diario la hora 27-08-2015

Guatemala, JueVeS 27 de aGOStO de 2015 | ÉpOca IV | NO. 31,907 | precIO Q2.00

PAGS. 2, 3, 4, 30 Y 31

Histórico clamor paraque renuncie Pérez

Dirigentes cuestionan la

legitimidad de las elecciones

Más instituciones piden

renuncia delPresidente

La “Edición de la Dignidad” de La Hora se publicó el lunes 31 de mayo de 1993, desafiando el cerco mediático instaurado por el régimen de turno, que limitaba el ejercicio de la libre emisión del pensamiento.

Se conforma pesquisidora que

conocerá antejuicio de Pérez

Que renuncie el Presidente es nuestro grito exigente; y no olvidemos el lema:

hay que cambiar el sistema

FOTO LA HORA: cApTAdA A LAS 13:30 HORAS

/ guatemala, 27 De agosto De 2015

la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala

la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala

la Hora en twittertwitter.com/lahoragt

la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad

Miles de guatemaltecos piden la renuncia de Pérez Molina

Pasado el mediodía, miles de gua-temaltecos se concentraron en la Plaza de la Constitución, portando banderas, silbatos y pancartas con mensajes para exigir la renuncia inmediata del mandatario.Guatemaltecos de diferentes

edades y sectores corearon consi-gnas contra el Gobierno de Pérez Molina, quien recientemente fue señalado por la Comisión Inter-nacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y el Ministe-rio Público por su presunta impli-cación en el caso de defraudación aduanera y contrabando, conocido como La Línea.En las redes sociales también cir-

cularon miles de mensajes y con-vocatorias para participar en las multitudinarias protestas, que se enmarcan en la peor crisis que af-ronta el Gobierno de Pérez Molina.

SECTORES PIDEN REFORMASEn la Ciudad de Guatemala, en

el área conocida como El Trébol, desde temprano se reunieron las organizaciones que conforman el Comité de Unidad Campesina (CUC) con pancartas que exigían la renuncia del presidente y el aplazamiento de las elecciones.Daniel Pascual, dirigente de

esa organización, expresó que los campesinos protestaron hoy porque las elecciones generales programadas para el próximo 6 de septiembre carecen de legitimidad, en tanto que el Congreso no escu-cha las demandas ciudadanas para reformar la LEPP y porque los can-didatos a cargos públicos no tienen las características de honradez, ca-pacidad e idoneidad.“El actual proceso electoral es

nulo debido a que varios parti-dos violaron la ley a partir de que

PoR ViRginia [email protected]

SECTORES TAMBIÉN PIDEN APLAZAR COMICIOSmiles de guatemaltecos en la capital y en las cabeceras departamentales aglutinados en sindicatos, colegios, uni-versidades, grupos sociales, religiosos y comercios, entre otros, salieron esta mañana a las calles en protesta para pedir la renuncia al presiden-te otto Pérez molina, quien se aferra al cargo. algunos sectores también pidieron que sean aprobadas las reformas a la ley electoral y de Parti-dos Políticos (lePP) y la pos-tergación de las elecciones, por considerarlas ilegítimas.

FOTO LA HORA: jOsé OROzcO

A una voz, miles de guatemaltecos solicitaron la renuncia del presidente Otto Pérez Molina.


Manifestantes exigen la postergación de las elecciones, por considerarlas ilegítimas.


Sectores requieren al Congreso que de manera inmediata dé trámite y retire el antejuicio al mandatario.

iniciaron campaña anticipada, así como superaron su techo de campaña, lo que considero unas votaciones farsas”, explicó el diri-gente campesino, quien se opone al actual sistema financiamiento privado de partidos políticos.Por otro lado, Pascual señaló que

la permanencia del presidente Pérez Molina en el poder, a pesar de los se-ñalamientos en su contra, desgasta la institucionalidad del Gobierno.Además, indicó que ve con preo-

cupación la posibilidad que en el Congreso no le sea retirada la in-munidad al mandatario, ya que considera existen intereses den-tro del Partido Lider y Patriota, quienes se oponen a que se con-tinúen con los respectivos pro-cesos de investigación. Por su lado, el rector, Carlos Al-

varado, explicó que a pocos días de que se lleve a cabo el proceso electoral, la no aprobación de las reformas a la LEPP, afectan las condiciones de este, ya que asegura no hay certeza de la participación de candidatos idóneos, ni gober-nabilidad, cuestiones importantes para que prevalezca el estado de derecho y la democracia.A la vez, declaró su inconformi-

dad con la clase política, ya que asegura no han querido atender las demandas de la población. “Manifestamos nuestro malestar y desconfianza y nos unimos a las protestas de repudio a la clase política porque han hecho oídos sordos al clamor popular”, enfatizó. Alvarado recordó que como en-

tidad presentaron distintas pro-puestas ante las autoridades com-petentes para lograr el cambio, las cuales, lamentó que no hayan sido atendidas, pues adujo que “otro fuera el escenario de haber sido escuchadas, ya que se buscaba for-talecer la democracia y una partic-ipación transparente, con equidad y justicia en el país”. Agregó que el presidente debe re-

nunciar, puesto que indicó, el país está cayendo en una situación de ingobernabilidad que atenta con el orden constitucional.A la opinión de ambos entrev-

istados se unió la de Héctor Her-rera, miembro de la Coordinadora Nacional del Magisterio en Resis-tencia, quien señaló que la ilegit-imidad de la contienda electoral se debe a que existen candidatos que poseen tachas de corrupción, además porque no hay un es-píritu ciudadano que motive a la población asistir a las urnas. Asi-

mismo destacó que en este gobier-no se evidenció con hechos el por qué debe ser modificado el sistema político, ya que de no hacerlo lo que se conseguirá es seguir en lo mismo. Herrera recalcó que son necesar-

ias las reformas en este ámbito, puesto que los funcionarios pú-

blicos se mantengan en espacios de inmunidad y puedan hacer lo que quieran con los recursos del Estado. El activista expuso que no solo

debe renunciar el presidente, sino también, los ministros y diputa-dos, ya que demostraron su in-eficiencia legislando a favor de

corporaciones empresariales, de intereses particulares y no a favor del pueblo. Por su parte, Randy Barrios, in-

tegrante de la Asamblea Social y Popular subrayó que se deben posponer las elecciones dado que existen procesos abiertos contra varios candidatos tanto a diputa-

actualidad Guatemala, 27 De aGosto De 2015 / PáGina 3

Miles de guatemaltecos piden la renuncia de Pérez Molina

FOTO LA HORA: SCSP

El presidente Otto Pérez se reunió con ministra de Gobernación en el centro de monitoreo de esa dependencia.

FOTO LA HORA: JOSÉ ANTONIO CASTRO.

Los religiosos ofrecieron hoy una conferencia de prensa.

FOTO LA HORA: JOSÉ OROzCO

Activistas también solicitan las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos.

FOTO LA HORA: JOSÉ OROzCO

Sectores requieren al Congreso que de manera inmediata dé trámite y retire el antejuicio al mandatario.

dos como alcaldes, lo que no ha impedido a optar a participar en una elección cargo público. Entre los que mencionó, el caso de Edgar Barquín, candidato a vicepresiden-te por el partido político Libertad Democrática Renovada (Lider), “motivo suficiente para declarar las elecciones ilegales”, explicó.

MUESTRAS DE APOYOPor medio de distintos comunica-

dos, empresas grandes, medianas y pequeñas anunciaron el cierre de sus locales, para permitir que los trabajadores pudiesen participar en las movilizaciones cívicas.

Julia Arreaga, dependienta de una tienda en la zona 9, dijo que su jefe le permitió faltar al trabajo para acudir a la manifestación. “Mis hi-jos tampoco fueron a estudiar y los traje a manifestar para que apren-dan la importancia de participar”.

“La no aprobación de las reformas a la Ley Electoral

y de Partidos Políticos, afectan las condiciones

del proceso electoral, ya que no hay certeza de la

participación de candidatos idóneos, ni gobernabilidad,

cuestiones importantes para que prevalezca el Estado de

Derecho y la democracia”.

Carlos AlvaradoUniversidad de San Carlos.

“El hecho de que el Presidente permanezca en

el poder evita que se busque una solución distinta que

pueda ser dada, puesto que él ya no representa la

unidad nacional”.

Daniel PascualComité de Unidad

Campesina.

“No solo debe renunciar el Presidente, sino también, los ministros y diputados,

ya que demostraron su ineficiencia legislando

a favor de intereses particulares y no a favor del

pueblo”.

Héctor HerreraCoordinadora Nacional del

Magisterio en Resistencia.

“Las próximas elecciones carecen de legalidad dado

que existen procesos abiertos contra varios candidatos tanto a diputados como

alcaldes. Tal es el caso de Edgar Barquín, candidato a vicepresidente por el partido

Lider”.

Randy BarriosAsamblea Social y Popular.

PoR manuel RoDRÍ[email protected]

Los obispos miembros de la Con-ferencia Episcopal de Guatemala se pronunciaron esta mañana a favor de las manifestaciones sociales y pacíficas que piden luchar contra la corrupción en el Gobierno, el fin de la impunidad y que renuncie el pre-sidente Otto Pérez Molina.

Los religiosos emitieron un comu-nicado titulado “La Esperanza No Defrauda”, en donde expresaron que grandes sectores de la sociedad guatemalteca y la comunidad inter-nacional ya no tienen confianza en la administración de Pérez Molina debido a los casos de corrupción que se han develado en los últimos meses y en donde han sido señala-dos varios de sus colaboradores de su gabinete, por lo que “ya no tiene el liderazgo ni los respaldos sóli-dos”, para seguir gobernando.

Asimismo, la CEG externó su preocupación sobre un posible au-mento de polarización y confronta-ción si el mandatario guatemalteco mantiene su postura de no dimitir del cargo, por lo que instaron a la población no recurrir a ningún tipo de acto de violencia o conato de conflictividad.

Finalmente, en el documento los obispos también expresaron que los partidos políticos ya no son in-terlocutores válidos ante la pobla-ción.

Esta mañana, miles de guatemal-tecos salieron a las calles para exi-gir la renuncia del presidente Otto Pérez Molina, señalado de liderar la estructura de defraudación adua-nera La Línea.

CEG invita al Presidente a reflexionar

RELIGIOSOS

“Tenemos que participar. Eso fue lo que nos dijeron en la empresa y yo estoy convencido de que eso es lo correcto”, señaló Julio Cam-poseco, mesero de un reconocido restaurante. Al cierre de esta edición, los es-

tudiantes de Usac se presentaron a la Plaza de la Constitución y per-sonas de otros sectores también se sumaban a la movilización.

ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 27 de agosto de 2015

PoR manuel RodRÍ[email protected]



PoR maRiela CastaÑÓ[email protected]

Los exministros de Goberna-ción y de la Defensa, Mauricio López Bonilla y Manuel Ló-pez Ambrosio respectivamen-te, salieron del país con rumbo a Panamá, según la Dirección General de Migración. Ambos exfuncionarios no tenían orden de arraigo.

Fernando Lucero, portavoz de Migración, explicó que López Bonilla abandonó el país esta mañana con rumbo a Panamá; desconocía cuál sería su destino final.

“La salida de Héctor Mauricio López Bonilla fue a las 5:36 a.m., vuelo 389, de Copa Airlines. Nosotros tenemos registrado su movimiento migratorio de Gua-temala a Panamá –sí viaja a otro lugar– no lo podemos saber, eso le corresponde a Migración del país donde esté”, refirió el porta-voz de la institución.

Por otro lado, Lucero dijo que en los registros migrato-rios también se consigna la sa-lida del extitular de la Defensa, Manuel López Ambrosio: “Él salió a las 12:55 a.m., el 26 de agosto hacia Panamá, vuelo 319”, reiteró.

El pasado lunes durante la au-diencia de la exvicepresidenta Roxana Baldetti, se conoció la existencia de un papel con dife-rentes sumas de dinero, el cual fue encontrado en los allana-mientos realizados en la casa de Estuardo González, uno de los líderes de la estructura criminal de defraudación aduanera, don-de se lee que López Bonilla y Ló-pez Ambrosio, habrían aportado

GOBERNACIÓN Y DEFENSA

Exministros sin arraigosalieron de Guatemala

dinero para la supuesta adquisi-ción de un helicóptero.

SIN ARRAIGOPor otro lado, el Ministerio

Público (MP) confirmó que no solicitó arraigo para ninguno de los extitulares de la seguridad del país.

López Bonilla es investigado por la Fiscalía contra la Corrup-ción por una denuncia interpues-ta por la Contraloría General de Cuentas (CGC) por la sobreva-loración de las cámaras de vigi-lancia en la zona 18, sin embar-go, no se solicitó ninguna orden, explicó la portavoz del MP, Julia Barrera.

“En este caso y específicamente por la última denuncia que in-gresó al MP, no se había solici-tado ningún arraigo, de acuerdo con los fiscales a cargo de la in-vestigación, en este momento no hay elementos para pedir una or-den de arraigo, ya que la denun-cia presentada por la Contraloría está bajo investigación y análisis”, explicó Barrera.

El exministro de Gobernación, Mauri-cio López Bonilla, viajó de Guatemala a Panamá en un vuelo comercial.

Foto La Hora: cortesía.

INSTITUCIONES DEL ESTADO HACEN LLAMADO A PÉREZ

En medio de la crisis en el Gobierno y los señalamientos al mismo por la falta de trans-parencia, hoy se publicaron en el diario oficial los acuerdos ministeriales 191-2015, 192-2015, 193-2015, 194-2015, 195-2016 y 196-2015 en los cuales el

El déficit fiscal en el actual gobierno podría dificultar la forma en la que inicie el año la administración entrante, pues a criterio de Abelardo Medina, economista del Instituto Cen-troamericano de Estudios Fisca-les –Icefi-, tampoco no existe una calidad moral de las autoridades para solicitar una ampliación presupuestaria en el plan de gas-

En medio de crisis, Minfin prorroga cuestionados contratos

No ven viable presupuesto de 2016ICEFI

COMPRAS

Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) autorizó la prórroga por ocho meses más, del plazo de seis contratos abiertos a favor del Mi-nisterio de Salud (MSPAS), el Ins-tituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) y el Ministerio de la Defensa Nacional para la adqui-sición de insumos varios y medi-camentos.

Según la Dirección Normativa de Contrataciones y Adquisicio-nes del Estado del Minfin, se trata de fármacos para gastroenterolo-gía, nutriología, agentes inmuno-lógicos, analgésicos, antiinflama-torios, hormonales y sintéticos, entre otros, requeridos por las citadas instituciones el pasado 19 de agosto.

tos contemplado para 2016, tras la divulgación de los últimos ac-tos de corrupción.

Según el entrevistado, a sie-te días de que concluya el plazo para la presentación de la pro-puesta del presupuesto estatal de ingresos y egresos del 2016, el panorama se complica por el ten-so ambiente político y la reciente dimisión del ministro de Finan-zas, Dorval Carías, y su equipo de viceministros.

Consultada respecto a las mani-festaciones pacíficas de ciudadanos que exigieron la renuncia del presi-dente Otto Pérez Molina en varios puntos del territorio nacional esta mañana, la magistrada presidenta de la Corte de Constitucionalidad, Gloria Porras, instó al mandatario a reflexionar respecto a su postura frente al clamor popular y conside-ró la dimisión del gobernante como “la mejor salida a la crisis política e institucional” que se vive en el país.

En tanto, la Procuraduría Gene-ral de la Nación (PGN), órgano que ostenta la representación legal del Estado dentro y fuera del territo-rio nacional, también pidió hoy en conferencia de prensa, el retiro de Otto Pérez Molina del actual Go-bierno, en vista de los últimos acon-tecimientos en los planos jurídicos, sociales, políticos y económicos y para preservar la institucionalidad y gobernabilidad en Guatemala.

El jefe de la Contraloría General de Cuentas (CGC), Carlos Men-cos, igualmente se pronunció en las

el clamor para que el presidente de la Repú-blica, otto Pérez molina, renuncie al cargo por su presunta participación en actos de corrupción va en aumento y hoy la Contra-loría general de Cuentas, la Procuraduría general de la nación, la Procuraduría de los derechos Humanos y la presidenta de la Corte de Constitucionalidad, se sumaron a esta exigencia de la ciudadanía.

Porras se suma a PGN, PDH y Contraloría: Pidenla renuncia del Presidente

mismas condiciones y tampoco le sugirió al Presidente continuar en el puesto.

“En aras de mantener la paz so-cial y ante las demandas de los distintos sectores de la población, presente de manera inmediata su renuncia al cargo de Presidente de la República para evitar mayores incidentes sociales, con consecuen-cias insospechables”, refirió el jefe del ente fiscalizador en un boletín oficial publicado hoy.

Por último, el Procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León Duque, calificó de importante que Otto Pérez Molina se separe de la Presidencia para que se someta abiertamente a las investigaciones del Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CI-CIG), que lo acusan de liderar, jun-to con su exvicepresidenta Roxana Baldetti, ahora en prisión, la red de corrupción y defraudación aduane-ra conocida como “La Línea”.

“Estoy consciente que la renuncia del Presidente no será la solución a la crisis y los problemas del país. Hay que hacer cambios de fondo al sistema político a través de un gran diálogo nacional porque en este

Gloria Porras, magistrada presidenta de la CC.

Foto La Hora.

momento somos un Estado fallido”, dijo el Magistrado de Conciencia.

Según la radio local Emisoras Unidas, Otto Pérez Molina se co-municó a este medio de comunica-ción y explicó que enfrentará “todo lo que sea necesario” y al mismo tiempo, confirmó que se encuentra en el país junto con su familia.

BusCaN arraiGar al PrEsiDENtE

La bancada Unidad Nacio-nal de la Esperanza (UNE) presentó esta mañana ante la Dirección Legislativa una ini-ciativa de ley que busca la con-solidación y el fortalecimiento del Estado de Derecho, el sis-tema democrático y garanti-zar la institucionalidad de la nación.

La propuesta se presenta en medio de los señalamientos de corrupción en contra del Presi-dente y exfuncionarios de Esta-do. De aprobarse dicho proyec-to los empleados y servidores públicos que fueran objeto de persecución penal, no podrán transitar y salir del territorio nacional, ni tampoco cambiar de domicilio hasta que diluci-den su situación jurídica.

PoR saiRa [email protected]

la hora, Guatemala, 27 De aGoSto De 2015 / PáGina 5

anunCio

Pasa a la página 8

FACEBOOK Y TWITTER, LAS PLATAFORMAS DE LOS CIUDADANOS

Página 6 / guatemala, 27 De agosto De 2015 REPORTAJE

Reportaje

miles de personas participan hoy en una manifestación multisec-torial que exige la renuncia del presidente otto Pérez molina, la reforma del sistema político y el aplazamiento de las elecciones. antes de dar el primer paso en la calles, los manifestantes se orga-nizaron en las redes sociales, que se han convertido en un motor de los movimientos cívicos que exi-gen justicia y transparencia.

Campesinos, estudiantes, em-presarios, trabajadores y ac-tivistas, entre otros sectores,

demostraron en la última semana la relevancia de las redes sociales para la organización ciudadana.

Esto se patentizó hoy con la movili-zación en el país para pedir la renun-cia del presidente Otto Pérez Molina, bautizada en redes sociales como #Pa-ro27A, en la que también se solicita una reforma política y el aplazamien-to de las elecciones generales, que el Tribunal Supremo Electoral programó para el 6 de septiembre próximo.

Los centros de estudios superiores más importantes del país, la Univer-sidad de San Carlos de Guatemala (Usac), la Universidad Rafael Landívar y la Universidad del Valle de Guatema-la, suspendieron clases para que sus estudiantes pudieran participar en la marcha pacífica que tiene como punto de reunión el parque central, frente al Palacio Nacional de la Cultura.

Otras universidades y colegios tam-

PoR ReDaCCiÓn la [email protected]

bién utilizaron las redes sociales para comunicar a los estudiantes y padres de familia su respaldo a las manifestaciones ciudadanas.

CAMPESINOS Y EMPRESASAl menos unos mil integrantes del Co-

mité de Unidad Campesina (Cuc), orga-nización que forma parte de la Asamblea Social y Popular, iniciaron su recorrido desde el Trébol hacia el Obelisco, para di-rigirse a la Avenida Reforma rumbo a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y luego al parque central, donde se espera que con-fluyan los miles de manifestantes que pi-den la renuncia del presidente Otto Pérez.

Varias empresas medianas y pequeñas comunicaron su decisión de suspender

Redes sociales,

la antesala

a las calles

Cadesco KanExcelente, muchas felicidades hermanos, seguiremos en la lucha siempre, todos estamos cansados de tanta corrupción a nivel del país, departamento y municipio.

Ricardo Zabala SiliézarEjemplar actitud de jóvenes.

Tony Xiqui AguiDios... vela por las personas que están en la caminata, protégelos porque todo sea por un futuro mejor.

Leti de Díaz¡Viva Guate!

Lili Alonzo¡Vamos todos! Apoyemos las manifestaciones, Otto Pérez tiene que renunciar, no es justo que se burle en nuestra cara, en Guatemala queremos justicia.

María Elena España ValdezVamos todos a manifestar. Profesionales, comerciantes, campesinos, obreros, estudiantes, amas de casa y toda Guatemala. Llevemos nuestras banderas. Es pacífica.

¡No a los infiltrados!

Lorena Gómez Si para defender nuestra Guatemala hasta la muerte, no queremos ratas que nos gobiernen.

Amabilia SaquilVamos pueblo, nadie se quede en casa,

la unión hace la fuerza.

Víctor G. BarriosLas protestas están muy bien, aunque muy pocos hablan del crimen más grave que esta banda ha cometido: “EL CRIMEN DE LESA PATRIA”.

Mario E. Gonca Hay derecho a manifestar, pero mejor sería analizar y proponer, si renuncia acepta su culpabilidad, pero sino se cree culpable entonces…

Maco López También en #Xela #URL #Landivar #Presente #TodosConGuate #Ingenieria

Óscar R. Velásquez De aquí en Calgary, Canadá estoy presente en el PARO NACIONAL clamando por una nueva Guatemala, ¡OPM RENUNCIA YA!

Karito Karito¡Gracias Guatemala! Gracias paisanos, estamos renovando nuestro día de la revolución!!!

Gabriel Recinos¡Vamos Guate, con todo!

Los Magaña Lij LojVamos GUATEMALA, nuestra lucha no será en vano.

Felipe Chamalé ¡Bravo!

Carlos Antonio Pérez PradoVamos guatemaltecos, demostremos que hay guatemaltecos con deseos de superarnos y hagamos todo sin violencia, por favor no caigamos en ese error. YA NO MÁS CORRUPCIÓN. Guatemala ya no es ignorante.

Joyita Lola Así se hace, hay que luchar contra los gobernantes que tenemos hoy.

Mauro RealHay que ir con todo. Y que renuncie el ladrón, corrupto y mentiroso de Otto.

Ester EstradaHoy va a temblar la tierra, Dios está con Guatemala.

Antonio Ávalos¡Viva Guatemala, linda y querida!

Susana GodínezVamos Usac. Ánimo por Guate...

Mingo Xol A la cárcel Otto Pérez Molina.

Polsa Ernesto Una revolución como la de 1944. Dignifiquen el movimiento estudiantil.

Mery Hermosilla Estamos con ustedes, compatriotas desde Toronto, Canadá.

VOCES EN FACEBOOK

PLANTILLA MODULOS 6/10/08, 8:15 AM1


reportajePágina 8 / guatemala, 27 De agosto De 2015

labores este día, atendiendo una iniciativa de la Usac. Asimismo, importantes empresas na-cionales y extranjeras, que incluyen cadenas de restaurantes, librerías, y comercios de di-ferente naturaleza comunicaron en las redes sociales la decisión de cerrar los negocios para sumarse al paro.

Por otro lado, el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Indus-triales y Financieras (CACIF), aunque inicial-mente rechazó el paro de labores aduciendo que no era una opción para demandar cam-bios, hoy exhortó a las empresas para que faci-liten la participación de sus colaboradores en las manifestaciones.

COMUNICADOS VIRALESDos instituciones estatales publicaron co-

municados para pedir la renuncia del presi-dente Otto Pérez Molina. En las redes socia-les, los mensajes se virilizaron en cuestión de minutos.

En un giro sorprendente, la Procuraduría General de la Nación, que representa jurídi-camente al Estado, pidió a Pérez Molina que presentara su renuncia.

La Contraloría General de Cuentas, el ente auditor de las cuentas del Estado, exhortó en un comunicado a que “en aras de mantener la paz social y ante las demandas de distintos sectores de la población, presente de manera inmediata su renuncia... para evitar mayores incidentes sociales de consecuencias insospe-chables”.

La Contraloría, además, autorizó a sus em-pleados a participar en el paro nacional.

LA CIUDADANÍA HABLALas redes sociales se han convertido en la

plataforma de organización de las manifesta-ciones ciudadanas.

En Twitter se utilizaron hashtags como #Pa-ro27A, #27A, #EnElJuevesDeAzulYBlanco, #YoNoTengoPresidente, Plaza de la Constitu-ción y #HoyQuieroManifestarPor para identi-ficar los mensajes orientados a las manifesta-ciones ciudadanas.

En Facebook, los guatemaltecos expresaron con memes, mensajes y fotografías su descon-tento con el Gobierno de Pérez Molina.

Viene de la página 6

@josee_reyes#27AGT. Se metieron con la generación equivocada.

@nekitomelgarUno no está donde está el cuerpo sino donde más desea, yo estoy en rectoría USAC en la

lucha juntos #27AGT #YoNoTengoPresidente

@SimpleAsMenaSe me enchina la piel de ver como empieza la manifestación #27AGT.

@jolopez_Total apoyo a Guatemala, #NoMásCorrupción #27AGT

@simonopinaEn mi vida había visto tanta unión de diferentes sectores, lástima el magisterio, pero #vamosguate #27AGT #27A

@ligiadelvv10¡El Congreso es una vergüenza! El pueblo les exige que hagan su trabajo. Respóndanle a Guatemala que tanto lo necesita. #BastaYa #Paro27A

@luisenlo28¡Lágrimas muchachos, qué emoción! #Paro27A

@ErickmedicenQue tu pueblo con ánima fiera, antes muerto que

esclavo será... #GuatemalaDecide #Paro27A #JusticiaYa

@MoniiEF@ottoperezmolina ya viste lo que has logrado. Nosotros te elegimos, nosotros te despedimos. #YoNoTengoPresidente

@OthoCMPor un pueblo que no quiere más corrupción #27AGT #UnidosSomosMás #NoTengoPresidente

@FeeernandoReyesGuatemala no renunciará hasta ver a esos políticos corruptos en la cárcel. #Paro27A #RenunciaYa #JusticiaYa #YoNoTengoPresidente

#VIVAGUATE

@PandDei¡Marcha hoy o calla para

siempre! #Paro27A #YoNoTengoPresidente

@uncaosdemujerQué suerte la nuestra de nacer en el mejor país del MUNDO. #Paro27A #YoEstoyPorGuate #yonotengopresidente

@3d_gtTodos somos Guatemala. Ya basta de todos los corruptos #27AGT #Guatemala #ParoNacionalGT #RenunciaOtto

@Hey_FatyGuatemala se une y alza la voz. Guatemala no es la misma, vamos juntos a cambiar #Paro27A #YoNoTengoPresidente

@joseluiss016 Universidades Nacionales

unidas en #Paro27A #ParoNacional

@AllanRaimundo#Paro27A yo vine a trabajar pero ya dentro de un rato nos unimos al #ParoNacional por Guatemala

@EgdaSoyosMonroy¡Orgullosa de ver cómo Guatemala se ha unido! Queremos un cambio, todos en una sola voz. #ParoNacional #paro27A #YoNoTengoPresidente

@MariaJo1488No hay necesidad de ocultar nuestro rostro, cuando la vergüenza la tienen ellos. #ParoNacional #27AGT

@LouSandovalLa corrupción niega una atención médica, niega oportunidades, niega

educación. #27AGT

@Twiterosaurio“Porque cada clavel es una chispa, esta manifestación es un incendio”. —Luis de Lión. #ParoNacional #27A #Paro27A #YoNoTengoPresidente

@BMady_207Guatemala ya no será pisoteada, Guatemala FLORECERÁ! #ParoNacional #Paro27A #RenunciaYa #YoNoTengoPresidente

@Yo_RoanMi Guatemala florecerá #Paro27A

@johnalfaro83Mis respetos #Guatemala, ¡con todo a sacar a estos corruptos del gobierno! #ParoNacional #YoEstoyPorGuate #27A #Paro27A #ParoNacional27A

@JoshGupMis respetos para las empresas que cerraron hoy, es una pena trabajar y no poder apoyar. #Paro27A

EL PODER DEL HASHTAG


Por Joe mcDonalDBEIJING / AGENcIA/AP

el principal índice bursátil chino subió el jueves 5,4%, su mayor ganancia en ocho semanas, impulsando los mercados mundiales y dan-do a los inversionistas cierto alivio después de experi-mentar fuertes pérdidas.

El índice compuesto de Shangai registró su primera ganancia en seis días para cerrar a 3.083,59 puntos, reponiéndose de las pérdidas que provocaron ventas a nivel mundial y rebanaron casi el 23% de su valor en la semana anterior.

Se anticipaba un alza en Wall Street en la apertura de las transac-ciones mientras los mercados euro-peos subían y los índices asiáticos cerraban en alza.

El Hang Seng de Hong Kong su-bió 2,9% a 21.697,331 y el Nikkei de Tokio agregó 1,1% a 18.574,44. El CAC-40 de Francia aumentó 2,8% a 4.627,74 y el DAX de Alemania agregó 3% a 10.294,45.

Las ganancias tuvieron lugar des-pués que Wall Street recibió un vi-goroso impulso cuando el índice industrial Dow Jones subió más de 600 puntos, o 4%. Fue la tercera ma-

Aumento bursátil chino impulsa los mercados mundiales

Economía

Por marÍa JosÉ sáncHeZ QUITO, Ecuador / Agencia/AP

Ecuador pierde ahora dinero al producir petróleo

Los ecuatorianos lidian contra volcán que les arroja ceniza, así como un incremento del costo de vida debido a que utilizan como su divisa el cada vez más fortale-cido dólar estadounidense.

Ahora se les dice que cuesta más producir el petróleo, su principal producto de exportación y fuente vital de recursos para el gobierno, que lo que se obtiene por su venta.

El presidente Rafael Correa explicó el martes, durante una visita a áreas amenazadas por el volcán Cotopaxi, que a la nación, integrante de la OPEP, le cuesta 39 dólares producir un barril de crudo por el que recibe sólo 30 dólares.

Si los precios del petróleo se mantienen debajo de 40 dólares por barril, eso podría significar más recortes de presupuesto o in-crementos de impuestos.

Ecuador produce 538.000 barri-

FOTO LA HOrA: ANA MAríA BUITróN

BerlÍnAgencia/dpa

Los alemanes con menor nivel educativo tienen mayor riesgo de pobreza

La tasa de pobreza entre las personas con bajo nivel educati-vo en Alemania aumentó consi-derablemente en los últimos diez años, informó hoy la Oficina Fe-deral de Estadística de Alemania (Destatis).

Los datos correspondientes a 2014 reflejan que un 30,8 por cien-to de los ciudadanos alemanes con bajo nivel de cualificación y de

más de 25 años estaban amenaza-dos con quedar bajo el umbral de la pobreza, mientas que en 2005 la cifra era del 23,1 por ciento.

Se considera que una persona se encuentra en riesgo de pobre-za cuando recibe menos del 60 por ciento del salario medio de la población nacional. En el caso de una persona soltera, un censo de 2014 estima que en Alemania esta cifra es de menos de 917 euros ne-tos al mes.

FOTO LA HOrA: AP

Se considera que una persona se encuentra en riesgo de pobreza cuando recibe menos del 60 por ciento del salario medio de la población nacional.

Manifestantes antigubernamentales marchan por el centro de Quito, Ecuador, el viernes 21 de agosto de 2015.

FOTO LA HOrA: AHN YOUNG-JOON

Una operadora de divisas se estira mientras trabaja en la sede del Banco de Cambio de Corea, en Seúl, Corea del Sur, hoy.

yor ganancia de todos los tiempos y la mayor desde el 28 de octubre del 2008.

Antes de la apertura, los contratos a futuro del Dow subían 1% y los del S&P 500 agregaban 0,9%.

Los corredores se vieron alenta-dos por los comentarios de William Dudley, presidente de la Reserva Federal de Nueva York, de que la probabilidad de un aumento en las tasas de interés era menos atractiva dadas las dificultades chinas, la caí-da de los precios del petróleo y la de-bilidad en los mercados emergentes.

Las operaciones fueron impulsa-das por el comentario de William Dudley, presidente del banco de la Reserva Federal en Nueva York acerca de que el aumento a las ta-sas de interés en Estados Unidos es menos perentorio debido a los problemas de China, la caída de los precios del petróleo y la debilidad de los mercados emergentes.

les diarios de crudo, y bajo las cir-cunstancias actuales pierde hasta tres millones de dólares al día por ellos, aunque la compañía estatal petrolera Petroecuador dice que obtuvo utilidades en la primera mitad de 2015 porque el precio del petróleo promedió 47 dólares

por barril.El país además tiene contratos

de precio fijo, siendo el más im-portante de ellos con Petrochina desde 2009 y con Tailandia este año, que representan aproxima-damente 7.000 millones de dóla-res en ventas.

Guatemala, 27 De aGosto De 2015 / PáGina 11

TecnologíaDetectan vulnerabilidades técnicas en agencias de California

“Nuestra revisión halló que muchas entidades estatales tienen debilidades en sus controles sobre la seguridad de la información. Estas de-bilidades hacen que algunos de los datos estatales delica-dos sean vulnerables a un uso, revelación o interrup-ción no autorizados”, indicó la auditora Elaine Howle en el informe.

Observó que el estado es uno de los blancos princi-pales para las intrusiones, ya que las agencias del go-bierno mantienen gran-

saCRamento, CalifoRnia, ee. uu. Agencia/AP

muchas agencias estatales de California no están cumpliendo con las normas de información tecnoló-gica del estado, lo que las deja vulnerables a intrusiones que pueden comprometer datos delicados como números del seguro social, información médica o declaraciones de impuestos, reportó el martes la auditora estatal.

Foto LA HorA: AP

En junio, la Oficina de Administración de Personal del gobierno federal anunció una intrusión masiva que dejó expuestos los datos de unos 20 millones de empleados federales actuales y pasados.

des cantidades de datos confidenciales. Además, muchas agencias carecen de planes suficientes para casos de interrupciones o desastres, concluyó.

“Dada la magnitud de la economía de California y el valor de su información, si personas no autoriza-das pudieran ganar acce-so a esta información, los costos para el estado y los individuos involucrados podrían ser enormes”, es-cribió Howle.

En el informe, la auditora señala que la agencia a cargo de asegurar el cumplimiento de las normas sobre tecno-logía de la información no ha vigilado que las agencias estén cumpliendo, y agregó que una “autocertificación” de cumplimiento es con-fusa, lo que lleva a muchas agencias a reportar que es-tán cumpliendo con las nor-mas cuando no es así. Ade-más criticó al departamento por su lentitud en practicar auditorías a las agencias.

“Al ritmo actual, llevaría al departamento de tecno-

logía unos 20 años para au-ditar a todas las entidades”, escribió.

Por su parte, el Departa-mento de Tecnología indicó

en una respuesta escrita que se compromete a mejorar la vigilancia y a “mejorar la postura general de la seguri-dad informática estatal”.

El departamento ya ha tomado medidas para en-trenar mejor al personal sobre informes acerca del cumplimiento de las nor-

mas, ha actualizado sus formularios y está perfec-cionando sus procedimien-tos internos, escribió la se-cretaria Maribel Batjer.

Reino Unido es ya una “sociedad de smartphones”

Facebook prueba su asistente virtual en app de mensajería

El número de usuarios británicos que se conecta a Internet a través de un smartphone supera ya a quienes acceden a la red vía laptop o PC, según in-formó hoy la reguladora de telecomunicaciones del país Ofcom.

Esto convierte a Reino Unido en una “sociedad de smartphones”, con 65 millones de personas suscritas a más de 80 mi-llones de números de te-léfonos celulares. “Ahora pasamos casi dos veces más tiempo online con

nuestros smartphones que con nuestros PCs”, señala el informe.

Los británicos se hicieron el año pasado 1.200 millo-nes de “selfies”, lo que supo-ne una media de más de 20

por usuario de smartpho-ne. Además, el 60 por cien-to de los adultos encuesta-dos por Ofcom afirmó que utilizaba su smartphone como principal dispositivo fotográfico

Facebook es la más recien-te compañía de tecnología que ofrece un servicio de asistencia virtual.

La red social pondrá a prueba con algunos de sus usuarios un servicio im-pulsado por inteligencia artificial, llamado simple-mente “M’’ dentro de su app de mensajería.

David Marcus, jefe de pro-ductos de mensajería en la empresa con sede en Menlo Park, California, publicó un mensaje en Facebook en el que detalla que M puede ha-cer cosas como comprar ar-

tículos, ordenar la entrega de regalos y hacer reservaciones en citas y restaurantes.

Siri, de Apple, es el asis-tente virtual más conocido. Microsoft y Amazon tam-bién cuentan con opciones

de este tipo.Marcus señala que el ob-

jetivo de M es superar las funciones de otros asisten-tes digitales en el mercado, al completar las tareas a nombre del usuario.

lonDResAgencia/dpa

nueVa YoRK Agencia/AP

Foto LA HorA: AP

Los británicos hicieron el año pasado 1 mil 200 millones de “selfies”, lo que supone una media de más de 20 por usuario de smartphone.

Foto LA HorA: JeFF CHiu

Un hombre posa para una fotografía delante del signo Face-book en el campus de Facebook en Menlo Park, California.

OPINIóNPágina 12 / guatemala, 27 De agosto De 2015

Opinión

9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38

[email protected]

DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro PaBlo marroquín P. JeFe De reDaCCión: Javier estraDa toBar

Bien decían antaño que cada quien puede hacer de su trasero un candelero, pero

hay cosas que chocan y causan es-tupor como ahora que asume como Ministro de Economía del agonizan-te gobierno de Otto Pérez Molina el abogado Ricardo Sagastume Morales quien horas antes de aceptar la propues-ta del gobernante, calificaba de ladrón y delincuente a quien hoy es su jefe. Atrás quedó la indignación que le hacía exigir que fuera procesado penalmente por la corrupción evidente y se hace cuesta arriba entender cómo es que uno de quienes se mostraba en las mani-festaciones de los sábados, da vuelta, como si fuera calcetín, para oxigenar a ese individuo al que se refirió con tan absoluto desprecio en sus cuentas de redes sociales.

Se pueden inventar mil y una justi-ficaciones, pero estoy seguro que ín-timamente el abogado se debe sentir como cucaracha porque la gente no va a entender que él, al fin de cuentas, está siguiendo instrucciones y acatando ór-denes de sus jefes. Ricardo forma parte del paquete de funcionarios que el amo de la telefonía celular está enviando al

Presidente para ayudarlo a salvar un sistema que está en peligro y que ha sido tan importante para la consolida-ción del emporio.

Lo que ocurre en este momento es que hay mucha gente que ha sido parte del sistema, que se ha beneficiado con él, que trata de darse baños de pureza hablando del “ladrón de Otto Pérez”. Hasta el candidato Roberto González Díaz-Durán, quien fue importante parte del sistema en el gobierno de Berger y en los gobiernos municipales de Arzú, ahora usa en su propaganda las mani-festaciones populares como si él pudie-ra ser parte de ese movimiento cívico que reclama un combate frontal a la corrupción. Quienes participaron en el negocio de los buses rojos o apañaron el contrabando en tiempos de Berger usando a la SOSEP, entre otras cosas, no pueden presentarse ahora como abanderados de la honestidad y de la lu-cha popular contra la corrupción. Y son

muchos los que sábado a sábado van a las manifestaciones y hacen señas de robo con las manos y que fueron parte de gobiernos que operaron jus-tamente en el marco de lo que dicta el sistema.

Pero hay importantes sectores que no pueden darse el lujo de que todo ese sistema de corrupción se derrumbe por-que en ello se juegan todo. Tienen que moverse para apuntalarlo y hasta tienen que obligar a sus empleados a que re-nuncien a su dignidad y decoro para tragarse la vergüenza de convertirse en funcionarios del desprestigiado gobier-no al que horas antes vilipendiaban en forma decidida.

Entendamos bien que lo que está en juego es mucho más que la cada día más difícil permanencia de Pérez Mo-lina en el poder. Él se puede ir, pero se está tejiendo el andamiaje para que el sistema pueda oxigenarse tras su salida y para que, por la vía de las elecciones, se consolide con aires de legitimidad tras la conformación de un Congreso en el que repetirán alrededor de cien de los actuales diputados y al que llegarán algunos nuevos que llegan sabidos de para qué sirve una curul.

Sin que quiera darme aires de sabiondo o cosa que se parez-ca, es hora de reconocer que

los presidentes que antecedieron a Pérez Molina y él mismo, jamás le to-maron el pelo a nadie que tuviera al menos dos dedos de frente. La figura y tradición guatemalteca presidencialista sigue predominando desde los primeros días de nuestra independencia hasta la fecha. Quedó demostrado lo anterior cuando la cúpula presidencial en diversas oportu-nidades ha intervenido en el manejo de puertos, de aduanas y hasta en la misma Superintendencia de Administración Tri-butaria, incluso, dándole amplios poderes a la Vicepresiden-cia y a otros funcionarios de menor jerarquía. Es por ello que hasta los más conspicuos magistrados o diputados siguen po-niéndose a temblar cuando se les pide dictar un fallo o emitir un voto a favor de determinado asunto de interés personal del mandatario.

La historia del descalabro de la recaudación de impuestos es bien larga en nuestro país y en lo que a mí me consta, recuerdo que durante el gobierno de Lucas García le puse en manos de su entonces Ministro de Finanzas, el expediente en que se demostraba cómo un conocido empresario pagaba menos im-puestos en la importación de relojes, aforándolos bajo el rubro de toallas de baño, logrando con ello no solo el menoscabo de fondos estatales, sino distorsionaba totalmente el mercado

de los mismos. ¿Qué resultado obtu-ve? ¡Ninguno! Estoy seguro que las sólidas pruebas que le aporté fueron a parar a su bote de basura, puesto que las órdenes emanadas y concate-nadas, del número uno hasta el cien

de todo el escalafón gubernamental del ramo fueron y siguen siendo el sistema que hasta hoy impera en la recaudación de impuestos.

Puedo asegurar también, que todo lo que se ha dicho al res-pecto de la “línea” hasta el momento ¡Ya lo sabíamos! pues los ejecutores tengan o no títulos profesionales o grados militares de cualquier grado, industriales, comerciantes o ciudadanos de a pie, la defraudación fiscal, trinquetes o como ustedes gus-ten llamarles han venido dando los mismos resultados vistos en la cada vez más baja recaudación. Si quisiéramos ver lo contrario, sería posible solo a través de la acrisolada honradez, de una eficaz transparencia, aplicar “mano dura” a los corrup-tos e implementar métodos y sistemas sencillos, en especial, eliminando del todo la discrecionalidad de funcionarios y empleados, como que el pueblo exija a través de sus repre-sentantes en el Congreso que los montos por ingresos fiscales deben ser elevados permanentemente y, si ello no fuera posi-ble, poner de patitas en la calle a los responsables de hacerlo. Hasta que el ejercicio democrático sea efectivo en nuestro país vamos a tener compostura.

Renuncie

Hoy empieza la más importante jornada po-pular para exigir al Presidente su renuncia al cargo tras los señalamientos que le ha-

cen el Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala por su papel en la estructura criminal de la defraudación aduanera. Nos unimos al clamor popular para que el general Otto Pé-rez Molina renuncie al cargo para el que fuera electo hace casi cuatro años, por considerar que es absoluta-mente necesario que su situación sea dilucidada judi-cialmente sin atrincherarse en el derecho de antejuicio.

La Hora ha sostenido que tenemos que ir más allá de lograr la renuncia del Presidente de la República, absolutamente indispensable dadas las circunstancias, porque estamos frente a un problema de gran enver-gadura. No es simplemente que una gavilla criminal haya llegado al gobierno a enriquecerse ilícitamente, sino que tenemos un sistema diseñado para que todos los que lleguen encuentran las facilidades para robar, para traicionar el mandato popular y burlarse de una democracia de pacotilla porque los electos únicamen-te asumen compromisos con sus financistas y jamás con el pueblo que les elige.

Tenemos que modificar nuestro sistema político para terminar con el secuestro que esa mal llamada clase política actual ha hecho de instituciones como el Congreso de la República, secuestro que se verá con-firmado plenamente después de las elecciones cuando veamos que la mayoría de los diputados se reeligen y que los que llegan “nuevos” también compraron sus curules y asumirán el cargo de diputados con las mis-mas ambiciones para reponer su “inversión”, cuidando el sistema que les permite lucrar como representantes de un pueblo que, en verdad, les viene del norte.

Otto Pérez tiene que renunciar porque sus actuacio-nes descubiertas en las escuchas telefónicas lo desca-lifican total y absolutamente para ejercer el cargo que sigue ostentando frente a la presión popular. Tiene que renunciar porque él es responsable de seguir apañan-do con privilegios estúpidos y abusivos a la que fuera su pareja en el poder, la señora Baldetti, descansando en la Ministra de Gobernación que, por defender el chance, estira e inventa argumentos para justificar el trato extraordinariamente preferencial que dan a esa acusada de gravísimos delitos.

Pero con Otto Pérez se tiene que ir un sistema de co-rrupción que libra sus últimas batallas para sobrevivir. Las actuaciones de los políticos y los nombramientos hechos por el Presidente muestran cómo se parapetan los beneficiarios del sistema podrido para defender lo indefendible y confirma que están dispuestos a defen-derse codo a codo.

Presidente, renuncie ya no por bien del país, que no lo reconoce, sino para permitir que funcione la justicia que no se detendrá y que hoy o mañana, rompiendo el muro de impunidad, habrá de alcanzarlo.

oscar Clemente marroquí[email protected]

Francisco Cáceres [email protected]

Inexplicable cambio de bando

¡Ya lo sabíamos!Punto De vista

Que renuncie el Presidente es nuestro grito exigente; y no olvidemos el lema: hay que cambiar el sistema

OPINIóN guatemala, 27 De agosto De 2015 / Página 13

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Los diarios impresos y electrónicos abundan en informar hasta qué

extremos se ha corrompido el sistema político en Guatemala, que podría considerarse en un depravado modelo que filóso-fos de la antigüedad y algunos modernos han calificado de “oclocracia”, que cobija desde simples ediles a gobernantes del país, como está ocurriendo en la actualidad.

Hace pocos días recibí un correo de mi paisano Luis Melgar Carrillo, residente en México, quien se refería a la oclocracia, que probablemen-te es un concepto político conocido por politólogos y científicos sociales en general; pero yo ignoraba su trascen-dencia, puesto que, aparente-mente, sería un término nuevo para designar a grupos socia-les de la más baja estofa que se apoderan del poder político, utilizando de instrumento al sistema democrático y de pla-taforma a alguna o varias or-ganización de esta índole.

Para mis contados lectores que posiblemente no están enterados –como yo- respec-to a esta corriente política, les comparto lo que me ilustré al incursionar en la Internet para confirmar lo que brevemente me indicó mi amigo Melgar Carrillo acerca de esta fuer-za sectaria, y quien comienza con advertir que debemos estar enterados de su signifi-cado porque “Podría ser un alerta oportuno de lo que nos puede estar esperando a los guatemaltecos a la vuelta de la esquina y que no tengamos tiempo de reaccionar”.

Dice Lucho: “Debo admitir que jamás había oído esa pala-ba. Una vez que me enteré de su existencia me puse a inves-tigar y en la red encontré un montón de cosas interesantes al respecto que logré com-prender. En suma, oclocracia viene siendo como el gobierno de la plebe y es el resultado de la ingobernabilidad derivada de la aplicación de políticas demagógicas”.

Etimológicamente, la demo-cracia es el gobierno del pue-blo que con la voluntad gene-ral legitima al poder estatal, y la oclocracia es el gobierno de la muchedumbre, entendien-do que “muchedumbre (según Wikipedia en este contexto), masa o gentío es un agente de producción biopolítica que a

la hora de abordar asuntos po-líticos significa una voluntad viciada, confusa, e irracional, porque carece de capacidad de autogobierno y no conserva los requisitos necesarios para ser considerada como pueblo”.

En otras palabras, no debe confundirse el concepto de muchedumbre con la noción de multitud promovida fun-damentalmente por Baruch Spinoza, que durante la Edad Media se diferenció de la dis-tinción de pueblo y muche-dumbre, fomentada por Tho-mas Hobbes e imperante hasta la actualidad.

Polibio, un historiador grie-go en una de sus obras, alre-dedor del año 200 AC, califi-ca la oclocracia al fruto de la acción demagógica. “Cuando la democracia se mancha de ilegalidad y violencia, con el paso del tiempo, se constituye en oclocracia -advierte el filó-sofo-, que se presenta como el peor de todos los sistemas po-líticos, el último estado de la degeneración del poder”.

Según el “Contrato social” de Jean-Jacques Rousseau el origen de la degeneración de la oclocracia es una desnatu-ralización de la voluntad ge-neral, que deja de ser general cuando comienza a presentar vicios en sí misma, encarnan-do los intereses de algunos y no de la población en su plu-ralidad, pudiendo tratarse la oclocracia de “una voluntad de la mayoría” o “voluntad de muchos”, pero no una volun-tad unánime; mientras que según el filósofo escocés James Mackintosh (1765-1832), la oclocracia es la autoridad de un populacho corrompido y tumultuoso, “como el despo-tismo del tropel; nunca el go-bierno del pueblo”.

Exagerando, también po-dría ser el antípoda del sistema oligárquico y autoritario.

Para pensadores antiguos y contemporáneos, los ocló-cratas persiguen manejar al Estado “De forma corrupta, buscando una ilusoria legiti-midad en el grupo más igno-rante de la sociedad, hacia el cual vuelcan todos sus esfuer-zos propagandísticos y mani-puladores”.

(El anarquista Romualdo Tishudo anota que cualquier semejanza con lo que ocurre en Guatemala NO es pura coincidencia).

Igual que las emociones de una persona juegan un papel indis-pensable en su actuar, como

un filtro para reaccionar ante estí-mulos, el tema de la educación tam-bién juega un papel indispensable en el actuar de las personas en todos los campos disciplinarios en que interactúan. La educación tiene que estar en primera fila en todos los foros y debates de los candidatos a presidente y vicepresidente. No se pone suficiente énfasis en el tema, con una o dos preguntas. No importa si se habla de seguridad, de economía, de salud o de cualquier otra área social, la base es la preparación y la formación recibidas por los niños y jóvenes de Guatemala. Si se quiere darle la importancia que tiene a la educación, es necesario un foro sobre ese único tema.

Las estadísticas reflejan una situación en un tiempo y en es-pacio dados pero no necesariamente se dan las razones por tal o cual resultado.

Guatemala está conformada por jóvenes entre los 18 y los 40 años de edad, representan el 57% de la población. El 50% de cero a cinco años sufren desnutrición. La pobreza afecta al 50% de la población. Los bajos ingresos no permiten que los niños asistan a la escuela por tener que ayudar a sus padres a tener más ingresos.

Ahora bien, ¡Sorpresa! No es únicamente Guatemala. Tam-bién los Estados Unidos tienen sus dificultades con los niños de temprana edad. Los niños de dos años, según estudios rea-lizados por Paul L. Morgan de Pennsylvania State University, dice que quienes tienen mayor vocabulario demuestran tener mejor rendimiento académico escolar en matemáticas y len-guaje. Tomó en cuenta en el estudio, la ocupación de los pa-

dres, el nivel educativo alcanzado y los ingresos de los mismos. Cita Morgan “Tener un vocabulario más reducido aún a esa edad, es predecir que están menos preparados para kindergarten”.

Hace poco salió un estudio hecho por ZERO TO THREE, National Center for Infants, toddlers and Families, titulado “State of Americas Babies: 2015”.

Aquí van algunos de los resultados. El 48% de las familias está en la categoría de bajos ingresos o pobres. Semejante a Guatemala.

El 23% de niños menores de tres años tiene movilidad geo-gráfica alta. El 21% de hogares con niños menores de seis años, padece la falta de seguridad alimentaria. El 12% de ni-ños menores de tres años tienen padres sin un diploma de se-cundaria. El 27% de niños menores de tres años son víctimas de maltrato.

El porcentaje de bebés nacidos con bajo peso, va del 6% en cuatro Estados hasta el 11% en tres. Riesgos de bajo peso al nacer, son: mortalidad infantil, incapacidad a largo plazo y pro-blemas de desarrollo. El impacto escolar: Bajas calificaciones y bajos resultados en exámenes. Menor desarrollo cognosciti-vo y menor probabilidad de entrar preparado a la escuela.

El estrés crónico en los primeros años de vida afecta el de-sarrollo neurológico, emocional y biológico. Tales experien-cias afectan la estructura cerebral en esos niños. Suelen tener menos éxito en la escuela, ser menos productivos en la fuerza laboral, con mayores problemas de salud.

En Guatemala, un país pequeño, las cifras son alarmantes pero las cifras alarmantes en un país grande como Estados Uni-dos, siempre son preocupantes.

Es probable que el proceso electoral, como lo conocía-mos hasta el día de hoy, haya

cambiado para siempre. El Tribunal Supremo Electoral ha estado hacien-do esfuerzos por poner a trabajar la precaria ley electoral y de partidos políticos con la misma valentía que CICIG, Ministerio Público y la ciudadanía decente. No cabe duda que la voluntad de los miembros del TSE es fundamental para que esta institución siga guardando el buen nombre que se ha ganado con el pasar del tiempo en la era democrática. Y claro, la actuación de los señores magistrados se facilita cuando el ciudadano decente le apoya en sus decisiones, que en cualquier caso estarán marca-das por la polémica.

Aun cuando faltan escasos diez días para la primera vuelta electoral, el Tribunal nos podría sorprender con decisiones que afecten la competencia política. Es probable que una decisión del tribunal desbarate el proceso electoral y profundice la crisis política aún más pero debemos entender que será el precio a pagar por años de desinterés cívico. Imagine un escenario en el que el Presidente del país se vea obligado a renunciar por la cantidad de información que le incrimina desde hace rato a oscuras estructuras delincuenciales mezclado con un partido político que ha gastado cientos de millones de quetzales en el afán de quedarse con la guayaba con total irrespeto a las llama-das de atención que el ente rector en materia electoral le hace constantemente.

El sector privado organizado se ha pronunciado claramente al solicitar la renuncia del presidente, pero no termina de dar el paso en firme y se niega a tomar medidas más fuertes sin nece-

sariamente llegar a un rompimiento constitucional. Por el contrario, em-presarios independientes han tomado en serio la preocupación del pueblo cerrando el jueves 27 los negocios en clara señal de protesta e insatisfacción con la clase política. Es mi opinión

que la renuncia del presidente Otto Pérez Molina, aunque podría parecer intrascendente, es vital para liberar la presión social que se acumula día a día y que podría causar un estallido social de proporciones inimaginables. Fuera de la implicación o no del Presidente en actos delictivos, el Presidente debiera de dar un paso a un lado por simple incapacidad. No tiene, no tuvo, no tendrá capacidad para gobernar y las pruebas están a la vista de todos. No tiene ya ningún sector serio o que valga la pena de su lado y eso se llama incapacidad para gobernar, incapacidad para guardar la unidad nacional. La verdad es que lo único que sostiene al Presidente el día de hoy en el poder, es su débil alianza con Lider y la pasividad y desinterés de la ciudadanía. Lo sostiene la culpa que llevamos dentro, por ha-berle elegido y por haberle confiado. Lider ya pagó un altísimo precio que se hará patente el próximo 6 de septiembre pues la cantidad de escaños que logrará capitalizar serán muchísimo menos que los que creía tener asegurados hace unos meses.

Es importante participar en las protestas de hoy para seguir construyendo esa nueva ciudadanía que está harta de la co-rrupción e impunidad bajo la que vivimos. Recuerden que habrá que hacerlo de manera pacífica para no caer en las pro-vocaciones del nefasto mandatario. Me gustaría pensar que a estas alturas hemos tomado conciencia de que el precio de la libertad es su eterna vigilancia.

raymond J. [email protected]

John Carroll

Democracia degenerada en irracional “oclocracia”

No sólo en Guatemala

Protesta del 27 de agosto

PalaBras De PaPel

eduardo villatoro

OPINIóNPágina 14 / guatemala, 27 De agosto De 2015

No me estoy refi-riendo en lo fun-damental a la ale-

gada pareja sentimental que conforman el presidente Pé-rez Molina y la exvicepresi-denta Roxana Baldetti, aho-ra encarcelada. Me refiero a la pareja que constituye el objetivo central del perverso equipo que formaron desde hace varios años: el poder y el dinero. Pérez Molina y Baldetti pasarán a la histo-ria como encarnación de la corrupción en la historia re-ciente de Guatemala. Puede decirse que en el imaginario guatemalteco probablemen-te ya desplazaron al expresi-dente Alfonso Portillo cuya imagen de corrupto está asociada ahora a la enorme popularidad que tiene.

Pérez Molina y Baldetti se parecen mucho a la pareja que aparece en la serie es-tadounidense de televisión “House of Cards”, que versa precisamente sobre el poder y el dinero. La diferencia es que el protagonista de di-cha serie desprecia profun-damente a los que estando en el poder, privilegian la búsqueda del dinero por-que según él, los verdaderos ganadores lo que acumulan es el poder. Pérez Molina y Baldetti privilegiaron la búsqueda del dinero, una jugosa tajada de 14 mil mi-llones de quetzales anuales según dicen las informacio-nes periodísticas. Lo que no entiendo es porque se ex-presa tanto asombro. ¿Es en realidad una sorpresa que ahora sea denunciado por el Comisionado de la CICIG como el número 1 de la ban-da criminal de contrabando aduanero denominada “La Línea”? Siempre supimos la catadura del hoy presidente en desgracia. Pérez Molina era el reputado “número 1” de la logia criminal y clan-destina llamada “El Sindi-cato”. Su mala reputación ha sido tan grande como la

del general Francisco Orte-ga Menaldo, el también re-putado jefe de la otra logia criminal y clandestina: “La Cofradía”.

La noche del 6 de no-viembre de 2011 pude ver -en el hotel de la ciudad de Guatemala que sirvió como centro de cómputo- a todo el establishment neoliberal celebrando gustosamente el triunfo de Pérez Molina en la segunda vuelta electoral. Incluidos algunos de los que después fueron sus mi-nistros y ahora indignados están renunciando. ¿Igno-raban acaso que el General además de represor era co-rrupto? ¿No sabían cómo se conducía su pareja y compa-ñera de fórmula electoral? En el contexto de la guerra contrainsurgente se fueron constituyendo equipos que servían para cumplir fun-ciones financieras, logísticas y operativas que fueron el huevo de la serpiente para el surgimiento de la “Red Mo-reno”, “El Sindicato” y “La Cofradía”. Y estas estruc-turas criminales se volvie-ron los actores de las pistas subterráneas de la política nacional. Acaso los espacios donde se tomaban decisio-nes esenciales en muchos aspectos.

Los nazis en la Alemania de la Segunda Guerra Mun-dial, los militares argenti-nos y chilenos durante la guerra sucia, son ejemplos de cómo el terror contrain-surgente está íntimamente asociado a la corrupción. Esto sucedió también en Guatemala y marcó inevi-tablemente a la transición a una democracia corrupta y de muy mala calidad. Los civiles organizaron partidos políticos que se convirtieron en grupos afanosos de ganar el poder para poder acumu-lar dinero.

Y el sistema de partidos políticos en Guatemala se volvió volátil y avieso.

Decía en mi artículo del martes que el Presidente no iba a denunciar nunca

que el mejor de los negocios de los poderes formales y ocultos en Gua-temala ha sido mantener en ignoran-cia, sin oportunidades, sin educación, sin salud y con hambre a la gente del área rural, a los que, como los políticos para ganar la elección, él llama a que defiendan “la democracia” a pesar de que a la gente más pobre esta pistocracia solo les garantiza más pobreza dejándoles como única alternativa la migración o formar parte de la delincuencia.

Y así como el Presidente no nos lo dice, debemos ser sin-ceros y reconocer que ninguno de los políticos denuncia el modelo y peor aún, piensa hacer algo para cambiar las cosas y abrir el espectro de oportunidades porque sus financistas estiman que mientras el pastel se reparta en menos gente y el voto dependa del clientelismo que puedan dar los políticos, el sistema permite seguir siendo ordeñado por los de siempre.

Pero es una tremenda ironía que el Presidente pida a la “Guatemala profunda” rural que defiendan la instituciona-lidad cuando ha sido a esa población marginada a la que le ratificaron la condena para seguir siendo parte del círculo ge-neracional de la pobreza de este país con una corrupción que llora sangre y que mata más que en los tiempo de guerra.

Es un tremendo cinismo, al estilo Baldetti, llamar a la gente a la que él, con los actos que hizo y que dejó hacer, le aumentó el hambre, le mermó aún más la salud y les siguió garantizan-do educación mediocre (para quienes tenían ese lujo), conde-nándolos a seguir siendo pobres y sin oportunidades.

Y lo mismo ocurre con los políticos, porque ellos llaman al voto de la “Guatemala profunda” rural para que, como dijo

“Canela”, les den el “privilegio” de manejar Q70 mil millones anuales, que servirán para alimentar el siste-ma de corrupción sobre el que des-cansa nuestra pantomima de demo-cracia.

Esa “Guatemala profunda” rural es la más golpeada hoy y será la más golpeada mañana cuando el país sea incapaz de pagar sus deudas, sentirá que la soga apretará para matar de forma inmediata porque será recortado todo lo que tenga que ver con nuestro ya maltrecho aparato de seguridad, aparato de salud, de educación, de seguro social, etc.

Cuando haya que hacer recortes, la “Guatemala profunda” rural será la sacrificada para que los políticos puedan pagar a sus financistas, a sus amos y a sus brazos de choque (los sin-dicatos) que funcionarán sí y solo sí, les cumplen con unos pactos colectivos corruptos e inmorales, que fueron avalados por Jorge Villavicencio y Cynthia del Águila en este gobierno.

Hay que tener muy poca conciencia o de una vez no tener, para pedirle defensa a la población que los políticos margi-nan; qué descaro pedir la defensa de negocios corruptos a una población que no tiene qué comer a causa de esos trinquetes; qué poca decencia pedirle defensa a la gente por la que no se lucha estando en el poder y que solo se utiliza en las campañas y en tiempos de crisis y qué ingratitud pedirle el voto a una población para luego asaltarla con premeditación.

Pérez está jugando con fuego y a ver si no termina sus días, además de sindicado de corrupción, como Ríos Montt acusa-do de crímenes de lesa humanidad por usar a sus huestes con el peligro de crear un baño de sangre para que lo defiendan a él y a este sistema que solo beneficia a los políticos y sus aliados financistas.

Las elecciones generales deben celebrarse en la fecha que, por mandato de la Constitución

Política, define la Ley Electoral y de Partidos Políticos. Por supuesto, la ley puede ser reformada para definir una nueva fecha; pero no ha sido reforma-da. Y si en este mismo momento fuera reformada, no podría aplicarse al actual proceso electoral porque la reforma no podría tener el denominado “efecto retroactivo”.

Las elecciones generales deben celebrarse en la fecha que defi-ne la ley, si suponemos que debemos someternos al régimen legal (por supuesto, al régimen legal que está vigente). Si no importa tal régimen legal, sino que debe ser transgredido según una cir-cunstancial conveniencia política, entonces tendríamos que ac-tuar sometidos a los mandatos de quienes, de hecho, tendrían poder suficiente para crear su propio régimen de legalidad, e im-ponerlo sobre las ruinas del régimen que estaba vigente, y ejer-cer antidemocráticamente el poder del Estado. Es decir, habría importado la conveniencia política, y no la legalidad; pero no porque el pueblo mismo hubiera expresado, de alguna manera, su preferencia por esa conveniencia.

No pretendo afirmar que debemos someternos al régimen de legalidad porque tal régimen es idóneo, y hasta el más idóneo. No. Sobre esta cuestión opino, por ejemplo, que la legalidad no es lo mismo que el derecho, y que en nuestro país hay leyes que atentan contra el derecho, y tendrían que ser reformadas o ser derogadas. Creo que debemos someternos al régimen de legali-dad y que si ese régimen tiene que ser reformado o abolido, por-que no es idóneo, y hasta es el peor posible, debemos reformarlo o abolirlo conforme al procedimiento que la ley misma precep-túa, y no arbitrariamente, conforme al interés de determinados grupos políticos dispuestos a prescindir de la ley, aunque algunos de esos grupos posean benévolas intenciones.

Opino también que una reforma de la Ley Electoral y de Parti-

dos Políticos no tiene que ser produc-to parcial o total de una intervención extranjera en los asuntos internos de nuestro país. Precisamente algún em-bajador ha declarado que el Congreso de la República debe aprobar el pro-yecto de reforma que ha propuesto el

Tribunal Supremo Electoral, porque presuntamente tal apro-bación es objeto de clamor popular. Esa declaración brinda la oportunidad de advertir que no hay tal clamor popular, sino grupos de ciudadanos eficientemente organizados e ideológica-mente inspirados, que pretenden tener la representación abso-luta del pueblo de Guatemala. Adicionalmente, en ese proyecto de reforma hay una alianza absurda de acierto y desacierto, y de interés jurídico y complacencia política. Es un proyecto que jamás debió ser propuesto y que, ya propuesto, no tendría que ser aprobado.

Sobre el presunto clamor popular por aprobar el proyecto de reforma de la Ley Electoral y de Partidos Políticos, propuesto por el Tribunal Supremo Electoral, evoco algunas recientes encuestas sobre intención de voto. Esas encuestas sugieren que casi 80% de los ciudadanos encuestados tienen la intención de elegir un can-didato presidencial, es decir, por ejemplo, no anularán su voto. En esas encuestas los candidatos que tienen una mayor propor-ción de intención de voto favorable son, en la primera posición, Manuel Baldizón; y en la segunda, Jimmy Morales o Sandra To-rres. Es improbable que alguno de los candidatos obtenga una mayoría absoluta de votos en la primera elección, aunque según una encuesta de la empresa Cid Gallup, Baldizón estaría próxi-mo a obtenerla.

Post scriptum. Algunos candidatos han sido objeto de acu-saciones que reclaman un proceso penal. Tales acusaciones no pueden ser motivo para postergar la fecha de las elecciones ge-nerales, o para suspender el proceso electoral; y los candidatos acusados deben ser sometidos a un debido proceso judicial.

Carlos Figueroa ibarra

luis enrique Pérez

La parejapresidencial

La ironía de la “Guatemala profunda” rural

Elecciones deben celebrarse en fecha legallogos

Pedro Pablo marroquín Pé[email protected]

Guatemala, 27 De aGOStO De 2015 / PáGina 15

Avisos Legales

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi Oficina Jurídica Profesional ubicada en barrio El Porvenir del municipio de Monjas, departamento de Jalapa, se presentó Jairon Yovani Zepeda Zece-ña, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de Jairo Giovanny González Zeceña. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Monjas, Jalapa 24 de julio de 2015. Lic. Rony Alberto López González. Abogado

y Notario, colegiado 19107.39635 29 julio / 12, 27 agosto 2015


Ante mí se presentó JUAN LORENZO ORTÍZ, quien solicita cambio de nom-bre, por el de HENRY JACKSÓN LORENZO ORTÍZ, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiché 20 de julio de 2015. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col. 13379

39641 29 julio / 12, 27 agosto 2015


A mi oficina 6ª. Ave 1-30 Z.1. se presentó Bernalda Alelí Martínez Hernán-dez_ a solicitar su Cambio de Nombre por Bernie Alelí Martínez Hernández. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Esquipulas, Chiquimula 21 Julio 2,015. Licda. Bárbara Estefany Galindo Pavón. Abogada y Notaria. Col. 17,834

39646 29 julio / 12, 27 agosto 2015


A mi Oficina ubicada en Cantón San Miguelito, se presentó Domingo Pedro Manuel, a solicitar cambio de nombre por el de Domingo Pedro Juárez Ma-nuel. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Sta. Eulalia, Huehuetenango, 23-07-2015. Lic. Gabriel Humberto Pedro Mateo. No-

tario. Col 12,616.39649 29 julio / 12, 27 agosto 2015


A mi notaria Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, compareció Mauro Velásquez Díaz, solicita su cambio de nombre por el de Maura Velásquez Díaz. Interesa-dos formalizar oposición. Guatemala, 23/07/2015. Lic. Arturo Leonel Mazariegos Vásquez. Abogado y Notario. Col. 12782.39652 29 julio / 12, 27 agosto 2015


A mi notaria Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, compareció Efrén Santos Bravo Pérez, solicita su cambio de nombre por el de Efrén Santos Gutiérrez Pérez. Interesados formalizar oposición. Guatemala, 23/07/2015. Lic. Arturo Leonel Mazariegos Vásquez. Abogado y Notario. Col. 12782.39653 29 julio / 12, 27 agosto 2015


A mi notaria Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, compareció Everardo Efraín Ro-blero Soto, solicita su cambio de nombre por el de Everardo Efraín Robledo Soto. Interesados formalizar oposición. Guatemala, 23/07/2015. Lic. Arturo Leo-nel Mazariegos Vázquez. Abogado y Notario. Col. 12782.

39654 29 julio / 12, 27 agosto 2015


Voluntario cambio de nombre. No. 11005-2014-00318, BERCKELIN MARINA DE LEON RODAS solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de BERCKELIN MARIANA DE LEON RODAS, quién se considere afectado y vulnere inte-reses presentar oposición en este Juzgado para los efectos legales. Sría. Jdo. Primera Instancia. Civil y Económico Coactivo. Retalhuleu, 20 de junio de 2014.

Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario.39669 29 julio / 12, 27 agosto 2015


Dorcas Maydé Martínez González, por medio de su mandataria, solicita cambio de nombre por Maydé Martínez González. Oposiciones en 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 12 de julio del 2015. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario. Col: 8366. Cel: 59155241.

39678 29 julio / 12, 27 agosto 2015


Rolando René Citalán Herrera, solicita cambiar su nombre por Rolando René Herrera. Advierto que puede formalizarse oposición en 6ª. Av. 6-38 zona 9 local 9 plaza Tivoli, Tel. 23328630 Licda. Jessica Elizabet Herrera Herrera. Abogada y Notaria, Col. 17657. Guatemala, 24 de julio de 2015. 39680 29 julio / 12, 27 agosto 2015

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Horano se hace

responsable del contenido de

los edictos, ya que se publican

literalmente, según la muestra

que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos

comuníquese a2423-18322423-1838o al correo

•Que la publicación sea legible.

•Escrito a máquina o computadora.

•Que contenga números legibles.

•Procurar hacerle una revisión minuciosa.

•Que la firma no toque el texto del documento.

•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

[email protected]

En internet

Para Publicar

Horario

2423-1800PBX

[email protected]


CANDELARIA CARÍAS CARDONA, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de CANDELARIA CARÍAS y CARÍAS, para los efectos legales, se hace la pre-sente publicación. cualquier oposición presentarse a 7ª. Avenida 8-56 zona 1 Of. 11-15, 11 nivel edificio El Centro. Guatemala 24 de julio de 2015. Lic. Eduardo

Candelario Soto, colegiado 6297. 39694 29 julio / 12, 27 agosto 2015


A las Oficinas Centrales del Registro Nacional de las Personas, Calzada Roo-sevelt, 13-46 zona 7 ciudad de Guatemala, compareció: NICOLÁS JUAN 2°. NICOLÁS MANUEL identificado también con el nombre de NICOLÁS JUAN SEGUNDO NICOLÁS MANUEL, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE por el

de NICOLÁS JUAN SEGUNDO NICOLÁS MANUEL. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Tel.24161900. Lic. Anibal Chilel Chávez, Abogado y Notario, Colegiado 13145. Guatemala, 5 de agosto de 2015.40104 13, 27 agosto / 11 Sep. 2015


Ante mis oficios PEDRINA RUIZ GARCÍA, inició diligencias voluntarias de cambio de nombre por el de JESICA RUIZ GARCÍA, cito a quienes se consi-deren perjudicados al bufete ubicado en la 10.ª Ave. 4-70 Zona 1, Guatemala, departamento de Guatemala., 7 de Agosto del año 2,015. Lic. William Agustín Pineda, Abogado y Notario. Tel: 58921700.

40123 13, 27 agosto / 11 Sep. 2015


José Fermin Chávez Estrada, solicita cambio de nombre por el de: José Orlando Chávez Estrada. Oposición: Local No.3 Centro Comercial Municipal del Municipio de Río Hondo, departamento de Zacapa, 30 de julio del año 2,015. Lic. Ervin Orlando Barrios Mendez, Abogado y Notario, Colegiado 14,470.40124 13, 27 agosto / 11 Sept. 2015


APOLINARIO NATARENO GIRÓN solicita cambio de nombre por el de JEN-RY ESTRADA GIRÓN. Presentar oposición en 2a calle 2a y 3a Av. Zona 1. Santa Cruz del Quiche, El Quiché, 10/08/2,015. Lic. Miguel de Jesús Morales León, Abogado y Notario. Colegiado No. 13,222.40138 13, 27 agosto / 11 Sept. 2015


VOLUNTARIO DE CAMBIO DE NOMBRE 01042-2015-556, Of. 4o.--- Jossué René De Léon Procopio e Hirania Marisol del Cid Salvador de De León, en la calidad con que actúan promueven Diligencias Voluntarias de Cam-bio de Nombre de la menor AEON BRIGITH DE LEÓN DEL CID, por el de NICOLLE MARÍA RENEE DE LEON DEL CID, pudiendo formalizar

oposición quien se considere perjudicado el cambio de dicho nombre. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Jaime Rene Orozco López, Secretario. Guatemala, veintiocho de julio de dos mil quince.40175 13, 27 agosto / 11 Sep. 2015


A mi oficina Barrio El Centro, Tamahú, Alta Verapaz, se presentó Reyli Bran-don Artola Aguilar a solicitar cambio de nombre de su hijo Reyli Shamir Má Castillo por el de REYLI SHAMIR ARTOLA CASTILLO. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Tamahú, A.V. 07 de agosto 2015. Lic. Juan Federico Tipol Cucul. Colegiado No. 9283.

40305 17, 27 agosto / 11 sept. 2015

EDICTO

AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO EL SEÑOR MANUEL ENRIQUE HIDALGO MARTINEZ DANDO AVISO QUE DONARA SU EMPRESA MER-CANTIL DE NOMBRE COMERCIAL TRANSPORTES Y SERVICIOS ESCO-LARES INSCRITA AL NO. 242748 FOLIO 497 LIBRO 204 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIA DE DICHA EMPRESA, A LA SEÑORA:

INGRID PAOLA HIDALGO MORALES DE GIRON Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: TRANSPORTES Y SERVICIOS ESCOLARES. (ACUMULADO GENERAL). BALANCE GENERAL. AL 30 DE JUNIO DE 2,015. EXPRESADO EN QUETZALES. ACTIVO. CIRCULANTE. CAJA Y BANCOS 789,524.63. IMPUESTO DE SOLIDARIDAD 62,560.73. 852,085.36. PRO-PIEDAD PLANTA Y EQUIPO. VEHICULOS 229,642.86. DEPREC. ACUM. VEHICULOS 229,642.86. (79,642.86). 150,000.00. SUMA DEL ACTIVO 1,002,085.36. PASIVOS. CIRCULANTE. I.V.A. POR PAGAR 10,867.34. CUOTA PATRONAL IGSS POR PAGAR 3,352.10. 14,29.44. PROVISIONES. PROVISION PARA AGUINALDOS 80,642.56. PRO-VISION PARA INDEMINIZACIONES 73,313.22. PROVISION PARA BONO 14 79,122.94. 233,078.72. CAPITAL Y RESERVAS. CAPITAL. CAPITAL CONTABLE 690,774.44, 690,774.44. UTILIDAD DEL EJERCICIO 64,012.76. SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL LA SUMA DEL ACTIVO... 1,002,085.36. F.) ILEGIBLE. MANUEL ENRIQUE HIDALGO MAR-TINEZ. PROPIETARIO. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA (S.A.T.) CON REGISTRO

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALESPáGina 16 / Guatemala, 27 De aGOStO De 2015

Y NIT DOS MILLONES SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL CIENTO SETENTA Y CINCO GUION UNO (2656175-1), CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FUE ELABORADO CONFORME A LOS REGISTROS CONTABLES DE LA EMPRESA “TRANSPORTES Y SERVICIOS ESCOLARES”, Y QUE LOS MISMOS PRESENTAN SUS RE-SULTADOS DE OPERACIÓN POR EL PERIODO DE IMPOSICION QUE TERMINO EL TREINTA DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE.- Y SE LEE EN EL SELLO. GUSTAVO ADOLFO SOTO ASORIO. PERITO CON-TADOR REG. 26561751. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CON-TENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 12 DE AGOSTO DE 2015. EXP. 31437-2000. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registro Mercantil-Auxiliar.40345 20, 27 agosto / 3 Sept. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 44 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 06 DE MAYO DE 2015 POR LA NOTARIA ANA VERENA KUHSIEK RUIZ, INSCRIBE PROVISIONALMENTE

LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: PLASTIENVASES, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 14497 FOLIO 109 LIBRO 72 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMEN-TO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 04 DE AGOSTO DE 2015. EXP. 8545-1987. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.40155 13, 20, 27 agosto 2015

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

GLORIA DEL CARMEN CORONADO ALVAREZ: Radicó ante mis oficios notariales. Proceso Sucesorio Intestado extrajudicial de: MARINA CONCEPCIÓN ALVAREZ REYES, para la junta de herederos se fija el 30 de septiembre del 2,015, a las 10:00 horas, en mi oficina profesional, situada en 1ª. Avenida 5-01,

Zona 3 Tiquisate, Escuintla. Tiquisate, 10 de agosto de 2,015. Lic. JORGE ALFREDO ARCHILA GARCÍA, Abogado y Notario.40134 13, 20, 27 agosto 2015


GABRIELA ESTHER AMÉZQUITA MÉRIDA DE MÉRIDA radicó Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial del causante CAR-LOS ROBERTO MÉRIDA MAZARIEGOS también identificado como CARLOS ROBERTO MERIDA MAZARIEGOS, CARLOS ROBERTO MAZARIEGOS, CARLOS ROBERTO MÉRIDA y

CARLOS ROBERTO MAZARIEGOS MERIDA. Se señaló para la junta de herederos la audiencia el día SABADO TRES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS EN PUNTO, en mi oficina profe-sional situada en la décima calle tres guion treinta y cinco de la zona uno, del municipio de Villa Canales departamento de Guatemala, citándose a los interesados. Villa Canales, 17 de agosto del 2015. Lic. Pedro Noel Ve-lásquez Ruíz. Abogado y Notario Col. 17467.40327 20, 27 agosto / 3 Sept. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01041-2014-00953 Oficial. 1°. Este juzgado señaló au-diencia para el día CUATRO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subas-ta del bien inmueble dado en garantía identificado como: finca nueve mil ochocientos cuarenta y dos, folio trescientos cuarenta

y dos, libro cien E de Guatemala, finca urbana ubicada en lote número ciento noventa y ocho, de la Lotificación Portal de Santa Inés, Aldea Santa Inés, del municipio de San Miguel Petapa, del departamento de Guate-mala, con un área de noventa metros cuadrados, medidas y colindancias las que aparecen en la certificación Registral respectiva. HIPOTECAS. Inscripción número dos: El ejecutado se reconoce deudor de la Cooperati-va de Ahorro, Crédito y Servicios Varios “ Unión Progresista Amatitlaneca, Responsabilidad Limitada”. En garantía del Crédito cedible sin aviso el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura número dieciséis autorizada 5 de febrero de 2013 por el notario Carlos Alberto Valdez del Cid. Siendo ésta la que motiva la presente ejecución promovida por Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios Unión Progresista Amatitlaneca, Responsabilidad Limitada por medio de su mandatario Especial Judicial con Representación para lograr el pago de SESENTA Y UN MIL NOVECIENTOS OCHENTA QUETZALES CON CIN-CUENTA Y DOS CENTAVOS, más intereses, recargos y costas procesa-les. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses, recargos y costas procesales para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación registral obrante en autos. En la Ciudad de Guatemala el día seis de agosto de dos mil quince. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Secretaria Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro.40113 13, 20, 27 agosto 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01048-2015-00099. OFICIAL 2°. Este Juzgado señaló audiencia para el día CUATRO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HO-RAS, para el remate de los siguientes bienes: A) Finca número SEIS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO (6,234), folio

DOSCIENTOS TREINTA CUATRO (234) del libro CUATROCIENTOS NO-VENTA Y TRES E (493E) de Guatemala. Que contiene las siguientes ins-cripciones de Derechos Reales de Dominio. NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en lote número cincuenta y dos guión X, (52-X)., ubicado en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 126.0000 m2. Medidas y Colindancias: al NORTE: de la estación cuatro (4) al punto ob-

servado uno (1) con azimut de setenta y seis grados, once minutos, cin-cuenta y un segundos, con una distancia de dieciocho metros (18.00 mts.), con lote cincuenta y tres; AL ESTE: de la estación uno (1) al punto observado dos (2) con azimut de ciento sesenta y seis grados, once minu-tos, cincuenta y un segundos con una distancia de siete metros (7.00 mts.), con calle, AL SUR: de la estación dos (2) al punto observado tres (3) con azimut de doscientos cincuenta y seis grados, once minutos, cincuen-ta y un segundos, con una distancia de dieciocho metros (18.00 mts.), con lote cincuenta y uno; AL OESTE: de la estación tres (3) al punto observa-do cuatro (4) con azimut de trescientas cuarenta y seis grados, once minu-tos, cincuenta y un segundos, con una distancia de siete metros (7.00 mts.) con lote dos... RESIDENCIAL SANTA CATALINA, SOCIEDAD ANO-NIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mis-mo de la Finca 9828 Folio 328 Libro 480E de Guatemala. NÚMERO DOS: Téngase transcrita la DOS inscripción de derechos reales de la finca ma-triz, relativa a SERVIDUMBRE DE INSTALACIÓN DE POSTES Y TO-RRES Y DE VÍA AEREA PARA ENTRAR Y SALIR, DE PRESA Y TOMA PARA CONDUCCIÓN DE AGUA Y VIA AEREA PARA SALIR Y ENTRAR. NÚMERO TRES: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropie-dad denominado “CONDOMINIO SANTA CATALINA”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 5 de derechos reales de la Finca 9828 Folio 328 Libro 480E de Guatema-la. NÚMERO CUATRO: Esta finca GOZA la servidumbre de: DE PASO, DE DRENAJES, CONDUCCIÓN DE TUBERÍA Y AGUA POTABLE, DE CANALIZACIÓN TELEFÓNICA, DE CABLE, INTERNET Y CIRCUITO CE-RRADO DE TELEVISIÓN, DE, COMUNICACIÓN E INTERCOMUNICA-CIÓN, DE ALUMBRADO PUBLICO, ILUMINACIÓN Y ENERGÍA ELÉC-TRICA y DE TOLERAR DESTINO a que se refiere el presente documento. Esta finca es el PREDIO DOMINANTE y la FINCA 9828 FOLIO 328 LI-BRO 480E GUATEMALA es el PREDIO SIRVIENTE. Los Predios Domi-nantes, en partes iguales, deberán soportar los gastos de conservación, mantenimiento, mejora y administración del precio sirviente, así como los tributos, impuestos, arbitrios, contribuciones y tasas. Para el efecto debe-rán pagar las cuotas de mantenimiento e inversión que se fijen periódica-mente en la forma establecida en el Reglamento de Copropiedad. NÚME-RO CINCO: Esta finca SOPORTA la servidumbre de TOLERAR LAS FA-CHADAS DE LA VIVIENDA Y CONDOMINIO, TOLERAR CONSTRUC-CIÓN RESTRINGIDA, DE ORNATO y DE TOLERAR DESTINO a que se refiere el presente contrato. Esta finca es el PREDIO SIRVIENTE junto con las demás fincas que cita el presente documento (146 fincas) y la fin-ca 9828 Folio 328 Libro 480E de Guatemala es el PREDIO DOMINANTE, con las limitaciones que se expresan en cada una de las servidumbres constituidas descritas en el presente documento. NÚMERO SEIS: DESA-RROLLOS PALO BLANCO, SOCIEDAD ANÓNIMA, por Q82,769.13 com-pró a RESIDENCIAL SANTA CATALINA, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca precio pagado. NÚMERO SIETE: el ejecutado por Q.595,000.00, compró (aron) a DESARROLLOS PALO BLANCO, SOCIEDAD ANÓNIMA, ESTA FINCA Y 146AVA PARTE DE LA FINCA NUMERO 9828 FOLIO 328 LI-BRO 480E DE GUATEMALA, PRECIO PAGADO, POR ESTA FINCA PAGO LA SUMA DE Q.591,457.44, Y POR LOS DERECHOS DE LA FIN-CA NUMERO 9828 FOLIO 328 LIBRO 480E DE GUATEMALA PAGO LA SUMA DE Q. 3,542.56 EN EL PRECIO SE INCLUYE EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO IVA. DEL PRECIO PAGO LA SUMA DE Q.60,000.00 COMO ENGANCHE EL SALDO O SEA LA SUMA DE Q.535,000.00 SERA CANCELADO COMO SE EXPRESA EN LA PRIMERA INSCRIPCION HI-POTECARIA DE ESTA FINCA. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGEN-TES: Únicamente el que motiva la presente ejecución; y B) Sobre los de-rechos de copropiedad. correspondientes a una ciento cuarenta y seisava parte de la finca número NUEVE MIL OCHOCIENTOS VEINTIOCHO (9,828), folio TRESCIENTOS VEINTIOCHO (328) del libro CUATROCIEN-TOS OCHENTA E (480E) de Guatemala, finca rústica consistente en la fracción de terreno, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 81,132.7400 m2. Medidas y colindancias: AL NORTE: de la estación numero diecisiete (17) al punto observado dieciocho (18), con azimut de noventa y ocho grados, catorce minutos y treinta y siete se-gundos, con una distancia de trescientos setenta y seis punto quinientos ochenta y cinco metros (376.585 mts.), con Boulevard Principal; AL ESTE: de la estación número dieciocho (18) al punto observado diecinueve (19) con azimut de ciento noventa y seis grados, quince minutos treinta y ocho segundos, con una distancia de treinta y ocho punto ciento cincuenta y un metros (38.151 mts.); de la estación número diecinueve (19) al punto ob-servado veinte (20) con azimut de ciento ochenta y cuatro grados treinta y cinco minutos, treinta y nueve segundos, con una distancia de noventa y nueve punto quinientos cuatro metros (99.504 mts.); de la estación núme-ro veinte (20) al punto observado veintiuno (21) con azimut de ciento ochenta y un grados dieciocho minutos, diecinueve segundos, con una distancia de veintiocho punto ciento veintiún metros (28.121 mts.); de la estación número veintiuno (21) al punto observado veintidós (22) con azi-mut de ciento noventa grados, cincuenta y seis minutos, trece segundos, con una distancia de treinta y tres punto setecientos quince metros (33.715 mts.); de la estación número veintidós (22) al punto observado veintitrés (23) con azimut de doscientos seis grados cincuenta minutos, veintisiete segundos con una distancia de cincuenta punto quinientos se-tenta y cuatro metros (50.574 mts.); de la estación numero veintitrés (23) al punto observado uno (1) con azimut de doscientos cuatro grados, veinti-dós minutos cuarenta segundos, con una distancia de cincuenta y cuatro punto setecientos ochenta y seis metros (54.786 mts.), lindando todo con Residenciales Terranova; AL SUR: de la estación numero uno (1) al punto observado dos (2) con azimut de doscientos setenta y dos grados, cuaren-ta y ocho minutos veinticinco segundos, con una distancia de cincuenta punto cuatrocientos setenta y seis metros (50.476 mts.); de la estación nú-mero dos (2) al punto observado tres (3) con azimut de trescientos cua-renta y tres grados, treinta y nueve minutos, treinta y siete segundos con una distancia de veintitrés punto seiscientos ochenta y un metros (23.681 mts.); de la estación número tres (3) al punto observado cuatro (4) con azimut de trescientos diez grados veintidós minutos, cero un segundo con una distancia de cuarenta y dos punto seiscientos cincuenta y dos metros (42.652 mts.); de la estación número cuatro (4) al punto observado cinco (5) con azimut de trescientos treinta y un grados, dieciséis minutos dieci-siete segundos, con una distancia de cuarenta y nueve punto novecientos setenta y nueve metros (49.979 mts.); de la estación número cinco (5) al punto observado seis (6), con azimut de trescientos grados, cuarenta y seis minutos, treinta y un segundos, con una distancia de noventa y ocho punto cuatrocientos treinta y seis metros (98.436 mts.); de la estación nú-mero seis (6) al punto observado siete (7) con azimut de doscientos se-senta y ocho grados treinta y tres minutos, cero cinco segundos, con una distancia de cincuenta y cinco punto novecientos veintiún metros (55.921 mts.), lindando todos con Colonia Marianitas; AL OESTE: de la estación numero siete (7) al punto observado ocho (8) con azimut de trescientos cuarenta y nueve grados, treinta y seis minutos, veintiocho segundos, con una distancia de cuarenta y ocho punto quinientos sesenta y cinco metros (48.565 mts.); de la estación número ocho (8) al punto observado nueve (9) con azimut de trescientos diecisiete grados, cero nueve minutos, doce segundos, con una distancia de treinta punto cero once metros (30.011 mts.); de la estación número nueve (9) al punto observado diez (10) con azimut de trescientos cuarenta y nueve grados, veintinueve minutos, cin-

cuenta y tres segundos, con una distancia de veintiséis punto ciento se-senta y tres metros (26.163 mts.); de la estación número diez (10) al punto observado once (11) con azimut de trescientos grados, veinticuatro minu-tos, cincuenta segundos, con una distancia de dieciséis punto trescientos ochenta y cuatro metros (16.384 mts.); de la estación número once (11) al punto observado doce (12) con azimut de trescientos dieciséis grados, cincuenta minutos, cero nueve segundos, con una distancia de veintiocho punto doscientos cuarenta y tres metros (28.243 mts.); de la estación nú-mero doce (12) al punto observado trece (13) con azimut de trescientos cincuenta y dos grados, cincuenta y tres minutos, cero dos segundos, con una distancia de veinticinco punto trescientos cincuenta y nueve metros (25.359 mts.); de la estación número trece (13) al punto observado cator-ce (14) con azimut de trescientos cincuenta y cinco grados, treinta y dos minutos, cero tres segundos, con una distancia de veinticinco punto nove-cientos ochenta y siete metros (25.987 mts.); de la estación número cator-ce (14) al punto observado quince (15) con azimut de cincuenta y seis gra-dos cuarenta y tres minutos, cincuenta y un segundos, con una distancia de veintisiete punto ciento sesenta y cinco metros (27.165 mts.); de la es-tación número quince (15) al punto observado dieciséis (16) con azimut de noventa y nueve grados, treinta y siete minutos, dieciséis segundos, con una distancia de dos punto quinientos metros (2.500 mts.); de la estación número dieciséis (16) al punto observado diecisiete (17) con azimut de trescientos cincuenta y nueve grados veinticinco minutos, treinta y dos se-gundos, con una distancia de diez punto cuatrocientos noventa y nueve metros (10.499 mts.), lindando todos con Residencial Santa Catalina.. La entidad RESIDENCIAL SANTA CATALINA, SOCIEDAD ANÓNIMA es pro-pietario de esta finca que se formó por unificación de las fincas 20101, 20102, 20103, 20104, 20105, 20107, 20108, 20109, 20110, 20111 y 20114 , folios 102, 104, 106, 108, 110, 114, 116, 118, 120, 122 y 128, libros 1414 (todas) de Guatemala. Según inscripción de Derechos Reales de Dominio número CIENTO DOCE, el ejecutado por Q3,542.56 compró a DESA-RROLLOS PALO BLANCO, SOCIEDAD ANÓNIMA 1/146AVA parte de esta finca como se expresa en la séptima inscripción de dominio de la fin-ca número 6234 folio 234 libro 493E de Guatemala, precio pagado. El GRAVAMEN HIPOTECARIO, que motiva la presente ejecución se encuen-tra inscrito bajo la inscripción hipotecaria número ciento cuarenta y tres. Este proceso lo promueve Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima -BANRURAL-, a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrati-vo con Representación gratuito, para obtener el pago de CUATROCIEN-TOS TREINTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CUATRO QUETZALES CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (Q438,684.72), más in-tereses y demás rubros que se reclaman. Se aceptarán posturas que cu-bran la base del capital reclamado; y para los efectos legales se hace la presente publicación. El presente edicto se elaboró en base a las certifica-ciones extendidas por el Registrador General de la Propiedad de la zona Central. Guatemala, cuatro de agosto del año dos mil quince. SECRETA-RÍA DEL JUZGADO SÉPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CI-VIL. Licenciada Lissette Noemí Hernández Galindo, Secretaria.-40116 13, 20, 27 agosto 2015

EDICTO DE REMATE

EVA 11005-2014-00741 1°. Este juzgado señalo audiencia para el VEINTICUATRO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, a las NUEVE HORAS para REMATE Y VENTA en pública subasta de la finca urbana número 42,004 folio 204 libro 109 de Retalhu-leu, ubicada en 3ª. Avenida 6-12 zona 1, San Sebastián, Retal-

huleu. Área: 146.96 mts.2. Colindancias: Norte José Mejía; Sur: Anselma Cuxevá calle al medio; Oriente: Herlinda Villatoro García de Reynoso; Poniente: César Hugo Villatoro. Soporta hipoteca que se ejecuta y 2ª. hi-poteca a favor del ejecutante. Base para el remate Q. 35,000.00 de capi-tal, mas intereses y costas procesales. Virtud de Proceso de Ejecución en Vía de Apremio promovido por LUIS PEDRO ARRIAGA WHITMAN Cítase personas interesadas en subasta. Publíquese. Secretaria Jdo. 1ra. Inst. Civil y E. C. Retalhuleu. 4 agosto 2015. Jesús Andrade y Jonás Mérida. Testigos de Asistencia.40136 13, 20, 27 agosto 2015

EDICTO DE REMATE

EVA 03005-2015-00554 OF. 1ª. Este Juzgado señalo audiencia para el día UNO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: Finca inscrita en el Re-

gistro General de la Propiedad al número UN MIL CIENTO SETENTA Y SEIS, folio CIENTO SETENTA Y SEIS, del libro DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO de SACATEPÉQUEZ, consiste en inmueble con construcción y todos sus servicios, ubicado en Barrio La Cruz del Calvario, de la cabece-ra municipal de Magdalena Milpas Altas, del departamento de Sacatepé-quez, con un área superficial de CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO metros cuadrados, y las colindancias siguientes: NORTE: con Tanque Municipal; SUR: con finca matriz; ORIENTE: con Juan y Justo ambos de apellido Velásquez, calle al medio, y PONIENTE: con finca matriz. Gravá-menes Hipotecarios vigentes: únicamente el que motiva la presente ejecu-ción promovida por Blanca Genoveva Núñez Duarte, para obtener el pago de CIEN MIL QUETZALES (Q. 100,000.00) más intereses y costas proce-sales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Sacatepéquez. La Antigua Guatemala 10 de agosto de 2015. Guisela Barrios Monroy, Oficial 1ª.40137 13, 20, 27 agosto 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 03005-2014-00828 OFICIAL 3°. Este Juzgado señaló au-diencia el día 08 de septiembre de 2015, a las 10:30 horas, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado, ins-crito al número 9,126, folio 126, del libro 99E de Sacatepéquez, consiste en finca rústica, fracción del terreno denominado San-

jay, en Santa María Cauqué, ubicado en el municipio de Santiago Sacate-péquez, departamento de Sacatepéquez, con extensión de 238.00 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: norte: 14.00 metros con María de Jesús Alvarez Chiroy; sur: 14.00 metros con Feliciano Astu-rias Chiroy; oriente: 17.00 metros con César Álvarez Camey y poniente: 17.00 metros con Adán Alvarez Camey. Dicho bien tiene inscrito un gra-vamén hipotecario, que motiva esta ejecución promovida por ROSALIN-DA ANGELICA MIRANDA PEREZ DE XICAY. Se aceptan postores que

Viene de la página anterior...


AVISOS LEGALES Guatemala, 27 De aGOStO De 2015 / PáGina 17

cubran el monto reclamado que asciende a la cantidad de Q.30,000.00, mas intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sacatepéquez. La Antigua Guatemala, seis de agosto de 2015. Claudia Antonieta Andrade Alquijay, Oficial tercero. 40143 13, 20, 27 agosto 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO No. 15010-2015-0777-Of. 3°. Éste Juzgado señaló audiencia el día VEINTINUEVE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado, que a continuación se detalla: Finca rústica consistente en LOTE DE

TERRENO, ubicado en el municipio de San Jerónimo, departamento de Baja Verapaz, inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como finca número SEIS MIL DOSCIENTOS SESENTA Y CUA-TRO (6264), folio DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO (264), del libro TRECE E (13E) de BAJA VERAPAZ, con una extensión de 667.0000 me-tros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 29.00 metros con finca matriz, SUR: 29.00 metros con finca matriz, ORIENTE: 23.00 metros con finca matriz, PONIENTE: 23.00 metros con camino público. HIPOTECAS: Inscripción número tres, y que constituye el primer lugar a favor de SANDRA IVONNE WELLMANN JUAREZ. El presente re-mate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por SANDRA IVONNE WELLMANN JUAREZ, para lograr el pago de la suma de VEINTICINCO MIL QUETZALES (Q 25,000.00), más intereses, recargos moratorios y costas procesales causados. Se aceptan postores que cubran como base el monto del capital demandado, mas intereses, recargos moratorios y costas procesales causados, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación. JUAN JOSE AREVALO COLINDRES. Secretario. Juzgado de Paz del Ramo Civil de Salamá, Baja Verapaz, 14 de julio de dos mil quince.40144 13, 20, 27 agosto 2015

EDICTO DE REMATE

JUICIO DE EJECUCION EN VIA DE APREMIO No. 01197-2015-01212. OF. 2. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECIOCHO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, A LAS CATORCE HORAS, para la venta en pública subasta de los de-rechos reales de las siguientes fincas: A) Finca número catorce

mil setecientos ochenta y siete (14787) folio ochenta y uno (81) del libro mil trescientos noventa y uno (1391) del departamento de Guatemala; que consiste en finca urbana ubicada en lote veinte bloque cuatrocientos cinco de la Lotificación Bosques de San Nicolás, Municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con un área de doscientos cincuenta metros cuadrados. Colindancias al NORTE con lote diecinueve, al SUR con lote veintiuno, al ESTE con treinta y dos avenida y al OESTE con lote tres. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAME-NES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Letra A, cancelada. Letra B: El Juzgado de Admisibilidad de Demandas de Familia en resolución de fecha veinticuatro de febrero de dos mil quince, mandó anotar embargo precautorio de la citada finca, seguido por LENDI MIRINA GRANADOS RODRIGUEZ en contra de la Mortual del señor ROLANDO VALLE SUNUN, a través del Administrador de la Mortual señor OMAR VINICIO GUDIEL GOMEZ, según juicio 01197-2015-01212. Letra: C. El Juzgado de Admisibilidad de Demandas de Familia, en resolución de fecha nueve de abril de dos mil quince, decretó embargo precautorio, dentro del juicio 01197-2015-02456, promovido por LENDI MIRINA GRANADOS RODRI-GUEZ en contra de la Mortual del señor ROLANDO VALLE SUNUN, a tra-vés de el Administrador de la Mortual señor OMAR VINICIO GUDIEL GO-MEZ. Letra: D. El Juez Cuarto de Familia de Guatemala en resolución de fecha veinte de abril dos mil quince, decretó embargo definitivo sobre esta finca. B) Finca treinta y seis (36), folio treinta y seis (36) del libro dos mil doscientos cuarenta y dos (2242) del departamento de Guatemala, que consiste en finca rústica ubicada en el Municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área de mil quinientos veinte punto noventa y tres metros cuadrados con medidas y colindancias siguientes: de la estación uno al punto de observación dos, rumbo sur este, diez grados, veintisiete minutos y cincuenta y cuatro segundos, distancia de trece punto cuarenta y dos metros con calle; de la estación dos al punto de observación tres, rumbo sur oeste, setenta y cinco grados, catorce minutos y cuarenta y un segundos , distancia de ciento uno punto setenta y seis metros con propiedad de Magdaleno Bautista, de la estación tres al punto de obser-vación cuatro rumbo norte, oeste, once grados, treinta y ocho minutos y cincuenta y seis segundos, distancia de dieciséis punto cuarenta y nueve metros con finca Minerva; y de la estación cuatro al punto de observación uno rumbo noreste setenta y seis grados cincuenta y ocho minutos y cuarenta segundos, distancia de ciento uno punto noventa y uno metros con Miguel Fuentes Gómez - Blanca Herminia, Norma Elizabeth de Aya-la, Rosa Vitalina de Coronado, Salvador Alfonso, Walter Michele y Ella Beatriz todos de apellidos Castillo Johannes, condueños de esta finca. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES: ninguno. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Letra A, cancelada. Letra B: El Juzgado de Admisibilidad de Demandas de Familia en resolución de fecha veinticuatro de febrero de dos mil quince, mandó anotar embargo precau-torio de esta finca, seguido por LENDI MIRINA GRANADOS RODRIGUEZ en contra de la Mortual del señor ROLANDO VALLE SUNUN, a través de el Administrador de la Mortual señor OMAR VINICIO GUDIEL GOMEZ, según juicio 01197-2015-01212. Letra: C. El Juzgado de Admisibilidad de Demandas de Familia, en resolución de fecha nueve de abril de dos mil quince, decretó embargo precautorio, dentro del juicio 01197-2015-02456, promovido por LENDI MIRINA GRANADOS RODRIGUEZ en contra de la Mortual del señor ROLANDO VALLE SUNUN, a través de el Administrador de la Mortual señor OMAR VINICIO GUDIEL GOMEZ. Letra: D. El Juez Cuarto de Familia de Guatemala en resolución de fecha veinte de abril dos mil quince, decretó embargo definitivo de sobre esta finca, dentro del Juicio No. 01197-2015-01212 oficial 2o. seguido por LENDI MIRINA GRA-NADOS RODRIGUEZ en contra de la Mortual del señor ROLANDO VA-LLE SUNUN, a través de el Administrador de la Mortual señor OMAR VI-NICIO GUDIEL GOMEZ; c) Finca rustica identificada con el número nueve mil cuatrocientos cuatro (9404), folio cuatrocientos cuatro (404) del libro setecientos diecinueve E (719 E) de Guatemala, consistente en LOTE uno

ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento trece punto cero cinco metros cuadrados medidas y colindancias: NORTE: siete metros con doce calle Lo de Fuentes, SUR: siete metros con finca matriz; ORIENTE: dieciséis punto quince metros, con propiedad privada; PONIENTE: dieciséis punto quince metros con finca Matriz. LIMITACIO-NES: Ninguna, ANOTACIONES: Ninguna, GRAVAMENES: ninguno. ANO-TACIONES PREVENTIVAS: Letra A, cancelada. Letra B: El Juzgado de Admisibilidad de Demandas de Familia en resolución de fecha veinticuatro de febrero de dos mil quince, mandó anotar embargo precautorio de la ci-tada finca, seguido por LENDI MIRINA GRANADOS RODRIGUEZ en con-tra de la Mortual del señor ROLANDO VALLE SUNUN, a través de el Ad-ministrador de la Mortual señor OMAR VINICIO GUDIEL GOMEZ, según juicio 01197-2015-01212. Juez III. Letra: C. El Juzgado de Admisibilidad de Demandas de Familia, en resolución de fecha nueve de abril de dos mil quince, decretó embargo precautorio, dentro del juicio 01197-2015-02456, promovido por LENDI MIRINA GRANADOS RODRIGUEZ en contra de la Mortual del señor ROLANDO VALLE SUNUN, a través de el Administrador de la Mortual señor OMAR VINICIO GUDIEL GOMEZ. Letra: D. El Juez Cuarto de Familia de Guatemala en resolución de fecha veinte de abril dos mil quince, decretó embargo definitivo de sobre esta finca dentro del Juicio No. 01197-2015-01212. 2o. seguido por LENDI MIRINA GRANA-DOS RODRIGUEZ en contra de la Mortual del señor ROLANDO VALLE SUNUN, a través del Administrador de la Mortual señor OMAR VINICIO GUDIEL GOMEZ, el presente remate se efectúa para obtener el pago de CUATROCIENTOS CINCUENTA MIL QUETZALES (Q. 450,000.00) suma reclamada, más costas judiciales, aceptándose posturas que cubran como base el capital, reclamado más costas judiciales. Y, para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Guatemala, diecisiete de agosto de dos mil quince. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMI-LIA. Dina Concepción Larin, Secretaria40531 27 agosto / 3, 10 Sept. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO. No.16006-2014-00341.Of.1°. Este juzgado señaló audiencia el OCHO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta la finca rústica, ubicada en el Municipio de Panzós, del departamento de Alta Verapaz, inscrito en el

Registro General de la Propiedad, con el número 251, folio 251, del libro 1E de Alta Verapaz; extensión 2328.00 m.2; Al Norte: 23.62 m. colinda con Mario Villatoro Carretera de por medio; Al Sur: 20.84m. colinda con Francisco Xol; Al Oriente: 104.74m. colinda con Isidro Idalgo. Al Poniente: 104.74m. colinda con Lucas Clemente Reina Estrada. No posee siembras ni cultivos. GRAVÁMENES: Segunda Hipoteca a favor de Banco de Desa-rrollo Rural, Sociedad Anónima, “BANRURAL”. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por WENDY JEANETTE WINTER SAM, en calidad de Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Re-presentación de la entidad Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, BANRURAL. Para lograr el pago de la suma de CIENTO NOVENTA MIL QUETZALES (Q.190,000.00), más intereses, mora y costas procesales; se aceptan postores que cubran como base el monto del capital deman-dado, intereses y costas judiciales, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación. LIC. ALEX AR-NULFO CAJ CAL. Secretario Jdo. 1ra. Inst. Civil del departamento de Alta Verapaz, Cobán, 21 de Julio de 2015.40533 27 agosto / 3, 10 Sept. 2015

EDICTO DE LIQUIDADOR

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 10 JULIO DEL 2015, AUTORIZADA EN ESTA CIUDAD POR EL NOTARIO; DENIS ALFREDO PEÑA NUFIO, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 20 DE JULIO DEL 2015,

SE INSCRIBE A: HUGO VALERIO RAMIREZ ORTIZ, COMO LIQUIDA-DOR BAJO REGISTRO 454923 FOLIO 374 LIBRO 382 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: SISTEMAS Y SERVICIOS ELEC-TRONICOS DE SEGURIDAD Y SONIDO, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 73870 FOLIO 528 LIBRO 167 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. A PARTIR DEL 23/03/2015. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE 42371-2015 Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICA-CION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 21 DE JULIO DEL 2015. AR-TICULOS 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar40152 13, 27 agosto / 11 Sep. 2015

EDICTO DE MATRIMONIO

CARLOS ROLANDO LÓPEZ CANO, estadounidense y SIL-VIA LISSETTE RODAS VILLAGRAN, guatemalteca, solicitan autorice su matrimonio civil. Cualquier impedimento comunicarlo en 9a. Avenida 10-72 zona 1, apartamento 24 Edificio Santa

Cruz. Guatemala, agosto 10 de 2015. Lic. Roderico Martínez Aldana, Abo-gado y Notario, colegiado 1094.-40151 13, 20, 27 agosto 2015

EDICTO DE NOTIFICACIÓN

EJECUTIVO VÍA DE APREMIO. No.16006-2014-00341.Of.1°.: Juzgado de Primera Instancia Civil del Departamento de Alta Verapaz. A los señores MADELIN RAMIREZ PANTALEON DE SOTO Y VIELMAN LEONEL PEREZ GONZALEZ, se les noti-fica que con el objeto de continuar con el tramite del presente

proceso ejecución promovido por WENDY JEANETTE WINTER SAM, en calidad de Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representa-ción de la entidad Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, BAN-RURAL. y reclamar la cantidad de CIENTO NOVENTA MIL QUETZALES (Q.190,000.00), en concepto de capital más intereses, gastos y costas procesales, basándose la misma en el título ejecutivo consistente en escri-ta pública número quinientos ocho faccionada y autorizada en la ciudad de Cobán del departamento de Alta Verapaz, por el notario José Miguel Me-dio Castillo, de fecha veintitrés de abril del año dos mil trece, sobre finca número DOSCIENTOS CINCUENTA Y UNO (251) , FOLIO DOSCIENTOS CINCUENTA Y UNO (251), DEL LIBRO UNO E (1E) DE ALTA VERAPAZ, finca rústica consistente en terreno ubicado en el municipio de Panzós,

departamento de Alta Verapaz, dando un plazo de quince días para que se apersonen al proceso, con el Lic. César Adolfo Gonzáles del Cid. Juez de Primera Instancia. Lic. Alex Arnulfo Caj Cal. Secretario. Juzgado de Pri-mera Inst. Civil de Alta Verapaz. Cobán, 21 de Julio de 2015.40534 27 agosto 2015


EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO No. 1048-2014-759. Of. 4o. JUZGADO SÉPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GUATEMALA. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio se le notifica al ejecutado ANDRES

MANUEL DE LA CERDA HERNANDEZ, la demanda de Ejecución Vía en Apremio promovida en su contra, por la entidad BANCO AGROMERCAN-TIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su mandatario especial judicial con representación Juan Carlos Tejada Kroner, por la suma de TRESCIENTOS SETENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS SE-SENTA Y DOS QUETZALES CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (Q 371,462.47), más los intereses, recargos, comisiones, impuestos, gastos, seguros y costas procesales que se causen hasta que se haga efectivo el pago, el título ejecutivo consistente en primer testimonio de la escritura pública numero sesenta y seis, autorizada en la Ciudad de Guatemala, el día treinta y uno de Mayo del año dos mil diez, por la Notaria Olga Esperanza Lemus Flores, la cual fue ampliada y aclarada por la escritura pública número ciento doce, autorizada en la Ciudad de Guatemala, el día once de Agosto del año dos mil diez por la referida notaria, de la cual tam-bién se tiene a la vista el primer testimonio; consistentes en contrato de compraventa de inmueble con hipoteca cedularia, siendo suficiente el títu-lo ejecutivo que sirve de base para la presente ejecución, se admitió para su trámite la demanda en la vía de apremio en resolución de fecha doce de Septiembre del año dos mil catorce, que en su parte conducente se le hace saber al ejecutado que tiene el plazo de tres días para interponer las excepciones contenidas en la Ley específica; a quien además se pre-viene señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley. También se han derivado las siguientes resoluciones en el procedimiento arriba identificado: La resolución de fecha nueve de Diciembre del año dos mil catorce en relación a un despacho razonado derivada de intentar notificar al ejecutado. La resolución de fecha catorce de Enero del año dos mil quince en la cual se nombra como notaria notificadora a la profesional propuesta por la parte ejecutante a efecto de notificar al ejecutado. La resolución de fecha veintinueve de Enero del año dos mil quince en la cual se ordena estar a lo resuelto con fecha catorce de Enero del año dos mil quince. Resolución de fecha diez de Abril del año dos mil quince en la cual se tienen por devueltas las copias entregadas a la notaria notificadora. El decreto de fecha seis de Mayo del año dos mil quince, en donde se declara no ha lugar la notificación por edicto. La resolución de fecha vein-titrés de Junio del año dos mil quince en la cual se señaló para el remate del bien dado en garantía la audiencia del día treinta y uno de Julio del año dos mil quince, a las ocho horas con treinta minutos. Así mismo la resolución de fecha diecisiete de Julio del año dos mil quince en la cual se señaló para el remate del bien dado en garantía la audiencia del día veintiséis de Agosto del año dos mil quince, a las nueve horas con treinta minutos, y se ordena notificar por edicto al ejecutado. Para los efectos de notificación de la parte ejecutada, se hace la presente publicación. Jueza que conoce Abogada Miriam Elizabeth Camey Pérez. Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, trece de Agosto del año dos mil quince. ABOGADA LISSETTE NOEMI HERNANDEZ GALINDO, Secretaria. 40553 27 agosto 2015

EDICTO

Voluntario (Conversión de acciones) 01163-2015-411 Of. 1a. Not. 1ª. Los señores GIOVANNI ALFONSO DURANTE DARDON y MYRIAM ZENOVIA DARDON VELASQUEZ, promueve en este Juzgado diligencias VOLUNTARIAS DE CONVERSIÓN DE

ACCIONES AL PORTADOR EN NOMINATIVAS de quinientas ochenta y siete acciones cuyo aviso de emisión de acciones quedó inscrito bajo el número de registro treinta y ocho mil ciento noventa y cinco, folio ochocientos cincuenta y tres del libro treinta y seis de la entidad GRU-PO MULTI DS, SOCIEDAD ANÓNIMA, y que serán emitidas quinientas ochenta y cinco acciones a nombre de GIOVANNI ALFONSO DURANTE DARDON y dos acciones a nombre de MYRIAM ZENOVIA DARDON VE-LASQUEZ. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, seis de agosto del dos mil quince. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS, SECRETARIA. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.40121 13, 20, 27 agosto 2015

EDICTO

VOLUNTARIO 01049-2014-00940 OFICIAL 1º. DORA LETICIA SANDOVAL MORALES promueve en éste Juzgado DILIGEN-CIAS VOLUNTARIAS DE CONVERSION DE ACCIONES AL PORTADOR A NOMINATIVAS, correspondientes veinte acciones representadas en un título con registro número de serie cero

cero uno, número de orden cero cero tres y registro cero cero uno de la entidad AGENCIA INDEPENDIENTE DE SEGUROS Y FIANZAS CUSPI-DE, SOCIEDAD ANÓNIMA. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiséis de mayo de dos mil quince. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. ANDREA CAROLINA REYES MARTÍNEZ. 40341 20, 27 agosto / 3 Sept. 2015

EDICTO

TITULO SUPLETORIO No. 76-2015 Of. 3ª. HÉCTOR ANGEL ARMANDO TÁBORA TÁBORA, solicita Título Supletorio de inmueble rustico, ubicado en Aldea Santa Barbara, del municipio de Catarina, departamento de San Marcos, con área superficial de 418 MTS.2. medidas y colindancias siguientes: AL NORTE:

20.90, mts. colinda con Herederos de Basilio Orozco; AL SUR: 20.90




mts. colinda con Faustino López, camino de por medio que conduce a la carretera asfaltada; AL ORIENTE: 20 mts, colinda con Osmar Joel Pérez Chávez; Y AL PONIENTE: 20 mts, colinda con Reymundo Alfonzo Fuentes Ramos, en el lado sur existe calle vecinal de terracería y sí se respeto el derecho de vía, tiene construida una casa de habitación con paredes de block, techo de lamina de zinc, piso de cemento, cuenta con un poso artesanal, goza del servicio de energía eléctrica y drenaje por fosa sépti-ca, mojones bien reconocidos por todos sus lados, carece servidumbres activas y pasivas, de inscripción registral y matricula fiscal, libre de gra-vámenes, anotaciones, limitaciones de juicios judiciales y extrajudiciales, estimado en un mil quetzales, se cita colindantes o interesados en el in-mueble. Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social, Civil y Económico Coactivo, Malacatán, San Marcos, trece de agosto del año dos mil quince. QUIMBERLY PATRICIA ROJAS AGUILAR. SECRETARIA.40558 27 agosto / 10, 25 Sept. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de transportes: EDWIN EDUAR-DO TRUJILLO MENCOS. De conformidad con los Artículos 10 y 11. Del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus Reformas, solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EX-TRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA, para operar en servi-do DIARIO, con DOS (02) vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE TIQUISATE, DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA A FINCA CAOBA, MUNICIPIO DE TIQUISATE, DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA, VIA: FINCA SANTA ROSA, TECPAN, ESQUIPULAS, VERAPAZ, PACAYA, IPALA, SANTA ROSITA, CEIBA, PRIMAVERA Y VICEVERSA. HORA-RIOS: SALE DE TIQUISATE, ESCUINTLA A LAS: 05:55, 10:00, 10:30, 14:00, 15:15 Y 16:00 HORAS. SALE DE FINCA CAOBA, TIQUISATE A LAS: 06:00, 07:00, 12:00, 13:00, 15:00 Y 17:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, el cinco de agosto del año dos mil quince. Exp. 1688-2015, Of. 1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.40334 20, 27 agosto 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transporte: VICTORINO RAMIREZ AMBROCIO Autorizado como porteador mediante licencia número 0-11405 para operar con UN (1) vehículo de SEGUNDA CLASE, en servicio diario, en la ruta de: ALDEA

CIENEGA GRANDE, JURISDICCION DE SAN JOSE PINULA A: GUATE-MALA CIUDAD, PUNTOS INTERMEDIOS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CIENEGA GRANDE A LAS: 5:15, 13:15 Y 17:00 HORAS, SALE DE GUATEMALA A LAS: 11:30, 16:00 Y 18:15 HORAS. Y confor-me a los artículos 10, 32, y 37 del Reglamento del Servicio de Transpor-tes Extraurbano de Pasajeros por Carretera, SOLICITA, AUMENTO DE VEHICULOS Y HORARIOS, para operar en su misma ruta con DOS (02) vehículos de SEGUNDA CLASE, en los HORARIOS siguientes: HORA-RIOS: SALE DE ALDEA CIENEGA GRANDE A LAS: 4:30, 7:30, 11:30, 15:00 Y 18:30 HORAS, SALE DE CIUDAD GUATEMALA A LAS: 6:00, 9:00, 13:30, 16:30 Y 20:00 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 28 de julio del año 2015. Exp. 49-2015. Of. 2°. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV40355 20, 27 agosto 2015


Guadalupe Angel Escobar Constanza y Marta Elena Pa-redes Avila de Escobar, ejerciendo la patria potestad de su hija solicitan cambio de nombre de Bleivin Estefani Escobar Paredes por Bleivis Estefani Escobar Paredes. Afectados

presentar oposición a 7a. calle lote 13, z 0, de La Democracia, Depto. De Escuintla 24/8/15 Licda. Aura Ernestina Fernández Fajardo, Notaria. Col. 21494.40546 27 agosto / 10, 25 Sep. 2015


ABILO LUCAS MONTERROSO solicita CAMBIO DE NOM-BRE por el de AVILO ALONZO LUCAS MONTERROSO, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudi-cados. Guatemala, 20 de agosto de 2015. Lic. Pablo Roberto Gutiérrez Ovando, Abogado y Notario. Ave. Reforma 1-50 zona

9, Edificio El Reformador, 6º. Nivel, Oficina 602, ciudad de Guatemala.40577 27 agosto / 10, 25 sept. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD MULTIOBRAS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO NO. 38265 FOLIO 395 LIBRO 129 DE SOCIEDA-

DES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTI-VO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: MULTIOBRAS, SOCIEDAD ANONIMA “EN LIQUIDACION”. BALANCE GENERAL FINAL. AL 30 DE JUNIO DE 2,015. CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALEZ. ACTIVO -. SUMA TOTAL ATIVO Q. -. PASIVO Q. -. SUMA PASIVO Q.

-. PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS. CAPITAL AUTORIZADO Q. 300,000.00.00. CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO Q. -. CAPITAL SUSCRI-TO NO PAGADO Q. -. CAPITAL POR SUSCRIBIR Q. 200,000.00. RE-SERVA LEGAL Q. 1,650.03. PERDIDA ACUMULADA Q. 26,650.03. Q. -. SUMA PASIVO CAPITAL IGUAL AL ACTIVO Q.-. EL INFRASCRITO PERI-TO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMI-NISTRACION TRIBUTARIA CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD MULTIOBRAS, SOCIEDAD ANONIMA “EN LIQUIDACION”, REFLEJA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA MISMA AL 30 DE JUNIO DE 2015. GUATEMALA UNO DE JULIO DE DOS MIL QUINCE. F.)ILEGIBLE. JORGE ARTIRO ESTRADA VASQUEZ. PERITO CONTADOR. F.) ILEGIBLE. CESAR LO-PEZ DE LA CRUZ LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL. Y VE EN SELLO QUE SE LEE: JORGE ARTURO ESTRADA VASQUEZ. PERITO CONTADOR. 1191512-9. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SEÑALA EL 19 DE OCTUBRE DE 2015 A LAS, 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUA-TEMALA 18 DE AGOSTO DE 2015. EXP. 17219-1998. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar40537 27 agosto / 3, 10 Sept. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 32 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 06 DE AGOSTO DE 2015 POR LA NOTARIA INGRID JEANNETTE GONZALEZ AGUILAR, INSCRIBE PRO-VISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA

ENTIDAD: DESARROLLOS E INVERSIONES VERDE VISTA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 41610 FOLIO 239 LIBRO 135 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDABA EN ASAMBLEA GENERAL EX-TRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DE-


CONVOCATORIAEl Consejo de Administración de Administradora del Barrio de San Nicolás Uno, Sociedad Anónima, CONVOCA a los Señores Accionistas, a la Asamblea General Ordinaria, el domingo 20 de septiembre de 2015 a las 15:00 horas, en el área social del Condominio barrio de San Nicolás I, 0 calle 38-15 Z 4 de Mixco.

Para acreditar su participación, presentar copia de DPI; los representantes, presentar carta poder autenticada por abogado, para participar con voz y voto el día de la asamblea. En caso de falta de quórum, la sesión se llevará a cabo media hora después en el mismo lugar con los accionistas presentes.

Agenda: Presentación de Proyectos, Asamblea anterior. Elección del nuevo consejo de Administración. Puntos varios.

Consejo de Administración

40562 26, 27 agosto 2015


CONVOCATORIAEl Consejo de Administración de la entidad US OIL GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas que se celebrará el 7 de Septiembre de 2015, a las 10 horas, en Avenida Reforma 6-64 zona 9, Edificio Plaza Corporativa Reforma, torre II, oficina 403 Guatemala. A falta de Quórum, la Asamblea se realizará el día hábil inmediato siguiente a la misma hora en la forma establecida en la Escritura Constitutiva, con los accionistas que asistan y acrediten tal calidad conforme a la ley. Guatemala, 13 de Agosto del 2015.

40324 20, 27 agosto 2015

CONVOCATORIA A ASAMBLEA DE SOCIOS

PROYECTOS RENTABLES DE INVERSION S.A.

Se convoca a los socios de la sociedad denominada PROYECTOS RENTABLES DE INVERSION S.A., inscrita bajo el número de Registro 93450, Folio 128, Libro 187 de Sociedades Mercantiles, a celebrar Asamblea Extraordinaria de Socios a llevarse a cabo el 9 de septiembre del 2015 en las oficinas ubicadas en la doce calle uno guion veinticinco zona 10 Edificio Géminis diez oficina 1312, de esta ciudad capital.

El Orden del Día (Agenda) será el siguiente:

A) Verificación del quorum y asistencia.

B) Discusión sobre los requerimientos presentados tanto por proveedores como entidades bancarias.

C) Discusión sobre el aumento de Capital, mediante la emisión de nuevas acciones o aportaciones de cualquier índole.

D) Aporte extraordinario al capital social de la sociedad por parte de los socios, si se aprueba el punto anterior.

E) Reformas a los estatutos de la sociedad.

F) Nombramiento de nuevos miembros de Junta Directiva de la sociedad.

La asamblea se llevará a cabo en primera convocatoria al ser las 17: 00 pm. Horas si se cumple con el quórum de ley. De no haber quórum, se procederá a realizar en segunda convocatoria en el mismo día una hora después de la primera convocatoria, constituyendo quorum para la segunda convocatoria los socios presentes en ese momento sin requerirse un mínimo de asistentes.

40581 27, 28 agosto 2015

Convocatoria a Asamblea General Ordinaria de Accionistas Multiorganización, Sociedad Anónima

Por acuerdo tomado por el Órgano de Administración de la sociedad se convoca a los accionistas de Multiorganización, Sociedad Anónima a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas que se celebrará a las quince horas del día veintidós de septiembre de dos mil quince en la oficina 802 del Edificio situado en la Avenida Reforma número 7-62 de la zona 9 de la ciudad de Guatemala, para tratar y resolver los asuntos que se especificarán en la agenda que para tal efecto se reparta en dicha asamblea. Si no hubiere quórum para la hora antes indicada se realizará la asamblea en segunda convocatoria en el mismo lugar y fecha a las dieciséis horas.

Se recuerda que conforme a los estatutos sociales, para concurrir a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, los accionistas deberán estar inscritos como tales, cinco días antes de la celebración de la asamblea, en el registro de acciones nominativas que para tal efecto lleva la sociedad y deberán exhibir los títulos de las acciones para poder ingresar a la misma o bien y si fuera el caso, la constancia de depósito de prenda de una institución bancaria o la certificación de que los títulos se encuentran a disposición de una autoridad en el ejercicio de sus funciones.

Ciudad de Guatemala, 24 de agosto de 2015.

40576 26, 27 agosto 2015

AVISOS LEGALES Guatemala, 27 De aGOStO De 2015 / PáGina 19

MAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN GUATEMALA 19 DE AGOSTO DE 2015. EXP. 26558-1999. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.40556 27 agosto / 3, 10 Sept. 2015


RUBEN HERNANDEZ BARRERA radicó ante mi Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de su difunto hijo CRISTIAN FABIAN HERNANDEZ GARCIA, Para Junta Herederos señale audiencia día 25 de Octubre 2015, 10.00 horas, en mi Bufete 8a. Avenida 20-22 Zona 1, Edificio Castañeda Molina, primer

nivel, Oficina 4.Guatemala 24 Agosto 2015.Lic. José Antonio Cux López.40530 27 agosto / 3, 10 Sept. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No. 01-2015 Of. II. Se rematará bien inmueble em-bargado ubicado en la Aldea Laguna, municipio de San José Ojetenam departamento de San Marcos, teniendo una extensión de cuatro cuerdas igual a un mil setecientos cuarenta y siete metros cuadrados con veinticuatro centésimos de metro cua-

drado, con las medidas y colindancias siguientes: Norte: una cuerda, diez metros, cincuenta centímetros, igual a: treinta y un metros cuarenta cen-tímetros con Pablo Roblero, en línea recta mojón piedra sembrada; Sur: dos cuerdas, dieciséis metros, sesenta centímetros igual a: cincuenta y ocho metros cuarenta centímetros, con Socorro Roblero y Justo Roblero, en línea curva y quebrada, mojón saucos y matas de mecates; Oriente: dos cuerdas igual a: cuarenta y un metros ochenta centímetros, con So-corro Roblero y Epifanio Reyes en línea curva, mojón piedra sembrada, carretera de por medio; Poniente: tres cuerdas, cuatro metros, ochenta y cinco centímetros, igual a: sesenta y siete metros, cincuenta y cinco centímetros, con Pablo Roblero, en línea curva y quebrada, mojón piedra sembrada, en los cuatro costados, mojones bien reconocidos de por me-dio. No hay más gravámenes que el presente. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios “MOVIMIENTO CAMPESINO DEL ALTI-PLANO”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, por medio de su Sub Gerente General y Representante Legal Alterno. Precio: Q.6,805.20 más intereses y costas procesales. Remate: 23/09/2015 a las 09:00 Hrs. ANTE JUEZ DE PAZ RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO SAN JOSE OJETENAM DEPTO. SAN MARCOS. 12/08/2015. César Huberto Joachin Auyón. Secretario.40547 27 agosto / 3, 10 Sept. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. No. 01048-2014-00794. Of. 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTITRES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subas-ta del siguiente bien inmueble: FINCA NÚMERO SESENTA Y DOS (62), FOLIO SESENTA Y DOS (62) DEL LIBRO DOS MIL

NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO (2,995) DE GUATEMALA. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION: finca urbana ubicada en lote No. 60, en el lugar denominado Las Nubes del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de 98.00 m2, con las Medidas y colindancias: NORTE: 7.00 metros, con lote 41; SUR: 7.00 metros, con 2da calle; ORIENTE: 14.00 metros, con lote 59; PONIENTE: 14.00 metros, con lote 61; INGENIERIA DEL PACIFICO, SOCIEDAD ANÓNIMA, es dueño de esta finca que se desmembró de la finca número 2, folio 2, del libro 2,995 de Guatemala, como se expresa en la primera inscripción de dominio de la finca numero 3, folio 3, del libro 2,995 de Guatemala, propiedad de la ASOCIACION SOLIDARISTA DE TRABAJADORES PIO LINDO. La presente finca no tiene LIMITACIONES, ANOTACIONES ni GRAVAMENES vigentes. INSCRIPCIONES CANCE-LADAS: Tiene canceladas las inscripciones hipotecarias Nos. 1 y 2 en las cancelaciones Nos. 1 y 2. DESMEMBRACIONES: En la columna de des-membraciones tiene la inscripción No. 1. DERECHOS REALES DE DO-MINIO: Inscripción número 3: La Asociación Solidarista de Trabajadores Pío Lindo, por compra es dueña de esta finca, como se expresa en la 3ª. Inscripción de dominio de la finca No. 3, folio 3, del libro 2,995 de Guate-mala; Inscripción número 4: El ejecutado por el precio de Q69,000.00 compró a ASOCIACION SOLIDARISTA DE TRABAJADORES PIO LINDO (ASTRAPIL) esta finca; del precio pagó Q 11,900.00 y el saldo lo pagará como se indica en la inscripción hipotecaria numero 3 de esta finca; HIPO-TECAS: INSCRIPCIONES: NÚMERO 1, 2 y 3: CANCELADAS; NÚMERO 4: EL EJECUTADO, se reconoce deudor de Pao, Shy Yu identificada y conocida también como Gloria Pao único nombre y apellido; Shy Yu Pao único apellido o Shy-Yu Pao único apellido, por la suma de Q 75,000.00 que pagará en un plazo de 6 meses, contados a partir del uno de abril de 2014 y vencerá el 30 de septiembre de 2014. Interés 2.5% mensual sobre saldos. En garantía de este crédito el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar; La hipoteca antes descrita ocupa el PRIMER LUGAR y motiva la presente ejecución seguida por: PAO, SHY YU, identificada y conocida también como Gloria Pao único nombre y apellido; Shy Yu Pao único apellido o Shy-Yu Pao único apellido, para lograr el pago de la cantidad de SETENTA Y CINCO MIL QUETZALES (Q 75,000.00), más intereses, recargos por mora y regulación de las cos-tas procesales causadas. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación expedida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guatemala. Guatemala, veintiuno de agosto de dos mil quince. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciada Lissette Noemi Hernández Galindo.40583 27 agosto / 3, 10 Sep. 2015


JOSE ROBERTO HERNANDEZ PEREZ mexicano, soli-cita autorice su matrimonio con ESTELA RUBI SOLARES HÉRCULES, guatemalteca, emplazando denunciarla a quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo. Efectos

legales se hace la presente publicación. Gladis Patrocinia Có Isem, No-taria, colegiado: 18161; 1ª. avenida 4-48 zona 2, Cobán, Alta Verapaz; 24 agosto 2015.40552 27 agosto 2015


IGNACIO LOPEZ VALDERRAMA, de nacionalidad mexica-na; y ROCIO REYES VARGAS, de nacionalidad mexicana; SOLICITAN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL en esta MUNI-CIPALIDAD, y para efectos de ley se emplaza a quien sepa de impedimento legal para el mismo. MARIO CESAR ESCOBAR

GARCIA OFICIAL MAYOR SECRETARIA GENERAL MUNICIPALIDAD DE GUATEMALA40560 27 agosto 2015


E.V.A. 01047-2014-771. OF. Y NOT. PRIMERO. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Fi-nancieros por este medio se notifica a: WENDY WALESKA MANCHINELLI REYES de la ejecución en la vía de apremio promovida en su contra por BANCO AGROMERCANTIL DE

GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario espe-cial Judicial con Representación JUAN CARLOS TEJADA KRONER, de conformidad con el titulo Ejecutivo consistente en el Primer tes-timonio de la escritura número doscientos catorce, de fecha uno de junio del año dos mil cuatro, autorizada por el Notario JUAN CARLOS TEJADA KRONER, que contiene COMPRAVENTA DEL INMUEBLE CON HIPOTECA CEDULARIA: Por lo que se procede a notificar la reso-lución de fecha DOCE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATOR-CE, en la cual se le da tramite a la demanda: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL: GUATEMALA, DOCE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE. I..; II. ...; III. Siendo suficiente el título ejecutivo acompañado, se admite para su trámite el procedimiento de Ejecución en la Vía de Apremio planteado del cual se hace saber a la parte ejecutada que cuenta con el plazo de TRES DIAS más un día por razón de la distancia, para que adopte la actitud procesal que considere pertinente, se previene a la parte ejecutada que deberá de señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal bajo apercibimiento que las posteriores se les harán por los estrados del Juzgado, librándose despacho al Juez correspondiente; IV. ….; V. ...; VI.... Así mismo se proce-de a notificar la resolución de fecha ONCE DE MARZO, OCHO DE ABRIL, NUEVE DE JUNIO, DIEZ DE JUNIO, SIETE DE JULIO Y SIETE DE JU-LIO TODAS DEL AÑO DOS MIL QUINCE. Juzgado Segundo De Primera Instancia Del Ramo Civil. Licenciado Ramiro Stuardo López Galindo, Juez. Licenciada Aura Del Carmen Canil Grave, Secretaria. Guatemala doce de Agosto del año dos mil quince.---40554 27 agosto 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: LUIS RENE BARILLAS CHOCOJ. De Conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos Nos. 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia De Transporte Extraurbano De Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con DOS VEHÍCULOS de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA TELEMAN DEL MUNICIPIO DE PANZOS DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, A: MUNICIPIO DE TACTIC DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: SANTA CATALI-NA LA TINTA, TUCURU, TAMAHU Y VICEVERSA. HORARIOS; SALE DE ALDEA TELEMAN A LAS; 11:30 y 12:30 HORAS Y SALE DE TACTIC A LAS; 06:00 Y 08:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 21 de julio del año 2015. EXP. 1484/2015. OF. 6 Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV40549 27 agosto / 3 Sep. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: HUGO ARCELY SOLA ARGUETA. De conformidad con los artículos 10 y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO PU-BLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS

POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRICOLA E INDUSTRIAL, Acuerdo Gubernativo No.225-2012 y sus Re-formas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Ca-rretera para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA LAS LOMAS ARRIBA, DEL MUNICIPIO DE SAN JACINTO, DEL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA, AL MUNICIPIO DE CHIQUIMULA, DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA. VIA: ALDEA LO-MAS ABAJO, CASERIO LOS AGUSTINES, CASERIO LOPEZ, CASERIO LOS RAMIREZ, AGUA ZARCA, MUNICIPIO DE SAN JACINTO Y VICE-VERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA LOMAS ARRIBA, A LAS: 04:00, 06:00 Y 08:00 HORAS. SALE DE CHIQUIMULA A LAS: 09:00, 12:00 Y 14:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, veinticuatro de febrero del año dos mil quince. EXP. 2342-2014 Of.1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.40559 27 agosto / 3 Sept. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO. No.16006-2015-00444.Of.1°. Este juzgado señaló audiencia el día TRECE DE OC-TUBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta consistente en finca urbana,

ubicada en Barrio de San Bartólome, del municipio de Cobán departa-mento de Alta Verapaz, inscrita en el Registro General de la Propiedad, con el número 2398, folio 398, del libro 185E de Alta Verapaz; con una extensión de 140.993000 mts.2, con las medidas y colindancias siguien-

tes: NORT ORIENTE: Del punto 1.1 al 1.3: azimut de 138°41’44”, mide 4.650m.; Del punto 1.3 al 1.4: azimut de 228° 36’ 32” mide 0.546m.; del punto 1.4 al 1.5: azimut de 140°33’38” mide 9.882m.; Del punto 1.5 al 1.6: azimut de 50°50’53” mide 1.626m.; Del punto 1.6 al 1.7: azimut de 140°8’31” mide 3.661m.; Del punto 1.7 al 1.8: azimut de 48°12’31” mide 1.131m.; Del punto 1.8 al 1.9 azimut de 139°29’24” mide 1.763m. todas colindan con finca matriz. SUR ORIENTE: Del punto 1.9 al 1.10: azimut de 229°53’39” mide 8.859m. colinda con David García y segunda avenida de por medio. SUR PONIENTE: Del punto 1.10 al 1.11: azimut de 297°54’29” mide 9.345m. colinda con area verde municipal. PONIENTE: Del punto 1.11 al 1.12: azimut de 357°50’35” mide 14.451m. colinda con campo número dos. NORT PONIENTE: Del punto 1.2 al 1.1: azimut de 54°22’40” mide 1.284m. colinda con Instituto Técnico de Capacitación y Productivi-dad (INTECAP). No posee siembras ni cultivos. GRAVÁMENES: Hipoteca que ocupa el segundo lugar, inscripción número dos a favor del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANRURAL), para lograr el pago de la suma de DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS TREINTA Y DOS QUETZALES CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (Q.257,632.77) más intereses, costas procesales y gastos extrajudiciales causados. Se aceptan postores que cubran como base el monto del capital demandado, intereses, costas procesales y gastos extrajudiciales, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación. LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL. Se-cretario Jdo. 1ra. Inst. Civil del departamento de Alta Verapaz, Cobán, 28 de julio 2015.40532 27 agosto / 3, 10 Sept. 2015


KAREN ANNE KIMBALL único apellido, de nacionalidad esta-dounidense y GUSTAVO ADOLFO MATEO VILLAFUERTE, de nacionalidad guatemalteca, solicitan mis servicios profesio-nales para que autoricé su matrimonio civil. Para los efectos le-

gales se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de agosto 2015. Lic. Darío Antonio Lucas Cruz, Abogado y Notario, Colegiado No. 5,266.40542 27 agosto / 3, 10 Sep. 2015


VIANKA YANCI FARINA RODRIGUEZ CORNEJO, Salvadoreña y JOSUÉ MISAEL LÓPEZ SOLÓRZANO Guatemalteco, solicitan que autorice su matrimonio. Conforme a la ley hago la presente publicación. Lic. Alvaro Abilio Morales Burrión, Abogado y Notario, Colegiado número 10011. Bufete

profesional: 14 calle 6-12, Oficina 200, 2°. Nivel, Edificio Valenzuela, Zona 1, Ciudad de Guatemala. Guatemala 21 de agosto de 2015.40548 27 agosto 2015

EDICTO

El 03 de agosto del 2015 se presentó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, JOEL DAVID CALDERON VIELMAN, Gerente General y Repre-sentante Legal de la Entidad MONSANTO DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA”, solicitando calificación de la empresa

MONSANTO DE GUATEMALA, al amparo del Decreto Número 29-89, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como EMPRESA EXPORTADORA BAJO EL REGIMEN DE COMPONENTE AGREGADO NACIONAL TOTAL Expediente No. 881-2015. Se fija un pla-zo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o em-presa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la infor-mación al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43, zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a [email protected] ó [email protected]. Guatemala, 25 de agosto del 2015.40580 27 agosto 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: PASCUAL SAN-CHEZ RAMOS. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA LA MESILLA DEL MUNICI-PIO LA DEMOCRACIA DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A: ALDEA IXQUISIS DEL MUNICIPIO DE SAN MATEO IXTATAN DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO VIA: LA DEMOCRACIA, SANTA ANA HUISTA, JACALTENANGO, NENTON Y VICEVERSA. HO-RARIOS: SALE DE ALDEA LA MESILLA A LAS 12:00 HORAS Y SALE DE ALDEA IXQUISIS A LAS 04:00, HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 22 de Julio del año 2015. EXP. 1110/2011. Of. 10° Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Direc-ción General de Transportes CIV.40540 27 agosto / 3 sept. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: FIDEL ARMAN-DO RUMMLER FIGUEROA. De conformidad con los Artículos 10 y 11 de Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servi-

cio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Guber-nativo número 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servido DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA TELEMAN DEL MUNICIPIO DE PANZOS DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERA-




PAZ A: MUNICIPIO DE EL ESTOR DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL VIA: PANZOS, CAHABONCITO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA TELEMAN A LAS 08:00 Y 14:00 HORAS Y SALE DE MUNICI-PIO DE EL ESTOR A LAS 10:30 Y 16:30 HORAS. Para los efectos lega-les, se hace la presente publicación. Guatemala, 17 de julio del año 2015. EXP.1579/2015. Of. 10º Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV40550 27 agosto / 3 Sep. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ENRIQUE CHEN CACAO. De Conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos No. 535-2013, 408-2014, solicita Licencia De Transporte Extraurbano De Pasajeros por Carre-tera para operar en servicio DIARIO con UN VEHÍCULO de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA TELEMAN DEL MUNICIPIO DE PANZOS DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, A: MUNICIPIO DE TACTIC DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: SANTA CATALINA LA TINTA, TUCURU, TAMAHU Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE AL-DEA TELEMAN A LAS: 08:00 HORAS SALE DE MUNICIPIO DE TAC-TIC A LAS: 13:30 HORAS, Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, veintiuno de julio del año 2015. EXP. 1482/2015. OF. 2º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección Gene-ral de Transportes CIV40551 27 agosto / 3 Sep. 2015


A la Oficina Profesional en 7ª. Av. 3-33, Z.9 Torre Empresarial, Of. 408 Guatemala, Guatemala, se presentó CONCEPCIÓN ISABEL IXBALÁN PABLO DE XICAY, a solicitar CAM-BIO DE NOMBRE, en representación legal del menor de edad MARCOS DIEGO NICOLÁS XICAY IXBALÁN, por DANIEL

NEHEMÍAS XICAY IXBALÁN. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Guatemala, 24 de julio de 2015. Licda. Dáfne Shi-lenka Arana Romero. Abogada y Notaria. Colegiada No. 14660.39640 29 julio / 12, 27 agosto 2015


Vol. 09006-2015-00171 Of. 2° Federico Julio Hernández Herre-ra, promueve en este Juzgado diligencias voluntarias de cambio de nombre por el de: Federico Julio Arrivillaga Herrera, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Jdo. 1º. de 1ª. Instancia ramo Civil, Quetzaltenango. 17/6/2015.- Ger-

bert Sergio Cajbón. Secretario.40582 27, 28, 31 agosto 2015


E.V.A. No. 1047-2014-1081 OF. NOT. 2do. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros por este medio se notifica a JACOBO ABRAHAM SACARIAS PÉ-REZ y NORMA LETICIA GARCÍA ESCOBAR DE SACARÍAS de la resolución de fecha DIECISIETE DE JUNIO DEL AÑO DOS

MIL QUINCE dentro de la ejecución promovida en su contra por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Repre-sentante Legal, que copiada en su parte conducente dice: “JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, diecisiete de junio del año dos mil quince. I...; II. Se le fija a la parte ejecutada el plazo de TRES DIAS para que otorguen la ESCRITURA TRASLATIVA DE DOMINIO del bien que oportunamente fuera rematado y adjudicado a favor de la entidad ejecutante, bajo apercibimiento de que si así no lo hiciere la misma se otorgará de oficio y en su rebeldía, nombrándose en su oportunidad procesal como notario al que la parte actora designe para el efecto de cartular; III...;”, y se procede a notificar las resoluciones de fecha diecisiete de julio y cuatro de agosto ambas del año dos mil quince. Y para los efectos de notificar a los ejecutados se hace la presente publicación. Guatemala, diez de agosto del año dos mil quince. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Ramiro Stuardo López Galindo. Juez. Licda. Aura del Carmen Canil Grave. Secretaria.40570 27 agosto 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 23 DE ABRIL DEL 2015, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR EL NOTARIO ANDRES VAS-QUEZ TARACENA Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA

DE ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSOR-CION DE LA ENTIDAD GUATE INMUEBLES Y SERVICIOS HOSPITALA-RIOS, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 116043 FOLIO 740 LIBRO 209 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD INMOBILIARIA LA MONUMENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE CO-PIADO LITERALMENTE SE LEE: GUATE INMUEBLES Y SERVICIOS HOSPITALARIOS, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL. AL 31 DE MAYO DE 2015. (CIFRAS EN QUETZALES). ACTIVO. CORRIEN-TE 7,016,479.96. CAJA Y BANCOS 5,205,910.53. CUENTAS POR COBRAR 1,810,569.43. NO CORRIENTE 15,696,545.92. TERRENOS 1,344,690.00. EDIFICIOS (NETO) 4,046,513.95. CONSTRUCCIONES EN

PROCESO 10,305,341.97. SUMA EL ACTIVO 22,713,025.88. PASIVO. CORRIENTE 8,612.53. CUENTAS POR PAGAR 8,612.53. SUMA EL PASIVO 8,612.53. CAPITAL, SUPERAVIT Y RESERVAS 22,704,413.35. CAPITAL AUTORIZADO Y PAGADO 200,000,000.00. CAPITAL NO PA-GADO (179,198,500.00). RESERVA LEGAL 12,886.88. UTILIDADES RETENIDAS 244,850.70. UTILIDAD DEL EJERCICIO 1,645,175.77. SUMA IGUAL AL ACTIVO 22,713,025.88. GUATEMALA, 19 DE JUNIO DE 2015. F) ILEGIBLE. VICTOR GIOVANNI TARACENA ARRIAGA. REPRE-SENTANTE LEGAL. NIT. 447259-4. F) ILEGIBLE. JOSE MANUEL RUIZ SOTO. CONTADOR. NIT. 3461957-7. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: JOSE MANUEL RUIZ SOTO. PERITO CONTADOR. 3461957-7. EL INFRASCRITO CONTADOR, REGISTRADO ANTE LA SUPERIN-TENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CON EL NUMERO DE IDENTIFICACION TRIBUTARIA (NIT) 3461957-7, CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL QUE ANTECEDE, FUE ELABORADO CONFORME LOS REGISTROS CONTABLES DE LA EMPRESA GUATE INMUEBLES Y SERVICIOS HOSPITALARIOS, SOCIEDAD ANONIMA, QUE EL MISMO REFLEJA LA SITUACION FINANCIERA AL 31 DE MAYO DE 2015. GUA-TEMALA, 19 DE JUNIO DE 2015. F) ILEGIBLE. JOSE MANUEL RUIZ SOTO. CONTADOR. NIT. 3461957-7. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: JOSE MANUEL RUIZ SOTO. PERITO CONTADOR. 3461957-7. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICA-CION. GUATEMALA 10 DE AGOSTO DE 2015. EXP. 51555-2014.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar40567 20, 27 agosto / 3 Sep. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 33 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 30 DE JULIO DE 2015 POR LA NOTARIA ELVIRA ESPERANZA AGUILAR PANADERO , INSCRIBE PRO-VISIONALMENTE LA DISOLUCION TOTAL Y LIQUIDACION DE

LA ENTIDAD CONSTRUCTORA SAN BASILIO, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 51588 FOLIO 224 LIBRO 145 DE SOCIE-DADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINA-RIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMI-NOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATE-MALA 18 DE AGOSTO DE 2015. EXP. 27563-2002 . Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.40538 27 agosto / 3, 10 Sept. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 34 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 5 DE AGOSTO DE 2015 POR LA NOTARIA ELVIRA ESPERANZA AGUILAR PANADERO, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION TOTAL Y LIQUIDA-

CION DE LA ENTIDAD GRUPO ADVAL, SOCIEDAD ANONIMA, INS-CRITA AL REGISTRO NO. 47473 FOLIO 105 LIBRO 141 DE SOCIE-DADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAOR-DINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICA-CIÓN. GUATEMALA 18 DE AGOSTO DE 2015. EXP. 19661-2001. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.40536 27 agosto / 3, 10 Sept. 2015


Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses

locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos:2238-3418 2221-0776

Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos FUENTE DEL

NORTE

17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 2251381722383894

Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango

Teléfonos: 7761-4587 y 77612063

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD

HorariosDe las 5:00 a.m. hasta

las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro

De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango

Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

40636 27 agosto 2015


PasatiemposT

utel

andi

a

Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21

No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20

Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00

Vuelos American Airlines

Niv

el

de

dif

icu

lTa

d: a

lTa

soluciÓN aNTerior

cru

cigr

ama

solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: huero

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

3 9 1

8 2

1 5 3

1 3 7

7 2 4 5

9 6 2

5 9 6

8 3

4 8 9

sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

d r o a a m

g N r Ó i e

o m a i x a

i r N e a T

l N v Ó o i

T h o r e u

c T r a e u

e i P o c r

e i T o c r

h b o s i c

h u e r T o

T u e r c a

P r e c i o

T e r c i o

b i c h o s


De la Guatemala profunDa para el munDo

Ixcanul, la crudeza mágica del cine guatemalteco

es miércoles por la mañana y un nutrido gru-po de periodistas hace la fila para entrar a ver ixcanul, la aclamada ópera prima del director guatemalteco Jayro Bustamante. la emoción es evidente ante el morbo que ha despertado una película de la cual ya he perdido la cuenta de los premios que ha ganado en distintos festiva-les alrededor del mundo.

Luego de unos minutos de espera el maestro de ceremonias anuncia que los protagonistas están en la sala y que Busta-mante dará unas pala-bras previas a la proyec-ción. El director aclara que ante las repetidas interrogantes que le han hecho al respecto prefie-re decir desde el princi-pio que no se trata de un trabajo etnográfico sobre el pueblo maya, él sim-plemente quiere contar-nos una historia.Luego de los respectivos

aplausos, la proyección no se hace esperar aun-que luego de un par de minutos es interrumpida y el maestro de ceremo-nias recomienda a los inoportunos fotógrafos que por favor dejen de usar sus cámaras. Ahora sí, estamos listos para su-mergirnos en la película. La historia nos sitúa en

medio de una celebra-ción para pedir la mano de una mujer que apenas empieza a atravesar los resbaladizos caminos de la adolescencia en una

finca cafetalera en las fal-das del volcán de Pacaya, el volcán es testigo mudo de una serie de conmo-vedores acontecimien-tos que arrugan hasta al corazón más rudo. Es en medio de esta coyuntura que María, la protago-nista conoce a Pepe y las cosas empiezan a cam-biar de rumbo. Bustamante nos pre-

senta una historia en apariencia sencilla. En un maravilloso reco-rrido de inducción le muestra al espectador que la historia de una joven K’aqchikel puede encontrar eco en cual-quier parte del mundo. Y es que el machismo, la discriminación racial y de género, la pobreza, la exclusión, la migración y el tráfico de niños no son características exclusivas de la Guatemala profun-da, sino más bien son una realidad que golpea a la humanidad y se re-pite una y otra vez en Pa-lestina, Nigeria o Suecia.La actuación de los per-

sonajes protagonistas de la historia sobrepasa las expectativas de cualquie-

ra. Bustamante consigue de ellos la erupción pre-cisa para que las escenas obtengan la dosis nece-saria para despertar en el espectador la más variada amalgama de emociones. La naturalidad con que María Mercedes Coroy y María Telón interpretan a sus personajes (María y Juana) hacen pensar que Bustamante tiene el ol-fato bastante agudo para la selección de sus cola-boradores. Bustamante refiere al respecto que estas excepcionales ac-tuaciones son producto de un profundo proceso de interacción, intimidad y confianza por el cual atravesó todo el equipo de producción antes y durante la filmación. In-cluso me atrevería a decir que gracias a esos círcu-los de fuego y confianza ahora se les ve más como una familia que como a cualquier otra cosa. Los planos que ofrece

la película son sobresa-lientes y aunque Busta-mante haya justificado el buen trabajo diciendo que prácticamente cual-quier lugar en donde se pusiese la cámara se iba a lograr una buena toma, no está demás valorar el trabajo del director de fotografía, Luis Arman-do Arteaga.La forma en que la cá-

mara nos acerca a los

personajes y a la historia rompe las fronteras entre la pantalla y el espectador y nos hace sentir parte de la historia, testigos pre-senciales de los aconteci-mientos. Con respecto al detalle de la escenografía y el vestuario la máxima minimalista de menos es más puede contemplarse a plenitud.La banda sonora de la

película es simplemente fenomenal, no hay mejor dupla para el acompaña-miento musical que Los Internacionales Conejos y Fidel Funes y su Ma-rimba Orquesta.

Cultura

Algo que se aprecia en la película es la honestidad de un cineasta que deja de lado las pretensiones. La película está basada en una historia real y la mayoría de sus diálogos son en K’aqchikel. Debe reconocerse que Busta-mante es un excelente contador de historias aunque hay una parte de esa película de 100 mi-nutos de duración que me parece una insinua-ción al tedio, pero qué sé yo, quizá no estuve tan receptivo o las quisqui-llosas pantallas ilumi-nadas de los celulares en

esa sala oscura me dis-trajeron. La película llega a las

salas de cine del país a partir de hoy. Ojalá y así como se les ha visto a muchos enajenados emo-cionarse por el estreno de Transformers o Rápido y Furioso, los amantes del buen cine en Guatema-la sepan corresponder a las circunstancias de este momento histórico y aba-rroten las salas que pre-sentan sin temor a equi-vocarme la película que acercará más que nunca a la cinematografía guate-malteca a recibir el Oscar.

Foto La Hora: cortesía de La casa de Producción

Las productoras, el director y parte del elenco de la película Ixcanul durante la premiere a los medios de comunicación el miércoles 25 de agosto.

Por salazar [email protected]


DeportesBarcelona y Real Madrid debutan este fin de semana ante su aficiónBarcelona y Real madrid se estrenarán el sábado ante su afición en la liga espa-ñola contra Málaga y Betis, respectivamente, tras arran-car con titubeos la primera fecha del campeonato.

LIGA ESPAÑOLA

maDRiDAP

Chelsea no contará con Terry para el fin de semana

Foto LA HorA: AP

Terry ha tenido un inicio de temporada titubeante con el Chelsea.

manCHesteR, inGlateRRaAP

Foto LA HorA: AP

El Barcelona sufrió para ganarle al Athletic de Bilbao en la primera fecha de la Liga Española.

El Barsa solventó con apuros y ajustado marcador de 1-0 su visi-ta al Athletic de Bilbao y recibirá a un rival teóricamente similar por la segunda fecha, pues el Málaga alberga aspiraciones europeas y viene de reforzarse además con el paraguayo Roque Santa Cruz.

El Madrid tampoco convenció en el arranque, con el agravante de que no pudo celebrar la consecu-ción de los tres puntos en juego al empatar sin goles ante el Sporting de Gijón. La afición del estadio Santiago Bernabéu tendrá ocasión de empezar a valorar el nuevo proyecto del técnico Rafa Benítez cuando se presente el también re-cién ascendido Betis al cierre de la programación sabatina.

Los blancos permanecen ace-chados por las dudas en diver-sos frentes. En el mercado de fichajes, el presidente Florentino

John Terry terminó la campa-ña pasada aún como el mejor zaguero central en la Liga Pre-mier inglesa.

Apenas pasados tres partidos en la actual temporada, sus accio-nes han caído tanto que muchos se preguntan por cuánto tiempo puede rendir a este nivel.

Terry, de 34 años, está pasan-do por un miserable comien-zo de la defensa del título por Chelsea: sustituido tras el en-tretiempo del revés ante Man-chester City. Expulsado contra West Bromwich Albion. Sus-pendido para la visita a Crystal Palace el sábado.

Será la primera vez en 17 meses que Terry se pierde un partido significativo en la Premier — la campaña pasada jugó todos los minutos — y eso deja a Chelsea

sin nadie de la llamada “vieja guardia” que ha sido la espina dorsal de los éxitos del club en la última década.

El mediocampista Frank Lam-pard se fue al final de la campa-ña 2012-13, el delantero Didier Drogba salió definitivamente en mayo y el arquero Petr Cech fue vendido al Arsenal tras el final de la temporada pasada. Terry es el último eslabón con el pasado en un nuevo equipo bajo José Mourinho, pero sus días están contados.

No es sólo el rendimiento de Terry lo que tiene su puesto en peligro. El veterano zaguero cumple 35 años en diciembre y las gestiones de Chelsea para

Llorente vuelve a España con el SevillamaDRiDAP

Después de jugar dos tempo-radas con la Juventus, Fernando Llorente volvió a la liga española y fichó el jueves con el Sevilla.

El delantero de 30 años rescindió los dos últimos años de su contrato con el campeón de Italia y firmó un pacto por tres temporadas con el Sevilla, informó el equipo español.

Llorente anotó 11 goles en 30 partidos por la liga italiana la temporada pasada, y en total marcó 27 tantos en 92 partidos con la Juve, con la que conquistó dos títulos de la Serie A.

Llorente decidió irse de la Juve después que el equipo fichó a los delanteros Mario Mandzukic, Paulo Dybala y Simone Zaza.

saldó con buena nota.Mientras, Sergio Busquets, Jordi

Alba y el propio Neymar se man-tienen en duda frente al cuadro malaguista.

El Barsa piensa tanto en la se-gunda fecha como en la tercera, cuando deberá visitar la siempre difícil cancha del Atlético de Ma-drid. Entre medio, la liga sufrirá un parón por compromisos de selecciones internacionales.

Pérez lucha contrarreloj para ha-cerse con los servicios del arque-ro David De Gea, del Manches-ter United, antes de que se cierre el período de transacciones el próximo lunes.

En caso de incorporarlo final-mente, habría que reajustar el excedente de efectivos bajo palos, con lo que el costarricense Keylor Navas, titular en Gijón, podría ver la puerta de salida. La mar-cha de Fabio Coentrao al Móna-co también debilitó los laterales, donde el recién fichado Danilo continúa sin convencer.

Pero el gran enredo para Bení-tez sigue percibiéndose en posi-ciones de vanguardia, donde el experimento de ubicar a Gareth Bale en la mediapunta no aca-ba de cuajar. La falta de gol ha aquejado al equipo a lo largo de toda la pretemporada; y el Betis, que no gana en feudo merengue desde 1998, intentará empeorar la sequía salvaguardándose en defensa.

El mejor desatascador para el Madrid sigue siendo Cristiano Ronaldo, máximo goleador de la pasada liga con 48 dianas y pen-diente de estrenar su casillero. Pero también se espera que en

esta ocasión Benítez ponga des-de el inicio al colombiano James Rodríguez, quien arrancó desde la banca en Gijón.

Lionel Messi se dejó un gol en la anterior visita del Barsa a Bilbao, donde el argentino ma-logró un penal. “La Pulga” echa de menos a Neymar, quien no ha debutado aún por paperas, y deberá ingeniárselas a partir de ahora sin Pedro Rodríguez, quien hizo las maletas para re-calar en el Chelsea.

El mejor socio del astro rosari-no se confirmó en Luis Suárez, quien desniveló la contienda ante el Athletic y parte con ventaja respecto a la temporada anterior, cuando no pudo debutar hasta finales de octubre por la sanción de la FIFA.

Pero Luis Enrique tampoco está exento de quebraderos de cabe-za. El técnico azulgrana sigue sin poder contar con el central Ge-rard Piqué por suspensión y vio como el lateral Dani Alves caía lesionado en la primera fecha. En el apartado de buenas noticias, sí tendrá disponible al defensor Je-remy Mathieu tras su sanción, y la prueba del canterano Sergi Ro-berto como sustituto de Alves se

adquirir al joven John Stones, de Everton, indican que Mou-rinho tiene la mira en el futuro.

Foto LA HorA: AP

El Real Madrid falló en su primera prueba ante el Sporting de Gijón.

Everton al parecer ha rechazado ya tres ofertas de Chelsea, que se rumora prepara una cuarta.

/ guatemala, 27 De agosto De 2015 deportes

Bolt lo vuelve a hacer: gana el oro en los 200 metros Cuando llegó el momento de correr su prueba favori-ta, nadie pudo interponerse entre usain Bolt y su déci-ma medalla de oro en un mundial de atletismo.

MUNDIAL DE ATLETISMO

BeiJingAP

Astros vencen a los Yankees y superan su récord de victorias

Foto LA HorA: AP

Carlos Gómez conectó un nuevo sencillo contra los Yankees en la victoria de los Astros.

nueVa YoRKAP

Foto LA HorA: AP

El atleta jamaiquino Usain Bolt se impuso por cuarta vez consecutiva en los 200 metros en un Mundial de Atletismo.

El velocista jamaiquino con-quistó los 200 metros por cuarto Mundial consecutivo al impo-nerse hoy en el Nido de Pájaro de Beijing con tiempo de 19.55 se-gundos. A pesar de bajar el paso en los metros finales, y empezar a celebrar antes de cruzar la meta, Bolt superó a Justin Gatlin por casi dos décimas de segundo.

Bolt, que también derrotó a

Un rayo de luz verde se proyec-taba por un camerino cubierto de humo. La música sonaba por todos los rincones. Los Astros de Houston se están acostumbrando a las celebraciones.

Evan Gattis bateó dos jonrones, Collin McHugh volvió a brillar en el montículo y los Astros de Houston superaron su total de victorias del año pasado al ven-cer ayer por 6-2 a los Yankees de Nueva York.

Los líderes del Oeste de la Liga Americana tienen marca de 71-57, un año después de tener récord de 70-92. Con 34 parti-dos pendientes en el itinerario, los Astros ya firmaron su mejor campaña desde 2010.

Al día siguiente de una victoria por paliza de 15-1, en la que Car-

los Gómez acabó intercambiando palabras fuertes con los Yankees, ambos equipos evitaron caer en discusiones. El segunda base de los Astros José Altuve fue gol-peado en el hombro por un lan-zamiento en el noveno y si acaso le dirigió la mirada al relevista al caminar hacia la primera base.

Para ser un equipo de poder, los Astros demostraron su habilidad para fabricar carreras de forma sencilla al anotar cuatro veces en el quinto inning, poniendo el juego 5-0.

Gómez dio un sencillo al cuadro y Luis Valbuena le siguió con otro sencillo en una jugada de bateo y corrido. Jake Marisnick procedió

Pichardo gana plata en triple salto y Taylor quedó cerca del récord mundialPeKínAgencia dpa

El cubano Pedro Pablo Pichar-do ganó hoy la medalla de plata de triple salto en los Mundiales de atletismo de Pekín con una marca de 17,73 metros en una final en la que el estadouniden-se Christian Taylor se quedó a centímetros de batir el récord mundial.

Taylor se colgó el oro con sus 18,21 metros, la segunda mejor marca de todos los tiempos, sólo por detrás de los 18,28 que saltó el británico Jonathan Ed-wards en los Mundiales de Go-temburgo de 1995.

Pichardo tuvo un último intento para superar al esta-dounidense, pero se quedó en 17,73 y repitió la medalla de plata que conquistó hace dos años en Moscú. El bronce fue para el portugués Nelson Évora (17,52).

El cubano de 22 años llegaba tremendamente confiado a la final después de haber saltado en mayo en La Habana 18,08 metros, la mejor marca de la temporada. Pichardo se veía incluso con fuerzas para batir el récord mundial, pero se que-dó prácticamente en la misma marca que le llevó a la plata en Moscú 2013, los 17,68.

Taylor, de 25 años, conquistó su tercer gran título interna-cional tras el oro mundial en Daegu 2011 y el olímpico en Londres 2012.

El defensor del título, el fran-cés Teddy Tamgho, no compi-tió en Pekín por estar todavía recuperándose de una lesión.

Foto LA HorA: AP

Pichardo no pudo superar a Taylor en su último intento.

en un vehículo motorizado de dos ruedas.

El atleta jamaicano sufrió un fuerte golpe en las piernas y cayó al suelo, pero aparentemente sa-lió ileso del accidente.

El camarógrafo de televisión circulaba a escasos centímetros de Bolt cuando una rueda de su vehículo chocó contra un raíl. El camarógrafo perdió el equilibrio, giró de forma brusca hacia la de-recha y atropelló al deportista.

Bolt se levantó con una sonrisa y tras tocarse la pierna izquierda se interesó por el estado del cama-rógrafo, al que le cayó el aparato con el que grababa en la cabeza.

Después, el jamaicano reanudó su vuelta de honor al Nido de Pá-jaro para festejar su décimo oro en los Mundiales de atletismo.

Gatlin el domingo en la final de los 100 metros, ahora tiene tres dobletes 100-200 en mundiales (2009, 2013, 2015), una racha sólo interrumpida en 2011 cuando fue descalificado de la final de los 100 por una salida en falso.

Bolt también ganó el doblete en los Juegos Olímpicos de 2008, en este mismo escenario, y 2012 en Londres, y buscará repetir la gesta el próximo año en Río de Janeiro.

“No había duda”, dijo Bolt. “Les dije que lo haría”.

El tiempo de 19.55 segundos fue el mejor de la temporada. Aun-que Gatlin le siguió el paso has-ta la curva, el jamaiquino utilizó sus enormes zancadas para ale-

jarse en la recta final, dándose el lujo de desacelerar y golpearse el pecho con ambas manos antes de cruzar la meta.

Luego de dos años de incerti-dumbre por lesiones y desem-peños por debajo de su nivel habitual, el corredor de 29 años parece haber dejado claro que está listo para defender sus títu-los olímpicos en Río.

Ahora sólo le falta el relevo 4x100 del sábado para completar otro triplete.

UN CAMARÓGRAFO SÍ PUDO PARAR A BOLT

Mientras celebraba su oro mun-dial de los 200 metros en el Es-tadio Nacional de Pekín, Usain Bolt fue arrollado hoy por una cámara de televisión que rodaba

con un toque de sencillo que trajo una Carrera cuando los Yankees no pudieron sacar el out en la inicial.

La derrota fue la quinta de los Yankees en sus siete últimos par-tidos, una racha que les costó el primer puesto en el Este de la Americana.

Foto LA HorA: AP

El camarógrafo sigue a Bolt mientras este celebra antes de atropellarlo.

OTROS JUEGOS DESTACADOS

Félix Hernández se equivocó un par de veces al cubrir ocho brillantes innings, mientras que Nelson Cruz se consolidó como líder jonronero de la Liga Ameri-cana al llegar a los 39 y remolcar tres carreras para que los Mari-neros de Seattle derrotasen 8-2 a los Atléticos de Oakland.

El dominicano Bartolo Colón lanzó pelota de cinco imparables y ponchó a ocho en siete innings, Michael Cuddyer pegó un largo cuadrangular y los Mets de Nue-va York, líderes del Este de la Na-cional, vencieron 9-4 a los Filis de Filadelfia.


Foto La Hora: aP

El meteorólogo de, WDBJ-TV7, Leo Hirsbrunner, (Der.), se enjuga las lágrimas luego de que la reportera Alison Parker y el camarógrafo Adam Ward fueron muertos a tiros mientras emitían en vivo ayer.

toKioaP

Obama dice a Primer Ministro japonés que lamenta acusaciones de espionaje

El presidente de Estados Uni-dos, Barack Obama, llamó ayer al líder japonés para mostrar su pe-sar por las recientes denuncias de WikiLeaks según las que Wash-ington habría espiado a altos car-gos de Japón.

Obama dijo al primer ministro, Shinzo Abe, que pensaba que los problemas que las revelaciones le habían causado tanto a él como a su ejecutivo eran lamentables, según relató un portavoz del go-bierno japonés a periodistas.

Foto La Hora: aP

Barack Obama se comunicó con el primer ministro de Japón tras las acusaciones de Wikileaks que aseguran que Estados Unidos espió a ministros japoneses.

monetaVirginia, EE.UU. / aP

la muerte, a tiros, de una reportera y un camarógrafo ocurrió en vivo por televi-sión durante el programa matutino, cuando decenas de miles de espectadores miraban a un presentador horrorizado que trataba de comprender lo sucedido.

A las pocas horas, la matanza cuidadosamente planificada y realizada por un excolega des-contento llegó a millones de es-pectadores en medio de una tor-menta en las redes sociales.

Pocas horas después del tiroteo, empezaron a aparecer referencias a las víctimas en una cuenta bajo un seudónimo utilizado por el asesino y finalmente un video en primera persona de la emboscada filmada por éste.

Hoy, un día después de la ma-tanza que horrorizó a millones en el país, el personal doliente de la emisora WDBJ-TV se reunió para una emisión de su programa “Mornin’’’. A las 6.45 de la ma-ñana, la hora local del asesinato de la reportera Alison Parker y el camarógrafo Adam Ward, la emisora realizó un minuto de silencio con las fotos de las vícti-mas en la pantalla.

PISTOLERO SE SUICIDÓ TRAS EL ATAQUE

Asesinato de dos periodistas en vivo provoca tormenta en redes sociales

La llamada, que duró 40 minu-tos, tuvo lugar ayer por la maña-na, hora de Japón.

Funcionarios japoneses se en-frentaron a preguntas de los me-dios y el Parlamento luego de que WikiLeaks publicó en internet lo que parecían ser cinco informes de la Agencia de Seguridad Na-cional de Estados Unidos sobre las posiciones niponas en comercio internacional y cambio climático. Los reportes son de 2007 a 2009. WikiLeaks también publicó lo que sostiene que era una lista de 35 objetivos japoneses para las es-

cuchas telefónicas de la NSA.Abe dijo a Obama que estas

acusaciones podrían minar la confianza entre las dos naciones, y reiteró su petición de que se investigue el tema. Las declara-ciones de ambas partes parecían hacerse eco del intercambio de pareceres entre Abe y el vice-presidente estadounidense, Joe Biden, en una llamada similar a principios de este mes.

Los dos líderes también discu-tieron la crisis económica mun-dial, Corea del Norte y el cambio climático.

Kim McBroom, la presentado-ra durante el tiroteo de ayer que intento reconfortar a los espec-tadores inmediatamente después de la emisión del ataque, tomó las manos del meteorólogo Leo Hirsbrunner y de su colega Steve Grant, quien llegó de la televisora hermana KYTV en Springfield, Missouri.

“Tomados de las manos aquí en

la mesa. Es la única manera de hacerlo”, dijo segundos antes del minuto de silencio.

Durante su segmento, Hirsbrun-ner recordó con voz temblorosa que Ward lo llamaba todas las mañanas para conocer el estado del tiempo antes de salir a hacer su trabajo.

“No sé cómo dar el estado del tiempo en un día como éste”,

dijo. McBroom le respondió: “Buen trabajo, compañero. Lo superaremos juntos”.

La emisión matutina incluyó una serie de noticias sobre el suceso. Una se enfocó en la investigación penal de Vester Lee Flanagan II, el exreportero de WDBJ-TV que utilizaba el seudónimo artístico de Bryce Williams. Murió de un disparo autoinfligido horas des-

pués de la matanza.Su familia dio a conocer un co-

municado a través de un repre-sentante en el que expresó con-dolencias a las víctimas y pidió se respete su intimidad. “Las pa-labras no pueden expresar lo que sentimos”, dice en una parte.

La publicación en redes socia-les ayer en una cuenta a nombre de Bryce Williams incluyó un videoclip de 56 segundos que muestra a Vester Lee Flanagan II acercándose sigilosamente, pis-tola en mano, a Parker y Ward cuando realizaban una entrevis-ta. Pero la cámara de Ward apun-taba a una pista de minigolf cer-cana, no a la reportera. El asesino esperó, maldiciendo por lo bajo a Ward, durante 20 segundos hasta que la imagen en vivo volvió a la reportera. Entonces disparó ocho veces sin decir palabra.

Pareció un ataque cuidadosa-mente planificado. Flanagan fue visto en un auto alquilado que había reservado previamente; su propio Mustang apareció aban-donado en el aeropuerto local, dijo el comisario del condado de Franklin, Bill Overton. La entre-vista fue realizada en un centro comercial aún no abierto al públi-co ese día, en un lago remoto en Moneta, a unos 35 kilómetros de los estudios de WDBJ en Roanoke.

Internacional

INTERNACIONALPágina 26 / guatemala, 27 De agosto De 2015

Por segundo día consecutivo los sindicatos de la enseñanza pú-blica desafían hoy al gobierno al continuar una huelga y desacatar un decreto del presidente Tabaré Vázquez que los obliga a regresar al trabajo tras once días de paros.

El conflicto amenaza desbor-darse hacia otras áreas de activi-dad. La central sindical Plenario Intersindical de Trabajadores-Convención Nacional del Tra-bajo (PIT-CNT) realiza hoy un paro de 9 a 13 horas en apoyo a los huelguistas. Hoy tampoco trabajan los profesores de secun-daria de los colegios privados, en solidaridad de los reclamos de sus colegas de la enseñanza pública.

Profesores y maestros reclaman un salario mínimo de 30 mil pesos (unos 1 mil 040 dólares) y rechazan una propuesta de las autoridades de llevar el salario mínimo a 25 mil pesos (unos 865 dólares).

Los docentes de secundaria ya anunciaron que seguirán de huelga hasta el lunes por lo me-nos, mientras que los maestros de primaria de la capital, Montevi-deo, y otras ciudades del sur del país definieron que continuarán en paro hasta mañana.

El gobierno emitió en días pa-sados un decreto de esencialidad que obligaba a los docentes a re-tomar su trabajo en ésta semana, pero no fue acatado por los gre-mios que lo consideran “ilegal”.

El decreto de esencialidad se impone por sobre el derecho a

huelga y los docentes se expo-nen a sanciones graves al conti-nuar el paro.

“Es deber del Poder Ejecutivo y del Ministerio de Educación y Cultura garantizar la asistencia a clase de todos los niños y ado-lescentes del país”, dijo la mi-nistra de Educación y Cultura, María Julia Muñoz, al anunciar la medida.

Mientras tanto, representantes del gobierno de la coalición iz-quierdista Frente Amplio y del PIT-CNT negocian una salida al conflicto. Ayer cientos de docen-tes se concentraron frente al par-lamento. El vicepresidente Raúl Sendic intentó dialogar con ellos pero se retiró tras ser abucheado.

Los paros, que comenzaron diez días atrás, afectan a unos 350 mil niños que concurren a las escue-las públicas y 290 mil adolescen-tes que asisten a los centros de es-tudio estatales de secundaria. La población total de Uruguay es de 3,3 millones de habitantes.

Los sindicatos también preten-den que el presupuesto educativo reciba el 6% del Producto Bruto Interno y rechazan una propues-ta del gobierno de condicionar un eventual aumento de sueldos al cumplimiento de metas educa-tivas y al compromiso de no rea-lizar huelgas.

Los reclamos coinciden con la discusión en el Parlamento del presupuesto quinquenal del que dependen los ajustes de salarios de los docentes y otros funciona-rios públicos.

monteViDeo, uruguayAP

Uruguay: Maestros desafían al gobierno y continúan en huelga

la frontera entre Colombia y Venezuela cumplió hoy una semana cerrada luego de que presuntos contra-bandistas colombianos hirieron a tres militares venezolanos.

DEPORTACIONES AVANZAN

combatir el tema del contraban-do y no el cierre de la frontera.

En entrevista con la emisora lo-cal Caracol Radio, la Ministra de Exteriores indicó que el presiden-te Juan Manuel Santos ha tratado sin suerte desde el fin de semana de comunicarse con el mandata-rio venezolano Nicolás Maduro.

“El presidente Santos lo llamó el fin de semana y no había recibi-do respuesta de él”, explicó Hol-guín, quien en la jornada volverá a Cúcuta, ciudad fronteriza con Venezuela y a 400 kilómetros al noreste de Bogotá.

“Después de visitar a estos com-patriotas que están en los alber-gues, escuchar sus historias, se le arruga a uno el corazón. Son his-torias desgarradoras, como son las historias de miles de colom-bianos que han sido deportados, 1 mil 097 deportados oficialmen-te”, sostuvo Santos.

Agregó que “no es admisible, bajo ninguna circunstancia, la forma como muchos colombia-nos han sido expulsados del terri-torio venezolano, dejando atrás hijos, muchos de ellos niños, como la hija de 12 años de una señora que me contó su historia y que se quedó al otro lado de la frontera, mientras a su mamá la sacaban de donde había vivido

por años. Me decía esta señora: ‘Me sacaron como a un perro’’’.

Santos aseguró que no habrá de-sabastecimiento de combustible en las ciudades colombianas de la frontera e hizo hincapié en que los colombianos expulsados de Venezuela tendrán en Colombia sus derechos a la salud, la educa-ción y la vivienda.

El jefe de Estado dijo también que los problemas de Venezuela tienen su origen en ese país, no en Colombia ni en otras partes del mundo. “Como Presidente de los colombianos tengo la obligación de protegerlos y la voy a cumplir. ¡Su indignación también es mía!”, escribió en su cuenta de Twitter.

Aunque unos cinco millones de colombianos viven en Venezue-la, la ofensiva de seguridad se ha enfocado en algunos poblados cercanos a la frontera. El presi-dente Nicolás Maduro dice que en dichas poblaciones la escasez generalizada y la delincuencia rampante se deben a bandas de inmigrantes.

Maduro ordenó el cierre de la frontera la semana pasada luego de que hombres armados, según Caracas paramilitares, hirieron a tres militares venezolanos que efectuaban un patrullaje para combatir el contrabando.

Bogota, ColomBiaAP

Frontera entre Colombia y Venezuela cumple una semana de estar cerrada

Foto LA HorA: AP

Un total de 1 mil 97 ciudadanos de Colombia han sido deportados desde Venezuela y han habido denuncias de maltratos a colombianos.

Foto LA HorA: AP

Los profesores y maestros uruguayos reclaman un salario mínimo de 30 mil pesos.

Como consecuencia del cierre de la frontera, 1 mil 097 ciudadanos de Colombia han sido deportados des-de Venezuela y ha habido denun-cias de maltratos a colombianos.

La estatal Defensoría del Pue-blo ha dicho que hasta ahora ha recibido 451 quejas “siendo el desalojo de vivienda el tema co-mún entre los denunciantes, que además advierten situaciones como la desintegración familiar con 113 casos, el maltrato físico y verbal de las autoridades venezo-lanas, con 115 hechos reportados; la destrucción de viviendas, con 52 declaraciones; el despojo de pertenencias durante los desalo-jos, con 41 quejas, y la retención de documentos, con 32 quejas”.

Para la canciller colombiana María Ángela Holguín, quien el miércoles se reunió en el puerto caribeño de Cartagena de Indias con su par venezolana Delcy Ro-dríguez, la cooperación entre los dos países es la herramienta para

CíVICA Guatemala, 27 De aGosto De 2015 / PáGina 27

El sistema agotado y la institucionalidad

debilitada conducen a pedir la renuncia del Presidente

Guatemala tiene voz y hoy se hizo escuchar

#Paro27A

Llegó La Hora de RENUNCIARy de CAMBIAR EL SISTEMA

INTERNACIONALPágina 28 / guatemala, 27 De agosto De 2015

La presidenta del Tribunal Su-premo griego, Vasiliki Thanou, dirigirá el gobierno en el país de forma transitoria hasta la cele-bración de nuevas elecciones, in-formó la oficina de la Presidencia en Atenas.

El presidente griego, Prokopis Pavlopoulos, le encargó hoy la formación de un gobierno inte-rino después de que fracasaran todos los esfuerzos de formar un gobierno de mayoría con la actual relación de fuerzas en el Parla-mento del país.

Con la decisión, se allana el ca-mino a la convocatoria de nuevas

elecciones, el objetivo del primer ministro, Alexis Tsipras, cuando anunció su dimisión hace una se-mana. Se baraja la posible fecha del 20 de septiembre.

LA PRIMERA MUJER AL FRENTE DEL GOBIERNO GRIEGO

La magistrada Vasiliki Thanou ya ha hecho historia en varias ocasiones: fue la primera mujer al frente del Tribunal Supremo en Grecia (Areopag) y también la primera en dirigir la asociación de magistrados griegos.

Ahora, se convierte en la prime-ra mujer en ponerse al mando del gobierno griego, aunque de for-ma transitoria.

Thanou nació en 1950 en la isla de Eubea, estudió derecho en Atenas y en Francia y en 1975 se convirtió en jueza.

Es muy conocida por los grie-gos, ya que ha aparecido en varios programas de televisión del país defendiendo con dureza los inte-reses de los jueces del país. Está casada y tiene tres hijos.

En febrero de este año la magistra-da luchó por los ciudadanos grie-gos: en una carta al presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, exigió el fin de la política de austeridad en Grecia, que llevó al empobrecimiento del pueblo.

En otra ocasión recordó su épo-ca como joven jueza durante los años 70, cuando le resultaba di-

atenasAP

Presidenta del Tribunal Supremo dirigirá el gobierno en Grecia

Foto LA HorA: AP

La magistrada Vasiliki Thanou dirigirá el gobierno transitorio de Grecia.

Lionel Messi recibió hoy el ga-lardón de la UEFA al mejor fut-bolista de Europa por segunda vez en su carrera.

El astro del Barcelona superó en la votación a los otros dos finalis-tas, su compañero uruguayo Luis Suárez y el artillero del Real Ma-drid, Cristiano Ronaldo.

El goleador argentino y Suárez conquistaron la Liga de Campeo-nes, la liga española y la Copa del Rey la pasada campaña.

“Agradecer a todos, sobre todos a mis compañeros. Esto es parte de ellos, nosotros somos una re-presentación de todo el vestua-rio”, dijo Messi en la tarima que compartió con Suárez.

monaCoAP

Messi es elegido como el mejor futbolista de Europa

UEFA CHAMPIONS

LEAGUEGRUPOS

GRUPO AParís Saint-Germain (FRA)Real Madrid (ESP)Shakhtar Donetsk (UCR)Malmo (SUE)

GRUPO BPSV (HOL)Manchester United (ING)CSKA Moscú (RUS)Wolfsburgo (ALE)

GRUPO CBenfica (POR)Atlético de Madrid (ESP)Galatasaray (TUR)Astana (KAZ)

GRUPO DJuventus (ITA)Manchester City (ING)Sevilla (ESP)Borussia Mönchengladbach (ALE)

GRUPO EBarcelona (ESP)Bayer Leverkusen (ALE)Roma (ITA)BATE Borisov (BIE)

GRUPO FBayern Múnich (ALE)Arsenal (ING)Olympiacos (GRE)Dinamo Sagreb (CRO)

GRUPO GChelsea (ING)Porto (POR)Dinamo Kiev (UCR)Maccabi Tel-AVIV (ISR)

GRUPO HZenit (RUS)Valencia (ESP)Olympique Lyon (FRA)KAA Gent (BEL)

El Real Madrid, que tiene el ré-cord de diez Copas de Europa, fue encuadrado en la zona A, liderada por el campeón fran-cés, el Paris Saint Germain de Zlatan Ibrahimovic, y en la que también jugarán Shakhtar Do-netsk y Malmo.

El Atlético de Madrid, finalis-ta en 2014, tendrá como prin-cipales rivales a Benfica y Ga-latasaray en el Grupo C, donde el debutante Astana parece el equipo más débil.

Valencia y Sevilla son los otros dos participantes españoles. El primero fue quizá el más bene-ficiado por el sorteo, ya que cayó en un asequible Grupo H, junto a Zenit de San Petersburgo, Olym-pique Lyon y Gante.

Todo lo contrario le ocurrió al Sevilla, que ganó su plaza al conquistar la última Liga Euro-pa y fue encuadrado hoy en uno de los grupos más complejos, el D, con Juventus, actual subcam-

monteCarloAgencia dpa

Quedan definidos los grupos de la Champions Leagueel Barcelona, actual defen-sor del título, tendrá a Bayer leverkusen, roma y Bate Borisov como rivales en el grupo e de la próxima liga de Campeones de futbol, según decidió el sorteo cele-brado hoy en montecarlo.

ÚLTIMA HORA DEPORTE

peón, Manchester City y Borus-sia Mönchengladbach.

Uno de los duelos más morbo-sos que deparó la suerte será el del Chelsea de José Mourinho ante el Porto de Iker Casillas.

El entrenador portugués tuvo un enfrentamiento con el arque-ro español cuando ambos coinci-dieron en el Real Madrid. El luso sentó a Casillas en el banquillo y marcó el comienzo de un declive del jugador que terminó con su salida del club blanco esta tem-porada.

Chelsea y Porto coincidirán en el Grupo G junto a Dinamo Kiev

y Macabbi Tel Aviv.El sorteo celebrado en Móna-

co sirvió también de homenaje al Barcelona, que con su triunfo en 2015 entró en el denominado “Badge of Honour” (Medalla de Honor), un selecto “club” que recibe a los equipos con al me-nos cinco Copas de Europa en sus vitrinas, como tienen Real Madrid, Milan, Bayern Múnich y Liverpool.

El Ajax también pertenece a ese “Badge of Honour” al haberse proclamado campeón de Euro-pa tres veces consecutivas, entre 1971 y 1973.

Foto LA HorA: AP

El exportero del Barcelona, Andoni Zubizarreta, fue partícipe en el sorteo de la Champions League realizado hoy.

Foto LA HorA: AP

Lionel Messi fue elegido como el me-jor jugador de Europa por segunda vez.

fícil de convencer de sus califica-ciones jurídicas a sus compañe-ros hombres. Ahora se muestra

“orgullosa de que más del 65 por ciento de los jueces en Grecia sean mujeres”.


El clamor de los guatemaltecos que a una sola voz claman por Justicia, se escucha más allá de sus fronteras, contagia a los hermanos centroamericanos y se habla ya de la primavera centroamericana. No importa lo lejos que nos encontremos de nuestra patria, los guatemaltecos no podemos ser indiferentes al momento histórico que vive nuestro país.

Ante las graves acusaciones de corrupción en contra del Presidente de la República, la exvicepresidenta, diputados y muchos otros allegados a la cúpula del poder, los ciudadanos han salido a las calles a exigir una renuncia que es inminente. Pero no podemos olvidar que el verdadero problema no está en el mandato del General Otto Pérez Molina, sino en un Sistema de Justicia que ha sido por años totalmente inoperante, incapaz de cumplir con la función para la cual ha sido creado.

Esa es la razón por la cual hoy en Guatemala tenemos una Comisión Internacional contra la Impunidad -CICIG- , gracias a lo cual un Quijote como Iván Velázquez ha tenido la valentía, la lucidez y la tenacidad de investigar y llevar hasta las últimas consecuencias las denuncias de corrupción que encuadran dentro del mandato de la Comisión. A él y a su equipo de trabajo no podemos dejar de agradecerle y reconocer por la labor que han realizado a favor de la Justicia de nuestro país. Pero es a nosotros, a los guatemaltecos que amamos a nuestro país, a quienes no toca reconstruir una nación que está en cenizas institucionalmente.

Estoy convencida que debemos dirigir nuestros esfuerzos en promover la depuración y transformación del Organismo Judicial. Solamente aquellas naciones en las que existe un Sistema de Justicia independiente e imparcial, son capaces de poner límites a los otros poderes del Estado. La función del Sistema de Justica es fundamental para la democracia, es quien debe servir de equilibrio entre los otros poderes y no permitir que ningún ciudadano, por muy alto que sea su cargo se sienta superior a la ley. De nada nos sirve la renuncia de todos los corruptos, si en los tribunales les tratan con privilegios y consideraciones.

Es imposible pensar en un juicio justo e imparcial cuando han sido los propios políticos corruptos, que hoy son señalados de integrar redes de corrupción, quienes han nombrado en las Cortes a sus íntimos amigos y allegados, para garantizar que sus fechorías queden impunes. Un alto porcentaje de Magistrados de la Corte Suprema y Cortes de Apelaciones provienen del propio Organismo Ejecutivo

o han servido al Legislativo como asesores. Dichos magistrados no solo carecen totalmente de experiencia judicial, sino que además tienen vínculos directos con los personajes señalados en actos de corrupción, son sus íntimos amigos. A pesar que a finales de 2014, la Corte de Constitucionalidad confirmó en sus cargos a los magistrados electos por el Congreso para la Corte Suprema de Justicia y Cortes de Apelaciones, cuando diversas organizaciones, incluyendo al propio Procurador de los Derechos Humanos, cuestionaron la validez de la elección de los magistrados del Organismo Judicial, ahora comprendemos que estos carecen de legitimidad.

Veamos ¿quiénes son los que presiden las Cámaras en la Corte Suprema y las Salas de Apelaciones y preguntémonos sí de verdad gozan de reconocida honorabilidad? Por ejemplo ¿Podrá un exprocurador General de la Nación, amigo íntimo del Presidente y de Juan de Dios Rodríguez tener la idoneidad de ser un Juez Supremo y dirigir la Cámara Civil?

¿Cómo podemos confiar en un aparato de justicia en el cual la Cámara Penal es dirigida por una magistrada que ha sido señalada junto a sus familiares cercanos de pertenecer también a la estructura criminal que se aprovecha del Estado para enriquecimiento propio. En mayo un grupo de funcionarios judiciales y exfuncionarios exigimos la renuncia de la abogada Blanca Stalling. Como respuesta dicha magistrada se ausentó de sus funciones por dos meses, mientras pasaba la tormenta. Recientemente la Corte Suprema la confirmó en su cargo como Magistrada Presidenta de la Cámara Penal. No cabe duda que su puesto es clave en los procesos judiciales que están iniciando. Su cargo incide directamente sobre los juzgadores de primera instancia y sobre las salas de apelaciones.

Si queremos que los principios de la Revolución Francesa de libertad, igualdad y fraternidad orienten nuestra propia Revolución y nuestros anhelos de justicia y paz sean una realidad, tenemos que concentrar nuestros esfuerzos no solo en la renuncia de un presidente o de un funcionario corrupto, sino que debemos exigir y presionar por la depuración profunda y la restructuración del Organismo Judicial; de forma que todos los jueces tengan la capacidad y sobre todo la idoneidad para desempeñar su función con absoluta independencia de los otros poderes del Estado.

Claudia EscobarJuez

GUATEMALA HA DESPERTADO Y EXIGE JUSTICIA

CA

MP

O P

AG

AD

O


Al Cierre

el Congreso eligió este me-diodía a los cinco miembros de la Comisión Pesquisidora que analizarán el antejuicio en contra el presidente otto Pérez molina, la cual quedó integrada por mario linares y gloria sánchez del Partido Patriota (PP); Jorge mario Barrios y sergio Celis de libertad Democrática Re-novada (lider); y por nineth montenegro de encuentro por guatemala (eg).

REALIZAN SORTEO PARA ELEGIR DIPUTADOS

PP y Lider dominan en lapesquisidora de Pérez Molina

La actividad parlamentaria inició una hora después de la convocatoria, 11:00 horas, con la asistencia de 103 diputados al Congreso. Sin embargo, fue hasta las 12:30 horas, a través de un sorteo que se eligió a Mario Linares, uno de los ausentes en la sesión, como el titular de la pesquisidora. La rifa que estuvo bajo la vigi-

lancia de los legisladores Amíl-car Pop del Movimiento Winaq, promotor del primer antejuicio contra el mandatario, y Nineth Montenegro de EG, fueron testi-gos de cómo el número asignado a Jorge Mario Barrios de Lider salió para asignarle la secretaria de la comisión que estudiará las causas contra el Presidente.El sorteo para integrar la Comi-

sión Pesquisidora siguió su curso donde se escogió al tercer inte-grante, siendo el diputado Ser-gio Celis de Lider, que ocupará la vocal primera; Gloria Sánchez del PP, vocal segunda; y Nineth


FOTO LA HORA

Los diputados eligieron hoy a la pesquisidora.

Montenegro, la vocal tercera, res-pectivamente. Los cinco integrantes de la pes-

quisidora conocerán en los próxi-mos días las causas que llevó a la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CI-CIG) y al Ministerio Público (MP), solicitar un antejuicio en contra del Presidente, previo a recomen-dar el retiro o no de la inmunidad al mandatario Pérez Molina.

LINARES VOTÓ EN CONTRA DEL ANTEJUICIO El diputado Mario Linares del

PP, en la primera Comisión Pes-quisidora, que analizó las causas en contra del Presidente promovi-

EN MEDIO DE CRISIS

Presidenciables se preparan para votar

En medio de una crisis política y el llamado de diversos secto-res para aplazar las elecciones, los equipos de comunicación de Libertad Democrática Renova-da (Lider), Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Partido de Avanzada Nacional (PAN) y el Partido Patriota (PP), han dado a conocer los centros de votación donde sus presidenciables emiti-rán su voto el próximo 6 de sep-tiembre.

Según Lider, Manuel Baldizón, lo hará en la Escuela Miguel Cas-tellanos Pacheco de Flores, Pe-tén, donde estudió la primaria. El presidenciable igual que el 11 de septiembre del 2011, se hará acompañar de su familia al mo-mento de emitir su voto.

Por su parte, Sandra Torres Casanova de la UNE, votará en el Colegio Valle Verde, zona 15, Vista Hermosa. La candidata a la primera magistratura acudirá a ese centro de votación antes de las 10:00 horas, de acuerdo con la información.

El presidenciable del PAN, Juan Gutiérrez, emitirá su voto en la Escuela Nacional para Varones José Miguel Vasconcelos, zona 10, en la mesa 717, página 30, lí-nea 10. El aspirante presidencial emitirá su voto a las 8:30 horas.

Mientras que, Mario David García del PP, lo hará en la Es-cuela Oficial Urbana Luis Mena, ubicada en la 1ª. avenida norte, casa número 25, de la Antigua Guatemala. El presidenciable aún no ha fijado la hora de votación, según se informó.


das por el diputado Amílcar Pop, votó en contra de la recomenda-ción que hizo esa sala a través de un informe presentado al Pleno. En esa comisión, Linares fue

electo, a través de un sorteo, como vocal primero. La deci-sión de votar en contra del re-tiro de la inmunidad a Pérez Molina se hizo porque a decir del oficialista, no hay pruebas reales y suficientes para que el mandatario pueda quedarse sin el derecho de antejuicio. El ahora presidente de la pes-

quisidora, en las distintas reu-niones de trabajo con los demás miembros de esa sala, trató de retrasar y bloquear la labor que

DECISIÓN DE LA CC

Antejuicios contra diputados siguen su trámite

Los antejuicios contra los diputa-dos Gudy Rivera, Manuel Barquín y Pedro Muadi siguen su curso en el Organismo Judicial, luego de que la Corte de Constitucionali-dad (CC) rechazó las solicitudes de amparo provisional con las cuales buscaban detener las diligencias.

Las acciones, que impugnan la

PoR ClauDia [email protected]

FOTO LA HORA:

Los tres diputados enfrentan antejuicio por casos de corrupción.

decisión de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de dar trámite a las denuncias y nombrar un juez pesquisidor para cada caso, aún deben ser resueltas en definitiva.

Sin embargo, según dijo Gloria Porras, presidenta de la CC, los magistrados consideraron que “las actuaciones de la CSJ son correctas y que el trámite de los antejuicios debe continuar”.

Sonia de la Paz Santizo Corle-to, magistrada de la sala Tercera de lo Penal, quien fue designada como pesquisidora del diputado Muadi, es la única que ha ini-ciado las diligencias del caso. El congresista es señalado de benefi-ciarse de 15 plazas fantasma en el Legislativo.

El antejuicio contra Manuel Barquín, sospechoso de cola-

ahí se realizaba.

LOS AUSENTES Según la Dirección Legislativa,

16 diputados no asistieron a la se-sión plenaria donde se conoció el antejuicio contra el mandatario Otto Pérez Molina, siendo ellos: Luis Contreras, Floridalma Lei-va, Mario Linares y Gregorio No-lasco del PP; así como el legisla-dor independiente Pedro Muadi. Además de Inés Castillo, Ju-

lia Maldonado, Oscar Coleto, Leonel Sosa, Manuel Barquín, Byron Chacón, Sofía Hernán-dez, Baudilio Hichos, Mirza Arreaga, Mario Yanes y Jaime Martínez Lohayza de Lider.

borar con una red de lavado de dinero, se encuentra estancado debido a una recusación de la de-fensa contra el juez contralor del proceso; mientras que en el caso de Gudy Rivera, la jueza Aura Mancilla Solares, vocal I de la Sala Primera de Apelaciones, aún no ha recibido el expediente.

Josué Baquiax, presidente de la CSJ, aseguró que dicha insti-tución buscará acelerar las dili-gencias de los antejuicios contra congresistas.

al cierre Guatemala, 27 De aGosto De 2015 / PáGina 31

LOS SEÑALADOS1. Ajcip Tepeu, Edgar2. Buezo Escoto, Lesli Elisa3. Herrera Quezada, Carlos

Humberto4. Rabbé Tejada, Alfredo Augusto5. Rabbé Tejada, Luis Armando6. Reyes Lee, Fidel7. Alejos Lorenzana, Felipe8. Arango Ordóñez, Ronald

Estuardo9. Boussinot Nuila, Christian

Jacques10. Brierre Samayoa, Jean Paul11. Cappa Rosales, Mynor

Enrique12. Castañón Fuentes, Rodolfo

Moisés13. Del Águila López, César

Augusto14. Kestler Velásquez, Roberto15. López Girón, Carlos Enrique16. Monzón Pedroza, Félix Ovidio17. Martínez Castellanos, Carlos

Alberto18. Martínez Lohayza, Jaime

Antonio19. Alcázar Solís, Juan David

Alfredo20. Arévalo Barrios, Edgar Leonel21. Arévalo Barrios, Oswaldo Iván22. Ávila García, Edgar Aníbal23. Barquín Durán, Manuel de

Jesús24. Bracamonte Márquez, Joaquín

Humberto25. Castillo Roca, Amílcar Alek-

sander26. Chavarría Cabrera de Recinos,

Aracely27. Cojtí Chiroy, José Alfredo28. Contreras Colindres, Luis

Alberto29. Crespo Villegas, Arístides

Baldomero30. Cristiani Calderón, Edgar

Romeo31. Cuéllar Girón de Martínez,

Marta Odilia32. Díaz Sagastume, Marvin

Estuardo33. España Cáceres, Boris Roberto34. Fernández Chenal, Luis José35. Figueroa Resen, Mirna Mag-

nolia36. Galdámez Juárez, Estuardo

Ernesto37. García Chuta, Manuel Mar-

celino38. García Gudiel, Hugo Fernando39. García Rodas, Oliverio40. Gramajo Maldonado, Carlos

Valentín41. Guzmán Sánchez, Ana Regina

Del Rosario42. Leiva Hernández, Floridalma43. Lemus Salguero, Marco

Antonio44. Lima Pop, Fidencio45. Linares García, Mario Santiago46. Martínez Herrera, Edwin

Armando47. Mazariegos, Emilennee48. Medrano Osorio, Gustavo

Alfredo49. Mérida Orozco, Francisco

Ricardo50. Morales Rodríguez, Amildo

de Jesús51. Muadi Méndez, Pedro52. Nolasco Marcelino, Gregorio

Luciano53. Orozco Arriola, Marco An-

tonio54. Penados Gómez, Simón

Vinicio55. Porras Castillo, Juan José56. Ralda Sarg, Jesús Antonio57. Recinos Sandoval, William

Rubén58. Ren Ixcamparij, Jimmy Ronald59. Rivera Estrada, Gudy60. Rivera Romero de Paniagua,

Delia Karina61. Roblero Roblero, Abraham

Ermitanio62. Salguero y Salguero, Aníbal

Augusto63. Sánchez Abascal De Ramos,

Gloria María64. Sosa Mendoza, Humberto

Leonel65. Urrea Casasola, Juan Pablo66. Arreaga Meza de Cardona,

Mirza Judith67. Back Alvarado de Monte, Delia

Emilda68. Balcarcel Cuellar, Luis Adolfo69. Baldizón Méndez, Salvador

Francisco70. Barrios Falla, Jorge Mario71. Beltrán López, Alicia Dolores72. Berreondo Zavala, Darío José73. Camey Curup, Leonardo74. Canastuj Canastuj, Beatriz

Concepción75. Cárdenas Argueta, Juan

Francisco76. Casasola Martínez, Edith

Leonel77. Castillo Martínez, José Inés78. Celis Navas, Sergio Leonel79. Chacón Ardón, Byron Juven-

tino80. Chávez Pérez, Luis Adolfo81. Chun Chanchavac, Juan

Armando82. Corleto Rivera, Oscar Rolando83. Cu Isem, Elza Leonora84. De León Maldonado, José

Alejandro85. Echeverría Díaz, José David86. Estrada Roca, Reynabel87. Franco Aguirre, Laura Alicia88. García Silva, Jorge Adolfo De

Jesús89. Giordano Grajeda, Juan

Manuel90. Hernández Herrera, Sofía

Jeaneth91. Hichos López, Baudilio

Elinohet92. Longo Maldonado, Julio César93. Maldonado Echeverría, Julia

Marinne94. Martínez Herrera, Joel Rubén95. Milian Casanova, Carlos

Alberto96. Morán Mejía, Hernán97. Orellana López, Marvin98. Pineda Castellanos, Marco

Aurelio99. Pineda Chinchilla, Miriam

Lissette100. Ponce Guay, Juan Ramón101. Quintanilla Villegas, Oscar

Armando102. Rivera Cabrera, Mario Israel103. Rivera Estévez, Juan Carlos104. Rodas Méndez, Natan Isaías105. Rodas Méndez, Nery Mam-

fredo106. Samayoa Barrios, Nery Or-

lando107. Sandoval Sandoval, Ricardo

Arturo108. Tambriz y Tambriz, Francisco109. Tesucun Tesucun, Julián110. Trujillo Baldizón, Alvaro

Manuel111. Villate Villatoro, Roberto

Ricardo112. Xicay Poz, Julio César113. Yanes Guerra, Mario Gerardo114. Yojcom García, Flavio José115. Soto Arango, César Leonel116. Estrada Ruano, Mario Ale-

jandro117. Duarte Soto, César Arnulfo118. Fajardo Morales, César Emilio119. López Villatoro, Julio César120. Nájera Sagastume, Carlos

Santiago121. Reyes Rosales, Augusto César

Sandino

PODRÍAN QUEDAR INHABILITADOS PARA EJERCER CARGOS PÚBLICOS DE POR VIDA

FOTO LA HORA

Los diputados habrían atentado contra la independencia del Organismo Judicial al elegir a los magistrados de la CSJ por razones políticas.

La denuncia fue presentada ayer ante el Juzgado Primero Pluriper-sonal de Paz Penal de Guatemala por los delitos de Violación a la Constitución, Resoluciones Vio-latorias a la Constitución y Aso-ciación Ilícita.

En el documento, Carrillo se-ñala que el 25 de septiembre de 2014, los 121 diputados votaron a favor de la elección de los ac-tuales magistrados de la CSJ, con base en un acuerdo externo a las discusiones del pleno del Congre-so y previamente establecido en-tre dirigentes del Partido Patriota (PP) y Libertad Democrática Re-

PoR ClauDia [email protected]

Abogado Carrillo denunciópenalmente a 121 diputados

el abogado alfonso Carrillo interpuso una denuncia pe-nal contra 121 diputados del Congreso de la República por atentar contra la inde-pendencia del organismo judicial y violar la Constitu-ción durante el proceso de elección de magistrados a la Corte suprema de Justi-cia (CsJ). la acción podría lograr que los congresistas sean inhabilitados de por vida para ejercer el cargo.

novada (Lider) para asegurar sus intereses particulares.

De acuerdo con el denunciante, con esta acción los funcionarios atentaron contra la indepen-dencia del Organismo Judicial y pusieron en riesgo a los ciuda-danos, ya que los fallos judiciales podrían dictarse sesgadamente, atendiendo a favores o compro-misos políticos.

Las pruebas aportadas por Ca-rrillo son abundantes. Treinta tres documentos que rescatan las declaraciones que se dieron en el marco de la sesión del 25 de septiembre, en las que algunos diputados denunciaron la “com-ponenda” entre los partidos ma-yoritarios; además de las declara-ciones del mismo presidente Otto Pérez Molina, quien en una entre-vista radial admitió que su partido llegó a un acuerdo con Lider.

Entre otras evidencias apor-tadas se encuentra la denuncia planteada por la exmagistrada Claudia Escobar Mejía contra el diputado del PP, Gudy Rivera, quien presuntamente le ofreció la reelección a cambio de un fallo favorable a la entonces vicepresi-denta Roxana Baldetti. Por estos

hechos, el diputado enfrenta an-tejuicio.

El artículo 203 de la Constitu-ción establece que quienes aten-ten contra la independencia del Organismo Judicial, además de imponérseles las penas fijadas por el Código Penal, serán inha-bilitados para ejercer cualquier cargo público.

“Las pruebas son contundentes. Con esto lo que se busca es depu-rar el Congreso inmediatamente, e impedir que ellos puedan ser candidatos para las próximas elecciones. Esto es muy impor-tante porque todos los problema del país están concentrados en el Congreso, esto lo que está bus-cando es un alto a los abusos, ellos no deberían estar en sus cargos”, explicó el abogado de-nunciante.

La acción penal deberá ser en-viada a la CSJ para que ésta de-termine si es conveniente o no retirar la inmunidad de los con-gresistas.

El abogado señaló que aquellos ciudadanos que quieran apoyar y promover la inhabilitación de por vida de los 121 diputados pueden adherirse como denunciantes.

/ La HORa, guatemaLa, 27 De agOStO De 2015

diario la hora 27-08-2015

Documents