de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación Carlos René Micheo Fernández, para obtener el pago de QUINIENTOS TREINTA Y SEIS MIL CIENTO VEINTIUN QUETZALES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS, mas intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesa-les. Y, para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Guatemala, veintiséis de mayo de dos mil quince, JUZGADO DÈCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. NORA NOEMI LOPEZ LEMUS, SECRETARIA.37870 1, 8, 15 junio 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO NÚMERO 01041-2014-00770 OFICIAL 4o. Este Juzgado señaló la audiencia el día DIECIOCHO DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro Ge-

neral de la Propiedad de la Zona Central consistentes en Finca número CUATRO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE (4587) Folio OCHENTA Y SIETE (87), del Libro NOVENTA E (90E) de Escuintla. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO. Finca urbana con-sistente en LOTE UNO (1) DE LA MANZANA “B” SECTOR DOS (2). Con-dominio Residencial Valle de Las Flores, ubicado en el municipio de Palin, departamento de Escuintla, de 119.8100m2. Medidas y colindancias: Las que se individualizan en la certificación del Registro General de la Propie-dad de la Zona Central. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) 4 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Convivencia denominado “REGIMEN DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES “, para todos los propietarios o poseedores de terrenos que forman parte del mismo. DERECHOS REALES DOMINIO INSCRIP-CIÓN NÚMERO TRES: Se rectifica la Inscripción número 1 de Dominio de ésta finca, en el sentido de que la estación cinco al punto cero quede como sigue: de la estación 5 al punto 0 con una azimut de 68 grados, 13 minutos, 19 segundos, con una distancia de 20.00 metros. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: La ejecutada por compra es dueña de esta finca. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: La ejecutada propietario(a)(s) de esta finca constituye(n) hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA. La cédula que será única, se admite al portador y se identifica con el No. foul-0453-25. Se emitió el Resguardo de Asegurabilidad número 06-00138, fechado 7 de marzo de 2007. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, actuará como entidad aprobada el F.H.A Esta hipoteca ocupa el primer lugarEs-critura (s) Número (s) 593 autorizada 15 de Marzo de 2007 por el (los ) notario (s) MANUEL HUMBERTO MONROY OVALLE. Y que motiva la presente ejecución la cual es promovida por BANCO G&T CONTINEN-TAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Judicial con Fa-cultades Especiales y Representación para obtener el pago de la cantidad de SETENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y OCHO QUETZA-LES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS DE QUETZAL (Q.77,698.42), aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, más inte-reses y costas procesales. Y, para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Guatemala, veintiuno de mayo del dos mil quince, JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. SECRETARIA.37871 1, 8, 15 junio 2015

EDICTO DE REMATE

09049-2014-00921. Of. 4a. Este Juzgado para 19-6-2015 a las 10:00 hrs. Para remate de Inmueble que carece de registro, ma-tricula fiscal, ubicado en aldea Chorjalé, Mnpio. Cabrican, Depto. Quetzaltenango, área 441 mts.2. Mide y linda: NORTE: 21 mts. con Javier Francisco Baten, línea recta; SUR: 21 mts. con Regi-

naldo José Batén Pérez, linea recta; ORIENTE: 21 mts. con Leonel Batén, carretera de por medio; PONIENTE: 21 mts. con Antonieta López. En el cual existe construida 1 casa de habitación de block, techo de lámina, con sus servicios de agua potable y energía eléctrica, siendo el resto propio para cultivos de la estación. Remate por Juicio Ejecutivo promovido por ANA LETICIA RAMIREZ PEREZ DE FUENTES, aceptándose postores cubran la deuda de: Q.30,000.00, más intereses y costas procesales. No existen mas gravámenes. Jdo. 2do. de 1ra. Inst. Civil Mnpio. y Depto. de Quetgo. 20-5-2015. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srio.37886 2, 4, 8 junio 2015

EDICTO DE REMATE

09049-2013-00801 Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia para el 23/06/2015 a las 10:30HRS. Remate Pública subasta Finca 341,707 FOLIO 137 LIBRO 856 del Depto. de Quetgo. Finca Urbana. Ubicada en 5ta. Ave. 5-33, Z.2. cantón Chuacapilá del Mnpio. De Zunil, depto. Quetgo, consta de: 82.3 Mts2. Linda:

al N: calle de por medio con María Zapil Xivir, mide 7.44 mts. S: María Carmen Sop Carrillo y Angela Sop Carrillo, mide 7.39 mts. O: Miguel Sop Sapil, mide 10.49 mts. P: Sarita Chay Quiej, mide 11.71 mts. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por JOSÉ FRAN-CISCO ALVARADO ESCOBAR, IRMA JUDITH ESTRADA VASQUEZ DE ALVARADO y OMAR MAURICIO MORALES HINESTROZA,. Aceptándose postores cubran deuda de Q.61,000.00 más intereses y Costas Procé-sales. Existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. DE 1ra. INST. CIVIL DEL MNPIO Y DEPTO DE QUETGO. 19-05-2015. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SRIO.37906 1, 8, 15 junio 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01041-2014-001030 Of. 3o. Este Juzgado señalo la audiencia del dia DIECISIETE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para el remate de las Finca e inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona

Central al número: FINCA DIESICIETE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE, FOLIO CUARENTA, LIBRO CUARENTA Y TRES DE ZACAPA . Inscripción de Derechos Reales: Numero Uno: Finca rústica ubicada en Lote de terreno en Barrio La Ladrillera del municipio de Zacapa, de-partamento de Zacapa, con área actual de un mil novecientos ochenta y siete punto cincuenta metros cuadrados, con las colindancias descritas en el respectivo registro. Inscripción Numero uno: desmembrada de esta finca una fracción de cuatrocientos metros cuadrados que formó la finca número treinta folio treinta del libro ochenta y dos de Zacapa propiedad de Amanda Emilia Portillo Cruz de López Desmembraciones y cancelacio-nes. Inscripción Numero dos: desmembrada de esta finca una fracción de doscientos metros cuadrados que formo la finca número treinta y tres folio treinta y tres del libro ochenta y dos de Zacapa, propia de Catalina Cabrera Único Apellido. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Número Ocho: El demandado se reconoce (n) deudor (a) (es) de Banco Industrial, Sociedad Anónima, por la suma de Q.1,200,000.00. En garantía del crédito cesible sin aviso, hipoteca (n) esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura (s) números (s) 624 autorizada el 11 de octubre de 2013 por el (los) notario (s) ANA CAROLINA GARRIDO VALDEZ, y la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de UN MILLON CIENTO CIN-CUENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO QUETZA-LES EXACTOS (Q.1,159,998.00), en concepto de capital más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, mas intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintidós de mayo de dos mil quince. Licda. Luisa Marilu Aguilar Alfaro, Secretaria. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil.37913 1, 8, 15 junio 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO EN VIA DE APREMIO 01165-2015-00115 OFICIAL 2°. Este Juzgado señaló la audiencia para el día VEINTICUA-TRO DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de

la Zona Central al número DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS (2282) FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS (282), LIBRO CUA-TROCIENTOS VEINTICINCO E (425E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Finca urbana consistente en Lote de terreno número veintiocho, Manzana once, Pro-yecto Jardines de la Mansión, ubicada en el Municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de ciento dos punto cero cero cero cero metros cuadrados (102.000 m2). Medidas y Colindancias: De la es-tación cero al punto uno, un Azimut de: cincuenta y dos grados, diecisiete minutos, dos segundos y una distancia de seis punto cero cero metros con veintiocho avenida; De la estación uno al punto dos, un Azimut de: ciento cuarenta y dos grados, diecisiete minutos, dos segundos, distancia de diecisiete punto cero cero metros con lote veintisiete; De la estación dos al punto tres, un Azimut de: doscientos treinta y dos grados, diecisiete minutos, dos segundos, distancia de seis punto cero cero metros con lote cuarenta y uno; De la estación tres al punto observado cero, un Azimut de: trescientos veintidós grados, diecisiete minutos, dos segundos, distancia de diecisiete punto cero cero metros con lote veintinueve. PROYECTOS ESTRATEGICOS E INNOVADORES, SOCIEDAD ANONIMA es propieta-rio de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca nue-ve mil doscientos noventa y cinco, Folio doscientos noventa y cinco, Libro treinta y nueve E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase transcrita la tercera, cuarta y quinta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica que soporta; Acueducto de agua pluvial, agua potable y drenaje de agua que goza; Servidumbre voluntaria de paso que goza. INSCRIPCIÓN NU-MERO TRES: La ejecutada es propietaria de esta finca por haberla com-prado a PROYECTOS ESTRATEGICOS E INNOVADORES, SOCIEDAD ANONIMA. GRAVAMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. La que motiva la presente ejecución promovida por la entidad Banco Industrial, Sociedad Anónima a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de SETENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y OCHO QUETZALES CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (Q. 79,878.72), en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; Se hace constar que a la presente finca no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central que obra en autos y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el veinte de mayo del año dos mil quince. JUZGADO DÉ-CIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, Licenciado. ANDRÉS CALLEJAS POPOL. Juez. WILSON DONALDO OLIVA RUANO. SECRETARIO.37914 1, 8, 15 junio 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO VÍA DE APREMIO 01048-2009-00341. OFICIAL 2°. - Este Juzgado señalo audiencia el día QUINCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la

finca número MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS (1892), folio TRES-CIENTOS NOVENTA Y DOS (392) del libro VEINTICUATRO E (24E) de Guatemala, a la que le aparecen las siguientes inscripciones de Derechos Reales de Dominio: NUMERO UNO: Finca urbana consistente en lote die-cisiete manzana F sector Las Colinas dos, ubicada en el municipio de san Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de 65.00 metros cua-drados. Medidas y Colindancias: NOROESTE: 13.00 metros con lote 18, SURESTE: 13.00 metros con lote 16, NORESTE: 5.00 metros con lote 24, SUROESTE: 5.00 metros con cuarta calle. PROMOCIONES MONTES DE SAN JUAN, SOCIEDAD ANÓNIMA, es propietaria de esta finca por haber-la desmembrado para si mismo de la finca 7506, folio 142 del libro 1905 de Guatemala. NUMERO DOS: Edwin Geovany Cabrejo Motta y Ernestina Mauricia Macario Domingo, por el precio de Q55.000.00 compraron esta finca a PROMOCIONES MONTES DE SAN JUAN, SOCIEDAD ANÓNI-MA. NUMERO TRES: Edwin Geovany Cabrejo Motta y Ernestina Mauricia Macario Domingo, da en fideicomiso esta finca a Banco Americano Socie-dad Anónima- como fiduciario del FIDEICOMISO DE CONSERVACIÓN ADMINISTRACIÓN Y NEGOCIACIÓN DE BIENES Y DERECHOS, esti-mado en Q55,000.00. NUMERO CUATRO: La ejecutada por Q57,000.00, compró a Banco Americano Sociedad Anónima en calidad de fiduciario del FIDEICOMISO DE CONSERVACIÓN ADMINISTRACIÓN Y NEGOCIA-CIÓN DE BIENES Y DERECHOS, esta finca. Del precio de la venta pagó la suma de Q5700.00 y el saldo de Q51,300.00 lo pagará mediante la en-trega de una cédula hipotecaria que se detalla en la segunda inscripción hipotecaria de esta finca. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES: la número dos que es la que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRÉSTAMO PARA LA VI-VIENDA FAMILIAR, SOCIEDAD ANÓNIMA o VIVIBANCO, a través de su Mandataria General judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CUARENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS VEINTE QUET-ZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (Q47,820.38), en concepto de capital, mas intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesa-les. El presente edicto se elaboró en base a la certificación extendida por el Registrador General de la Propiedad. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, veinte de mayo del año dos mil quince. Secretaría del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciada LISSETTE NOEMI HERNANDEZ GALINDO, Secretaria.37997 3, 8, 12 junio 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01043-2013-00493 Oficial 4°. Este juzgado señaló la audiencia el día QUINCE DE JUNIO DEL DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles Inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de

Guatemala así: A) FINCA CUATRO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO, FOLIO CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO, DEL LIBRO SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA: Finca rustica consistente en LOTE NÚMERO SEIS, manzana E: “CONDOMINIO ALTOS DE LAS VILLAS” ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de 87.320000 m2. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de doscientos tres grados, treinta y ocho minutos, quince segundos, con una distancia recta de dieci-siete punto sesenta y cinco metros, colindando con Lote cinco, Manzana E. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de dos-cientos noventa y tres grados, treinta y ocho minutos, quince segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Segunda Calle. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de veintitrés grados, treinta y ocho minutos, quince segundos, con una distancia recta de diecisiete punto veintiocho metros, colindando con Lote siete, Manzana E. De la estación tres al punto de observación cero, con un azimut de ciento nueve grados, veintiséis minutos, veinticuatro segundos, con una distancia recta de cinco punto cero uno metros, colin-dando con Lote veintiocho, Manzana E y con Lote veintinueve, Manzana E. CONSTRUCTORA DEPARTAMENTAL, SOCIEDAD ANONIMA es pro-pietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 3610 Folio 110 Libro 768E de Guatemala. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la 2ª. Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO. INSCRIP-CIÓN DE DOMINIO NÚMERO TRES: Se constituye sobre esta finca el Regimen de Copropiedad denominada REGLAMENTO DE COPROPIE-DAD Y ADMINISTRACIÓN DEL “CONDOMINIO ALTOS DE LAS VILLAS”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 6 de derechos reales de la Finca 3610 folio 110 Libro 768 E de Guatemala. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO CUATRO: el ejecutado por Q172,946.00 compró(aron) a CONSTRUCTORA DE-PARTAMENTAL SOCIEDAD ANONIMA esta finca y una cuatrocientos cincuenta sieteava (1/457) parte sobre los derechos de copropiedad de la finca 3610 folio 110 libro 768E de Guatemala. ANOTACIONES PRE-VENTIVAS: Letra A. El Juez NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución(es) de fecha(s) 23 de julio de 2013, mandó a anotar la Demanda de esta finca seguido por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA en contra del ejecutado, según juicio VÍA DE APREMIO 01043-2013-00493 Oficial 4o; Y B) una cuatrocientos cincuenta y sieteava parte sobre los derechos de copropiedad de la FINCA TRES MIL SEISCIENTOS DIEZ FOLIO CIENTO DIEZ DEL LIBRO SETECIENTOS SESENTA Y OCHO E DE GUATEMALA. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO OCHENTA Y CINCO 85: El ejecutado por Q100.00 compró(aron) a CONSTRUCTORA DEPARTAMENTAL, SOCIEDAD ANONIMA una cuatrocientos cincuenta y sieteava (1/457) parte sobre los derechos de copropiedad de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LES APARECEN VIGENTES A LAS FINCAS: Solo los que motivan la presente ejecución promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago




de CIENTO SESENTA MIL DOSCIENTOS DIECINUEVE QUETZALES CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS (160,219.79) más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las certificaciones Regis-trales que obran en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala veinte de mayo de dos mil quince. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.-38066 5, 8, 10 junio 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo 739-2014 (3). Se rematará finca rústica, consistente en terreno ubicado en el municipio de El Jícaro, de departamento de El Progreso. Inscrito en el Registro General de la Propiedad No. 8,329, folio 329 del libro 37E de El Progreso. Extensión: 98.00 Mts2. Linda: Norte: 14.00 Mts. María Natividad Flores.

Sur: 14.00 Mts. con Nancy Mariela Gutierrez Perez. Oriente: 7.00 Mts. calle. Poniente: 7.00 Mts. lote 3. No constan más anotaciones ni limi-taciones. Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación. Precio: Q 37,298.40 más costas procesales. Remate 11/6/2015 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 14/5/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-38067 5, 8, 9 junio 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO No. 01164-2012-00911 OF. 3° Este Juzgado señaló la audiencia del día, quince de junio de dos mil quince, a las once horas, para la venta en pública subasta de la siguiente finca: NUEVE MIL CUARENTA Y OCHO folio CUARENTA Y OCHO del libro DOSCIENTOS CIN-

CUENTA Y NUEVE E del departamento de Guatemala, la que consiste en: DERECHOS REALES: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rústica consistente en LOTE doscientos veinte DEL CONDOMINIO RESIDEN-CIAL RESIDENCIALES VILLA ROMANA, ubicada en el municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, de noventa y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la Estación cero al Punto observado uno, una distancia de dieciséis punto cero cero metros colindando con lote número doscientos diecinueve; b) de la Estación uno al Punto Observado dos, una distancia de seis punto cero cero metros colindando con finca matriz; c) de la Estación dos al Punto Observado tres, una distancia de dieciséis punto cero cero metros colindando con lote número doscientos veintiuno; y, d) de la Estación tres al Punto Observado cero, una distancia de seis punto cero cero metros colindando con finca matriz;. TIDERE SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca cuatro mil novecientos ochenta y dos Folio cuatrocientos ochenta y dos Libro doscientos treinta E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcritas la dos y tres inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a PASO QUE SOPORTA DRENAJES, COMUNICACIÓN TELEFÓNICA, CABLE, CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA Y ACUEDUCTO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Esta finca Goza la servidumbre de AREA VERDE cuya finalidad será exclusiva para área verde y tendrá un área de cuatro mil trescientos sesenta y siete punto setenta metros, que la soporta la finca cuatro mil novecientos setenta y cuatro, folio cuatrocientos setenta y cuatro, libro doscientos treinta E de Guatemala. INSCRIPCION NÚMERO CUATRO: Esta finca GOZA la servidumbre de GARITA Cuya finalidad será exclusivamente para la instalación de una garita de con-trol de ingreso al CONDOMINIO RESIDENCIALES VILLA ROMANA, y tendrá, de acuerdo al plano referido, un área de seis metros cuadrados; c) SERVIDUMBRE DE VISTA: Cuyo objeto consiste en el hecho que sobre un área de diez metros de altura ubicada sobre los lotes, no podrá desarrollarse construcción alguna que afecte la libre vista verde de los predios dominantes. INSCRIPCION NÚMERO CINCO: Esta finca goza la servidumbre SERVIDUMBRE DE VISTA: cuyo objeto consiste en ele hecho que sobre un área de diez metros de altura ubicada sobre los lotes, no podrá desarrollarse construcción alguna que afecte la libre vista verde de los predios dominantes. INSCRIPCION NÚMERO SEIS: Esta finca GOZA la servidumbre SERVIDUMBRE DE CONSTRUCCIÓN Y LUCES: Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre las finca/lotes del CONDOMINIO RESIDENCIALES VILLA ROMANA, cuyo objeto consiste en que sobre la misma únicamente podrá desarrollarse la construcción de residencias con la arquitectura establecida en el Régimen de Propiedad en Condominio y Administración, cumplimiento con los lineamientos de construcción, alturas y alineaciones también establecidos en el Régimen indicado. INSCRIPCION NÚMERO SIETE: Esta finca goza la servidumbre SERVIDUMBRE DE USO Y CONDOMINIO: Esta servidumbre es la limi-tante que se establece sobre dada una de las fincas/lotes residenciales que forman el CONDOMINIO RESIDENCIALES VILLA ROMANA, cuyo objeto consiste en que, por el hecho de forma parte de éste, únicamente se podrán usar para la vivienda, y el ejercicio del derecho de propiedad sobre la finca está limitado y regulado por el Régimen de Propiedad en Condominio y Administración del CONDOMINIO RESIDENCIALES VILLA ROMANA. INSCRIPCION NÚMERO OCHO: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGIMEN DE CO-PROPIEDAD, CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO RESIDENCIALES VILLA ROMANA, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número cuatro de derechos reales de la finca cuatro mil novecientos ochenta, folio cuatrocientos ochenta del libro doscientos treinta E de Guatemala. INSCRIPCION NÚ-MERO DIEZ: el ejecutado por ciento cincuenta y nueve mil quetzales, compró a HANS GUDIEL REYNA GONZALEZ, esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS. ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: únicamente el que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, consiste en ins-cripción número dos. Promovida por, la entidad VIVIBANCO, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario General Judicial con Representa-ción Licenciado HENRY PHILIP COMTE VELÁSQUEZ, para obtener el pago de NOVENTA Y DOS MIL QUETZALES CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS, EN CONCEPTO DE CAPITAL ADEUDADO, MÁS INTERE-SES CAUSADOS, Y COSTAS PROCESALES. No teniendo la finca des-crita más gravámenes, anotaciones y limitaciones que las aquí transcritas, de conformidad con la Certificación del Registro General de la Propiedad,

se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más in-tereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala veintiuno de mayo de dos mil quince. SECRETA-RÍA DEL JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. Sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve. Ciudad. Licen-ciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez, Secretaria.38089 5, 8, 12 junio 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2014-155 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTICUATRO DE JUNIO DEL DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS, para la ven-ta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central así: finca noventa y

seis, folio noventa y seis del libro dos mil ochocientos sesenta y ocho de Guatemala, finca urbana ubicada en la octava avenida “D” número veintidós - cero uno, de la zona cinco del municipio de Mixco, departamen-to de Guatemala, con área de ciento treinta y cuatro punto catorce metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación uno al punto vein-ticinco minutos, cero segundos, una distancia once punto noventa y tres metros; de la estación dos al punto observado tres, un azimut de ciento setenta y cinco grados, veinticinco minutos, cero segundos, una distancia de ocho punto diez metros; de la estación tres al punto observado cuatro, azimut de ochenta y cinco grados, veinticinco minutos, cero segundos, una distancia de cuatro punto cuarenta y dos metros; de la estación cuatro al punto observado cinco, un azimut de ciento sesenta y cinco grados, veinticinco minutos, cero segundos, una distancia de cuatro punto treinta metros; de la estación cinco al punto observado seis, azimut de doscien-tos setenta y siete grados, nueve minutos, treinta y ocho segundos, una distancia de dieciséis punto setenta y ocho metros; de la estación seis al punto observado uno, azimut de trescientos cincuenta y cinco grados, veintiocho minutos, cero segundos, una distancia de nueve punto cero cero metros. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación María Gua-dalupe Santa Cruz Cú, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIEN-TOS DIECIOCHO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SEIS QUETZALES CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS en concepto de capital, más in-tereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el veintisiete de mayo del dos mil quince. JUZGADO DÉ-CIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS -SECRETARIA-.38101 8, 15, 22 junio 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 03005-2014-00327 OFICIAL 1°. Este Juzgado señaló audiencia para el día 7 de julio de 2015, a las 9:30 horas, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito al número de finca 4556, folio 56, libro 570 E de Guatemala, consistente en lote 7 manzana A Condominio Villas del Pinar, ubicado en la

2a. Calle 9-60, interior o Boulevard Pinares, zona 8 del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con una extensión de 144.0000 metros cua-drados, con las medidas y colindancias siguientes: Noroeste: 8.00 metros con otros propietarios; Sureste: 8.00 metros con calle eje 1A; Noreste: 18.00 metros con lote 6 manzana A; Suroeste: 18.00 metros con lote 8 manzana A, así como sobre los derechos que la deudora posee en una doscientos cincuenta y dosava parte de la finca número 1789, folio 289, del libro 304 E de Guatemala. Gravámenes Hipotecario: únicamente el que motiva la presente ejecución promovido por CREDI K, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Erick Walberto Reyes Cifuentes, para obtener el pago de TREINTA Y DOS MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SIETE DOLARES CON OCHO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($.32,637.08) más los intereses y costas procesales. Se acep-tan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publi-cación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Sacatepéquez. La Antigua Guatemala, 2 de junio del año 2015. Guisela Barrios Monroy Oficial 1ro.38112 8, 15, 22 junio 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecución en via de apremio numero 13-2014. Secretario. . Este juzgado señalo audiencia para el día JUEVES VEINTI-CINCO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUE-VE HORAS, para la venta en pública subasta sobre la parte

alícuota de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central, identificada en la forma siguiente: Finca numero mil ciento dos, Folio doscientos cincuenta y tres del Libro treinta y siete de Guatemala. Lote de terreno ubicada en San Juan Sacatepéquez de este departamento mide y linda O ciento cuatro varas, Julián Boror, P: Ciento dos y media varas, José Angel Boror, N. Ciento treinta y tres y media varas, Simona Tubac; y S. setenta y cuatro y media varas, Ma-nuel Boror. El ejecutado es dueño de los derechos, en esta finca por donación a titulo gratuito en su inscripción numero ocho de dominio, y que se estima en la suma de veinte mil quetzales. GRAVAMENES: Úni-camente la que motiva la presente ejecución promovida por OSWAL-DO FROILÁN GARCIA GARCIA, para obtener el pago de QUINCE MIL QUETZALES (Q.15,000.00), más intereses y costas procesales. Haciéndose constar que sobre, la parte alícuota del bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la zona central, la cual obra dentro del presente juicio. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Municipio de San Raymundo, Guatemala, uno de junio del año dos mil quince. Jedaias Israel Rodríguez López, Secre-tario, Juzgado de Paz Municipio de San Raymundo, departamento de Guatemala. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada quien conforme de su contenido, lo acepta, ratifica y firma.38119 8, 15, 22 junio 2015

EDICTO DE LIQUIDADOR

EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 11 DE MAYO DE 2015 POR EL NOTARIO MARIA EUGENIA RIVERA LACAYO, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 12 DE MAYO DE 2015, SE INSCRIBE A: EDGAR STUARDO RALON ORE-

LLANA COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 450049 FOLIO 494 LIBRO 377 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD MANROC DEVELOPMENTS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) INSCRI-TA BAJO REGISTRO 85786 FOLIO 456 LIBRO 179 DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚ-BLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTÁ EN PROCESO DE LIQUIDACIÓN. EXPEDIENTE: 26839-2015. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 14 DE MAYO DE 2015. ARTOS. 242 Y 243 DEL CÓDIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.37623 25 mayo / 8, 23 junio 2015

EDICTO

VOLUNTARIO 01045-2015-00289 OFICIAL 1° WELLSERV, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Gerente General y Representante Legal José Eduardo Yanes Vielman, solicita la conversión de acciones al portador por nominativas, las cuales

se identifican de la siguiente manera: a) Título: cero cero uno, Serie: cero cero uno - cien, Registro: cero cero uno - cien que ampara cincuenta acciones con valor de cien quetzales cada una; b) Título: cero cero dos, Serie: cero cero uno - cien, Registro: cero cero uno - cien que ampara cin-cuenta acciones con valor de cien quetzales cada una; c) Título: cero cero tres, Serie: cero cero uno - cien, Registro: cero cero uno - cien que ampa-ra cincuenta acciones con valor de cien quetzales cada una; d) Título: cero cero cuatro, Serie: cero cero uno - cien, Registro: cero cero uno - cien que ampara cincuenta acciones con valor de cien quetzales cada una. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintisiete de abril de dos mil quince. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.37879 1, 8, 15 junio 2015

EDICTO

VOLUNTARIO 01043-2014-00746. Of: 2º. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL: SAYDA VERÓNI-CA OFELIA ALONZO CASTELLANOS DE SEGOVIA y ANDRÉS SEGOVIA ALONZO, solicitan a: a) convertir el titulo al portador número de registro cero uno que representa CIEN ACCIONES

con un valor nominal de un mil quetzales cada una, a titulo nominativo a nombre de SAYDA VERÓNICA OFELIA ALONZO CASTELLANOS DE SE-GOVIA; b) convertir el titulo al portador número de registro cero dos que representa CIEN ACCIONES con un valor nominal de un mil quetzales cada una, a titulo nominativo a nombre de SAYDA VERÓNICA OFELIA ALONSO CASTELLANOS DE SEGOVIA: c) convertir el titulo al portador número de registro cero tres, que representa CIEN ACCIONES con un valor nominal de un mil quetzales cada una, a titulo nominativo a nombre de ANDRÉS SEGOVIA ALONSO, emitidas por la entidad INMOBILIARIA SEGOVIA Y ALONSO SOCIEDAD ANÓNIMA. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 06 de mayo del 2015. Alejandra Georgina Juárez González. Secretaria. Juzgado Noveno de Primera Ins-tancia Civil. 38103 5, 8, 9 junio 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: KEYLA YAMI-LIA FAJARDO CHACON de conformidad con los artículos 10 Y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Guberna-tivo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasa-jeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: SANTO DOMINGO LOS OCOTES DEL MUNICIPIO SAN ANTONIO LA PAZ DEL DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO A CENTRA NORTE KM 8.5 ZONA 17 MUNICIPIO DEL DE-PARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: AGUA CALIENTE, AZACUALPA, EL CHATO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SANTO DOMINGO LOS OCOTES A LAS 03:45, 05:00, 06:40, 08:00, 16:00, 18:00, 18:30 HORAS. SALE DE CENTRA NORTE GUATEMALA A LAS: 05:30, 05:40, 06:45, 17:00, 18:00, 20:10, 21:10 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 20 de mayo del año 2015. EXP. 648/2015. OF. 8°. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Direc-ción General de Transportes CIV.37861 1, 8 junio 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MARIO RENE ESCOBAR CISNEROS. De conformidad con los Artículos 10 Y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Públi-co de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y

Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Trasporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con SEIS VEHICULOS (06) de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: DEL MUNICIPIO DE JALAPA DEL DEPARTAMENTO DE JALAPA, A: MUNI-CIPIO DE MATAQUESCUINTLA DEL DEPARTAMENTO DE JALAPA, VIA: DIVISADERO, LOS LOPEZ, LA TOMA, MIRAMUNDO , SOLEDAD GRANDE, EL PINO DULCE Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE JALAPA A LAS: 04:00, 04:30, 05:45, 06:30, 07:15, 07:45, 08:45, 09:15, 09:45, 10:15, 10:45, 11:00, 11:45, 12:45, 13:15, 13:30, 13:45 Y 14:45 HORAS. SALE DE MATAQUESCUINTLA A LAS: 05:45, 06:30, 07:45,




08:00, 08:30, 09:15, 10:15, 10:45, 11:00, 11:30, 12:15, 13:15, 13:30, 13:45, 14:15, 14:30, 14:45 Y 15:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala 14 de mayo del año 2015. EXP. 1296-2011. OF. 6°. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Di-rección General de Transportes CIV.37872 1, 8 junio 2015


El treinta de mayo de 2015, se aprobó el cambio de nombre de Refugio del Tránsito Espinoza Ramírez por el de Karen Fabiola Espinoza Ramírez, nombre que adoptó. Efectos le-gales se hace esta única publicación. Guatemala 1 de junio de

2015. Licda. OLGA Lucrecia Morales Aragòn. Abogada y Notaria. 3ª. C 3-67 zo.1 Teculutàn.Zacapa.38083 8 junio 2015


A mi Notaría, ubicada en 15 calle “A”, 10-49, zona 1, compa-reció AMELIA ZARAI GUDIEL RUIZ a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de AMELIA ZARAI GUDIEL RUIZ por el de AMELIA SARAI GUDIEL RUIZ. Pueden formalizar oposición

quienes se consideren perjudicados. Guatemala, dos de junio de dos mil quince. ALVARO SIERRA REYES, Notario, Col. No. 3,441.38084 8, 22 junio / 7 julio 2015


A mi oficina Profesional ubicada en la 5ª. Avenida 6-84 de la zona 1 de Huehuetenango, se presentó el ERIDO JULIO ME-JÍA MORALES, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de: ERICO JULIO MEJÍA MORALES. Pueden formalizar opo-

sición los perjudicados. Huehuetenango, 2 de junio de 2015. Lic. Carlos Otoniel Herrera Pérez. Abogado y Notario, Colegiado 10846.38086 8, 22 junio / 7 julio 2015


VOLUNTARIO 01161-2015-00394, Oficial 4°. HUGO RENÉ BLÁS LINARES, promueve en este juzgado, diligencias volun-tarias de cambio de nombre, pretendiendo CAMBIAR su actual nombre por el de: HUGO RENÉ ALVAREZ LINARES. Se advierte que puede formalizarse oposición por quienes se consi-

deren perjudicados en el relacionado cambio de nombre. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, TRES DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, Juzgado DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA ubicado en sexta avenida “A”, doce guión cincuenta y siete, zona nueve, quinto nivel, ciudad de Guatemala. LICENCIADA SANDRA MARLENY BOTEO LOPEZ, Secretaria.38088 8, 22 junio / 7 julio 2015


Roger Nataniel Sas Gómez, solicita cambio de nombre por el de Roger Nataniel Sazo Gómez y para los efectos lega-les se hace la publicación. Perjudicados formulen su oposición en la 5ta. Ave. 6-07 local “B” de la zona 1 del Municipio de Es-cuintla del departamento de Escuintla. Teléfono 78896624 Licda.

Angela de la Luz González Carrera Abogada y Notaria Colegiada 12,130.38093 8, 22 junio / 7 julio 2015


A mí oficina 7a. Av. 21-60 zona 12, Se presentó REYNA JUVENCIA SIJA AYALA DE IXCAL y JUAN IXCAL CHÁVEZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hijo PAS-CUAL DANY JOSUÉ IXCAL SIJA, por DANNY JOSUÉ IXCAL SIJA. Se puede formalizar oposición. Guatemala 3 de

junio 2015. NOTARIO: ARMIN CRISTOBAL CRISOSTOMO LOPEZ. 38100 8, 22 junio / 7 julio 2015


A mi oficina jurídica ubicada en 3ª. Av. 5-90 Plaza Escobar of. 2 zona 1 de Escuintla, se presentaron los Mandatarios Judiciales Especiales con Representación, de Victoriano Laj Choc a solicitar cambio de nombre de su mandante: Victoria-no Laj Choc, por el de Victor Choc. Se puede formalizar

oposición por quienes se consideren perjudicados. Escuintla, 02 de junio del 2015. Lic. Erick Estuardo Clavería Roldán. Notario. Colegiado Activo número 11,288.38177 8, 12, 19 junio 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 48 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUA-TEMALA EL 30 DE ABRIL DE 2015 POR EL NOTARIO RONALD ESTUARDO FLORES GARCIA, INSCRIBE PROVISIONALMEN-TE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD NZMP

GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 16611 FOLIO 91 LIBRO 80 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLI-CACIÓN. GUATEMALA 2 DE JUNIO DE 2015. EXP. 15163-1988. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.38107 8, 15, 22 junio 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 97 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 21 DE OCTUBRE DEL 2014, POR EL NOTA-RIO RAFAEL HUMBERTO GARAVITO GORDILLO, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION

DE LA ENTIDAD CORPORACION BURSATIL, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 27390 FOLIO 120 LIBRO 108 DE SOCIE-DADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDI-NARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CON-TENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 12 DE MAYO DE 2015. EXP. 9374-1994.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Re-gistrador Mercantil-Auxiliar.38116 8, 15, 22 junio 2015


A mi Notaría se presentaron los señores JUAN ANTONIO MONTERROSO ELIAS, FLAVIO HUMBERTO ELIAS y, MA-RIO MONTERROSO ELIAS, a radicar Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de la señora LORENZA ELIAS (único apellido) conocida también como FLORENCIA ELIAS (úni-

co apellido), se señala junta de herederos e interesados para el día 18/07/2015, 11:30 horas, en mi Notaría, ubicada en 6ta av. 15-41 of. 1, 2° nivel, zona 1 Guatemala. 03 de junio de 2015. Lic JULIO RENÉ MARTI-NEZ SICÁN, Abogado y Notario. Colegiado 19046.38126 8, 15, 22 junio 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO No.16006-2014-00587-Of. 4o. Éste Juzgado señaló audiencia de remate el NUEVE DE JULIO DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para lo venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado, que a continuación se detalla: Finca rústica, ubicada en el municipio

de San Miguel Uspantán, departamento de El Quiché, inscrito en el Se-gundo Registro de la Propiedad como finca número 8272, folio 272, del libro 37E, de El Quiché, con un área de 106,310.761000 mts.2, con las medidas y colindancias siguientes: De la estación cero al punto observado 1, con azimut de 20 grados, 50 minutos y 8 segundos, con distancia de 347.840 mts., colinda con el predio de Aurelio Guevara y condueños; de la estación 1 al punto observado 2, con azimut de 56 grados, 20 minutos, y 44 segundos, con distancia de 100.171 mts., colinda con el predio de Aurelio Guevara y condueños; de lo estación 2 al punto observado 3, con azimut de 29 grados, 29 minutos y 39 segundos, con distancia de 8.470 metros, colinda con el predio de Aurelio Guevara y condueños; de la esta-ción 3 al punto observado 4, con azimut de cero grados, 46 minutos, y 54 segundos, con distancia de 178.050 mts., colinda con el predio de Aurelio Guevara y condueños; de la estación 4 al punto observado 5, con azimut de 53 grados, 59 minutos, y 25 segundos, con distancia de 106.349 mts., colinda con el predio de Aurelio Guevara y condueños; de la estación 5 al punto observado 6, con azimut de 183 grados, 39 minutos, y 18 segundos, con distancia del 747.581 mts., colinda con la parcela número 02, de Do-mingo Choc Coc y Carlota Quim Coc y de la estación 6 al punto observa-do 0, con azimut de 294 grados, 59 minutos, y 46 segundos, con distancia de 278.124 mts., colinda con el predio de Aurelio Guevara y condueños. Dicho inmueble no posee siembras o cultivos de algún tipo. HIPOTE-CAS: Inscripción número uno, y que constituye el primer lugar a favor de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO Y SERVICIOS VARIOS “SANTA MARIA ASUNCIÓN”, RESPONSABILIDAD LIMITADA. El pre-sente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Abogada GUISELA MAIDYARY QUIROA GOMEZ, en su calidad de Mandataria General Judicial con Representación de la entidad denominada COO-PERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO Y SERVICIOS VARIOS “SANTA MARÍA ASUNCIÓN” RESPONSABILIDAD LIMITADA, para lograr el pago de la suma de TREINTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS NOVEN-TA Y CUATRO QUETZALES CON SIETE CENTAVOS (Q.34,994.07), más intereses pactados, multa moratoria, costas procesales y gastos extrajudiciales causados. Se aceptan postores que cubran como base el monto del capital demandado, más intereses pactados, multa moratoria, costas procesales y gastos extrajudiciales causados, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación. LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL. Secretario. Juzgado 1ª. Instancia Civil, departamento de Alta Verapaz, Cobán, 14 de Abril de 2015.37999 8, 15, 19 junio 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. # 06-15.Srio. REMATE: Este Juzgado, señaló audiencia MIERCOLES 24-06-2015. 10:00 HORAS; venta pública subasta finca 71,760, folio 260, libro 263, de Suchitepéquez; sitio ubica-do Aldea Barrios dos sector Juárez de San Antonio, Suchitepé-quez; Colindancias: Norte: Rosa Yax Ixmatá camino en medio:

Sur: María Toribia Say Yax y Romelia Say Yax; Oriente: Pedro Ambrosio Tahual Pelicó; Poniente: Encarnación Ixmatá Chajil. GRAVÁMENES: Úni-camente presente EJECUCIÓN VIA APREMIO, promueve FRANCISCO TUNAY ORTIZ, reclama Q. 9,600.00 más intereses y costas procesales, aceptándose posturas cubran monto adeudado. Efectos legales, hace pre-sente publicación. Juzgado de Paz San Antonio, Suchitepéquez, mayo de 2015. ERIK FRANCISCO CASTAÑEDA RODAS. SRIO. 38105 8, 5, 19 junio 2015

EDICTO DE REMATE

09049-2015-00223. Of. 1. Este Juzgado señaló audiencia para el día 25/06/2015 a las 12:00 Hrs. Remate Pública subasta de: bien inmueble dado en garantía hipotecaria, consistente en Finca Rústica No. 7621, folio 121, libro 116 E, Depto de Quetgo., ubicado en el lugar denominado Chichigüitan, Mnpio. y Depto.

Quetgo. Ext. 1040.600000 mts2. Medidas y Colindancias: Norte: 118 mts. con Dionicio Gumersindo Yac Sánchez; Sur: 124 mts. con Ventura Yac Sánchez; Oriente: en linea Diagonal hacia el oriente 8.60 mts. se ignora

el nombre del colindante propietario; Poniente: en línea diagonal hacia el poniente 8.60, con Francisca Yac Machic. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio promovido por: Fernando Antulio Morales Murakawa y/o Giovanni Fernando Morales Hinestroza. Aceptándose postores cubran deuda de Q. 30,000.00 más intereses y costas proce-sales. Tiene otro crédito. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetzaltenango. 01-06-2015. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO.38108 8, 15, 22 junio 2015

EDICTO DE REMATE

09049-2015-00222 Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia para el 25/06/2015 a las 11:00HRS. Remate Pública subasta Finca 2,208 FOLIO 208 LIBRO 405E del depto. de Guatemala. Lote 6, 18a. Calle 8-03 y 8-05, Sector A-10 Lotificación ciudad San Cris-

tobal, condominio, Estocolmo, Z. 8, ubicada en el Mnpio. de Mixco depto. Guatemala, consta de: 176 Mts2. Linda: al NORTE: 22 mts. con finca ma-triz; SUR: 22 mts. con casa 5, ESTE: 8 mts. con calle interna y OESTE: 8 mts. con área verde. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apre-mio promovido por GIOVANNI FERNANDO MORALES HINESTROZA, MARIA EUGENIA GUELLAR OROZCO DE MOTA Y ANA PAMELA LUCIA MOTA CUELLAR. Aceptándose postores cubran deuda de Q.45,000.00 más intereses. Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. DE 1era. INST. CIVIL DEL MNPIO Y DEPTO DE QUETGO. 01-06-2015. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SRIO.38109 8, 15, 22 junio 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO No. 16033-2015-00178 Of. 2°. Este Juzgado señalo audiencia para el día VIERNES VEIN-TISEIS DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS CON CERO MINUTOS en la sede de este Juzgado de Paz, para

el remate en pública subasta de la Finca rústica, consistente en Fracción de Terreno, ubicada en el municipio de San Pedro Carcha, del departa-mento de Alta Verapaz, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central, como finca número TRES MIL DOSCIENTOS DOS (3202), FOLIO DOSCIENTOS DOS (202), DEL LIBRO CIENTO OCHEN-TA Y SIETE E (187 E) DE ALTA VERAPAZ, con una extensión de CUA-TRO MIL SEISCIENTOS TRES METROS CUADRADOS (4,603.000000 mts2), con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: ciento cincuen-ta (150.00) metros, con Santiago Xol; SUR: ciento veinticinco (125.00) metros con Felipe Pop Xol; ORIENTE: con tres medidas la primera de sur a norte veintidós (22.00) metros con Arturo Choc Choc ; la segunda de poniente a oriente, veintidós (22.00) metros con Arturo Choc Choc; la tercera de sur a norte quince (15.00) metros con Pedro Mo Pop; PONIEN-TE: treinta y siete (37.00) metros con Aurelia Choc Toc. Sobre dicho bien no pesan anotaciones ni limitaciones. GRAVAMEN HIPOTECARIO: El que motiva la presente, del que se pretende el pago de DOS MIL SEIS-CIENTOS CINCO QUETZALES CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.2,605.75), que es en deberle a la entidad denominada ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA). Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamando, más intereses pactados, multa moratoria, costas procesales y gastos extrajudiciales causados. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación, de conformidad con la certificación extendi-da por el Registro General de la propiedad y el escrito inicial de demanda de fecha catorce de mayo de dos mil quince. En Cobán, Alta Verapaz, dieciocho de mayo de dos mil quince. María Melania Tiul Fernandez, Se-cretaria. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Cobán Alta Verapaz.38111 8, 15, 22 junio 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN VÍA DE APREMIO 01043-2010-00253 OFI-CIAL 1°. Este Juzgado señaló audiencia el VEINTICINCO DE JUNIO DEL DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la

siguiente Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al numero: MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y UNO, FOLIO CUATROCIENTOS SETENTA Y UNO DEL LIBRO CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES E DE GUATEMALA, DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca urbana consistente en Lote 32 del Sector 4 de Re-sidenciales Las Orquídeas de Flor de Campo, Kilometro 32 carretera de Palin a Escuintla, ubicada en el municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, de 105.8750 m2. Medidas y colindancias: AL SUR: Con lote treinta y uno del sector cuatro de Residencial Las Orquídeas De Flor de Campo de la estación cero a la uno azimut doscientos noventa y siete gra-dos, dos minutos, cero cero segundos, distancia diecisiete punto quinien-tos metros (17.500m). AL OESTE: Parcialmente con lote quince y con lote catorce del sector cuatro de Residencial Las Orquídeas De Flor de Cam-po, de la estación uno a la dos azimut veintisiete grados, dos minutos, cero cero segundos, distancia seis punto cero cincuenta metros (6.050m). AL NORTE: Con lote treinta y tres del sector cuatro de Residencial Las Orquídeas De Flor de Campo, de la estación dos a la tres azimut ciento diecisiete grados, dos minutos, cero cero segundos, distancia diecisiete punto quinientos metros (17.500m), AL ESTE: con finca matriz del sector cuatro de la estación tres a la cero azimut doscientos siete grados, dos minutos, cero cero segundos, distancia seis punto cero cincuenta metros (6.050m). INSCRIPCION DE DOMINIO NUMERO 2. Téngase transcritas la 2 inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régi-men de Copropiedad denominado RESIDENCIAL LAS ORQUIDEAS DE FLOR DE CAMPO. INSCRIPCION DE DOMINIO NUMERO 3. Por compra el ejecutado es dueño de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VI-GENTE. HIPOTECAS. Unicamente la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, para obtener el pago de DOSCIENTOS SETENTA MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO QUETZALES CON SETENTA Y NUEVE CENTA-VOS, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses, gastos y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien a rema-tar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales conforme a la Cer-tificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintinueve de mayo de dos mil quince. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ.38115 8, 15, 22 junio 2015



EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO No.01102-2015-00541, Not. 1ro. Este Juzgado señaló audiencia del día VEINTICINCO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los Derechos de Posesión del bien inmueble hipotecado el cual carece de matricula fiscal

e inscripción registral, terreno municipal inscrito en la municipalidad de Chuarrancho, departamento de Guatemala al número de actas doscientos siete guión noventa y cinco de fecha veintinueve de mayo del año mil novecientos noventa y cinco, descrito en libro número treinta y siete, en los folios número setenta y ocho al ochenta, ubicado en el lugar Cantón la Cumbre de ese municipio, con medidas y colindancias: NORTE: die-ciséis metros con sesenta centímetros colinda con Tomás Punay Zurdo, calle de por medio con cerca en línea recta; ORIENTE: nueve metros colinda con Virgilio Tocay Morales, carretera real de por medio en línea recta; SUR: dieciséis metros con ochenta centímetros colinda con Brigido Tocay Peinado, línea recta de por medio; y PONIENTE: ocho metros con cuarenta y cuatro centímetros colinda con Xilverio Xuyà, línea recta de por medio, sus cuatro mojones de columna de concreto de cemento en cada uno. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE: El que motiva la presente ejecución promovida por BERONICA ESTRADA FIGUEROA DE CUELLAR para obtener el pago de TREINTA MIL QUETZALES más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que según certificación que obra en autos, extendida por la municipalidad de Chuarrancho, departamento de Guatemala de fecha dos de marzo del año dos mil quince, a la presente finca no le aparecen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los ya consignados y para los efectos le-gales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, dos de junio del año dos mil quince. MILDRED AMABILIA ESQUIVEL, Secretaria, Juzgado Segundo de Paz del Ramo Civil, del Municipio de Guatemala, departamento de Guatemala.38118 8, 15, 22 junio 2015

EDICTO DE REMATE

JUZGADO OCTAVO DE PAZ CIVIL. E. V. A. 01099-2013-2657 OFICIAL 1º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTISÉIS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las NUEVE HORAS para la venta en pública subasta de la finca rústica identificada con el número: TRES MIL CINCUENTA Y

CUATRO, folio: CINCUENTA Y CUATRO, del libro QUINIENTOS CUA-RENTA Y SIETE “E” DE GUATEMALA y que consiste en: Fracción de terreno situado en el CASERIO LO DE GOMEZ, ubicado en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, con extensión de un mil ochenta y nueve metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: treinta y tres metros, con finca matriz; AL SUR: treinta y tres metros, con finca matriz; AL ORIENTE: treinta y tres metros con servidumbre de paso; AL PONIENTE: treinta y tres metros, con Pedro Batzin Puluc. Esta finca se desmembró de la finca 20363, folio 112, libro 1416 de Guatemala. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: Le aparece la 2ª. inscripción de Derechos Reales. Dominio. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso tanto de personas como de vehículos; DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES: Le aparece la inscripción Número 1. De la presente finca se desmembraron trescientos sesenta y tres metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva: Finca 8878, folio 378, Libro 558 “E” de Guatemala. Inscripción número dos: De la presente finca se des-membraron trescientos sesenta y tres metros cuadrados que pasaron a formar la(s) finca(s) nueva(s) Finca 378, Folio 378 Libro 841 E de Gua-temala. Aparece la cancelación Número 3, la cual cancela parcialmente la inscripción hipotecaria Número 3 que motiva la presente ejecución, para que pase libre de gravamen la finca 378, folio 378 del libro 841 E de Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por: HUGO FROILAN GARCIA PEREZ para obtener el pago de VEINTISEIS MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales, se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos de ley se hace la presente publicación, haciendo constar que según la certificación acompañada no le aparecen mas gravámenes y anotaciones que las aquí trascritas. Guatemala, veintinueve de mayo del año dos mil quince. LICDA. CLAUDIA MARIA VELIZ TEJADA, SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. EL PRESENTE EDICTO FUE CON-FRONTADO CON LA PARTE INTERESADA QUIEN CONFORME DE SU CONTENIDO LO ACEPTA, RATIFICA Y FIRMA.38120 8, 15, 22 junio 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo: 1124-2014 Of. 4o. Se rematará bien inmueble sin registro ni matrícula fiscal con una extensión de 5,444.24 Mts2. ubicado en cantón Pasac Segundo actualmente aldea Pasac Segundo, del municipio de Cantel, departamento de Quetzalte-nango. Colinda: Norte: 42.50 Mts. con herederos de Jaime Soc.

Sur: 99.00 Mts. con Carmela Colop Ordoñez de Colop. Oriente: 69.00 Mts. con Margarita Chojolan, camino de terracería de por medio. Poniente: 84.00 Mts. con herederos de Jaime Soc Colop. Mojones definidos por los cuatro rumbos. Cuenta con una construcción no constan cultivos. Ejecuta: Daniela Bautista Chávez. Base: Q 89,000.00 más intereses y costas judi-ciales. Remate 24/6/2015 a las 12:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 1/6/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-38146 8, 11, 16 junio 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. No. 01047-2013-612 OF. Y NOT. TERCERO. Este Juz-gado señalo LA AUDIENCIA EL DOS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, como finca número CINCUENTA Y NUEVE MIL NOVE-

CIENTOS SESENTA, FOLIO DOSCIENTOS QUINCE, DEL LIBRO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CUATRO DE GUATEMALA, cuyo esta-do actual es el siguiente: finca urbana ubicada en lote numero dos manza-na “D” del sector dos de la Lotificacion “Pinares de San Cristóbal” dentro

de la Urbanización Ciudad San Cristóbal del Municipio de Mixco, depar-tamento de Guatemala, con área de DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS PUNTO CERO CERO CERO CERO metros cuadrados, colindancias: NORTE: con lote veintidós; SUR: con calle; ESTE: con lote tres y OESTE: con lote uno. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: Inscripción No. 2: Téngase aquí transcrita la segunda, tercera y cuarta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, que consisten en las servidumbres: activas y pasivas de paso; de paso y de conducción de energía eléctrica respectivamente. Inscripción No. 5: Uno de los ejecutados es dueño de esta finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: La nú-mero TRES. Con las demás inscripciones, limitaciones y gravámenes que le aparecen en su inscripción registral. La inscripción hipotecaria vigente ante descrita es la que motiva la presente ejecución en la vía de apremio promovida por HERNÁN HERNÁNDEZ DÍAZ para obtener el pago de TRESCIENTOS SESENTA MIL QUETZALES, en concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclama-do más intereses y costa procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, uno de junio del año dos mil quince. LICENCIADA. AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE. SECRETARIA.-38181 8, 15, 22 junio 2015


EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 28 DE MAYO DE 2015 POR EL NOTARIO CARLOS ENRIQUE ORTE-GA SALGUERO, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 28 DE MAYO DE 2015, SE INSCRIBE A: EDGAR RODOLFO GON-

ZALEZ MAYEN COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 451331 FOLIO 778 LIBRO 378 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD NE-GOCIOS DE EXPORTACION CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANO-NIMA (EN LIQUIDACIÓN) INSCRITA BAJO REGISTRO 84604 FOLIO 273 LIBRO 178 DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTÁ EN PROCESO DE LIQUIDACIÓN. EXPEDIENTE: 31020-2015. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 01 DE JUNIO DE 2015. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Re-gistrador Mercantil – Auxiliar.38098 8, 22 junio / 7 julio 2015


EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 19 DE MAYO DE 2015 POR EL NOTARIO MARIA GABRIELA GON-ZALEZ MORALES, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 19 DE MAYO DE 2015, SE INSCRIBE A: CESAR AUGUSTO TOR-

TOLA ALEGRIA COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 450881 FOLIO 327 LIBRO 378 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD JESUS M.B BIENES Y SERVICIOS DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANO-NIMA (EN LIQUIDACIÓN) INSCRITA BAJO REGISTRO 65680 FOLIO 330 LIBRO 159 DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTÁ EN PROCESO DE LIQUIDACIÓN. EXPEDIENTE: 28712-2015. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 25 DE MAYO DE 2015. ARTOS. 242 Y 243 DEL CÓDIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Regis-trador Mercantil-Auxiliar.38160 8, 17 junio / 2 julio 2015

EDICTO DE MATRIMONIO

MANOLO FERNANDO GONZÁLEZ de nacionalidad guatemal-teca; y MARICELA ABIGAIL VARELA RECINOS, de nacionali-dad SALVADOREÑA; SOLICITAN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL en esta MUNICIPALIDAD, y para efectos de ley se em-plaza a quien sepa de impedimento legal para el mismo. MARIO

CESAR ESCOBAR GARCIA OFICIAL MAYOR SECRETARIA GENERAL MUNICIPALIDAD DE GUATEMALA.38094 8 junio 2015


EBELIN LICINIA NAJERA RAMIREZ, guatemalteca y RA-FAEL BORJA URREGO, colombiano, requieren mis servicios profesionales para que autorice su Matrimonio Civil; por lo que emplazo a quien sepa de algún impedimento legal a denunciarlo en mi Notaría situada en la oficina número 201 del 2o. nivel,

Edificio Morales, ubicado en 7a avenida 9-34 zona 1, Ciudad. Guatemala, 2 de junio de 2015. Licda. Dora María Manrique Garzona. Abogada y Notaria.38096 8 junio 2015


BYRON ELEAZAR LÓPEZ GÓMEZ guatemalteco y MELISSA MARIE DURMAN estadounidense, solicitan autorice su MATRI-MONIO CIVIL. Publíquese para efectos de oposición. Guate-mala 26 de mayo de 2015. Licda. Maria de los Angeles Morales Reyes, Abogada Y Notaria, 7ª. Ave. 7-78, zona 4, edificio cen-

troamericano oficina 405, ciudad Guatemala.38131 8 junio 2015

EDICTO DE NOTIFICACIÓN

E.V.A No. 01049-2014-00094 Of. 1º. Como lo establece el ar-tículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio se notifica a la entidad REPRESENTACIONES Y FRAN-QUICIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA de la Ejecución promovida en contra de JOSE DOMINGO RODRIGUEZ ESCOBEDO por EL

CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, por medio de la cual se reclama la cantidad de TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL CIEN-

TO TREINTA Y CINCO QUETZALES CON NOVENTA Y SEIS CENTA-VOS en concepto de capital, mas intereses, recargos y costas procesales del presente juicio. El título ejecutivo consiste en Primer testimonio de la escritura pública número tres, autorizada en esta ciudad el veintinueve de enero de dos mil siete, por la notario Amparo Liscely Escobedo Salazar, que contiene Contrato de Préstamo con Garantía Hipotecaria, cuyo plazo y demás condiciones constan en el citado instrumento. Se admitió para su trámite la presente demanda en Vía de Apremio en resolución del cuatro de febrero de dos mil catorce y se hace saber a la entidad REPRESEN-TACIONES Y FRANQUICIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se le concede audiencia por el plazo de VEINTICUATRO HORAS, para que se pronun-cie, previniéndole que deberá señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, caso contrario se le seguirá notificando por los estrados del juzgado. Y para los efectos legales se hace la presente pu-blicación. Guatemala, veintitrés de abril del año dos mil quince. Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciada Reyna Victori-na Yes Marcos. Juez.38164 8 junio 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ALFONSO MORALES GARCIA de conformidad con los artículos 10 Y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transpor-

te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con CUATRO vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CANTON PACUM DEL MUNICIPIO DE SAN LO-RENZO DEL DEPARTAMENTO DE SUCHITEPEQUEZ AL MUNICIPIO DE MAZATENANGO DEL DEPARTAMENTO DE SUCHITEPEQUEZ, VIA: SAN LORENZO, SAN GABRIEL Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL TERMINAL CANTON A LAS 04:30, 05:30, 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30 HORAS TURNOS ROTATIVOS. SALE DE TERMINAL MAZATENANGO A LAS 04:30, 05:30, 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30 HORAS TURNOS ROTATIVOS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, dos de junio de 2015. EXP. 1177/2015. OF. 8vo. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.38139 8, 15 junio 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTU-RA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes MARCO VINICIO MONTUFAR MALDONADO de conformidad con los artículos 10 Y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera

y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gu-bernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con CUATRO vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CANTON PACUM DEL MUNICIPIO DE SAN LORENZO DEL DEPARTAMENTO DE SUCHITE-PEQUEZ AL MUNICIPIO DE MAZATENANGO DEL DEPARTAMENTO DE SUCHITEPEQUEZ, VIA: SAN LORENZO, SAN GABRIEL Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL TERMINAL CANTON A LAS 06:45, 07:45, 08:45, 09:45, 10:45, 11:45, 12:45, 13:45, 14:45, 15:45, 16:45, 17:45 HORAS TURNOS ROTATIVOS. SALE DE TERMINAL MAZATENANGO A LAS 06:45, 07:45, 08:45, 09:45, 10:45, 11:45, 12:45, 13:45, 14:45, 15:45, 16:45, 17:45 HORAS TURNOS ROTATIVOS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, dos de junio de 2015. EXP. 1176/2015. OF. 8vo. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Di-rección General de Transportes CIV. 38140 8, 15 junio 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: FRANCISCO CHAVEZ SANTAY de conformidad con los artículos 10 Y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transpor-

te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con CUATRO vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CANTON PACUM DEL MUNICIPIO DE SAN LO-RENZO DEL DEPARTAMENTO DE SUCHITEPEQUEZ AL MUNICIPIO DE MAZATENANGO DEL DEPARTAMENTO DE SUCHITEPEQUEZ, VIA: SAN LORENZO, SAN GABRIEL Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CENTRAL TERMINAL CANTON A LAS 05:30, 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30 HO-RAS TURNOS ROTATIVOS. SALE DE TERMINAL MAZATENANGO A LAS 05:30, 06:30, 07:30, 08:30, 09:30, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30 HORAS TURNOS ROTATIVOS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, dos de junio de 2015. EXP. 1178/2015. OF. 8vo. Lic. Walter Raymundo Toledo Secreta-rio General Dirección General de Transportes CIV.38141 8, 15 junio 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NO-TARIAL, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 13 DE MARZO DE 2015 POR EL NOTARIO LUIS GUSTAVO MONTOYA GARCIA, LA CUAL CONTIENE LA CELEBRA-

CION DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITA-RIA DE ACCIONISTAS DE LA ENTIDAD REALIZADORA DE CRE-DITOS Y BIENES, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL NUMERO 65899 FOLIO 549 LIBRO 159 DE SOCIEDADES MERCANTILES EN



LA QUE SE ACORDO: REDUCIR EL CAPITAL AUTORIZADO EN LA SUMA DE Q.51,159,100.00, SUSCRITO Y PAGADO EN LA SUMA DE Q.20,004,950.00. MEDIANTE LA CANCELACION DE 976,818 ACCIO-NES COMUNES DE Q.50.00 CADA UNA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS INDICADOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 02 DE JUNIO DE 2015. EXP. 651-2006. Lic. César Augusto Sierra Méri-da Registrador Mercantil-Auxiliar.38193 8 junio 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD COMPAÑIA AGRICOLA PACHONTE, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 3758 FOLIO 56 LIBRO

24 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PU-BLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: COMPAÑIA AGRICOLA PACHONTE, SOCIEDAD ANONIMA. NIT: 120822-5. BALANCE GENERAL FINAL. AL 31 DE DICIEMBRE

DE 2014. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVO CO-RRIENTE Q 0.00. EFECTIVO Y EQUIVALENTE Q 0.00. CUENTAS POR COBRAR Q 0.00. TOTAL ACTIVO Q 0.00. PATRIMONIO Q 0.00. CAPITAL SOCIAL Q 0.00. CAPITAL SOCIAL PAGADO Q 0.00. RE-SULTADOS ACUMULADOS Q 0.00. RESULTADOS DEL PERIODO Q 0.00. TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO Q 0.00. EL INSFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPORINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA SAT, CON NUMERO DE IDENTI-FICACION TRIBUTARIA 4312034-2 CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL FINAL QUE ANTECEDE, PRESENTA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA COMPAÑIA AGRICO-LA PACHONTE, SOCIEDAD ANONIMA 31 DE DICIEMBRE DE 2014. GUATEMALA 31 DE MARZO DE 2015. F) ILEGIBLE. ELMER ASAEL HERNANDEZ CAMEY. CONTADOR GENERAL. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: ELMER ASAEL HERNANDEZ CAMEY. PERITO CONTADOR. NIT. 4312034-2. F) ILEGIBLE. SERGIO ANIBAL MER-LOS FALLA. LIQUIDADOR. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 03 DE AGOSTO DE 2015 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 01 DE JUNIO DE 2015. EXP. 52560-1976.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.38194 8, 15, 22 junio 2015

EDICTO DE NOTIFICACIÓN

EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01046-2015-00103 Oficial 3º. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, a cargo de la Licenciada SARA LETICIA FOLGAR LEMUS DE PINO. Por este medio se notifica a SANDRA MAR-LENY TORRES BENAVENTE Y ERICK ROLANDO ESQUIVEL

HERRERA de la ejecución en la vía de apremio promovida por la entidad EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA. La ejecu-ción en la vía de apremio tiene por objeto obtener el pago de la suma de DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL SETENTA Y UN QUETZALES CON TREINTA Y UN CENTAVOS más intereses y costas procesales. Notificándose la demanda de fecha treinta de enero de dos mil quince , las resoluciones de fechas cuatro de febrero de dos mil quince, que admitió para su trámite la ejecución respectiva y la resolución de fecha cuatro de mayo de dos mil quince en la que se ordena la presente notificación. Se le confiere audiencia los ejecutados por el plazo de tres días, más dos por razón de la distancia, para interponer las excepciones contenidas en la Ley de Bancos y Grupos Financieros, previniéndoseles además señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley, haciéndosele saber que en caso de que no compareciere se le seguirá notificando por los estrados del tribunal. Y para los efectos de notificación al ejecutado se hace la presente publicación. Guatemala, veintiuno de mayo de dos mil quince. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. ROBERTO DANIEL MATUL MORALES. SECRETARIO.38195 8 junio 2015


UNIDAD DE INVESTIGACIÓN Y MERCADEO, S. A. (UNIMER)

Se convoca a los accionistas de la sociedad a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS.Lugar: sede de la sociedad: 1ª. Calle 20-63 zona 15, ciudadFecha: Lunes 29 de junio de 2015 Hora: 16.00 hrs.Si no hubiere el quórum necesario se llevará a cabo una hora después en el mismo lugar y fecha con los accionistas que asistan.

AGENDA:1. Exclusión de socios y determinar su respectiva responsabilidad.2. Conocer y resolver acerca de otros asuntos que concretamente señale la escritura social.

Guatemala, 2 de junio de 2015.

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN.

38159 8, 9 junio 2015

TECNOMECANICA DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA convoca: asamblea general extraordinaria de accionistas para el 1 de julio de 2015 a las 9:00 horas en la 45 calle 15-03 zona 12 de la ciudad de Guatemala. Para participar en ella deberá acreditarse la calidad de accionista. Agenda a) conocer y aprobar los estados financieros, balance general y demás libros de contabilidad de la entidad; b) conocer y aprobar el informe de cuentas sobre la gestión de la administración y representantes legales de la sociedad y extenderles los finiquitos correspondientes; c) aprobar las liquidaciones laborales de los ex trabajadores. De la segunda convocatoria: de no haber quórum para celebrar la asamblea general extraordinaria de accionistas de primera convocatoria, conforme la escritura social y para conocer la misma agenda, se convoca a la asamblea general extraordinaria de accionistas de segunda convocatoria, la que se llevará a cabo una hora después de la señalada.

38097 5, 8 junio 2015

Convocatoria a Asamblea General Ordinaria de Accionistasde la entidad San Luisito, Sociedad Anónima

La Administración de la Sociedad se permite convocar a Asamblea General Ordinaria de Accionistas a celebrarse el día uno de julio del año dos mil quince, a las diez horas, en la sede de la sociedad ubicada en 6ª. Avenida 0-60 zona 4, Torre Profesional II, oficina 814 departamento de Guatemala.

Podrán asistir a la asamblea los titulares de acciones que así lo acrediten según lo regulado en la escritura constitutiva y la legislación vigente.

Guatemala, 2 de Junio de 2,015

Administración/San Luisito, Sociedad Anónima

38102 5, 8 junio 2015

CONVOCATORIALa Presidente del Consejo de Administración, Corporación Estabia, Sociedad Anónima CONVOCA a Asamblea General Ordinaria el 26 de junio de 2015, a las 11:00, en Avenida Reforma 1-50 zona 9, Edificio El Reformador, 6to. Nivel, Oficina 602. Podrán asistir los accionistas que se encuentren inscritos en el libro respectivo. Los puntos a tratar son: 1o. Discutir, aprobar o improbar el informe de la administración y los Estados Financieros; 2o. Nombrar y remover al Consejo de Administración o al Administrador Único, a los Gerentes Generales y al órgano de fiscalización y determinar sus respectivos emolumentos; 3o. Préstamo para compra de terreno, construcción de instalaciones y capital de trabajo; 4o. Cobros por la señal de Concepción las Minas.

Guatemala, 25 de mayo de 2015.

Presidente del Consejo de Administración

37900 1, 8 junio 2015


FINANCIERA AGROMERCANTIL SOCIEDAD ANÓNIMA, como Fiduciaria del “Fideicomiso General de Garantía Grupo Financiero Agromercantil” constituido por medio de la escritura pública número 6 autorizada en la ciudad de Guatemala el día cinco de marzo del dos mil doce por el Notario Edgar Alfredo Ortiz Bojórquez, AVISA que el día Viernes 12 de Junio del 2,015 a las 10:00 Horas, se estará llevando en la séptima avenida número siete guión treinta de la zona nueve de esta ciudad, sexto nivel, ala sur, la SUBASTA PÚBLICA ante Notario de las Fincas que se describen a continuación: No. de Finca No. Folio No. Libro Departamento 4,123 123 189 E Propiedad Horizontal de Guatemala 4,124 124 189 E Propiedad Horizontal de Guatemala 4,090 90 189 E Propiedad Horizontal de Guatemala 4,091 91 189 E Propiedad Horizontal de Guatemala 4,092 92 189 E Propiedad Horizontal de Guatemala 4,107 107 189 E Propiedad Horizontal de Guatemala

La Base de la Subasta por todas las fincas es de Q.4,358,407.50 o su equivalente en Dólares de Los Estados Unidos de América por la suma de US$.568,615.26. Las fincas consisten en Penthouse compuesto por los Apartamento “5 A” y Apartamento “5 B” ubicados en el quinto nivel del Edificio Apartamentos Albereda, Torre I, y cuatro áreas para estacionamiento de vehículos o parqueos ubicadas en el sótano del Edificio Apartamentos Albereda, en Condominio La Española de Muxbal, Carretera hacia la Finca San Jorge Muxbal, Municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, las cuales cuentan con el área, medidas y colindancias que les aparecen en su respectivas inscripciones registrales.La Subasta y venta se hace sin posesión de las Fincas, en el estado físico en que se encuentran y sin saneamiento alguno.Requisitos para Participar:1) Depositar en Financiera Agromercantil, Sociedad Anónima previo a la hora señalada para la Subasta Pública, el diez por ciento (10%) de la Base de la Subasta mediante cheque de caja emitido a favor de Financiera Agromercantil, Sociedad Anónima como Fiduciaria del “Fideicomiso General de Garantía Grupo Financiero Agromercantil”.2) Presentarse el día y hora señalado con su Documento Personal de Identificación DPI y fotocopia del mismo. En caso de tratarse de personas jurídicas, acompañar además el original del documento vigente con el que acredite su representación y una fotocopia del mismo.3) Si el Postor Adjudicatario no pudiera hacer efectivo el importe total de la oferta efectuada en la Subasta Pública, contará con un día hábil para hacerlo, contado a partir del día siguiente al señalado para la Subasta Pública; vencido el plazo de un día hábil sin que el Postor Adjudicatario haya completado el importe total de la oferta efectuada en la Subasta Pública, el Fiduciario declarara desierta la Subasta Pública y el Postor Adjudicatario perderá a favor de las resultas de la subasta el monto depositado.4) El depósito será devuelto a todos los postores, excepto al Postor Adjudicatario de la subasta pública, en un plazo de dos días hábiles contado a partir del día siguiente al señalado para la Subasta Pública.5) La información consignada sirve como referencia, el interesado debe efectuar personalmente las inspecciones y verificaciones que considere convenientes. Todas las gestiones y gastos para obtener la posesión física real de las fincas serán efectuados por el Adjudicatario.6) Interesados comunicarse con José Raúl Reyes al teléfono 23386565, extensión 93088.

38065 8 junio 2015

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses

locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos:2238-3418 2221-0776

Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

FUENTE DEL NORTE

17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 2251381722383894

Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango

Teléfonos: 7761-4587 y 77612063

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD

HorariosDe las 5:00 a.m. hasta

las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro

De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango

Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Hay una danza caótica en el límite del sistema solar, en la que participan Plu-tón y cinco de sus amigas íntimas, de acuerdo con un nuevo estudio.

Imágenes tomadas por el telescopio espacial Hubble de Plutón, su luna mayor Caronte y los satélites me-nores Estigia, Nix, Hidra y Cerbero muestran las ex-trañas revoluciones rítmi-cas de los seis cuerpos, una danza única en nuestro sis-tema solar.

Lo más extraño es que hay dos juegos de danzas en marcha. Por un lado, Plu-tón y Caronte giran en su propio vals “como si fueran dos pesas” conectadas por una barra, dijo el autor del

estudio, Mark Showalter, del Instituto SETI de Cali-fornia. Es el único sistema planetario binario en torno al sol, aunque Caronte no es un planeta y a Plutón ya no se lo considera como tal.

“Es bastante extravagan-te”, dijo Showalter.

Pero el asunto se complica porque no están solos.

Los cuatro pequeños sa-télites giran en torno del dúo mayor, oscilan un poco cuando se acercan a Plutón o Caronte, rechazados o atraídos por la gravedad de los cuerpos mayores.

Las cuatro lunas giran en órbitas precisas y rítmicas en torno de Plutón-Caron-te, pero además interactúan entre ellas. De modo que todos parecen bailar a un mismo compás, pero no de

la misma manera sino que cada uno hace lo suyo, dijo la astrónoma Heidi Ham-mel.

“Es como lo que se vería en un concierto de Grateful Dead”, dijo Hammel, quien no participa del estudio, pero dijo que permite vi-sualizar lo que podría su-ceder en otros sistemas es-telares remotos donde hay dos estrellas y planetas que giran a su alrededor, como el mundo de Tatooine de la Guerra de las Galaxias.

La nave espacial de NASA Nuevos Horizontes llegará al sistema plutónico a me-diados de julio luego de una travesía de 4.800 millones de kilómetros que comenzó hace nueve años, antes de que Plutón fuese degradado a planeta enano.

POr SetH BOreNSteINWASHINGTON Agencia/AP

Una caóticadanza cósmica:las lunas de Plutón

FOTO LA HOrA: NASA/JPL/MArk SHOWALTer, SeTI INSTITuTe En esta ilustración suministrada por la NASA/ se ve a Plutón y sus cinco lunas vistas en perspectiva desde el Sol.

La HoraPágina 22 / La HORa, guatemaLa, 8 De JuniO De 2015 LoterÍa santa LucÍa

LISTA DE PREMIOS DE LOTERIA “SANTA LUCÍA” CORRESPONDIENTE AL SORTEO EXTRAORDINARIO 298 EFECTUADO EL DÍA SÁBADO 06 DE JUNIO DE 2015

--------------------------------------------------NUMERO PREMIO--------------------------------------------------00083 TTR .... 1,100.0000102 P .... 2,000.00VENDIDO POR RENE MATEO AJCIVINAC BOL,DE ESTA CAPITAL00152 P .... 600.0000183 DTR .... 600.0000283 DTR .... 600.0000383 DTR .... 600.0000443 TTR .... 700.0000483 DTR .... 600.0000583 DTR .... 600.0000683 DTR .... 600.0000687 TT .... 500.0000783 DTR .... 600.0000801 P .... 600.0000883 DTR .... 600.0000950 P .... 500.0000983 DTR .... 600.00MIL01055 P .... 12,000.00VENDIDO POR MARÍA PATRICIA BOJ RIVAS,DE ESTA CAPITAL01083 TTR .... 1,100.0001183 DTR .... 600.0001190 P .... 600.0001283 DTR .... 600.0001383 DTR .... 600.0001409 P .... 1,000.0001443 TTR .... 700.0001483 DTR .... 600.0001576 P .... 600.0001583 DTR .... 600.0001683 DTR .... 600.0001687 TT .... 500.0001783 DTR .... 600.0001883 DTR .... 600.0001983 DTR .... 600.00DOS MIL02083 TTR .... 1,100.0002157 PR .... 600.0002183 DTR .... 600.0002283 DTR .... 600.0002306 P .... 600.0002312 P .... 1,000.0002383 DTR .... 600.0002443 TTR .... 700.0002483 DTR .... 600.0002583 DTR .... 600.0002683 DTR .... 600.0002687 TT .... 500.0002709 P .... 500.0002783 DTR .... 600.0002824 P .... 1,000.0002883 DTR .... 600.0002952 P .... 600.0002983 DTR .... 600.00TRES MIL03035 P .... 1,000.0003083 TTR .... 1,100.0003183 DTR .... 600.0003202 P .... 6,000.00VENDIDO POR LESBIA PATRICIA GONZALES,DE ESTA CAPITAL03232 P .... 600.0003283 DTR .... 600.0003383 DTR .... 600.0003403 TR .... 700.0003443 TTR .... 700.0003483 DTR .... 600.0003484 P .... 1,000.0003487 PR .... 2,100.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE BELZAR ORELLANA Y OREL-LANA,DE GUASTATOYA, EL PROGRESO03583 DTR .... 600.0003591 P .... 500.0003683 DTR .... 600.0003687 TT .... 500.0003783 DTR .... 600.0003883 DTR .... 600.0003937 PR .... 600.0003983 DTR .... 600.00CUATRO MIL04083 TTR .... 1,100.0004139 P .... 600.0004183 DTR .... 600.0004186 P .... 500.0004283 DTR .... 600.0004383 DTR .... 600.0004443 TTR .... 700.0004483 DTR .... 600.0004569 P .... 1,000.0004583 DTR .... 600.0004683 DTR .... 600.0004687 TT .... 500.0004783 DTR .... 600.0004883 DTR .... 600.0004983 DTR .... 600.00CINCO MIL05083 TTR .... 1,100.0005150 P .... 500.0005183 DTR .... 600.0005283 DTR .... 600.0005383 DTR .... 600.0005424 P .... 600.0005443 TTR .... 700.0005483 DTR .... 600.0005522 P .... 600.0005583 DTR .... 600.0005683 DTR .... 600.0005687 TT .... 500.0005783 DTR .... 600.0005883 DTR .... 600.0005983 DTR .... 600.0005987 PR .... 600.00SEIS MIL06083 TTR .... 1,100.0006177 PR .... 600.0006183 DTR .... 600.0006240 P .... 500.0006283 DTR .... 600.0006342 P .... 1,000.0006383 DTR .... 600.0006443 TTR .... 700.0006483 DTR .... 600.0006583 DTR .... 600.0006683 DTR .... 600.0006687 TT .... 500.0006783 DTR .... 600.0006883 DTR .... 600.0006900 P .... 500.0006983 DTR .... 600.00SIETE MIL07083 TTR .... 1,100.0007183 DTR .... 600.0007283 DTR .... 600.0007383 DTR .... 600.0007443 TTR .... 700.0007483 DTR .... 600.0007553 TR .... 700.0007558 P .... 500.0007583 DTR .... 600.0007683 DTR .... 600.0007687 TT .... 500.00

07701 P .... 600.0007739 P .... 500.0007753 TR .... 800.0007783 DTR .... 600.0007883 DTR .... 600.0007884 P .... 500.0007983 DTR .... 600.00OCHO MIL08083 TTR .... 1,100.0008183 DTR .... 600.0008283 DTR .... 600.0008383 DTR .... 600.0008406 P .... 600.0008443 TTR .... 700.0008464 P .... 1,000.0008483 DTR .... 600.0008583 DTR .... 600.0008683 DTR .... 600.0008687 TT .... 500.0008774 P .... 500.0008783 DTR .... 600.0008883 DTR .... 600.0008983 DTR .... 600.0008996 P .... 1,000.00NUEVE MIL09083 TTR .... 1,100.0009085 P .... 600.0009173 TR .... 700.0009183 DTR .... 600.0009283 DTR .... 600.0009383 DTR .... 600.0009443 TTR .... 700.0009469 P .... 500.0009483 DTR .... 600.0009583 DTR .... 600.0009683 DTR .... 600.0009687 TT .... 500.0009783 DTR .... 600.0009883 DTR .... 600.0009983 DTR .... 600.00DIEZ MIL10083 TTR .... 1,100.0010183 DTR .... 600.0010206 P .... 500.0010283 DTR .... 600.0010383 DTR .... 600.0010443 TTR .... 700.0010483 DTR .... 600.0010583 DTR .... 600.0010683 DTR .... 600.0010687 TT .... 500.0010783 DTR .... 600.0010883 DTR .... 600.0010983 DTR .... 600.00ONCE MIL11083 TTR .... 1,100.0011183 DTR .... 600.0011253 TR .... 800.0011283 DTR .... 600.0011383 PDTR .... 1,100.0011420 P .... 2,000.00VENDIDO POR GABRI-EL MORALES IGUIT,DE ESTA CAPITAL11443 TTR .... 700.0011450 P .... 4,000.00VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA,DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA11483 DTR .... 600.0011583 DTR .... 600.0011683 DTR .... 600.0011687 TT .... 500.0011783 DTR .... 600.0011883 DTR .... 600.0011983 DTR .... 600.0011990 P .... 600.00DOCE MIL12083 TTR .... 1,100.0012183 DTR .... 600.0012283 DTR .... 600.0012383 DTR .... 600.0012443 TTR .... 700.0012483 DTR .... 600.0012583 DTR .... 600.0012683 DTR .... 600.0012687 TT .... 500.0012783 DTR .... 600.0012816 P .... 600.0012883 DTR .... 600.0012983 DTR .... 600.00TRECE MIL13046 P .... 4,000.00VENDIDO POR PAULINA GERÓNIMA GONZÁLEZ DE BAU-TISTA,DE SAN PEDRO SACATEPÉQUEZ, SAN MARCOS13083 TTR .... 1,100.0013183 DTR .... 600.0013283 DTR .... 600.0013284 P .... 1,000.0013383 DTR .... 600.0013443 TTR .... 700.0013483 DTR .... 600.0013583 DTR .... 600.0013683 DTR .... 600.0013687 TT .... 500.0013783 DTR .... 600.0013883 DTR .... 600.0013983 DTR .... 600.00CATORCE MIL14018 P .... 6,000.00VENDIDO POR ISAIAS RAMIREZ MAZARIE-GOS,DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO14083 TTR .... 1,100.0014183 DTR .... 600.0014216 P .... 500.0014283 DTR .... 600.0014383 DTR .... 600.0014443 TTR .... 700.0014483 DTR .... 600.0014583 DTR .... 600.0014683 DTR .... 600.0014687 TT .... 500.0014728 P .... 500.0014783 DTR .... 600.0014883 DTR .... 600.0014983 DTR .... 600.00QUINCE MIL15083 TTR .... 1,100.0015183 DTR .... 600.0015283 DTR .... 600.0015383 DTR .... 600.0015443 TTR .... 700.0015483 DTR .... 600.0015583 DTR .... 600.0015683 DTR .... 600.0015687 TT .... 500.0015783 DTR .... 600.0015883 DTR .... 600.0015981 P .... 500.0015983 DTR .... 600.00DIECISEIS MIL16021 P .... 1,000.0016083 TTR .... 1,100.0016183 DTR .... 600.0016283 DTR .... 600.0016383 DTR .... 600.00

16443 TTR .... 700.0016483 DTR .... 600.0016583 DTR .... 600.0016683 DTR .... 600.0016687 TT .... 500.0016783 DTR .... 600.0016883 DTR .... 600.0016919 P .... 500.0016983 DTR .... 600.00DIECISIETE MIL17083 TTR .... 1,100.0017095 P .... 1,000.0017111 P .... 600.0017183 DTR .... 600.0017283 DTR .... 600.0017383 DTR .... 600.00CENTENA17401 C .... 600.0017402 C .... 600.0017403 TR .... 800.0017404 C .... 600.0017405 C .... 600.0017406 C .... 600.0017407 CR .... 700.0017408 C .... 600.0017409 C .... 600.0017410 C .... 600.0017411 C .... 600.0017412 C .... 600.0017413 TR .... 800.0017414 C .... 600.0017415 C .... 600.0017416 C .... 600.0017417 CR .... 700.0017418 C .... 600.0017419 C .... 600.0017420 C .... 600.0017421 C .... 600.0017422 C .... 600.0017423 TR .... 800.0017424 C .... 600.0017425 C .... 600.0017426 C .... 600.0017427 CR .... 700.0017428 C .... 600.0017429 C .... 600.0017430 C .... 600.0017431 C .... 600.0017432 C .... 600.0017433 TR .... 800.0017434 C .... 600.0017435 C .... 600.0017436 C .... 600.0017437 CR .... 700.0017438 C .... 600.0017439 C .... 600.0017440 C .... 600.00ANTERIORES17441 P .... 6,000.00VENDIDO POR LOR-ENZO PACHECO US,DE ESTA CAPITAL17442 P .... 6,000.00VENDIDO POR OTTO RENE COLINDRES PEREZ,DE ESTA CAPITAL17443 PR .... 220,100.00VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA,DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLATodos los números termi-nados en 3 tienen Doble Reintegro de Q.200.00 si son enteros y Q.20.00 si es un cachito, a excepción del segundo premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT

POSTERIORES17444 P .... 6,000.00VENDIDO POR YECENIA MARISOL MAZARIEGOS AR-REAGA,DE QUETZAL-TENANGO, QUETZAL-TENANGO17445 P .... 6,000.00VENDIDO POR MIREYA RAQUEL CASTILLO AMBROSY DE OCHOA,DE HUEHUETENANGO, HUEHUETENANGO17446 C .... 600.0017447 CR .... 700.0017448 C .... 600.0017449 C .... 600.0017450 C .... 600.0017451 C .... 600.0017452 C .... 600.0017453 TR .... 800.0017454 C .... 600.0017455 C .... 600.0017456 C .... 600.0017457 CR .... 700.0017458 C .... 600.0017459 C .... 600.0017460 C .... 600.0017461 C .... 600.0017462 C .... 600.0017463 TR .... 800.0017464 C .... 600.0017465 C .... 600.0017466 C .... 600.0017467 CR .... 700.0017468 C .... 600.0017469 C .... 600.0017470 C .... 600.0017471 C .... 600.0017472 C .... 600.0017473 TR .... 800.0017474 C .... 600.0017475 C .... 600.0017476 C .... 600.0017477 CR .... 700.0017478 C .... 600.0017479 C .... 600.0017480 C .... 600.0017481 C .... 600.0017482 C .... 600.0017483 CDTR .... 1,200.0017484 C .... 600.0017485 C .... 600.0017486 C .... 600.0017487 CR .... 700.0017488 C .... 600.0017489 C .... 600.0017490 C .... 600.0017491 C .... 600.0017492 C .... 600.0017493 TR .... 800.0017494 C .... 600.0017495 C .... 600.0017496 C .... 600.0017497 CR .... 700.0017498 C .... 600.0017499 C .... 600.0017500 C .... 600.0017543 TR .... 1,200.0017583 DTR .... 600.00

17683 DTR .... 600.0017687 TT .... 500.0017783 DTR .... 600.0017883 DTR .... 600.0017983 DTR .... 600.00DIECIOCHO MIL18083 TTR .... 1,100.0018162 P .... 500.0018183 DTR .... 600.0018283 DTR .... 600.0018307 PR .... 1,100.0018383 DTR .... 600.0018443 TTR .... 700.0018483 DTR .... 600.0018583 DTR .... 600.0018683 DTR .... 600.0018687 TT .... 500.0018783 DTR .... 600.0018883 DTR .... 600.0018959 P .... 600.0018983 DTR .... 600.0018999 P .... 600.00DIECINUEVE MIL19083 TTR .... 1,100.0019182 P .... 600.0019183 DTR .... 600.0019283 DTR .... 600.0019320 P .... 500.0019383 DTR .... 600.0019397 PR .... 600.0019443 TTR .... 700.0019483 DTR .... 600.0019499 P .... 500.0019583 DTR .... 600.0019683 DTR .... 600.0019687 TT .... 500.0019760 P .... 1,000.0019783 DTR .... 600.0019883 DTR .... 600.0019889 P .... 1,000.0019983 DTR .... 600.00VEINTE MIL20083 TTR .... 1,100.0020183 DTR .... 600.0020283 DTR .... 600.0020338 P .... 4,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE WERNER LEPE LOPEZ,DE ESTA CAPITAL20383 DTR .... 600.0020402 P .... 600.0020443 TTR .... 700.0020483 DTR .... 600.0020583 DTR .... 600.0020612 P .... 6,000.00VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY,DE ESTA CAPITAL20683 DTR .... 600.0020687 TT .... 500.0020783 DTR .... 600.0020883 DTR .... 600.0020983 DTR .... 600.00VEINTI?N MIL21083 TTR .... 1,100.0021183 DTR .... 600.0021193 TR .... 1,200.0021283 DTR .... 600.0021303 TR .... 700.0021383 DTR .... 600.0021443 TTR .... 700.0021483 DTR .... 600.0021583 DTR .... 600.0021683 DTR .... 600.0021687 TT .... 500.0021783 DTR .... 600.0021883 DTR .... 600.0021969 P .... 500.0021983 DTR .... 600.00VEINTIDOS MIL22037 PR .... 700.0022083 TTR .... 1,100.0022183 DTR .... 600.0022283 DTR .... 600.0022383 DTR .... 600.0022443 TTR .... 700.0022483 DTR .... 600.0022508 P .... 1,000.0022534 P .... 600.0022583 DTR .... 600.0022627 PR .... 1,100.0022677 PR .... 700.0022683 DTR .... 600.0022687 TT .... 500.0022783 DTR .... 600.0022883 DTR .... 600.0022923 TR .... 4,200.00VENDIDO POR JUAN CARLOS BENITO MARTINEZ,DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA22928 P .... 500.0022983 DTR .... 600.00VEINTITRES MIL23083 TTR .... 1,100.0023183 DTR .... 600.0023283 DTR .... 600.0023383 DTR .... 600.0023443 TTR .... 700.0023460 P .... 600.0023483 DTR .... 600.0023583 DTR .... 600.0023641 P .... 500.0023679 P .... 500.0023683 DTR .... 600.0023687 TT .... 500.0023783 DTR .... 600.0023883 DTR .... 600.0023983 DTR .... 600.00VEINTICUATRO MIL24083 TTR .... 1,100.0024183 DTR .... 600.0024283 DTR .... 600.0024383 DTR .... 600.0024443 TTR .... 700.0024463 TR .... 700.0024483 DTR .... 600.0024583 DTR .... 600.0024623 TR .... 800.0024683 DTR .... 600.0024687 TT .... 500.0024783 DTR .... 600.0024789 P .... 600.0024883 DTR .... 600.0024983 DTR .... 600.00VEINTICINCO MIL25083 TTR .... 1,100.0025183 DTR .... 600.0025283 DTR .... 600.0025383 DTR .... 600.0025443 TTR .... 700.0025483 DTR .... 600.0025583 DTR .... 600.0025683 DTR .... 600.0025687 TT .... 500.0025783 DTR .... 600.0025883 DTR .... 600.0025889 P .... 1,000.0025974 P .... 500.0025983 DTR .... 600.00VEINTISEIS MIL26083 TTR .... 1,100.00

26183 DTR .... 600.0026283 DTR .... 600.0026383 DTR .... 600.0026443 TTR .... 700.0026483 DTR .... 600.0026583 DTR .... 600.0026683 DTR .... 600.0026687 TT .... 500.0026783 DTR .... 600.0026883 DTR .... 600.0026983 DTR .... 600.00VEINTISIETE MIL27083 TTR .... 1,100.0027183 DTR .... 600.0027247 PR .... 4,100.00VENDIDO POR LE-OPOLDO EZEQUIEL HIDALGO T.,DE ESQUIPULAS, CHIQUIMULA27270 P .... 600.0027283 DTR .... 600.0027383 DTR .... 600.0027410 P .... 600.0027443 TTR .... 700.0027483 DTR .... 600.0027583 DTR .... 600.0027603 TR .... 2,200.00VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY,DE ESTA CAPITAL27683 DTR .... 600.0027687 TT .... 500.0027783 DTR .... 600.0027883 DTR .... 600.0027983 DTR .... 600.0027992 P .... 1,000.00VEINTIOCHO MIL28055 P .... 600.0028078 P .... 600.0028083 TTR .... 1,100.0028129 P .... 500.0028183 DTR .... 600.0028283 DTR .... 600.0028383 DTR .... 600.0028443 TTR .... 700.0028483 DTR .... 600.0028583 DTR .... 600.0028683 DTR .... 600.0028687 TT .... 500.0028783 DTR .... 600.0028883 DTR .... 600.0028983 DTR .... 600.00VEINTINUEVE MIL29083 TTR .... 1,100.0029183 DTR .... 600.0029216 P .... 500.0029283 DTR .... 600.0029383 DTR .... 600.0029436 P .... 500.0029443 TTR .... 700.0029483 DTR .... 600.0029501 P .... 500.0029583 DTR .... 600.0029683 DTR .... 600.0029687 TT .... 500.0029709 P .... 600.0029783 DTR .... 600.0029883 DTR .... 600.0029917 PR .... 1,100.0029983 DTR .... 600.00TREINTA MIL30033 TR .... 800.0030083 TTR .... 1,100.0030183 DTR .... 600.0030272 P .... 600.0030283 DTR .... 600.0030383 DTR .... 600.0030443 TTR .... 700.0030450 P .... 500.0030483 DTR .... 600.0030583 DTR .... 600.0030683 DTR .... 600.0030687 TT .... 500.0030770 P .... 600.0030783 DTR .... 600.0030883 DTR .... 600.0030983 DTR .... 600.00TREINTA Y UN MIL31028 P .... 6,000.00VENDIDO POR ANA MARGARITA NAVAS DE RIVERA,DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO31074 P .... 500.0031083 TTR .... 1,100.0031183 DTR .... 600.0031221 P .... 2,000.00VENDIDO POR JACK-LIN VANESSA VILLA-TORO DE ALVARADO,DE ESTA CAPITAL31283 DTR .... 600.0031379 P .... 6,000.00VENDIDO POR MA-NUEL US,DE ESTA CAPITAL31383 DTR .... 600.0031443 TTR .... 700.0031475 P .... 2,000.00VENDIDO POR ZENO-BIA JACINTO OLIVA,DE ESTA CAPITAL31483 DTR .... 600.0031583 DTR .... 600.0031683 DTR .... 600.0031687 TT .... 500.0031783 DTR .... 600.0031847 PR .... 600.0031883 DTR .... 600.0031983 DTR .... 600.00TREINTA Y DOS MIL32083 TTR .... 1,100.0032183 DTR .... 600.0032283 DTR .... 600.0032383 DTR .... 600.0032443 TTR .... 700.0032483 DTR .... 600.0032583 DTR .... 600.0032683 DTR .... 600.0032687 TT .... 500.0032783 DTR .... 600.0032883 DTR .... 600.0032983 DTR .... 600.0032994 P .... 12,000.00VENDIDO POR JOSUE ISRAEL CHIROY LOPEZ,DE ESTA CAPITALTREINTA Y TRES MIL33041 P .... 1,000.0033083 TTR .... 1,100.0033183 DTR .... 600.0033220 P .... 500.0033283 DTR .... 600.0033383 DTR .... 600.0033443 TTR .... 700.0033483 DTR .... 600.0033583 DTR .... 600.0033683 DTR .... 600.0033687 TT .... 500.0033783 DTR .... 600.0033840 P .... 500.0033883 DTR .... 600.00

33928 P .... 500.0033983 DTR .... 600.00TREINTA Y CUA-TRO MIL34083 TTR .... 1,100.0034183 DTR .... 600.0034281 P .... 500.0034283 DTR .... 600.0034383 DTR .... 600.0034443 TTR .... 700.0034483 DTR .... 600.0034583 DTR .... 600.0034683 DTR .... 600.0034687 TT .... 500.0034783 DTR .... 600.0034883 DTR .... 600.0034908 P .... 500.0034934 P .... 1,000.0034983 DTR .... 600.00TREINTA Y CINCO MIL35042 P .... 12,000.00VENDIDO POR MARÍA MAGDALENA PÉREZ,DE ESTA CAPITAL35083 TTR .... 1,100.0035183 DTR .... 600.0035283 DTR .... 600.0035360 P .... 4,000.00VENDIDO POR PAULA IGNACIA MORALES ARIAS,DE ESTA CAPITAL35383 DTR .... 600.0035443 TTR .... 700.0035483 DTR .... 600.0035583 DTR .... 600.0035633 TR .... 700.0035683 DTR .... 600.0035687 TT .... 500.0035705 P .... 600.0035775 P .... 500.0035783 DTR .... 600.0035883 DTR .... 600.0035983 DTR .... 600.00TREINTA Y SEIS MIL36083 TTR .... 1,100.0036183 DTR .... 600.0036283 DTR .... 600.0036383 DTR .... 600.0036443 TTR .... 700.0036483 DTR .... 600.0036578 P .... 500.0036583 DTR .... 600.0036683 DTR .... 600.0036687 TT .... 500.0036741 P .... 4,000.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE BELZAR ORELLANA Y OREL-LANA,DE GUASTATOYA, EL PROGRESO36783 DTR .... 600.0036791 P .... 1,000.0036883 DTR .... 600.0036977 PR .... 700.0036983 DTR .... 600.00TREINTA Y SIETE MIL37083 TTR .... 1,100.0037123 TR .... 700.0037183 DTR .... 600.0037192 P .... 600.0037283 DTR .... 600.0037383 DTR .... 600.0037386 P .... 500.0037443 TTR .... 700.0037483 DTR .... 600.0037583 DTR .... 600.0037648 P .... 600.0037683 DTR .... 600.0037687 TT .... 500.0037783 DTR .... 600.0037883 DTR .... 600.0037983 DTR .... 600.00TREINTA Y OCHO MIL38083 TTR .... 1,100.0038183 DTR .... 600.0038283 DTR .... 600.0038303 TR .... 1,200.0038383 DTR .... 600.0038443 TTR .... 700.0038483 DTR .... 600.0038583 DTR .... 600.0038683 DTR .... 600.0038687 TT .... 500.0038783 DTR .... 600.0038829 P .... 2,000.00VENDIDO POR SILVE-RIA MARCELINA TAX SOLÍS DE GARCÍA,DE TOTONICAPÁN, TOTONICAPÁN

38883 DTR .... 600.0038983 DTR .... 600.00TREINTA Y NUEVE MIL39083 TTR .... 1,100.0039086 P .... 4,000.00VENDIDO POR OR-LANDO REJOPACHI ARRIAZA,DE ESTA CAPITAL39178 P .... 1,000.0039183 DTR .... 600.0039217 PR .... 600.0039283 DTR .... 600.0039383 DTR .... 600.0039392 P .... 500.0039443 TTR .... 700.0039483 DTR .... 600.0039490 P .... 600.0039583 DTR .... 600.0039683 DTR .... 600.0039687 TT .... 500.0039696 P .... 600.0039772 P .... 600.0039783 DTR .... 600.0039883 DTR .... 600.0039983 DTR .... 600.00CUARENTA MIL40083 TTR .... 1,100.0040183 DTR .... 600.0040283 DTR .... 600.0040310 P .... 500.0040383 DTR .... 600.0040443 TTR .... 700.0040483 DTR .... 600.0040583 DTR .... 600.0040683 DTR .... 600.0040687 TT .... 500.0040772 P .... 600.0040783 DTR .... 600.0040883 DTR .... 600.0040983 DTR .... 600.00CUARENTA Y UN MIL41083 TTR .... 1,100.0041183 DTR .... 600.0041197 PR .... 1,100.0041283 DTR .... 600.0041383 DTR .... 600.0041443 TTR .... 700.0041483 DTR .... 600.0041583 DTR .... 600.00CENTENA41601 C .... 500.0041602 C .... 500.0041603 TR .... 700.00

41604 C .... 500.0041605 C .... 500.0041606 C .... 500.0041607 CR .... 600.0041608 C .... 500.0041609 C .... 500.0041610 C .... 500.0041611 C .... 500.0041612 C .... 500.0041613 TR .... 700.0041614 C .... 500.0041615 C .... 500.0041616 C .... 500.0041617 CR .... 600.0041618 C .... 500.0041619 C .... 500.0041620 C .... 500.0041621 C .... 500.0041622 C .... 500.0041623 TR .... 700.0041624 C .... 500.0041625 C .... 500.0041626 C .... 500.0041627 CR .... 600.0041628 C .... 500.0041629 C .... 500.0041630 C .... 500.0041631 C .... 500.0041632 C .... 500.0041633 TR .... 700.0041634 C .... 500.0041635 C .... 500.0041636 C .... 500.0041637 CR .... 600.0041638 C .... 500.0041639 C .... 500.0041640 C .... 500.0041641 C .... 500.0041642 C .... 500.0041643 TR .... 700.0041644 C .... 500.0041645 C .... 500.0041646 C .... 500.0041647 CR .... 600.0041648 C .... 500.0041649 C .... 500.0041650 C .... 500.0041651 C .... 500.0041652 C .... 500.0041653 TR .... 700.0041654 C .... 500.0041655 C .... 500.0041656 C .... 500.0041657 CR .... 600.0041658 C .... 500.0041659 C .... 500.0041660 C .... 500.0041661 C .... 500.0041662 C .... 500.0041663 TR .... 700.0041664 C .... 500.0041665 C .... 500.0041666 C .... 500.0041667 CR .... 600.0041668 C .... 500.0041669 C .... 500.0041670 C .... 500.0041671 C .... 500.0041672 C .... 500.0041673 TR .... 700.0041674 C .... 500.0041675 C .... 500.0041676 C .... 500.0041677 CR .... 600.0041678 C .... 500.0041679 C .... 500.0041680 C .... 500.0041681 C .... 500.0041682 C .... 500.0041683 CDTR .... 1,100.0041684 C .... 500.00ANTERIORES41685 P .... 4,000.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE JULIA GALI-CIA PIOX,DE ESTA CAPITAL

41686 P .... 4,000.00VENDIDO POR MIRIAM LISBETH FUENTES LOPEZ,DE SAN PEDRO SACATEPÉQUEZ, SAN MARCOS41687 P .... 115,000.00VENDIDO POR OSCAR ARMANDO BATRES,DE ESTA CAPITALTodos los números terminados en 7 tienen Reintegro de Q.100.00 si son enteros y Q.10.00 si es un cachito, a excepción del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT

POSTERIORES41688 P .... 4,000.00VENDIDO POR MARÍA LUZ PÉREZ GARCÍA DE FLORES,DE ESTA CAPITAL41689 P .... 4,000.00VENDIDO POR GABRI-EL MORALES IGUIT,DE ESTA CAPITAL

41690 C .... 500.0041691 C .... 500.0041692 C .... 500.0041693 TR .... 700.0041694 C .... 500.0041695 C .... 500.0041696 C .... 500.0041697 CR .... 600.0041698 C .... 500.0041699 C .... 500.0041700 C .... 500.0041783 DTR .... 600.0041883 DTR .... 600.0041983 DTR .... 600.0041997 PR .... 700.00CUARENTA Y DOS MIL42019 P .... 600.0042083 TTR .... 1,100.0042183 DTR .... 600.0042204 P .... 600.0042283 DTR .... 600.0042383 DTR .... 600.0042443 TTR .... 700.0042483 DTR .... 600.0042583 DTR .... 600.0042683 DTR .... 600.0042687 TT .... 500.0042783 DTR .... 600.0042883 DTR .... 600.0042983 DTR .... 600.00CUARENTA Y TRES MIL43048 P .... 6,000.00VENDIDO POR SERGIO TOMAS CASTILLO ZULETA,DE ESTA CAPITAL

43083 TTR .... 1,100.0043183 DTR .... 600.0043283 DTR .... 600.0043383 DTR .... 600.0043443 TTR .... 700.0043483 DTR .... 600.0043583 DTR .... 600.0043602 P .... 1,000.0043683 DTR .... 600.0043687 TT .... 500.0043752 P .... 6,000.00VENDIDO POR MA-NUEL DE JESUS AVILA ARREAZA,DE GUALÁN, ZACAPA43783 DTR .... 600.0043883 DTR .... 600.0043906 P .... 600.0043983 DTR .... 600.00CUARENTA Y CUA-TRO MIL44083 TTR .... 1,100.0044183 DTR .... 600.0044283 DTR .... 600.0044383 DTR .... 600.0044438 P .... 500.0044443 TTR .... 700.0044472 P .... 500.0044483 DTR .... 600.0044572 P .... 500.0044575 P .... 600.0044583 DTR .... 600.0044616 P .... 500.0044683 DTR .... 600.0044687 TT .... 500.0044783 DTR .... 600.0044883 DTR .... 600.0044919 P .... 600.0044983 DTR .... 600.0044990 P .... 600.00CUARENTA Y CINCO MIL45007 PR .... 600.0045083 TTR .... 1,100.0045163 TR .... 700.0045183 DTR .... 600.0045283 DTR .... 600.0045383 DTR .... 600.0045443 TTR .... 700.0045483 DTR .... 600.0045554 P .... 600.0045583 DTR .... 600.0045683 DTR .... 600.0045687 TT .... 500.0045783 DTR .... 600.0045883 DTR .... 600.0045983 DTR .... 600.00CUARENTA Y SEIS MIL46009 P .... 600.0046083 TTR .... 1,100.0046183 DTR .... 600.0046283 DTR .... 600.0046356 P .... 1,000.0046383 DTR .... 600.0046413 TR .... 2,200.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ HORA-CIO MORALES CÚA,DE ESTA CAPITAL46443 TTR .... 700.0046483 DTR .... 600.0046583 DTR .... 600.0046633 TR .... 700.0046663 TR .... 800.0046683 DTR .... 600.0046687 TT .... 500.0046731 P .... 1,000.0046783 DTR .... 600.0046883 DTR .... 600.0046913 TR .... 1,200.0046972 P .... 4,000.00VENDIDO POR LE-OPOLDO EZEQUIEL HIDALGO T.,DE ESQUIPULAS, CHIQUIMULA

46983 DTR .... 600.00CUARENTA Y SI-ETE MIL47083 TTR .... 1,100.0047183 DTR .... 600.0047279 P .... 2,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDWAR ISAIAS AROCHE RAMOS,DE GUASTATOYA, EL PROGRESO

47283 DTR .... 600.0047383 DTR .... 600.0047443 TTR .... 700.0047483 DTR .... 600.0047583 DTR .... 600.0047683 DTR .... 600.0047687 TT .... 500.0047783 DTR .... 600.0047847 PR .... 6,100.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE BILIA CONCEPCIÓN CON-TRERAS RALDA DE MAZARIEGOS,DE ESTA CAPITAL

47883 DTR .... 600.0047981 P .... 600.0047983 DTR .... 600.00CUARENTA Y OCHO MIL

48083 TTR .... 1,100.0048183 DTR .... 600.0048283 DTR .... 600.0048383 DTR .... 600.0048443 TTR .... 700.0048483 DTR .... 600.0048583 DTR .... 600.0048683 DTR .... 600.0048687 TT .... 500.0048773 TR .... 2,200.00VENDIDO POR JORGE MIGUEL PALACIOS HERNÁNDEZ,DE ESTA CAPITAL

48783 DTR .... 600.0048882 P .... 500.0048883 DTR .... 600.0048983 DTR .... 600.00CUARENTA Y NUEVE MIL49050 P .... 600.0049051 P .... 1,000.0049083 TTR .... 1,100.0049183 DTR .... 600.0049189 P .... 500.0049283 DTR .... 600.0049383 DTR .... 600.0049443 TTR .... 700.0049483 DTR .... 600.0049524 P .... 600.0049583 DTR .... 600.0049683 DTR .... 600.0049687 TT .... 500.0049723 TR .... 700.00

49783 DTR .... 600.0049795 P .... 500.0049883 DTR .... 600.0049983 DTR .... 600.00CINCUENTA MIL50083 TTR .... 1,100.0050183 DTR .... 600.0050283 DTR .... 600.0050383 DTR .... 600.0050443 TTR .... 700.0050483 DTR .... 600.0050583 DTR .... 600.0050612 P .... 500.0050683 DTR .... 600.0050687 TT .... 500.0050744 P .... 600.0050783 DTR .... 600.0050883 DTR .... 600.0050983 DTR .... 600.00CINCUENTA Y UN MIL51083 TTR .... 1,100.0051183 DTR .... 600.0051283 DTR .... 600.0051383 DTR .... 600.0051443 TTR .... 700.0051447 PR .... 4,100.00VENDIDO POR JUAN LEON HERRERA,DE ESTA CAPITAL51483 DTR .... 600.0051583 DTR .... 600.0051646 P .... 4,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE AXEL GEOVANNI MEJIA CORONADO,DE ESTA CAPITAL51683 DTR .... 600.0051687 TT .... 500.0051783 DTR .... 600.0051883 DTR .... 600.0051983 DTR .... 600.00CINCUENTA Y DOS MIL52083 TTR .... 1,100.0052183 DTR .... 600.0052283 DTR .... 600.0052383 DTR .... 600.0052443 TTR .... 700.0052483 DTR .... 600.0052583 DTR .... 600.0052683 DTR .... 600.0052687 TT .... 500.0052719 P .... 600.0052758 P .... 2,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE RIGOBERTO SOTO ROSALES,DE ESCUINTLA, ES-CUINTLA52783 DTR .... 600.0052806 P .... 600.0052883 DTR .... 600.0052983 DTR .... 600.00CINCUENTA Y TRES MIL53083 TTR .... 1,100.0053114 P .... 1,000.0053128 P .... 500.0053183 DTR .... 600.0053215 P .... 500.0053281 P .... 600.0053283 DTR .... 600.0053383 DTR .... 600.0053443 TTR .... 700.0053483 DTR .... 600.0053583 DTR .... 600.0053683 DTR .... 600.0053687 TT .... 500.0053783 DTR .... 600.0053883 DTR .... 600.0053975 P .... 500.0053983 DTR .... 600.00CINCUENTA Y CUA-TRO MIL

54044 P .... 600.0054083 TTR .... 1,100.0054183 DTR .... 600.0054221 P .... 500.0054283 DTR .... 600.0054367 PR .... 600.0054383 DTR .... 600.0054443 TTR .... 700.0054483 DTR .... 600.0054583 DTR .... 600.0054683 DTR .... 600.0054687 TT .... 500.0054783 DTR .... 600.0054883 DTR .... 600.0054983 DTR .... 600.00CINCUENTA Y CINCO MIL55083 TTR .... 1,100.0055183 DTR .... 600.0055192 P .... 12,000.00VENDIDO POR IRIS MARISOL CORDÓN SANDOVAL,DE ZACAPA, ZACAPA

55218 P .... 600.0055283 DTR .... 600.0055351 P .... 1,000.0055380 P .... 500.0055383 DTR .... 600.0055443 TTR .... 700.0055483 DTR .... 600.0055583 DTR .... 600.0055683 DTR .... 600.0055687 TT .... 500.0055783 DTR .... 600.0055883 DTR .... 600.0055919 P .... 1,000.0055983 DTR .... 600.00CINCUENTA Y SEIS MIL56083 TTR .... 1,100.0056183 DTR .... 600.0056250 P .... 600.0056283 DTR .... 600.0056371 P .... 600.0056383 DTR .... 600.0056407 PR .... 6,100.00

VENDIDO POR JUAN LEON HERRERA,DE ESTA CAPITAL

56443 TTR .... 700.0056483 DTR .... 600.0056583 DTR .... 600.0056683 DTR .... 600.0056687 TT .... 500.0056783 DTR .... 600.0056883 DTR .... 600.0056983 DTR .... 600.00CINCUENTA Y SI-ETE MIL57083 TTR .... 1,100.0057183 DTR .... 600.0057283 DTR .... 600.0057383 DTR .... 600.0057443 TTR .... 700.0057462 P .... 1,000.0057483 DTR .... 600.0057560 P .... 500.0057583 DTR .... 600.0057606 P .... 600.00

57683 DTR .... 600.0057687 TT .... 500.0057783 DTR .... 600.0057883 DTR .... 600.0057899 P .... 500.0057983 DTR .... 600.00CINCUENTA Y OCHO MIL58083 TTR .... 1,100.0058183 DTR .... 600.0058209 P .... 600.0058283 DTR .... 600.0058383 DTR .... 600.0058396 P .... 2,000.00VENDIDO POR AZU-CENA MAGALI OREL-LANA SALVATIERRA,DE ESTA CAPITAL58443 TTR .... 700.0058483 DTR .... 600.0058583 DTR .... 600.0058683 DTR .... 600.0058687 TT .... 500.0058783 DTR .... 600.0058883 DTR .... 600.0058942 P .... 500.0058983 DTR .... 600.00CINCUENTA Y NUEVE MIL59021 P .... 2,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE MIGUEL AN-GEL PEREIRA PÉREZ,DE SANTA CRUZ DEL QUICHÉ, QUICHÉ59083 TTR .... 1,100.0059183 DTR .... 600.0059210 P .... 1,000.0059283 DTR .... 600.0059325 P .... 500.0059383 DTR .... 600.0059443 TTR .... 700.0059453 TR .... 800.0059483 DTR .... 600.0059514 P .... 500.0059583 DTR .... 600.0059683 DTR .... 600.0059687 TT .... 500.0059783 DTR .... 600.0059883 DTR .... 600.0059983 DTR .... 600.00SESENTA MIL60040 P .... 600.0060041 P .... 4,000.00VENDIDO POR MIRNA ELIZABETH PÉREZ COB,DE ESTA CAPITAL60083 TTR .... 1,100.0060096 P .... 600.0060130 P .... 600.0060183 DTR .... 600.0060283 DTR .... 600.0060383 DTR .... 600.0060443 TTR .... 700.0060452 P .... 1,000.0060483 DTR .... 600.0060504 P .... 500.0060583 DTR .... 600.0060683 DTR .... 600.0060687 TT .... 500.0060779 P .... 600.0060783 DTR .... 600.0060883 DTR .... 600.0060943 TR .... 800.0060983 DTR .... 600.00SESENTA Y UN MIL61083 TTR .... 1,100.0061183 DTR .... 600.0061283 DTR .... 600.0061383 DTR .... 600.0061443 TTR .... 700.0061483 DTR .... 600.0061501 P .... 500.0061553 TR .... 1,200.0061568 P .... 4,000.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE ANABELLA SILVA SILVA,DE ESTA CAPITAL61583 DTR .... 600.0061683 DTR .... 600.0061687 TT .... 500.0061783 DTR .... 600.0061883 DTR .... 600.0061983 DTR .... 600.0061999 P .... 600.00SESENTA Y DOS MIL

62083 TTR .... 1,100.0062183 DTR .... 600.0062283 DTR .... 600.0062383 DTR .... 600.0062443 TTR .... 700.0062483 DTR .... 600.0062583 DTR .... 600.0062611 P .... 1,000.0062683 DTR .... 600.0062687 TT .... 500.0062783 DTR .... 600.0062883 DTR .... 600.0062950 P .... 1,000.0062983 DTR .... 600.00SESENTA Y TRES MIL63083 TTR .... 1,100.0063136 P .... 500.0063183 DTR .... 600.0063196 P .... 600.0063209 P .... 500.0063283 DTR .... 600.0063383 DTR .... 600.0063443 TTR .... 700.0063459 P .... 1,000.0063466 P .... 500.0063483 DTR .... 600.0063507 PR .... 700.0063583 DTR .... 600.0063664 P .... 500.0063683 DTR .... 600.0063687 TT .... 500.0063696 P .... 2,000.00

VENDIDO POR MARTA LIDIA VALDÉZ JEREZ,DE ESTA CAPITAL

63712 P .... 600.0063771 P .... 2,000.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE JUDID ELIZABETH BENITES RIVERA,DE ESTA CAPITAL

63783 DTR .... 600.0063873 TR .... 1,200.0063883 DTR .... 600.0063983 DTR .... 600.00SESENTA Y CUA-TRO MIL64083 TTR .... 1,100.0064137 PR .... 1,100.0064183 DTR .... 600.0064258 P .... 600.0064283 DTR .... 600.0064383 DTR .... 600.0064443 TTR .... 700.00

64482 P .... 500.0064483 DTR .... 600.0064506 P .... 1,000.0064550 P .... 600.0064583 DTR .... 600.0064631 P .... 1,000.0064683 DTR .... 600.0064687 TT .... 500.0064751 P .... 600.0064783 DTR .... 600.0064872 P .... 600.0064883 DTR .... 600.0064983 DTR .... 600.00SESENTA Y CINCO MIL65083 TTR .... 1,100.0065183 DTR .... 600.0065283 DTR .... 600.0065383 DTR .... 600.0065443 TTR .... 700.0065483 DTR .... 600.0065583 DTR .... 600.0065681 P .... 500.0065682 P .... 500.0065683 DTR .... 600.0065687 TT .... 500.0065783 DTR .... 600.0065883 DTR .... 600.0065983 DTR .... 600.00SESENTA Y SEIS MIL66083 TTR .... 1,100.0066183 DTR .... 600.0066283 DTR .... 600.0066383 DTR .... 600.0066443 TTR .... 700.0066483 DTR .... 600.0066583 DTR .... 600.0066683 DTR .... 600.0066687 TT .... 500.0066753 TR .... 2,200.00VENDIDO POR MARIO RAFAEL MUÑOZ TISTA,DE ESTA CAPITAL66783 DTR .... 600.0066847 PR .... 700.0066883 DTR .... 600.0066983 DTR .... 600.00SESENTA Y SIETE MIL67083 TTR .... 1,100.0067183 DTR .... 600.0067283 DTR .... 600.0067311 P .... 600.0067383 DTR .... 600.0067397 PR .... 600.0067398 P .... 600.0067443 TTR .... 700.0067452 P .... 2,000.00VENDIDO POR JUANA RODRIGUEZ SOLOR-ZANO,DE ESTA CAPITAL67483 DTR .... 600.0067583 DTR .... 600.0067674 P .... 600.0067683 DTR .... 600.0067687 TT .... 500.0067783 DTR .... 600.0067824 P .... 600.0067827 PR .... 2,100.00VENDIDO POR PABLO TZUNUX LUX,DE ESTA CAPITAL67883 DTR .... 600.0067983 DTR .... 600.00SESENTA Y OCHO MIL68083 TTR .... 1,100.0068098 P .... 500.0068183 DTR .... 600.0068192 P .... 4,000.00VENDIDO POR EGIDIO COLINDRES RUANO,DE SANARATE, EL PROGRESO68283 DTR .... 600.0068383 DTR .... 600.0068443 TTR .... 700.0068483 DTR .... 600.0068583 DTR .... 600.0068683 DTR .... 600.0068687 TT .... 500.0068783 DTR .... 600.0068883 DTR .... 600.0068983 DTR .... 600.00SESENTA Y NUEVE MIL69050 P .... 600.0069066 P .... 500.0069083 TTR .... 1,100.0069181 P .... 1,000.0069183 DTR .... 600.0069259 P .... 500.0069283 DTR .... 600.0069383 DTR .... 600.0069412 P .... 600.0069443 TTR .... 700.0069483 DTR .... 600.0069583 DTR .... 600.0069617 PR .... 700.0069669 P .... 600.0069683 DTR .... 600.0069687 TT .... 500.0069729 P .... 500.0069783 DTR .... 600.0069883 PDTR .... 1,200.0069983 DTR .... 600.00SETENTA MIL70083 TTR .... 1,100.0070183 DTR .... 600.0070283 DTR .... 600.0070340 P .... 600.0070383 DTR .... 600.0070443 TTR .... 700.0070483 DTR .... 600.0070512 P .... 600.0070583 DTR .... 600.0070606 P .... 6,000.00

VENDIDO POR LA NO VIDENTE JULIA GALI-CIA PIOX,DE ESTA CAPITAL

70683 DTR .... 600.0070687 TT .... 500.0070783 DTR .... 600.0070883 DTR .... 600.0070950 P .... 600.0070983 DTR .... 600.00SETENTA Y UN MILCENTENA

71001 C .... 1,000.0071002 C .... 1,000.0071003 TR .... 1,200.0071004 C .... 1,000.0071005 C .... 1,000.0071006 C .... 1,000.0071007 CR .... 1,100.0071008 C .... 1,000.0071009 C .... 1,000.0071010 C .... 1,000.0071011 C .... 1,000.0071012 C .... 1,000.0071013 TR .... 1,200.0071014 C .... 1,000.0071015 C .... 1,000.0071016 C .... 1,000.00

71017 CR .... 1,100.0071018 C .... 1,000.0071019 C .... 1,000.0071020 PC .... 1,500.0071021 C .... 1,000.0071022 C .... 1,000.0071023 TR .... 1,200.0071024 C .... 1,000.0071025 C .... 1,000.0071026 C .... 1,000.0071027 CR .... 1,100.0071028 C .... 1,000.0071029 C .... 1,000.0071030 C .... 1,000.0071031 C .... 1,000.0071032 C .... 1,000.0071033 TR .... 1,200.0071034 C .... 1,000.0071035 C .... 1,000.0071036 C .... 1,000.0071037 CR .... 1,100.0071038 C .... 1,000.0071039 C .... 1,000.0071040 C .... 1,000.0071041 C .... 1,000.0071042 C .... 1,000.0071043 TR .... 1,200.0071044 C .... 1,000.0071045 C .... 1,000.0071046 C .... 1,000.0071047 CR .... 1,100.0071048 C .... 1,000.0071049 C .... 1,000.0071050 C .... 1,000.0071051 C .... 1,000.0071052 C .... 1,000.0071053 TR .... 1,200.0071054 C .... 1,000.0071055 C .... 1,000.0071056 C .... 1,000.0071057 CR .... 1,100.0071058 C .... 1,000.0071059 C .... 1,000.0071060 C .... 1,000.0071061 C .... 1,000.0071062 C .... 1,000.0071063 TR .... 1,200.0071064 C .... 1,000.0071065 C .... 1,000.0071066 C .... 1,000.0071067 CR .... 1,100.0071068 C .... 1,000.0071069 C .... 1,000.0071070 C .... 1,000.0071071 C .... 1,000.0071072 C .... 1,000.0071073 TR .... 1,200.0071074 C .... 1,000.0071075 C .... 1,000.0071076 C .... 1,000.0071077 CR .... 1,100.0071078 C .... 1,000.0071079 C .... 1,000.0071080 C .... 1,000.00ANTERIORES71081 P .... 10,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARCO TULIO MEJIA,DE ESTA CAPITAL71082 P .... 10,000.00VENDIDO POR LOR-ENZO PACHECO US,DE ESTA CAPITAL71083 PR .... 1,300,100.00VENDIDO POR FRAN-CISCA SALAZAR DE SOTO,DE ESTA CAPITALTodos los números termi-nados en 3 tienen Doble Reintegro de Q.200.00 si son enteros y Q.20.00 si es un cachito, a excepción del primer premio y los que aparecen en esta lista con las letras DT y TT

POSTERIORES71084 P .... 10,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE NICOLAS TOC COJOC,DE COBÁN, ALTA VERAPÁZ71085 P .... 10,000.00VENDIDO POR VI-CENTA SOCH CHIPEL DE PACHECO,DE ESTA CAPITAL71086 C .... 1,000.0071087 CR .... 1,100.0071088 C .... 1,000.0071089 C .... 1,000.0071090 C .... 1,000.0071091 C .... 1,000.0071092 C .... 1,000.0071093 TR .... 1,200.0071094 C .... 1,000.0071095 C .... 1,000.0071096 C .... 1,000.0071097 CR .... 1,100.0071098 C .... 1,000.0071099 C .... 1,000.0071100 C .... 1,000.0071175 P .... 500.0071183 DTR .... 600.0071254 P .... 600.0071283 DTR .... 600.0071383 DTR .... 600.0071443 TTR .... 700.0071483 DTR .... 600.0071583 DTR .... 600.0071683 DTR .... 600.0071687 TT .... 500.0071783 DTR .... 600.0071883 DTR .... 600.0071918 P .... 500.0071983 DTR .... 600.00SETENTA Y DOS MIL72083 TTR .... 1,100.0072183 DTR .... 600.0072283 DTR .... 600.0072383 DTR .... 600.0072443 TTR .... 700.0072483 DTR .... 600.0072522 P .... 12,000.00VENDIDO POR MA-NUELA SAQUIC PÉREZ,DE ESTA CAPITAL

72583 DTR .... 600.0072683 DTR .... 600.0072687 TT .... 500.0072783 DTR .... 600.0072840 P .... 500.0072883 DTR .... 600.0072983 DTR .... 600.00SETENTA Y TRES MIL73083 TTR .... 1,100.0073183 DTR .... 600.0073267 PR .... 700.0073283 DTR .... 600.0073374 P .... 500.0073383 DTR .... 600.0073443 TTR .... 700.00

73483 DTR .... 600.0073546 P .... 500.0073553 TR .... 4,200.00VENDIDO POR MARGARITO DIAZ MORALES,DE SAN MARCOS, SAN MARCOS73583 DTR .... 600.0073683 DTR .... 600.0073687 TT .... 500.0073783 DTR .... 600.0073883 DTR .... 600.0073914 P .... 600.0073983 DTR .... 600.00SETENTA Y CUA-TRO MIL74047 PR .... 600.0074083 TTR .... 1,100.0074107 PR .... 700.0074183 DTR .... 600.0074283 DTR .... 600.0074340 P .... 500.0074383 DTR .... 600.0074443 TTR .... 700.0074446 P .... 600.0074483 DTR .... 600.0074583 DTR .... 600.0074609 P .... 600.0074683 DTR .... 600.0074687 TT .... 500.0074700 P .... 600.0074783 DTR .... 600.0074800 P .... 500.0074883 DTR .... 600.0074983 DTR .... 600.00SETENTA Y CINCO MIL75079 P .... 500.0075083 TTR .... 1,100.0075143 TR .... 800.0075183 DTR .... 600.0075255 P .... 600.0075283 DTR .... 600.0075344 P .... 600.0075383 DTR .... 600.0075443 TTR .... 700.0075483 DTR .... 600.0075583 DTR .... 600.0075683 DTR .... 600.0075687 TT .... 500.0075691 P .... 600.0075783 DTR .... 600.0075883 DTR .... 600.0075884 P .... 600.0075904 P .... 2,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE RUDY ROB-ERTO LEPE LÓPEZ,DE CUYOTENANGO, SUCHITEPÉQUEZ75983 DTR .... 600.00SETENTA Y SEIS MIL76083 TTR .... 1,100.0076183 DTR .... 600.0076283 DTR .... 600.0076383 DTR .... 600.0076443 TTR .... 700.0076483 DTR .... 600.0076576 P .... 600.0076583 DTR .... 600.0076593 TR .... 1,200.0076602 P .... 500.0076683 DTR .... 600.0076687 TT .... 500.0076741 P .... 600.0076783 DTR .... 600.0076883 DTR .... 600.0076983 DTR .... 600.00SETENTA Y SIETE MIL77083 TTR .... 1,100.0077176 P .... 500.0077183 DTR .... 600.0077194 P .... 500.0077221 P .... 500.0077283 DTR .... 600.0077383 DTR .... 600.0077443 TTR .... 700.0077483 DTR .... 600.0077583 DTR .... 600.0077683 DTR .... 600.0077687 TT .... 500.0077783 DTR .... 600.0077883 DTR .... 600.0077983 DTR .... 600.00SETENTA Y OCHO MIL78083 TTR .... 1,100.0078183 DTR .... 600.0078196 P .... 500.0078283 DTR .... 600.0078300 P .... 2,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE ENRIQUE PÉREZ CUXEVÁ,DE ESTA CAPITAL78383 DTR .... 600.0078408 P .... 600.0078443 TTR .... 700.0078483 DTR .... 600.0078583 DTR .... 600.0078683 DTR .... 600.0078687 TT .... 500.0078783 DTR .... 600.0078883 DTR .... 600.0078893 TR .... 800.0078983 DTR .... 600.0078986 P .... 500.00

SETENTA Y NUEVE MIL79083 TTR .... 1,100.0079183 DTR .... 600.0079283 DTR .... 600.0079383 DTR .... 600.0079443 TTR .... 700.0079483 DTR .... 600.0079547 PR .... 600.0079583 DTR .... 600.0079683 DTR .... 600.0079687 TT .... 500.0079743 TR .... 1,200.0079783 DTR .... 600.0079883 DTR .... 600.0079983 DTR .... 600.00720 reintegros de Q.100.00 c/u para todos los números que tengan las dos últimas cifras del primer premio.7,200 reintegros de Q.200.00 c/u por doble reintegro para todos los números enteros termina-dos en 3 y Q.20.00 para un cachito exceptuándose el Primer premio y los que tengan las dos y tres últi-mas cifras de este premio y exceptuando el tercer premio y los que tengan las últimas tres cifras de este premio.7,920 reintegros de Q.100.00 c/u para todos los números enteros termi-nados en 7 y Q.10.00 para un cachito exceptuándose el Segundo premio y los que tengan las tres últimas cifras de este premio.

Guatemala, 8 De junio De 2015 / PáGina 23

PasatiemposT

utel

andi

a

Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21

No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20

Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00

Vuelos American Airlines

Niv

el

de

dif

icu

lTa

d: a

lTa

soluciÓN aNTerior

cru

cigr

ama

solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: rocas

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

7 6

4 3 1 2 8

6 8 5

3 9

7 8 2 3

8 4

4 6 1

7 8 5 9 2

5 4

sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

c N v o i e

T m s e r a

a r b c a a

e z u a r d

i T r a i T

b r r e a i

T g b e o i

T r c o i e

b P l r o a

l g s o o o

r i b e r a

b i g o T e

c i e r T o

P o b l a r

g o l o s o


Cultura

El taller titulado “Una nueva generación de jó-venes escritores” será realizado por Francisco Morales Santos, actual

Por reDacción culturalahora@lahora. com.gt

Taller literario sobre jóvenes escritores

como parte del crecimiento en sus actividades, Fundación Paiz ofrecerá un taller literario en las instalaciones de su biblioteca.

editor de Editorial Cul-tura y quien ha tenido la oportunidad de sacar a la luz pública la obra de emergentes autores.

En este taller, los inte-grantes de Editorial Cata-

[email protected]

Teléfono: 2423-1832

SUSCRIPCIONES

Felicidades a los ganadores:Erick Brand

Ileana Alamilla Guillermo Galindo González Edward Vickers

¡Sea usted tambiénun ganador!

Anual Q350Semestral Q225

lahora.gt – Tel 2423-1800

CCE estrena agenda digital creativa

El Centro Cultural de España en Guatemala (CCE/G) presenta una nue-va iniciativa, el Vivero de Economía Creativa (VEC) dedicado a las industrias culturales, y con ello una agenda digital creativa, en este mes, con un progra-ma centrado en estimular la comunidad creativa y la cultura emprendedora.

El VEC busca mejorar la empleabilidad juvenil en Guatemala a través de una estrategia formativa gra-cias a la cual, la juventud con talento puede acceder a capacitación, tanto pre-

sencial como online, para insertarse en la economía global a través de empren-dimientos artísticos y tec-nológicos, desarrollando productos o servicios que contribuyan a fortalecer la industria cultural guate-malteca.

El VEC nace en respuesta a la economía creativa, que hoy permite que artistas y creadores se inserten en la economía global a través de emprendimientos de corte cultural, los cuales desarrollan productos o servicios que sostienen la gran industria del entrete-nimiento global.

Con el apoyo de la Coo-peración Española a través

Por reDacción [email protected]

del Programa Acerca de Capacitación para el Desa-rrollo en el Sector Cultural y la Fundación Internacio-nal y para Iberoamérica de Administración y Po-líticas Públicas (FIIAPP), será posible implementar la estrategia formativa del VEC, durante el segundo semestre de 2015, en temas de creatividad, emprendi-miento, innovación y nue-vas tecnologías.

Conferencia: Fabricación 3D en Guatemala

Por Luis Fernando Cas-tillo de La Granja FabLab Xela

En este encuentro Luis Fernando nos relata la his-toria del laboratorio de fa-

fundacionpaiz.org.gt con sus datos (nombre, co-rreo, número de teléfo-no), hasta el 15 de junio. El costo del taller es una donación de Q150.

bricación digital, que nace del sueño de un grupo de estudiantes de arquitectu-ra y su profesor en Quet-zaltenango, quienes hoy se consolidan como el equipo de La Granja FabLab, insti-tución autosostenible que se dedica a la innovación, investigación de materia-les y fabricación digital que provee de soluciones crea-tivas en la producción de artefactos y servicios para la comunidad local.

Martes 9 de junio a las 18:30 horas en las instala-ciones del Centro Cultural de España en Guatemala, 6 avenida 11-02 zona 1 Edifi-cio Lux. 2 Nivel, Ciudad de Guatemala.

fixia complementarán di-cho espacio, para conocer sobre esta literatura.

El taller se realizará 16, 17, 18 y 19 de junio de 17:30 a 19:30 horas en la Biblioteca de Fundación Paiz (11 ave-nida 33-32 zona 5).

Las personas interesa-das deben enviar un co-rreo a carla.natareno@

Guatemala, 8 De junio De 2015 / PáGina 25

Internacional

La audiencia duró una hora y media, un tiempo que excede to-dos los encuentros precedentes y supera con creces los habituales 20 a 30 minutos que suelen pro-longarse las reuniones con los mandatarios.

El portavoz del Vaticano, el pa-dre Federico Lombardi, dijo que la Presidenta “quiso manifestar una vez más el afecto y la cerca-nía del pueblo argentino al Papa y pidió su bendición para todos sus compatriotas”. En un comu-nicado, el Vaticano calificó el co-loquio como “muy cordial”.

Al término de la audiencia, Fernández dijo de sentirse “ilu-minada por dentro”.

El Pontífice, tras saludar a los periodistas, les pidió “recen por mí, y si alguno no puede rezar porque no cree, que me mande de todos modos una buena onda”.

Al término da la reunión pri-vada, la mandataria le presentó a Francisco a los miembros de su delegación y se intercambia-

Por jorGe PiÑaCIUDAD DEL VATICANO / AP

REUNIÓN DURÓ UNA HORA Y MEDIA

El Papa Francisco recibe a la presidenta argentina, Cristina Fernándezel Papa Francisco recibió el domingo en audiencia privada a la presidenta argentina Cristina Fernández en el quinto encuentro que mantienen ambos líderes, en el salón anexo a la sala Paulo Vi de la Santa Sede.

ron regalos. En el intercambio, la mandataria le regaló al Pontífice un cuadro grande con un retra-to de monseñor Oscar Romero, realizado por el artista argentino Eugenio Kutika.

Fernández también le obse-quió un libro sobre el patrimo-nio arquitectónico de Argentina editado por el bicentenario de la independencia del país; el libro de Alberto Methol Ferré “Los Estados continentales del Mer-cosur”, y una copia del “Martin

Fierro”, el poema épico nacional argentino.

Asimismo, dos bajorrelieves: una con la Virgen de Luján, pa-trona de Argentina, y otro con un retrato del papa realizado por ciegos con escritos en Braille. Por último, un gran cesto de ali-mentos y vinos, todos productos regionales de Argentina.

El papa, por su parte, le obse-quió una copa original de un ícono de la “Virgen de la Ternu-ra”, de la catedral de Vladimir,

en Rusia, del siglo XI.La mandataria, vestida de ne-

gro, como establece el protocolo, fue acompañada por una delega-ción encabezada por el canciller Héctor Timerman, integrada, entre otros, por el secretario de Comunicación Pública, Alfre-do Scoccimarro; el secretario de Culto, Guillermo Oliveri y el embajador Eduardo Valdés, quienes se ubicaron en una sala contigua al salón donde se reu-nieron ambos jefes de Estado.

Mandataria argentina recibe reconocimiento de la FAO

La presidenta argentina Cristi-na Fernández recibió el lunes en Roma una distinción de la FAO por sus logros en la reducción del hambre.

El “reconocimiento es por el rol que hemos desarrollado en po-líticas públicas para combatir el hambre”, señaló la mandataria.

Al intervenir en la Conferen-cia de la FAO, reclamó “una más justa distribución de la riqueza” como solución a los problemas de alimentación mundiales. “Ali-mentos hay, lo que le falta a mu-cha gente es dinero para poder acceder a ellos”, sentenció.

Fernández destacó que Argenti-na es un gran productor de ali-mentos: “Tenemos la capacidad para abastecer a más de 400 mi-llones de personas y este año, va-mos a batir un récord de las 115 millones de toneladas de granos proyectadas porque vamos a ob-tener 119 millones”.

Por jorGe PiÑaROMA / AP

FOTO LA HORA: AP/GREGORIO BORGIA

La presidenta argentina Cristina Fernández, fue reconocida por la FAO.

Turquía: Partido Erdogan podría sufrir para formar gobierno

El gobernante partido popular de Turquía tenía pocas opcio-nes de gobierno tras quedarse sin su mayoría parlamentaria y ante el rechazo de los parti-dos de oposición a unirse a una coalición.

El partido AKP del presiden-te, Recep Tayyip Erdogan, ganó en torno al 41% de los votos en las elecciones de ayer y se es-peraba que obtuviera 258 esca-ños, 18 menos de los necesarios para gobernar en solitario.

Por SuZan FraSer y DeSmonD ButlerANKARA, Turquía / AP

FOTO LA HORA: AP/EMRAH GUREL

El inesperado revés para el partido en el gobierno acabó, por el momento, con las esperanzas de Erdogan de aprobar cambios constitucionales.

FOTO LA HORA: AP/ANGELO CARCONI, POOL

Cristina Fernández y el Papa Francisco se reunieron ayer, su quinto encuentro en poco más de dos años.

El resultado es un demoledor freno a las ambiciones de Erdo-gan de expandir su poder in-troduciendo un nuevo sistema presidencial.

El primer ministro, Ahmed Davutoglu, tenía previsto reu-nir hoy a su Gabinete y a los lí-deres del partido para analizar las opciones del partido tras 13 de gobierno en solitario.

El resultado congela las espe-ranzas de Erdogan de reformar la constitución para ampliar los poderes de la presidencia que ocupa. Es probable que vea

erosionarse su dominante posi-ción en la política turca, al per-der la capacidad de dirigir el gobierno a través de su partido.

Los tres partidos de oposición dijeron oponerse a una coali-ción con el AKP, después de que Erdogan dirigiera una agre-siva y dura campaña en favor del partido, dejando a un lado la neutralidad que requiere la constitución del presidente.

Turquía tiene 45 días para for-mar un nuevo gobierno desde la confirmación de los resulta-dos definitivos.

/ guatemala, 8 De junio De 2015 INTERNACIONAL

Hamas combate entre nervios la amenaza yihadí

Por FareS aKram CIUDAD DE GAZA / AP

Foto LA HorA: AP/ArIEL SCHALIt

El ejército israelí realizó un ataque aéreo sobre la Franja de Gaza en respuesta al fuego de cohetes desde el territorio controlado por Hamas.

Por BaSSem mroueBEIrUt, Líbano / AP

Mueren 49 personas por ataques del gobierno sirio

Ataques aéreos del gobierno sirio a un pueblo del noroeste del país causaron la muerte de al menos 49 personas, informaron activistas.

Los Comités Locales de Coordi-nación dijeron que dos incursio-nes en el pueblo de Janoudiyeh, provincia de Idlib, hoy, causaron la muerte de 60 personas y dejaron heridos a otros.

El Observatorio Sirio por los De-rechos Humanos, con sede en Lon-dres, informó que el ataque aéreo causó 49 muertes, incluidos seis niños. La cifra de muertes podría aumentar dado que aún hay perso-nas desaparecidas.

El Observatorio dijo que el ataque

tuvo como blanco una plaza públi-ca en Janoudiyeh, cerca del pueblo de Jisr al-Shughour, que había sido tomado por los insurgentes en abril.

Activistas dijeron que miles de personas han muerto en ataques

gaza aún no se ha recu-perado de la devastadora guerra con israel del verano pasado, y la milicia Hamas, que gobierna el territorio, se encuentra ahora enfren-tada a una nueva amenaza interna: milicianos yihadíes que apoyan al grupo estado islámico y parecen decidi-dos a provocar a israel para presionar y abochornar a Hamas.

Aunque estos grupos salafíes no son lo bastante fuertes como para amenazar a Hamas, cada vez complican más la vida del gobernante grupo islamista. Hamas les acusa de una serie de misteriosas explosiones contra puestos de seguridad de Ha-mas, así como de varios cohetes lanzados contra Israel, que han supuesto represalias israelíes y amenazas de acciones militares más drásticas.

Un fugitivo buscado murió la semana pasada en una redada de Hamas contra los salafíes, lo que pareció eliminar la perspectiva de reconciliación a corto plazo.

El fugitivo, Yunis al-Hunor, lle-vaba meses prófugo y su muerte ha provocado airadas peticiones de venganza.

“En Hamas son infieles”, afirma un mensaje pintado en la escale-ra del edificio de apartamentos de al-Hunnor en el sur de Gaza. “No hay condolencias antes de la venganza”, dice otro.

Hace poco aún podían verse manchas de sangre en el aparta-

MOVIMIENTOS ISLÁMICOS

aéreos del gobierno desde el ini-cio del conflicto sirio en marzo de 2011.

También hoy el Primer Ministro sirio pidió a los jóvenes que cum-plan con su servicio militar obli-gatorio, además prometió mejor pago a los soldados que combaten en el frente, así como una comida caliente al día.

El ejército del presidente sirio Bashar Assad ha sufrido graves carencias de reservas debido a que miles de soldados han desertado o evaden el servicio militar. Analis-tas dicen que el decreciente núme-ro de elementos es un factor clave que explica el avance del grupo Estado Islámico y de rebeldes en meses recientes.

mento, y la madre del fallecido, Basma, cubierta por completo con ropas negras, señaló a varios agujeros de bala en la entrada. “Lo mataron aquí. Lo ejecuta-ron”, dijo.

La mujer expresó que su hijo, la primera víctima mortal en la operación iniciada hace un mes por Hamas, apoyaba la ideología del grupo Estado Islámico, pero

nunca actuó contra Hamas. “In-cluso si rinde lealtad a Estado Islámico, ¿qué les da derecho a ejecutarlo?”, preguntó.

Entre los salafíes hay grupos is-lámicos ultraconservadores que quieren convertir Gaza en un califato islámico. Estos grupos han sido un dolor de cabeza para Hamas en los últimos años, al acusarlo de ser demasiado suave

con Israel y de no imponer apro-piadamente una ley religiosa.

En general, Hamas ha tolerado a los salafíes desde que apare-cieron en Gaza hace una déca-da, aunque ha habido enfrenta-mientos ocasionales. En 2009, Hamas mató a un líder salafí que declaró un emirato islámi-co en la ciudad sureña de Rafá. Desde entonces, ha trabajado

discretamente para desmante-lar estos grupos.

Pero en los últimos meses, los salafíes se han visto animados por el auge del grupo Estado Is-lámico, que tomó en torno a un tercio de Siria e Irak y declaró un califato islámico en el territorio que controla. Al mismo tiempo, Hamas se ha visto debilitada por la guerra del año pasado, y el as-fixiante bloqueo de Israel y Egip-to sobre las fronteras de Gaza sigue en vigor.

Los analistas creen que hay unos mil salafíes, demasiado po-cos para ser una amenaza a Ha-mas pero suficientes para cau-sar problemas constantes. Sus predicadores ofrecen sermones contra el gobierno local, y sus combatientes se han atribuido varios ataques recientes con co-hetes sobre Israel. Estos ataques no han causado bajas, pero sí amenazado el alto el fuego al-canzado hace 10 meses.

Receloso de la creciente amena-za, Hamas ha lanzado una ope-ración contra los grupos más ra-dicales, demolido una mezquita improvisada donde un predica-dor había elogiado al grupo EI, detenido a decenas de activistas y líderes religiosos, registrado casas en busca de hombres bus-cados y confiscado armas.

Foto LA HorA: AP/ VAHID SALEmI

Foto LA HorA: AP

Hamid Baghaei (centro) fue arresta-do por motivos aún no esclarecidos.

Miles de personas han muerto en ataques aéreos del gobierno desde el inicio del conflicto sirio en marzo de 2011.

teHerán, iránAP

Irán arresta a exvicepresidente del gobierno de Ahmadinejad

Uno de los vicepresidentes del ex mandatario iraní Mahmoud Ah-madinejad fue arrestado, la segun-da detención de alto perfil realizada entre funcionarios de la adminis-tración pasada, reportó la agencia oficial de noticias.

IRNA reportó que el portavoz ju-dicial Gholam Hossein Mohseni Ejehi informó que Hamid Baghaei, vicepresidente de Ahmadinejad para asuntos ejecutivos, fue arresta-do el lunes. No dio más detalles.

El gobierno de Ahmadinejad con-cluyó en 2013.

En enero, el tribunal supremo ira-ní sentenció a cinco años de cárcel al vicepresidente Mohammad Reza Rahimi y lo multó con 10 mil millo-

nes de riales (300 mil dólares).El veredicto se conoció después

de varios señalamientos de los críticos del gobierno anterior de corrupción masiva.

Desde que llegó al poder, el presi-dente Hassan Rouhani ha criticado la creciente corrupción en el país en términos por lo general duros.

CíVICA Guatemala, 8 De junio De 2015 / PáGina 27

El presupuesto tiene miles de millonespero no se invierte para luchar contra la corrupción

Invertir para luchar en contra de uno de los peores flagelos sociales es pensar en una mejor Guatemala

Construyamos un mejor país conhonestidad, justicia y responsabilidad

De nosotros depende

Es La Hora de ACTUAR

Una compañía de Texas cuyo oleoducto fracturado ocasionó el más grande de-rrame de petróleo en la cos-ta de California en 25 años había asegurado al gobier-no que aunque era posible que ocurriera una ruptura en la tubería, era “extrema-damente improbable” y que un monitoreo ultramoderno podía rápidamente detectar posibles filtraciones y aler-tar a los operadores, según muestran documentos.

Casi 1 mil 200 páginas de documentos, presentados a reguladores estatales por Plains All American Pipe-line, detallan una serie de defensas que la compañía estableció como protección contra derrames de crudo y, al mismo tiempo, el plan de acción para enfrentar lo peor en caso de que ocu-rriera un derrame.

La compañía admitió la posibilidad de que se filtra-

ra petróleo del oleoducto de 61 centímetros (24 pulga-das) de diámetro y 17 kiló-metros (10,6 millas) de lar-go ubicado al oeste de Santa Bárbara. Sin embargo, un equipo de expertos organi-zado por la empresa evaluó el riesgo como remoto, se-gún los expedientes.

“El oleoducto y su opera-ción son ultramodernos”, sostuvo el análisis presenta-do al estado. “Los derrames son posibles, aunque extre-

madamente improbables”.El 19 de mayo, una fisura de

15 centímetros (seis pulga-das) en una sección bastante corroída de la tubería oca-sionó un derrame de 101.000 galones de petróleo, enne-greciendo playas y creando una mancha aceitosa de 14 kilómetros (nueve millas) en el océano. La fisura y el daño ambiental contradijeron las conclusiones de la compañía respecto a la operación segu-ra y el riguroso monitoreo.

Por MICHAEL r. BLooD y B. MELLEyLOS ÁNGELES /AP

Compañía había descartado derrame de crudo en California

Con el 80,55 por cien-to escrutado, el Partido Revolucionario Institu-cional (PRI) quedó como partido más votado con el 28,64 por ciento de los vo-tos, seguido por el Partido Acción Nacional (PAN, conservador) con el 20,84 por ciento.

“El mensaje que recibi-mos es el de continuar trabajando en este pro-yecto”, dijo hoy el porta-voz presidencial, Eduardo Sánchez, a radio Fórmula.

Una de las notas distin-tivas de estos comicios, en los que hubo algunos incidentes violentos en el sur del país, fue el triunfo de un candidato indepen-diente a gobernador por primera vez en la historia, gracias a una reforma que

CIuDAD DE MéxICoAgencia dpa

EL PRI de Peña Nieto sale bien librado de elecciones intermedias de México

El partido del presiden-te Enrique Peña Nieto salió bien librado de las elecciones interme-dias de ayer en México, al conseguir mante-nerse como primera fuerza en la Cámara de Diputados para sus tres últimos años de gobierno.

FOtO LA HOrA: AP/JAE C. HONG

Equipos de limpieza determinaron que 44 por ciento de los 155 kilómetros de costa de California afectados por un derrame de petróleo están libres del crudo.

FOtO LA HOrA: AP/rEbECCA bLACkwELL

Personas encapuchadas y padres de los estudiantes desapa-recidos de Ayotzinapa queman boletas electorales en Tixtla, Estado de Guerrero, México.

FOtO LA HOrA: AP/ MArCO UGArtE

El PRI de Enrique Peña Nieto seguirá como la primera fuerza en la Cámara de Diputados, para el resto de su mandato presidencial.

INCIDENTES VIOLENTOS SE REGISTRARON DURANTE LOS COMICIOS

abrió las puertas a la par-ticipación de candidatos sin partido.

Jaime Heliodoro Ro-dríguez, conocido como “El Bronco”, arrasó con un 48,8 por ciento de los votos en el rico estado de Nuevo León, en el nor-te, y dejó a una distancia de más de 25 puntos de los candidatos del PRI y el PAN, después de una campaña conducida sobre todo a través de las redes sociales.

El resultado de los comi-cios legislativos federales y regionales fue positivo para Peña Nieto, después

de las fuertes críticas que enfrentó su gobierno en los últimos meses por la desaparición de 43 estu-diantes, el bajo desem-peño de la economía y supuestos conf lictos de interés.

El PRI se aseguró la ma-yoría simple en la cámara baja -única que se renova-ba- si bien no está claro si podrá retener la mayoría absoluta de 251 diputados que lograba hasta ahora en conjunto con sus alia-dos del Partido Verde, que obtuvo el 7,04 por ciento, y Nueva Alianza, con el 3,78 por ciento.

PágINA 28 / guAtEMALA, 8 DE juNIo DE 2015

PLANTILLA MODULOS 6/10/08, 8:15 AM1

EL COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL DEL PARTIDO POLÍTICO LIBERTAD DEMOCRÁTICA RENOVADA -LIDER-, CON BASE EN LA LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLÍTICOS, LOS ESTATUTOS DEL PARTIDO Y LO ACORDADO EN SESIÓN ORDINARIA DE COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL CONTENIDA EN ACTA NÚMERO 54-2015 CELEBRADA EL 05 DE JUNIO DE 2015, POR UNANIMIDAD RESOLVIÓ:

CONVOCAR

A todos los Afiliados al Partido Político LIDER del Municipio de Chinautla del Departamento de Guatemala, para celebrar ASAMBLEA MUNICIPAL EXTRAORDINARIA del Partido Político “LIBERTAD DEMOCRÁTICA RENOVADA” -LIDER- que se realizará el DÍA DIECINUEVE DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE (19-06-2015); EN 28 CALLE “B” LOTE 30 FINCA SAN RAFAEL ZONA 6; MUNICIPIO DE CHINAUTLA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA A LAS 11:00 HORAS. Con la agenda siguiente: a) Elección, proclamación y juramentación de Candidatos a Corporación Municipal del Municipio de Chinautla del Departamento de Guatemala.

38238 8 junio 2015

Al igual que los sectores populares mayas, mestizos, xinkas y garífunas que se manifiestan sin filiación partidaria ni de derecha ni de izquierda, celebramos el trabajo de la CICIG y del Ministerio Público que ha hecho posible el desmantelamiento de estructuras paralelas criminales que, a la fecha, ha llevado a capturas y al inicio de procesos judiciales.

Nosotros, guatemalteco/as en el extranjero compartimos las justas demandas que incluyen:

1. La renuncia del presidente General Otto Pérez Molina.

2. Reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos.3. Depuración del Congreso de la República, del

Organismo Judicial, alcaldías municipales y dependencias del Gobierno.

4. La creación de una Asamblea Nacional Constituyente que incluya a todos los mayas, mestizos, xinkas y garífunas con sus propias demandas populares.

5. Una Constitución de la República elaborada por guatemalteco/as y para los guatemalteco/as

Por lo anterior, creemos indispensable legislar de inmediato el derecho al voto en el extranjero.

El voto de los migrantes es una reivindicación para quienes aportan a la economía del país con su trabajo diario, y por esa razón exigimos que el Tribunal Supremo Electoral, la Corte de Constitucionalidad, la Comisión Permanente del Congreso de la República de Guatemala y a la “Mesa Técnica” recientemente constituida, lo promuevan con la mayor brevedad y se legisle en la Reforma a la Ley Electoral y de Partidos Políticos.

Para ver la propuesta completa: blog de Solidaridad Jun Q’anil

Seguimos siendo guatemaltecos!

http://solidaridadjunqanil.blogspot.caCAMPO PAGADO

Ciudadanos y ciudadanas guatemaltecos/as residentes en el extranjero, por este medio hacemos saber nuestra posición ante los últimos acontecimientos

acaecidos en Guatemala.

INTERNACIONAL Guatemala, 8 De junio De 2015 / PáGina 29

Corea del Sur registró hoy la sexta muerte por el Síndrome Respira-torio de oriente medio, mientras las autori-dades reforzaban las medidas para frenar la expansión de un virus que ha infectado a docenas de personas.

AUTORIDADES BUSCAN FRENAR LA EXPANSIÓN DEL VIRUS

con el virus.Un hombre de 80 años

que dio positivo en el virus la semana pasada cuando estaba siendo atendido por neumonía murió hoy, en la sexta muerte relaciona-da con el MERS en el país, según un comunicado del Ministerio de Salud.

En un cambio de polí-tica, el gobierno anunció ayer los nombres de los 24 hospitales donde se ha diagnosticado o atendido a pacientes de MERS an-tes de que se confirmara su estado. Esto permitirá a la gente que visitó esas ins-talaciones en las últimas semanas presentarse ante las autoridades si muestran síntomas similares a los del MERS, indicaron las auto-ridades.

El gobierno se había mos-trado reacio a publicar la lista completa de hospita-les, temiendo que causara problemas en los servicios sanitarios si la gente empe-zaba a evitar esos centros. La lista se desveló dos días después de que el gobierno identificara el hospital en el centro del brote en Corea del Sur.

El vice primer ministro, Choi Kyung-hwan, dijo en una rueda de prensa ayer que no había motivos para creer que el virus se expan-diera de forma significativa en el país.

“Hasta ahora, todos los casos de MERS han estado asociados a hospitales, y no ha habido ningún caso de infección en otro ám-bito social. Creemos que

PoR tonG-HYunG KimSEÚL, Corea del Sur /AP

Muere un sexto enfermo de virus MERS en Corea del Sur

Un total de 87 personas en Corea del Sur han contraí-do el MERS desde el mes pasado, en el mayor brote de esta enfermedad fuera de Oriente Medio. Unas mil 870 escuelas cerraron y más de 2 mil personas es-tán aisladas en sus casas o en instalaciones del estado tras haber tenido contacto con pacientes infectados

Foto LA HorA: AP/LEE Jin-mAn)

Una sexta persona murió del virus en Corea del Sur, después de que el gobierno anunciara ayer que endurecería las medidas de precaución para combatir el contagio.

tenemos la oportunidad de controlar por completo el brote”, expresó Choi.

El virus no tiene vacuna, pero los expertos en salud

han señalado que se extien-de por contacto estrecho con las personas infecta-das, y no a través del aire.

Por el momento no hay

pruebas de “transmisión sostenida en la comuni-dad” en Corea del Sur, se-ñaló la agencia sanitaria de Naciones Unidas.


Al Cierre

Con el acuerdo gubernativo 145-2015, el organismo eje-cutivo puso fin a la interven-ción de la empresa Portuaria Quetzal (ePQ), ordenada por el presidente álvaro Colom en 2011, con el fin de reducir el contrabando. la medida cobrará vigencia el próximo lunes, pero fue anunciada luego de que se descubriera una red dedicada a la de-fraudación aduanera donde se presume que participaban funcionarios de la Superin-tendencia de administración tributaria y particulares.

A partir del 15 de junio próxi-mo quedará sin efecto el Acuer-do Gubernativo 149-2011 que dio vida a la intervención de la Empresa Portuaria Quetzal. Esta mañana se publicó en el Diario Oficial el acuerdo 145-2015 de la Presidencia que da marcha atrás a la intervención de la EPQ.

En el texto se establece que se re-tirará la medida debido a que ya se lograron los objetivos para los que fue implementada, como “propi-ciar su mayor eficiencia, el mejor cumplimiento de los objetivos para los que fue creada y garanti-zar, normalizar y transparentar la prestación de sus servicios”.

El pasado 20 de mayo, el presi-dente Pérez Molina anunció el cese de la intervención de Puerto Quetzal en el Pacífico, el Puerto de Santo Tomás de Castilla en el Atlántico así como en el Aero-puerto Internacional La Aurora

En una semana termina la intervención de EPQ

PoR manuel RoDRÍ[email protected]

ADMINISTRACIÓN ESTARÁ A CARGO DE UNA JUNTA DIRECTIVA

El uso inapropiado del lengua-je en ocasiones ha traído con-secuencias a funcionarios del gobierno del Partido Patriota. Algunos errores cometidos por estos empleados públicos a través de sus cuentas oficiales de redes sociales han hecho reír o indig-nar a los guatemaltecos.

Ahora, el tema cobra relevancia porque el reconocido chef An-drew Zimmern, quien visitó el país en mayo pasado, acusó al al-calde de Mixco, Otto Pérez Leal, de haber plagiado y manipulado una fotografía de su autoría para utilizarla “sin vergüenza o pudor”, en su reciente campaña electoral.

Otro ejemplo fue un tweet publica-do el 27 de junio de 2013 en la cuen-ta del gobernante Pérez Molina: “Lamento profundamente la muer-te del expresidente sudafricano Nel-son Rolihlahla Mandela, símbolo de la lucha contra la segregación racial”. Mandela no había fallecido, sino hasta varios meses después (el 5 de diciembre de aquel año).

El 14 de junio del 2013, en la cuenta de Twitter de Alejandro Sinibaldi, exministro de Comu-nicaciones, apareció el mensaje: “Lo sucedido a los agentes de PNC es lamentable, pero no podemos olvidar que es un día importante

Controversias en redes sociales ponen en evidencia a políticosPoR manuel RoDRÍ[email protected]

TECNOLOGÍA

para nuestra selección, son dos temas diferentes”, restando así importancia a la matanza de ocho policías en Salcajá, Quetzaltenan-go. Ese día jugaban las selecciones de futbol de Guatemala y Argenti-na, en el estadio Mateo Flores.

Uno de los casos más sonados fue el del excanciller Harold Ca-balleros, quien el 8 de octubre del 2012, minimizó la muerte violenta de ocho personas en la Cumbre de Alaska, Totonicapán. “Reconozco con dolor que en ciertas latitudes ocho muertos es una cosa muy grande; aunque suena muy mal decirlo, todos los días tenemos el doble de ocho, entonces no es una llamada de atención tan grande”, escribió el expastor evangélico.

“Es un burro por esas palabras”, comentaron cientos de guatemal-tecos en las redes sociales. Horas después Caballeros respondió en Twitter: “Más burro es el que cree todo lo que lee”.

Por último, el actual represen-tante permanente de Guatemala ante la Organización de las Nacio-nes Unidas (ONU), Fernando Ca-rrera, también empleó el término despectivo “pinches gringos” en su muro de Facebook, para criticar la forma en que los estadounidenses se refirieron al cineasta Alejandro González Iñarritu, ganador de un premio Óscar en febrero de 2015.

FOTO LA HORA:

Un reconocido chef acusó a Otto Pérez Leal de manipular una fotografía para utilizarla en su campaña electoral.

FOTO LA HORA

El Gobierno puso fin a la intervención del Puerto Quetzal.

en el presente mes; el acuerdo en relación a la EPQ empezará a regir ocho días después de su pu-blicación en el Diario de Centro-américa.

La administración de la EPQ estará a cargo de una Junta Di-rectiva, cuyos cargos serán selec-cionados en los próximos días, según fuentes oficiales.

El puerto Quetzal fue inaugura-do en 1983 en el Pacífico y junto al de Santo Tomás de Castilla, en el Caribe, son los más importan-tes de Guatemala.

“Es un proceso que va dentro de la dinámica de la coyuntura ac-tual, solicitar la desintervención de puertos y aeropuertos para agilizar la administración técnica dentro de la dinámica de dichas dependencias”, explicó el vocero presidencial, Jorge Ortega.

Respecto a situaciones que su-puestamente ocurren dentro del recinto portuario que van desde despidos injustificados, trasiego

Israel Velásquez, presidente de la Asociación de Arrendatarios del Mercado Nacional de Ar-tesanías de la zona 13, expresó que los inquilinos del referido recinto esperan que la Corte de Constitucionalidad (CC) re-suelva a la brevedad posible, de-

Arrendatarios de Mercado esperan dictamen de CCPoR manuel RoDRÍ[email protected]

POR MUSEO

los inquilinos del Mercado Na-cional de Artesanías, zona 13, porque advierten que la obra ocuparía el lugar donde han tra-bajado durante 41 años.

De acuerdo a fuentes oficiales, la construcción del Museo Maya de América significaría una inver-sión de US $100 millones, pero los vendedores del lugar dicen

eso se planteó una acción de am-paro en contra de la vigencia del mismo por lo que el proceso legal y el futuro de los inquilinos se encuentran en este momento en manos del máximo tribunal.

La posibilidad de que las au-toridades aprueben la cons-trucción del Museo Maya de América genera temor entre

de drogas, inconformidades por cobro de tarifas, colapso en al-gunos servicios así como retrasos en la construcción de una nueva terminal a través de un contrato de usufructo adjudicado a la con-cesionaria Terminal de Contene-dores de Barcelona (TBC), el por-tavoz del presidente Otto Pérez respondió:

“Respecto a los despidos, pare-ce ser que por reorganización y cambio de autoridades se les can-celaron sus contratos a algunos trabajadores. Con respecto a los aranceles, se hizo una negocia-ción con los gremios y se llegó a un acuerdo con los empresarios. El Presidente en su última visita dejo claro que hay que hacer to-dos los estudios para agilizar los procesos porque al final el aspec-to de la construcción va a depen-der de la capacidad económica tanto en el ámbito privado como público, pero no se está desaten-diendo esta situación”.

que también requiere que el ac-tual museo de artesanías sea tras-ladado hacia un nuevo recinto, a lo cual se oponen.

El mercado fue inaugurado el 28 de mayo de 1974, contaba con 35 locales y 2 módulos para ca-fetería y exhibición de artesanía. Por su ubicación, se convierte en un sitio donde turistas nacio-nales como extranjeros pueden adquirir y llevar artesanía gua-temalteca, en su camino hacia el aeropuerto La Aurora.

rogar el Acuerdo 285-2015 en el cual a su criterio indica, que el terreno que ocupa actualmente el Mercado, podrá ser utilizado sin limitación alguna por el Ins-tituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), para construir el Mu-seo Maya de América.

Según el entrevistado, dicho acuerdo es inconstitucional y por

Al cierre Guatemala, 8 De junio De 2015 / PáGina 31

FOTO LA HORA

Las autoridades de la Di-rección General del Sistema Penitenciario dicen que los bloqueadores funcionan en un 90 por ciento.

una investigación de la ins-pectoría General (iG) del Sis-tema Penitenciario (SP), do-cumentada con el expediente número 57-2015-iGSP-ai, revela la corrupción y el abuso de autoridad que per-siste en la cárcel de Puerto Barrios, izabal, pues tras una requisa se evidenció cómo las autoridades de ese penal pretendían evitar informar sobre el hallazgo de más de Q10 mil en efectivo y de un teléfono celular.

El pasado 25 de mayo, el subdi-rector de turno, Santos Rivera y el coordinador de seguridad, Ed-win Hernández, efectuaron una requisa en el referido centro car-celario, donde encontraron en el taller de hamacas más de Q10 mil y un teléfono celular, pro-piedad de un privado de libertad que posee varios negocios en el interior de la cárcel.

Según la información, un día después de esa diligencia, la IG solicitó al subdirector de turno que explicara el procedimiento de la requisa, pero él justificó que no tenía ninguna responsa-

PoR maRiela CaStaÑÓ[email protected]

INVESTIGACIÓN DE INSPECTORÍA GENERAL EVIDENCIA ANOMALÍAS EN REQUISAbREVES

Investigación revela corrupción yabuso en cárcel de Puerto Barrios

FOTO LA HORA: FOTO SiSTemA PeniTenciARiO

En la cárcel de Puerto barrios se registraron anomalías tras una requisa.

ASESINAN A TRES PERSONAS

Tres personas fueron asesinadas en la comunidad San Antonio, al-dea Santo Tomás de Castilla, Izabal.

Según la Policía Nacional Civil (PNC), las víctimas eran Víctor Alfredo Peña Chacón, de 43 años; José Alexander Lara, 23; Yesica Analí Pineda Cordón, 29.

Los occisos tenían heridas de arma de fuego y se presume que los responsables del hecho huye-ron en un vehículo.

INTENTO DE SECUESTROFrancisco Lorenzo Juan, de 37

años, fue capturado por la Policía Nacional Civil, en el cantón La Vuelta, aldea El Quetzal, Santa Cruz Barillas, Huehuetenango, sindicado de intentar secuestrar a un niño de 11 años.

De acuerdo con la PNC, el seña-lado intentó introducir a un niño en un microbús. El menor pidió auxilio a los vecinos, quienes lla-maron a las autoridades, que evi-taron el plagio.

HIEREN A PERSONA EN BUSCarlos Enrique Jiménez Ramos,

de 46 años, ingresó al Hospital Roosevelt, tras ser herido en un bus del transporte público en el Puente El Caminero.

En el referido centro asistencial, se explicó que el afectado tenía heridas de arma de fuego en el brazo izquierdo.

bilidad, sino que únicamente el coordinador de seguridad; no rindió el informe solicitado.

Representantes de la Unidad de Análisis entrevistaron al reclu-so, quien justificó, que ese dine-ro provenía de la elaboración de hamacas, de la venta de aguas y otros artículos. Ese monto se-ría invertido para la compra de seda, argumentó.

El expediente detalla que el subdirector “incumplió, omitió, rehusó y retardó” como em-pleado, el informe inmediato a las unidades de control de la Dirección General del Sistema Penitenciario, relacionado con el decomiso del dinero, un teléfono

celular y dos baterías.Mientras que el coordinador de

seguridad “abusó de su autori-dad”, porque realizó la requisa y decomisó el dinero, en ausencia del privado de libertad al que pertenecía el efectivo.

Según el informe, ninguno de los dos funcionarios públicos puso a disposición de las autori-dades al recluso, por incurrir en el delito de Uso de Equipos Ter-minales Móviles en Centros de Privación de Libertad, según lo demanda el Artículo 26 de la Ley de Equipos Terminales Móviles.

MESA TÉCNICASilvia Guinea, directora inte-

rina del Sistema Penitenciario (SP) fue consultada sobre este caso y admitió que estos hechos ocurrieron y por ello, evaluarán el caso en una mesa técnica para tomar las decisiones pertinentes.

“En esa requisa estuvo el Mi-nisterio Público (MP), yo ten-dría que ver ese informe este miércoles, en la mesa técnica para saber por qué no hicieron el procedimiento como establece la ley”, indicó la funcionaria.

La entrevistada anunció que removerán a unas 50 personas entre directores, subdirectores y otros empleados penitencia-rios, para contratar a personas profesionales con “perfiles de honestidad”.

ANTECEDENTESEl 5 de julio de 2014, un niño

fue violado en la cárcel de Puer-to Barrios, donde las autoridades permitieron que pernoctara en esa prisión, mientras su progeni-tora visitaba a un recluso.

El 10 de marzo del año pasado, las autoridades revelaron que el secuestro del empresario Gilber-to Puertas Arduengo, fue plani-ficado desde la cárcel de Puerto Barrios.

SP: Bloqueadores funcionan en un 90%

Silvia Guinea, directora interina del Sistema Pe-nitenciario (SP) dijo que los bloqueadores de señal instalados en las cárceles, funcionan en un 90 por ciento y esto se ha logrado establecer a través de un equipo especial del Mi-nisterio de Gobernación (Mingob).

“Dentro de los monito-reos que se han realizado tenemos un 90 por ciento de efectividad, siempre ha habido lugares donde se ha encontrado que sí hay tráfico de llamadas, den-tro de estos podríamos mencionar en Quiché, Chimaltenango, Pavón y Puerto Barrios”, indicó la entrevistada.

PoR maRiela CaStaÑÓ[email protected]

CÁRCELES

Guinea dijo que el Min-gob y las empresas telefó-nicas realizan las evalua-ciones para establecer en qué porcentaje funcionan los bloqueadores.

“Tenemos un monitoreo bastante bueno a través de

la tecnología que las tele-fonías han implementado y porque el Ministerio de Gobernación nos presta un equipo para hacer los monitoreos cada quince días”, indicó.

La funcionaria dijo que mañana se reunirán con las empresas telefónicas y hoy presentaron un infor-me a la titular de la Carte-ra del Interior.

“Mañana tenemos una reunión con ellos –opera-dores de telefonía móvil- hoy le presentamos nues-tro diagnóstico a la señora Ministra -Eunice Mendi-zábal-, para que ella tenga el conocimiento para enta-blar una conversación con ellos, porque no ha sido efectivo al ciento por cien-to”, reiteró.

/ La HORa, guatemaLa, 8 De JuniO De 2015

diario la hora 08-06-2015

Documents