diario la hora 21-01-2015
DESCRIPTION
Diario La Hora 21-01-2015TRANSCRIPT
Guatemala, mIÉRCOleS 21 de eNeRO de 2015 | ÉpOCa IV | NO. 31,726 | pReCIO Q2.00
Reelección de Mencos generacontroversia
• El caso por la Quema de la Embajada de España no finalizó con la condena de Pedro García Arredondo ya que Donaldo Álvarez, quien fungía como Ministro de Gobernación en aquella época, continúa prófugo.
Congreso pagó más de Q150millones en dietas, salarios y bonos
Quema de Embajada de España: Donaldo Álvarez sigue prófugo
PÁG. 31
PÁG. 4
PÁG. 30
Funcionario aseguró que su mandato está en ley
La Constitución señala que Contralor no se puede reelegir en el cargo PÁG. 3
Mingob informó que en ninguna cárcel funcionó el bloqueo de señal de celular • Según el Mingob, en ninguna
cárcel funcionó el bloqueo de señal de celular debido a que alguna de las tres líneas telefónicas no ha implementado las soluciones técnicas que demanda la Ley de Control de Telecomunicaciones en Centros de Privación de Libertad.
Stein da marcha atrás a candidatura para OEAEl exvicepresidente guatemalteco Eduardo Stein anunció hoy que desistirá de participar en el proceso de elección del nuevo Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), argumentando problemas de salud. PÁG. 2
El pacto de la impunidad entre Lider y Patriotasmantiene continuidady se reparten las cuotased
ItORIa
l
OpINI
ÓNLa reelección de Carlos Mencos está expresamente prohibida en la
Constitución Política de la República de Guatemala, pero esa norma se ha
convertido en un papelito shuco porque así conviene a los intereses mafiosos.
Otro papel “shuco” Embajada de España:35 años después
Panorama complicado para alcanzar los ODM
REPORTAjE/PÁGS. 6-7
Un antes y un después. El enfrentar un pasado que lo llevó a una realidad actual que no perdonó. A la memoria de todas las personas que fallecieron en este doloroso y espantoso acto que nunca más
debiera ocurrir en Guatemala.
Página 2 / guatemala, 21 De enero De 2015
la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala
la Hora en twittertwitter.com/lahoragt
la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Estudio cuestionó impacto del Plan Hambre Cero, en la reducción de la desnutrición crónica infantil.
Deben Q327 millones al MP Eligen terna para la SAT Gobierno autoriza emisión de bonosFISCAL ELECCIÓN DEUDA
Por manuel roDrÍ[email protected]
Por manuel roDrÍ[email protected]
Por manuel roDrÍ[email protected]
La Fiscal General, Thelma Aldana, dio a conocer que el Ministerio de Finanzas Públicas aún no ha he-cho efectivo el traslado de Q327 millones, deuda que se viene arrastrando desde septiembre pasado y que ha puesto en riesgo el funcio-namiento, los trabajos de
investigación, resultados y pago de nómina en el Mi-nisterio Público.
Según la jefa del MP, si estos fondos no son trans-feridos antes de que fina-lice enero, el ente investi-gador podría registrar una crisis institucional, ante la negativa de los de las altas autoridades de trasladar los recursos.
El Directorio de la Super-intendencia de Administra-ción Tributaria definió la terna para optar al cargo de jefe del ente fiscalizador. Los candidatos son Henry Al-mengor Velásquez, quien es miembro titular del mismo Directorio; Alfonso Castillo, profesional que participó en
el proceso anterior y Omar Franco, actual intendente de Recaudación y Superinten-dente interino.
El presidente Otto Pérez Molina elegirá de esa lista en los próximos días al sucesor de Carlos Muñoz, quien fue separado del cargo, el pa-sado 5 de enero, por haber incumplido las metas de re-caudación fiscal.
El presidente Otto Pérez Molina comunicó que la pri-mera colocación de Bonos del Tesoro que servirán para financiar el Presupuesto Ge-neral de la Nación de 2015 se programó para la próxima semana en el mercado local.
Para este año, el Congreso aprobó al Ministerio de Fi-
nanzas una nueva emisión de títulos por Q4 mil millones, más las recolocaciones por Q4 mil 159 millones, que to-talizarán una venta por Q8.15 millones en endeudamiento. El mandatario participó esta mañana en el Gabinete Móvil de Seguridad, con el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla y autoridades del Sistema Penitenciario.
Stein da marcha atrás acandidatura para OEA
Mediante un carta, Eduardo Stein, quien fungió como vice-presidente en el gobierno de Os-car Berger (2004-2008), informó al presidente Otto Pérez Molina y al canciller guatemalteco Carlos Raúl Morales, la decisión de reti-rar su candidatura en la elección a Secretario General de la Orga-nización de Estados Americanos, debido a problemas neuromus-culares, síntomas que no sufría cuando mostró sus intenciones de ocupar el cargo.
Según el exfuncionario, esas “limitaciones de salud”, que por ahora no son graves, sí son lo su-ficientemente serias como para condicionar un desempeño res-ponsable y la completa disponi-bilidad requerida para enfrentar las exigentes demandas de con-ducción del Organismo hemis-férico así como para devolverle el papel del foro político conti-nental por excelencia; necesario para el continente frente a desa-
Por manuel roDrÍ[email protected]
EXVICEPRESIDENTE ADUCE PROBLEMAS DE SALUD
el exvicepresidente gua-temalteco eduardo Stein anunció hoy que desistirá de participar en el proceso de elección para Secretario general de la organización de estados americanos (oea), aduciendo problemas de salud “no graves, pero complicados”. en tanto, el ejecutivo lamentó la decisión de Stein, explicando que se perdió “la gran oportuni-dad” de comandar el órgano hemisférico. FOTO LA HORA: ARCHIVO
Eduardo Stein retiró su candidatura a Secretaría de la OEA, por problemas de salud.
El Colectivo de Estudios Rura-les -CER IXIM-, denunció una serie de limitaciones y fallas en el diseño e implementación del plan del Pacto Hambre Cero, uno de los tres pilares del Gobierno del Partido Patriota (PP), entre los que destacan la poca coordi-nación interinstitucional en el terreno (80% en 2014), ejecución presupuestaria de mala calidad y dificultad para disponer de re-cursos financieros efectivos.
La organización señaló, ade-más, que los programas sociales se han deteriorado en su ejecu-ción e impacto, pues las trans-ferencias monetarias condicio-nadas (Bono Seguro) llegaron el año pasado a 500 mil beneficia-rios menos que en 2013 y tam-bién ha disminuido el control en la condicionalidad de salud, educación, saneamiento.
Por manuel roDrÍ[email protected]
CER IXIM
Señalan débil impacto de Pacto Hambre Cero
Byron Garoz, miembro del co-lectivo, dijo que los datos mos-trados en el informe del Tercer Año de Gobierno, el pasado 14 de enero, son diferentes a los datos oficiales del Ministerio de Salud porque el presidente Otto Pérez Molina afirmó que la desnutri-ción aguda en menores de cinco años se redujo a 12 mil 557 casos el año pasado, pero el MSPAS da cuenta de 15 mil 441 casos en el mismo período.
El entrevistado advirtió que siendo el 2015 un año electo-ral, el desempeño de las accio-nes enmarcadas en el PHC y la Ventana de los Mil Días está en riesgo, debido a la práctica re-currente de utilizar estos meca-nismos de manera clientelar y partidaria, principalmente por-que el Plan del Pacto Hambre Cero cuenta con un presupuesto de Q5 mil 600 millones para el presente año.
fíos, divisiones, incertidumbres, necesidades y potencialidades que exhibe la región.
El exvicepresidente de Guate-mala renunció a menos de un mes de realizarse la elección en el seno del Consejo Permanente de la OEA, programada para el próximo 18 de febrero, donde era uno de los fuertes candidatos a dirigir la Secretaría junto al aspi-rante de Uruguay, Luis Almagro.
Ambos aspirantes competían para suceder en el cargo al chileno José Miguel Insulza, quien lleva diez años de actividad continua (dos mandatos como titular del organismo). El 25 de mayo de 2015 será el último día de Insulza al frente del órgano interamericano.
“Esta decisión de retirarme, aunque dura, implica un obligado compromiso de responsabilidad ante el Presidente y su gobierno como proponentes de la candida-tura, así como con el hemisferio y con el propio organismo, y, por
supuesto, con aquellos gobier-nos que han mostrado su apoyo y simpatía con la candidatura”, escribió Stein en el documento que trasladó al Gobierno de Gua-temala.
Hasta hoy, Eduardo Stein ase-guraba contar con el respaldo de los representantes de El Salvador, Honduras, Costa Rica, Panamá, Guyana y la República Domini-cana para su candidatura, por lo que “quiero ofrecerles disculpas por cualquier inconveniente que esta difícil decisión pudiera oca-sionarles… y seguiré trabajando en temas hemisféricos, en la me-dida de mis posibilidades”.
Al respecto, el vocero presiden-cial, Jorge Ortega, declaró: “Se había hecho un buen trabajo de lobby para que un guatemalteco ocupara ese puesto tan impor-tante en la región. Se lamenta la decisión porque se pierde la gran oportunidad de visibilizarnos en el espacio internacional”.
actualidad Guatemala, 21 De enero De 2015 / PáGina 3
El artículo 233 de la Carta Mag-na indica que “en ningún caso el Contralor General de Cuentas podrá ser reelecto” y por eso la candidatura de Mencos fue ob-jetada desde diferentes sectores, que consideraron que había una clara prohibición para su parti-cipación en el proceso de postu-lación.
Mencos ya había ocupado el car-go entre 2006 y 2008, por lo que a criterio de Marielos Fuentes, directora ejecutiva de Guatema-la Visible, no podría ser reelecto para otro periodo de cuatro años en la Contraloría.
El diccionario de la Real Aca-demia de la Lengua Española, el referente para interpretar la le-gislación indica que reelección es “volver a elegir”.
Fuentes cree que la Ley tiene una loable intención al prohibir la reelección, en defensa del prin-cipio de alternabilidad, pero la norma es muy fácil de ser burlada y utilizada con gran discrecio-nalidad, como se dejó ver con el caso de Mencos.
Nineth Montenegro, diputa-da de la bancada Encuentro por
Por VirGinia [email protected]
Por VirGinia [email protected]
Controversia por reelección deCarlos Mencos en la ContraloríaCarlos mencos empezó hoy funciones como titular de la Contraloría General de Cuentas y defendió su elección en el cargo, que a su criterio, se encuentra amparada por la ley. Sin embargo, analistas consi-deran que hubo vicios en el proceso, principalmente porque la Constitución establece la prohibición a la reelección.
CONTRALOR REELECTO FUE RECIBIDO EN UN AMBIENTE DE “FIESTA”
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO.
Carlos Mencos es el nuevo Contralor General de Cuentas.
Guatemala, se refirió a la elección de Contralor, y dijo que su gru-po no apoyó a Mencos, debido a que no fueron tomados en cuenta en los consensos alcanzados por otras bancadas.
Montenegro lamentó que las bancadas mayoritarias –PP y LIDER– se reunieran afuera del Congreso para cabildear las co-misiones de trabajo y la elección de Mencos, bajo el argumento que así se deja afuera la dinámica del debate durante las sesiones.
DEFIENDE ELECCIÓNEn un ambiente de fiesta, ame-
nizado con música de mariachis y una pancarta gigante que le daba la bienvenida a la Contraloría,
Mencos se mostró esta mañana muy complacido por su recibi-miento en la Contraloría.
El funcionario opinó que su elección no contradice la ley, ya que el excontralor puede volver a optar al cargo al pasar un periodo de tiempo.
A criterio de Mencos, la Consti-tución deja espacios para que los abogados la interpreten a su ma-nera, o de lo contrario no tendría sentido que existiera la Corte de Constitucionalidad.
Otro tema de controversia fue-ron las conjeturas que indican que Mencos fue electo contralor mediante un pacto entre los par-tidos LIDER y Patriota, lo que él dijo desconocer.
Mencos manifestó que él tiene entendimiento que 112 diputados votaron por él y no considera que entre el PP y LIDER se sume esa cantidad.
ACCIONESLuego de asumir, Mencos dijo
que una de las primeras acciones será nombrar a 45 auditores para los centros asistenciales que inte-gran la red hospitalaria nacional, y así evaluar la situación de cada uno de ellos.
Según Mencos, otra de las accio-nes que se llevarán a cabo duran-te su gestión será la verificación de que el presupuesto para el ejer-cicio fiscal del 2015 sea ejecutado con transparencia.
La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Con-red) y el Ministerio de Educación (Mineduc), durante el año 2014 im-plementaron metodologías cons-tructivas en gestión de riesgo a 166 centros educativos.
David de León, vocero de Conred manifestó que esa entidad realizó diferentes procesos de formación como parte de la labor de acciones de prevención, por lo que en con-junto con el Mineduc se dio capaci-tación en 166 centros educativos, en donde participaron 940 docentes.
El portavoz indicó que en ese proceso se logró consolidar que 83 de esos centros tuvieran elabo-rado el Plan Escolar de Respuesta, el cual contiene las acciones que se implementarían al momento de ocurrir alguna eventualidad.
Asimismo, de León señaló que ese proceso de formación conllevó la realización de simulacros, entre los que se puede mencionar el que se hizo en agosto de 2014 en el área metropolitana, en donde alrededor de 13 mil 407 personas participa-ron, entre estudiantes y maestros.
En el 2015, la Conred continuará con este proceso en otras entida-des educativas para fortalecer la labor de prevención en el país, así como otras alianzas que se han establecido con alcaldes, líderes comunitarios y gobernadores de-partamentales.
Apuestan a la prevención de tragedias
CONRED
FOTO LA HORA: ARCHIVO
David de León, vocero de Conred.
PDH: 2,565 pacientes requieren atenciónDIÁLISIS
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Q108 millones adeuda Unaerc a sus proveedores.
La Unidad de Supervisión Hos-pitalaria de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) se pronunció ayer a favor de dos mil 565 personas que reciben tra-tamiento con diálisis peritoneal y 939 con hemodiálisis, quienes están en peligro de morir a causa de deuda con el proveedor.
Zulma Calderón, jefa de la uni-dad enfatizó que la Unidad Na-cional de Atención al Enfermo Renal Crónico (Unaerc) es una institución especializada en la atención al paciente enfermo re-nal crónico y actualmente le brin-da atención a 3 mil 504 pacientes, pero atraviesa una de las peores crisis financieras adeudando Q108 millones a sus proveedores
desde el 2013.El presupuesto de esta enti-
dad es de Q200 millones, pero se necesita Q152 millones para hacer las operaciones, lo que da como resultado una situación fi-nanciera comprometida, indicó Calderón; asimismo añadió que por medio de los monitoreos que se han realizado a salido a luz la escasez de insumos para que los
pacientes puedan seguir con sus respectivos tratamientos.
De la misma forma la exper-ta dijo que existen pacientes sin ningún tratamiento y el resto de los pacientes tienen medicamen-to para los próximos 3 días, lo que claramente pone en riesgo la vida de quienes tienen diálisis peritoneal y vulnera el derecho a la salud.
Por VirGinia [email protected]
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 21 de enero de 2015
Minera no tiene EIA
Piden procesar a alcalde
Comisiones estarán a cargo de PP, LIDER y TODOS
En una citación en Libertad De-mocrática Renovada (LIDER), el vi-ceministro de Ambiente y Recursos Naturales, Carlos Monterroso, ad-mitió que la empresa minera Maya-níquel no cuenta con un estudio de impacto ambiental para transportar mena – nombre que se le da a un me-tal cuando se extrae de un criadero y no ha sido limpiado– para exportar-lo a Ucrania.
El entrevistado dijo que hasta ayer el Ministerio de Ambiente se dio cuenta de esa acción, luego que la bancada roja solicitara una copia del estudio. Según Monterroso la com-pañía minera puede ser sancionada con Q10 mil si no cuenta con el refe-rido estudio.
La Asociación de Mujeres y Hom-bres Agricultores de Concepción, Sololá (ASMADECS), en una visita al Congreso, solicitó al Organismo Judicial que el antejuicio contra el alcalde de esa comuna, Basilio Ju-racán, llegue a su etapa final por un desalojo “injustificado” suscitado en agosto del 2013.
Los integrantes de dicha asociación también pidieron al Tribunal Supre-mo Electoral (TSE) que reactive la investigación contra el Juracán por acarreo de votos con los cuales se supone que ganó en las dos últimas elecciones.
En la primera sesión plenaria rea-lizada ayer en el Congreso se apro-bó una moción privilegiada, la cual incluía la elección del Contralor General de Cuentas, así como a los presidentes de las 53 comisiones de trabajo de ese organismo.
Las salas estarán a cargo del Par-tido Patriota (PP), Libertad Demo-crática Renovada (LIDER), TODOS, Partido Republicano Institucional (PRI). Esta mañana a voces bajas algunos legisladores mostraron su inconformidad por la repartición aduciendo que el trabajo que se ha efectuado tendrá un estancamiento.
ACCIÓN
Por Saira [email protected]
EG: crédito no se debe usar en funcionamiento
La bancada Encuentro por Guatemala (EG), presentó una acción de amparo ante la Cor-te de Constitucionalidad (CC) contra el artículo 81 del Presu-puesto General de la Nación, el cual se refiere a la aprobación de préstamos con varios entes internacionales para que estos
no sean utilizados para los gas-tos de funcionamiento.
La jefa de bloque de esa agru-pación, Nineth Montenegro, explicó que la solicitud realiza-da pretende exceptuar la pro-hibición de utilizar el crédito público para gastos corrientes, debido que eso trasgrede la Ley Orgánica del Presupuesto en su numeral 61, así como a la Constitución Política de la
República en sus artículos 237, 238 y 240. Los préstamos aprobados
dentro del Presupuesto son con el Banco Internacional de Reconstrucción y Fo-mento por US$340 millones, Banco Centroamericano de Integración Económica por US$250 millones, con el Banco Interamericano de Desarrollo por un monto
de US$250 millones y con el Banco Export-Import de la República de China, Taiwán por US$50 millones.
El gasto público fue aprobado el 28 de noviembre del 2014, con el voto de 106 diputados en una sola lectura y de urgencia nacional, bajo la alianza del Partido Patriota, Libertad De-mocrática Renovada, TODOS y otros grupos minoritarios.
Nineth Montenegro presentó acción de amparo contra Presu-puesto.
FOTO LA HORA: JOSÉ ANTONIO CASTRO
Por Saira [email protected]
INFORME DEL ÚLTIMO CUATRIMESTRE DEL ORGANISMO LEGISLATIVO
DESALOJO
CONGRESO
MARN
El Congreso de la República ya público en su portal elec-trónico el informe cuatrimes-tral correspondiente al periodo comprendido entre septiembre y diciembre del 2014, en el que detalla los gastos realizados en ese lapso.
El reporte de renglones y gru-pos de gasto reporta el mayor consumo con Q150 millones 311 mil 970.46.
El detalle da cuenta que el Le-gislativo utilizó Q77 millones 524 mil 053.44 para el pago de la nómina del personal presupues-tado, específicamente para los trabajadores bajo los renglones 011, 012, 013 y 014. Además se utilizaron Q36 millones 970 mil 192.08 para la cancelación de los asalariados bajo el contrato 022.
Para el pago del tiempo ex-traordinario laborado por el personal administrativo, técnico y de servicios del Congreso, ese ente en el último cuatrimestre pagó Q1 millón 504 mil 793.60;
Congreso pagó más de Q150 millones por salarios, dietas, bonos y gastos el informe cuatrimestral del Congreso corres-pondiente a septiembre-diciembre del 2014, da cuenta que ese organismo pagó Q150 millones 311 mil 970.46, por el concep-to de salarios a los dipu-tados y trabajadores de distintos renglones, dietas y gastos de representa-ción a los 158 diputados, bonos, servicios extraor-dinarios y aguinaldo.
El Congreso pagó más de Q150 millones en dietas, salarios y bonos. FOTO LA HORA: ARCHIVO.
además utilizó la cantidad de Q10 millones 488 mil 531.97 para saldar los honorarios a los asesores de las diferentes banca-das y comisiones de trabajo.
Otro de los gastos realizados por el Palacio Legislativo fue de Q10 millones 125 mil 044.52 que sirvieron para el pago de dietas de los 158 diputados, quienes supuestamente acudie-ron a las reuniones de las salas de trabajo y sesiones plenarias, además a las citas que se reali-zaron en la Instancia de Jefes de Bloque.
La cantidad de Q3 millones
614 mil 575.28 fue utilizada para el pago de gastos de repre-sentación a los congresistas de los diferentes bloques, de acuer-do con la información del tercer informe cuatrimestral.
BONO 14, VACACIONAL Y NAVIDEÑO
La información contenida dentro del informe cuatrimes-tral del Congreso añade que utilizó Q4 millones 881 mil 138.21 para la cancelación del Bono 14 para los trabajadores que se encuentran por el con-trato 022.
Para la cancelación del bono vacacional que anualmente hace ese organismo se gastó un total de Q1 millón 650 mil 092.59. Este derecho lo tienen los 158 congresistas, así como todo el personal permanente y por con-trato que se desempaña dentro del Legislativo.
Finalmente, el referido infor-me en el reporte de renglones y grupos de gastos detalla que Q3 millones 553 mil 548.77 fueron utilizados para saldar el bono navideño y la canasta navideña que fue repartida a todos los trabajadores de ese ente.
la hora, Guatemala, 21 De enero De 2015 / PáGina 5
HAY RIESGOS DE RETROCEDER, DETENER Y NO ALCANZAR LOGROS
Página 6 / guatemala, 21 De enero De 2015 REPORTAJE
Reportaje
Panorama complicado para cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio
Por Virginia [email protected]
en septiembre del 2000, guatemala fue partícipe de la “Cumbre del mi-lenio” realizada en nueva York por la organización de naciones unidas (onu). en este evento, los líderes mundiales se plantearon ocho obje-tivos conocidos como los “objetivos de Desarrollo del milenio” (oDm) a ser cumplidos en septiembre de 2015. Sin embargo, a pocos meses de la fecha estipulada, expertos y analistas consideran que el panora-ma en el país es desalentador.
Los ODM son metas concretas, plan-teadas con relación a los retos que el mundo enfrenta, cuya finalidad es que
los países en vías de desarrollo tomen nuevas medidas y aúnen esfuerzos para erradicar la pobreza extrema y el hambre, lograr la ense-ñanza primaria universal, promover la igual-dad entre los sexos y la autonomía de la mujer, reducir la mortalidad de los niños menores de 5 años, mejorar la salud materna, combatir el VIH/sida y otras enfermedades, garantizar la sostenibilidad del medio ambiente y fomentar una asociación mundial para el desarrollo.
Cada meta de los ODM está íntimamente relacionada con la otra para lograr un desa-rrollo económico-social y deben de interpre-tarse como un proceso de largo plazo. En Gua-temala, un país vulnerable a desastres natura-les y a crisis económicas, es difícil proyectar si se alcanzarán todos los objetivos propuestos, teniendo en cuenta que faltan pocos meses, y los problemas de fondo siguen sin solución.
Al respecto, el III Informe de Avances de los ODM, de Segeplan, expone que “entre los principales hallazgos del diagnóstico de ten-dencias está que el país sí avanza, que ha me-jorado sus indicadores de desarrollo vincula-dos con los ODM. Sin embargo, si bien se han hecho innegables progresos, también es cierto que éstos ocurren a un ritmo insuficiente para ponernos a tono con los países de la región. El avance es, además, bastante desigual entre objetivos, metas e indicadores. En algunos, inclusive, corremos el riesgo de retroceder o deteriorar el logro”.
Objetivo 1. Erradicar la pobreza extrema y el hambre
Meta 1A: Reducir a la mitad, entre 1990 y 2015, la proporción de personas que viven en pobreza extrema.
José Rodríguez, consultor de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presi-dencia (Segeplan), indicó que para plantearse el objetivo 1, se tomó como base el año 1989,
porque a partir de entonces se midió la po-breza extrema en Guatemala, y se calculó al 18.1% de población en ese rango.
Rodríguez dijo que para el año 2000, fecha en la que se adoptaron los ODM, se redujo la pobreza extrema a 15.7% y se tomó como meta para el año 2015, disminuir la cantidad a 9.05%. Pero según la Encuesta Nacional de Condiciones de Vida (ENCOVI) realizada en 2011, se estimaba 13.33% de personas en ex-trema pobreza en el país. Rodríguez consideró que el primer objetivo planteado para este año no será alcanzado.
Meta 1C: Reducir a la mitad, entre 1990 y 2015, el porcentaje de personas que padecen hambre.
Germán González, titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Se-san), manifestó que la cuenta empezó en 1995 con 21.8% de las personas que padecen ham-bre en el país y a la fecha, la reducción es de 13.1%. La meta es llegar a 10.9, por lo que ha-cen falta 2.2 puntos porcentuales.
González expresó que por medio del pro-grama Pacto Hambre Cero se ha avanzado 8.7 puntos porcentuales como país y ve con ojos optimistas el panorama, puesto que en mayo se termina de recolectar datos para agregar al informe final.
Sin embargo, el último informe de Gobier-no refiere que el índice Global del Hambre
(Global HungerIndex 2014), elaborado por el Instituto Internacional de Investigación sobre Políticas Alimentarias (IFPRI), reporta que Guatemala apenas mejoró 1.4 puntos entre el 2005 y 2014, al pasar del 17.0 al 15.6; y el por-centaje de prevalencia de niños menores de cinco años con bajo peso (desnutrición cróni-ca) la disminución es mayor, al pasar del 17.0 en el período 2003-2007 al 13.0 entre 2009 y 2013.
Objetivo 2. Lograr la enseñanza primaria universal
Ana María Hernández, coordinadora del área de educación de la Asociación de investi-gación y estudios sociales (ASIES) señaló que la cobertura educativa sigue siendo una tarea pendiente, sobre todo en los niveles inicial, preprimario y medio.
En este sentido, la analista indicó que la meta con respecto a la universalización del ni-vel primario no será alcanzada. Sin embargo, al no lograr la meta y para poder ampliar la cobertura en los diferentes niveles y con cali-dad, es necesario desarrollar esfuerzos sociales y sostenidos en donde todos sean correspon-sables y en el que el mandato constitucional en cuanto a la obligatoriedad sea una realidad.
El último dato sobre cobertura educativa se remonta a 2013, cuando había 2.4 millones de estudiantes inscritos en primaria, lo que
representaba 200 mil registros menos res-pecto del 2009, cuando la cobertura alcanzó 98.7 por ciento.
Objetivo 3. Promover la igualdad entre los sexos y la autonomía de la mujer
Datos del Ministerio de Educación refie-ren que de los 2 millones 476 mil 379 es-tudiantes inscritos en primaria, el 51.73 por ciento corresponde a varones y 48.2 a mu-jeres.
No obstante, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en Guatemala (PNUD) hace la salvedad que en otros as-pectos como la obtención de un empleo bien remunerado o condiciones laborales, las mujeres aún experimentan mayor difi-cultad y en Guatemala no existen datos con relación a este fenómeno,
Objetivo 4. Reducir la mortalidad de los niños menores de 5 años
Meta 4A: Reducir en dos terceras partes, entre 1990 y 2015, la mortalidad de los niños de 5 años.
Según el informe del decenio sobre su-pervivencia materna, neonatal e infantil, de la Organización Mundial de la Salud (OMS), en el mundo 8,8 millones de niños mueren anualmente antes de los 5 años, en donde el 40% lo hace durante las primeras cuatro
HAY RIESGOS DE RETROCEDER, DETENER Y NO ALCANZAR LOGROS
Guatemala, 21 De enero De 2015 / PáGina 7RepoRtaje
“Si bien se han hecho innegables progresos, también es cierto que estos ocurren a un ritmo insuficiente para ponernos a tono con los países de la región. El avance es, además, bastante desigual entre objetivos,
metas e indicadores. En algunos, inclusive, corremos el riesgo de retroceder o deteriorar el logro”.Informe
Panorama complicado para cumplir los Objetivos de Desarrollo del Mileniosemanas de vida.
El documento menciona que al menos las dos terceras partes de todas las muertes in-fantiles son evitables, siendo la neumonía y la diarrea las principales causas de mortalidad de los niños después del período neonatal; así como también la desnutrición, que contribu-ye a más de 1 en 3 muertes de niños.
De acuerdo con el PNUD, en Guatema-la para el 2012, faltaba una brecha de cinco puntos para alcanzar la meta establecida para reducir la tasa de mortalidad en menores de cinco años. Lográndose un descenso de la tasa de 62% respecto del año base (1987).
Con respecto a la tasa de mortalidad infantil (0 a 11 meses) se dio una tendencia positiva, ya que se redujo de 73 muertes por cada mil nacidos vivos en 1987 a 30. La cobertura en vacunación contra el sarampión registró un aumento del 55% en cobertura que se alcanzó en el año 1987, al 78% en los años 2008/2009.
En el último informe, el Gobierno informó de una reducción de la tasa de mortalidad in-fantil que, para 2014, es de 9.6 por cada mil nacidos vivos.
Objetivo 5. Mejorar la salud maternaMirna Montenegro, del Observatorio de
Salud Sexual y Reproductiva (Osar) comen-
tó que cuando se adquirieron los objetivos el índice era de 219 muertes maternas por 100 mil nacidos vivos. En 2014 fueron 139 muer-tes maternas. Se redujo alrededor de 1.5 a 2% anual. Para el 2015 deberían ser 75 muertes por 100 mil nacidos.
Montenegro aseveró que en Guatemala el 50 o 55% de las causas de muerte materna son en primer lugar la hemorragia y en se-gundo lugar está la eclampsia.
La experta manifestó que el objetivo no se alcanzará, pero se han obtenido avances im-portantes como el Decreto 32-2010, Ley para la Maternidad Saludable
Objetivo 6. Combatir el VIH/sida y otras enfermedades
De acuerdo con el Ministerio de Salud, del año 2009 hasta la semana 14 del año 2014, la morbilidad por el Virus de Inmunodeficien-cia Humana (VIH) en el territorio nacional fue de 3 mil 294 personas, siendo el área más afectada en 2011, la parte norte de Petén con 790 infectados.
Ernesto Ponce, coordinador del Programa Nacional de Prevención del VIH, del Minis-terio de Salud, indicó que al mes de diciem-bre de 2014 se contabilizó 32 mil 260 casos de personas portadoras de este virus. De las
cuales, el 64% lo conforman los hombres y el 36% las mujeres.
Ponce expresó que el reto en Latinoaméri-ca es muy grande y ningún país cumplirá este objetivo, ya que países como Brasil y Argenti-na, que son los más grandes del área, no han podido alcanzarlo. Pero, pese a ello, el esfuer-zo continúa, puesto que existen acuerdos que se propusieron en México para tratar que se cumplan algunos criterios para el 2020 con el 90% de pacientes del VIH que estén en trata-miento, que carezcan de carga viral ya que de esta manera se evitan los contagios.
Objetivo 7. Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente
Walter del Cid, analista independiente, co-mentó que como país existen pocos avances con el cumplimiento de los ODM, ya que en materia de la superficie cubierta por bosques, de 1996 hasta el 2011 había un manejo soste-
nible de un 30% del territorio nacional de área cubierta
de bosques.Del Cid dijo que no existe un aná-
lisis que indique cuál es la situa-ción actual en
este tema. En cuanto al indicador que se refiere a las
emisiones de dióxido de carbono, que tiene relación directa con los gases de efecto inver-nadero, del Cid enfatizó que el país ha obte-nido un proceso significativo en este tema y conjuntamente con el que le sigue, el cual trata las sustancias que deterioran la capa de ozo-no. Ambos son los únicos indicadores que se cumplirán, puesto que si no existen emisiones de dióxido de carbono, como consecuencia también este punto se ve reducido.
Objetivo 8. Fomentar una asociación mundial para el desarrollo
Según información del PNUD, el tercer y último Informe de avances de los ODM, en-tregado el 30 de noviembre de 2010 señala como base el avance en materia de informa-ción y una serie de instrumentos que Segeplan implementó en el marco de su esfuerzo por profesionalizar la gestión de la cooperación internacional que apoya al país.
Destacan, en particular, la base de datos de asistencia oficial al desarrollo (DAAD), la encuesta de la Organización para la Coope-ración y el Desarrollo Económico (OCDE), sobre eficacia de la ayuda y las bases de datos propias de Segeplan.
OBJETIVOS
1. Erradicar la pobreza extrema y el hambre 2. Lograr la enseñanza primaria universal 3. Promover la igualdad entre los sexos y la autonomía de la mujer 4. Reducir la mortalidad de los niños menores de 5 años 5. Mejorar la salud materna 6. Combatir el VIH/sida y otras enfermedades 7. Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente 8. Fomentar una asociación mundial para el desarrollo
Página 8 / guatemala, 21 De enero De 2015
Economía
EL MERCADO ESTUVO DEPRIMIDO POR VARIOS FACTORES
SE HABLARÁ SOBRE LA SITUACIÓN DE LA ZONA EUROBolsa de Nueva York sube poco gracias a ganancias tardías
El mercado estuvo depri-mido la mayor parte del día debido a una combinación de factores como informes de ganancias empresariales poco saludables, la caída de los precios del petróleo y noticias pesimistas.
Los principales índices habían comenzado en un nivel más alto pero se pre-cipitaron en los primeros minutos; las bajas corres-pondieron principalmente a empresas de construc-ción de vivienda y energía debido a un retroceso en la
Ucrania y eurozona protagonizarán el primerdía de Foro de Davos
Cientos de empresarios y políticos comenzaron hoy a debatir en el 45 Foro Eco-nómico Mundial de Davos, cuya primera jornada esta-rá centrada principalmente en el conflicto ucraniano y la situación de la zona euro.
Entre los participantes más destacados está el primer ministro italiano, Matteo Renzi, y el presi-dente ucraniano, Petro Poroshenko. Debido a los fuertes combates en la zona de Donbás, en el este de Ucrania, Poroshenko pondrá fin antes de lo pre-visto a su presencia en Da-vos y volverá hoy mismo a Ucrania.
El discurso de apertura lo dará el primer ministro chino, Li Keqiang, cuyas palabras sobre el futuro
Davos (suiza), Agencia dpa
Por mattHeW CraFt, NUEVA YORK/Agencia AP
confianza hacia los cons-tructores de casas y una nueva caída en el precio del petróleo.
El S&P 500 se recuperó lentamente durante la tar-de hasta que las acciones de Apple, Netflix y otros tita-nes tecnológicos lograron ganancias tardías e impul-saron ese índice al alza.
“Muchos negocios marca-ron tendencia la jornada”, dijo Randy Frederick, di-rector de acciones y deri-vados con la firma Schwab Center for Financial Re-search.
“Creo que veremos más volatilidad por un tiempo, no sólo hacia abajo, tam-bién hacia arriba”, agregó.
El índice S&P 500 ganó 3,13 puntos (0,2% ) y termi-nó en 2.022,55 unidades.
El promedio industrial Dow Jones industrial subió 3,66 enteros, menos de 1%, y quedó en 17.515,23 uni-
dades, y el compuesto Nas-daq avanzó 20,46 puntos (0,4% ) y cerró en 4.654,85 unidades.
De los 10 sectores del índice S&P 500, las com-pañías tecnológicas tu-vieron la mejor jornada bursátil; Apple y Netf lix subieron 3%.
Frederic dijo que la incer-tidumbre está detrás de la reciente turbulencia.
Por el momento, hay de-masiadas preguntas abier-tas sobre los precios del pe-tróleo y la economía global.
El especialista señaló dos próximos acontecimientos que podrían influir en los mercados: la reunión del jueves del Banco Central Europeo y las elecciones del domingo en Grecia.
Muchos sectores en los mercados apuestan a que el BCE anunciará un nuevo plan para reactivar la débil economía de la región.
gracias a las ganan-cias de último mo-mento de las empre-sas tecnológicas, el mercado bursátil de estados unidos cerró ayer con pequeñas alzas al cabo de una complicada jornada.
FOtO LA HORA: AP/ MicHEL EULER
Empresarios y políticos se reúnen en el 45 Foro Económico Mun-dial de Davos. En la foto, Matteo Renzi, primer ministro italiano.
FOtO LA HORA: AP/MARK LENNiHAN, ARcHiVO
La Bolsa de Valores de Nueva York cerró con pequeñas alzas gracias a las ganancias de último momento de las empresas tecnológicas.
crecimiento de China y el efecto de las reformas eco-nómicas del país en la eco-nomía mundial se esperan con interés.
Para el Foro Económico Mundial de este año se han registrado más de 2 mil 500 participantes de 240 paí-
ses, un récord. Además del nuevo recrudecimiento de la crisis de deuda de la eu-rozona, también se hablará de la creciente brecha entre pobres y ricos en muchos países y de la amenaza del terrorismo para la econo-mía mundial.
En Silicon Valley nunca es demasiado pronto para ser empresa-rio. Así lo demuestra Shubham Banerjee, quien con apenas 13 años de edad inició una compañía para desarrollar máquinas de bajo costo para la impresión en sistema Braille.
Niño de 13 años coNstruye impresora
TecnologíaGuAtEmAlA, 21 DE EnEro DE 2015 / PáGinA 9
Foto La Hora: La Hora
Foto La Hora: La Hora
Shubham Banerjee trabaja en su modelo robótico de impresora braille en su hogar el 6 de enero del 2015 en Santa Clara, California.
Foto de archivo, 17 de junio de 2014, de la directora general de Yahoo, Marissa Meyer, en Cannes, Francia.
E incluso Intel Corp. ya invirtió en su incipiente empresa, Braigo Labs.
Shubham construyó una impresora de Braille con un juego robótico de Lego como proyecto para una fe-ria escolar de ciencia el año pasado. Lo hizo después de preguntar a sus padres cómo leen los ciegos. “Búscalo en Google”, le respondieron.
El alumno de octavo gra-do investigó en internet y se alarmó cuando supo que las impresoras de Brai-lle costaban por lo menos 2.000 dólares, un costo excesivo para muchos no videntes, en especial en los países en desarrollo.
“Supuse que el precio no debía ser ese. Sé que habría
En sistema Braille con Legos
Por tErEnCE CHEA SaNta CLara, California, EE. UU.
Yahoo tomará decisión crucial sobre Alibaba, su activo más valiosoPor miCHAEl liEDtKE SaN FraNCISCo / agencia/aP
La directora general de Yahoo, Marissa Mayer, en-frenta su decisión empresa-rial más importante desde que se fue de Google hace dos años y medio: cómo manejar el activo más va-lioso de la empresa, una participación del 15% en Alibaba Group, la estrella china del internet, con un valor de 37.000 millones de dólares.
“Este es un momento de-finitivo para ella”, dijo Eric Jackson, socio gerente del fondo de capitales de riesgo Ironfire Capital, un viejo accionista de Yahoo. “Ma-rissa tiene la oportunidad de valorizar enormemente
las acciones si juega bien sus cartas”.
Mayer ha prometido dar a conocer sus planes para Alibaba antes del 27 de enero, cuando la compa-ñía dé a conocer su balan-ce del cuarto trimestre. La mayoría de los inversio-nistas esperan que Mayer se deshaga de la participa-ción en Alibaba para re-ducir la cuenta impositiva de Yahoo después que la compañía venda esos ac-tivos.
También se la presiona para devolver las ganancias adicionales de las inversio-nes asiáticas de Yahoo a los accionistas en lugar de in-yectar más dinero en una estrategia de adquisiciones
que algunos consideran no ha sido rentable.
El inversionista Jeffrey Smith ha amenazado con encabezar una rebelión de accionistas para derro-car a Mayer si propone un plan que no maximice los ahorros fiscales de Yahoo o amenaza con derrochar dinero en grandes adquisi-ciones.
“Semejantes acciones nos indicarían claramente que se requiere un cambio im-portante en la conducción de Yahoo”, escribió Smith a Mayer en una carta el 8 de enero. Smith tiene 7,7 millones de acciones de Yahoo —una participación del 0,8%— a través de Star-board Value LP. El fondo de
capitales de riesgo con sede en Nueva York ya provocó cambios en el directorio de Darden Restaurants, pro-pietaria de la cadena Olive Garden, y en 2012 intentó sin éxito hacer lo mismo en AOL Inc.
En este caso, Smith ex-horta a Mayer a una fusión con AOL como parte del proceso de deshacerse de sus inversiones asiáticas, y a iniciar una reducción de costos de 1.000 millones de dólares, probablemente mediante el despido de mi-les de empleados.
Yahoo se negó a hacer de-claraciones sobre la carta de Smith o los planes para las inversiones en Alibaba y Yahoo Japón.
un modo más sencillo de hacerlo”, afirmó Shubham, quien demostró cómo fun-ciona su impresora en la mesa de la cocina donde pasó muchas noches cons-
truyéndolo con un juego Lego Mindstorms EV3.
El jovencito desea de-sarrollar una impresora Braille que cueste unos 350 dólares y sea liviana
comparada con los mo-delos actuales que pueden pesar más de 9 kilogramos (20 libras). La máquina se usaría para imprimir ma-terial de lectura Braille en
papel, utilizando puntos en relieve en vez de tinta, desde una computadora personal o artefacto elec-trónico.
“Mi objetivo final será
probablemente que la ma-yoría de los ciegos usen mi impresora Braille”, dijo Shubham, que vive en el suburbio californiano de Santa Clara, muy cerca de la sede central de Intel.
Después que la impreso-ra “Braigo” —nombre que combina Braille y Lego— ganó numerosos premios y un apoyo entusiasta de la comunidad de personas de visión disminuida, el muchacho lanzó su em-presa con una inversión inicial de su padre por 35.000 dólares.
“Nosotros como padres empezamos a involucrar-nos más, considerando que él está logrando algo y que este proceso debe conti-nuar”, afirmó su padre Ni-loy Banerjee, un ingeniero que trabaja para Intel.
Los ejecutivos de Intel se impresionaron tanto con la impresora que en noviem-bre invirtieron una suma no revelada en la firma del muchachito. Directivos de la empresa creen que es la persona de menor edad que recibe una inversión a cam-bio de una participación en su compañía.
OPINIóNPágina 10 / guatemala, 21 De enero De 2015
Opinión
9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38
DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro PaBlo marroquín P. JeFe De reDaCCión: Javier estraDa toBar
Hace seis años tomó po-sesión de la Presidencia de Estados Unidos, Ba-
rack Obama, luego de una intensa campaña basada en la necesidad de introducir profundos cambios en el ejercicio del poder en Estados Unidos, lo que provocó una oleada de participa-ción que arrinconó no sólo a la maqui-naria tradicional del partido Demócra-ta, sino que al partido Republicano que no supo cómo enfrentar ese torbellino representado por una campaña básica-mente contra el sistema y que denunció los atascos políticos en un Washington dominado por los cabilderos y en el que el Congreso se había convertido en pre-sa de intereses particulares.
Ayer Obama aceptó que había tenido una visión muy ingenua de la realidad y que cometió muchos errores, pero le-jos de presentarse como el Presidente apabullado por la derrota de noviembre, cuando su partido perdió el control de la Cámara de Representantes y del Senado, pronunció un mensaje sobre el estado del país que fue, como dijo al final, la defini-ción del legado que espera dejar en estos dos años un Presidente que ya no tiene que preocuparse por ninguna campaña
política ni por ganar votos. Su preocupa-ción la centró en el futuro de los Estados Unidos y de su población de clase media, esa que fue terriblemente golpeada por una crisis económica causada por la vo-racidad sin control, literalmente hablan-do, de grupos de poder que crearon una serie de burbujas que les dieron muchas ganancias cuya factura se pasó al pueblo.
Hace seis meses prácticamente todos los congresistas demócratas le huyeron a Obama y se alejaron para no sufrir el des-gaste del Presidente. Quienes perdieron su reelección con esa estrategia estarán ahora lamentando no haberse acercado más al mandatario que está repuntando en su popularidad y que cosecha el re-sultado de una reactivación económica impresionante que, dicho sea de paso, nos está jalando a nosotros porque la bonanza norteamericana se traduce en bonanza guatemalteca gracias al impac-to enorme de las remesas que envían los guatemaltecos que se han ido al norte en
busca de oportunidades y han demos-trado que si las encuentran, son capa-ces de soñar con el éxito.
Creo que nunca ha habido una pos-tura tan irracional y cerrada contra ningún Presidente en Estados Unidos
como la que mantienen los republicanos contra Obama. Todo lo que diga o haga es objeto de repudio y sus campañas han sido basadas en el repudio al Presidente. Yo creo que es racismo llano y puro, por-que aún en temas como el de la educa-ción universitaria de bajo costo y univer-sal, que fue plataforma republicana con McCain, ahora es repudiado simplemen-te porque viene de Obama. La cobertura generalizada del seguro social fue imple-mentada por Romney en Massachusetts, pero al ser propuesta por Obama fue el engendro del diablo.
Pero ayer los mandó al chorizo. Si aprueban leyes por fregar, las va a vetar, una a una, sin que le tiemble el pulso se-gún dio a entender. Y eso era lo que sus electores querían, un Presidente preocu-pado por el ciudadano de clase media y dispuesto a pelear por sus ideas y sus principios, no el contemporizador en el que, por ingenuo, fue durante los pasa-dos seis años.
El gobierno que preside el general Otto Pérez Molina aprobó hace varias semanas
un salario por debajo del mínimo le-gal establecido, en cuatro municipios de la República como son San Agus-tín Acasaguastlán y Guastatoya, departamento de El Progre-so; Masagua (Escuintla) y Estanzuela (Zacapa). Este nuevo salario está en vigor desde el uno de enero en curso.
Sin duda, este salario mínimo constituye un gravísimo aten-tado contra los derechos humanos y la Constitución Política de Guatemala.
Al respecto, el Procurador de los Derechos Humanos, Ma-gíster Jorge Eduardo De León Duque, fijó su postura en for-ma categórica, rechazando la decisión del gobernante.
El Instituto de Análisis e Investigación de los Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos, (IPNUSAC), emitió un pronunciamiento, calificando de discriminatorio el nuevo salario mínimo para los trabajadores en esos cuatro municipios.
El documento subraya que es una garantía constitucional la igualdad de salario y que los derechos laborales son irre-nunciables. Dice que la disposición del presidente Pérez Mo-lina, de romper la legalidad del “salario mínimo” es un falso
recurso de gobernar con acuerdos gubernativos contradictorios e infe-riores a la Constitución y leyes ordi-narias, que intenta compensar a los empresarios con quienes se enemistó al sustraerles impuestos en la Ley de
Presupuesto 2015.El Instituto exhortó al Congreso de la República a pronun-
ciarse de urgencia ante la flagrante invasión sobre el poder legislativo, que ha llevado al Gobierno mediante un acuerdo gubernativo, a violar el Código Laboral y los tratados inter-nacionales.
A la Fiscal General, se le pide investigar los indicios de cri-minalidad de los funcionarios que convalidaron los Acuerdos del salario mínimo en los cuatro municipios ya descritos, en-tre otros abusos de autoridad e incumplimiento de deberes.
También exhorta al Consejo de Asuntos Laborales relativos a los compromisos adquiridos en el Tratado de Libre Comer-cio con los Estados Unidos, a conocer de inmediato la irregu-laridad creada por el Gobierno de Guatemala, al generar una normativa que transgrede el Tratado de Libre Comercio, que a la vez está basado en el convenio 131 de la Organización Internacional del Trabajo, según el cual los salarios mínimos “no podrán reducirse”.
Otro papel “shuco”
Gracias a la Corte de Constitucionalidad, llamada a ser garante de la legalidad y del respeto a la Constitución Política de la
República, esa Ley Fundamental se ha convertido en un papelito shuco, para usar la expresión utili-zada recientemente para calificar el incriminatorio escrito encontrado en una ostentosa pero tenebrosa oficina de un poderoso empresario brasileño. Y es que ayer se concretó la reelección de Carlos Men-cos como Contralor de Cuentas de la Nación, no obstante que nuestra Carta Magna dice de manera expresa que “en ningún caso el Contralor General de Cuentas podrá ser reelecto”.
El diccionario de la Real Academia, que según nuestra legislación sirve para interpretar el senti-do de las palabras en una ley, dice que reelección es “volver a elegir”. Y Carlos Mencos ya fue una vez electo Contralor General de Cuentas, por lo que ayer el Congreso lo volvió a elegir. No hace falta ser magistrado, pero tampoco tarado, para entender las cosas de manera tan sencilla y clara.
Por algo hay normas expresas que dicen que en cierto cargo no se permite la reelección para el pe-ríodo inmediato, clarificación que se hace necesaria cuando debe pasar un período o más para que se pueda optar al mismo cargo. La reelección es sim-ple y llanamente el acto de volver a elegir a alguien para un puesto para el que ya fue electo con ante-rioridad, sin que haga falta un análisis semántico ni una interpretación del espíritu de la ley porque en este caso resulta demasiado obvio. Tanto así que, para poner el candado definitivo, los constituyentes agregaron que no procede “en ningún caso”, lo que significa que no se aplica únicamente a la reelección inmediata sino a todos los casos.
Lo que pasa es que el pacto de la impunidad que han suscrito el PP y Lider, con el concurso de otras fuerzas minoritarias, está en marcha desde hace tiempo y por ello la Corte de Constitucionalidad, que es parte de la jugada para mantener cooptadas las instituciones y que sigan al servicio de los pode-res paralelos, dictaminó contra toda lógica, razón y sentido jurídico, dando luz verde a Carlos Mencos, quien ya demostró que es un fiel cumplidor de ór-denes para que la Contraloría sea la chamarra que cubra todos los negocios en el sector público.
La reelección de Carlos Mencos está expresamen-te prohibida en la Constitución Política de la Re-pública de Guatemala, pero esa norma se ha con-vertido en un papelito shuco porque así conviene a los intereses mafiosos que tienen cooptada la ins-titucionalidad de Guatemala. Recordemos, empero, que hay un delito tipificado como Violación de la Constitución.
oscar Clemente marroquí[email protected]
Félix loarca guzmán
Al fin Obama se dispone a cumplir mandato
Un salario por debajo del mínimoen río revuelto
OPINIóN guatemala, 21 De enero De 2015 / Página 11
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
Se pasaron más de tres décadas para llevar a juicio a uno de los más siniestros y oscuros
personajes de aquella época y al final condenarlo a 90 años. ¿Qué pensaría esta persona durante estos 35 años que estuvo libre? Pensaría tal vez, ya se pasó mucho tiempo, no pasará nada, nadie se recordará en el tiempo de ese hecho. Incluso pudo agregar: Pero si yo ya fui hasta Alcalde, lo cual significa que cuento con apoyo de la po-blación de allá en mi tierra. Quién sabe si concluiría: Acá no pasará nada. Si al General no lo han podido meter a la cárcel. Si el Ejército de aquella época sigue tranquilo e impune. Si todos aquellos oficiales, todos no han tenido ningún proble-ma. Todos han llegado a grandes puestos, incluso al más alto y nada. No acá, no pasará nada nunca.
Dentro de estas reflexiones propias de una persona que re-conoce muy bien su pasado, seguramente habrían momentos de mucha tranquilidad, al final se pasaron 35 años y no pasó nada, sino hasta que se vino todo en conjunto, todo se com-plicó, todo sumó y de pronto, los 35 años regresaron a una velocidad vertiginosa, se sucedieron para atrás rápidamente; se magnificaron los hechos que pasaron; se volvieron a vivir los momentos de poder, de gloria, de impunidad, de arrogan-cia. Se recordó de todos aquellos que estuvieron con él en esos momentos, cómo disfrutaban, cómo se recordaban, cómo se reían con sus “logros”.
Y ahí estaban de nuevo aquellos hechos, como si fueran rea-lidad hoy. De nuevo la planificación, la operación, la salida, la desinformación, el manejo de la noticia, el apoyo del Go-bierno, la confusión sobre qué ocurrió, viniendo de diferen-tes perspectivas, todo para confundir, todo para confabular, todo para recrear diferentes situaciones irreales. Al final, el
coloquial comentario conclusivo ho-gareño o laboral era rotundo: “saber en qué cosas o babosadas andaba metido”.
Todo eso se le vino de repente. Se recordó de aquellos movimientos por el centro cuando iba a darse el entie-
rro de las personas de la Embajada de España, se recordó de aquellos estudiantes parados en una esquina, tan frágiles, tan expuestos, tan abiertos a cualquier ataque. Resultaba fácil identificarlos y aún más atacarlos, no presentaban defensa. Al hecho y se acabó. Recordó las noticias que daban cuenta de la muerte de estos truncados profesionales, las gráficas amari-llistas eran elocuentes.
Se recordó del suceso de la Embajada de España. Re-memoró cómo se dieron las informaciones, ya sabían que venían los ocupantes –eran estudiantes y campesinos–, se habló al comando superior y las órdenes fueron terminales: “Nadie sale vivo” y así hubo que hacerlo. No importaba que hubiera adentro personas inocentes y reconocidos profesio-nales del Derecho; no importaba el propio Embajador, ni su personal. La orden era una y había que cumplirla y punto. El Embajador se salvó por poco y el sistema conservador se encargó de hacerlo cómplice, de ese espantoso evento, situa-ción que no fue cierta.
Ahora de vuelta en la Sala de Vistas de la Corte Suprema de Justicia, el acusado ve lejanos los días de gloria y de impuni-dad, cuando escucha detenidamente la sentencia. Culpable y su condena de 90 años, contra 35 de libertad. Un antes y un después. El enfrentar un pasado que lo llevó a una realidad actual que no perdonó. A la memoria de todas las personas que fallecieron en este doloroso y espantoso acto que nunca más debiera ocurrir en Guatemala.
Juan José narciso Chúa
Embajada de España: 35 años después
La élite empresarial y sus superricos son el poder real en el país. Acumu-
lan cuantiosas ganancias y uti-lidades. A partir de 1954, deci-den quienes deben “gobernar”. Para ello han conformado y disponen de los agrupamien-tos políticos de derecha, en sus distintas expresiones (extrema derecha, derecha y centro de-recha), para imponer a los go-bernantes que conviene a sus intereses.
Cronológicamente y en apretada síntesis, se puede decir que la extrema derecha es la tendencia predominante durante las efímeras juntas militares de 1954, en el “go-bierno” de Castillo Armas y sus sucesores, durante la dictadura militar del golpista Peralta Azurdia, de los go-bernantes militares fraudu-lentamente impuestos (Arana Osorio, Laugerud García y Lucas García) y, además, el de Ríos Montt y el de Mejía Víctores.
Gobiernos de derecha, con sus propios rasgos y caracte-rísticas, en su momento, han sido el de Ydígoras Fuentes, el de Méndez Montenegro, el de Arzú, el de Berger y el actual, presidido por Pérez Molina. El centro derecha, con sus matices y diferencias, es la posición predominante du-rante los gobiernos de Cere-zo, Serrano, De León Carpio, Portillo y Colom.
Las tendencias y posiciones así resumidas, no resulta fácil, en unos casos, situarlas es-trictamente como de extrema derecha o de derecha en tan-to que sus políticas, a veces, corresponden a una u otra posición pero, en general, o son de extrema derecha o de derecha.
Lo mismo sucede con los gobiernos de centro dere-cha dado que sus políticas, en unos momentos, corres-ponden a lo que se puede identificar y definir como de derecha aunque su tendencia predominante sea de centro derecha.
Además, hay algo que agregar.
Desde 1954, las once admi-nistraciones estadouniden-ses (Eisenhower, Kennedy,
Johnson, Nixon, Ford, Carter, Reagan, Bush –padre–, Clin-ton, Bush –hijo–, y Obama), han dado su apoyo, respaldo y beneplácito tanto a los go-bernantes de extrema dere-cha como a los de derecha y a los de centro derecha y como unos y otros les resultan, a la larga, incómodos, para de-cirlo de algún modo, los pre-sionan y obligan a plegarse a lo que para la Casa Blanca es “fundamental”: estar al servi-cio de la seguridad interna de Estados Unidos, respaldar su política exterior y salvaguar-dar sus intereses.
Con semejantes antece-dentes y ante la falta, hasta el día de hoy, de una alternativa real, popular y social de po-der, como “resultado” de las votaciones que podrían tener lugar en septiembre, quienes llegaran a “gobernar” serían la continuidad y prolongación de los gobiernos de las distin-tas tendencias de derecha que ya han “gobernado”.
La experiencia enseña y la historia confirma que los go-biernos de extrema derecha y de derecha, han sido de lo peor para nuestro país. Los de centro derecha, hay que examinarlos en sus rasgos y características, el momento, la situación y condiciones en que han llegado a “gobernar”.
Hay que tener en cuenta que en sesenta años la derecha (en todas sus expresiones) guber-namentalmente ha fracasado y si se mantiene en el poder es porque así le conviene a la élite empresarial y sus supe-rricos, es decir, al poder real en el país, y a los gobernantes estadounidenses.
En consecuencia, avalar cualquiera de las “candida-turas” que se dice van a ser “postuladas” y las que surjan en los próximos días (la se-mana pasada empezaron a promocionarse tres más), su-pone la funesta continuidad y prolongación institucional, política, económica y social de la extrema derecha, de la derecha o del centro derecha.
Y, si institucional, política y gubernamentalmente el país está tan mal, no es difícil pre-ver cómo estará después de septiembre...
ricardo rosales román\Carlos gonzáles\ricardorosalesroman.blogspot.com
Los superricos, la derecha, sus partidos y la situación del país
a meDia semana
En diciembre de 2014, la Orga-nización Transparencia Inter-nacional (OTI) presentó su re-
porte anual-mundial sobre “Índice de Percepción de la Corrupción (IPC)”. La buena noticia es que Guatemala mejoró ocho posiciones: en el 2013 es-tábamos en el lugar 123 de 175 y ahora obtuvimos el 115. Las malas noticias (por las razones que ustedes escojan) son: que la calificación en “coeficiente de confianza” (1 a 100) Guate-mala ronda los 35 pts, lo cual pone de manifiesto que no hay credibilidad en las instituciones y mucho menos en sus auto-ridades; que esa calificación nos afecta a todos.
Después de mil noticias, 50 artículos, 200 reuniones, 20 seminarios y un montón de cafés analizando el problema de la corrupción, siempre me encuentro con la mano levantada de alguien que dice: “ajá, estamos fregados, ¿qué hacemos entonces?”
Hay un refrán que reza: “los buenos somos más” y de cora-zón quiero creer que eso es así. Lamentablemente la realidad hace que me cuestione: ¿de verdad seremos más? Hilvanando diversas definiciones de “corrupción”, les propongo la siguien-te: “Corrupción es la práctica que consiste en abuso del poder, ya sea público o privado, manipulando medios de un sistema para obtener algún tipo de ventaja o beneficio”. Esta defini-ción, pone de manifiesto, que la depravación del sistema no es un fenómeno exclusivo en las esferas del Estado, sino que llega o empieza (según lo queramos ver) en la actitud del niño que imita a sus padres, en el ciudadano de a pie, en el empresario, el trabajador, el profesional, el sindicalista, etcétera. En otras palabras: ¿cómo y en dónde se forma el ejemplo una persona corrupta?, pues hasta donde yo sé, los corruptos no crecen en hortalizas.
Evidentemente, un pícaro adentro del Estado provoca un daño de nivel nacional y el que produce un sinvergüenza en el mundo privado, se limita al patrimonio que administra, a la moral de las personas que confían en él, aprovechándose de los recursos para fines particulares (ocultos por supuesto). La-
mentablemente, aquel que es corrupto en su vida y/o en el “sistema privado”, en algún momento llega al Estado, patrocina a un funcionario público o hace algún negocio de índole públi-co: ¿cómo cree usted, que actuará un sinvergüenza del mundo privado que
tiene acceso al mundo público y/o político? ¿Cómo podemos esperar que el niño no se convierta en con-
trabandista de adulto, si sus padres le enseñaron que es bueno comprar “películas pirata” para ahorrar? ¿Cómo podemos esperar que ese estudiante no sea convierta en una “vaina”, si su misma madre le consiguió y le hizo las tareas del colegio para que obtuviera buena nota? ¿Cómo un sindicalista quiere sacar del subdesarrollo a la clase obrera, fingiendo preocupa-ción por los niveles de desempleo, pero todas sus propuestas son como el azadón y de paso, vende plazas fantasma? ¿Qué tal el insolente que le echa el carro a los transeúntes y le niega el paso a quien se lo pida? ¿Cómo un cura habla de Dios, pero incita al odio de las clases? O el cuate que le dice a uno: “Tengo un conocido en la SAT que consigue rebajas de impuestos”… otra que llora sangre es: “conozco un abogado que es una fiera y resuelve todo, no importa cómo”. En los ejemplos anterio-res, vemos actitudes corruptas que debilitan el sistema social, con lo cual reparafraseó la pregunta: ¿Qué tipo de ciudadanos estamos formando y cómo esperamos que actúen cuando lle-guen al Poder, si son personas formadas en el oportunismo y solo buscan el camino fácil para ganar dinero?
Mientras los altos líderes políticos continúen abusando de su poder mediante el uso de fondos públicos en beneficio pro-pio, el crecimiento económico sostenible se verá perjudicado y los esfuerzos por frenar la corrupción se mantendrán en el “bla bla bla de una tarima”. En todo caso, cambiar políticos o mejorar a los que tenemos, pareciera que se encuentra en la cola de un venado, así que de momento, por qué “los bue-nos que somos más” no hacemos un acto de conciencia y nos comprometemos a no caer en los caminos que fomentan la corrupción de todo el sistema.
¿Yo, corrupto?estuardo gamalero C. [email protected]
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 21 De enero De 2015
A veces parece que quienes se dedi-can a la pluma,
ese oficio ordenador del mundo, a veces insurrecto y otras complaciente, pa-san desapercibidos por el poder. Se tiende a pensar que quienes ejercen el pe-riodismo, para hablar de un género literario entre tantos, son inofensivos, una especie de plañideras dedicadas al arte sofistica-do de lagrimeo. Los que-jumbrosos de la sociedad o los que anuncian como profetas malditos los tiem-pos adversos.
Esa es solo la apariencia. La realidad es que quien se dedica a pensar para lue-go expresar sus ideas, casi siempre ha sido un apesto-so. Lo es porque ejerce la sospecha como actitud de vida para poner en entre-dicho las afirmaciones de los bribones, los imbéciles y los aprovechados. Éstos al sentirse inseguros, por falta de compañía inteli-gente a su alrededor o por-que no conocen otra lógi-ca que la de la violencia, casi siempre responden con el recurso de la fuerza.
El intelectual es una es-pecie de profeta con la vocación indeseada del destierro. Es un persona-je que incluso sin quererlo empieza a soportar las in-jurias, la maledicencia y la burla. Es un inadaptado porque su oficio siempre lo pone en las antípodas del espacio seguro de las masas. Con frecuencia termina como mártir, hu-millado por imprudente y locuaz, pero no pocas ve-ces también olvidado en un cementerio.
¿Qué les molesta a los políticos que nos gobier-nan? No la crítica ligera que a veces practicamos los columnistas peso plu-
ma. Tampoco el periodis-ta callejero que pregunta trivialidades a los políti-cos, el reportero mañoso que ha aprendido a recibir granjerías por su silencio o a cambio de un voto. Es-tán a salvo también quie-nes ocupan espacio para escribir de mundos extra-ños en los que los políticos no se sienten agredidos ni involucrados.
Los pensadores execra-bles son quienes escarban, los que buscan y ponen en evidencia la corrupción de los poderosos. Los dig-nos de balas son aquellos que no se fían del discur-so oficial e investigan para poner en aprieto al propa-gandista y develan lo ocul-to. Son también quienes escupen con sus palabras la cara de los monstruos y llaman a la rebelión para hacer justicia frente al ex-ceso de maldad.
La inquisición no ha pa-sado de moda. Si a veces hay tregua es porque quizá las sociedades son condes-cendientes. Probablemen-te sus pensadores están distraídos. Quizá sus co-lumnistas están atrapados en la hermenéutica del fút-bol español, la futurología de la informática, el poder de la nanotecnología y las posibilidades infinitas de los gadgets. Una prensa dedicada exclusivamente a esos temas nunca será per-seguida. Su eternidad está asegurada.
Sirva esta columna para mostrar mi solidaridad con los periodistas vícti-mas de los ataques arteros de los partidos políticos que nos pretenden gober-nar. Es gracias al trabajo valiente de estos periodis-tas amenazados y denigra-dos que todavía puede vis-lumbrarse en Guatemala una luz de esperanza.
La represión de los poderosos En ocasiones existen discur-
sos que suenan a disparate, ante todo, los provenientes
de personas que por el lugar que ocupan dentro de su sociedad, se espera de ellas un discurso elo-cuente, pulcro, elegante y compasivo. Y la inexistencia de este, puede ser conferida a un bajo nivel de inteligencia, y al ser interpretada de esta manera, tal vez, de forma inge-nua, la tontera sirve de broma.
El cinismo, es un término que tiene una connotación ra-dicalmente diferente a su origen primario. En la actualidad es conceptualizado como la desvergüenza en el mentir o en la defensa y practica de acciones o métodos indignos. A quien actúa con cinismo, se observa con un proceder des-carado, prepotente, irreverente y carente de valores. Total, igual da, se encuentra haciendo lo que quiere y el mundo y como se exprese ante el mismo, que le importa.
La ingenuidad y posiblemente la buena fe de las per-sonas, impide a que los actos y discursos de los cínicos por más burdos que sean; se interpreten como eventos de carácter antisocial. Y de forma contraria, se presuma su origen proveniente de la tontera, pero no de la maldad. Para el colmo de males, o para dar un alivio a los males, surge el humor y la risa como un mecanismo de expresión pasiva de la inconformidad y descontento de las personas victimizadas ante el cinismo.
El cínico ostenta palabras, palabras vacías, palabras des-honestas, palabras que desencajan por su carácter insólito, irreverente y cruel. Su epidermis se engrosa tanto que su piel se vuelve impermeable a los sentidos, las cosas que oye
y no le sientan bien, las desecha, las minimiza y anula. Crea un mundo propio, con imágenes e ideas que se acomoden a su pensar y proceder, a tal extremo que el delirio nace. Crea realidades para su propio
bienestar, las cree, las difunde, sin importarle el buen o mal uso del lenguaje. Motivo por el cual, la verdad se vislum-bra, para quienes prestan su atención.
Busca su bienestar sin importar los medios, se infla ante la emoción que le causa su discurso retorcido. Victimiza sus alrededores, denigra lo humano, concede honor a la deshonra, transgrede normas morales, legales, culturales, espirituales y sociales. Se cree fortalecer con cada atropello, en el cual el número de sus víctimas crece hasta llegar a generaciones futuras. No cuenta, o tal vez sí, que su misma progenie puede sufrir por sus actos ilícitos actuales.
Por otro lado, sus víctimas enmudecen, se sonríen posi-blemente por no llorar, por no entender lo ininteligible de su conducta cínica, por observarse a sí mismas sin recursos para emprender una defensa, para parar la barbarie, legiti-mar su dolor y conducirse con dignidad ante la vida.
Gente de diversa naturaleza: ricos y pobres, inteligentes y tontos, educados e ignorantes, niños y ancianos, locos y cuerdos, en fin…toda. Es avasallada sin ningún distingo o conmiseración. Desde la perspectiva de quien es cínico el mundo tiene lo que merece y él o ella son quienes me-recen lo bello, lo estético, lo bueno y lo mejor. Y todo lo que es diferente desde su especial punto de observación, se convierte en objeto de su desinterés, o a lo mejor, de su destrucción.
El voluntariado es una forma de construir democracia como un modo de vida y de relación
humana, como un sistema de gobierno en el que la participación ciudadana realiza aportaciones y correcciones a lo largo de las legislaturas.
La democracia política se transforma en una democra-cia social ejercida por ciudadanos responsables de su en-torno. El voluntario tiene la competencia suficiente para participar en los debates sociales porque con su trabajo diario colabora en las soluciones. Los voluntarios deben tener voz crítica cuando sea necesario en los foros de poder y en las tomas de decisión, puesto que pasan gran parte de su tiempo junto a aquellos a los que afectan las decisiones políticas, ven de cerca su repercusión efectos secundarios.
En la antigua Atenas se denominaba “idiota” al que no participaba en la “cosa pública”. El voluntario no es un “idiota” que se conforma con la situación social existen-te, sino un ciudadano activo que busca el bienestar gene-ral y, sobre todo, el personal y concreto de aquellos que parten con una situación de desventaja.
Una sólida implicación no está reñida con unos lí-mites necesarios. Además de inevitable, la implicación del voluntario es muy necesaria para llevar a cabo una labor solidaria. El hecho de acercarse a una organiza-ción humanitaria con intención de ayudar a otros ya significa una implicación mental previa con el servicio a los demás.
No obstante, el exceso de celo y las ganas de ayudar pueden llevar al voluntario a considerar como suyos los
problemas de los otros en un sentido negativo. Las situaciones conflictivas de los demás no son principalmente suyas, aunque existan causas sociales
que directa o indirectamente pueden provocar situacio-nes individuales dramáticas.
El voluntario social no debe llevarse los problemas a casa ni hacer más de lo que ha pactado en su compro-miso. Para bien y para mal, el protagonista del conflicto es la persona marginada. El voluntario es un acompa-ñante que apoya silenciosamente y ayuda a que el otro, el protagonista, tome las decisiones que le afecten. Por otro lado, la Organización debe crear una red de apoyos para que los beneficiarios estén bien atendidos sin “que-mar” al voluntario. A éste no se le pide que sea un héroe ni un santo ni que deje a su familia, a sus amigos o sus ocupaciones. Más bien se trata de integrar su servicio de voluntariado social dentro de su vida normal, sin que esto ocasione distorsiones serias.
Si el voluntario insiste en llevar la implicación perso-nal hasta más allá de los límites anteriores sufre un serio riesgo de saturación, y ésta se puede producir por exceso de tiempo dedicado al servicio voluntario, por implicar a su familia y a su entorno en el servicio voluntario; por querer solucionar los problemas con demasiada urgen-cia, por la intensidad y duración de ciertos impactos psi-cológicos, por confundir el sentimiento de solidaridad con amistad, compasión, lástima, etc.
Por estas razones, convendrá tener en cuenta que la implicación es positiva en la medida en que encuentre un justo equilibrio.
Dra. ana Cristina morales modenesi
Tontera o cinismo
Riesgo de sobre implicarse en el voluntariado social
ConversanDo Con la Psiquiatra
Centro De ColaBoraCiones soliDarias
eduardo Blandón
J. C. gª Fajardo
Guatemala, 21 De eNeRO De 2015 / PáGiNa 13
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina Profesional ubicada en 10a. Calle 31-42 zona 3, se presentó Villa-ney Vidián Cifuentes Rodriguez a SOLICITAR su CAMBIO DE NOMBRE por el de Bianey Vidian Cifuentes Rodriguez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 17 de diciembre de 2014.
Lic. AUDATO ANTONIO MORALES SOTO, Abogado y Notario, Colegiado 4,341.-32854 23 Dic. 2014 / 6, 21 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ERICK ROBERTO ROBLES RIVERA y ANA PAOLA VITAL ACOSTA, solicitan cambio de nombre de su hijo CARLOS ANTONIO ROBLES VITAL, por ROBERTO ADRIAN ROBLES VITAL. Oposición 8ª Avenida y 3ª Calle 3-08 zona 1, ciudad de Quetzaltenango. Notario José Carlos Humberto Tumax
García. Colegiado 17143. Cel. 40597535. Quetzaltenango, 17 de diciembre de 2014.32855 23 Dic. 2014 / 6, 21 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Viara Videna Mendez López, solicita su cambio de nombre por Viara Vire-na Mendez López, para efectos legales se publica, BLANCA ELIZABETH BARRIOS ESCOBAR DE ARANA. Abogado y Notario. Colegiado 8454 Oficina 5ª calle 8-30 zona 1 Quetzaltenango, 10 de diciembre de 2,014.-
32856 23 Dic. 2014 / 6, 21 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Catarina Ramona Gutiérrez Say, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de Angélica Catarina Gutiérrez Say. Efectos legales se hace publicación. Em-plazo a quienes se consideren afectados, presentarse a esta notaría, ubicada en 13 avenida 2-27 zona 3 Quetzaltenango. Licda. Maura Champet. Colegia-
da: 13,039.17-12-2014.32857 23 Dic. 2014 / 6, 21 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Everaldo Pérez Tórres, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de Juan Eve-raldo Pérez Torres. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, presentarse a esta notaría, ubicada en 13 avenida 2-27 zona 3 Quetzaltenango. Licda. Maura Champet. Colegiada: 13,039. 17-
12-2014.32858 23 Dic. 2014 / 6, 21 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Aparicio Ixcoy Ajanel, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de Israel Ix-coy Ajanel. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consi-deren afectados, presentarse a esta notaría, ubicada en 13 avenida 2-27 zona 3 Quetzaltenango. Licda. Maura Champet. Colegiada: 13,039.17-12-2014.
32859 23 Dic. 2014 / 6, 21 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Cambio de Nombre No.08003-2013-00549.Of. 2o.- David Julián Ixchajchal García y Gilma Abigail León Pú de Ixchajchal en la calidad de repre-sentantes legales y en ejercicio de la patria potestad de su hijo Fabio Matías Ixchajchal León, se presentaron a éste Juzgado a solicitar cambio de nombre
de su hijo Fabio Matías Ixchajchal León por el de “Ian Miguel Ixchajchal León”. Se puede formalizar oposición por quienes consideren perjudicados. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 11-12-2,013. Jennifer Jaqueline Menchú Xoyón. Edy Fernando de León Zapata. Testigos de Asistencia.32860 23 Dic. 2014 / 6, 21 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Rogelio Baltazar Francisco Martín, solicita Cambio de nombre por el de: Rogelio Baltazar Martín, afectados formular oposición en 8ª calle 19-79 zona 1 Quetzaltenango, 17 de diciembre de 2014. Notaria: Rosa Etelvina García Gaspar Martínez. Colegiado 11,768.
32861 23 Dic. 2014 / 6, 21 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
CARMEN DONALDO RODAS MORALES, por medio de su mandataria soli-cito su CAMBIO DE NOMBRE por el de CARLOS DONALDO RODAS MO-RALES, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en 7 av. 15-13 z.1 Of. 23. Ciudad de Guatemala 17 de Diciembre de 2014. Lic.
Byron Giovanni Raymundo, Notario, Col.7511.32862 23 Dic. 2014 / 6, 21 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
En la sede del bufete popular de la Universidad Rafael Landívar, ubicada en la Primera avenida uno guiñó treinta y uno, zona tres, segundo nivel convento Santo Domingo, de la ciudad de Cobán, del departamento de Alta Verapaz, se presentó ENRIQUE CHOCÒJ (ÙNICO APELLIDO), a solicitar su CAMBIO DE
NOMBRE, por el de ENRIQUE CHOCOOJ (UNICO APELLIDO), se puede formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. Cobán, del Departamento Alta Vera-
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
paz, 18 de diciembre de 2014. Licda. Astrid Johana Lemus Peralta Abogada y Notaria Col. 11,019.32869 23 Dic. 2014 / 6, 21 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ABEL GODOY MENDEZ, solicita cambio de nombre por el de IBEL GODOY MENDEZ. Oposiciones Barrio el Centro, Yupiltepeque, Jutiapa. Yupiltepeque, Jutiapa, 17 de diciembre de 2014. Lic. EBELIO VELÁSQUEZ JUAN, Abogado y Notario.
32872 23 Dic. 2014 / 6, 21 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ELI ADÍN VÁSQUEZ ORDOÑEZ, solicita cambio de nombre por el de ELÍ ADÍN VÁSQUEZ CORTÉZ. Oposiciones Barrio el Centro, Yupiltepeque, Jutia-pa. Yupiltepeque, Jutiapa, 17 de diciembre de 2014. Lic. EBELIO VELÁSQUEZ JUAN, Abogado y Notario.
32873 23 Dic. 2014 / 6, 21 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada en 5ª. Calle 1-63 zona 2, se presentó FLORINDA MARI-CELA BARRIOS a solicitar cambio de nombre a favor de su persona, por el de MARICELA BARRIOS. Se puede formalizar oposición por quienes se con-sideren perjudicados, Coatepeque, Quetzaltenango, 12 de diciembre de 2014.
Gudiel Hernán Gómez Santizo. Abogado y Notario. Colegiado 14,580.32882 23, Dic. 6, 21 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
FLORY MARTÍNEZ LÓPEZ, en representación de su menor hija YEYMY KAROLA LÓPEZ MARTÍNEZ solicita cambio de nombre por el de YEYMY JAZZMIN SAMANTHA LÓPEZ MARTÍNEZ, puede formalizarse oposición en la 5 ave. 3-04 Z. 3 de San Antonio Aguas Calientes, Sacatepéquez, 17 de
diciembre de 2014. Lic. Julio Eliseo Cutzal Cúmez, Abogado y Notario, col. 9756.32889 23 Dic. 2014 / 6, 21 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Exp. No. 15003-2014-00195 Of. 2°. EDIN OSWALDO CHÓ DUBÓN, soli-cita CAMBIO DE NOMBRE por el de EDIN OSWALDO GUERRA DUBÓN, quienes se consideren perjudicados pueden formular oposición. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ.
SALAMÁ, DOCE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE. FLORIDALMA AZUCE-NA LEONARDO GARCÍA, MARCO ANTONIO LOPEZ, TESTIGOS DE ASISTENCIA. 32890 23 Dic. 2014 / 6, 21 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
En mi bufete profesional ubicado en la 6ta. Calle 2-37 zona 1 del municipio de Nentón, departamento de Huehuetenango, se tramitan Diligencias Voluntarias, Extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE, de Yuliana Beatríz Hernández Matamoros, por el de Yuliana Beatríz Matamoros Castillo, interesados pue-
den interponer oposición. Nentón, Huehuetenango, diecisiete de diciembre del 2014. Lic. Gustavo Jonael Santos Valdez–Abogado y Notario, Colegiado No. 14891.32891 23 Dic. 2014 / 6, 21 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
WILBER ALEXANDER GÓMEZ MÉNDEZ y BRENDA LORENA QUIN-TANILLA GODOY, solicitan el cambio de nombre de su menor hijo, CRISTO-PER ALEXANDER GÓMEZ QUINTANILLA, por el de CHRISTOPHER ALEXANDER GÓMEZ QUINTANILLA. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideran afectados se presenten a esta Notaría.
Villa de Tiquisate, Escuintla, 18 de diciembre de 2014. Lic. César Augusto Barrios Rodríguez. Abogado y Notario. Colegiado 15375. 4ª. Calle 1-15 zona 3. Tel. 78847359 - 78844516.32892 23 Dic. 2014 / 6, 21 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 2 av. 0-11, zona 4, Sanarate El Progreso, se presentó Gladis Ca-rola Monzòn Pantaleòn, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE, de su herma-na Deidi Yaseni Monzòn Pantaleòn por el de Heidy Yesenia Monzòn Pantaleòn. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudica-
dos. Sanarate El Progreso, 18 de diciembre de 2014. LIC. MARIO ENRIQUEZ LOPEZ. Abogado y Notario. Colegiado 4,601.32893 23 Dic. 2014 / 6, 21 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Silvia Jacinta Alquijay Rodríguez, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de Sylvia Jacinta Alquijay Rodríguez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 18 de diciembre de 2014. Lic-da. Lidia Amparo López Barillas, col. 16,881, 6 ave. “A” 20-38 zona 1, of. 18.
32894 23 Dic. 2014 / 6, 21 Ene. 2015
AVISOS LEGALESPáGiNa 14 / Guatemala, 21 De eNeRO De 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Norma Elizabeth Tzúm Santiago solicita cambio de nombre por el de Norma Elizabeth Sum Santiago. Efectos legales se hace publicación. Quetzaltenango 17 de Diciembre del 2014. Li-cenciada Catalina Quemé Sacor de Gómez, Abogado y Notario,
Colegiada 4,552.32895 23 Dic. 2014 / 6, 21 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
LUIS EDUARDO URIVES LUNA, solicita cambio de nombre por LUIS EDUARDO URIBE LUNA. Se hace publicación por ley. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, veintiséis de noviembre de 2014. Lic.
María Ester Vargas y Vargas, Abogada y Notaria. Col. 16872. 8ª.Ave. 21-39 Zona 11. Colonia Mariscal. Tel. 50470652. 1 -3-10 de diciembre.32896 23 Dic. 2014 / 6, 21 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EMILY ROCIO URIVES LUNA, solicita cambio de nombre EMILY ROCIO URIBE LUNA. Se hace publicación por ley. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, veintiséis de noviembre de 2014. Lic. María
Ester Vargas y Vargas, Abogada y Notaria. Col. 16872. 8ª. Ave. 21-39 Zona 11. Colonia Mariscal. Tel. 50470652. 1-3-10 de diciembre.32897 23 Dic. 2014 / 6, 21 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
SANTOS REYES GÓMEZ y GLADIS MARISOL BOJOR-QUEZ MORATAYA DE REYES, solicitan cambio de nombre de su menor hijo ALISON ROCAEL REYES BOJORQUEZ por ROCAEL DAVID REYES BOJORQUEZ. Efectos le-
gales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados presentarse esta Notaría. Río Dulce Livingston Izabal 16 de diciembre de 2014. Licda. EVELIN PATRICIA PONCE PEREZ. Abogada Y Notaria. Col. 15859. Barrio el Centro Rio Dulce Livingston Izabal.32898 23 Dic. 2014 / 6, 21 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Andrés García Chay, solicita su cambio de nombre por Andrés Estuardo García Chay. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo afectados se presenten a esta notaria, Retalhuleu, 15 de diciembre de 2014. Lic. Eddy Alberto García Campos,
Abogado y Notario. Col. 20,455. 8va. Avenida 6-01 zona 1 Retalhuleu.32906 23 Dic. 2014 / 6, 21 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada en la Avenida Santa María, zona uno, Cantón Batzbacá, del Municipio de Santa María Nebaj, Departa-mento de El Quiché, se presento el señor JACINTO RAMÍREZ BERNAL, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo
SEBASTIÁN RAYMUNDO DE PAZ por el de SEBASTIÁN RAMÍREZ DE PAZ, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perju-dicados. Santa María Nebaj, dieciséis de diciembre del año dos mil cator-ce. Lic. JUAN ISRAEL RODRÍGUEZ PÉREZ. NOTARIO. Col. 7,784.32918 23 Dic. 2014 / 6, 21 Ene. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DE CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD INSTITUTO MULTIDISCIPLINARIO PARA LA SALUD, SO-CIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO
61244 FOLIO 889 DEL LIBRO 154 DE SOCIEDADES MERCANTI-LES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INSTITUTO MULTIDISCI-PLINARIO PARA LA SALUD, S. A. BALANCE GENERAL FINAL. AL 31 DE OCTUBRE DE 2014. (CIFRAS EN QUETZALES). ACTIVO. CO-RRIENTE 0.00. EXIGIBLE 0.00. CUENTAS POR COBRAR 0.00. IVA CREDITO FISCAL 0.00. NO CORRIENTE 0.00. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO 0.00. MOBILIARIO Y EQUIPO DE OFICINA 0.00. MESA PARA REUNIONES 0.00. ESCRITORIOS DE METAL 0.00. COMPU-TADORA PERSONAL 0.00. UPS 0.00. -DEPRECIACION ACUMULA-DA 0.00. TOTAL ACTIVO 0.00. CAPITAL Y RESULTADOS. CAPITAL CONTABLE 0.00. CAPITAL AUTORIZADO 0.00. (-) ACCIONES NO EMITIDAS 0.00. CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO 0.00 RESERVA LEGAL 0.00. PERDIDAS EJERCICIOS ANTERIORES 0.00. GANAN-CIA EJERCICIOS ANTERIORES 0.00. GANANCIA DEL EJERCICIO NETA 0.00. TOTAL CAPITAL Y RESULTADOS. 0.00.0. F) ILEGIBLE. ANA LUCIA GARCES DE MARCILLA DEL VALLE. LIQUIDADOR. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR CON REGISTRO ANTE SUPER-INTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA (SAT) CON EL NUMERO SESENTA MIL QUINIENTOS VEINTE (60,520) CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA EMPRESA INSTITUTO MULTIDISCIPLINARIO PARA LA SALUD S. A. POR EL PERIO-DO TERMINADO EL 31 DE OCTUBRE DE 2014, SE ELABORO A ACUERDO A LA CLAUSULA QUINTA DONDE SE APROBO EL CIE-RRE EN EL PUNTO CUARTO DEL ACTA 02-2014 CELEBRADA EL 01 DE OCTUBRE DEL 2014 POR ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS CON CARÁCTER TOTALITARIA. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: F) ILEGIBLE. HECTOR PICHE ESTUPE. PERITO CONTADOR. REG. 60,520. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 2 DE MARZO DE 2015. A LAS 14:00 HRS. EN LA SEDE SOCIAL Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 29 DE DICIEMBRE DE 2014. EXP. 1852-2005.- Lic. Juan Luis de la Roca, Registrador Mercantil-Sustitu-to Registro Mercantil.33202 12, 15, 21 enero 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 10 DE NOVIEMBRE DE 2014 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR EL NOTARIO EDUARDO PALOMO VILA Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITA-
RIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 10 DE NOVIEMBRE DE 2014, INSCRIBE EL ACUERDO DE TRANSFORMACION DE LA ENTIDAD AGROBASSY, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO 76708 FOLIO 369 LIBRO 170 DE SOCIEDADES MERCANTILES, EN VIRTUD DE QUE DICHA ENTIDAD SE TRANSFORMA EN RESPONSABILI-DAD LIMITADA UTILIZANDO LA DENOMINACION DE AGROBASSY Y COMPAÑIA LIMITADA DE NOMBRE COMERCIAL AGROBASSY. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: AGROBASSY, S.A. BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE 2013 (CIFRAS EN QUETZALES). (NO AUDITADO). ACTIVO. CORRIENTE 13,502,124.00. BANCOS 83,331.69. CUENTAS POR COBRAR 513,444.66. IVA CREDITO FISCAL 512,107.00. INVEN-TARIOS 12,393,240.65. NO CORRIENTE. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO 5,244,270.33. COSTO HISTORICO 5,381,441.46. DEPRECIA-CION ACUMULADA (137,171.13). OTROS ACTIVOS 159,541.74. GAS-TOS PAGADOS POR ANTICIPADO 159,541.74. PASIVO. CORRIENTE 5,472,684.71. PROVEEDORES 4,812,536.61. CUENTAS POR PAGAR 145,072.95. PRESTAMOS CORTO PLAZO 79,738.72. PROVISIONES LABORALES 435,336.43. NO CORRIENTE 618,323.07. PRESTAMOS LARGO PLAZO 367579.14. PASIVO LABORAL 250,743.93. SUMA DEL PASIVO 6,091,007.78. PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS. CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO 5,000.00. APORTES A FUTUROS AUMENTOS 4,000,000.00. PERDIDAS ACUMULADAS (650,607.10). 3,354,392.90. GANANCIA DEL EJERCICIO 9,460,535.39. TOTAL PASIVO Y CAPITAL 18,905,936.07. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA SAT BAJO EL NUMERO VEINTIUN MIL---- TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS (21,392) Y CON NIT CUATROCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y OCHO GUION DOS (489898-2) CERTIFI-CA: QUE LOS ESTADOS FINANCIEROS PERTENECEN A LA EMPRESA AGROBASSY, S.A. Y PRESENTAN LA SITUACION FINANCIERA DE LA ----- AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013. F. ILEGIBLE JUAN JOSE AGUI-LAR CARRERA REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE ALVARO RAUL BENAVENTE MAZARIEGOS CONTADOR GENERAL APARECE EL SE-LLO QUE SE LEE: ALVARO RAUL BENAVENTE M. PERITO CONTADOR REG. 21,392. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 22 DE DICIEMBRE DE 2014. EXP. 18591-2008. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar33228 14, 21, 28 Enero 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DE CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD DESARROLLOS SUCHE, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUI-DACION) CON REGISTRO 103796 FOLIO 481 DEL LIBRO 197
DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BA-LANCE GENERAL FINAL. DESARROLLOS SUCHE, S.A NIT 8371378-5 AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014. (EN QUETZALES). ACTIVO. CIRCU-LANTE. CAJA Y BANCOS 5,000.00 5,000.00. TOTAL ACTIVO 5,000.00. PATRIMONIO DE LA EMPRESA. CAPITAL 5,000.00 5,000.00. TOTAL PA-SIVO Y PATRIMONIO 5,000.00. F) ILEGIBLE. MYNOR ANIBAL. FRANCO URZUA. REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. SERGIO GEOVANI MORALES LOPEZ. CONTADOR. NIT. 148893-9. Y APARECE EN EL SE-LLO QUE SE LEE: SERGIO GEOVANI MORALES LOPEZ. PERITO CON-TADOR. NIT: 1488893-9. EL INFRASCRITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NIT 1488893-9 CERTIFICA: HABER OPERADO Y REVISADO LOS LIBROS DE CONTABILIAD DE LA EMPRESA DESARROLLOS SUCHE S.A DONDE APARECE REGISTRADO EL PRESENTE BALANCE GE-NERAL FINAL REFERIDO AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014 Y QUE EL MISMO SE PREPARO DE ACUERDO A NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACION FINANCIERA (NIF PARA PYMES). POR LO QUE RAZONABLEMENTE PRESENTA LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA-. F) ILEGIBLE. SERGIO GEOVANI MORALES LOPEZ. CONTADOR. NIT. 1488893-9. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: SERGIO GEOVANI MORALES LOPEZ. PERITO CONTADOR- NIT: 1488893-9 .Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 16 DE FEBRERO DE 2015. A LAS 14:00 HRS. EN LA SEDE SOCIAL Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 30 DE OCTUBRE DE 2014. EXP. 50106-2013.- Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República.33288 15, 21, 26 Ene. 2015
EDICTO
AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO EL SEÑOR JULIO ANTONIO JUAREZ RAMIREZ DANDO AVISO QUE VENDERA SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL CONS-TRUSERVI ZOE INSCRITA AL No. 320898 FOLIO 728 LIBRO 282 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIO
DE DICHA EMPRESA, AL SEÑOR: GUSTAVO ADOLFO GUILLEN RA-MIREZ, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL. AL 31 DE OCTUBRE 2014. (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. CIRCU-LANTE. CAJA 9,666.28. INVENTARIOS 151,341.59. IETAAP 40,145.21. IEMA 550.06. CUENTAS POR COBRAR 7,511,784.09. CREDITO FISCAL -ISR 48,035.39 7,761,522.62. PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO. EQUIPO DE COMPUTO 250,890.16. DEPRECIACION ACUMULADA -86,086.91 164,803.25. MAQUINARIA Y EQUIPO 283,470.02. DEPRECIACION ACUMULADA -83,737.19 199,732.83. HERRAMIENTAS 34,971.63. DE-PRECIACION ACUMULADA -11,390.52 23,581.11. MOBILIARIO Y EQUI-PO 375,547.93. DEPRECIACION ACUMULADA -71,654.89 303,893.04. EQUIPO DE COMUNICACIÓN 20,738.39. DEPRECIACION ACUMULADA -7,161.84 13,576.55. VEHICULOS 620.54. DEPRECIACION ACUMULA-DA 0.00 620.54 706,207.32. SUMA EL ACTIVO 8,467,729.94. PASIVO.
CIRCULANTE. DEBITO FISCAL IVA 924.98. CUENTAS POR PAGAR 43,500.47 44,425.45. SUMA EL PASIVO 44,425.45. CAPITAL. JULIO A. JUAREZ -CUENTA CAPITAL- 8,394,804.69. UTILIDAD DEL PERIODO 28,499.80 8,423,304.49. SUMA EL PASIVO Y CAPITAL 8,467,729.94. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPER-INTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, BAJO EL NUMERO 7083534-9 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL MUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA DENOMINADA CONSTRUSERVI ZOE, TERMINADO AL 31 DE OCTUBRE DE 2,014. MAZATENANGO, 06 DE NOVIEMBRE DE 2,014. F) ILEGIBLE. JULIO ANTONIO JUAREZ RAMIREZ. PROPIETA-RIO. F) ILEGIBLE. RICARDO ALEXANDER SOCOP ITZEP. CONTADOR. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: RICARDO ALEXANDER SO-COP. PERITO CONTADOR. REG. 7083534-9. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 22 DE DICIEMBRE DE 2014. EXP. 15422-2003.- Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República.33435 21, 28 enero / 4 febrero 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
SUCESORIO No.01094-2013-00151/Of. y Not.3o. RICARDO TAHUITE FLORES, radica proceso Sucesorio Intestado Judicial del causante ESTEBAN TAHUITE TUN. Se cita a quienes ten-gan interés en la mortuoria, para el 5 DE FEBRERO DE 2015 a las 11:30 HORAS, para AMPLIAR LA JUNTA DE HEREDE-
ROS, celebrada el 11 DE JUNIO DE 2013, EN LA SEDE DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, en 5av.10-11, Z.03 Mixco, Colonia Nueva Montserrat, Guatemala. Publíquese. Licda. Carmen Carolina De León Muñoz, Secretaria. Mixco, 07-01-2015.33244 14, 21, 28 enero 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 1037-2014 Of. 1º. Se rematará bien inmueble urbano: de 243.040000 Mts2. No. 85,661; folio 21; libro 352 de Quetzalte-nango. Consiste en casa de habitación ubicada en 15 Ave. zona 1 del municipio y departamento de Quetzaltenango. Colinda: Oriente: Donato González y 15 Ave. por medio. Poniente: Feli-
ciano Godínez y herederos de Adán Molina. Norte: la finca matriz. Sur: he-rederos de Cresencio Saenz. No constan cultivos, tampoco servidumbres. Sin más limitaciones ni gravámenes. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, R.L. por medio de su Gerente General y Repre-sentante Legal. Base: Q 585,883.08 más intereses y costas procesales. Remate 29/1/2015 a las 11:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 6/1/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-33184 13, 15, 21 enero 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO 491-2014 (1). Se rematará inmueble sin registro ni matrícula fiscal, ubicado en Cardinal Sur específicamente en el barrio San Antonio municipio de San Pedro Soloma departa-mento de Huehuetenango. Extensión: 77.12 Mts2. Linda: Norte:
14 varas y 13 Plgs. Equivalentes a 12.02 Mts. con Angelina Francisco Gaspar, mojón y esquinero piedras, línea recta. Sur: 15 varas y 1 cuarta. Equivalentes a 12.75 Mts. con Virgilio Aguirre Diaz, mojón y esquinero pie-dras, línea recta. Oriente: 7 varas y 14 Plgs. Equivalentes a 6.20 Mts. con Nolasco González González mojón y esquinero: piedras, línea recta. Po-niente: 7 varas 17 Plgs. Equivalentes a 6.27 Mts. con Jose Alberto Joaquin Gonzalez, mojón y esquinero: piedras, línea recta. Tiene una edificación la cual cuenta con todos sus servicios, no constan cultivos ni servidumbres; por su condición sin inscripciones ni gravámenes. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral San Pedro, R.L. a través de su Gerente General y Representante Legal Titular. Precio: Q 38,697.28 más intereses y costas procesales. Remate 28/1/2015 a las 11:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 29/12/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-33185 13, 15, 21 enero 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01046-2014-00184 Oficial 3o. Este Juzgado señaló la audiencia del día TRES DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE, A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca 9690 folio 190 libro 520 E de Guate-
mala, finca urbana consistente en lote número 47, manzana J del proyecto inmobiliario denominado Residencial Valle del Norte, ubicado en Aldea La Lavarreda, zona dieciocho, ubicada e el municipio de Guatemala, departa-mento de Guatemala, de 90.0000 m2. Medida y colindancias: AL OESTE: Una línea recta que del punto cero al punto uno mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de trescientos cuaren-ta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con el Lote Dos de la manzana J; Al NORTE: Una línea recta que del punto uno al punto dos mide una distancia de quince punto cero cero metros, con orientación azimut de setenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con Lote Cuarenta y ocho de la Manzana J; AL ESTE: Una línea recta que del punto dos al punto tres mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de ciento sesenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; co-linda con la Segunda Avenida; AL SUR: Una línea recta que del punto tres al punto cero mide una distancia de quince punto cero cero metros, con orientación azimut de doscientos cincuenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, colinda con el Lote Cuarenta y seis de la Manzana J de la Lotificación Valle del Norte. Derechos Reales: Inscripción número dos: Téngase transcritas(s) la(s) 2 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de camino que goza, paso que goza, paso recíproco que goza y soporta, paso que goza y paso que soporta. Inscripción número cuatro: La ejecutada por trescientos cuarenta y tres mil ochocientos treinta y nueve quetzales con veintiocho centavos, compró (aron) a Central American Real Estate, Sociedad Anónima esta finca. Precio que no incluye el impuesto al valor agregado I.V.A. Del precio
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 21 De eNeRO De 2015 / PáGiNa 15
la parte compradora pagó la cantidad de cuarenta y un mil quetzales y el saldo mediante la entrega de una cédula hipotecaria, como se expresa en la primera inscripción hipotecaria de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECA-RIO: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por la en-tidad Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, para lograr el pago de TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SIETE QUETZALES CON OCHO CENTAVOS más intereses, gastos y costas judiciales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses, gastos y costas judiciales. Para el efecto se hace la presente publicación. Se hace constar que el presente edicto se faccionó con la certificación extendida por el Registro General de la Pro-piedad que obra en autos de fecha siete de noviembre de dos mil catorce. Guatemala 6 de enero de 2015 Juzgado 5°. De 1ª Instancia del Ramo Civil. Lic. Roberto Daniel Matul Morales. Secretario.33219 14, 21, 28 Enero 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 11005-2014-00768 Oficial 3o. Este Juzgado señalo au-diencia para el día veintinueve de enero del año dos mil quince, a las catorce horas, para el REMATE, de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, a los siguientes números a) finca número UN MIL
CIENTO NOVENTA Y UNO, folio CIENTO NOVENTA Y UNO, del libro CIENTO SESENTA Y TRES E de EL PETEN finca rústica consistente en terreno del Parcelamiento trece aguas, ubicada en el Municipio de San Luis, departamento de Petén, con extensión de 203,246.970000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: de la estación 0 a la estación 1, una distancia de 465.16 metros, un azimut de 87°50’38” con parcela No. 17-09-08-00078 del señor Félix Edmundo Monroy Molina; de la estación 1 a la estación 2, una distancia de 260.24 metros, un azimut de 177°39’55” con Ricardo Quevedo Marroquín; estación 2 a la estación 3, una distancia de 172.59 metros, un azimut de 177°39’56”, con Juan de Jesús Lemus Tejada; de la estación 3 a la estación 4, una distancia de 465.21 metros, un azimut de 266°50’04” con parcela No. 17-09-24-00002 del señor Adelso Reyes González; de la estación 4 a la estación 0, una distancia de 441.04 metros, un azimut de 357°39’56”, con callejón, b) fin-ca número UN MIL CIENTO NOVENTA Y SEIS, folio CIENTO NOVENTA Y SEIS, del libro CIENTO SESENTA Y TRES E de EL PETEN, finca rús-tica consistente en Fracción de terreno la Parcela número cuarenta y tres del proyecto San Luis, ubicada en el Municipio de San Luis, departamento de Petén, con extensión de 124,813.860000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: de la estación 0 a la estación 1, tiene una distancia de 548.18 metros, un azimut de 82°14’9” colinda con parcela No. 17-09-08-00078 del sector Félix Edmundo Molina; de la estación 1 a la estación 2, una distancia de 13.70 metros, con un azimut de 217°58’6”, de la estación 2 a la estación 3, una distancia de 26.27 metros, un azimut de 208°6’30”, de la estación 3 a la estación 4, una distancia de 49.03 metros, con un azimut de 216°1’17”, de la estación 4 a la estación 5 una distancia de 18.50 metros, un azimut de 204°51’16”, de la estación 5 a la estación 6, una distancia de 34.91 metros, con un azimut de 215°21’53”, de la estación 6 a la estación 7 tiene una distancia de 19.70 metros, un azimut de 206°45’04”, de la estación 7 a la estación 8, una distancia de 15.28 metros, con un azimut de 206°45’4”, de la estación 8 a la estación 9 tiene una distancia de 56.10 metros, un azimut de 191°1’39”, de la es-tación 9 a la estación 10 una distancia de 19.84 metros, con un azimut de 180°24’58”, de la estación 10 a la estación 11 tiene una distancia de 31.29 metros, un azimut de 214°18’15”, de la estación 11 a la estación 12, una distancia de 47.22 metros, con un azimut de 177°37’13”, colinda en dichas con Área de Reserva de Ocret Río Machaquila; de la estación 12 a la estación 13 tiene una distancia de 414.22 metros, un azimut de 265°0’27”, colinda con Juan de Jesús Lemus Tejada, de la estación 13 a la estación 14, tiene una distancia de 158.23 metros, con un azimut de 357°39’56”, de la estación 14 a la estación 0 tiene una distancia de 102.02 metros, un azimut de 357°39’56”, colinda en ambas estaciones con Erwin Urbano Pe-láez Asencio. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscripción número uno en ambas fincas y que son las que motivan la presente ejecución, promo-vida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL– por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administra-tivo con Representación, Licenciado JUAN ALBERTO LORENZO ABRIL, para obtener el pago de CUATROCIENTOS TREINTA MIL QUETZALES, en concepto de capital, más los intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Y para tal efecto se hace la presente publicación. JOR-GE VINICIO COLINDRES VILLATORO, Secretario Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, del Municipio de Retalhuleu, depar-tamento de Retalhuleu, cinco de enero del año dos mil quince.33220 14, 21, 26 enero 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 03-2014-Of.2do. El Juzgado de Paz del mu-nicipio de Purulhá del departamento de Baja Verapaz, señalo audiencia el TRES DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL QUIN-CE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta
sobre la finca rustica, situada en Comunidad El Pozo Seco ubicado en el municipio de Chisec, departamento de Alta Verapaz, inscrito en el regis-tro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número dieciséis (16), folio dieciséis del libro ciento cuarenta y uno E (141E) de Alta Vera-paz.- formalizado en el CONTRATO MUTUO garantizado con hipoteca y bienes presentes y futuros, número UN MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE autorizado en la Villa de Tactic del departamento de Alta Vera-paz ante el Notario HECTOR MANUEL LOPEZ CANTORAL, de fecha treinta y uno de mayo del año dos mil once, con las medidas y colin-dancias que constan en el Registro General de la Propiedad, siendo las siguientes: De la estación cero al punto uno: con una distancia de cua-renta y seis punto novecientos veintún metros con ROLANDO ARTURO CUC COC; DE LA ESTACIÓN UNO AL PUNTO DOS, con una distancia de dieciocho punto seiscientos metros con DOMINGO GUITZ SAM; DE LA ESTACION DOS AL PUNTO TRES, con una distancia de cincuenta y tres punto seiscientos metros con Iglesia Bautista Monte Hermon y PABLO CUCUL BEB, calle de por medio. DE LA ESTACIÓN TRES AL PUNTO CERO: Con una distancia de doce punto cuatrocientos cuarenta metros con PEDRO XI CUC, camino de por medio. Hipoteca que ocupa el tercer lugar. GRAVAMEN HIPOTECARIO: El que motiva la presente
ejecución. El presente remate tiene lugar en virtud de la ejecución pro-movida por HENRY IVAN LOPEZ GARCÍA, en calidad de Mandatario Especial Judicial con Representación de la Entidad COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO y SERVICIOS VARIOS “SANTA MARIA ASUN-CIÓN” RESPONSABILIDAD LIMITADA, en contra del ejecutado; para lograr el pago de NUEVE MIL QUINIENTOS SETENTA Y TRES QUET-ZALES CON TREINTA Y UN CENTAVOS (Q. 9,573.31), más intereses pactados, recargos moratorios y costas procesales, se aceptan posturas; para los efectos legales se hace la presente publicación en el municipio de Purulhá del departamento de Baja Verapaz a los veintiséis días de febrero del año dos mil catorce. JUZGADO DE PAZ, PURULHA, BAJA VERAPAZ. DELIA LORENA MACZ AC SECRETARIA33222 14, 21, 28 Ene. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 17-2014-Of.2do. El Juzgado de Paz del mu-nicipio de Purulhá del departamento de Baja Verapaz, señaló audiencia el TRES DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL QUIN-CE A LAS NUEVE HORAS; para la venta en pública subasta sobre la finca rustica, consistente en terreno en Santa Ines
Chicar ubicada en el municipio de San Cristóbal Verapaz, departamento de Alta Verapaz, inscrita bajo el número ocho mil novecientos setenta y siete (8977), folio cuatrocientos setenta y siete, del libro noventa y ocho E (98E) de Alta Verapaz, formalizado en el CONTRATO MUTUO garan-tizado con hipoteca y bienes presentes y futuros, número UN MIL DOS-CIENTOS QUINCE autorizado en la Villa de Tactic del departamento de Alta Verapaz ante el Notario HENRY IVAN LOPEZ GARCÍA, de fecha treinta de octubre del año dos mil doce, con las medidas y colindancias que constan en el Registro General de la Propiedad, siendo las siguien-tes: NORTE: VEINTIUN METROS CON DIEGO GUE. SUR: VEINTIUN METROS CON IRMA CHACOJ UL. ORIENTE: TRECE PUNTO OCHEN-TA METROS CON JUAN LOPEZ, CARRETERA DE POR MEDIO. PO-NIENTE: CATORCE METROS CON OLIVIA POP GUALIM. GRAVAMEN HIPOTECARIO: El que motiva la presente ejecución. El presente remate tiene lugar en virtud de la ejecución promovida por HENRY IVAN LOPEZ GARCÍA, en calidad de Mandatario Especial Judicial con Representa-ción de la Entidad COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO y SER-VICIOS VARIOS “SANTA MARIA ASUNCIÓN” RESPONSABILIDAD LIMITADA, en contra de la ejecutada; para lograr el pago de UN MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO QUETZALES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Q. 1,794.66), más intereses pactados, recargos moratorios y costas procesales, se aceptan posturas; para los efectos legales se hace la presente publicación en el municipio de Purulhá del departamento de Baja Verapaz a los veintiséis días de noviembre del año dos mil catorce. JUZGADO DE PAZ, PURULHA, BAJA VERAPAZ.- DELIA LORENA MACZ AC SECRETARIA.33223 14, 21, 28 Ene. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 14005-2013-00038. Of. y Not. 1ros. COO-PERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “SANTA CRUZ”, Responsabilidad Limitada, a través de su Representan-te Legal promueve en este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO, No.
14005-2013-00038, oficial y notificador 1ros., para REMATE, sobre el inmueble ubicado en el Caserío Las Rosas, Aldea Comitancillo, del Muni-cipio de San Pedro Jocopilas, del Departamento del Quiché, con las me-didas y colindancias siguientes: ORIENTE: mide 2 cuerdas, de 25 varas la cuerda, equivalentes a 42.00 mts., colinda con Victor Olegario Us, línea recta de por medio; PONIENTE: mide 2 cuerdas, de 25 varas la cuerda, equivalentes a 42.00 mts., colinda con Victor Sarat, línea recta de por me-dio; NORTE: mide 2 cuerdas, de 25 varas la cuerda, equivalentes a 42.00 mts., colinda con Victor Sarat, línea recta de por medio; y SUR: mide 2 cuerdas, de 25 varas la acuerda, equivalentes a 42.00 mts., colinda con carretera asfaltada que conduce a Huehuetenango. Dicho inmueble tiene construida una casa de habitación de adobe y teja de barro, cuenta con un servicio de energía eléctrica, y una parte es cultivable, el mismo carece de inscripción registral y de matricula fiscal. Se señala audiencia de remate para el día VEINTIOCHO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS ONCE HORAS, se fija como base para remate capital adeudado de Q. 33,322.68 más intereses, recargos moratorios, más un diez por ciento de costas procesales, sobre dicho inmueble no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretario Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. San-ta Cruz del Quiché, El Quiché, 30 de diciembre del año 2014. ANDRES CHACAJ LUX. Secretario.33231 14, 21, 26 enero 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01044-2014-00892 Oficial 4°. Este Juzgado señalo la audiencia del día CINCO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en la pública su-basta de los bienes inmuebles dados en garantía, identificados
como: a) FINCA NUMERO SIETE MIL CUATROCIENTOS UNO, FOLIO CUATROCIENTOS UNO, DEL LIBRO TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO E DE GUATEMALA. Finca RUSTICA consistente en fracción de terreno, ubicado en el Municipio de Fraijanes, departamento de Guate-mala, de CIENTO SESENTA Y TRES PUNTO DOS MIL METROS CUA-DRADOS. Con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: dieciséis metros con finca matriz, SUR: dieciséis metros con callejón de acceso al lugar, ORIENTE: siete punto cuarenta metros con carretera que de Frai-janes conduce a la Aldea Los Verdes, PONIENTE: trece metros con finca matriz. Inscripción numero: DOS. El ejecutado al donar esta finca, se reservó para sí el usufructo vitalicio. b) FINCA NUMERO CUATRO MIL CIENTO OCHENTA Y NUEVE, FOLIO CIENTO OCHENTA Y NUEVE, DEL LIBRO QUINIENTOS VEINTINUEVE E DE GUATEMALA. Finca RUSTICA consistente en Lote de terreno situado en la Aldea El Cerrito, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de TRESCIENTOS OCHO PUNTO SIETE MIL CUATROCIENTOS ME-TROS CUADRADOS. Con las siguientes medidas y colindancias: NOR-TE: veinte punto sesenta metros con finca matriz, SUR: veintitrés punto diez metros colindando con callejón de acceso al lugar, ORIENTE: trece metros colindando con el comprador, PONIENTE: quince punto veinticin-co metros colindando con Norma Elizabeth Padilla. Inscripción nume-ro: DOS. El ejecutado al donar esta finca, se reservó para sí el usufructo
vitalicio sobre la misma. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LES APARECEN VIGENTES A LAS FINCAS: Únicamente los que motivan la presente ejecución promovida por ARMANDO ISRAEL CASTELLANOS COLOMA, para lograr el pago de CIENTO VEINTICINCO MIL QUETZA-LES, más intereses, mora y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las Certificaciones Registrales obrantes en autos. Guatemala, nueve de enero del año dos mil quince. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ADA GIL-DA SANDOVAL GARCIA, SECRETARIA.33232 14, 21, 28 Ene. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01165-2013-00824 Of. 4o. Este juzgado señaló audien-cia de remate para el día CINCO DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: Finca número nueve mil cuatrocientos cuarenta y dos, folio cuatrocientos cuarenta y dos del Libro
noventa y nueve E de Guatemala. DERECHOS REALES: DOMINIO INSCRIPCIÓN No. 1: finca urbana consistente en lote cuatrocientos setenta y tres, Lotificación El Ceibal, ubicado en el municipio de Villa Ca-nales, departamento de Guatemala, de ochenta y cuatro punto ochenta y cuatro metros cuadrados. Medidas y colindancias: Al Norte: catorce punto cero cero metros con lote cuatrocientos setenta y dos; al sur: catorce pun-to cero cero metros con lote cuatrocientos setenta y cuatro; al este: seis punto cero seis metros con lote cuatrocientos veinticuatro; y, al oeste: seis punto cero seis metros con cuarta avenida... Palmeto Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desmembrado para el mismo de la finca doscientos veintiuno folio doscientos veintiuno libro dos mil novecientos treinta y nueve de Guatemala. No. 2: Téngase transcrita (s) la (s) segunda, cuarta, quinta, séptima, octava y novena inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de camino, conducción de energía eléctrica, de aprovechamiento de agua, de aprove-chamiento de agua, conducción de energía eléctrica, de paso, conducción de energía eléctrica, voluntaria de drenaje sanitario subterráneo, volunta-ria de drenaje sanitario subterráneo. No. 3: El ejecutado por el precio de ciento treinta y seis mil novecientos quetzales compró a Palmeto, Socie-dad Anónima esta finca; del precio pagó catorce mil quetzales y el saldo lo pagará como se indica en la inscripción hipotecaria número uno de esta finca. Hipotecas No. 1: El ejecutado propietario (a) (s) de esta finca cons-tituye (n) hipoteca cedularia sobre la misma bajo el sistema FHA, por cien-to veintidós mil novecientos quetzales, cuyo plazo es de quince año y ven-cerá el treinta y uno de octubre de dos mil diecisiete, pagando intereses al tipo de doce por ciento anual sobre saldos deudores. La cédula que debe ser única, se emite al portador y se identifica con el número un mil sesenta y cuatro. Se emitió el resguardo de asegurabilidad número dos mil dos guión cero un mil ochocientos diecinueve, fechado el día nueve de julio de dos mil dos. Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima, actuará como entidad aprobada del el FHA. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Siendo esta la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su mandatario especial judicial con representación, para ob-tener el pago de CUARENTA MIL SETENTA Y TRES QUETZALES CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses, recargos, comisiones, impuestos, gastos, seguros y costas judiciales, aceptándose posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses, recargos, comisiones, impuestos, gastos, seguros y costas judiciales. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, a los ocho días del mes de enero del año dos mil quince. Secretario del Juzgado Décimo Quinto de Primera Instan-cia del Ramo Civil. Wilson Donaldo Oliva Ruano.- 33235 14, 21, 28 Ene. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2014-487 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día CINCO DE FEBRE-RO DEL DOS MIL QUINCE a las NUEVE HORAS, para la ven-ta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro
General de la Propiedad de la Zona Central así: finca ocho mil veintisie-te, folio veintisiete del libro treinta y siete E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote dos, manzana veinte, urbanización Residenciales Valle de la Mariposa, ubicada en el municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, de ciento dos punto cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Norte: diecisiete punto cero cero metros con lote uno, con un ángulo interno de noventa grados; Oriente: seis punto cero cero metros colinda con lote veinte con un ángulo interno de noventa grados; Sur: diecisiete punto cero cero metros colinda con lote tres con ángulo interno de noventa grados; Poniente: seis punto cero cero metros, colinda con cero avenida con ángulo interno de noventa grados. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obte-ner el pago de la cantidad de TREINTA Y SIETE MIL CIENTO CINCUEN-TA Y OCHO QUETZALES CON SEIS CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el ocho de enero del dos mil quince. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LIC-DA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS -SECRETARIA-.33254 14, 21, 28 enero 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01042-2014-00796. Of. 2o. Este Juzgado señalo audien-cia del día DIEZ DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad con
el numero DOS MIL SETECIENTOS OCHENTA Y NUEVE FOLIO DOS-CIENTOS OCHENTA Y NUEVE DEL LIBRO DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS E DE GUATEMALA, consistente en LOTE NUMERO CUARENTA Y CUATRO EN LA MANZANA 56 DE LA URBANIZACION DENOMINADA
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGiNa 16 / Guatemala, 21 De eNeRO De 2015
“RESIDENCIALES VALLE DE LA MARIPOSA”, ubicada en el Municipio de Amatitlan del Departamento de Guatemala, de una área de 90.0000 m2. Medidas y colindancias: NORORIENTE: De la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento veinticinco grados, treinta y nueve minutos, diez segundos, una distancia de quince metros colindando con lote numero cuarenta y tres, SURORIENTE: de la estación cero al punto observado uno, un azimut de doscientos quince grados, treinta y nueve minutos diez segundos, una distancia de seis metros, colindando con sexta Avenida A; SURPONIENTE: de la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos cinco grados treinta y nueve minutos, diez segundos una distancia de quince metros, colindando con lote numero cuarenta y cinco; NORPONIENTE: de la estación dos punto observado tres , un azimut de treinta y cinco grados, treinta y nueve minutos, diez segundos, una distancia de seis metros, colindando con lote numero quin-ce.. DERECHOS REALES: DOMINIO: INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita(s) las (s) 2ª de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de Energía Eléctrica; Canalización y Conducción de Líneas Telefónicas; canalización y Conducción de cable para señal de televisión por cable, Paso de Agua Potable y Pluvial; Paso de drenajes para aguas negras; paso, paso y paso. GRAVAMENES HIPOTECARIOS.: Únicamente los que motivan la presente ejecución promovida por BAN-CO DE LOS TRABAJADORES, para lograr el pago de SESENTA Y NUE-VE MIL SEISCIENTOS VEINTINUEVE QUETZALES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS (Q.69,629.43) , más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le apa-rece más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Jaime René Orozco Lopez, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, quince de enero de dos mil quince.33438 21, 28 enero / 4 febrero 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN VÍA APREMIO No. 13003-2014-00597 Of. 2º. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el 11/02/2015 a las 14:00 horas, para venta en pública subasta de la finca Urbana número 99, 332 folio 122, del libro 296 de Huehuetenango,
ubicada en aldea Cambote zona once del municipio de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 246.30 mts.2 mide y linda: NORTE: 12.35 mts. con Carlos Manuel Maldonado. SUR: 12.28 mts. con Alicia Gómez, calle de por medio. ORIENTE: 20 mts. con Carlos Humberto Alvarado Gómez. PONIENTE: 20 mts. con Pedro de Jesús Gómez Martínez. Con casa de habitación, servicio de energía eléctrica, agua de pozo y drenaje. Base del remate Q.64,812.00 más in-tereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal. En autos no constan más gravámenes que el que motiva esta ejecución. Para efectos de ley se hace presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 05/01/2015. Oscar Leonel Agustín Alva - Margarito Clau-dio Argueta Testigos de Asistencia.33439 21, 28 Ene. / 4 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN VÍA APREMIO No. 13003-2014-00629 Of 3° Este Juzgado señaló audiencia de remate para el 19/02/2015 a las 14:00 horas, para venta en pública subasta de la finca Urbana número 36,848, folio 139, del libro 124 de Huehuetenango,
ubicada en Barrio Minerva, según ejecutante actualmente tercera calle zona dos Minerva, de la ciudad y departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 193.45 Mts.2 mide y linda: NORTE: 7.07 mts. con el Doctor Jorge Videz; ORIENTE: 28.40 mts. con Edgar Roberto Gómez Rivas; SUR: 7.05 mts. con calle real; PONIENTE: 28.40 mts. con lote anterior y finca matriz. - Base del Remate Q.167,038.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal.- En autos y en certificación del Registro de la Propiedad no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Efectos de ley, se hace la presente publicación, Juzgado de Pri-mera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 18/12/2014. Oscar Leonel Agustín Alva; Juan Francisco Barrios González, Testigos de Asistencia.33440 21, 28 Ene. / 4 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecución Vía de Apremio No.11005-2014-00179/1°. Este Juzga-do señaló audiencia 24 febrero 2015, 09:00 horas, para remate en Pública Subasta de finca Número 6,619, folio 119, libro 54E de Retalhuleu, ubicada en Lote No.6 LLL, lotificación Las Haciendas, San Felipe, Retalhuleu, área 204.12mts2. Colinda:
Norte: 18mts. Lote No. 5, SUR: 11.34mts con camino. ORIENTE: 18mts Lote No. 7. PONIENTE: 11.34mts 10ma. Av. Virtud ejecución vía de apre-mio promueve ANA NICTE RODAS FRANCO, como Mandataria Judicial con Representación de AGROPECURIA EL JOCOTAL, S.A., para obtener el pago de VEINTISIETE MIL SETECIENTOS DIECISEIS QUETZALES, en concepto de capital, intereses y costas procesales. Efectos legales publíquese. Sría Jdo. 1ra. Inst. Civil y E.C. de Retalhuleu, 12 enero 2015. JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO. 33442 21, 28 Ene. / 4 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION VIA DE APREMIO 01043-2014-00049 OF. 3° Este Juzgado señaló la audiencia del día ONCE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita
en el Registro General de la Propiedad de la zona central siguiente: FIN-CA SESENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS SETENTA Y DOS (69772), FOLIO DOSCIENTOS ONCE (211), LIBRO MIL CIENTO SEIS (1106)
DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en DOCE AVENIDA “B” CERO UNO GUION SESENTA Y TRES ZONA TRES, COLONIA NUEVA MONSTSERRAT DEL MUNICIPIO DE MIXCO DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA con un área de ciento noventa y siete punto veintitrés cero cero cero cero metros cuadrados (197.230000). LINDA: norte, lote tres, Este, lote uno del mismo bloque, sur y oeste calle de la colonia. DERE-CHOS REALES. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A: El Juez Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guate-mala en resolución veintiséis de enero del año dos mil catorce mando a anotar esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Únicamente la que motiva la presente ejecución promo-vida por ADAN ESMELDI PAXTOR CALVAC, para lograr el pago de la suma de TRESCIENTOS MIL QUETZALES EXACTOS (Q.300,000.00), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizo en base a las certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central que se acompañaron al presente proceso, haciéndose constar que no existe más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que apare-cen en sus respectiva inscripción registral conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, las cual obra dentro del presente juicio. En la ciudad de Guatemala, el treinta de diciembre del año dos mil catorce. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Ci-vil. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ –SECRETARIA.33448 21, 28 enero / 3 febrero 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO No. 16033-2014-00485 Of. 1º. Este juzgado señaló audiencia para el MIERCOLES ONCE DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS CON CERO MINUTOS, en este Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo, ubicado en la tercera avenida cuatro guión cincuenta y
seis de la zona cuatro de Cobán, Alta Verapaz, para el remate en pública subasta de la finca rústica consistente en lote de terreno, ubicado en el lugar denominado Aldea Pequicuch del municipio de San Pedro Carchá, departamento de Alta Verapaz, inscrito en el Registro General de la Pro-piedad de la Zona Central de Guatemala, como finca número CINCO MIL CIENTO CINCUENTA Y NUEVE (5159), FOLIO CIENTO CINCUENTA Y NUEVE (159), DEL LIBRO NOVENTA Y UNO E (91E) DE ALTA VE-RAPAZ con una extensión de DOS MIL SEISCIENTOS TRECE PUNTO SIETE MIL OCHOCIENTOS METROS CUADRADOS (2,613.7800m2), con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 89.63 metros con la finca matriz; SUR: 87.36 metros con el señor Manuel Cucul; ORIENTE: 27.49 metros con el señor Manuel Macz; PONIENTE: 31.53 metros con la señora Elvira Ché; Sobre dicho bien inmueble no pesan anotaciones ni limitaciones. GRAVAMEN HIPOTECARIO: El que motiva la presente, del que se pretende el pago de CINCO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON NOVENTA CENTAVOS (Q. 5,846.90), que es en deberle a la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “CO-BAN”, RESPONSABILIDAD LIMITADA. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamando, más intereses ordinarios, moratorios, gas-tos y costas procesales causados hasta la efectiva cancelación del mismo. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación, de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala y el escrito inicial de demanda de fecha cinco de noviembre de dos mil catorce. En Cobán, Alta Verapaz, vein-tinueve de diciembre de dos mil catorce. Maria Melania Tiul Fernández. Secretaria. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Cobán, Alta Vera-paz. MARIA MELANIA TIUL FERNANDEZ, SECRETARIA.33452 21, 28 enero / 4 febrero 2015
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 17 DE NO-VIEMBRE DEL AÑO 2014, POR EL NOTARIO EDVIN ENRIQUE GRIJALVA AGUILAR, SE INSCRIBE A EDWIN DONALDO GAL-VEZ LANTAN, COMO LIQUIDADOR, BAJO REGISTRO 438967
FOLIO 401 LIBRO 366 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTI-DAD: DENISSE, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 57987 FOLIO 629 LIBRO 151 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PU-BLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE 70370-2014. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 27 DE NOVIEMBRE DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMER-CIO. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República.33046 2, 6, 21 Ene. 2015
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 17 DE NO-VIEMBRE DEL AÑO 2014, POR EL NOTARIO EDVIN ENRIQUE GRIJALVA AGUILAR, SE INSCRIBE A EDWIN DONALDO GAL-
VEZ LANTAN, COMO LIQUIDADOR, BAJO REGISTRO 438978 FOLIO 412 LIBRO 366 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: M & W, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGIS-TRO 53196 FOLIO 833 LIBRO 146 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE 70372-2014. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 27 DE NOVIEM-BRE DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República.33047 2, 6, 21 Ene. 2015
EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 11 DE DI-CIEMBRE DEL 2014, POR EL NOTARIO BRENDA LISSETTE LAMBOUR FIGUEROA, PRESENTADA A ESTE REGISTRO
EL 11 DE DICIEMBRE DEL 2014, SE INSCRIBE A JORGE LUIS GUI-LLERMO TORUÑO DIAZ, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO
440376, FOLIO 811, LIBRO 367, DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD INMOBILIARIA B.I.L.T.A., SOCIEDAD ANONIMA, (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 53116. FOLIO 753, LIBRO 146, DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCE-SO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE 77256-2014, Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 17 DE DICIEMBRE DEL 2014. ARTOS 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.33465 21 Ene. / 4, 19 Feb. 2015
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
VÍA DE APREMIO 01043-2012-00055, Of. 3o. JUZGADO NOVE-NO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL: Por este me-dio se le Notifica a: JOSE EDUARDO PEREZ MEDRANO, de la ejecución en vía de apremio promovida en su contra por BANCO
REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Ju-dicial y Administrativo con representación, RAÚL PAIZ VALDEZ, por medio del cual reclama la cantidad de DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CINCO QUETZALES CON VEINTICINCO CENTAVOS (Q.255,955.25), en concepto de capital, mas intereses, recar-gos por mora, comisiones, gastos, impuestos, arbitrios y costas judiciales, basándose la misma en los títulos ejecutivos consistentes en testimonio de la escritura pública número siete autorizada en esta ciudad por el No-tario Jean Maurice Herrmann Molina con fecha doce de febrero de dos mil nueve y la cédula hipotecaria al portador con número dos mil ciento sesenta y siete, siendo suficientes los títulos ejecutivos que sirven de base a la presente demanda ejecutiva en la vía de apremio, la misma se admite para su trámite por medio de resolución de fecha veintisiete de enero del año dos mil doce, haciéndole saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días para que haga valer las excepciones que destruyan la eficacia del título y se fundamenten en prueba documental así mismo que deberá señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, de lo contrario se seguirán haciendo por los Estrados del Tribunal. Licenciado Rene Eduardo Solís Ovalle. -Juez. Guatemala, diecisiete de octubre del año dos mil catorce.33464 21 enero 2015
EDICTO
VOLUNTARIO No. 01094-2014-00622/Of.4° y Not.3°. ALBINO MIJANGOS RODRIGUEZ y BEATRIZ MENDEZ DE LEON DE MIJANGOS, en calidad de accionistas de INMOBILIARIA BANFE, SOCIEDAD ANONIMA, solicitan la conversión de 1,522
acciones al portador por nominativas, con valor de Q.500.00 cada una. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Publíquese. Testigos de Asistencia del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Mixco. Milvia Barrientos y Yolanda Noriega. Mixco, 29-12-2014.33230 14, 21, 28 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 1era, calle “A” 17-93 zona 15, Vista Hermosa II de esta ciudad, se presentó LIDIA ELIZABETH SANTOS MATA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de LIDIA ELIZABETH MATA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren
perjudicados. Guatemala, 7/01/2015. Lic. Oscar Fernando Scheel Mora-les. Notario. Col. 10977.33432 21 Ene. / 4, 19 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A la Sede del Bufete Popular de la Universidad de San Carlos de Guatemala ubicado en la 9a. Avenida 13-39 zona 1 ciudad de Guatemala. Se presentó MARCELO DE JESÚS ARRIA-ZA AVILA a solicitar su cambio de nombre por el de JESÚS ARRIAZA AVILA. Se puede formalizar oposición por quien se
considere perjudicado. Guatemala, 16 de enero de 2015. LICDA. Claudia Judith Chacón Lázaro. Abogada y Notaria. Colegiado Número: 12964.33447 21 Ene. / 4, 19 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Irvin Oswaldo Lemus Pitto se presentó ante mí a solicitar cambio de nombre de su mandante Deónel Antonio Jeronimo por el de Luis Alberto Antonio Ramirez, podrá oponerse quien se conside-re perjudicado en 7 av. 3-33, Z 9, Ed. Torre Empresarial, ofi. 408. Guatemala, 15/01/2015. Licda. Juanita López Vásquez. Notario
Col. 7207.33449 21 Ene. / 4, 19 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Cesario Valentìn Alonzo Pascual solicita cambio de nombre definitivo por Josué Diego Valentín. Para efectos legales se publica, emplazo a perjudicados. Alexis Yovany Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado 12,280 Of. 3a. Av. 2-77, Z. 2, Soloma, Huehuetenango. Fecha 13-01-15.
33453 21 Ene. / 4, 19 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
PETRONA PABLO VELÁSQUEZ, se presentó en represen-tación de su hija ROGELIA MATÍAS PABLO a quien solicita cambio de nombre por el de ANGELINA MATÍAS PABLO, se puede formalizar oposición. Guatemala 15 de enero de 2015.
Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col. 13379.33455 21 Ene. / 4, 19 Feb. 2015
Viene de la página anterior...
AVISOS LEGALES Guatemala, 21 De eNeRO De 2015 / PáGiNa 17
EDICTO DE MATRIMONIO
Se presentaron a esta Municipalidad, EDRAS NEFTALI TIS-TA DE LA CRÚZ guatemalteco, y ARIES YARIELA RAMOS EU-CEDA, hondureña, a efecto SE AUTORICE SU MATRIMONIO CIVIL, para los efectos de ley se emplaza a denunciar a quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo. Oposición
dirigirla a la Municipalidad de San José Pinula ubicada en 7a. Ave. 03-13 z. 2, San José Pinula, Guatemala. San José Pinula, Guatemala 15 de enero de 2015. Lic. JOSE DOMINGO RODRIGUEZ MARROQUIN, Secretario Municipal.33434 21 Ene. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
A mi oficina profesional ubicada en 7a. Av. 5-91 zona 1, Retalhu-leu, se presentaron UBALDINO RIVERA GÓMEZ, guatemalteco, con DPI 2735 11572 1109, extendido en Guatemala; y ROCIO GUILLEN OROZCO, Mexicana, con Pasaporte 039660470,
extendido por los Estados Unidos de America, para solicitar autorice su MATRIMONIO CIVIL, convoco a personas afectadas presentarse para su oposición. Retalhuleu 5 de enero de 2015. Licda. Ana Nicte Rodas Franco. Abogada y Notaria. Col. 13165.33441 21 Ene. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
Mario Adolfo López Basegoda, guatemalteco y Yeny Griselda Flores Flores, salvadoreña, solicitan autorice matrimonio civil. Emplazo a denunciar cualquier impedimento para su celebración en 5ª. Calle 8-08, segundo nivel, zona 2. San Marcos. San Mar-
cos, 14 de enero de 2015. Lic. Roberto Arturo Navarro Morales. Abogado y Notario. Colegiado 19,382.33451 21 Ene. 2015
EDICTOS
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: DORA REGI-NA SALAZAR RIVERA. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de
Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por el Acuerdo Gubernativo No. 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con DOS VEHÍCULO de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE RETALHULEU DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU A MUNICIPIO DE CHAMPERICO DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU, VIA : ALDEA LA GUITARRA, ALDEA LA TORTUGA, ALDEA LA GRANADA Y ALDEA LA SUREÑA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE RETALHULEU A LAS 5:00, 7:15, 10:30 Y 12:30 HORAS. SALE DE CHAMPERICO A LAS 6:30, 8:30, 11:45 Y 15:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, diecisiete de diciembre del año 2014. EXP. 2338/2014. OF. 2º. Lic. Walter Raymundo Toledo, Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 33461 21, 28 Ene. 2015
EDICTO
VOLUNTARIO 01164-2014-00801. Of. 1o. Not. 1º. ADITIVOS Y TECNOLOGÌA QUÌMICA SOCIEDAD ANÓNIMA a través del Gerente General FERNANDO JOSE SCHWANK SOLORZA-NO. Promueve diligencias voluntarias DE CONVERSIÓN DE ACCIONES AL PORTADOR A NOMINATIVAS, de las cinco
mil novecientas cincuenta acciones de la entidad DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD DE OCCIDENTE, SOCIEDAD ANÓNIMA, según títulos siguientes: a) Titulo con registro A dos mil novecientos uno, que ampara dos mil quinientas acciones y b) Titulo con registro A tres mil cuatrocientos uno, que ampara tres mil cuatrocientas cincuenta acciones. Para los efec-tos legales se hace la presente publicación. Guatemala siete de enero de dos mil quince. Secretaría del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instan-cia Civil. Sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve. Licen-ciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez, Secretaria, Colegiada número diez mil cuatrocientos treinta y nueve.33475 21, 28 Ene. / 4 Feb. 2015
EDICTO
VOLUNTARIO 01042-2014-00946, Oficial 4o. KARLA MARIA BOLAÑOS ESTRADA y ESTUARDO BOLAÑOS BENDFELDT, promueven DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE CONVERSION DE ACCIONES AL PORTADOR A NOMINATIVAS, emitidas por la entidad SAN MATEO DEL CAMINO, SOCIEDAD ANÓNIMA,
que ampara CIEN acciones comunes al portador con un valor nominal de cincuenta quetzales cada uno con números CERO UNO, serie C, re-gistro del UNO al VEINTE; CERO DOS, serie C, registro del VEINTIUNO al CUARENTA; CERO TRES, serie C, registro del CUARENTA Y UNO al SESENTA; CERO CUATRO, serie C, registro del SESENTA Y UNO al OCHENTA; CERO CINCO, serie C, registro del OCHENTA Y UNO al CIEN. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Jaime René Orozco López, Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, nueve de enero de dos mil quince.-33479 21, 28 Ene. / 4 Feb. 2015
EDICTO
El 23 de Diciembre del 2014 se presentó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, BYRON HERLINDO LINARES AYALA, Administrador Único y Representante Legal de la Entidad “AGROEXPORTADORA EN-
MANUEL, SOCIEDAD ANONIMA”, solicitando calificación de la empresa AGROEXPORTADORA ENMANUEL, S.A., al amparo del Decreto Número 29-89, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como EXPORTADORA BAJO LOS REGIMENES DE ADMISION TEMPORAL Y COMPONENTE AGREGADO NACIONAL TOTAL Expedien-te No.1519-2014. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publica-ción, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predece-sor (es), presentan la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43 zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a [email protected] ó [email protected]. Guatemala, 16 de enero de 2015.33501 21 Ene. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina, 12 Ave, Edificio 1, Apto. 304, Nimajuyu 2, zona 21, se presento SEDVIN ROLANDO ALVARADO, a solicitar CAM-BIO DE NOMBRE por el de SELVIN ROLANDO CASTRO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudica-
dos. Guatemala, 16 de enero de 2015. Licda. MILDRED DEL CARMEN QUIÑONEZ RETANA. Notaria, colegiado 12,121.33454 21 Ene. / 4, 19 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional ubicada en doce calle uno guión vein-ticinco, zona diez, Torre Norte, Oficina un mil trescientos tres, Edificio Géminis Diez, municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, se presentó JESUS IGNACIO NAVARRO
OVALLE a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de IÑAKI NAVA-RRO OVALLE. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 12 de enero de 2015. Alvaro Ricardo Cordón Paredes Notario.33487 21 Ene. / 4, 19 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
RUBY LEONOR PÉREZ BRAVO, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de RUDY PÉREZ BRAVO. Oposiciones: En la 4ta. Avenida y 4ta. Calle esquina opuesta al BAM zona 1 del municipio de Malacatán departamento de San Marcos. Malaca-
tán. 01/12/2014 Licda. Andrea Vidalicia Hernández Reyes. Abogada y Notaria. Col. 16999.33496 21 Ene. / 4, 19 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Irvin Oswaldo Lemus Pitto se presentó ante mí a solicitar cambio de nombre de su mandante María Antonio Jerónimo por el de Maria Floridalma Antonio Ramirez, podrá oponerse quien se
considere perjudicado en 7 avenida 3-33 zona 9, Ed. Torre Empresarial, ofi. 408. Guatemala, 15/01/2015. Licda. Juanita López Vásquez. Notario Col. 7207.33450 21 Ene. / 4, 19 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
En oficina 16 avenida 1-82 zona 1 Quetzaltenango, tramito dili-gencias CAMBIO DE NOMBRE asi: JOSE NIMATUJ LOPEZ asentado en su partida de nacimiento; por el de ELVIS TELLY NIMATUJ LOPEZ, que usa. Cito a interesados. Quetzaltenango quince de enero de dos mil quince. Licenciada Carmen Lucía
Longo Bautista. Abogada y Notaria, Col. 12,235.33456 21 Ene. / 4, 19 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Antonio Riquiac Cuin, solicita su cambio de nombre por el de Marco Antonio Riquiac Cuin. Formular oposición quienes se consideren perjudicados en mi notaría ubicada en 7a. Av. 4-08 Z. 1 de Chichicastenango, El Quiché. 12 de enero del año 2,015. Lic. Carlos Fernando Gutiérrez y Gutiérrez. Abogado y No-
tario, Col. 12,605.33460 21 Ene. / 4, 19 Feb. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
DOMINGO SÁNCHEZ VELASCO, me solicita cambiar su nombre por el de DOMINGO PÉREZ CHÁVEZ. Perjudicados oponerse en la Calle 15 de septiembre 0-217 zona 6. Nebaj, Quiché. Nebaj, Quiché, 10 de enero de 2015. CARLOS LEO-NEL CHAJÓN PÉREZ Abogado y Notario. Colegiado 4456.
33483 21 Ene. / 4, 19 Feb. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 04 DE NOVIEMBRE DE 2014 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA MELIDA PINEDA MOLINA Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE
ACCIONISTAS CELEBRADA EL 31 DE OCTUBRE DE 2014 INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR CREACION DE LA ENTIDAD: MER-CADOS EXISTENTES, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 55088 FOLIO 727 LIBRO 148 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: PROMOCIONES EMPRESARIALES, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE AMBAS CREARAN UNA NUEVA SOCIE-DAD EN COMANDITA POR ACCIONES LA CUAL SE DENOMINARA: PROMOCIONES DE MERCADOS EMPRESARIALES Y COMPAÑIA SO-CIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES QUE PODRA ABREBIARSE PROMOCIONES DE MERCADOS EMPRESARIALES Y CIA. S.C.A. DE NOMBRE COMERCIAL QUE DETERMINE Y ACUERDE LA ASAMBLEA DE ACCIONISTAS O EL ORGANO DE ADMINISTRACION. Y ADQUI-RIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDADES ABSORBI-DAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: MERCADOS EXISTENTES, S.A. NIT. 3426442-6 BALANCE GENERAL AL 31 DE OC-TUBRE DE 2,014 CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO. CIRCULANTE. CUENTAS POR COBRAR 116,946. Q 116,946. ACTIVOS FIJO. TERRENOS 926,517. BIENES INMUEBLES 2,309,899. DEPRE-CIACIONES (1,079,019) Q 2,157,397. SUMA DEL ACTIVO Q2,274,343. PASIVO. CIRCULANTE. CUENTAS POR PAGAR 459,824. TOTAL PA-SIVO Q459.824. CAPITAL. CAPITAL AUTORIZADO 20,000. APORTE FUTURAS CAPITALIZACIONES 2,697,081. RESULTADOS PERIODOS ANTERIORES (806,316). RESULTADO DEL EJERCICIO (96,246). Q1,814,519. SUMA PASIVO + CAPITAL Q2,274,343. F. ILEGIBLE MARIA OLGA DE OLAVARRIA REPRESENTANTE LEGAL. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, CON EL NUMERO 676,616-1, CER-TIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FUE ELABORADO Y PREPARADO CON BASE EN LOS LINEAMIENTOS ESTABLECIDOS, SEGÚN PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD COMO CORRESPONDE, Y EL MISMO MUESTRA LA SITUACION FINANCIERA DE LA ENTIDAD MERCADOS EXISTENTES, S.A. AL 31 DE OCTUBRE 2014. F. ILEGI-BLE LEONEL E. FIGUEROA CONTADOR GENERAL REG. 676,616-1.
CONVOCATORIAEl Consejo de Administración de TRANSPORTES COSTA A COSTA DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, CONVOCA a sus accionistas a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse en la sede de la sociedad, en 3ª Avenida 1-20 Zona 2 San José, Villa Nueva, Guatemala, el 16 de febrero de 2015 a las 11:00 horas.
Para participar debe cumplirse con lo estipulado en el artículo 146 del Código de Comercio de Guatemala.
De no reunirse el quórum necesario, la Asamblea se celebrará el mismo día y lugar una hora después, con la presencia de los accionistas que concurran y se establecerá el quórum conforme la escritura social.
Guatemala, 16 de enero de 2015.
33477 21, 28 Ene. 2015
CONDOMINIO LOMAS DE SAN RAFAELCONVOCATORIA
La Junta Directiva del Condominio Lomas de San Rafael, de conformidad con el Reglamento de Copropiedad según el CAPITULO IV, TITULO III DE LA ADMINISTRACIÓN, CAPITULO I. ARTICULO VIGESIMO PRIMERO, convoca a una ASAMBLEA DE PROPIETARIOS ORDINARIA que se llevara a cabo el día 4 de febrero 2,015 a las 18:00 horas en el Salón Agua, Hotel Vista Real Km. 9, Carretera a El Salvador.
Si el día y hora señalados no hubiese el quórum necesario, La Asamblea tendrá lugar treinta minutos después en el mismo lugar y fecha, con los titulares que asistan o se hagan representar.
LA JUNTA DIRECTIVA33535 21 Ene. 2015
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGiNa 18 / Guatemala, 21 De eNeRO De 2015
APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LEONEL E. FIGUEROA S. PERITO CONTADOR REG. SAT NO. 676616-1. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 07 DE ENERO DE 2015. EXP. 25473-2003. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República.33485 21, 27 Ene. / 3 Feb. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 04 DE NOVIEMBRE DE 2014 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA MELIDA PINEDA MOLINA Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE
ACCIONISTAS CELEBRADA EL 31 DE OCTUBRE DE 2014 INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR CREACION DE LA ENTIDAD: PROMO-CIONES EMPRESARIALES, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL RE-GISTRO NO. 21669 FOLIO 269 LIBRO 96 DE SOCIEDADES MERCAN-TILES, CON LA ENTIDAD: MERCADOS EXISTENTES, SOCIEDAD ANO-NIMA, FUSION EN QUE AMBAS CREARAN UNA NUEVA SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES LA CUAL SE DENOMINARA: PROMO-CIONES DE MERCADOS EMPRESARIALES Y COMPAÑIA SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES QUE PODRA ABREBIARSE PROMO-CIONES DE MERCADOS EMPRESARIALES Y CIA. S.C.A. DE NOMBRE COMERCIAL QUE DETERMINE Y ACUERDE LA ASAMBLEA DE ACCIO-NISTAS O EL ORGANO DE ADMINISTRACION. Y ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDADES ABSORBIDAS. EN LA FOR-MA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE CO-PIADO LITERALMENTE SE LEE: PROMOCIONES EMPRESARIALES, S.A. NIT. 592468-5 BALANCE GENERAL AL 31 DE OCTUBRE DE 2,014. CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO. CIRCULANTE. CAJA Y BANCOS 512,350. CUENTAS POR COBRAR 872,547. Q 1,384,897. ACTIVO FIJO. EQUIPO DE TRANSPORTE 69,750. MOBILIARIO Y EQUIPO 577,481. BIENES INMUEBLES 982,080. MEJORAS PROPIE-DADES 3,272,174. DEPRECIACIONES (327,601) Q4,573,884. ACTIVOS DIFERIDOS. ANTICIPOS 123,318. INVERSIONES 31,148 Q154,466. SUMA DEL ACTIVO Q6,113,247. PASIVO. CIRCULANTE. CUENTAS POR PAGAR 4,336,163. TOTAL PASIVO Q4,336,163. CAPITAL. CA-PITAL AUTORIZADO 5,000. RESERVA LEGAL 85,331. RESULTADOS PERIODOS ANTERIORES 1,354,536. RESULTADO DEL EJERCICIO 332,217 Q1,777,084. SUMA PASIVO + CAPITAL Q6,113,247. F. ILEGIBLE MARIA OLGA DE OLAVARIA REPRESENTA LEGAL. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, CON EL NUMERO 676,616-1, CER-TIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL, FUE ELABORADO Y PREPARADO CON BASE EN LOS LINEAMIENTOS ESTABLECIDOS, SEGÚN PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD COMO CORRESPONDE, Y EL MISMO MUESTRA LA SITUACION FINANCIERA DE LA ENTIDAD PROMOCIONES EMPRESARIALES, S.A. AL 31 DE OCTUBRE 2014. F. ILEGIBLE LEONEL E. FIGUEROA CONTADOR GENERAL REG. 676616-1 APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LEONEL E. FIGUEROA S. PERITO CONTADOR REG. SAT NO. 676616-1. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 08 DE ENERO DE 2015. EXP. 22048-1991. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República.33486 21, 27 Ene. / 3 Feb. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A 01046-2014-00551 Of. 1ero. Este juzgado señaló la au-diencia del día VEINTISIETE DE ENERO DE DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS para la venta en pública subasta de la fin-ca tres mil cuatrocientos treinta y siete folio cuatrocientos treinta
y siete libro doscientos ochenta y siete E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote de Terreno No. 33 en la Manzana 55 de la Urbaniza-ción denominada “RESIDENCIALES VALLE DE LA MARIPOSA”, ubicada en el municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, de 90.0000 m2. Medidas y colindancias: NORORIENTE: de la estación 3 al punto observado 0, un azimut de 125 grados, 39 minutos, 10 segundos, una distancia de 15 metros colindando con lote número 32; SURORIENTE: de la estación 0 al punto observado 1, un azimut de 215 grados, 39 minutos, 10 segundos, una distancia de 6 metros, colindando con sexta avenida; SURPONIENTE: de la estación 1 al punto observado 2 un azimut de 305 grados, 39 minutos, 10 segundos, una distancia de 15 metros, colindando con lote número 34; NORPONIENTE: de la estación 2 al punto observado 3, un azimut de 35 grados, 39 minutos, 10 segundos, una distancia de 6 metros, colindando con lote número 5. ... INMOBILIARIA SAN NICOLAS SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmem-brado para sí mismo de la Finca 417 Folio 417 Libro 261E de Guatemala. Inscripción Número: 2 Téngase transcrita(s) la 2da. Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de Energía Eléctrica; Canalización y Conducción de líneas telefónicas; Canaliza-ción y Conducción de Cable para señal de Televisión por Cable; Paso de agua potable y pluvial; Paso de Drenajes para aguas negras; Paso; Paso y Paso. Inscripción Número: 3 Los demandados por el precio de Q119,750.00 compró a INMOBILIARIA SAN NICOLAS SOCIEDAD ANO-NIMA esta finca; del precio pagó Q14.750.00 y el saldo lo pagará como se indica en la inscripción hipotecaria número 1 de esta finca. Anotaciones Preventivas: Inscripción Letra: A. El juez Séptimo de Paz del Ramo Civil, del departamento de Guatemala en resolución 25 de febrero de 2011 de-cretó el embargo Precautorio sobre los derechos de esta finca, dentro del juicio No. Sumario Número 01103-2010-01278 Of, 4o. seguido por BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Man-datario Especial Judicial y Administrativo con Representación. en contra de uno de los demandados. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente el gravamen hipotecario que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL SOCIEDAD ANÓNIMA para lograr el pago de SESENTA Y UN MIL CUARENTA Y SIETE QUETZALES CON TREINTA CENTAVOS, más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, re-cargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizó en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con fecha veintisiete
de septiembre de dos mil catorce. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 22 de diciembre de 2014. LICENCIADO ROBERTO DANIEL MATUL MORALES. SECRETARIO. JUZGADO QUIN-TO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.33490 21, 23, 26 Ene. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A 01045-2012-00746 Oficial Primero. Este juzgado señaló la audiencia del día VEINTISIETE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de los siguientes bienes in-muebles: A) FINCA NUMERO CUATRO MIL NOVECIENTOS
VEINTIOCHO, FOLIO CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DEL LIBRO TRESCIENTOS CINCUENTA E DE GUATEMALA, finca rústica consis-tente en Lote ocho Manzana ocho Condominio Buena Ventura ubicado en la octava Avenida veintidós calle zona dos Colonia San José Villa Nueva, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de setenta y ocho punto cuatro mil novecientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL OESTE: colindando con lote cinco de la estación cero a la uno azimut de trescientos cuarenta y nueve grados, treinta y siete minutos, treinta y ocho segundos, una distancia de cinco punto cuarenta y cinco metros; AL NORTE: colindando con lote siete de la estación uno a la dos un azimut de setenta y nueve grados, treinta y siete minutos, treinta y ocho segundos, una distancia de catorce punto treinta y cuatro metros; AL ESTE: colindando con calle de la estación dos a la tres azimut de ciento sesenta y ocho grados, veintiún minutos, veintisiete segundos, una distancia de cinco punto cuarenta y cinco metros; AL SUR: colindando con lote nueve de la estación tres a la cero azimut de doscientos cincuenta y nueve grados, treinta y siete minutos, treinta y ocho segundos, una dis-tancia de catorce punto cuarenta y seis metros. Esta finca se desmembró de la Finca dos mil doscientos sesenta y siete Folio doscientos sesenta y siete Libro trescientos cuarenta y cinco E de Guatemala. Inscripción Nú-mero: dos. Téngase transcrita(s) la segunda y tercera inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a vía aparente descontinua a perpetuidad a favor de la empresa Eléctrica, Régimen de copropiedad del condominio Buenaventura. Inscripción Número: tres. De conformidad con declaración jurada de (I) señor ISRAEL WOLF WILLY AJSENSZTADT BAUMAN en su calidad de Administrador Único y Representante Legal de la entidad VILLAS DE BUENAVENTURA SOCIEDAD ANONIMA, se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: Octava. Avenida nueve guión treinta Zona dos Colonia San José, Villa Nueva. Inscripción Núme-ro: cuatro. La ejecutada por compra es dueña de esta finca. Inscripción Número: cinco. Se modifica la inscripción número cuatro de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: Que al momento de vender esta finca por error notarial no se indicó que también se venden los derechos equi-valentes a UNA OCHENTA Y DOSAVA parte de los derechos proindivisos de la finca siete mil quinientos cinco folio cinco libro trescientos treinta y seis E de Guatemala. HIPOTECAS: Inscripción Número: tres. BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA es la nueva entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas –FHA– a que se refieren las inscripciones hipotecarias uno y dos de esta finca, en sustitución de Banco Del Quetzal, Sociedad Anónima en virtud de Fusión Por Absor-ción. Dicha hipoteca continúa ocupando el PRIMER lugar. Inscripción Número: cuatro. Se rectifica la inscripción hipotecaria número DOS de esta finca en el sentido siguiente: Que debe leerse y entenderse que se hipoteca esta finca y de UNA OCHENTA Y DOSAVA parte de los DERE-CHOS parte de la finca siete mil quinientos cinco folio cero cinco libro trescientos treinta y seis E de Guatemala y no como se consigno. B) UNA OCHENTA Y DOSAVA PARTE DE LA FINCA SIETE MIL QUINIENTOS CINCO FOLIO CINCO DEL LIBRO TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote de terreno en octa-va avenida veintidós calle zona dos Colonia San Jose Villanueva (Sic), ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de doce mil setecientos ochenta y siete punto tres mil metros cuadrados, con las medidas y colindancias que constan en la inscripción número uno de Dominio. Inscripción Número: sesenta. La ejecutada por compra es dueña de una ochenta y dosava parte de los derechos proindivisos de esta finca y la totalidad de la finca cuatro mil novecientos veintiocho folio cuatrocientos veintiocho libro trescientos cincuenta E de Guatemala. HI-POTECAS: Inscripción Número: ochenta y dos. BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA es la nueva entidad aprobada por el FHA en el crédito contenido en la cuarenta y cuatro inscripción hipotecaria de esta finca en virtud de fusión por absorción de Banco del Quetzal, Sociedad Anónima. Esta hipoteca sigue ocupando el primer lugar. Las inscripciones hipotecarias que aparecen descritas en las fincas antes indicadas son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CIENTO VEINTIUN MIL NOVE-CIENTOS TREINTA Y TRES QUETZALES CON OCHENTA CENTAVOS (Q.121,933.80), más intereses y costas procesales. Se aceptarán pos-turas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de diciembre del año dos mil catorce. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.33491 21, 23, 26 Ene. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01045-2013-00671 OFICIAL 2o. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día VEINTIOCHO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la Finca NÚ-MERO MIL CIENTO SETENTA Y UNO (1171), FOLIO CIENTO
SETENTA Y UNO (171) DEL LIBRO DOSCIENTOS VEINTITRES E (223 E) DE GUATEMALA, finca rústica consistente en Lote F guión veintinueve , en la decima avenida “A” tres guión sesenta y cinco de la zona once, Los Arcos, San Miguel Petapa, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de sesenta y seis punto dos mil setecientos setenta y siete metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: con lote F guión veintiocho, con una distancia de quince punto sesenta y cinco metros, SUR: con lote F guión treinta, con una distancia de quince punto sesenta y cinco metros, ESTE: con lote G guión siete, con una distancia de cuatro punto veintitrés metros, OESTE: con decima Avenida A, con una distancia de cuatro punto veintitrés metros, con las siguientes medi-das: de la estación uno al punto dos, observado un azimut de doscientos cincuenta y siete grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta y seis
segundos, a una distancia de quince punto sesenta y cinco metros, de la estación dos al punto tres observado un azimut de trescientos cuarenta y siete grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta y seis segundos, a una distancia de cuatro punto doscientos treinta y cinco metros, de la esta-ción tres al punto cuatro observado un azimut de setenta y siete grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta y seis segundos, a una distancia de cuatro punto doscientos treinta y cinco metros, de la estación cuatro al punto observado uno, un azimut de ciento sesenta y siete grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta y seis segundos, a una distancia de cuatro punto quince metros. Esta finca se desmembró para sí misma de la Finca ciento siete folio ciento siete Libro dos mil trescientos cincuenta y tres de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO: DOS. Esta finca goza de la servidumbres: PASO DE TRASMISION (Sic), CAMINO QUE SOPORTA Y PASO DE AGUA QUE SOPORTA, respectivamente, en su segunda inscripción de derechos reales, relativa a la finca matriz. INSCRIPCIÓN NÚMERO: TRES. Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: la dirección correcta de la presente finca es Decima avenida “A” tres guión sesenta y cinco de la zona once, Los Arcos, San Miguel Petapa y no como se había consignado. INS-CRIPCION NÚMERO: OCHO. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. INSCRIPCION NÚMERO: NUEVE. Vienen a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: QUE LA DIRECCION CORRECTA DE LA VIVIENDA ES “DECIMA AVENIDA “a” TRES GUION SESENTA Y CINCO ZONA ONCE RESIDENCIALES LOS ARCOS MUNICIPIO DE SAN MIGUEL PETAPA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚMERO: DOS. BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, es la nueva entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas —FHA- a que se refiere la inscripción hipotecaria número uno de esta finca, en sustitución de Banco Del Quetzal, Sociedad Anónima en virtud de Fusión Por Absorción. Dicha hipoteca continúa ocupando el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de OCHENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS TREINTA Y OCHO QUETZALES CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS (Q. 86,638.37), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efec-tos legales se hace la presente publicación. Guatemala, seis de enero de dos mil quince. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.33492 21, 23, 26 Ene. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01164-2013-00793. Of. 2o. Este Juzgado señaló audiencia de Remate el día DOS DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien Inmueble: Finca número nueve mil ciento noventa y cuatro, folio ciento noventa
y cuatro, libro ciento setenta y nueve E de Guatemala. Derechos Reales. Inscripción Numero Uno. Finca urbana consistente en LOTE NÚMERO CINCUENTA Y UNO MANZANA G DE RESIDENCIALES PRADOS DEL TABACAL, IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL DIE-CISÉIS - OCHENTA, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamen-to de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno, al punto observado dos, con rumbo noreste, un ángulo de ochenta y nueve grados, treinta y tres minu-tos, treinta y seis segundos, una distancia de quince metros, colindando con lote dieciséis - ochenta y seis; De la estación dos, al punto observado tres, con rumbo sureste, un ángulo de cero grados, veintiséis minutos, veinticuatro segundos, una distancia de seis metros, colindando con lote dieciséis - ochenta y uno; De la estación tres, al punto observado cuatro, con rumbo suroeste, un ángulo de ochenta y nueve grados, treinta y tres minutos, treinta y seis segundos, una distancia de quince metros, colin-dando con lote dieciséis - setenta y cuatro; De la estación cuatro, al punto observado uno, con rumbo noroeste, un ángulo de cero grados, veintiséis minutos, veinticuatro segundos, una distancia de seis metros, colindan-do con séptima avenida. RESIDENCIALES EL FRUTAL SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desemebrado para sí mismo de la Finca siete mil novecientos veintinueve Folio cuatrocientos veintinueve Libro ciento setenta y seis E de Guatemala. Inscripción Nú-mero Dos. Téngase transcrita(s) la(s) dos (Servidumbres transcritas de la matriz en inscripciones dos y siete, NO ASÍ LAS DEMÁS) inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de presa y toma de conducción de agua, agua que goza, aprovechamiento de agua, derecho que tiene la Compañía de Ferrocarriles Internacionales de Centro América de tener un desvío o ramal de vía férrea; y sometimiento de la finca al Régimen Jurídico de Propiedad y Uso de Áreas Comunes de Resi-denciales PRADOS DEL TABACAL. Inscripción Número tres. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE ÁREA VERDE Y VISTA sobre el área frontal así: El área estará definida por el frente de cada lote con una profundidad de cinco punto cero cero metros, como aparece en el plano. Su objeto consistirá en que sobre las áreas afectadas no podrá desarrollarse cons-trucción alguna que afecte la libre vista verde de los Predios Dominantes, conforme aparece en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad. Inscripción Número Cuatro. Esta finca SOPORTA la servi-dumbre DE CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS. Limitante que se esta-blece sobre las fincas o unidades habitacionales de Prados del Tabacal y consiste en que sólo podrá desarrollarse la construcción de una Residen-cia UNIFAMILIAR. Conforme aparece en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad Inscripción Número Cinco. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE USO. Es la limitante que se establece sobre la finca filial o unidad habitacional, que consiste en que, por el hecho de formar parte del proyecto inmobiliario Residenciales Prados del Tabacal, el destino que se le de a dicha finca, podrá ser únicamente para vivienda, y el ejercicio del derecho de propiedad y el uso sobre las unidades habita-cionales que conforman el proyecto, está limitado por las normas del RÉ-GIMEN JURÍDICO DE PROPIEDAD Y USO DE ÁREAS COMUNES DE RESIDENCIALES PRADOS DEL TABACAL contenido en las escrituras del Régimen relacionado. Conforme aparece en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad Inscripción Número Seis. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE CONTRIBUCIÓN. Esta servidumbre consiste en el gravamen que de acuerdo a lo establecido por el artículo setecientos cincuenta y tres del Código Civil, se establece sobre las fincas que conformarán los lotes del proyecto condominio, conforme la cual los propietarios de los predios sirvientes estarán obligados, y podrá exigír-
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 21 De eNeRO De 2015 / PáGiNa 19
seles, el hecho de contribuir económicamente y en forma proporcional al número de casas construidas y habilitadas del proyecto inmobiliario, para el mantenimiento de las áreas de uso común del Condominio, (calles, áreas verdes, parques, áreas de reforestación y áreas sociales y depor-tivas). Conforme aparece en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad Inscripción Número Siete. Se constituye sobre esta finca el Régimen De Copropiedad denominado RÉGIMEN JURÍDICO DE PROPIEDAD Y USO DE ÁREAS COMUNES DE RESIDENCIALES PRADOS DEL TABACAL emitido por RESIDENCIALES EL FRUTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número tres de derechos reales de la finca matriz: Finca siete mil novecientos veintinueve Folio cuatrocientos veintinueve Libro ciento setenta y seis E de Guatemala. Inscripción Número Ocho. Se rectifica la inscripción de dominio número uno de esta finca en el sentido que: la ubicación de la misma corresponde a la FASE I DEL CONDOMINIO PRADOS DEL TABACAL y no como se consignó, y la sexta inscripción de Derechos Reales servidumbre de CONTRIBICION, en el sentido que la misma es de utilidad comunal en virtud de que tiene por objeto el obligar a los propietarios de las fincas filiales a contribuir para el
mantenimiento de las áreas de uso del condominio “PRADOS DEL TABA-CAL”, y no como se consignó. Inscripción Número Nueve. La ejecutada por el precio de doscientos cuarenta y cuatro mil cuatrocientos quetzales compró a RESIDENCIALES EL FRUTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. Los que motivan la presente eje-cución y constan en las inscripciones hipotecarias uno, dos y tres a favor del BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, promovido a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, Abogada María Guadalupe Santa Cruz Cú, para lograr el pago de NOVENTA MIL SETE-CIENTOS CUARENTA Y OCHO QUETZALES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS, más intereses, gastos y costas procesales. No teniendo la finca descrita más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones que los aquí transcritos. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclama-do, más intereses, gastos y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación regis-tral del bien Inmueble a rematar que obra en autos. Guatemala, nueve de enero de dos mil quince. JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. SEXTA AVENIDA “A” DOCE GUIÓN CINCUENTA Y SIETE, ZONA NUE-VE DE ESTA CIUDAD. LICDA. SHENY MARISOL RAMIREZ VELAS-QUEZ. SECRETARIA.33493 21, 26, 30 Ene. 2015
EDICTO
El 12 de Noviembre del 2014 se presentó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, JOSE AUGUSTO ZAMORA ZAMORA, Administrador Único y Representante Legal de la Entidad “IPALA VERDE, SOCIEDAD ANONIMA”, solicitando calificación de la empresa IPALA VER-
DE, al amparo del Decreto Número 29-89, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como EXPORTADORA BAJO LOS REGIMENES DE ADMISION TEMPORAL Y COMPONENTE AGRE-GADO NACIONAL TOTAL Expediente No. 1248-2014. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan cono-cimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presentan la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43 zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un co-rreo electrónico a [email protected] ó [email protected]. Guatemala, 16 de enero de 2015.33502 21 Ene. 2015
El Tribunal Segundo de Sentencia penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del Departamento de Guatemala causa 95-2010: por Unanimidad, Resuelve: que María de Candelaria Sipac Boror, es autora responsable del delito de Promoción y Fomento, cometido en contra de la salud y el bien común; se le impone a la acusada 6 años de prisión inconmutables, Multa de Q.10,000.00, la que se convertirá en prisión de 1 día por cada Q.100.00 dejados de pagar; se condena al pago de Q.250.00 en concepto de Responsabilidades civiles, se suspende en el goce de sus Derechos Políticos, no se condena al pago de las Costas Procesales. Al estar firme el presente fallo se ordena la Publicación de la presente Sentencia Penal.33505 21 Ene. 2015
EDICTO DE SUBASTA PÚBLICAFINANCIERA SUMMA, SOCIEDAD ANONIMA realizará la Pública Subasta ante Notario de los bienes siguientes:
1. Derechos de autor sobre aplicación informática IMAGELAB (sistema de imágenes) Q179,039.10 más impuestos y gastos de escrituración.
2. Derechos de autor sobre aplicación informática COLLLECTME (sistema de cobro) Q85,030.56 más impuestos y gastos de escrituración.
3. Derechos de autor sobre aplicación informática XWORKFLOW (sistema de procesos) Q73,786.78 más impuestos y gastos de escrituración.
4. Lote baldío, lotificación Terravista, Urbanizado Lote # 17 Manzana “A” sector 3A, Carretera a Pavón (392 mts2). Inscrito bajo el No. De finca 4303 Folio 303 Libro 149E Q105,352.86 más IVA, IUSI atrasado desde 2009 y gastos de escrituración.
5. 9,700 flipones marca Siemens C50A, con capacidad de 380 a 440 voltios Q315,814.03 mas impuestos y gastos de escrituración.
6. Finca rústica de una caballería (451,256.5407 m2), ubicada en terreno en lugar denominado Crique Blanco, del municipio de Puerto de Livingston, departamento de Izabal. Inscrito bajo el No. De finca 1248 Folio 235 Libro 19 de Grupo Norte, Q796,860.00 mas IVA, IUSI atrasado desde 2013 y gastos de escrituración.
La Subasta se llevará a cabo el 30 de Enero de 2015 a las 10:00 AM en las oficinas de Financiera Summa, S.A. ubicadas en Diagonal 6, 10-01 Zona 10 de esta ciudad, Centro Gerencial Las Margaritas, Torre II, Oficina 401. El día de la subasta solo se admitirán postores que depositen previamente en las oficinas de Financiera Summa, S.A. o en la cuenta bancaria que este indique, el veinte por ciento (20%) de la base de la subasta. Sin el requisito del depósito referido, ningún interesado podrá ser considerado como postor. En el caso que no se les adjudique el bien objeto de la subasta a los participantes, dicho porcentaje les será devuelto.
Cualquier información adicional en las oficinas de Financiera Summa, S.A.
Representante LegalFinanciera Summa, S.A.
33514 21, 23, 27 enero 2015
Viene de la página anterior...
Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses
locales 7 y 8 en Jalapa.
Teléfonos:2238-3418 2221-0776
Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.
Con frecuencias o servicios de 30 minutos
FUENTE DEL NORTE
17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.
Tel. 22327041 y 2251381722383894
Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango
Teléfonos: 7761-4587 y 77612063
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD
HorariosDe las 5:00 a.m. hasta
las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro
De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango
Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.
Página 20 / guatemala, 21 De enero De 2015
Cultura
Cannes, FranCiaAgencia/dpa
Ethan y Joel Coen, copresidentes del jurado en Canneslos hermanos ethan y Joel Coen presi-dirán el jurado que entregará la Pal-ma de oro en la 68 edición del Festival de Cine de Cannes, informaron hoy los organizadores.
Es la primera vez en la historia del certamen francés que la presidencia del jurado oficial es com-partida por dos personas. Con ello, el festival quiere rendir homenaje al trabajo de todos los “hermanos del cine” en el 120 aniversario de la invención del cine-
matógrafo por los herma-nos Lumière.
“Estamos deseando re-gresar a Cannes este año”, señalaron los hermanos Coen en un comunicado. “Es un festival que ha sido muy importante para no-sotros desde el comienzo de nuestra carrera. Presi-dir el jurado es un honor especial, porque nunca hemos sido presidentes de nada”, añaden los au-tores de filmes ya consi-derados de culto como “The Big Lebowski” o la premiada “No Country For Old Men”, que se lle-vó 4 Oscar.
Ethan y Joel Coen se en-cuentran actualmente ro-
Un cantante de rap y el bajista de una banda local de reggae fueron locali-zados muertos ayer en un edificio de la ciudad centro costera de Maracay y las investigaciones apuntan a que sería un caso de asesi-nato y suicidio, indicó un funcionario.
El cantante venezolano de rap y hip hop Tyron José González, conocido en el medio artístico como “AK Canserbero”, fue encontra-
Por FaBiola sánCHeZ CARACAS, Venezuela Agencia/AP
Cantante y bajista mueren; asesinato y suicidio en Venezuela
do muerto en la planta baja de un edificio de Maracay, y en uno de los apartamentos del referido inmueble fue localizado sin vida Car-los Molnar, el bajista de la banda local de reggae Zion TPL, confirmó un funcio-nario de la Fiscalía General que pidió no ser identifica-do por no estar autorizado a hablar del caso.
De acuerdo a las investi-gaciones preliminares de las autoridades, González habría asesinado a Molnar en un confuso incidente y luego se habría suicidado,
dando “Hail Caesar!” con un reparto estelar enca-bezado por George Cloo-ney, Christophe Lambert, Scarlett Johansson, Til-da Swinton, Josh Brolin y Channing Tatum. Los hermanos son viejos co-nocidos del certamen, que en 1991 los coronó con la Palma de Oro por “Bar-ton Fink”, en 1996 y 2001 como mejores directores por “Fargo” y “The Man Who Wasn’t There” y hace dos años con el Gran Pre-mio del Jurado por “Inside Llewyn Davis”.
El festival de Cannes se celebra del 13 al 24 de mayo en la localidad francesa de la Costa Azul.
precisó el funcionario.El Ministerio Público
abrió una investigación y designó una fiscal para lle-var el caso.
La muerte de los dos artis-tas generó numerosas reac-ciones de sus seguidores y amigos en Twitter.
Cuatro días antes de su muerte el popular cantan-te publicó en su cuenta de la red social este mensaje: “Toda la maldad del mun-do está en un hombre que se bate a muerte con otro donde está toda la bondad Quién ha muerto?”.
Foto La Hora: La Hora
De izquierda a derecha Roselyn Sánchez, Edy Ganem, Ana Ortiz, Dania Ramírez y Judy Reyes de la serie de Lifetime “Devious Maids” en una fotografía sin fecha proporcionada.
Guatemala, 21 De enero De 2015 / PáGina 21CULTURA
Actores latinos en EE. UU.tienen mayores retos
los actores que per-tenecen a minorías raciales en estados unidos han tenido pro-gresos a lo largo de los años, pero estos avances no son iguales entre todos los grupos que buscan tener una mayor representación en la televisión.
Las cadenas ABC, Fox y NBC tienen un porcentaje de negros en programas de horario estelar y formato con guion superior al de la población general, según un análisis de The Associated Press sobre diversidad en la televisión. Pero los persona-jes de raza negra superan a los latinos en esos canales
así como en CBS, a pesar de que hay más latinos que negros en el país (17.1% so-bre 13.2%, según cifras del Censo de 2013)
“Lo que he descubierto a lo largo de los años es que los canales están muy compro-metidos a impulsar la diver-sidad, pero están muy, muy asustados de realmente pro-gramarla”, dijo la actriz de origen mexicano Eva Lon-goria, estrella de “Desperate Housewives” y productora de “Devious Maids” (Lifeti-me), quien actuará en la co-media de próximo estreno “Telenovela” de NBC.
“Devious Maids”, prota-gonizada por latinas, fue creada para la ABC por Marc Cherry, la mente de-trás de “Desperate Hou-sewives”, otro programa de
ABC, pero al final la serie no llegó a la cadena sino a los canales de cable.
Cuando Fox y el ahora extinto UPN comenzaron, transmitieron unas pocas series con elencos total-mente negros con la es-peranza de ganar terreno entre esa audiencia antes de aumentar su alcance. Aunque muchos de esos programas no sobrevivie-ron, presentaron nuevos talentos a la industria.
Pero los latinos no tuvie-ron una entrada similar, dijo Adam Moore, director nacional del Sindicato de
Por DaViD BauDer, lYnn elBer Y FraZier mooreagencia/aP
Actores de la Pantalla para el impulso a las oportuni-dades. Además, quienes no conocen este sector tienen dificultades para entender las diferencias entre la co-munidad latina. Y aunque “Jane The Virgin” de CW le dio a su estrella Gina Rodrí-guez un Globo de Oro, otras series que parecían repre-sentar una puerta de entrada para estos talentos latinos, como la comedia de ABC “Cristela” sobre una latina ambiciosa y su vida familiar, fueron destrozadas por la crítica por fijar estereotipos.
Las personas de origen asiático que suman 5.3% de la población estadouni-dense también se han que-dado atrás en la televisión, con excepción de CBS, que tiene una representación igual a la del censo. Los otros canales tienen un máximo de 2.6% de perso-najes asiáticos.
Su situación, empero, ha mejorado desde 1999, cuando las cifras cayeron a menos de 1% en dos ca-nales y existen expectativas por la comedia familiar de ABC “Fresh Off the Boat”, que presenta a una fami-lia taiwanesa, dijo Daniel Mayeda, copresidente de la Coalición Estadounidense de Medios Asia Pacífico.
Mayeda recordó la época en la que los pocos asiáticos que veía en televisión eran repartidores de comida (la familia de “Fresh Off the Boat” también se dedica a los alimentos, pero ellos son los dueños de un restauran-te). Un punto negativo fue el melodrama de corta dura-ción “North Shore”, que se desarrollaba en Hawái pero sólo tenía blancos como protagonistas. Cuando Ma-yeda preguntó a una perso-na encargada de casting por qué, le dijo que se contrata-ron al mejor actor para cada personaje y que muchos te-nían que usar bikinis para las escenas de playa.
Mayeda quedó perplejo.“Las estadounidenses de
raza asiática pueden poner-se implantes de mama igual que las blancas”, dijo. “Era imposible de concebir”.
Aún más escasos son los indígenas y los indígenas de Alaska, que según cifras del censo de 2013 son 1.2% de la población pero año tras año se ven rara vez en la televi-sión, dijo Sonny Skyhawk, actor y fundador de la orga-nización Indios Americanos en el Cine y la Televisión que ha dado seguimiento al asunto desde 1980.
Sus contactos con los miembros de la industria
suelen ser frustrantes, dijo.“¿Me están diciendo que
después de horas de pro-gramación, de miles de papeles, no se puede en-contrar un papel pequeño ya sea como juez o taxista, incluso como un pordiose-ro que pudiera ser indígena estadounidense?”, recordó que preguntó alguna vez.
“Me dicen lo clásico: no nos importan los clores, la piel y el color no hacen la diferencia en el casting”, dijo Skyhawk.
Kweisi Mfume era director de la NAACP en 1999 cuan-do esa organización se unió a otros grupos por los dere-chos civiles para aumentar la presión sobre los canales para diversificar los elen-cos. Como lo ve Mfume, la disparidad entre los negros y otras minorías podría ha-ber sido resultado, en parte, de que la NAACP es la orga-nización más antigua y más grande por los derechos civiles en Estados Unidos, lo que ha reforzado la idea errónea en la industria de que el asunto es principal-mente negro.
El cambio en la pobla-ción del país contradice esa simplicidad mientras crea un argumento más fuerte para atender a un público diverso.
PasatiemposPágina 22 / guatemala, 21 De enero De 2015
Tut
elan
dia
Niv
el
de
dif
icu
lTa
d: a
lTa
soluciÓN aNTerior
cru
cigr
ama
solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: ayuda
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
6
8 3 1 5
1 2 4
4 1 2
6 9 2 3
3 8 9
4 5 3
5 6 4 9
5
sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
f a T m e o
g N m e i a
y T e o o c
f N r á i u
d e a a r l
c l f a i é
y s P a a l
u N g T l e
d d i a l a
q a e u a T
f é c u l a
P l a y a s
g l u T e N
a d a l i d
a T a q u e
Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21
No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20
Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00
Vuelos American Airlines
DeportesGuatemala, 21 De enero De 2015 / PáGina 23
Los abogados de Equitalia, Emi-lio Ricci y Antonella Follieri, denunciaron al exfutbolista ar-gentino por una “gran campaña denigrante” a través de la prensa, que describe a la sociedad como “un ente injusto y prevaricador”.
Acusan al jugador de haber “alimentado también el clima de agresividad que se ha creado en torno a la sociedad y que ha culminado en graves atentados y daños hacia los dirigentes y el personal”.
En una audiencia celebrada el miércoles, el fiscal Nicola Maio-rano pidió que el ex Pibe de Oro
romaAP
Foto LA HorA: AP/rAmon EsPinosA
Abogados denunciaron a Diego Maradona por una “gran campaña denigrante” en su contra.
ES ACUSADO DE UNA DEUDA MILLONARIA
Italia: Piden procesar a Maradona por difamación El fiscal de Roma pidió hoy que Diego Maradona sea so-metido a un proceso judicial por difamación contra Equi-talia, sociedad encargada de cobro de impuestos que lo acusa de una deuda de 40 mi-llones de euros (46,4 millones de dólares).
Mourinho bromea sobre retener a Gerrard en Inglaterra
El técnico de Chelsea José Mou-rinho bromeó ayer con adquirir a Steven Gerrard a préstamos la próxima temporada luego que el volante anunció su salida de Li-verpool.
Gerrard fichó con el Galaxy de Los Ángeles de la MLS y debuta-rá en el campeonato estadouni-dense, después del término de la actual temporada de la Liga Pre-mier inglesa.
Entrevistado por la BBC, Mou-rinho se echó a reír cuando le preguntaron sobre si trataría de persuadir al ex capitán de la se-lección inglesa para que siga en la Premier: “¿De repente lo conse-guimos a préstamo?”
Mourinho, quien en 2005 qui-so fichar a Gerrard para jugar en
liVerPoolinglaterra/AP
El técnico de Chelsea José Mourinho durante el partido contra Liverpool en las semifinales de la Copa de la Liga.
Un dirigente de la Sampdoria dijo que el fichaje de Eto’o está “casi finalizado”.
Foto LA HorA: AP Foto/Jon suPEr
Foto LA HorA: AP Foto/ArmAndo FrAncA, ArcHivoChelsea, señaló que no le gusta que Gerrard se marche del fútbol in-glés: “Prefiero que la Premier tenga siempre a los mejores futbolistas”.
Añadió que Gerrard tiene la ca-lidad para jugar al máximo nivel por varios años más.
El comentario de Mourinho alu-
dió al caso de Frank Lampard. El ex volante de Chelsea acabó esta temporada a préstamo en Man-chester City, luego que el anuncio inicial de su fichaje con el New York City FC de la MLS suponía marcar el fin de su carrera en la Premier.
Foto LA HorA: AP Foto/Jon suPEr
Raheem Sterling, en lo alto, celebra con sus compañeros de Liverpool tras marcar un gol contra Chelsea en el duelo de ida de las semifinales de la Copa de la Liga Inglesa.
Liverpool y Chelsea igualan 1-1 en semifinal de Copa de la Liga
Fichaje de Eto’o con laSampdoria, “casi finalizado”
Un soberbio gol de Raheem Sterling permitió ayer a Liver-pool rescatar un empate 1-1 con-tra Chelsea en el choque de ida por las semifinales de la Copa de la Liga.
Eden Hazard puso en ventaja a Chelsea al convertir un penal a los 18 minutos, pero Sterling empató para el local a los 59 mi-nutos.
Colocado a 40 metros del arco, Sterling recibió de espaldas el
Samuel Eto’o sostiene conver-saciones con el Everton para abandonar la Liga Premier in-glesa e incorporarse a la Sam-pdoria, afirmó ayer el director deportivo del club italiano, Carlo Osti.
Sampdoria ha negociado en las semanas recientes con Eto’o y con sus representantes, en busca de completar el traspaso del jugador camerunés de 33 años, quien se incorporó al Everton a mediados de 2014, procedente del Chelsea.
El martes, Osti aseguró que el acuerdo “está casi finalizado”, y que Eto’o negocia su salida del Everton.
Así el delantero volvería al fút-bol italiano. Militó dos tempora-das en el Inter de Milán.
En ese club, Eto’o fue parte del
Por SteVe DouGlaSLivErPooL, inglaterra/AP
milanAP
balón, se volteó y emprendió una endiablada carrera. Luego de desairar a los defensores de Chelsea, el atacante de 20 años definió con un zurdazo rasante y cruzado.
Chelsea se salvó de la derrota gracias a un rosario de interven-ciones providenciales de su por-tero Thibaut Courtois durante el segundo tiempo. El empate, en todo caso, es un buen negocio para los líderes de la Liga Pre-mier de cara al partido de vuelta dentro de una semana en Sta-mford Bridge.
sea procesado, lo que decidirá la jueza Chiara Giammarco, del tri-bunal de Roma. La juez anuncia-rá el 18 de marzo si envía a juicio al ex jugador del Napoli por di-famaciones contra Equitalia y el entonces presidente, Attilio Befe-ra, que habría hecho en 2012.
El fisco italiano le reclama los 40 millones de euros por la falta
de pago de impuesto durante la segunda mitad de la década de los años 80, cuando jugaba en Nápoles.
“No hay ninguna violación y mucho menos difamación, el de-recho de defensa es reconocido por la Constitución”, respondió el abogado del también ex técnico de la selección argentina.
plantel dirigido por José Mourin-ho, que se coronó en la Serie A, en la Copa Italiana y en la Liga de Campeones de Europa en 2010.
Página 24 / guatemala, 21 De enero De 2015
Los dirigentes albos también anunciaron que los boletos del juego ante Xelajú MC y ante el
Deportivo Malacateco estarán al 2 x 1 para todas las localidades al adquirirlos con tarjeta de crédito.
“Estos boletos se convierten en un pasaporte para que el aficio-
Por reDacción [email protected]
PREPARAN UNA FIESTA
Comunicaciones celebrará la “Quinta Copa”comunicaciones Fc anunció, a través de una conferen-cia de prensa, que preparan una celebración en con-junto con Bantrab por la obtención de la “Quinta copa” conseguida a finales del año pasado, la cual se llevará a cabo el próximo sábado 24 de enero en el estadio cementos Progreso de la Zona 6, luego de concluido el juego de la tercera fecha de la liga nacional de Fútbol ante el Deportivo malacateco.
Gracias a un polémico penal, Roma venció ayer 2-1 al Empoli en tiempo extra y avanzó a los cuar-tos de final de la Copa Italia.
Daniele De Rossi convirtió el penal cuando restaba cinco mi-nutos por jugar en la prórroga, luego que Piotr Zielinski derri-bó al argentino Leandro Paredes dentro del área. Los jugadores de Empoli reclamaron que el árbitro fue demasiado riguroso al seña-lar la falta.
“Hablé con dos jugadores de la Roma y me han dicho que no fue penal”, dijo el técnico de Empoli Maurizio Sarri.
Roma abrió el marcador recién a los cinco minutos con el gol del delantero argentino Juan Iturbe tras un centro del lateral brasile-ño Maicon.
Pero Empoli empató a 10 mi-nutos del final del tiempo regla-mentario con el gol del atacante Simone Verdi. Tras evitar caer en la trampa del fuera de juego,
Costa de Marfil y Camerún no re-flejaron ayer su condición de favo-ritos en la Copa Africana de Nacio-nes, y ambos se conformaron con sendos empates en encuentros que bien pudieron haber perdido.
Los marfileños se salvaron con un gol de Seydou Doumbia en
las postrimerías del encuentro, poco después de que Gervinho recibió la roja directa, y empata-ron 1-1 ante Guinea en el estadio de Malabo.
Poco después, en la misma sede, fueron los cameruneses quienes necesitaron un gol de Ambroi-se Oyongo en la recta final para igualar también 1-1 ante Malí.
romaAP
Por cHris leHouritesMALABO, Guinea Ecuatorial/AP
Roma avanza a los cuartos de final de la Copa Italia
Costa de Marfil y Camerún rescatan empates de1-1 en Copa Africana
FOtO LA HOrA: AP/AndrEw MEdicHini
Los jugadores de la Roma celebran luego del gol de penal anotado por Daniele De Rossi que le dio el triunfo a la Roma sobre el Empoli en la Copa de Italia.
FOtO LA HOrA: cOrtEsíA
Comunicaciones FC celebrará los cinco títulos obtenidos de manera conse-cutiva.
FOtO LA HOrA: AP/sundAy ALAMBA
Bakary Sako, de Malí, controla el balón, marcado por los cameruneses Benjamin Moukandjo (izquierda) y Ambroise Oyongo, durante un partido de la Copa Africana de Naciones.
FOtO LA HOrA: cOrtEsíA
Los dirigentes anunciaron todos los detalles de la festividad del próximo sábado.
DEPORTES
nado tenga la oportunidad de ser parte de la celebración de la “Quinta Copa” el próximo 24 de enero al finalizar el partido pro-gramado para esa fecha” comenta el Director General Corporativo de Bantrab, Ronald García.
La celebración estará animada al ritmo de cumbia con un grupo sorpresa. Habrá venta de comi-da y bebidas, así como un show de luces por lo los organizadores aseguraron que la diversión en estará más que garantizada.
También para los aficionados que deseen ver de cerca las cinco copas, estas serán puestas a dis-posición del público del 26 al 30 de este mes, en la agencia Central de Bantrab (Avenida Reforma 6-20, zona 9), en horas hábiles.
Verdi eludió al zaguero Davide Astori y luego al portero Lukasz Skorupski antes de definir con un remate al ángulo superior.
Los jugadores de la Roma salie-ron de la cancha bajo un coro de abucheos tras un pálido desem-peño ante un rival que marcha en los puestos de cola de la Serie A, 22 puntos detrás del equipo capi-
talino.Ashley Cole jugó con la Roma
por primera vez en casi dos me-ses. Pero el lateral inglés, que fue relegado a la banca por su flojo nivel, apenas pudo actuar duran-te 23 minutos tras sufrir un golpe accidental en el mentón, propina-do por el volante uruguayo Ma-tías Vecino.
Guatemala, 21 De enero De 2015 / PáGina 25deportes
Nadal y Sharapova sobreviven a sustosrafael nadal cayó de rodillas, apretó las manos y parecía estar a punto de llorar mientras festejaba un triunfo en el abierto de australia.
El tenista español, campeón 14 veces de torneos de Grand Slam, ha jugado algunos partidos his-tóricos en la Arena Rod Laver, incluyendo una final que duró casi seis horas. Sin embargo, esta remontada se dio en la segunda ronda, contra el estadouniden-se Tim Smyczek, un jugador de la fase preliminar que ocupa el puesto 112 del ranking y que nunca ha derrotado a un top-10.
La victoria 6-2, 3-6, 6-7 (2), 6-3, 7-5 de hoy fue una especie de hito para el tercer preclasificado, que llegó al primer major del año con apenas cuatro torneos en las cos-tillas desde Wimbledon, debido a una larga inactividad por una lesión de muñeca y cirugía por apendicitis.
Al final del tercer game del ter-cer set, Nadal pidió asistencia médica y recibió medicina por dolor estomacal. En algunos mo-mentos del partido se agachó, aquejado por el dolor, y evidente-mente rendido por la enfermedad o agotamiento.
De todas formas siguió adelan-te, consiguió el único quiebre del quinto set en el 11er game y luego
ABIERTO DE AUSTRALIA
Por JoHn PYeMELBOURNE, Australia/AP
FOtO LA HORA: AP/ROB GRiFFitH
El español Rafael Nadal festeja tras vencer hoy a Tim Smyczek en el Abierto de Australia.
décimo game, que superó con una devolución de winner y un potente derechazo a la esquina de Panova.
Sharapova, la única campeona de Grand Slam que queda en su lado del cuadro, enfrentará en la siguiente ronda a Zarina Diyas.
La séptima preclasificada, la canadiense Eugenie Bouchard -que como mínimo alcanzó las semifinales en tres de los cuatro grandes de 2014- necesitó solo 54 minutos para derrotar a la belga Kiki Bertens 6-0, 6-3.
También en la rama femenina, la puertorriqueña Mónica Puig dejó escapar una ventaja de 4-1 en el desempate del segundo set y sucumbió 6-2, 7-6 (6) ante la ka-zaja Yaroslava Shvedova.
Puig, la 60ma del ranking, tomó una audaz decisión en el tiebreak, cuando con una bola de partido en contra dejó pasar una devolu-ción de Shvedova y pidió una re-visión con video. El Ojo del Águi-la le dio la razón, pero al final no pudo revertir el curso del partido.
Federer, molesto por dolores en la mano derecha, pidió asistencia médica después del primer set antes de recuperarse y derrotar a Bolelli, número 48 de la ATP.
El británico Andy Murray, tres ve-ces finalista en Melbourne, no dejó que el público de la Margaret Court Arena le molestara en su victoria ante el local Marinko Matosevic por 6-1, 6-3, 6-2, mientras el décimo preclasificado, el búlgaro Grigor Di-mitrov se impuso al eslovaco Lukas Lacko 6-3, 6-7 (10), 6-3, 6-3.
Sigue investigación de NFL por posibles balones desinfladosPor BarrY WilnerAgencia/AP
La NFL dijo que su investiga-ción sobre si los Patriots de Nue-va Inglaterra utilizaron balones desinflados en el partido que los clasificó para el Super Bowl sigue en marcha tras un informe publi-cado el martes por la noche que aseguraba que la liga había halla-do 11 pelotas que no estaban ade-cuadamente infladas.
Troy Vincent, vicepresidente ejecutivo de operaciones de la NFL, dijo a la Associated Press que la “investigación está actual-mente en marcha y seguimos es-perando resultados”.
Vincent respondía así a una información de ESPN que citó
FOtO LA HORA: AP FOtO/Rick OsENtOski
Estos son balones oficiales para el Super Bowl XLIX en la planta de Wilson Sporting Goods Co. en Ada, Ohio.
fuentes anónimas de la liga di-ciendo que 11 de los 12 balones asignados a los Patriots estaban
El Thunder finalmente se pone encima de .500 miamiAP
El Heat se impuso en varias es-tadísticas. Pero Oklahoma City quedó arriba en la más importan-te, el marcador.
Guiado por 19 puntos de Rus-
FOtO LA HORA: AP FOtO/J PAt cARtER
Russell Westbrook del Thunder de Oklahoma City celebra tras anotar ayer ante el Heat de Miami.
sell Westbrook y Kevin Durant, el Thunder se colocó encima del porcentaje de .500 por primera vez esta temporada al vencer ayer 94-86 a Miami.
El Heat evitó en buena medida que Westbrook y Durant llegaran a la línea de castigo, y los dos as-tros del Thunder se combinaron para fallar todos sus triples. Am-bos quedaron apenas debajo de 20 puntos y el Thunder no produ-jo mucho en las postrimerías del encuentro.
Pero Oklahoma City ganó.“Hicimos un gran trabajo para
mantener la compostura, apo-yándonos en la defensa”, dijo el entrenador del Thunder, Scott Brooks.
desinflados a razón de 2 libras por pulgada cuadrada de aire. ESPN no dijo como ocurrió eso.
sacó por el triunfo, después de desperdiciar tres puntos de par-tido. El duelo duró 4 horas, 12 minutos.
Smyczek hizo que Nadal se es-forzara al máximo, y también dio un ejemplo de juego limpio. Cuando un espectador gritó justo cuando Nadal lanzó la pelota al aire para sacar con el marcador 30-0 en el último game, el esta-dounidense pidió que el español repitiera el saque.
“Fue una noche muy complicada para mí. Primero que nada quiero felicitar a Tim, es un verdadero ca-ballero”, dijo Nadal. “Lo que hizo en el último game es algo que no mucha gente haría con el marca-
dor 6-5 en el quinto set”.Los favoritos no tuvieron el me-
jor de los días en la tercera fecha del campeonato.
Maria Sharapova, segunda pre-clasificada entre las mujeres, salvó dos match points antes de escapar con una victoria 6-1, 4-6, 7-5 en la segunda ronda ante su compatrio-ta rusa Alexandra Panova, una te-nista de la fase previa y ubicada en el puesto 150 del ranking.
Roger Federer perdió el primer set y necesitó de asistencia mé-dica por dolor en el meñique de-recho -incluso molestándose con un camarógrafo al preguntarle, “¿tienes que estar tan cerca?”- an-tes de despachar 3-6, 6-3, 6-2, 6-2
a Simone Bolelli para alcanzar la tercera ronda.
Sharapova cometió 51 erro-res no forzados al intentar jugar siempre hacia las líneas, pero si-guió pegando duro y logró algu-nos de sus mejores tiros cuando más los necesitó.
“Simplemente estoy contenta por haber avanzado. Hoy, en dos ocasiones, estuve a un punto de quedar eliminada”, dijo Sharapo-va, quien comenzó la temporada ganando el título en Brisbane. “No jugué mi mejor tenis”.
Acorralada tras sufrir dos quie-bres en el tercer parcial, Sharapova recuperó un rompimiento y en-frentó los dos match points en el
Página 26 / guatemala, 21 De enero De 2015
InternacionalRECLUTARÁN MÁS AGENTES Y MEJORARÁN BASE DE DATOS OFENSIVA
Rebeldes tienen cautivoa Presidente de Yemen
Los rebeldes chiíes que tratan de apoderarse de la capital de Ye-men mantienen “cautivo” al Pre-sidente en su casa, un día después de tomar el control del palacio presidencial, informaron hoy dos asesores del mandatario.
Los asesores informaron que el presidente Abed Rabbo Man-sour Hadi “no puede salir de su casa” luego de que rebeldes, chiís de la etnia huti, desplegaran a sus guardias y desplegaran a sus combatientes en esas instalacio-nes el miércoles.
Uno de los asesores informó que la situación en Yemen ha llegado
Por aHmeD al-HaJ, SANÁ / Agencia AP
Por S. CorBet y n. VauX-montagnyPARÍS / Agencia AP
a un “punto sin retorno”, que las fuerzas armadas están una si-tuación caótica mientras que el aparato de seguridad del país está “inutilizado” tras la ofensiva de los hutis. Hadi no puede renun-ciar porque los hutis lo han ame-nazado con llevarlo a juicio, dijo una de las fuentes.
Ambos asesores hablaron a condi-ción de que se mantuviera su anoni-mato ya que no estaban autorizados a hablar con los periodistas.
Las autoridades del sur de Ye-men cerraron el segundo mayor aeropuerto del país en protesta por la toma de poder de rebeldes chiíes en la capital, Saná, que ha agravado la situación de caos y amenaza la unidad nacional.
Foto LA HoRA: AP/CHRiStoPHe eNA
El alcalde de Jerusalén Nir Barkat, al centro, con el rabino Shlomo Amar deposita una corona de flores afuera de un mercado judío en París donde Amedy Coulibaly mató a cuatro personas.
Foto LA HoRA: AP/oded BALiLty
Un policía custodia un autobús donde un palestino apuñaló a varias personas; algunas con heridas graves, en Tel Aviv. El agresor fue detenido.
Foto LA HoRA: AP/HANi MoHAMMed
Un rebelde yemení, chií de la etnia huti, vigila frente a un edificio dañado durante enfrentamientos recientes cerca del palacio presidencial en Saná, Yemen.
Un palestino apuñaló a once personas, hiriendo de gravedad a varias, en un autobús en el centro de Tel Aviv antes de ser persegui-do, baleado y detenido, informó hoy la policía israelí, que descri-bió el hecho como un “ataque te-rrorista”.
Este es el más reciente de una serie de ataques registrados en los últimos meses, en los que los pa-lestinos han empleado cuchillos, ácido y coches como armas para causar muertos y heridos. La po-
Por ian DeitCH, JeRUSALÉN / Agencia AP
Palestino apuñala a once personas en autobús en Tel Aviv
licía identificó al asaltante como un palestino de Cisjordania y dijo que entró ilegalmente en Israel.
El asaltante, que viajaba en el autobús con los demás pasajeros, empezó a apuñalar a gente, inclu-yendo al conductor, y logró salir del vehículo y emprender su huida.
Agentes del servicio de prisiones que estaban cerca vieron como el autobús perdía el control y un hombre se daba a la fuga. Lo per-siguieron, le dispararon en una pierna provocándole heridas le-ves y después lo detuvieron.
“Creemos que fue un ataque terrorista”, dijo el portavoz de la
policía Micky Rosenfeld. Once personas resultaron heridas y tres están graves, de acuerdo con Lee Gat, portavoz del hospital Tel Hashomer, y un comunicado del hospital Ichilov.
El portavoz de la policía Mic-ky Rosenfeld dijo que el agresor fue identificado como Hamza Mohammed Matroukh, de 23 años, residente de Cisjordania. El oficial agregó que el sospe-choso está bajo custodia y lo es-tán interrogando.
El apuñalamiento es el último ata-que perpetrado por un “lobo solita-rio” en Israel en los últimos meses.
Francia anunció hoy nuevas medidas para contrarrestar el terrorismo, incluyendo equipar a las fuerzas de seguridad con mejores armas y protección, reclutar a más agentes de inteligen-cia y renovando una base de datos sobre cualquier sospechoso de tener lazos terroristas.
Las medidas anunciadas por el primer ministro Manuel Valls se conocen mientras se presentaron cargos contra cuatro sospecho-sos por proveer apoyo logístico a uno de los que cometieron actos terroristas en París a comienzos de enero, los primeros cargos en relación con los tres días de aten-tados que causaron 20 muertos, entre ellos tres atacantes.
Las nuevas medidas de seguri-dad incluyen mayor recolección de inteligencia sobre yidahistas y otros radicales, en parte facili-tando la intervención de comu-nicaciones. Valls indicó que los proveedores de internet y redes sociales “tienen responsabilidad legal bajo la ley francesa” para cumplir con las nuevas medidas.
Además, el gobierno contratará a 2.600 nuevos agentes antiterro-
Francia anuncia nuevas medidas contra el terrorismo
rismo, y 1.100 de ellos estarán de-dicados específicamente a labores de inteligencia. El primer ministro señaló que se requiere vigilancia antiterrorismo para 3.000 personas vinculadas con Francia, algunas en el país y otras en el extranjero.
Las autoridades creen que más de 1.200 ciudadanos franceses y residentes están vinculados a la yihad extranjera. El miércoles el Ministerio de Defensa dijo que unos 10 de los que se han ido a Si-ria o Irak a pelear eran soldados franceses. El ministro Jean-Yves Le Drian insistió en que se trata
de un fenómeno “extremada-mente raro”.
Francia invertirá 425 millones de euros (490 millones de dóla-res) en la lucha contra el terro-rismo en tres años en respuesta, detalló Valls.
Por otra parte, el fiscal de París, Francois Molins, esbozando una serie de llamadas telefónicas, lla-ves compartidas y amistades car-celarias, informó que los cuatro sospechosos a los que les levan-taron cargos el miércoles perma-necerán en prisión hasta que se realicen nuevas investigaciones.
INTERNACIONAL
Japón está haciendo todo lo po-sible mientras lucha contra el re-loj para liberar a los dos rehenes a quienes el grupo extremista Esta-do Islámico amenaza con matar en 72 horas, dijo hoy el primer ministro, Shinzo Abe, prome-tiendo que el país nunca cederá al terrorismo.
Abe finalizó su viaje por Orien-te Medio antes de lo previsto y volvió a Tokio donde, poco des-pués, convocó una reunión de su ejecutivo.
“Es una carrera contra el tiem-po, y vamos a hacer todo los es-fuerzos posibles y a emplear todas las vías diplomáticas que hemos desarrollado para la liberación de los dos”, expresó.
Abe añadió que estaba consul-tando a líderes de la región y que dio instrucciones a sus funcio-narios para utilizar todos los ca-nales diplomáticos posibles para
lograr la liberación de los dos cautivos.
El grupo Estado Islámico pidió un rescate de 200 millones de dólares en un video publicado en internet el martes. La grabación mostró a un insurgente encapu-chado y blandiendo un cuchillo de pie junto a los dos rehenes arrodillados.
Abe se enfrenta a una dura elec-ción: pagar abiertamente a los extremistas o pedir a un aliado como Estados Unidos que inten-te un arriesgado rescate dentro de Siria. El ejército japonés actúa solo por defensa propia en el país.
Abe y otros funcionarios del gobierno no han dicho directa-mente si Japón está considerando pagar el rescate exigido por los dos rehenes, Kenji Goto y Haru-na Yukawa.
Antes de ayer, el vocero guber-namental Yoshihide Suga, confir-mó que Japón creía que la amena-za era auténtica.
TOKIOAgencia AP
Japón “lucha contra el tiempo”para liberar a rehenes del EI
“No tenemos nada que nego-ciar”, dijo en Davos, donde exi-gió la implementación total del acuerdo de alto el fuego acorda-do en Minsk en septiembre que incluía el cese de los combates y del suministro de armas, mu-nición y tropas al país desde el
DavOs (suIza), Agencia dpa
PRESIDENTE VUELVE A ACUSAR A RUSIA DE AGRESIÓNEXTREMISTAS AMENAZAN CON MATAR A DOS JAPONESES
Poroshenko: Ucrania no renegociará un alto el fuego
ucrania no renegociará el acuerdo de alto el fuego alcanzado en septiembre del año pasado, dijo hoy el presidente Petro Poros-henko en el Foro Econó-mico Mundial que arrancó en Davos, en suiza, y poco antes de un encuentro previsto en Berlín.
El Papa Francisco defendió hoy a las familias numerosas, tras sus sonadas declaraciones sobre planificación familiar en las que dijo que no hay que reproducirse “como conejos” para ser buenos católicos.
No son las familias con muchos
niños las que crean pobreza, sino el sistema, expresó durante su au-diencia general en Roma.
“Todos nosotros podemos decir que el motivo principal de la po-breza es un sistema económico que suplanta a las personas y en su lugar pone al dios dinero”, señaló.
Tras su viaje a Filipinas, el pon-tífice de 78 años hizo un llama-
miento a una planificación fa-miliar responsable y dijo que los buenos católicos no deben nece-sariamente reproducirse “como conejos”.
Sus palabras desataron un de-bate sobre si estaba apuntando una apertura de la Iglesia en re-lación con los métodos anticon-ceptivos o no.
ROMaAgencia dpa
Papa defiende a grandes familias tras declaraciones sobre “conejos”
Foto LA HorA: AP/ L’osservAtore romAno, PooL
El papa Francisco defendió a las familias numerosas tras sus declaraciones sobre planificación familiar.
Foto LA HorA: AP/ micHeL euLer
El presidente de Ucrania, Petro Poroshenko dijo que no renegociará el acuerdo del alto el fuego alcanzado el año pasado.
Foto LA HorA: AP Foto
Miembros del Estado Islámico amenazan con matar a dos ciudadanos japoneses si no reciben un rescate por 200 millones de dólares en 72 horas.
extranjero, así como la retirada de armas pesadas de la primera línea de frente.
“Si quieren debatir algo dife-rente, no quieren la paz, sino la guerra”, añadió. Esta tarde está previso un encuento de los mi-nistros de Exteriores de Ucra-nia, Rusia, Francia y Alemania en Berlín.
Además, Poroshenko volvió a acusar a Rusia de agresión con-tra su país, señalando que más de 9 mil soldados se encuentran en el este de Ucrania con tan-ques y otra tecnología militar, según información de los servi-cios secretos de su país. “Si esto no es una agresión, ¿qué es en-tonces una agresión?”, preguntó
Poroshenko.El mandatario aprovechó
también su comparecencia en Davos para acusar a Moscú del derribo del avión de pasajeros de Malaysia Airlines con 298 personas a bordo el 17 de julio cuando sobrevolaba el este de Ucrania. Este “acto terrorista” se realizó con un “misil ruso accionado por oficiales rusos”, dijo, sin presentar pruebas. Ru-sia negó esas acusaciones en el pasado.
Poroshenko se mostró “muy preocupado” por la reanuda-ción de los combates en el este del país en los últimos días. A causa de ellos tiene previsto re-gresar hoy mismo a Ucrania.
GuaTEMala, 21 DE EnERO DE 2015 / PáGIna 27
CíVICAPágina 28 / guatemala, 21 De enero De 2015
Es La Hora de una nueva ACTITUD
¡No más pactos por la corrupción y la impunidad!
La costumbre histórica de las alianzas entre oficialistas y “opositores” solo menoscabael desarrollo y el bienestar de la población
El gobierno desestimó el miér-coles la denuncia del fiscal Alber-to Nisman contra la presidenta Cristina Fernández, cuyo conte-nido completo se dio a conocer, al señalar que el fiscal pecó de ingenuidad al fundamentar su acusación en datos falsos.
El secretario general de la Pre-sidencia, Aníbal Fernández, cali-ficó de “endebles” y “sin asidero” las acusaciones de Nisman contra la presidenta por ser la supuesta ideóloga de un plan para garan-tizar la impunidad de los sospe-chosos iraníes del atentado a un centro judío en Buenos Aires en 1994. El funcionario fue aborda-do por periodistas cuando se di-rigía a la casa de gobierno.
Nisman fue hallado muerto en la madrugada del lunes, po-cas horas antes presentarse en el Congreso para dar explicacio-
nes y aportar más datos sobre la denuncia que presentó en un juzgado el 14 de enero contra la mandataria, el canciller Héctor Timerman y otros allegados al gobierno.
El contenido completo de la acu-sación, que el fiscal había dado a conocer a medios de prensa, fue difundido el martes por la noche por el Centro de Información Ju-dicial.
La justicia investiga si la muerte del fiscal a cargo del ataque a la Asociación Mutual Israelita Ar-gentina (AMIA), el peor atentado ocurrido en suelo argentino que causó 85 muertos, fue un asesi-nato, un suicidio voluntario o un suicidio inducido.
El funcionario afirmó que los supuestos espías que Nisman de-nunció como partícipes del plan para desvincular a los sospecho-sos iraníes del atentado “no son ni fueron agentes de inteligencia”.
Por A. CALATrAVA y D. rEyBUENOS AIRES /Agencia AP
Gobierno argentino: Fiscal pecó de ingenuo y se confundió
A diferencia de otros discursos del Estado de la Unión, el men-saje de Obama ante el Congreso no fue tanto una lista de nuevas propuestas como un intento de vender una historia de reactiva-ción económica. Exhortó a tener una “mejor política” en Washing-ton y prometió colaborar con los republicanos, pero mostró pocas señales de reducir o modificar sus propios planes para satisfacer las prioridades republicanas.
En su lugar, el mandatario pro-metió usar su autoridad de veto para cancelar los esfuerzos del liderazgo republicano de desman-telar sus principales logros, el nue-vo programa de servicios médicos y leyes de reforma financiera.
“No podemos poner en riesgo la seguridad de las familias quitán-doles su seguro médico o dando marcha atrás a las nuevas reglas en Wall Street, o volviendo a li-brar viejas batallas sobre inmi-gración, cuando tenemos un sis-tema por arreglar”, dijo Obama. “Y si a mi escritorio llega una ini-ciativa que trate de hacer alguna de esas cosas, la vetaré”.
El presidente trató de buscar ideas comunes en materia de po-lítica exterior, comprometiéndo-se a trabajar con el Congreso so-
Por JULIE PACE, WASHINGTON /Agencia AP
PRESIDENTE OFRECIÓ SU DISCURSO DEL ESTADO DE LA UNIÓN ANOCHESE DIO A CONOCER EL CONTENIDO COMPLETO DE LA DENUNCIA DE NISMAN CONTRA LA PRESIDENTA Obama: Hay que gravar a los
ricos y ayudar a la clase mediaNegándose a ceder al nuevo Congreso republi-cano, el presidente Barack obama reveló el martes por la noche en su discur-so del Estado de la Unión una ambiciosa agenda apegada a las prioridades demócratas y numerosas amenazas de veto a los planes republicanos.
El presidente boliviano Evo Morales hizo hoy una cerrada defensa del medio ambiente, después de encabezar la cere-monia en la que fue entronizado como líder de los pueblos indí-genas de su país.
“Estamos yendo a la destrucción
del planeta. Hay que parar esta loca carrera de la destrucción del planeta en nombre del desarro-llo”, dijo en la ciudadela de piedra de Tiahuanaco, 71 kilómetros al noroeste de La Paz.
Morales, un ex cultivador de la hoja de coca en el centro de Bolivia, pidió respeto a la Pa-chamama (madre tierra para
pueblos aymaras y quechuas de los Andes).
“No es cuestión de raza. No va a ser el color de mi cara lo que te va a matar. lo que te va a matar es el color del agua que tomas, el olor del aire que respiras. Somos miles de colores, pero un solo planeta y que la Pachamama nos ilumine”, señaló.
TIAhUANACo (BoLIVIA), Agencia dpa
Evo Morales: “Estamos yendo a la destrucción del planeta”
FOTO LA HORA: AP/ JUAN KARITA
El presidente Evo Morales en una ce-remonia en que fue entronizado como líder de los pueblos indígenas de Bolivia.
FOTO LA HORA: AP/ NATAcHA PISARENKO
El fiscal argentino Alberto Nisman. El gobierno de Argentina señaló que el funcionario pecó de ingenuidad al fundamentar su acusación contra la presi-denta con datos falsos.
FOTO LA HORA: AP/J. ScOTT APPLEWHITE
El presidente Barack Obama pronuncia su discurso sobre el Estado de la Unión ante una sesión conjunta del Congreso en el Capitolio de Washington.
bre una nueva autorización para ataques militares contra el grupo Estado Islámico en Irak y Siria, así como leyes para proteger al país contra los ataques cibernéti-cos. En una decisión poco común que lo aleja de su partido, Obama también renovó su exhortación para acelerar la aprobación de acuerdos de libre comercio con Asia y Europa, lo que provocó más aplausos de los republicanos que los demócratas
Es la primera vez en la presiden-cia de Obama que habla ante un Congreso controlado en ambas cámaras por los republicanos. Pero el cambio en el panorama político ha venido acompañado por crecimiento económico y laboral, así como por un ligero incremento en las tasas de apro-bación de Obama.
Después de hablar de los indi-cios de crecimiento económico, el presidente volteó hacia los re-publicanos en la cámara y dijo con un guiño: “Esas son buenas
noticias”.La pieza central de la propuesta
económica de Obama es incre-mentar a 28% la tasa de impues-tos a las ganancias de capital para las parejas que ganen más de 500.000 dólares al año.
El plan fiscal del presidente tam-bién requerirá que las herencias paguen impuestos a ganancias de capital sobre valores al momento en que son heredados e impone un pago de derechos a las cerca de 100 firmas financieras de Esta-dos Unidos con activos de más de 50.000 millones de dólares.
Mucho de los 320.000 millones de dólares en nuevos impuestos y derechos serán usados para ayu-dar a la clase media, incluido un crédito fiscal de 500 dólares para algunas familias en las que los dos padres trabajen, la expansión de crédito fiscal por cuidado in-fantil y un programa de 60.000 millones de dólares para ofrecer carreras gratuitas en escuelas de educación superior.
Además criticó que en los países con alto desarrollo exista gran cantidad de vehículos. “El papá tiene su carro, también la mamá, el hijo y la hija. Todos viven en un carro. Necesitaremos otro plane-ta para estacionar los carros”.
El presidente ratificó que en los cinco años de su tercer gobierno profundizará su programa de vi-vir bien. “No planteamos volver al pasado. Se trata de una recu-peración científica de lo mejor de nuestro pasado para combinarlo con la modernidad”, dijo.
INTERNACIONAL GUATEmALA, 21 DE ENEro DE 2015 / PáGINA 29
Página 30 / guatemala, 21 De enero De 2015
Al CierreNinguna cárcel tiene bloqueadapor completo la señal celularel ministerio de goberna-ción (mingob) informó que en ninguna cárcel funcionó el bloqueo de señal de celu-lar, debido a que alguna de las tres empresas telefóni-cas continúa sin implemen-tar las soluciones técnicas que demanda el artículo 3 de la ley de Control de te-lecomunicaciones móviles en Centros de Privación de libertad y Fortalecimien-to de la infraestructura y transmisión de Datos.
UNA DE LAS TRES EMPRESAS FALLA EN CADA CENTRO DE DETENCIÓN
FOTO LA HORA: CORTesíA PResidenCiA.
El presidente Otto Pérez y el ministro de Gobernación Mauricio López, visitaron el Sistema Penitenciario.
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
Hace algunos días, la Cartera del Interior anunció que el 21 de enero –hoy– presentaría el pri-mer informe a la Superintenden-cia de Telecomunicaciones (SIT), el cual detalla el funcionamiento de los bloqueadores de señal de celular en las primeras ocho cár-celes donde se implementaron las soluciones técnicas de parte de las empresas de telefonía.
El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, se pro-nunció al respecto y reveló que en ninguna cárcel funcionan los blo-queadores de señal por completo.
“Lo que tiene nuestro informe es que ningún centro cumple, porque más de alguna de las te-lefónicas sigue con la señal y ahí tenemos que ver lo que dice la ley, continuar con el proceso como corresponde”, explicó.
El funcionario se limitó a ofre-cer esta declaración, sin especifi-car cuál de las tres empresas in-cumplen con la normativa.
SANCIONESEl Artículo 3 de la Ley de Con-
trol de Telecomunicaciones Mó-viles en Centros de Privación de Libertad y Fortalecimiento de la Infraestructura y Transmisión de Datos, aprobada en abril de 2014, refiere que los operadores locales de la telefonía móvil deben imple-mentar soluciones técnicas para evitar que desde los centros de privación de libertad de adultos y de adolescentes en conflicto con la ley, se genere “tráfico de teleco-municaciones móviles”.
Además, establece que los opera-
dores de las redes locales de telefo-nía móvil tendrán un plazo de ocho meses contados a partir que entre en vigencia la presente Ley para imple-mentar las soluciones técnicas que cumplan con lo que se establece.
La SIT impondrá multas que os-cilan entre los Q300 mil a Q500 mil para el operador que incum-pla con la disposición.
La normativa también demanda al Sistema Penitenciario (SP), que cada 15 días debe entregar un in-forme sobre el funcionamiento de los bloqueadores. Gobernación lo realizó varios días después de
lo requerido, sin embargo, fun-cionarios consultados dicen que lo hicieron hasta hoy porque la ley entró en vigencia en días inhá-biles –25 de diciembre–.
SIN RECIBIR INFORMELa Hora buscó una declaración
de la SIT para conocer detalles del informe del Mingob y las empre-sas de telefonía que incumplen con la legislación, pero de parte de la referida institución, se indi-có que aún no reciben dicho mo-nitoreo y por lo tanto no pueden pronunciarse.
La conductora de un taxi fue ase-sinada esta mañana en la 15 aveni-da y Calle Martí, de la zona 6, un hombre también resultó herido. La fallecida era hermana de un oficial
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
Asesinan a conductora de taxi en zona 6ERA HERMANA DE PNC
quien describe a su pariente como una mujer trabajadora y dedicada al cuidado de su hija.
VÍCTIMA DE EXTORSIÓNParientes de la piloto revelaron
que ella era extorsionada por de-lincuentes que exigían Q5 mil
semanales, además de exigir Q25 mil más para dejar de asediar a la línea de taxis donde laboraba.
Gatica Osorio había interpuesto la denuncia en la PNC, donde se realizaba la investigación. El mi-nistro de Gobernación (Mingob), Mauricio López Bonilla, fue con-sultado al respecto y dijo que aún se procesaba la escena del crimen y se recopilaba información para determinar el origen de este hecho.
Los Bomberos Voluntarios tras-ladaron a Fernando de Paz, de 36 años, al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), quien viajaba en el automotor. Osorio Gatica, era hermana de Pablo Cas-tillo, oficial de la PNC y trabajador del área de Comunicación Social,
PERSISTEN ATAquES EN BuSES
José Rito Colón, de 44 años, pi-loto de bus, fue herido en el kiló-metro 19 de la ruta que conduce del municipio de Palencia hacia la ciudad capital, informaron los Bomberos Voluntarios.
Por otro lado, una mujer fue heri-da en un autobús extraurbano que circulaba de Zaragoza a Chimalte-nango, informaron los Bomberos Municipales Departamentales.
El suceso ocurrió en el kilómetro 58 de la ruta Interamericana y la víctima fue identificada como Clara Verena Corona Argueta, de 41 años.
GuARDIáN hERIDO EN EXPlOSIÓN
Marco Antonio Chávez García, de 69 años, fue afectado tras una explosión ocasionada por una fuga de gas propano, en un cole-gio ubicado en la 2ª. avenida y 12 calle de la zona 1.
Chávez García labora como guar-dián del centro educativo y fue tras-ladado al Hospital San Juan de Dios, por los Bomberos Voluntarios.
hIEREN A hOMBREGirlando Alonzo García Pérez, de
24 años, fue herido en el sector Bue-nos Aires, en Santa Catarina Pinula.
Los Bomberos Voluntarios in-formaron que el afectado fue atacado con proyectiles de arma de fuego y fue llevado al Hospital Roosevelt, donde quedó recluido.
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
BREVES
SUCESOS
de la Policía Nacional Civil (PNC).Silvia Johana Osorio Gatica, de
36 años, madre de una niña y conductora de un taxi, murió por la inseguridad. Fue asesinada por tripulantes de una motoci-cleta que tenían el rostro cubierto con gorros pasamontañas.
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Donaldo Álvarez Ruiz, exministro de Gobernación.
Al cierre Guatemala, 21 De enero De 2015 / PáGina 31
FOTO LA HORA: JOsé OROzCO.
FOTO LA HORA: ARCHIVO
El Caso Bancafé tiene siete años en tribunales.
El juicio contra Lesly Recinos se repite por tercera ocasión.
La carpeta judicial contra va-rios exdirectivos del desapareci-do Banco del Café (Bancafé) se reactivará luego de que la Sala Segunda de Apelaciones ordenó al juzgado Tercero de Instancia Penal entrar a conocer la etapa intermedia del proceso, donde se determinará si los sindicados
irán o no a juicio. El año pasado, el juez suplente
de dicho órgano jurisdiccional se excusó de conocer el caso, por lo que el juzgado elevó el expediente a la Sala Segunda.
El fiscal Saúl Sánchez, encarga-do del caso, señaló que la notifi-cación de la decisión está en trá-mite y que luego se trasladará el expediente al juzgado.
En la primera audiencia del caso el Ministerio Público (MP) informó que impugnará ante el juez Tercero, Óscar Sagastume, la reforma del delito imputado a Heladio Campos, representante legal de la empresa bancaria, a quien la Sala Primera de Apela-ciones cambió el delito de inter-mediación financiera por el de encubrimiento propio.
Según la acusación formal del MP, los exdirectivos del banco transfirieron ilegalmente 200 mi-llones de dólares de los cuentaha-bientes hacia la offshore Bancafe International Bank entre los años 1997 a 2006. El ente investigador estima que las víctimas de la es-tafa ascienden a 3 mil 336 per-sonas, entre cuentahabientes e inversionistas.
SEÑALAN A EXTRANJEROEl Ministerio Público solicitó
al juzgado B de Mayor Riesgo abrir proceso penal contra el ciudadano ruso Igor Bitkov, y los notarios guatemaltecos, Cristian Chacón Aguirre y René Sandoval Sandoval. De acuerdo
Por ClauDia [email protected]
Por ClauDia [email protected]
JUSTICIA
BREVES
Reactivarán caso por estafa en Bancafé
JUSTICIA
el caso por la quema de la embajada de españa no finalizó con la condena a Pedro García arredondo, exjefe del Comando 6 de la Policía Nacional (PN). Las in-vestigaciones del Ministerio Público señalan a ocho res-ponsables más de ordenar la masacre, siete de ellos murieron en la impunidad, pero Donaldo Álvarez Ruiz, exministro de Gobernación, sigue prófugo y con dos órdenes de captura vigentes.
Lucía Xiloj, abogada querellan-te del expediente por la quema de la Embajada de España en 1980, dijo que durante el debate contra García Arredondo quedó comprobado que el sentenciado siguió órdenes de superiores para asesinar a los campesinos que mantenían ocupada la sede en protesta por las violaciones a los derechos humanos por parte del Ejército.
De acuerdo con Xiloj, las órde-nes partieron desde la Presiden-cia, ostentada en ese momento por Romeo Lucas García y como segundo al mando, Donaldo Ál-varez Ruiz, exministro de Go-bernación, también habría tenido parte en la planificación del ope-rativo.
Según indicó la abogada, du-rante la audiencia de reparación
Por ClauDia [email protected]
SIETE SEÑALADOS MÁS MURIERON SIN ENFRENTAR A LA JUSTICIA
Caso Embajada de España: Donaldo Álvarez sigue prófugo
Ruiz “es importante para juzgar-lo por su participación directa en los hechos concretos, pero para también porque de esta manera se manda el mensaje de que las autoridades están llamadas a res-petar la vida de los ciudadanos” dice la abogada.
En 2006, un juez de la Audien-cia Nacional Española, solicitó orden de captura contra los ex-policías Donaldo Álvarez Ruiz
y Pedro García Arredondo, y contra los generales Aníbal Guevara, Efraín Ríos Montt, Germán Chupina Barahona, Be-nedicto Lucas y Humberto Mejía Víctores; por su vinculación a violaciones a los derechos huma-nos durante el conflicto armado interno, pero el Estado guate-malteco rechazó la petición ar-gumentando que el juez no tenía jurisdicción en el país.
con la fiscalía, el extranjero tra-mitó ilegalmente datos de iden-tificación falsos desde 2009, proceso para el cual contó con la ayuda de los otros dos sindi-cados.
PIDEN CONDENA DE 150 AÑOS
El Ministerio Público pidió al Tribunal B de Mayor Riesgo una pena de 150 años de prisión contra el presunto narcotra-
ficante Byron Vargas Sosa, a quien sindican por la muerte de tres menores de edad en el 2008.
INICIA JUICIO El Tribunal Undécimo de Sen-
tencia Penal inició juicio contra Leslie Gabriela Recinos Guerra, acusada por el Ministerio Públi-co de asesinar a su convivien-te. De acuerdo con la defensa de Recinos Guerra, la señalada era víctima de violencia intrafami-
liar y actuó en defensa propia.
RECUSAN A JUEZEl Ministerio Público MP recu-
só al juez Edgar Artiaga López, titular del Juzgado de Primera Instancia de Puerto Barrios, Iza-bal, por su presunta parcialidad en el proceso penal por la muer-te de tres estudiantes de la Uni-versidad del Valle de Guatemala (UVG) que fallecieron el 31 de marzo de 2012.
digna para los querellantes del juicio contra García Arredondo, se pedirá al Tribunal instar a las autoridades correspondientes a que busquen los medios para localizar a Álvarez Ruiz, quien permanece prófugo desde 2012, cuando el juzgado Undécimo de Instancia Penal, emitió una or-den de captura internacional en su contra.
Xiloj dice que algunas pistas su-gieren que Álvarez Ruiz se cam-bió de identidad y salió del país rumbo a Panamá o México.
LOS OTROS RESPONSABLESEl presidente Romeo Lucas;
German Chupina Barahona, exdirector de la Policía Nacio-nal; Haroldo Paniagua Cordero, Tercer Jefe Inspector General y los jefes de los otros tres cuerpos policiales que intervinieron en la tragedia, murieron sin enfrentar procesos penales.
Durante la lectura de la senten-cia contra García Arredondo, el Tribunal señaló que el Ministe-rio Público debió investigar en su debido tiempo toda la cadena de mando de la PN para imputar
las responsabilidades penales co-rrespondientes.
Xiloj dijo que la investigación se abrió contra todos los involu-crados, pero explicó que “el he-cho de que solo se haya juzgado a García Arredondo responde a causas externas en el expediente de investigación, ya sea porque las personas están fugadas o fa-llecidas”.
Buscar al alto mando Álvarez
Página 32 / La HORa, guatemaLa, 21 De eneRO De 2015
lahora.gt
De acuerdo o no, nuestra entrega y luchapor un mejor país es incuestionable.
Ediciones Impresas + Web + Apps + Mensajes de Texto