diario la hora 21-07-2015
DESCRIPTION
Diario La Hora 21-07-2015TRANSCRIPT
Guatemala, maRteS 21 de JulIO de 2015 | ÉpOca IV | NO. 31,876 | pRecIO Q2.00
Políticos con solicitud de antejuicio también fueron registrados
Por amparo, el Registro de Ciudadanos inscribió más de 15 aspirantes a cargos públicos que tienen señalamientos de la Contraloría, el MP y la CICIG
Pág. 3
TSE obligado a inscribir a candidatos con reparos
InfoRME/PÁG. 35
El 97.3 % de guatemaltecos trabaja, pero en informalidad
Caso Lavado y Política: “Chico Dólar” es protagonista
Población de EE.UU. apoya lazos con Cuba
REPoRTajE/PÁGS. 6-7
aUDIEnCIa/PÁG. 4
EnCUESTa/PÁG. 29
Desalojo en Polochic elevó la desnutrición de la niñez a un nivel extremo
Hay un ataque frontalcontra quien denuncia corrupción;
descubierto ya el tamalsienten ya la perdición
TRaS InfoRME /PÁG. 4
MP creará una agencia especial para investigar el financiamiento ilícito
Manifestantes bloquean vías y causan caos
Pág. 2
FOTO LA HORA: mARcHA indígenA cAmpesinA
ACTUALIDADPágina 2 / guatemala, 21 de julio de 2015
Actualidad
PoR maRiela CaStaÑÓ[email protected]
CÉLULA CRIMINAL
Detienen a supuestos integrantes de “Little Psycho Criminal”
Entre ayer y hoy fueron detenidos dos hombres y un adolescente de 17 años, sindicados de pertenecer a la célula criminal “Little Psycho Cri-minal”, dirigida por el pandillero y exsargento del Ejército, Gustavo Adolfo Pirir García alias el “Ham-mer”, quien ordenó detonar una bomba incendiaria en un bus de las Rutas Quetzal, en enero de 2011.
En la 1ª. avenida 12-58 de la co-
lonia San Francisco II, de la zona 6 de Mixco, fue detenido Luis Romeo Calderón, de 23 años, sindicado por los delitos de conspiración para co-meter asesinato y asociación ilícita.
En la residencia, rentada por Calde-rón, las autoridades localizaron a una adolescente de 16 años que tenía acti-vada una Alerta Alba-Keneth desde el 18 de abril de este año.
La detención del pandillero se suma a la de Walter René Ávila Álvarez, de 24 años y la de un ado-
lescente de 17, quienes ayer fueron capturados en la colonia Centro-américa en la zona 7, cuando pre-tendían atacar un bus del transpor-te extraurbano.
REINCIDENTE Según la Policía Nacional Civil
(PNC), Calderón Ávila y el menor de edad detenidos son parte de la clica “Little Psycho Criminal”, diri-gida por Pirir García, quien purga una condena de 507 años por asesi-
nato, asesinato en grado de tentati-va, incendio agravado, obstrucción extorsiva de tránsito, asociación ilícita, fabricación ilegal de arma de fuego y atentado contra otros me-dios de tránsito.
Las pesquisas refieren que luego de una requisa en la cárcel de Frai-janes I, donde el viernes pasado se localizaron cuatro celulares, se de-terminó que Pirir García envío ór-denes desde la prisión para cometer atentados contra los buses.
PoR maRiela CaStaÑÓ[email protected]
BREVES
SUCESOS
CONTINÚA ERRADICACIÓN
Hoy finalizó la segunda fase de la erradicación de marihuana y amapola en el altiplano de San Marcos, informó la Policía Na-cional Civil (PNC).
De acuerdo con los datos ofi-ciales, los resultados del opera-tivo son la erradicación de mil 199 campos de amapola, 44 mi-llones 430 mil matas de amapo-la, que se encontraban en fase de cultivo, valoradas en Q1 mil 110 millones 765 mil 725.
En tanto, la marihuana fue in-cinerada en ese lugar.
DETENIDO POR HOMICIDIO
Pedro González Díaz, de 34 años, fue capturado por la Di-visión Especializada en Investi-gación Criminal (DEIC), sindi-cado por homicidio en grado de tentativa, en la zona 1 de Chi-quimula.
MUERE EN ACCIDENTELos Bomberos Voluntarios in-
formaron de la muerte de Juan Ernesto Junior Gil, de 33 años, quien laboraba como trabaja-dor de la Municipalidad y falle-ció en un accidente de tránsito, en la Avenida Petapa y 31 calle de la zona 12.
El accidente se registró en-tre un cabezal que halaba un furgón y un camión de la mu-nicipalidad, donde también re-sultaron heridos Estiven Gon-zález, de 33 años y Jorge Luis Palomo, de 23.
Luis Calderón fue detenido por cons-piración para cometer asesinato.
Foto La Hora: PNC.
Un momento de tensión se registró en la Calzada Roosevelt, luego que manifes-tantes y policías se empujaran.
Foto La Hora: José orozCo. La Policía Municipal de Tránsi-to (PMT) de la capital registró los bloqueos en la Calzada Aguilar Batres, Calzada Roosevelt, en el puente de la Central de Mayoreo (Cenma) y kilómetro 114 de la ruta al Pacífico, así como en Vista Hermosa en la zona 15.
De acuerdo con Jacinto García, dirigente de la Alianza Obrero Campesina, con el cierre de las vías buscaban que la Comisión Internacional contra la Impuni-dad en Guatemala (CICIG), reve-lara el nombre de los empresarios “que financian partidos” y que se entregara “la ayuda social” a las comunidades que aún no reciben este beneficio.
“Nosotros hemos solicitado au-diencias, hemos hecho cabildeo y hemos pedido a la CICIG que nos de los nombres de los empresarios que financian a los partidos polí-
Personas que se identifi-caron como integrantes de la alianza obrero Campe-sina, bloquearon algunos puntos del país y causa-ron caos en el tránsito. en la Calzada Roosevelt se registraron momentos de tensión, luego que ma-nifestantes y policías se empujaran, mientras los automovilistas bocinaban desesperadamente.
Manifestantes bloquean vías y causan caos en el tránsito
Y ANUNCIAN MÁS JORNADAS DE PROTESTAS PARA MAÑANA
ticos, ya que esto es lo que genera la corrupción, si no hay un em-presario que pague a un político o a un funcionario no hay corrup-ción. La CICIG debe darnos los nombres de los corruptores con el fin que estos no sigan corrom-piendo a la parte política del país, por otro lado, exigimos al señor Presidente que nos explique cuál es la razón por la que ellos no han querido mandar la ayuda social a las comunidades”, indicó García.
El entrevistado admitió que las personas que protestaban este día eran de “zonas marginales de la capital”.
OFRECIERON ALIMENTOSPartícipes de la manifestación,
dijeron que luego de protestar recibirían una bolsa de alimen-tos. Otros, argumentaron que llegaron por la necesidad de una vivienda.
EN ESPERA DE LA LLAMADAUn momento de tensión se re-
gistró en la Calzada Roosevelt, luego que manifestantes y policías se empujaran. En tanto, decenas de automovilistas bocinaban des-esperadamente.
Policías de la Comisaría 14 ad-virtieron al grupo de personas que serían removidas, en tanto el dirigente de la Alianza, admitió que “esperaba una llamada” para desalojar el lugar.
Según el entrevistado, había una comisión que esperaba conversar
PoR maRiela CaStaÑÓ[email protected]
la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala
la Hora en twittertwitter.com/lahoragt
la Hora en internetwww.lahora.com.gt
CACIF PrESEntAríA AMPArO
El presidente del Comité Coordinador de Asociacio-nes Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), Jorge Briz, fue enfá-tico al expresar que al come-ter abusos en la movilización convocada por el partido Li-der, se presentarán las denun-cias ante los órganos corres-pondientes para evitar que se
vulneren los derechos consti-tucionales como el de la libre locomoción.
“Nos oponemos a todo llama-do que traiga consigo confron-tación y la alteración del or-den público. Exhortamos a las autoridades a cumplir con su función de resguardar la paz”, mencionó el empresario.
con el presidente Otto Pérez y cuando les anunciaran que ingre-sarían, liberarían el paso.
La liberación de las vías, se lo-gró cuando arribaron agentes de las Fuerzas Especiales Policiales
(FEP). García dijo al observar a los policías, que le notificaron que la comisión había ingresado a hablar con el Presidente. Los ma-nifestantes advirtieron que volve-rían mañana si “no les cumplen”.
Guatemala, 21 De julio De 2015 / PáGina 3
al cierre
actualidad
El binomio presidencial de En-cuentro por Guatemala (EG) conformado por José Ángel Ló-pez y Pedro Miguel Lamport re-cibieron esta mañana las creden-ciales de inscripción del Registro de Ciudadanos del Tribunal Su-premo Electoral (TSE).
Los presidenciables que se hicieron acompañar de una caminata por miembros de esa agrupación dije-ron ser la mejor opción para el país y resaltaron que el próximo proceso de elecciones será “atípico” ante los señalamientos de corrupción.
El candidato a alcalde por la Ciu-dad Capital, Luis Enrique Cruz, de Visión con Valores (ViVa), también recibió su carné de inscripción. El aludido que competirá contra nue-ve aspirantes más, entre ellos Álva-ro Arzú, afirma que será el ganador.
El director de Congreso Trans-parente, Ángel Ramírez, ve con preocupación que el voto nulo vinculante y reelección de alcal-des y diputados, incluidos dentro de la propuesta de reforma a la Ley Electoral y de Partidos Polí-ticos, haya quedado en manos de los congresistas que en esta legis-latura han demostrado que todo se debe acomodar a sus intereses.
La observación de Ramírez se hace luego de que ayer, los miem-bros de la Comisión de Asuntos Electorales decidieron que ambos aspectos planteados por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) a solicitud de la ciudadanía deben conocerse y discutirse en el Pleno, donde a de-cir del entrevistado, pueden tener cambios o anulaciones.
PoR SaiRa [email protected]
PoR SaiRa [email protected]
EG recibe credenciales
Preocupan por reformas electorales
PRESIDENCIABLES
EN EL CONGRESO
Los registros oficiales del TSE hasta hoy evidencian 22 mil 400 inscripciones, las cuales están lis-tas para participar en las eleccio-nes del 6 de septiembre. Dentro de ellas aparecen las de seis diputados señalados por el MP y CICIG de participar en redes y alianzas de corrupción por las que les han so-licitado un antejuicio.
Según los datos del RC, Édgar Baltazar Barquín Durán, vicepre-sidente de Libertad Democrática Renovada (Lider), es uno de ellos. El aludido es señalado por los entes investigadores de pertene-cer a una red de lavado de dinero para financiar actividades políti-cas, donde era conocido como el “punta de lanza”.
Su hermano y diputado de Li-der, Manuel Barquín Durán, aún no aparece dentro de los regis-tros. Sin embargo, sus compa-ñeros Luis Chávez Pérez, Mirza Arreaga Meza y Mario Yanes Guerra, implicados en otro caso de corrupción y señalados por los delitos de tráfico de influencias y abuso de autoridad sí aparecen con su candidatura en firme.
Los otros miembros del grupo
PoR SaiRa [email protected]
TSE inscribe a candidatoscon reparos y señalamientosel Registro de Ciudadanos del tribunal Supremo elec-toral (tSe) en sus reportes de inscripción destaca que más de 15 aspirantes a un cargo de elección popular tienen en firme su candida-tura pese a las acusaciones del ministerio Público (mP), la Comisión internacional contra la impunidad en Gua-temala (CiCiG) y los reparos pendientes de solventar en la Contraloría General de Cuentas (CGC).
FOTO LA HORA
Inscripciones de candidatos cuestionados han quedado en firme en el RC del Tribunal Supremo Electoral. Hasta hoy se registran 22 mil 400 inscripciones.
rojo que aparecen inscritos con señalamientos del MP y CICIG que están dentro de los registros son: Jaime Martínez Lohayza, sindicado de participar en la misma red de lavado de dinero en la que están involucrados los hermanos Barquín Durán; Bau-dilio Hichos López, asociado de participar en el Caso IGSS-Chi-quimula; y Mario Israel Rivera, también investigado por blan-queo de dinero.
Entre los registros del TSE tam-bién aparece la postulación en fir-me de Esduin Jerson Javier Javier, que busca ser electo como Alcal-de de Ipala, Chiquimula, por el Movimiento Ipalteco Libre y Pen-
samiento Activo. El aludido en el informe sobre el financiamiento privado de partidos políticos de CICIG es señalado de financiar a la política de forma ilícita.
INSCRIPCIONES CON REPAROS
El documento del TSE también destaca que de las 22 mil 400 ins-cripciones, 15 de ellas tienen re-paros pendientes en la CGC, sin embargo, éstas siguen aparecien-do en los listados del RC tras el amparo de una sala del Organis-mo Judicial (OJ), que ordenó a la Contraloría entregar el finiquito, requisito para optar a un puesto público.
Previo al cierre de esta edición, los candidatos que aparecían en más de 800 hojas son: Pedro René Escobar, Víctor Hugo Cifuentes Delgado, Heuler David Matamo-ros Cano, Marleny Surama Cal-derón Becerra, Mynor Giovanni Morales Blanco, Samuel Nenroth Hernández Orantes y Salvador Wilfredo Calderón Pérez.
Además de Adán Urbano Que-vedo Ortiz, Mynor Rolando Mo-rales Chávez, Carlos Humberto Payes Retana, Wilfredo Joaquín Herrera Izaguirre, Lázaro Con-treras Revolorio, Luis René Ba-rrera Chavarría, Óscar Humber-to Guevara Auxume y Margarito de Jesús Mejía Quevedo.
CICIG, MP Y CGC HAN LANZADO ACUSACIONES Y MARCADO INCONVENIENTES
PROTESTA ANUNCIADA
Ante la postura del Gobierno y la posible realización de una pro-testa de simpatizantes del partido Libertad Democrática Renovada (Lider), el presidente Otto Pérez Molina dijo que el Ejecutivo será “respetuoso” de cualquier mani-festación, sin embargo, pide a los
organizadores que las mismas sean pacíficas.
En declaraciones a los medios el mandatario dijo que “lo único que –pedimos– es que sean ma-nifestaciones pacíficas, porque eso es a lo que le hemos estado dando seguimiento. Como cual-quier ciudadano, tienen el dere-cho a hacer la protesta, pero con
responsabilidad porque es lo que hemos estado cuidando en las manifestaciones que se han veni-do dando”.
Por otro lado, el vocero de la Municipalidad de Guatemala, Carlos Sandoval, informó que la agrupación roja no ha solicitado permiso para realizar la movili-zación que se tiene prevista para
mañana, miércoles, a las 14:00 horas. Los seguidores de Lider saldrán de la Plaza El Obelisco hacia la Corte Suprema de Justi-cia (CSJ).
Previo al cierre de esta edición, La Hora intentó contactar al vocero de ese partido, así como a sus dipu-tados para saber más información sobre la manifestación en contra de
Presidente pide a Lider marcha pacíficaPoR m. RoDRÍGueZ Y S. [email protected]
FOTO LA HORA
Presidente respetará manifestación de Lider programada para mañana.
la “judicialización de la política”, sin embargo, ninguno contestó las llamadas a sus teléfonos celulares.
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 21 de JuliO de 2015
POR SaiRa [email protected]
BREVES
JUSTICIA
FOTO LA HORA
Torre de tribunales.
Definen tribunal De Caso De GenoCiDio
La Sala de Apelaciones de Mayor Riego, confirmó a Jaime Delmar Marín González como parte del Tribunal que conoce-rá el juicio contra Efraín Ríos Montt. Marín González había
sido recusado por los quere-llantes del caso por una pre-sunta amistad con el abogado Francisco García Gudiel, quien fue parte de la defensa del exje-fe de Estado. Los querellantes no han sido notificados, pero indicaron que no apelarán la resolución para no retrasar el proceso penal.
ProCesan a Dos GuarDias Del sP Por abuso sexual a reClusa
El juzgado de turno de femici-dio resolvió ligar a proceso penal a Rudy Antonio de los Ángeles Aguilar Galicia y Josué Humberto Suc Ti, guardias del Sistema Peni-tenciario (SP) señalados de ser los coautores de la violación de una
mujer privada de libertad, quien fue agredida en un baño en la car-celeta de la Torre de Tribunales.
Eduardo Suram Cojoc, también sindicado por este hecho, fue libe-rado por falta de evidencias en su contra. Por este caso, ya fue ligado a proceso penal, Edwin Otoniel Mejía Pérez. Ambos laboraban como guardias del SP.
La Fiscal General Thelma Aldana anunció la creación de una agencia especial para la investigación del financiamiento ilícito de campañas políticas.
FOTO LA HORA
La Jefa del Ministerio Público (MP) indicó que en las próximas semanas se definirán los detalles sobre el proyecto y se nombrará a un fiscal a cargo.
Aldana señaló que dos casos revelados por el informe de la CICIG que datan de las elecciones del 2011 serán trasladados a la Fiscalía de Narcoactividad y dos más a la Agencia Fiscal de Delitos Electorales.
La Fiscal General agregó que fortalecerá esta última sección, debido a la carga de trabajo que tiene. Según dijo, a la fecha ha recibido alrededor de 180 de-nuncias.
Además, detalló que aún se en-cuentra en investigación casos de las elecciones pasadas. “En diver-sas fiscalías del interior del país hay diversos casos de la elección anterior. El 50 por ciento de ellos están fenecidos y el otro 50 están en investigación”, aseguró.
En el informe de financiamien-to de partidos políticos, la CICIG explica que dichas organizaciones obtienen sus ilegalmente recur-sos de dos maneras. La primera consiste en dejar de reportar y registrar, de acuerdo con la nor-mativa electoral, la totalidad del
La fiscal general, Thelma Aldana, anunció la creación de una agencia fiscal espe-cial para la investigación de 16 casos de financiamiento electoral ilícito, identifica-dos por la Comisión Interna-cional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) en el informe presentado la semana pasada.
Agencia del MP investigarádenuncias sobre los políticos
TRAS PRESENTACIÓN DE INFORME DE LA CICIG
dinero recibido en concepto de financiamiento para las campañas electorales y la segunda, cuando el financiamiento que reciben los partidos políticos tiene un origen propiamente ilícito, pues pro-viene de actos de corrupción, de actividades criminales o, por su monto, se ajusta a los delitos de financiamiento electoral y de fi-nanciamiento electoral ilícito.
De acuerdo con la investigación, la mayor parte del financiamiento ilícito de la política procede de la corrupción.
Según indica el documento para costear sus campañas elec-torales, enriquecerse y mante-nerse en el poder, los políticos han creado en numerosos de-partamentos y municipios redes político-económicas ilícitas de alcance regional.
Entre las redes mencionadas por el informe está el caso de los diputados de Libertad Demo-crática Renovada (Lider), Luis Chávez y Mirza Arreaga, quienes
POR CLAUDIA [email protected]
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
Francisco Morales Guerra, alias “Chico Dólar”, es señalado como el cabeci-lla de la red de lavado de dinero.
POR CLAUDIA [email protected]
El juzgado B de Mayor Riesgo inició la primera declaración del Caso Lavado y Política, contra once personas señaladas de inte-grar una estructura de lavado de dinero, la cual financiaba a parti-dos políticos con dinero producto del narcotráfico.
De acuerdo con las investigacio-nes, esta red era dirigida por Fran-cisco Morales Guerra, alias Chico Dólar, un conocido empresario de asunción Mita, Jutiapa, dueño de una agencia de la casa de remesas Western Union y de varias tiendas de materiales de construcción y fertilizantes.
El abogado defensor de Morales Guerra pidió suspender la audien-cia para proteger la salud de su cliente, quien indicó, intentó suici-darse en su celda anoche, derivado de las extorsiones de las que ha sido sujeto en el Preventivo para hom-bres de la zona 18.
Un médico del Instituto Nacional de Ciencias Forenses se apersonó al órgano jurisdiccional para evaluar al sindicado y recomendó que per-maneciera en un ambiente contro-lado para evitar que se haga daño a sí mismo.
“CHICO DÓLAR” ES EL PROTAGONISTA
Inicia audiencia judicial en Caso Lavado y Política
Morales Guerra declaró ante el juez que tiene 25 años de dedicarse al cambio de divisas y que todas sus empresas son negocios familiares.
El Ministerio Público y la Comi-sión Internacional contra la Impu-nidad en Guatemala (CICIG) han documentado 686 transferencias al exterior por parte de la red de la-vado de Chico Dólar, las cuales as-cienden a US$33 millones, equiva-lentes a aproximadamente a Q255 millones.
Según explicó el comisionado Iván Velásquez, esta era una de las formas en que la red simuló el ori-gen del dinero proveniente de acti-vidades ilícitas.
“Yo tengo como respaldar toda la operación, una por mi trabajo, pues que ha sido mi ingreso desde hace 25 años, no solo con una empresa, sino con una empresa internacional como es Western Union”, aseguró.
Chico Dólar indicó que la agen-cia de remesas ubicada en Asun-ción Mita, no es la única de su pro-piedad, sino que tiene a su cargo 40 operaciones, todas autorizadas debidamente por Western Union, indicó.
Al momento del cierre de esta edición la audiencia seguía en curso.
enfrentan antejuicio por intentar obtener beneficios económicos del Ministerio de Desarrollo, va-liéndose de su posición de poder.
Así mismo, se mencionan la red del diputado Baudilio Hichos Ló-pez, quien se benefició ilícitamen-te de varios contratos del Instituto Guatemalteco de Seguridad So-cial en Chiquimula.
La Fiscal General indicó que los antejuicios interpuestos en su contra por parte del partido Lider y Asociación de Juristas por la Nación (Jurnac), no tie-nen fundamento legal ni están basados en hechos verídicos. De acuerdo con Aldana, ambos antejuicios ya están en manos de la Corte Suprema de Justi-cia, cuyos magistrados deberán determinar si los señalamien-tos en su contra son espurios o no.
FISCAL SE DEFIENDE
la hora, Guatemala, 21 De JulIo De 2015 / PáGIna 5
Página 6 / guatemala, 21 De julio De 2015 REPORTAJE
Reportaje
97.3% de los guatemaltecos tiene un trabajo, pero la mayoría es informal SOLO 1 MILLÓN 26 MIL 735 PERSONAS TIENE COBERTURA SOCIAL
CIFRAS DE DESOCUPACIÓN SON MENORES EN RELACIÓN A PAÍSES EUROPEOS
el instituto nacional de esta-dística (ine) señala que 6.3 millones de personas confor-man la Población económica-mente activa en guatemala y de esas, según la encuesta nacional de empleo e ingre-sos enei 2-2014, 4 millones 035 mil 118 tienen un empleo en el sector informal y solo 2 millones 096 mil 877 del sec-tor formal, lo que deja en evi-dencia la precariedad y la fal-ta de protección para la clase trabajadora.
Las estadísticas de empleo, en teoría, dibujan un pano-rama positivo para Guate-
mala. Las cifras oficiales dan cuen-ta que solo el 2.7 por ciento de la población en edad de trabajar está desempleada, mientras que el res-tante 97.3 por ciento, la gran ma-yoría, tiene un trabajo.
Así las cosas, Guatemala podría ser la envidia de países como Espa-ña, donde la tasa de desempleo se encuentra en 22.7 por ciento; Gre-cia, con 25.4 por ciento de paro, o incluso Alemania, donde el por-centaje es de 4.7, según el reporte de abril pasado.
Sin embargo, las cosas no son tan buenas para los guatemaltecos. De los 6 millones 129 mil 900 en edad de laboral, solo 2 millones 096 mil 877 –el 33.28 por ciento– tienen un trabajo estable en el sector formal, es decir, con la garantía de un sa-lario mínimo, acceso a seguridad social, vacaciones y prestaciones.
La mayoría, es decir 4 millones 035 mil 118 –el 66.72 por ciento–, están empleados en el sector infor-mal, principalmente en el sector del comercio y la agricultura, lo que significa que están desprotegi-dos por la legislación laboral y no tienen certeza de que sus ingresos sean estables cada mes.
Según el INE, al menos 8 de cada 10 personas ubicadas en lo infor-mal residen en el área rural, lo que da lugar a pensar en la precariedad de sus ingresos. El promedio de salarios a nivel nacional ronda los
PoR gReCia [email protected]
la carga laboral, pues apenas recibe Q1,300 quetzales trabajando ocho horas diarias, y no tiene beneficios laborales.
“No gano ni el salario mínimo, pero no solo yo estoy así, incluso hay maestras que también ganan eso; aunque nos han aumentado un poco cada cierto tiempo, na-die ha reclamado y creo que es por el temor a que nos despidan”, aseguró.
Aunque la situación es difícil, menciona la entrevistada, la nece-sidad hace que continúe trabajan-do en esas condiciones, pues no se quiere quedar sin una fuente de in-gresos, que aunque sea poca, le sir-ve de sustento diario a su familia.
El incumplimiento de la legisla-ción laboral sale a luz con el núme-ro de trabajadores inscritos en el Instituto Guatemalteco de Seguri-dad Social (IGSS).
El seguro social tiene un registro de 1 millón 26 mil 735 personas
Una larga fila de solicitantes, se registró en la última Feria Nacional del Empleo, se estima que asistieron más de 12 mil personas.
FOTO LA HORA
Q2,207 quetzales, en comparación a los Q1,471 del promedio rural.
Con esos salarios, los empleados difícilmente pueden adquirir los alimentos para subsistir. El INE refiere que el costo de la canasta básica, el estimado del precio de los alimentos para una familia de cinco integrantes, hasta junio de este año, se situó en Q3 mil 405.60 quetzales.
La canasta Básica Vital, que in-cluye el pago de bienes y servicios esenciales como educación, salud, vivienda y transporte, sería inal-canzable para quienes tienen un empleo informal. En junio se coti-zó en Q6 mil 214.60 para una fami-lia de cinco personas.
LO FORMAL NO ES PERFECTOSi bien la precariedad del empleo
en el sector informal es un serio problema, tener un trabajo formal tampoco garantiza un ingreso para vivir en condiciones adecuadas,
pues constantemente se incumple la legislación que protege a la clase trabajadora.
María del Cid, madre y viuda, trabaja desde hace siete años en un centro educativo privado, en el área de mantenimiento. “Deci-dí buscar un empleo luego que mi esposo muriera. Debía sostener
los estudios alimentación y demás obligaciones del hogar; tengo es-tudios pero no hay oportunidades para una persona mayor y la ver-dad, prefiero trabajar así”, afirmó.
Del Cid, expresó que a pesar de tener un tiempo considerable en la empresa en donde se desempeña, el salario es bajo si se compara con
inscritas; siendo 850,052 hom-bres y 413,693 mujeres, cifra que contrasta con los solo 2 millones 096 mil 877 trabajadores del sec-tor formal.
CUESTIONAMIENTOS Y RETOS
Luis Linares López, analista de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), es escéptico sobre la credibilidad de las estadísticas oficiales de empleo.
El analista cuestionó los datos proporcionados por el Gobier-no sobre la creación de 140 mil empleos formales en los últimos años y en cuanto a la estadística de trabajadores informales, cree que ese dato incluye a quienes se encuentran asalariados, que tra-bajan en pequeñas empresas.
No obstante, reconoce que la mayor precariedad del empleo en Guatemala se concentra en el área rural, porque la mayo-ría son trabajadores indepen-dientes.
Para el entrevistado, el proble-ma reside en la baja creación de empleos, pues cada año ingresan al mercado de trabajo 200 mil jó-venes, pero no hay suficiente es-timulación para la generación de más plazas.
El ministro de Trabajo, Carlos Ulban, dijo que dentro los ejes de trabajo de esa institución, aparte de verificar el cumplimiento de la legalidad laboral y el fomento del dialogo social, está promover la creación de empleos decentes.
También recordó que hace al-gunos días se realizó una feria del empleo en donde habían unas 20 mil plazas disponibles, y asistie-ron a la feria alrededor de 12 mil personas durante el día; agregó que esta se hace una vez al año “ya que demanda mucha logísti-ca y preparación, principalmente de los empresarios, pues son ellos quienes promueven las plazas va-cantes”.
Explicó que otro de los aspec-tos, es que las tasas de desem-pleo en la región Centroameri-cana son relativamente bajas, en
6.3 millonesque conforman a la Población
Económicamente Activa
Guatemala, 21 De julio De 2015 / PáGina 7RepoRtaje
“Aquí se hace lo que se puede, pero en trabajos de baja productividad y de valor agregado”.
HUGO MAÚL
“Hay regiones del noroccidente del país que cuando empezamos nosotros a tomar encuestas de referencia, nos reflejaban cifras incluso de promedio de ingreso de Q890 quetzales”.
CARLOS ULBAN
97.3% de los guatemaltecos tiene un trabajo, pero la mayoría es informal SOLO 1 MILLÓN 26 MIL 735 PERSONAS TIENE COBERTURA SOCIAL
CIFRAS DE DESOCUPACIÓN SON MENORES EN RELACIÓN A PAÍSES EUROPEOS
EL DISCUTIDO SALARIO DIFERENCIADO
El pasado mayo tuvo lugar la vista pública en la Corte de Constitucio-nalidad, a fin de conocer las accio-nes y las diferentes posturas de los sectores que están a favor y en con-tra de la propuesta de salarios dife-renciados, para la manufactura lige-ra en los municipios de Estanzuela Zacapa; San Agustín Acasaguastlán y Guastatoya en el Progreso y Ma-sagua en Escuintla. La Corte de Constitucionalidad (CC) dejó en suspenso la medida el pasa-
do 29 de enero, luego de una acción presentada por la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), que la consideró como una medida vio-latoria de DD. HH. y convenios inter-nacionales en materia laboral.El 22 de diciembre de 2014 el Go-bierno decretó un salario mínimo mensual de Q1 mil 250 más Q250 de bonificación en los referidos mu-nicipios, con el aval de las corpora-ciones ediles y el sector empresarial organizado.
TRABAJADORES, EN SUELO EXTRANJERO
A las estadísticas de empleo se esca-pan las cifras de migrantes, que van al extranjero en busca de mejores oportunidades laborales a las que se encuentran en Guatemala.Se estima que hay aproximadamen-te 1.3 millones de guatemaltecos migrantes de Estados Unidos, pero no hay un dato preciso sobre cuán-
tos se encuentran en edad laboral.No obstante, sus aportes para la economía nacional son fundamen-tales. Solo este año han enviado en concepto de remesas 2,954 millo-nes 994 mil 700 dólares, de acuer-do con el Banco de Guatemala. El año pasado fueron 5,544 millones 097,600.
De acuerdo al INE, el sector informal supera al formal.
Los Call Center, constituyen el primer trabajo de muchos jóvenes.
Portada de La Hora Departamental número 44.
FOTO LA HORA
FOTO LA HORA
FOTO LA HORA
comparación a otros países y citó como ejemplo a los pertenecien-tes a la Unión Europea, y que se debe a que “la mayoría se dedi-can a algún tipo de actividad que les genera ingresos”, pero recono-ció que el problema radica en las altas tasas de informalidad.
De acuerdo al entrevistado, esta población genera algún tipo de ingreso bajo, medio o incluso alto; aunque muchos estén en re-lación de dependencia aclaró que no cuentan con un contrato y por consiguiente no tienen prestacio-nes de ley.
Asimismo, informó que como parte de los esfuerzos a fin de ge-nerar empleos se han promovido inversiones, porque han llega-do nuevas industrias y empresas al país que tienden a contratar mano de obra joven.
“Por ejemplo la industria de Call Center de servicios princi-palmente en la cuales si necesitan jóvenes que tengan algún tipo de formación, porque es necesario realizar actividades, pues su perfil así lo requiere”, aseveró.
A los Call Center, también los califica como empleos fuente, porque “tienden a ser el primer empleo de personas jóvenes, pos-teriormente a los dos o tres años tienden a buscar otro trabajo” en mejores condiciones.
EL RETO ES GENERAR EMPLEOS
A consideración del analista económico Hugo Maúl del Cen-tro de Investigaciones Nacionales (CIEN), el problema que tiene el país consiste en que no se gene-ran empleos.
“La propuesta política y el dis-curso reinante en las organizacio-nes de sociedad civil y la mayor de los centros de investigación es hablar de empleo, digno, decen-te y conquistas laborales, lo cual tiene sentido cuando se tiene a la mayor parte de la población que tiene un empleo asalariado, pero en un país como Guatemala, el reto es generar nuevas plazas de trabajo”, dijo.
“Se quiere tener un salario mí-
Sector CantidadFormal 2,096,877
Informal 4,035,118
Fuente: INE
Promedio de salariosNivel Nacional Q2,207.00
Urbano Q2,930.00Rural Q1,471.00
Fuente: INE
Salario Mínimo, Actividad Económica
No Agrícola Q2,644.40Agrícola Q2,644.40
Exportadora y de Maquila Q2,450.95
Fuente: Ministerio de Trabajo
Departamental
GUATEMALA, SEMANA DEL 18 AL 24 DE JULIO DE 2015 | ÉPOCA I | No. 44 | PRECIO Q5.00
Más de 4 millones laboranen el sector informal
De los 6.3 millones de guatemaltecos en edad de trabajar
ESCAPE
EXITOSO
Túnel de “El Chapo” es una obra de arte
Jorge Vega sueña con ser campeón olímpico
SALMAHAYECKLa actriz mexicana sepensaba que podía dedicarse al hogar, pero su esposo la impulsa a seguir trabajando
No le teme a la edad
GUATEMALA, SEMANA DEL 18 AL 24 DE JULIO DE 2015 | ÉPOCA I |
HAYECKLa actriz mexicana sepensaba que podía dedicarse al hogar, pero su esposo la impulsa a seguir trabajando
nimo que sea súper justo en el senti-do que las familias cubran todas sus necesidades pero no se ofrecen esos trabajos, nadie los crea, entonces la pregunta es primero, los trabajos y
después los salarios que permitan a la familia sobrevivir, o primero el salario y después los trabajos, pero tenemos 50 años haciendo las cosas al revés”, enfatizó.
Página 8 / guatemala, 21 De julio De 2015
Economía
El ministro guatemalteco de Economía, Sergio de La Torre, se manifestó “muy satisfecho” y confió en que Perú, “como país respetuo-so de las normas y procedi-mientos de la OMC, adecúe sus medidas los más pronto posible a lo establecido en los acuerdos de este orga-nismo internacional”.La reclamación guatemal-teca se originó ante limi-taciones de acceso a ese mercado sudamericano a algunos productos agríco-las guatemaltecos: azúcar, arroz, maíz y lácteos.En junio de 2013, tras un frustrado intento de solución de diferencias, Guatemala solicitó a la OMC el estable-cimiento de un Grupo Espe-cial para conocer y resolver el
Guatemala, satisfecha por confirmación de fallo de la OMC a su favor ante Perúguatemala se manifestó hoy satisfecha tras la confirmación de un fallo que a finales de 2014 emitió la Organización Mundial del Comercio (OMC) a su favor en un reclamo frente a Perú, que data de 2012, en el marco del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre los dos países.
Foto La Hora: Mark LenniHan
Sergio de La Torre, ministro guatemalteco de Economía.
reclamo. El dictamen de esta instancia le favoreció en no-viembre de 2014, por lo que Perú apeló el informe.De acuerdo con la infor-mación oficial, el Órgano de Apelación, en un infor-me de 61 páginas, conce-dió ampliamente la razón a Guatemala y determinó que -tal como lo estableció el Grupo Especial- la franja de precios que Perú apli-ca a dichas importaciones “es incompatible con los Acuerdos de la OMC”.El Órgano de Apelación también concluyó que el TLC entre Perú y Guate-mala no constituye impe-dimento alguno para que Guatemala recurriera al mecanismo de solución de diferencias de la OMC para hacer valer sus derechos bajo el Acuerdo de Agri-cultura y el GATT de 1994.
Ciudad de GuaTeMaLaagencia/dpa
“Este tipo de mecanismos son muy útiles para la reso-lución de controversias co-merciales entre los países sin importar el tamaño de su economía. Son mecanismos objetivos e imparciales que permiten resolver, de manera apegada a derecho, diferen-
Puerto Rico reduce gastos por la crisis económica
Foto La Hora: ricardo arduengo
Las banderas de Estados Unidos y Puerto Rico cuelgan afuera de la mansión del gobernador en el Viejo San Juan, Puerto Rico.
Puerto Rico redujo en años recientes ciertos gastos hasta por 150 millones de dólares en medio de una crisis económica que em-peora, informó el gobierno.
SaN JuaN, PuerTO riCO agencia/aP
Wall Street abre en baja por débiles reportes de empresas
Los principales indicado-res de las bolsas de Estados Unidos abrieron a la baja hoy luego de que varias corporaciones, IBM entre
nueVa YoRK agencia/aP
ellas, reportaron débiles ganancias trimestrales.El índice industrial Dow Jones bajaba 124 puntos, 0.7%, a 17.971 a las 9.35 ho-ras locales. El índice Stan-dard & Poor’s 500 perdía 2 puntos, 0.1%, a 2.125 y
Foto La Hora ricHard drew
Un especialista que trabaja en el piso de la Bolsa de Valores de Nueva York.
cias de este tipo con socios comerciales como Perú”, ma-nifestó De La Torre.El informe del Grupo Es-pecial y del Órgano de Apelación serán adoptados por el Órgano de Solución de Diferencias de la OMC en una sesión especial so-
licitada por Guatemala, el viernes 31 de julio de 2015.Luego de esa reunión, Perú tendrá 30 días para indicar cómo piensa implementar las resoluciones y recomen-daciones adoptadas por el Órgano de Solución de Di-ferencias.
En 2012 Guatemala solici-tó consultas informales a Perú para entender las me-didas adoptadas y procu-rar negociar una solución que restituyera el acceso al mercado peruano de di-chos productos agrícolas guatemaltecos.
El director de presupues-to, Luis Cruz, informó que el costo de contratar servicios profesionales cayó más de 55%. Agregó que el gobierno del te-rritorio estadounidense también redujo contratos
relacionados con servicios adquiridos en 93 millones de dólares.Cruz dijo ayer en la noche que el gobierno también cambió oficinas públicas de edificios privados a pro-piedades estatales para un ahorro de casi 20 millones de dólares.Puerto Rico inicia su no-veno año de recesión y lucha con una deuda pú-blica de 72 mil millones de dólares que el gobernador Alejandro García Padilla dijo que es impagable da-das las actuales condicio-nes económicas.Funcionarios del gobier-no se han reunido con sus acreedores para obtener moratorias en los pagos.
el compuesto tecnológi-co Nasdaq caía 2 puntos, 0.1%, a 5.211.El precio de los bonos ba-jaba. El rendimiento del certificado del Tesoro a 10 años, de referencia, subía a 2.38%.
Guatemala, 21 De julio De 2015 / PáGina 9
CEO de Toshiba y ocho directivos más renuncian tras escándalo
El director ejecutivo de Toshi-ba y otros ocho directivos renunciaron hoy para asumir la responsabilidad por la con-tabilidad alterada que infló los beneficios del gigante tec-nológico japonés en 151 mil 800 millones de yenes (mil 200 millones de dólares).Toshiba Corp. reconoció un encubrimiento sistemático que comenzó en 2008 en var-ias divisiones de su amplio negocio, incluido el de micro-procesadores y computadoras de escritorio, que pasaban por problemas financieros, con directivos que imponían ob-jetivos de ingresos irreales y con subordinados alterando los resultados.Además de sus problemas en su negocio de electrónicos, los planes de Toshiba en el
Por Yuri KaGeYama TOKIO Agencia/AP
FOTO LA HOrA: SHIzuO KAmbAyASHI
El director general de Toshiba Corp. Hisao Tanaka, centro, hace una reverencia Tadashi Muromachi y Keizo Maeda durante una conferencia de prensa donde Tanaka anunció su salida de la empresa, hoy.
campo de la energía nuclear, uno de los principales nego-cios de la empresa de Tokio, se vieron afectados por el desastre de Fukushima de 2011 que provocó temores públicos sobre la seguridad de los reactores, haciendo casi imposible la construc-ción de infraestructuras de este tipo en el país.Los 48 reactores nucleares del país están ahora apagados.Haciendo una pronunciada reverencia ante las cámaras durante una conferencia de prensa, el CEO Hisao Tanaka mantuvo su ca-beza agachada casi medio minuto en un gesto que buscó expresar vergüenza y remordimiento. Sus prede-cesores Norio Sasaki, ahora vicepresidente, y Atsutoshi Nishida, un asesor, también dejaron sus cargos junto con otros seis directivos.
“Tenemos una seria respon-sabilidad”, dijo Tanaka a los reporteros. La empresa necesitará “construir una nueva estructura” para re-formarse, agregóLa empresa informó que el fraude siguió durante el año fiscal que concluyó en marzo y que trabaja revisando las cuentas para mostrar el ver-dadero panorama financie-ro. El corporativo prometió convocar para septiembre una reunión de emergencia con los accionistas, cuando dará a conocer un reporte financiero genuino.Loizos Heracleous, profesor de estrategia en la escuela de negocios Warwick en Gran Bretaña, dijo que las empresas en Japón carecen todavía de áreas de trans-parencia e independencia comparado con el estándar mundial.
Francia: Huelga de empleados de ferry corta acceso a Eurotunel
Empleados de transborda-dores franceses en huelga bloquearon el acceso a la terminal de carga del Eu-rotunel que une Francia e Gran Bretaña, retrasando las mercancías y pasajeros que esperan a cruzar el Ca-nal de la Mancha.Los trabajadores han protestado en repetidas ocasiones contra la reduc-ción de puestos de trabajo
ParÍS Agencia/AP
prevista en el puerto de la ciudad francesa de Calais vinculada a la venta del servicio de ferry del Eu-rotunel. La empresa dijo que el sindicato volvió a manifestarse el martes, colocando vehículos para impedir el acceso a la ter-minal de trenes.El ambiente en Calais es cada vez más tenso mientras continúa la con-f lictividad laboral. En la ciudad portuaria hay
campamentos con miles de migrantes que esperan para esconderse en camio-nes de mercancías y autos que viajan a Inglaterra. Algunos de los migran-tes se aprovechan de las retenciones en el tránsito para saltar sobre los autos.
Empresarial
Página 10 / guatemala, 21 De julio De 2015
Tecnología
La intención de Windows 10 es darle a las aplicacio-nes una misma sensación en todos los dispositivos y vendrá con un nuevo nave-
nueVa YoRK Agencia/AP
Microsoft lanzará Windows 10el 29 de juliomicrosoft lanzará Windows 10 el 29 de julio. la empresa dijo que la nueva versión del sistema opera-tivo permitirá que los usuarios puedan transitar suavemente entre computadoras personales, tabletas, smartphones y otros dispositivos.
gador de internet, Cortana, un buscador activado por voz que representa la res-puesta de la compañía al Siri de Apple.
Microsoft Corp. dijo el lu-nes que Windows 10 estará
disponible como una ac-tualización gratis durante tiempo limitado para cual-quier persona cuyos dispo-sitivos utilicen Windows 8/8.1 o 7, que son las versio-nes previas del software.
Foto LA HorA: AP
Windows 10 contará con un nuevo navegador de internet.
PLANTILLA MODULOS 6/10/08, 8:15 AM1
la hora, Guatemala, 21 De julio De 2015 / PáGina 11
EL COMITÉ COORDINADOR DE ASOCIACIONES AGRÍCOLAS,COMERCIALES, INDUSTRIALES Y FINANCIERAS
A la opinión pública
MANIFIESTA:
1. Guatemala enfrenta una compleja coyuntura que propicia un ambiente de incertidumbre. Los hallazgos recientes de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) y el Ministerio Público, desvelan un país copado por la corrupción y poderes ocultos en las más altas esferas de los poderes del Estado. Ello se agrava por el hecho de que los señalamientos apuntan a personas que en este proceso optan a cargos de elección popular.
Esto nos indigna y nos motiva a manifestar nuestro apoyo a los entes investigadores y a los operadores de justicia por el aporte que estos esfuerzos suponen en la construcción de una cultura de legalidad. También nos llama a los guatemaltecos a escoger servidores públicos que cumplan con los requisitos de idoneidad, capacidad y honestidad, contemplados en el artículo 113 de nuestra Constitución Política de la República.
2. Hoy más que nunca, Guatemala necesita de coherencia y sensatez, principalmente de parte de quienes ejercen liderazgos políticos y sociales. Creemos firmemente en que todos los procesos deben llevarse donde corresponde y que deben ser las autoridades competentes, sin presiones de tipo externo, las que resuelvan de conformidad con nuestro ordenamiento legal.
Nos oponemos a todo llamado que traiga consigo confrontación o alteración del orden público; exhortamos a todos los actores a ejercer sus derechos políticos en el marco del Estado de Derecho y a las autoridades encargadas de la seguridad, a cumplir con su función de resguardar la paz.
Guatemala, 21 de julio de 2015
CA
MP
O P
AG
AD
O
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 21 De julio De 2015
Opinión
Director general: oscar clemente marroquín Director: PeDro Pablo marroquín P. jefe De reDacción: javier estraDa tobar
Viendo el comportamiento de quienes se consideran dirigentes políticos del país,
uno se da cuenta que no tienen ni no-ción de la gravedad de la crisis o de su dimensión. Mientras unos se afanan por atacar a la Comisión Internacional contra la Impunidad, como si la entidad estuviera inventando la existencia de corrupción e impunidad en Guatemala, otros manipulan el tema de las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos con la intención manifiesta de ir ganando tiempo para llegar a la fecha de eleccio-nes mientras se mantiene el debate res-pecto al resultado final de las modifica-ciones a dicha ley.
No entienden que a estas alturas hay todavía un importante sector de la po-blación que se somete a la institucionali-dad y confía en que mediante un proceso de reformas legales se podrá enderezar el sistema político para ponerle fin a la exis-tencia de ese maridaje criminal entre los candidatos y los financistas. Pero a fuer-za de manipulación quieren babosearse a esa gente que todavía confía en que se podrá reformar eficientemente la Ley Electoral y de Partidos Políticos y les va
a salir el tiro por la culata porque lo que mantiene esa ficticia institucionalidad es la disposición de un importante sec-tor ciudadano a confiar en los diputados para que hagan un trabajo que dignifique la actividad política en el país.
Las elecciones cada día se ven menos atractivas para el grueso de la población porque no se siente que realmente haya cómo elegir algo distinto si todos los que están participando son parte de ese sis-tema que tanta decepción ha causado a la población. Hoy se presentan como al-ternativa honesta y decente hasta los que fueron coordinadores del financiamiento de pasadas campañas, no digamos perso-najes con pasados cuestionados en la ini-ciativa privada o porque se han sumado a partidos que se nutren con elementos absolutamente descalificados en térmi-nos de honestidad.
Y todo sigue girando alrededor del fi-nanciamiento espurio de la actividad po-lítica, tanto a nivel nacional como distri-
tal o local, lo que es certeza y garantía de que tendremos más de lo mismo. Sin embargo, convencidos de que la institucionalidad es una camisa de fuerza que nos mantiene atrapados, muchos decidieron que había que
avanzar hacia la reforma ya, presionando al Congreso para que apruebe modifica-ciones importantes a la normativa del sis-tema político nacional. Cada día se nota más decepción entre quienes abrazaron la vía de la reforma legal porque se está demostrando lo que yo he dicho reitera-damente, es decir, que no se puede obte-ner un resultado positivo de un conglo-merado tan negativo como el Congreso de la República.
Los diputados creen que la gente es babosa y que se aguantará esa manipula-ción concertada que hacen para entrete-ner la nigua. No se dan cuenta que entre los que están perdiendo el tiempo y los que están llamando al caos y el desorden social, terminarán por hartar hasta a los más pacientes.
La incapacidad de los políticos para entender la crisis y asumir su dimen-sión terminará siendo fatal para sus aspiraciones.
Como guatemaltecos nos duele ver que nuestro fut-bol siga sufriendo derrotas
en el campo internacional, aunque disfrutemos grandemente el triunfo de nuestros paisanos en otras disci-plinas deportivas. ¿Cuáles son las razones que provocan tal disparidad? Cualquiera con dos dedos de frente, sin ser ex-perto, se percata que la buena educación, formación y pre-paración del deportista, sumado a una rígida disciplina, la mayoría de veces lo lleva a alcanzar el triunfo que tanto ansía. Eso y ninguna otra cosa es la causa fundamental de que se ha-yan logrado triunfos en atletismo, ciclismo, vela, bádminton, gimnasia como en otras ramas del deporte y al contrario, a pesar de tantas críticas, como buenos consejos, siguen habien-do dirigentes deportivos que insisten en solo hacer lo que les dictan sus particulares intereses, de donde viene la cosecha de pésimos resultados.
¡Ahora sí! Es la expresión que llevamos años de escuchar de directivos, cronistas y comentaristas del futbol para resaltar que el conjunto azul y blanco ¡ahora sí! Va de nuevo a parti-cipar en eventos internacionales trayendo de regreso las tan ansiadas victorias y hasta la posibilidad de clasificar para estar presente en un campeonato mundial de ese deporte. Pero, ¿se estarán siguiendo al menos las elementales formas y normas para lograrlo? No. Se sigue haciendo lo mismo de siempre.
Desde contratar al entrenador, quien asegura sabérselas todas, de escoger lo mejorcito que haya en el medio y con apenas unos cuantos días de an-ticipación se les imparten tantas sa-bias enseñanzas que los van a hacer
seguramente los campeones.¿Y qué hubo de la buena educación, formación y prepara-
ción que solo es posible lograr a través de un buen programa que incluya a niños y jóvenes, quienes además de ser amantes de ese deporte, tengan las características mentales y físicas ne-cesarias para que puedan ser los mejores receptores y luego ejecutores de dichas enseñanzas? No, eso se sigue dejando para otra oportunidad. En otras palabras, las autoridades del futbol continúan empecinados en hacer lo más fácil, aunque esté sobradamente comprobado que eso solo trae más derro-tas. Al igual que ocurre con la política nacional, nos dejan a los chapines soñando y hasta construyendo castillos en el aire pero, repitiéndose una vez más las prácticas de siempre, en donde priva la improvisación, la corrupción, la manipula-ción aunque, como ha sido costumbre, los dirigentes siempre se logren salir con la suya. La historia de nuestro futbol de vuelve a repetir, hablando de individualidades, de seguir tra-bajando, de tener más paciencia, que no se debe tirar la toalla a la “primera” y que debiéramos dar por hecho que el futbol guatemalteco irá a Rusia en el 2018.
Calentando motores
9 calle a 1-56 zona 1 guatemala, c.a.PbX: 2423-1800 faX: 2423-1837/38
Esta mañana se produjo una manifestación que puede considerarse como el calenta-miento de motores para lo que vendrá en
próximos días de la semana; un puñado de activis-tas, que se autonombran miembros de una Alian-za Obrero Campesina, bloquearon el tránsito en el neurálgico punto de El Trébol, generando un serio congestionamiento vial que alcanzó proporciones de caos, con el malestar generalizado de cientos de miles de personas que se vieron imposibilitadas de desplazarse en la vía pública.
El motivo de la manifestación era para criticar a la Comisión Internacional contra la Impunidad por no acusar a los corruptores y se mostraron mantas en las que aparecían los principales dirigentes del sector empresarial organizado del país en contra de quienes se realizó la actividad política. Obviamente el ataque a la CICIG no deja lugar a dudas del ori-gen de esta acción de hecho que ha sido repudiada en forma muy enérgica por distintos sectores de la sociedad y, principalmente, por los que se han visto directamente afectados no sólo en el sector donde ocurre la protesta, sino que por las peculiares carac-terísticas de nuestra paupérrima red vial, en sitios muy alejados de El Trébol.
Evidentemente el miedo es muy mal consejero y por ello quienes más tienen que perder si la situación nacional se sale de control son los que con lujo de tor-peza están propiciando ese desborde que puede con-vertirse en serio disturbio a la paz social, impulsado como un medio para ejercer presión en contra de las investigaciones que se vienen realizando y que afec-tan a prominentes figuras de la llamada clase política.
La ingobernabilidad en Guatemala no es una pro-babilidad sino una realidad que tenemos que tomar en cuenta y que se verá expuesta en forma dramá-tica cuando el Estado no pueda ejercer el control necesario del orden público. Dado ese paso, forzado por las movilizaciones irresponsables de acarreados que serán usados como pura carne de cañón para irrumpir en contra de la paz social, los promotores del desorden terminarán viendo cómo se les esfuma su aspiración de llegar a las elecciones.
La institucionalidad, paradigma que se esgrime como el argumento toral de la supervivencia del sis-tema de corrupción e impunidad, se verá seriamen-te comprometida por los promotores del desorden social que empezó esta mañana confrontando a un grupo de manifestantes con automovilistas y con elementos de las fuerzas del orden que, como se irá comprobando, no están en capacidad de ejercer el control efectivo de la situación precisamente por esa ingobernabilidad latente que está siendo exacerbada de manera irresponsable.
oscar clemente marroquí[email protected]
francisco cáceres [email protected]
Los políticos no entienden lo que pasa
¿Cuándo aprenderemos de nuestros errores?Punto De vista
OPINIóN guatemala, 21 De julio De 2015 / Página 13
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
Hace algunos me-ses los noticieros estallaron con la
noticia de un acercamiento repentino entre los Estados Unidos de América y la pe-queña isla de Cuba, enemi-gos acérrimos desde hace décadas e ideológicamen-te incompatibles. Desde entonces, la idea del acer-camiento del mundo y la implantación de la globa-lización resulta ineludible.
Tras 54 años de aleja-miento diplomático, el 20 de julio recién pasado, ambas naciones reabrieron sus Embajadas lo que se convierte en la acción más significativa del proceso de normalización de rela-ciones que se ha llevado a cabo desde diciembre de 2014.
No obstante, aún que-da mucho por avanzar en beneficio de la isla. Como punto más importante está la revocación del bloqueo económico y comercial que Estados Unidos de América impuso al país ca-ribeño en 1961. Esto repre-sentaría la oportunidad de insertarse en una dinámica económica globalizada y el definitivo rompe aguas en-tre el pasado y el futuro de esa nación.
Sin embargo, para que lo anterior sea posible, será necesario un proceso de transición política en el que la economía cubana debería verse fortificada por actores clave y el forta-lecimiento de sus alianzas bilaterales y multilaterales.
Existen algunas interro-gantes que quedan aún por resolver y cuyas respuestas es importante contemplar e incluir en las acciones estratégicas que ambos países pretenden tomar en lo inmediato. En primer lugar, la posibilidad del triunfo de un gobierno re-publicano el próximo año
podría dificultar la nor-malización absoluta de las relaciones o cuando menos retrasarlas. Otras cuestio-nes importantes sería qué sucederá con Guantána-mo y otros temas determi-nantes como la migración y el narcotráfico, siendo un punto geoestratégico para el crimen organizado. Tema aparte será la opor-tunidad de la vuelta a la de-mocracia de Cuba que se-ría aplaudida por el mundo entero pero que, deberá ser a fin de cuentas una deci-sión soberana.
La noción de la perma-nencia de la guerra fría, que no acabó con la caída del muro, parece desvane-cerse alrededor del mun-do, en ese sentido resulta curioso que en Guatemala se vislumbra inagotable. Tras el conflicto armado la polarización ideológica únicamente se fortaleció y hasta el día de hoy no se ha encontrado un punto de encuentro y tolerancia.
Las lecciones observadas en el plano internacional deben ser aprendidas en lo local. No me refiero nece-sariamente a la cooptación ideológica de uno de los bandos sino al robusteci-miento del respeto en favor del bien común que es, a la larga y supuestamente, lo que cada uno de los grupos quiere lograr desde su cos-movisión.
En una coyuntura difí-cil como la vivida actual-mente en nuestro país, debemos contemplar la necesidad de la unidad en la búsqueda de un objetivo común. Si los más férreos enemigos han podido ha-cer los primeros avances para acercarse, no está de más soñar que algún día los guatemaltecos teniendo en común la pertenencia a un país podamos seguirles los pasos.
En La Hora, desde hace mu-chos años, hemos dicho que en Guatemala no tenemos
una democracia sino una pistocracia en la que los partidos nacen, crecen y se reproducen únicamente a base del dinero que invierten los financistas con tal de obtener raja traducida en negocios, privilegios e in-fluencias, beneficios mayores a los que se obtienen invirtiendo en la bolsa.
Cuando es don dinero el que manda y se convierte en el cohe-sionador con el anhelo de beneficiarse de la corrupción que es la unificadora del sistema político guatemalteco, según la Comi-sión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), surgen muchos problemas porque el único filtro de participación y requisito para ser parte de un proyecto político es el tamaño de la billetera. Inútiles son los principios, los valores, las ideas, la honradez y no digamos la capacidad.
Y traigo esto a colación porque hoy, el partido LIDER, dice ser víctima de una persecución política y sufrir lo que han llamado “la judicialización de la política”, pero tenemos que ver las co-sas en su justa dimensión para no perder el norte y dejar de ver micos aparejados como ahora le ocurre a los miembros de ese partido.
La semana pasada Oscar Clemente Marroquín nos explicaba su teoría del “le toca” y decía que a quien había sido el segundo de la elección, los mismos financistas (empresarios, crimen or-ganizado y contratistas) le ponían el cartel de “le toca” y por ello empezaban a poner en esa canasta todo su dinero.
Así como los financistas ponen el pisto en el “caballo gana-dor”, los diputados y alcaldes que convierten la función pública en un modo de acumular poder, riqueza y privilegios en total impunidad, le apuntan también al que “le toca” y por ello es que la bancada de ese partido termina siendo nutrida antes de las elecciones y todos quieren estar “con el que más chances ofrece de ganar”.
Y eso es lo que le ha ocurrido hoy a LI-DER como en su momento le pasó al PP, a la UNE, a la GANA, al FRG, al PAN, etc., con la única diferencia que en esas épocas no existía la CICIG ni Iván Ve-lásquez porque sin duda alguna habría sucedido lo mismo que hoy le sucede a
LIDER.LIDER, como lo han hecho todos, decidió abrirle la puerta a
indeseables, a personas con un negro pasado en muchos par-tidos porque estimó que ellos le ofrecían la mejor alternativa para ganar y en estos dorados tiempos, el fin justifica los me-dios y por tanto, para ganar se atreven y se valen literalmente de cualquier cosa.
Claro que debe dar rabia ver que habiendo tanto pícaro por ahora solo se fijen en uno y en los del partido de uno, pero como bien dijo ayer Velásquez en Emisoras Unidas, “los tiempos de la investigación son distintos al reclamo popular”, así que no que-da más que sentarse, tener paciencia; y el informe dado respecto al financiamiento así lo demuestra, pues el Comisionado de la CICIG fue claro, enfático y categórico en desenterrar a un perso-naje como Gustavo Alejos, facilitador de negocios para él y para los mandatarios Sandra Torres y Álvaro Colom.
LIDER se equivoca al arremeter en contra de la CICIG por un caso en el que se sindica a su vicepresidenciable mucho antes de que fuera miembro (al menos públicamente) de LIDER. ¿Qué tiene que andar haciendo el Presidente del Banco de Guatemala, exjefe de la Superintendencia de Bancos, avisándole a un lavador de dinero que les van a llegar a hacer requerimientos, pero que se tranquilice y que les dé la papelería?
Hoy, por el momento le tocó a LIDER, pero en Guatemala no hay partido que esté libre de pecado y pueda tirar la primera pie-dra, así que es tiempo de sentarse y esperar “los martes, miér-coles y demás días de CICIG”, aunque paralelamente debamos reformar un sistema que están tan podrido como este proceso eleccionario en sí.
La diferencia entre el poder y la autoridad, dicen los en-tendidos, es que el primero
se fundamenta en la fuerza que constriñe; mientras que la autori-dad, apela a una razón que obliga moral y voluntariamente.
Mientras el poder se basa en la inti-midación y la amenaza, la autoridad se apoya en la persuasión, y en el peor de los casos, en la advertencia… Por eso, la autoridad es, además de buena, imprescindible…
De lo anterior se desprende que la llamada crisis de goberna-bilidad, como la que estamos viviendo en Guatemala en estos momentos, es el resultado de una autoridad que ha sido, históri-camente incapaz de estimular aquella razón que a su vez, estimu-la moralmente a los gobernados.
Es evidente que hemos sufrido históricamente las consecuen-cias de una disminución, cuando no de una degeneración en toda forma de autoridad. ¡Hemos permitido irresponsable y ma-terialistamente, que el dinero suplante valores insustituibles!
La desgracia política que hoy sufrimos, no es en sí misma el resultado de la corrupción como se ha creído y dicho, no. No nos equivoquemos; de hecho es la corrupción la que viene a ser el resultado de aquella ausencia de autoridad asertiva, que dejó de inculcar valores que tardaron cientos si no miles de años, en cristalizarse familiar y socialmente.
Nos referimos a los valores que se forjan en primerísimo lugar, en el hogar, se complementan en la escuela y se magnifican en la vida productiva y social del individuo, siempre, frente a una au-toridad particularmente ejemplar y coherente entre lo que hace y predica. (Les sugiero leer de Hannah Arendt, su ensayo titulado “¿Qué es la autoridad?”)
La autoridad es imprescindible para dirigir o gobernar desde el hogar hasta el país mismo, pasando por una escuela o una em-presa. Pero, ¿quién concede, o de dónde sale la autoridad?
Las instituciones y los funcionarios reciben la autoridad de una sociedad, que las valora y prestigia. Se trata de un poder simbólico basado en la capacidad y en el compromiso. La con-cesión social de la autoridad, protege y refuerza a la persona que ha de ejercerla comprometidamente, con la dignidad pro-pia de su estatus.
Al no observarse la conducta impeca-ble, propia de tal dignidad concedida y reconocida socialmente y por la totali-dad del sistema, el funcionario y la insti-tución pierden la credibilidad de esa so-ciedad que confió en ellos, pero además y lo que es aún mucho peor, tal incum-plimiento socaba la estabilidad del país
mismo, no se diga si se demuestra corruptibilidad en el cargo. ¡Esa es la verdadera gravedad de los actos corruptos en los pues-tos de poder! Traicionan gravemente a la patria, de donde no es de extrañar que en algunos países la corrupción de funcionarios gubernamentales, se castigue con la pena de muerte, mientras que en Guatemala, la autoridad no condena a muerte, ni siquiera quienes se declaran asesinos de niños… ¡Ahí está! ¡Los hombres del Derecho, por ejemplo, tienen graves problemas para ejercer la autoridad!
Con tantos problemas en el país, no es difícil suponer que la supuesta idea de autoridad esté deformada, por tal razón, la re-cuperación del sentido de autoridad y del alto grado de exigencia que implica representarla u ostentarla, debe pasar por la clarifi-cación del concepto, por lo que se requiere pues, una profunda reflexión del problema y de sus posibles soluciones.
Así como la obediencia implica sumisión a las órdenes de quien ostenta el poder, el respeto, en cambio, implica el reco-nocimiento de la dignidad, la capacidad o el valor intrínseco de la persona cuyas indicaciones se van a seguir. Por eso es que con toda razón, la gente exige la renuncia de Otto Pérez Molina, pues ha perdido, frente a la ciudadanía, aquel reconocimiento de la dignidad que quizás alguna vez tuvo… Al aferrarse al puesto, no hace sino agravar la situación del país y de la que será su memo-ria histórica.
Guatemala está clamando por autoridades que se tornen justas y solucionadoras. Por tal razón, choca constatar la brutal nece-dad de algunos poderes y personajes, que pretenden la sumisión de la ciudadanía, para poner de pie a un muerto llamado “siste-ma político de Guatemala”.
Hoy parece que la autoridad está en el pueblo que ya se pro-nunció…
¡No más de lo mismo! ¡No a las elecciones del seis de sep-tiembre!
martín banús m. [email protected]
Pedro Pablo marroquín Pé[email protected]
Diluyendo las diferencias
El problema de vivir en esta “pistocracia”
Guatemala: un problema de autoridad
maría josé cabrera cifuentes [email protected]
OPINIóNPágina 14 / guatemala, 21 De julio De 2015
El artículo 186 consti-tucional comprende varias prohibiciones
para optar al cargo de Presi-dente –¡sí, la Constitución también limita derechos!–. Algunas son razonables y otras que no deberían estar ¡pero están!
Prohibiciones: Son va-rias y por causas distintas: 1) Al vigente Presidente y Vicepresidente en el mismo período de las elecciones. 2) A los altos funcionarios: mi-nistros y los magistrados del TSE. 3) Militares: miembros del Ejército salvo que tengan 5 años de estar de baja. 4) Religiosos: ministros de re-ligión o culto. 5) Golpistas: Quienes hayan sido caudillos de un golpe de Estado o que hayan ejercido el poder; aquí confunde “la constitución” con el “orden constitucional” porque si habla de rompi-miento, obvio que no es de “esta” constitución. 6) Los parientes, que divide en dos: a) del Presidente y Vicepre-sidente durante ese mismo período; b) parientes de los caudillos golpistas.
Redacción. Gran parte del problema se deriva de la mala composición y redacción del 186 literal c), que se refiere a parientes. Es clara la limi-tación, durante ese período, para los parientes del Presi-dente; pero al final del párrafo aparece una tímida y desubi-cada coma y luego añade a los parientes de los golpistas para quienes no hay plazo o reser-va, dando a entender que es ad eternum.
Causa y origen. Hace unos días un matutino comentaba que la prohibición a golpistas era una venganza de la Igle-sia Católica por la actitud del entonces Jefe de Estado en la visita que hizo Su Santidad Juan Pablo II. Cierto que hubo resquemores, entre ellos me incluyo. De allí a tejer la urdiembre de que el diputado García Bauer, por revancha de la Iglesia, promovió esa disposición. Por dicha que el fogoso legislador no traía en su portafolio la propuesta de reincorporación a España o la anexión a México. ¿Y los demás constituyentes qué? Sí, creo que hubo dedicatoria hacia Ríos Montt pero por ra-
zones políticas y no religiosas.En cuanto a los golpistas
en general, la Constitución quería crear una casta de in-tocables, de apóstatas de la democracia, por eso diseñó la seña de Caín, la marca de la Bestia, la letra escarlata. Era como un mecanismo de defensa –que aplicaba a ante-riores golpistas– para advertir a aquellos que pretendieran violentar “esta constitución” que tendrían un estigma per-manente, castigo que, al estilo bíblico, habría de extenderse a sus familias.
TSE. Hubiera yo votado igual que lo hizo la mayoría del TSE. No había otra forma de resolver al tenor constitu-cional; a pesar de lo nebulo-so del texto ya comentado, la única interpretación es que permanece la prohibición. Otra aplicación tan radical-mente opuesta ya no corres-ponde al TSE sino que a la CC. El hecho de que en casos anteriores –Arbenz, Sosa, el propio Ríos Montt—hayan sido inscritos no habilita por-que no existe un pronuncia-miento expreso de la CC res-pecto de la no aplicación de la prohibición referida y, si fuera el caso, el error no es fuente de derecho. Me parece infun-dado el argumento de que el voto atendió a cuestiones de género.
Impugnaciones. Debie-ron solicitar la inscripción desde el principio, semanas antes, anticipando este pri-mer rechazo y preparar las impugnaciones; se hubieran ahorrado este desgaste inne-cesario. Habría que esperar el pronunciamiento de la actual CC en este caso concreto. La jurisprudencia, conforme el artículo 43 de la Ley de Am-paro emana de la CC y apli-ca hacia abajo, no a la propia Corte.
Opinión Personal. Creo que esa prohibición es injus-ta y no es congruente con el marco general de una Consti-tución humanista que consa-gra los valores y responsabi-lidad del individuo. Debería participar Zury Ríos. Pero una resolución de esa enver-gadura solo la puede senten-ciar la CC. No sé qué razona-miento van a realizar ni sé si va a dar tiempo.
A lo largo de los años he observa-do y vivido una de las caracte-rísticas más representativas de
nuestra sociedad guatemalteca: el anar-quismo, el cual puede ser definido como una filosofía política y social que llama a la oposición y abolición del Estado enten-dido como gobierno y, por extensión, de toda autoridad, jerarquía o control social que se imponga al individuo, por considerarlas indeseables, innece-sarias y nocivas.
Desde infante he notado cómo un buen porcentaje de la población guatemalteca vive en anarquía, es decir, hacen su propia voluntad oponiéndose al Estado, autoridades y/o control social. Cabe mencio-nar que dicha característica particular influye en los niveles de ingo-bernabilidad existentes en nuestro país, para muestra basta hacer un breve recorrido en los trabajos elaborados por los medios de comu-nicación nacionales en donde se evidencian conflictos de tipo social, económico, personal, estudiantil, etc.
La mayoría de la población chapina emite juicios de valor pe-yorativos acerca de la figura estatal, es decir, cualquier problema o inconveniente que suceda en sus vidas finaliza con la culpabilidad del Estado. Como ejemplo: Si una adolescente resulta embarazada la culpa es del gobierno porque no invierte en programas de educación sexual; otro ejemplo puede ser si se le arruina el carro, el culpable es el Estado porque las carreteras son mal construidas y están deteriora-das. Un último ejemplo de la culpabilidad hacia el Estado es cuando las personas andan luciendo su ropa, perfumados, con celular smart poniéndose como decimos aquí en “flor” para que sean asaltados, nuevamente el culpable es el Estado.
Es un secreto a voces las opiniones de la sociedad guatemalteca respecto a la figura estatal, todavía no hemos alcanzado el nivel de poder discernir entre las decisiones acertadas y las no acertadas por parte del Estado guatemalteco, es tradicional que se tienda a echarle y cargarle toda la culpa a dicha figura.
No se trata de justificar las buenas o malas decisiones de los funcio-narios de turno, sino que se trata de plantear que logremos alcanzar un nivel de sensibilización y concientización acerca del rol del Estado y sus funciones.
En síntesis puedo afirmar que la mayoría de la población carece de una planificación para sus vidas, es decir, muchos bailan al son que le toquen, no tenemos la capacidad aún de poder trazarnos objetivos mucho menos el poder alcanzarlos.
El clase mediero busca la movilidad social ascendente a toda costa, busca capitalizarse o fortalecer su capital existente lo más pronto po-sible para poder desempeñar roles de burgués.
La clase baja y los pobres viven inertes, conformados en su triste
y dramática realidad, pues con el lava-do de cerebro que realizan la diversidad de religiones (refugio de estos sectores) existentes en la tierra del Quetzal pa-reciera que por mandato divino están condenados a vivir en extrema pobre-za y pobreza, pues bienaventurados los pobres pues de ellos es el reino de los cielos; hay que esperar a morir en
el plano terrenal para poder ser recompensado en la otra vida, y quién se atreve a hacerles cambiar de opinión, le podría costar hasta la vida al que lo intente.
De repente, de chiripazo ocurre que el organismo legislativo creo una ley funcional y bien diseñada para beneficio de la población; no tardan en aparecer críticos, opositores, grupos de presión, en fin una serie de actores que nunca están conformes con lo poco positivo que ocurre en este país.
Somos una sociedad enfermiza, retrógrada, de doble moral, hipó-crita, oportunista, apática, indiferente, disfuncional, carente de valo-res en donde reina la anarquía, nadie acata la ley, pareciera que todo lo que sea normado les provoca alergia; pues estamos acostumbra-dos desde la misma concepción y fundación de nuestro Estado a ser rebeldes, indomables, libertinos pero somos buenos para criticar al gobierno u otras instituciones de carácter privado.
Todos los sectores de la población critican las decisiones del go-bierno sea cual sea la ideología (si aún existe y no solo sirve para juntar una bola de oportunistas que se dicen identificados con la mis-ma para fundar un partido político), y es válido, estamos en nuestro derecho de poder criticar pero con fundamentos, argumentos, dialo-gando, consensuando no opinar solo por opinar. A veces pienso que la población se expresa de manera no correcta, se evidencia que su lengua domina su cerebro al momento de opinar.
Todos critican pero nadie asume, todos recomiendan pero nadie asume, todos se burlan pero nadie asume, en fin, es difícil lograr la gobernabilidad en países como el nuestro, donde reina la ignorancia hacia el tema estatal, el fanatismo religioso (para muestra la nueva ciudad de Dios que será transmitida por TV como que fuera un he-cho importante para los chapines con el respeto de los seguidores y lacayos del señor Cash Luna), la corrupción, el nepotismo, el tráfico de influencias, etc, coloco etc para no deprimirle más estimado lector y transmitirle la realidad nacional que se oculta para satisfacer intere-ses mezquinos de diversos sectores de la sociedad chapina.
En fin, no es ser pesimista sino realista pero considero que pasarán generaciones y generaciones y cada día vamos para mal, no se ve luz al final del túnel, no existe cambio en nadie, mientras tanto otros paí-ses del mundo avanzan a cierta velocidad no uniforme pero avanzan, nosotros no, retrocedemos y a una velocidad extrema.
“La inteligencia es casi inútil a quien no tiene más que eso” Carrell
A poco tiempo de enfrentarnos a un nuevo proceso electoral, en el estricto sentido de la palabra, los ciudadanos que no formamos parte de partido po-lítico alguno, nos encontramos sin expectativas, y sistemática-mente acorralados, ya que por donde veamos, no encontramos candidatos que nos motiven a darles nuestro voto, y no se trata solamente de un voto, se trata de un altísimo porcentaje de la población.
Nos sentimos acorralados dentro de un sistema corrompido hasta la médula del mismo, no porque las leyes sean necesaria-mente las malas, se trata que los seres humanos que en el afán de perseguir riqueza pronta, no han escatimado dejar en el camino, valores inculcados, para venderse a financistas, amigos, o grupos de dominio, con el objetivo de obtener el poder, y con el salir de la pobreza hasta la cuarta generación.
Ante semejante espectro, se ha creído que con aplazar momen-táneamente dos meses las elecciones, se encontrarán mejores propuestas, pero lo que no se logró en cuatro años difícilmente se logrará en dos meses más, el problema que afronta el país es de personas, no de leyes, tampoco el sistema de cuotas es recomen-dable, ya que nadie puede asegurar que una mujer es más idónea que un hombre, o que un garífuna o indígena, es necesariamente más idóneo que un ladino.
El problema principal no es de género, ni raza, el problema principal se centra en que el sistema colapsó, y que mientras siga una sola persona de la que ya ejerció el poder, y que no reúne el requisito indispensable e irrefutable de la honradez, no podemos ni soñar con cambios sustanciales.
Al analizar a cada uno de los candidatos, no hay un solo, que pueda significar un cambio de fondo en nuestro alicaído sistema, pero como vivimos en “democracia” se asume que los tres po-deres son independientes entre sí, y por lo tanto si el Presidente
no llena las expectativas, con un buen Congreso tendríamos una relación de pesos y contrapesos, sin embargo, viendo el listado de candidatos a di-putados, es una utopía esperar que no sean más de lo que hoy tenemos, o aún si se puede peor.
El otro sistema, el Judicial, es en el único, en el que no todas, pero si muchas manzanas se encuentran podridas, existen bue-nos juzgadores, desgraciadamente los malos brillan, cual mone-das de cobre con baño de oro, pero el fondo es de cobre, por lo que no se puede esperar que funcione como necesitamos, lo que es lo mismo la Justicia Pronta y Cumplida, sigue esperando que algún acontecimiento movilice la balanza.
Pero el problema no es solamente de los políticos, ellos se ven-den al mejor postor, el problema como en el mercado se trata de oferta y demanda, ya que aunque parezca un trabalenguas sin oferta no hay demanda, y sin demanda no hay oferta, para que existan personajes que venden sus voluntades, debe existir quien compre esas voluntades, es un dar y recibir.
Recuerdo hace cuatro años, llegué a un edificio muy poderoso, que se encuentra al final de la zona 4 cerca de donde inicia la Re-forma, esperaba a alguien, y entablé conversación con un seguri-dad que se encontraba cuidando entradas y salidas, entre plática y plática, sin proponérselo me dijo textualmente “Baldizón casi no viene por aquí, el que viene a cada rato es Pérez Molina”, hoy, de que sirve rasgarse las vestiduras.
Existe otro grupo de poder, que ya se está quietando (No por voluntad) la careta: La mayoría de los medios de comunicación, el buen manejo del titular, la foto de portada, el mensaje televi-sivo no está en la palabra, es la forma, la interpretación, como se traslada la información y la crítica, analizando muchas veces los labios dicen una cosa, pero el movimiento corporal otra, y el mensaje subliminal llega al espectador.
Por lo anteriormente expuesto es necesaria una autodepura-ción de los políticos, y de los que los hacen políticos, sí señor.
luis fernández molina
lic. Douglas abadía cárdenas [email protected]
gladys [email protected]
El artículo de las prohibiciones
Estado, anarquía y sociedad
Políticamente acorraladosiustitía & ratio
temas legales
Guatemala, 21 De JulIO De 2015 / PáGIna 15
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
María Elizabeth Perpuac López, solicita Cambio de Nombre por el de MA-RÍA ELIZABETH ACEYTUNO LÓPEZ. Presentar oposición en 2ª calle y 3ª Av. Zona 1, Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 16/06/2015. Lic. Miguel de Jesús Morales León, Abogado y Notario. Colegiado Número 13,22238526 22 junio / 6, 21 julio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Angelina Tzunún Laynes solicita cambio de nombre por el de Ángela Ye-senia Marybel Tzunún Laynes. Presentar oposición en 2ª calle 2ª y 3ª av. Z. 1 Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 16/06/2015. Miguel de Jesús Morales León, Abogado y Notario. Colegiado Número 13,222.38527 22 junio / 6, 21 julio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina se presentó la señora: CLAUDIA TRINIDAD LÓPEZ, a solicitar SU CAMBIO DE NOMBRE por el de: CLAUDIA TRINIDAD MORALES CI-FUENTES. Pueden formalizar oposición quienes consideren ser perjudicados. Publicación efectos de ley. San Marcos, 12 de junio de 2015. Lic. Sarvia Eliza-beth Miranda Ramos, 8a. Av. 7-43, segundo nivel, zona 2, municipio y departa-
mento San Marcos.38546 22 junio / 6, 21 julio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Pedro Esmundo Gómez Pelicó y Brisalinda Magdalena Mejía Chávez de Gómez, piden cambio de nombre del menor de edad Alison Danny Gó-mez Mejía por el de Pedro Daniel Gómez Mejía. Oposición 5ª. Avenida 3-49 zona 1, La Esperanza Quetgo. Gilberto Tobias Orozco Coyoy. Notario
1/07/2015. Colegiado. 7229.38923 7, 21 julio / 5 agosto 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Nicolás Gaspar Mateo y Juana Juan Pascual, solicitan Cambio de nombre de su menor hija Isabela Sebastián Gaspar Juan por el de: Isa-bela Gaspar Juan, afectados formular oposición en 8a calle 19-79 zona 1 Quetzaltenango, 27 de junio de 2015. Notaria: Rosa Etelvina García Gaspar
Martínez. Colegiado 11,768.38924 7, 21 julio / 5 agosto 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
PANTALEÓN GASPAR AJPACAJÁ NORATO, solicita su cambio de nombre por el de GASPAR AJPACAJÁ NORATO. Perjudicados oponerse en la 4ª Calle 16-32 de la zona 2, Totonicapán. Totonicapán, 26 de junio del 2015. Lic. HÉCTOR AGUSTIN GUTIÉRREZ BULUX. Abogado y Notario.
38925 7, 21 julio / 5 agosto 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina: 8va calle 7-41 zona 1, Ciudad Quetzaltenango, se presentó: Rosmeri Gómez González, a solicitar el cambio de su nombre por el de: Franklin Osvelí Gómez González. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 1 de Julio 2015. Notaria: Edilberta Eulogia López Hernández. Colegiada No. 9,977.
38927 7, 21 julio / 5 agosto 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada en 2do. Nivel, Hotel Magdalena, San Mateo Ixtatán, Hue-huetenango, se presentó ALVARADO ALONZO Y ALONZO a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de JULIO ALONZO DE ALONZO. Se puede formalizar oposicion por quienes se consideren perjudicados. San Mateo Ixta-
tán, Huehuetenango, 30/06/2015. Lic. Diego Félix Pablo Alonzo, Abogado y Notario. Col. 20,670.38930 7, 21 julio / 5 agosto 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi notaría sexta calle y cuarta avenida esquina, zona uno, Uspantán, departa-mento de Quiché, se presentó FRANCISCO QUINILLA LUX a solicitar CAM-BIO DE NOMBRE del que aparece en su partida de nacimiento FRANCISCO QUINILLA LUX por el de ALEX LEIF ALAIN QUINILLA LUX. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Uspantán, 23
de junio de 2015. LIC. FRANCIS ALEXANDER ROJAS MARTINEZ. Notario, colegiado 10551.38932 7, 21 julio / 5 agosto 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
En mi Oficina en la Tercera Avenida siete guión treinta zona uno, se presentó KAREN PAOLA MORENO VELÁSQUEZ, a solicitar cambio de nombre, por el de KAREN PAOLA GUZMAN SALAZAR. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Esquipulas, Chiquimula 1 de julio de 2015. Lic. Edgar Armando Lemus castro. Notario.
38938 7, 21 julio / 5 agosto 2015
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ANDRES RAYMUNDO LÓPEZ Y VICENTA GARCÍA CALEL, requirie-ron mis servicios profesionales solicitando el cambio de nombre de su menor hija María Raymundo García, por el nombre de María Teresa Raymundo García, emplazo a quien se considere afectado a presentar oposición en mi oficina ubicada en 5a. Calle 6-84 zona 1. Retalhuleu. Retalhuleu, veintinueve de
junio del año 2015. Lic. OSEAS COLOP VICENTE. Abogado y Notario, colegiado cuatro mil cincuenta. Teléfono 57182948.38940 7, 21 julio / 5 agosto 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Notaría ubicada en tercera avenida dos guión cuarenta y dos de la zona dos, se presentó FEVE GONZÁLEZ RAMÍREZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de FABIOLA GONZÁLEZ RAMÍREZ Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santa Cruz, Alta Verapaz, 1 de julio de 2015. Licda. MIRNA LUCRECIA HERRERA CASTILLO. Abogada y
Notaria 12674.38941 7, 21 julio / 5 agosto 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Notaría ubicada en tercera avenida dos guión cuarenta y dos de la zona dos, se presentó VALENTIN BERNARDO GOMEZ ARGUETA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de VALENTIN BERNARDO GOMEZ MERIDA Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santa Cruz, Alta Verapaz, 1 de julio de 2015. Licda. MIRNA LUCRECIA HERRERA
CASTILLO. Abogada y Notaria 12674. 38942 7, 21 julio / 5 agosto 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ZAIRA GABRIELA SABAN GARNICA, solicita el cambio de nombre de su hijo RODRIGO GABRIEL HERNÁNDEZ SABAN, por RODRIGO GABRIEL VELÁSQUEZ SABAN. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quie-nes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 01 de ju-lio de 2015. Manolo Jonhan Camey Olá. Abogado y Notario. Col. 16062. Av. Re-
forma 12-01, Zona 10, Edif. Reforma Montufar Torre A, 13 Nivel, Of.1305. Tel. 56915456.38943 7, 21 julio / 5 agosto 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Bufete Profesional comparece la Señora: María Castro Tzunux, madre del menor Josue David Calel Castro, misma que ejerce la patria potestad y representación legal del menor, promueve ante mis Oficios Notarias Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE de Josue David Ca-
lel Castro, por el de William Josue Melchor Calel Quinilla, advirtiendo que pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Antigua Guatemala, Sacatepé-quez, uno de Julio del año dos mil quince.38949 7, 21 julio / 5 agosto 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
VIRNA ARACELY VÁSQUEZ MORALES, solicita cambio de nombre de su hijo NELLY SUCELLI VÁSQUEZ MORALES, por FERNANDO DANIEL VÁSQUEZ MORALES. Efectos legales, se hace publicaciones. Emplazo a quienes tengan interés. Guatemala, 30/06/2015. Barrio El Centro La Unión, Za-
capa. Col. 13,563 Tel. 5633-5500. Notaria Karin Fabiola Landaverry.38950 7, 21 julio / 5 agosto 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada en Barrio El Centro, Oratorio, Santa Rosa, se presentó Ana Betzahida Estrada Barrera, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ANA BETZAHIDA VALENZUELA BARRERA. Se puede formalizar oposi-ción por quienes se consideren perjudicados. Oratorio, 24 de junio de 2015. Lic.
Carlos Fernando Barrientos Sagastume, Notario. Colegiado 6202.38966 7, 21 julio / 5 agosto 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina en 5 calle 17-12 zona 15 Vista Hermosa I, se presento Ana Karina Gordillo Alvarado solicitando CAMBIO DE NOMBRE, por el de Annie Alvarado Gordillo. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Guatema-la, Guatemala. 24 de junio de 2015. Licda. Ana Cristina Ovalle Castillo. Notario Col. 20,090.
38972 7, 21 julio / 5 agosto 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Al Bufete Popular de la Universidad Rafael Landívar ubicado en la trece calle dos guión setenta y tres, de la zona uno de esta ciudad, se presento CÉSAR AUGUSTO COCHÉ TINAY, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: CÉSAR AUGUSTO VILLALBA TINAY. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, tres de marzo de dos mil quin-
ce, Licda. María Leonor Acevedo de Mc.Nish. Notaria.39006 7, 21 julio / 5 agosto 2015
AVISOS LEGALESPáGIna 16 / Guatemala, 21 De JulIO De 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EL 12 de abril de 2014 SE APROBÓ cambio de nombre YORDI SANTIAGO LÓPEZ RODRIGUEZ por YORDI SANTIAGO LÓPEZ MORALES, nombre que adopto. Efectos legales há-gase UNICA publicación. Ciudad de Guatemala, 23 de marzo 2015. Lic. MARÍA NADESDA QUIROA BONILLA DE VI-
DES, Abogada y Notaria, colegiado 15246. Apartamento C 0-14 Centro Cívico de Palencia del Departamento de Guatemala.39350 21 julio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
SANTOS AZ ORDOÑEZ, solicita su cambio de nombre, por SANTOS SONTAY ORDOÑEZ. Oposiciones pueden pre-sentarse en mi oficina 1ª. Calle 2-23 zona 2, Momostenango, Totonicapán. 13 de julio del 2015. Lic. Mynor Gustavo Acabal
Ixcoy, Notario. Col. 11,543. 39358 21 julio / 4, 19 agosto 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada en 4ª. Avenida 5-18, zona 1, San Carlos Sija, Quetzaltenango, se presentó el señor Romeo Marino Díaz López, como mandatario de Amelida Faustina Carri-llo López, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su mandante, por el de Amelida Aydemi Díaz Méndez, se puede forma-
lizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Carlos Sija, 01 de julio del 2015. HILCIAS BERNAÍ GARCÍA SANTOS. Abogado y Notario, colegiado 9,986.39359 21 julio / 4, 19 agosto 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Octaviano Ramón Diego, solicita Cambio de su Nombre, por el de: Octaviano Yons Berdúo Diego, formular oposición quienes se consideren perjudicados en la notaria ubicada en 4ª. Calle 4-13 zona 1, Huehuetenango. Huehuetenango, 13 de Julio de 2015. Notario René Ovando Escobedo Rivas. Colegido
No. 6632.39360 21 julio / 4, 19 agosto 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Miguel Juan Miguel Gaspar, como Mandatario Especial con Representación, solicita Cambio de Nombre de: Amie Jeanette Miguel Méndez y/o Amie Jeannette Miguel Méndez, por el de Amie Mendez; formular oposición quienes se consideren perjudicados en la notaria ubicada en 4ª. Calle 4-13 zona 1,
Huehuetenango. Huehuetenango, 14 de Julio de 2015. Notario René Ovando Escobedo Rivas. Colegido No. 6632.39361 21 julio / 4, 19 agosto 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina en 6a. C. 16-36 zona 1. Se presentó VIVIAN YA-NETH DE LEÓN PEÑALONZO DE HERNÁNDEZ, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su hermana LINDA ELIZABETH DE LEÓN PEÑALONZO, por el de LINDA ELIZABETH PEÑALONZO LÓPEZ. Formalizar oposición por
quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, quince de julio de 2015. LIC. JOSÉ ANTONIO MINERA YAX. Col. 21,158.39362 21 julio / 4, 19 agosto 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Jairon Obed Mejía Gómez y Glendy Bonifacia Gonón Agustin, solicitan cambio de nombre de su menor hija: Ányeli Nataly Dayana Mejía Gonón. Por el de: Ányeli Dayana Mejía Gonón, Oposición, en 5ª. Calle 3-47, zona 1. La Esperanza
Quetzaltenango 16 de julio de 2015. Lic. Jorge Mauricio Garcia Oroz-co, Abogado y Notario. Colegiado. 12,471. 39363 21 julio / 4, 19 agosto 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
VOLUNTARIO 01163-2015-00515 Oficial 3a. BYRON RO-BERTO LÓPEZ promueve en este juzgado, diligencias volun-tarias de Cambio de Nombre, pretendiendo CAMBIAR su actual nombre por el de: BYRON ROBERTO ELÍ LÓPEZ LÓPEZ. Se advierte que puede formalizarse oposición por quienes se
consideren perjudicados en el relacionado cambio de nombre. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, nueve de julio de dos mil quince. Nora Noemí López Lemus, Secretaria. Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala. 39377 21 julio / 4, 19 agosto 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
BLANCA ELISABHET SMITH VILLEGAS, solicitó su CAM-BIO SU NOMBRE, por el de BLANCA ELIZABETH SMITH VILLEGAS. Efectos legales se hace la presente. 3ra. Calle 4-04 “B” Zona 1 ciudad de Mazatenango, Suchitepéquez, 16 de julio
de 2015. Lic. SERGIO ARNOLDO LEMUS VALENZUELA. Colegiado: 11,575.39404 21 julio / 4, 19 agosto 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 10 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014 AUTORIZADO POR LA NOTARIA TANYA RIZZO BOESCH INSCRIBE PRO-
VISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD
GUATAVITA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 79745 FOLIO 409 DEL LIBRO 173 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISO-LUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONIS-TAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 28 DE NOVIEMBRE DE 2014. EXPEDIENTE 53435-2008.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República39169 14, 21, 28 julio 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 11 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014, POR LA NOTARIA TANYA RIZZO BOESCH, INSCRIBE PROVISIONAL-MENTE LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD: CORPO-
RACION VOUZELA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 82175 FOLIO 841 LIBRO 175 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIO-NISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 01 DE DICIEMBRE DE 2014. EXP. 18905-2009.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.39170 14, 21, 28 julio 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 33 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 12 DE JUNIO DE 2015 POR EL NOTARIO ROBERTO ADOLFO DUARTE CHINCHILLA Y ESCRITURA DE ACLARACIÓN Y AMPLIACIÓN NO. 38 AUTORIZADA EN LA
CIUDAD DE GUATEMALA EL 25 DE JUNIO DE 2015 POR EL MISMO NOTARIO, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUI-DACION DE LA ENTIDAD FLB GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 109149 FOLIO 839 LIBRO 202 DE SO-CIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAOR-DINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUA-TEMALA 3 DE JULIO DE 2015. EXP. 5142-2014 . Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República39217 14, 21, 28 julio 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 39 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 17 DE JUNIO DE 2015 POR EL NOTARIO RAFAEL ORLANDO GARCIA LOPEZ, SE INSCRIBE PRO-VISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA
ENTIDAD: KARYT, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA Al REGISTRO NO. 6913 FOLIO 194 LIBRO 39 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONIS-TAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 08 DE JULIO DE 2015. EXP. 93177-1979. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.39416 21, 28 julio / 4 agosto 2015
EDICTO
MARIO GUSTAVO PALACIOS HERNÁNDEZ, radicó ante mí el Sucesorio Intestado Extrajudicial de su Señora Madre: CATA-LINA HERNÁNDEZ DÁVILA. Junta de Herederos 25 de agosto de 2,015. Diez horas en 6a. C. 4-17 Z. 01, Edif. Tikal, 5º. Nivel
Of. 513, torre norte, Ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 9 de julio de 2015. Lic. Nelvin Ranferí Flores Osorio.Abogado y Notario, Colegiado 7812.39126 14, 21, 28 julio 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
SILVIA FABIOLA GISELA MARCKWORDT JUÁREZ, radicó ante mis oficios notariales el PROCESO SUCESORIO INTES-TADO EXTRAJUDICIAL, del causante WERNER EDUARDO DE LEÓN VERAS. Para la Junta de Herederos, señalé el 03 de Agosto del 2015 a las 11:00 horas, en mi Notaría, ubicada
en la Quince Avenida “A”, número 19-61, Colonia Elgin, zona 13 de esta Ciudad Capital. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 07 de Julio del 2015.- Lic. José Nicolas Recinos Salguero. ABOGADO Y NOTARIO.39158 14, 21, 28 julio 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No. 08003-2010-00090. Of. 3ª.- Este Juzgado señalo audiencia el 04-08-2015 a las 09:00 horas, para remate en públi-ca subasta del bien inmueble ubicado en Paraje Xechaj del Can-tón Pachaj (hoy Aldea Pachaj) del municipio de San Francisco el Alto del departamento de Totonicapán. De extensión superficial
17,468 mts, mide y linda: SUR: 94.26 mts, de la estación 0 a 1, 42.40 mts; de la estación 1 al 2, 51.86 mts; con Vicente García, Paula García y Cruz García, piedras y matas de saúco de por medio; PONIENTE: 231.38 mts, de la estación 2 al 3, 34.70 mts; de la estación 3 al 4, 36.97 mts; de la estación 4 al 5, 48.55 mts; de la estación 5 al 6, 27.30 mts; de la estación 6 al 7, mide 83.86 mts; con José Mejía, árboles de alisos de por medio; NORTE: 62.59 mts, de la estación 7 al 8, 20.54 mts, de la estación 8 al 9, 8.44 mts; de la estación 9 al 10, 8.83 mts; de la estación 10 al 11, 21.54
mts; con Pedro Pérez Pastor, árboles de manzana de mojón; ORIENTE: 218.30 mts, de la estación 12 al 13, 12.88 mts, de la estación 13 al 14, 7.24 mts, de la estación 14 al 15, 104.58 mts, de la estación 15 al 16, 32.97 mts; de la estación 16 al 0, 60.73 mts; con Cristóbal Alvarado, mo-jón de piedras de por medio. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por Víctor Martín Vásquez Sic y Carmen Melchora Sic Sic, para lograr el pago de la cantidad de Q.30,000.00 en concepto de capital, inte-reses, y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Totonicapán, 19-06-2015.38929 7, 14, 21 julio 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01042-2014-00587 OFI-CIAL 1°. Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTICUATRO DE JULIO DE DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de las siguientes Fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad al número: a) SIETE
MIL TRESCIENTOS VEINTITRÉS, FOLIO TRESCIENTOS VEINTITRÉS LIBRO QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO E DE GUATEMALA. Ins-cripción Número uno: finca urbana consistente en LOTE UNO GUION TREINTA Y SEIS, MANZANA UNO, en quince avenida número seis guión cero seis de la zona cinco, Condominio Residencias Colinas Del Paraíso II, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y tres punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación “E” uno a la estación “E” dos, con un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos y cero segundos, con una distan-cia de seis metros, colindando al este con servidumbre de agua pluvial; de la estación “E” dos a la estación “E” tres, con un azimut de doscientos se-tenta grados, cero minutos y cero segundos, con una distancia de quince punto cincuenta metros, colindando al sur con área verde; de la estación “E” tres a la estación “E” cuatro, con un azimut de cero grados, cero minu-tos y cero segundos con una distancia de seis metros, colindando al oeste con la calle Eje tres; y de la estación “E” cuatro a la estación “E” uno, cerrando así el polígono, con un azimut de noventa grados, cero minutos y cero segundos, con una distancia de quince punto cincuenta metros, co-lindando al norte con lote uno guión treinta y cinco. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de presa, toma de agua, agua, agua, derecho de vía férrea, explotación de arena de río, conducción de energía eléctrica, desagüe, de paso y de paso vigentes en la finca nueve mil qui-nientos veintiuno folio veintiuno libro quinientos sesenta “E” de Guatemala, finca nueve mil quinientos treinta y uno folio treinta y uno libro quinientos sesenta “E” de Guatemala y finca ocho mil quinientos quince folio quince libro cuatrocientos setenta y ocho “E” de Guatemala. Inscripción núme-ro tres: Esta finca GOZA la servidumbre DE CONDOMINIO, la cual se constituye para el paso de recolectores de agua de lluvia, el cableado eléctrico, el cableado telefónico, el cableado de televisión y cable, el paso de vehículos, el paso para los servicios de limpieza, para el paso sobre las calles, aceras, áreas verdes y demás áreas comunes, para instalación de tuberías de aguas servidas y potable y para área verde. Inscripción nú-mero cuatro. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE NO HACER MÁS DE UNA VIVIENDA Y NO MODIFICAR EL DISEÑO EXTERIOR FRONTAL DE LA CONSTRUCCIÓN Y FACHADA DE LAS VIVIENDAS. Inscripción número cinco. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE CONDUCCIÓN DE AGUA PLUVIAL, la cual se constituye para la captación de aguas pluviales provenientes de una fracción de la vecindad sureste del Proyec-to y su respectiva conducción hacia los recolectores de aguas pluviales internas del proyecto. Inscripción número seis: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE ACUEDUCTO DE AGUA, la cual se constituye para la conducción de agua. Inscripción número siete: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO RESIDEN-CIAS COLINAS DEL PARAÍSO II, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número nueve de derechos reales de la finca nueve mil quinientos cuarenta y dos folio cuarenta y dos libro quinientos sesenta “E” de Guatemala. HIPOTECAS. La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar; y, b) De los derechos de copropiedad sobre los elementos y áreas comunes equivalentes UNA NOVENTA Y CINCOAVA parte, de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número NUEVE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y DOS, FOLIO CUARENTA Y DOS, DEL LIBRO QUINIENTOS SESENTA “E” DE GUATEMALA, promovida por Banco de Desarrollo Rural Socie-dad Anónima a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para obtener el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS SIETE MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO QUETZALES CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS, se aceptarán postu-ras que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Haciéndose constar que sobre los bienes a rematar no existen más gravá-menes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respec-tivas inscripciones regístrales conforme a las Certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, las cuales obran dentro del presente juicio. Y para el efecto se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, diecinueve de junio del año dos mil quince. Juzga-do Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Jaime René Orozco López, Secretario.-38935 7, 14, 21 julio 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION VIA DE APREMIO 01043-2014-00556 OF. 3o. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTITRÉS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central siguiente: FINCA
CUATRO MIL SETECIENTOS FOLIO DOSCIENTOS DEL LIBRO QUI-NIENTOS TREINTA E DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en LOTE SEIS (6) SECCIÓN CINCO A (5A) AMPLIACIÓN SECTOR LOS EUCALIPTOS DE LA LOTIFICACIÓN RESIDENCIAL LOS PLANES DE BÁRCENAS, UBICADA A LA ALTURA DEL KILÓMETRO VEINTIDÓS PUNTO CUATRO (22.4) DE LA CARRETERA CA GUIÓN NUEVE (CA-9) QUE CONDUCE AL PACÍFICO, ZONA TRES (3), ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con un área de noventa
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 21 De JulIO De 2015 / PáGIna 17
punto cero cero cero cero metros cuadrados (90.0000 m2). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Norte: Quince metros (15.00mts) con lote siete (7) sección cinco A (5A). Sur: Quince metros (15.00mts.) con lote cinco (5) sección cinco A (5A). Este: Seis metros (6.00mts) con calle eje cinco A (5A). Oeste: Seis metros (6.00mts) con lote diecisiete (17) sección cua-tro A (4A). DERECHOS REALES. Inscripción Número: Dos. Téngase transcrita(s) la(s) 2a. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de Paso Vehicular y Peatonal, Conducción de Energía Eléctrica, Telefónica, de Señal de Televisión por Cable, Acueduc-to, Desagüe de Aguas Negras y Pluviales y cualquier otro servicio para su beneficio. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RE-LACIONADA: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por RUBEN DARIO GONZALEZ REYES, quien actúa en su calidad de Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratui-to de la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNI-MA, para lograr el pago de la suma de CIENTO OCHENTA MIL CIENTO OCHENTA Y SIETE QUETZALES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS (Q.180,187.43), más intereses y costas procesales. Se aceptaran pos-turas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regís-trales en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central que se acompañó al presente proceso. En la ciudad de Guatemala, el veintitrés de junio del año dos mil quince. Juzga-do Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ –SECRETARIA.38936 7, 14, 21 julio 2015
EDICTO DE REMATE
MIGUEL MARTIN SENTÉ, promueve en este Juzgado Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio No. 14005-2015-00021 Of. y Not. 2do., para REMATE en publica subasta un bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad al número de FINCA No. 36,869, folio 59, del libro 149 del departamento de
el Quiche, bien inmueble ubicado en el Cantón Xeabaj Primero, del muni-cipio de Chichicastenango, departamento de El Quiché, inmueble con la siguiente descripción: Una extensión superficial de 15,053.58 mts2., con las siguientes colindancias: Oriente: empezando de la estación R 11, a la estación R 02, mide 64.79 metros, luego de la estación R 02, a la estación R 01, mide 30.30 metros, con Francisco Pol Guarcas, Tomás Macario Sal-vador y Tomás Pacajoj Sut Primero, línea de por medio; Poniente: empe-zando de la estación R 05, a la estación R 06, mide 78 metros, luego for-ma una medio escuadra hacia este mismo rumbo, o sea de la estación R 06, a la estación R 15, mide 10.93 metros, luego de la estación R 15, a la estación R 14, mide 32.55 metros, con Francisco Macario Equilá, línea en medio, luego de la estación R 14, a la estación R 19, mide 47.48 metros, con Manuel Macario Ordoñez Primero, línea recta en medio; Norte: empe-zando de estación R 19, a la estación R 20, mide 33.29 metros, luego de la estación R 20, a la estación R 21, mide 33.37 metros, luego forma una escuadra hacia el rumbo sur, ósea de la estación R 21, a la estación R 22, mide 54.76 metros, luego forma escuadra hacia el rumbo oriente, ósea a la estación R 22, a la estación R 07, mide 46.31 metros, luego forma una escuadra hacia el mismo rumbo norte, ósea a la estación R 07, a la esta-ción R 08, mide 69.70 metros, luego forma escuadra hacia el rumbo orien-te, ósea de la estación R 08 a la estación R 11, mide 67.42 metros, con Tomás Macario Salvador, líneas quebradas de por medio; y al Sur: empe-zando del punto oriente de este rumbo, al poniente, ósea de la estación R 01, a la estación R 03, mide 10.50 metros, luego de la estación R 03, a la estación R 04, mide 45.80 metros, luego de la estación R 04, a la estación R 05, mide 65.40 metros, con Francisco Macario Equilá, línea formando una medio escuadra de por medio, es terreno cultivable con manzana; se señala audiencia de remate el día TREINTA Y UNO DE JULIO DE DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, se fija como base para remate capital adeudado de Q.32,000.00 intereses y costas procesales; sobre dicho inmueble no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretario Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 25 de junio del año 2015. Andrés Chacaj Lux. Secretario.38944 7, 14, 21 julio 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 07003-2014-00135.-Oficial 2da.- Este Juzgado señalo la au-diencia del DIEZ DE AGOSTO DE DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS, para la práctica de REMATE EN PUBLICA
SUBASTA del bien inmueble, ubicado en el lugar denominado Barrio San Antonio, Municipio de Santa Clara La Laguna del Departamento de Sololá, con una extensión superficial de 259.13 Mts.2, el cual cuenta con las me-didas lineales y colindancias siguientes NORTE: 16.85 mts. quebrándose 0.80 mts. con dirección al sur, continúa en línea recta 6.90 mts. con Juan Chacom Tzaj; SUR: 18.75 mts. con Carlos Hernández, quebrándose 1.25 mts. con dirección a punto sur continúa en línea recta 7.00 mts. con Martha Juárez Aguilera; ORIENTE: 10.25 mts. con Magdaleno Par Say; y PONIENTE: 10.70 mts. con Clara Chocoy. La cual se llevara a cabo para obtener el pago de VEINTE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y TRES QUETZALES CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS, (20,553.64), más intereses, mora, recargo, mas los gastos y costas procesales. Ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito y Servicios Varios “La Union Argueta”, Responsabilidad Limitada, por medio de su Mandatario General y Judicial con representación ANGEL ESTUARDO VÁSQUEZ PÉREZ. Para efectos legales se hace la presente publicación. Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, del Depar-tamento de Sololá. Sololá, treinta de junio de dos mil quince. MARÍA GLO-RIVEL OLIVEROS GUERRA Secretaria.38958 7, 14, 21 julio 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01163-2014-00829 Ofi-cial 4o. Este juzgado señaló audiencia de remate para el DÍA VEINTIDOS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS
DIEZ HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como FINCA CIENTO CUA-RENTA Y OCHO, FOLIO CIENTO CUARENTA Y OCHO, DEL LIBRO TRESCIENTOS VEINTIDOS DE ESCUINTLA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en LOTE CUATRO MANZANA VEINTI-TRES PROYECTO EL CAÑAVERAL DEL MUNICIPIO DE ESCUINTLA, DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA, con un área de DOSCIENTOS ME-TROS CUADRADOS. COLINDANCIAS: NORTE: Veinticinco metros con lote tres. SUR: Veinticinco metros con lote cinco. ESTE: Ocho metros con lote dieciséis. OESTE: Ocho metros con calle. LIMITACIONES: Téngase aquí transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca ma-triz relativa a las servidumbres de servidumbre de desagüe que goza y acueducto forzoso que soporta. ANOTACIONES: No hay GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripción número uno: El ejecutado se reconoce deudor de Blanca Rut Erroa de Acevedo por la suma de TREINTA MIL QUETZALES. Inscripción número dos: La que motiva la presente eje-cución, que es promovida por COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL “HORIZONTES” RESPONSABILIDAD LIMITADA por medio de su Gerente General y Representante Legal Sergio Noé Castellanos Calderón para lograr el pago de OCHENTA Y DOS MIL CUATROCIEN-TOS SESENTA Y SIETE QUETZALES CON DIECIOCHO CENTAVOS, en concepto de capital más intereses, recargos por mora, gastos y costas procesales causadas. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto de capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efec-tos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veintitrés de junio de dos mil quince. Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala. Licenciada Nora Noemi Lopez Lemus. Secretaria. 38970 7, 14, 21 julio 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A No. 1047-2010-72 OF. 4to. Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTITRES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central número QUINIENTOS VEINTISIETE, FOLIO VEINTICINCO, DEL LIBRO
DOS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y UNO DE GUATEMALA, que con-siste en finca urbana en lote número noventa y cinco de la manzana s, de la lotificación, San Rafael el Prado, ubicada en San Marcos, jurisdicción las vacas y aldea las tapias de la zona dieciocho de la ciudad de Guate-mala, departamento de Guatemala, con área de noventa punto cero cero metros cuadrados. Con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: seis punto cero cero metros con calle. AL SUR: seis punto cero cero me-tros con lote treinta y uno S. AL ESTE: quince punto cero cero metros con lote diez S. AL OESTE: quince punto cero cero metros con lote ocho S. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NUMERO DOS: relativa a una servidumbre de conducción de Energía Eléctrica que soporta. INSCRIP-CION DE DERECHOS REALES NUMERO TRES: el ejecutado es dueño de la finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número TRES Y CINCO. Y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que le aparez-can en su respectiva Inscripción Registral. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son por las cuales se promueve la Ejecución en la Vía de Apremio por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de CINCUENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS ONCE QUETZALEZ CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cu-bran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de junio de dos mil quince. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICENCIA-DA AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE. SECRETARIA.38973 7, 14, 21 julio 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2015-00282 Of. 3o. Este Juzgado señalo la audiencia para el día VEINTIOCHO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HO-RAS, para el remate de las fincas inscritas en el REGISTRO
GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA CENTRAL, así: A) Finca número UN MIL TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO (1338) FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO (338) DEL LIBRO CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES E (463E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO: UNO. Finca rustica ubicada en séptima avenida, cinco guión ochenta y seis, zona uno del Municipio de San Raymundo del Departamento de Guatemala, con un área superficial de seiscientos ochenta y siete punto cinco mil trescientos diez metros cuadrados (687.5310 m2), Medidas y colindancias: Norte: Mide veintiu-no punto treinta y un metros y colinda con Ramiro Oswaldo Cojón Mach; Sur: Mide veinte punto dieciocho metros y colinda con Damiana Márquez viuda de Pelaez, calle de por medio; Oriente: Mide treinta y tres punto cero ocho metros y colinda con Roque Estrada y Estrada; y Poniente: Mide treinta y tres punto veintidós metros y colinda con Rutilio lllescas García. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO: DOS. El ejecutado por compra es propietario de esta finca. DERECHOS REALES. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO. De la presente finca se desmembraron trescientos cua-renta y tres punto siete mil cincuenta y cinco metros cuadrados (343.7655 m2.) ANOTACIONES PREVENTIVAS VIGENTES: DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA: A. El Juez del JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL del Municipio y Departamento de Guatemala en resolución de fecha catorce de enero de dos mil catorce decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio No. 01162-2014-00028 a cargo del oficial 2do. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA: B. El Juez del JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL del Municipio y Departamento de Guatema-la en resolución de fecha dos de abril de dos mil catorce decretó el embar-go definitivo de esta finca, dentro del juicio No. 01162-2014-00028 a cargo del oficial 2do. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: La inscripción hipotecaria número tres que es la que motiva la presente ejecución y que ocupa el primer lugar. Inmueble que garantiza la cantidad de QUINIEN-TOS CUARENTA Y CUATRO MIL CINCUENTA Y SEIS QUETZALES CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (Q.544,056.96). B) Finca número OCHO MIL CUATROCIENTOS CINCO (8405) FOLIO CUATROCIENTOS CINCO (405) DEL LIBRO QUINIENTOS SETENTA Y SIETE E (577E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚME-
RO: UNO. Finca rustica ubicada en Caserío los Estrada, Cerro Alto, del Municipio de San Juan Sacatepéquez del Departamento de Guatemala, con un área superficial de veinte mil novecientos sesenta y dos punto mil setecientos metros cuadrados, (20,962.1700 m2). Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, rumbo Sureste, azimut ciento veintisiete grados, veinticinco minutos, diez segundos, distancia de veinti-nueve punto noventa y un metros y colinda con Félix Chic; de la estación dos al punto observado tres, rumbo Noreste, azimut de ciento veintisiete grados, veinticinco minutos, diez segundos, distancia de doscientos treinta y tres punto setenta metros y colinda con Modesto Guamuch, Jerónimo Ajvix, Aurelio Ajvix, y José Angel Chamalé; de la estación dos al punto observado tres, rumbo sureste, azimut de ciento sesenta y cinco grados, treinta y tres minutos, veinticuatro segundos, distancia de cuarenta y ocho punto setenta y tres metros y colinda con carretera que conduce de la Aldea Llano de la Virgen al Caserío Los Patzanes; de la estación tres al punto observado cuatro, rumbo Sureste, azimut de ciento setenta grados, cuarenta y seis minutos, cuarenta y ocho segundos, distancia de treinta y cuatro punto cincuenta y ocho metros y colinda con carretera que conduce a la Aldea Llano de la Virgen al Caserío Los Patzanes; de la estación cua-tro al punto observado cinco, rumbo Noroeste, azimut doscientos noventa y nueve grados, veintidós minutos, catorce segundos, distancia de ciento setenta y cinco punto sesenta y un metros y colinda con herederos de Mo-desto Mancilla Estrada; de la estación cinco al punto observado seis, rum-bo Noroeste, azimut de trescientos doce grados, veinte minutos, cero cero segundos, distancia de treinta y seis punto treinta y seis metros y colinda con herederos de Modesto Mancilla Estrada; de la estación seis al punto observado siete, rumbo Noroeste, azimut de trescientos siete grados, un minutos, doce segundos, distancia de cincuenta y tres punto doce metros y colinda con herederos de Modesto Mancilla Estrada; de la estación siete al punto observado ocho, rumbo Noroeste, azimut de trescientos siete gra-dos, un minutos, doce segundos distancia de veintinueve punto ochenta y tres metros y colinda con herederos de Modesto Mancilla Estrada; de la estación ocho al punto observado cero, rumbo Noreste, azimut catorce grados, cincuenta y cinco minutos, cincuenta y siete segundos, distancia de ochenta y ocho punto noventa y nueve metros y colinda con finca ma-triz. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO: DOS. El ejecutado por compra es propietario de esta finca. DERECHOS REALES. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO. De la presente finca se desmembraron un mil cuarenta y ocho me-tros cuadrados (1,048.0000 m2.) DERECHOS REALES. DESMEMBRA-CIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCIÓN NÚMERO: DOS. De la presente finca se desmembraron un mil setecientos cuarenta metros cua-drados (1,740.0000 m2.) DERECHOS REALES. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCIÓN NÚMERO: TRES. De la presente finca se desmembraron un mil quinientos cuarenta y nueve punto ocho mil quinientos sesenta y tres metros cuadrados (1,549.8563 m2.) DERE-CHOS REALES. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIP-CIÓN NÚMERO: CUATRO. De la presente finca se desmembraron un mil ciento noventa y dos metros cuadrados (1,192.0000 m2.) ANOTACIONES PREVENTIVAS VIGENTES: DERECHOS REALES. ANOTACIONES PRE-VENTIVAS. INSCRIPCION LETRA: A. El Juez del JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL del Municipio y Departamento de Guatemala en resolución de fecha catorce de enero de dos mil catorce decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio No. 01162-2014-00028 a cargo del oficial 2do. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA: B. El Juez del JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL del Municipio y Departamento de Guatemala en resolución de fecha dos de abril de dos mil catorce decretó el embargo definitivo de esta finca, dentro del juicio No. 01162-2014-00028. GRAVAMEN HIPO-TECARIO VIGENTE: La inscripción hipotecaria número dos que es la que motiva la presente ejecución, y que ocupa el primer lugar. Inmueble que garantiza la cantidad de TRESCIENTOS OCHENTA Y UN MIL NOVE-CIENTOS VEINTE QUETZALES (Q.381,920.00). La presente ejecución es promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIE-DAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de la suma de OCHOCIEN-TOS VEINTINUEVE MIL QUINIENTOS TREINTA Y CINCO QUETZALES CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS, en concepto de saldo de capital, más los intereses vencidos, intereses moratorios, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital recla-mado más los intereses vencidos, intereses moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente pu-blicación. Retalhuleu, uno de julio del año dos mil quince. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.38974 7, 14, 21 julio 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01165-2015-00312 OFICIAL 1º. Este Juzgado señalo la audiencia para el día TREINTA DE JULIO DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS para el remate de la siguiente finca inscrita en el Registro General de la Propiedad: FINCA
NÚMERO TRES MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE (3237), FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE (237), LIBRO CIENTO CUARENTA Y SIETE E (147E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES, INSCRIPCION NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en LOTE numero cuarenta y tres, MANZANA dieciséis, SECTOR tres de la Urbanización denominada COLONIA ALAMEDAS DE SAN MIGUEL, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Con las siguientes Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto uno, Rumbo Sur de sesenta y tres grados, cincuenta minutos, cero dos segundos. Este, distancia de seis metros, de la estación uno al punto dos, Rumbo Sur de veintiséis grados, cero nueve minutos, cincuenta y ocho segundos. Oeste, distancia de quince metros; de la estación dos al punto tres, Rumbo Norte de sesenta y tres grados, cincuenta minutos, cero dos segundos. Oeste, distancia de seis metros; de la estación tres al punto cero. Rumbo Norte de veintiséis grados, cero nueve minutos, cincuenta y ocho segundos. Este, distancia de quince metros; Colinda al NORESTE: seis metros lineales con lote numero seis, manzana tres, sector uno; al SUROESTE: seis metros lineales con calle; al SURESTE: quince metros lineales con lote número cuarenta y cuatro,
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGIna 18 / Guatemala, 21 De JulIO De 2015
manzana dieciséis, sector tres; al NOROESTE: quince metros lineales con lote número cuarenta y dos, manzana dieciséis, sector tres, con un area de noventa metros cuadrados, equivalente a ciento veintiocho punto ochenta varas cuadradas----. INMOBILIARIA REAL PROPIEDAD, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmem-brado para si mismo de la finca diecisiete mil setecientos cuarenta y dos, folio noventa y ocho, libro quinientos nueve de Guatemala. DERECHOS REALES, INSCRIPCION NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la (s) siete inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a ser-vidumbre perpetua de acueducto para tubería de evacuación de drenaje sanitario y pluvial que goza la finca matriz. Dicha servidumbre tiene una extensión de setenta y dos punto setenta y cinco metros cuadrados y queda comprendida dentro de las siguientes medidas: norte de la estación cero a la estación uno rumbo sur de cincuenta y cinco grados, cincuenta y tres minutos, dos segundos; este: distancia de seis punto cero cuarenta y uno metros de área verde; este: de la estación uno a la estación dos rumbo sur de catorce grados, veinticinco minutos, cero cero segundos, este: diecisiete punto cuatrocientos veintitrés metros con finca matriz; sur: de la estación dos a la estación tres rumbo norte sesenta y cinco grados, veintiuno minutos, quince segundos, oeste: distancia de cinco punto ciento cincuenta y dos metros lineales con finca matriz; oeste: de la estación tres a la estación cero rumbo norte de catorce grados, veinticinco minutos, cero cero segundos, oeste: distancia de quince punto setecientos tres metros con finca matriz. DERECHOS REALES, INSCRIPCION NÚMERO TRES: Los ejecutados compraron a INMOBILIARIA REAL PROPIEDAD, SOCIEDAD ANONIMA esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: INSCRIPCION NUMERO UNO: Esta hipoteca ocupa el primer lugar y la que motiva la presente ejecución. Los ejecutados se reconocen deudores de Banco Industrial, Sociedad Anónima, mediante cedula hipotecaria nú-mero A guión mil setecientos cincuenta y siete. La presente ejecución es promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación para lograr el pago de CUARENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO QUETZALES CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q. 42,494.94), más intereses, gastos y costas procesales, hasta la efectiva cancelación de lo adeudado. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales, hasta la efectiva cancelación de lo adeudado. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el VEINTICUATRO DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE. LIC. ANDRES CALLEJAS POPOL, JUEZ. WILSON DONALDO OLIVA RUANO – SECRETARIO. JUZGADO DECIMO QUIN-TO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUATEMALA.38984 7, 14, 21 julio 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION VIA DE APREMIO 01043-2015-00270 OF. 3o. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTITRES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, para la ven-ta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General
de la Propiedad de la zona central siguiente: FINCA SESENTA Y OCHO (68) FOLIO SESENTA Y OCHO (68) DEL LIBRO TRES MIL SESENTA Y SIETE (3067) DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en LOTE numero TREINTA, DE LA MANZANA TREINTA Y TRES LOTIFICACION PLANES DE MINERVA ZONA ONCE DEL MUNICIPIO DE MIXCO DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA con un área de doscientos tres punto cuatro nueve cero cero metros cuadrados (203.4900 m2). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: AL NORTE: ocho punto cuarenta y dos metros con lote treinta y tres manzana treinta y tres de la lotificación Planes de Minerva. SURORIENTE. Siete punto cero cero metros con calle. NORORIENTE, veintiséis punto setenta y tres metros con lote treinta y uno de la manzana treinta y tres de la Lotificación Planes de Minerva, al SURPONIENTE treinta y uno punto cuarenta y un metros con lote veintinueve de la man-zana treinta y tres de la Lotificación planes de Minerva. DERECHOS REALES. Inscripción Número: Dos. Téngase transcrita(s) la tercera inscripciones de derechos reales vigente en la finca matriz, relativa a ser-vidumbre (s) de drenajes. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por REGINA DONIS ARREDONDO, para lograr el pago de la suma de QUINIENTOS VEINTICINCO MIL QUETZALES EXACTOS (Q. 525,000.00), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizo en base a la certificación (es) extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central que se acompañaron al presente proceso, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más graváme-nes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones. En la ciudad de Guatemala, el uno de julio del año dos mil quince. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. ALEJAN-DRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ -SECRETARIA.38998 7, 14, 21 julio 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO No. 01164-2014-00983 Of. 2o. Este Juzgado señaló la audiencia el día VEINTIOCHO DE JULIO DE DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes: a) finca
número seis mil ciento treinta y nueve, folio ciento treinta y nueve libro cuatrocientos cincuenta y tres E, de GUATEMALA, que consistente en Inscripción número uno: Lote número dieciseis U, manzana nueve del condominio “PASEO DE LAS FUENTES II”, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, Departamento de Guatemala, de ciento ochenta y sie-te punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de doscientos cuarenta grados, treinta y siete minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de once punto cero cero metros, colindando con calle. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de trescientos treinta grados treinta y siete minutos, treinta un segundos, con una distan-cia recta de diecisiete punto cero cero metros, colindando con lote número quince U manzana nueve. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de sesenta grados, trinta y siete minutos, treinta y un segundos con una distancia recta de once punto cero cero metros, colin-dando con lote número treinta y siete y lote número treinta y ocho, man-
zana nueve. De la estación tres al punto deobservación cero, un azimut de ciento cincuena grados, treinta y siete minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de diecisiete punto cero cero metros, colindando con lote número diecisiete U, manzana nueve. DESARROLLOS ARDISIA, SOCIEDAD ANONIAMA, es propietario de esta finca que se formó por unificación de las fincas cuatro mil novecientos treinta y cuatro y cuatro mil novecientos treinta y cinco, folios cuatrocientos treinta y cuatro y cuatro-cientos treinta y cinco, libros cuatrocientos diez E de Guatemala. Inscrip-ción número dos. Téngase transcritas la dos y tres inscripciones de de-rechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de sometimiento al regimen de copropiedad denominado PASEO DE LAS FUENTES II cuyo reglamento forma parte de esta inscripción; soporta la servidumbre volun-taria, gratuita y a perpetuidad de observancia de regimèn de condominio consistente en lo siguiente: Los predios sirvientes que estan compren-didos dentro de la finca cuatro mil seiscientos ochenta y dos folio ciento ochenta y dos libro cuatrocientos diez E de Guatemala a la finca cinco mil folio quinientos libro cuatrocientos diez E de Guatemala, quedan obliga-dos a respetar a cabalidad el reglamento de condominio contenido en la escritura que sirve de base para esta inscripciòn y es a favor de la finca cuatro mil cuatrocientos treinta y ocho folio cuatrocientos treinta y ocho libro doscientos ochenta y nueve E de Guatemala. Inscripción nùmero tres: La ejecuatada por cuatrocientos treinta y nueve mil quetzales com-prò a DESARROLLOS ARDISIA, SOCIEDAD ANONIMA esta finca y dos trescientas diecinueveava partes de derechos de copropiedad de la finca cuatro mil cuatrocientos treinta y ocho, folio cuatrocientos treinta y ocho, libro doscientos ochenta y nueve E de Guatemala. b) inscripcion número uno Dos trescientas diecinueveava parte de derechos de copropiedad de la finca cuatro mil cuatrocientos treinta y ocho, folio cuatrocientos treinta y ocho libro doscientos ochenta y nueve E de Guatemala, finca rustica con-sistente en Lote de terreno, ubicado en el municipio de San Miguel Petapa Departamento de Guatemala, de cincuenta y un mil ciento tres punto dos mil cien metros cuadrados. Medidas y colindancias conforme aparece en la certificaciòn registral que obra en autos. Inscripciòn nùmero ciento quince: La ejecutada por cuatrocientos treinta y nueve mil quetzales com-prò a DESARROLLOS ARDISIA, SOCIEDAD ANONIMA dos trescientas diecinueveava partes de derechos de copropiedad de esta finca y la finca seis mil ciento treinta y nueve, folio ciento treinta y nueve, libro cuatrocien-tos cincuenta y tres E de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente los que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar, aparecen inscritos en las inscripciones numeros uno de la finca y noventa y cuatro de los derechos de copropiedad. Promovida por Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, Abogado Juan Carlos Tejada Kroner, para obtener el pago de DOSCIENTOS SETENTA Y CIN-CO MIL DOSCIENTOS TREINTA QUETZALES CON DOCE CENTAVOS, más intereses, recargos, comisiones, impuestos, gastos, seguros y costas judiciales, aceptándose posturas que cubran como base el capital recla-mado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca no le aparecen mas anotaciones que las aquí transcritas, conforme las certifica-ciones del Registro General de la Propiedad de la zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatema-la, el dos de julio de dos mil quince. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez, Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instan-cia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala, sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve, ciudad de Guatemala.38999 7, 14, 21 julio 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01044-2015-00162 Oficial 2o. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTICUATRO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como: Finca urbana número treinta y cinco
mil setecientos ochenta y ocho, folio doscientos doce, del libro trescientos cuatro de Guatemala, consistente en: lote numero once, en el lugar de-nominado Escuintlilla en la Primera Avenida Norte de esta Capital, que se compone de doscientos sesenta y nueve metros cuadrados con sesenta centímetros cuadrados, que mide y linda: al NORTE: diez metros la frac-ción calle poniente de esta ciudad; al SUR: igual medida la finca matriz; al ORIENTE: veintisiete metros ocho centímetros metros la finca matriz; y al PONIENTE: veintiséis metros ochenta y cinco centímetros la finca matriz. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION: Cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana ubicada en lote numero once, del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de doscientos sesenta y nueve punto sesenta metros cuadrados. Anotacio-nes: ninguna. Gravámenes: ninguno. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Úni-camente la que motiva la presente ejecución promovida por los seño-res JORGE FERNANDO RAMOS OLIVA y CARMEN GEORGINA GONZALEZ GRUEST, para lograr el pago de CIENTO TREINTA MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas pro-cesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certifica-ción Registral obrante en autos. En la ciudad de Guatemala, el día treinta de junio del año dos mil quince. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INS-TANCIA DEL RAMO CIVIL. Secretaria. Licda. Ada Gilda Sandoval Garcia.39022 8, 14, 21 julio 2015
EDICTO DE REMATE
Juicio: Ejecutivo 13-2015.Of.2°. Señalose Audiencia 04 de Agosto 2015, 10:00 horas, REMATE derechos posesorios de inmueble que según Escritura Pública número 329, de fecha 6 de abril de 2011, autorizada en Municipio de San Francisco El Alto, Departamento Totonicapán, por Notario Miguel Estuardo
Amezquita Barrios, el cual carece de registro y declaración fiscal, mide una cuerda con punto cincuenta y cinco de cuerda, equivalentes a: seis-cientos setenta y nueve punto setenta y cinco metros cuadrados, ubicado en lugar denominado Tzancomon Aldea Pabatoc, Municipio de San Fran-cisco El Alto Departamento Totonicapán, actualmente tiene construida una casa con paredes de block con sus respectivos servicios de energía eléctrica y agua potable incluidos, con las siguientes colindancias y me-didas: Norte: veintiséis punto ochenta y ocho metros, con Narciso Chaj, Sur: veintiséis punto cero cuatro metros, con Félix Obispo Pastor Pérez, Oriente: veintiséis punto noventa y un metros, con Isaías Chaj Carrillo, y, Poniente: veinticuatro punto cuarenta y ocho metros, con Isaías Chaj Carrillo y río de por medio, tiene piedras esquineras y mojones claramente
delimitados en todos sus rumbos. Aceptase postores que cubran capital demandado de: Q.10,000.00 más intereses pactados y costas procesa-les. Remate tiene lugar por ejecución seguida por: FÉLIX ALEXANDER AJUCUM TZOC, contra propietaria. Salcajá, Quetzaltenango, 18 de Junio de 2015. Juzgado de Paz Salcajá, Quetzaltenango. Sergio Haroldo López Díaz Estuardo Efraín Moran Blanco. Testigos de Asistencia39150 14, 21, 28 julio 2015
EDICTO DE REMATE
NÚMERO ÚNICO DE EXPEDIENTE 13032-2015-00015. REF. EJECUTIVO No. 02 - 2014 OF. 2º. Este Juzgado señaló AUDIENCIA día 18/08/2015, 09:00 horas, REMATE en públi-ca subasta inmueble sin registro ni matricula fiscal, ubicado Caserío Ixcanchilup, Aldea Cruz Quemada, Santa Bárbara
H., departamento de Huehuetenango; medidas y colindancias: NORTE: 147.54 mts. con Rigoberto López Sánchez, línea recta, mojón en medio. SUR: 157.75 mts. con Marcos López Hernández e Isidro Luis, línea recta y una pequeña curva por fuera, en el borde, ORIENTE: 70.45 mts. con Coronado López López, línea recta, PONIENTE: 62.70 mts. con Ciriaco López Luis, línea recta, sirven mojones y esquineros piedras sembradas, área superficial de 10,165.62 mts.2, con cultivo de café, con casa de habi-tación, paredes adobe y techo teja barro, servicios agua potable y energía eléctrica, lo atraviesa un arroyo, incluye usos, costumbres, servidumbres y anexidades. Remate tiene lugar virtud ejecución sigue CESAR AUGUSTO MENDOZA HERNÁNDEZ. Base del Remate Q. 10,500.00, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas cubran monto reclamado. En autos no constan más gravámenes sobre el inmueble. Efectos de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Paz, Ramo Civil, Santa Bárbara, Huehuetenango, 18 de Junio de 2015. Jorge Rolando Aguirre Villatoro. Secretario.39151 14, 21, 28 julio 2015
EDICTO DE REMATE
Juicio Ejecutivo No.01-2,015.Of.1°. Señalóse Audiencia 05 de Agosto de 2,015, 09:30 horas, REMATE INMUEBLE ubicado en CANTON SAN ISIDRO OLINTEPEQUE QUETZALTENANGO, extensión 128.62 mts cuadrados, y colinda NORTE: 10.90 mts Abraham Agustin; SUR: 10.90 mts Jerónimo Renoj; ORIENTE:
11.80 mts María Josefina Elías Chávez y PONIENTE: 11.80 mts Juan Pastor Agustín, Mojones delimitados y una construcción de adobe; Carece de matrícula y registro. Aceptase postores cubran capital demandado Q. 9098.21 más intereses pactados y costas procesales. Remate tiene lugar por ejecución promovida por: COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL SALCAJA RESPONSABILIDAD LIMITADA a través de su REPRESENTATE LEGAL VAIRO JACOB DE LEON LOPEZ. Secretaría Juzgado de Paz Salcajá, Quetzaltenango, 23 de Junio de 2015. ESTUAR-DO EFRAIN MORAN BLANCO TESTIGOS DE ASISTENCIA DANIEL DAVID CHAJ MORALES TESTIGO DE ASISTENCIA39152 14, 21, 28 julio 2015
EDICTO DE REMATE
09049-2013-00931. Of. 2o. Este Jdo. señaló audiencia para el día 03/08/15 a las 10:00 Hrs. Remate Pública subasta de inmueble carece de registro y matricula fiscal consta de 84.81 mrs2, ubicado en Cantón Chisamalá del Mpio de Zunil, depto de Quetgo, medidas y colindancias; NORTE: 6 varas 13 pulgadas
lineales con Ventura Chojolán y sobre este lado hay 1 derecho de paso, de 2 varas de ancho, SUR: Mide 6 varas lineales con Sebastián Zapil Chay, ORIENTE: 17 varas lineales y con Manuel Ixcot y Antonio Xivir como herederos de Miguel Mazariegos R. y calle empedrada de por medio y PONIENTE: con Ventura Ajiataz Chay, 16 varas lineales sobre este te-rreno está construida una casa de habitación con servicios de agua, alum-brado residencial y drenaje con material de block con terraza y lámina de zinc y posee los servicios de agua potable, drenaje y energía eléctrica, Remate tiene lugar virtud Juicio Ejecutivo promovido por PEDRO NOÉ YAC HERNÁNDEZ, en la calidad con que actúa, Aceptándose postores cubran deuda de Q.98,190.79 más intereses legales y Costas Procésales. No existiendo otro gravamen. Jdo. 2º. de 1ra. Inst. Civil del Mpio. y Depto. De Quetgo. 8/7/15. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srio.39153 14, 21, 28 julio 2015
EDICTO DE REMATE
EVA. No.11005-2015-00290 1o. Este juzgado señalo audiencia para el VEINTE DE AGOSTO DE DOS MIL QUINCE, a las DIEZ HORAS para REMATE Y VENTA EN PUBLICA SUBASTA de la finca Rústica número CINCUENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS, FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS
DEL LIBRO CIENTO CINCUENTA Y SEIS DE RETALHULEU ubicada en Retalhuleu, Mide 782 Mts2. linda NORTE: 37.15m con Cornelio Natividad Reyes Rodas; SUR: 47.85m con finca matriz; ORIENTE: 20.40m herede-ros Ramón Mata; PONIENTE: 16.40m con Ramón Woc, calzada Lauregud al medio. Gravamenes hipotecarios: Solo la que se ejecuta. En virtud de Ejecución Vía de Apremio que promueve IRIS VERONICA CALDERON DE GARCIA. Base para Remate: el capital reclamado Q. 129,000.00, inte-reses y costas procesales. EFECTOS LEGALES PUBLIQUESE. Secreta-ria Jdo. 1ra. Inst. Civil y Ec. Coac. Retalhuleu. 6 Julio 2015. Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario.39162 14, 21, 28 julio 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01167-2015-01156. OF. Y NOT. 2o. Este Juzgado señalo AUDIENCIA PARA EL TREINTA Y UNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para que tenga verifi-cativo el remate del bien inmueble inscrito en el Registro Gene-ral de la Propiedad al número CIENTO SETENTA Y SEIS, folio
CIENTO SETENTA Y SEIS, libro TRES MIL SIETE DE GUATEMALA, consistente en finca Rustica, ubicada en lote de terreno en el Kilómetro quince punto cinco de la ruta al Atlántico del Municipio de Palencia, Depar-tamento de Guatemala, con área de cientos setenta y cinco punto treinta
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 21 De JulIO De 2015 / PáGIna 19
y dos metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: diez metros, con calle de acceso; AL SUR: con nueve punto cua-renta y ocho metros con finca matriz, AL ESTE: dieciocho punto cero uno metros, con camino Municipal, AL OESTE: dieciocho metros con finca matriz. Esta finca se desmembró de la finca: seiscientos ochenta y cinco, folio veinte, libro mil novecientos noventa y nueve, de Guatemala. LIMITA-CIONES: La presente finca tiene vigente servidumbre de paso, colocación de energía eléctrica y paso en su segunda inscripción de derechos reales. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por ARTEMIO ABEL SAUCEDO REYES, para obte-ner el pago de la cantidad de TREINTA MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Décimo de Paz Civil del Muni-cipio de Guatemala. Guatemala, siete de julio de dos mil quince. ZOILA VIRGINIA CASTILLO GIL SECRETARIA. 39164 14, 21, 28 julio 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A 01046-2012-00816 Of. 1ero. Este juzgado señaló la audiencia del día DOCE DE AGOSTO DE DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de la finca 1723 folio 223 libro 644E de Guate-mala finca urbana consistente en LOTE 24 lotificación denomi-
nada PINULA FOREST, en la quinta calle final, 15-05 (interior 1-110), zona 2 (carretera a la Aldea El Platanar), ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de 105.000000 m2. Medidas y co-lindancias: AL NORTE colinda con LOTE 67; al SUR colinda con RESTO DE FINCA MATRIZ; al ESTE colinda con LOTE VEINTITRES; y, al OESTE colinda con LOTE VEINTICINCO. Tiene las siguientes medias: De la es-tación 1 al punto de observación 2, un azimut de 186 grados 36 minutos y 53 segundos, con una distancia de 15.00 metros; de la estación 2 al punto de observación 3; un azimut de 276 grados, 36 minutos y 53 segundos, con una distancia de 7.00 metros; de la estación 3 al punto de observa-ción 4, un azimut de 6 grados, 36 minutos y 53 segundos, con una dis-tancia de 15.00 metros; y, de la estación 4 al punto de observación 1, un azimut de 96 grados, 36 minutos y 53 segundos con una distancia de 7.00 metros. DESARROLLOS EUROPEOS, SOCIEDAD ANONIMA es propie-tario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 8798 Folio 298 Libro 618E de Guatemala. Inscripción Número: 2 Téngase transcrita(s) la 2 inscripcion(es) de derechos de la finca matriz, relativa a 3 servidumbres de conducción de energía eléctrica, y 1 servidumbre de agua. Inscripción Número: 3 La parte ejecutada por Q51,000.00, compró(aron) a Desarrollos Europeos, Sociedad Anónima, precio pagado esta finca incluyéndose el Impuesto a Valor Agregado. Anotación Letra: A El Juzgado QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DE GUATEMALA en resolución(es) de fecha(s) 13 de diciembre de 2012, mandó a anotar la Demanda de esta finca seguido por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL PARROQUIAL GUADALUPANA RESPONSABILI-DAD LIMITADA en contra de la parte ejecutada, según Juicio Ejecutivo 01046-2012-00816. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Únicamente el gravamen hipotecario que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL PARROQUIAL GUADALUPANA RESPONSABILIDAD LIMITADA para lograr el pago de NOVENTA Y CUATRO MIL CIEN QUETZALES, más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclama-do, más intereses, recargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizó en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con fecha veinticinco de febrero de dos mil quince. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, catorce de julio de dos mil quince. ABOGADO ROBERTO DANIEL MATUL MORALES. SECRETA-RIO. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.-39374 21, 28 julio / 4 agosto 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. No. 01047-2014-1014, Oficial 1°. Este Juzgado señalo audiencia del día CINCO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL QUICE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subas-ta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central: a) Finca numero tres mil quinientos setenta
y ocho, folio setenta y ocho, del libro doscientos ocho E de Guate-mala. Finca urbana consistente en lote número cinco manzana “L” Colinas de Sacoj, Ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento cinco punto cero cero cero cero metros cua-drados. Medidas y Colindancias: NORTE: línea recta de siete metros, con lote veinte “L”; SUR: línea recta de siete metros, con tercera calle de la Lotificación: ESTE: línea recta de quince metros, con lote cuatro “L”; OESTE: Línea recta de quince metros, con lote seis “L” INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NÚMERO DIEZ: el ejecutado es dueño de esta finca por devolución de patrimonio de Fideicometido. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES NÚMERO ONCE: de conformidad con declaración jurada del ejecutado se hace constar que la ubicación del inmueble es: lote cinco Manzana L Colinas de Sacoj, zona seis de Mixto. GRAVAME-NES HIPOTECARIOS: Inscripción numero CUATRO es la que ocupa el PRIMER LUGAR. Con las demás anotaciones, gravámenes y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral. La Hipoteca antes mencionada es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Re-presentación, para lograr el pago de la suma de SETENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS DOCE QUETZALES CON NOVENTA Y DOS CENTA-VOS, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado segundo de Primera Instancia Del Ramo Civil. En la ciudad de Guatemala, nueve de julio del año dos mil quince. Licda. AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE, Secretaria.39383 21, 28 julio / 4 agosto 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01165-2014-00784 Of. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día TRECE DE AGOSTO DE DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inscrito en el Registro General de la Propiedad al número: FINCA CINCO MIL SETECIENTOS NO-
VENTA Y SEIS, FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS, LIBRO CIN-CUENTA Y DOS E DE ESCUINTLA. Inscripción Número uno: finca ur-bana consistente en lote setenta y ocho sector tres. Condominio MARINA DEL SUR, ubicada en el municipio de Puerto de San José, departamento de Escuintla, de un mil doscientos ochenta y uno punto nueve mil ocho-cientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación setenta y ocho al punto observado setenta y ocho R, con rumbo sureste, un ángu-lo de cero grados, treinta y cinco minutos, veintinueve segundos, una dis-tancia de cuarenta y cuatro punto ochocientos ochenta y siete metros, co-lindando con lote setenta y siete del proyecto; De la estación setenta y ocho R al punto observado setenta y ocho A, con rumbo sureste, un ángu-lo de cero grados, treinta y cinco minutos, veintinueve segundos, una dis-tancia de siete metros, colindando con lote setenta y siete del proyecto; De la estación setenta y ocho A al punto observado setenta y ocho B, una curva con un delta de siete grados, doce minutos, cero segundos, un radio de ciento treinta y seis punto trescientos diez metros, una longitud de cur-va de diecisiete punto ciento veintinueve metros, colindando con canal; De la estación setenta y ocho B al punto observado setenta y nueve A, una curva con un delta de dos grados, siete minutos, cuarenta y ocho segun-dos, un radio de doscientos trece punto seiscientos noventa metros, una longitud de curva de siete punto novecientos cuarenta y cuatro metros, co-lindando con canal; De la estación setenta y nueve A al punto observado setenta y nueve R, con rumbo noroeste, un ángulo de cero grados, treinta y cinco minutos, veintinueve segundos, una distancia de siete metros, co-lindando con lote setenta y nueve del proyecto; De la estación setenta y nueve R al punto observado setenta y nueve, con rumbo noroeste, un án-gulo de cero grados, treinta y cinco minutos, veintinueve segundos, una distancia de cuarenta y tres punto doscientos un metros, colindando con lote setenta y nueve del proyecto; De la estación setenta y nueve al punto observado setenta y ocho, con rumbo noroeste, un ángulo de ochenta y nueve grados, veinticuatro minutos, treinta segundos, una distancia de veinticinco metros, colindando con calle… ...DE COMERCIO SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca cinco mil cincuenta y nueve, Folio cincuenta y nueve, Libro cincuenta y uno E de Escuintla. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz de donde la presente se desmembró relativa a un REGIMEN DE COPROPIE-DAD DENOMINADO CONDOMINIO MARINA DEL SUR. Inscripción nú-mero tres: Esta finca soporta la servidumbre de Área Verde y Vista cuyo objeto consistirá en el hecho de que sobre el área afectada no podrá de-sarrollarse construcción alguna que afecta la libre vista verde de los Pre-dios. Dominantes, a excepción de caminamientos de acceso a los mis-mos. Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre será de carácter voluntaria, perpetua, irrevocable, gratuita y de utilidad comunal. Es de utili-dad comunal en virtud de que únicamente se otorga a los predios domi-nantes un derecho visual y ambiental, y no de uso físico; pesando sobre el predio sirviente una obligación de no hacer. Es potestativamente transmi-sible en virtud de que el propietario del predio dominante, cuando des-membré creando nuevas fincas tendrá siempre el derecho o facultad de resolver a cuales de esas nuevas fincas se les transcribe esta servidum-bre como predios dominantes, y a cuales no. En consecuencia, los PRE-DIOS SIRVIENTES serán las fincas/lotes residenciales inscritos con los números de la finca número cinco mil setecientos seis, a la finca cinco mil novecientos cincuenta y uno, folios doscientos seis al cuatrocientos cin-cuenta y uno, todas del libro cincuenta y dos E de Escuintla y fincas cinco mil novecientos sesenta y ocho a la cinco mil novecientos ochenta y ocho, folios del cuatrocientos sesenta y ocho al cuatrocientos ochenta y ocho, todas del libro cincuenta y dos E de Escuintla. Las cuales fueron confor-madas de acuerdo a lo establecido en la literal A), numeral romano II) de la escritura original. Inscripción número cuatro: Esta finca SOPORTA la servidumbre de CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS. Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre las fincas o lotes residenciales del CONDOMINIO MARINA DEL SUR, cuyo objeto consiste en que sobre el mismo únicamente se podrá desarrollarse la construcción de una Resi-dencia con arquitectura TROPICAL ECOLOGICA, cumpliendo con los li-neamientos de construcción, alturas y alineaciones establecidos en el RE-GIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACION (TITU-LO X) del CONDOMINIO MARINA DEL SUR. En consecuencia, los PRE-DIOS SIRVIENTES serán las fincas/lotes residenciales inscritos con los números de la finca número cinco mil setecientos seis a la finca cinco mil novecientos cincuenta y uno, folios doscientos seis al cuatrocientos cin-cuenta y uno, todas del libro cincuenta y dos E de Escuintla. Inscripción número cinco: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE USO Y CONDO-MINIO. Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre cada una de las fincas/lotes residenciales que conforman el CONDOMINIO MARINA DEL SUR, cuyo objeto consiste en que, por el hecho de formar parte del CONDOMINIO MARINA DEL SUR, únicamente se podrán usar para vi-vienda, y el ejercicio del derecho de propiedad sobre los mismos esta limi-tado y regulado por el REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN del CONDOMINIO MARINA DEL SUR. En consecuen-cia, los PREDIOS SIRVIENTES serán las fincas/lotes residenciales inscri-tos con los números de la finca número cinco mil setecientos seis a la fin-ca cinco mil novecientos cincuenta y uno, folios doscientos seis al cuatro-cientos cincuenta y uno, todas del libro cincuenta y dos E de Escuintla. Inscripción número seis: Esta finca SOPORTA la servidumbre A) SER-VIDUMBRE DE PASO VEHICULAR, PEATONAL Y ÁREA VERDE. Afec-tando un área de ciento sesenta y cuatro mil doscientos catorce punto se-senta y cuatro metros cuadrados, con las medidas, colindancias y ubica-ción que constan en los planos elaborados por el Ingeniero Rolando Roesch Gálvez colegiado número mil ochocientos sesenta y seis, denomi-nados Plano General De Servidumbres y Plano de Área De Servidumbre De Paso Vehicular, Peatonal y Área Verde. No será potestativamente transmisible, para las fincas/lotes inscritos con los números de la finca nú-mero cinco mil setecientos seis a la finca cinco mil novecientos cincuenta y uno, folios doscientos seis al cuatrocientos cincuenta y uno, todas del libro cincuenta y dos E de Escuintla y fincas cinco mil novecientos sesenta y ocho a la cinco mil novecientos ochenta y ocho, folios del cuatrocientos sesenta y ocho al cuatrocientos ochenta y ocho, todas del libro cincuenta y dos E de Escuintla con los números de la finca número cinco mil sete-cientos seis a la finca cinco mil novecientos cincuenta y uno, folios dos-cientos seis al cuatrocientos cincuenta y uno, todas del libro cincuenta y dos E, de Escuintla. Inscripción número siete: Esta finca GOZA B) SER-VIDUMBRE NAUTICA DE CANAL. Afectando un área de ciento noventa y un mil cuatrocientos setenta punto cincuenta y tres metros cuadrados, con las medidas, colindancias y ubicación que constan en los planos elabora-dos por el Ingeniero Rolando Roesch Gálvez colegiado número mil ocho-cientos sesenta y seis, denominados Plano General De Servidumbres Y Plano De Área De Servidumbre Náutica de Canal, No será potestativa-mente transmisible, para las fincas/lotes residenciales inscritos con los nú-
meros de las finca número cinco mil setecientos seis a la finca cinco mil novecientos cincuenta y uno, folios doscientos seis al cuatrocientos cin-cuenta y uno, todas del libro cincuenta y dos E, de Escuintla los PREDIOS DOMINANTES serán las fincas/lotes residenciales inscritos con los núme-ros de la finca número cinco mil setecientos seis a la finca cinco mil nove-cientos cincuenta y uno, folios doscientos seis al cuatrocientos cincuenta y uno, todas del libro cincuenta y dos E, de Escuintla. Inscripción número ocho: La presenta finca GOZA soporta C) SERVIDUMBRE DE CLUB. Afectando un área de veintitrés mil ciento sesenta y cinco punto ciento veintinueve metros cuadrados, con las medidas, colindancias y ubicación que constan en los planos elaborados por el Ingeniero Rolando Roesch Gálvez colegiado número mil ochocientos sesenta y seis, denominados Plano General De Servidumbres y Plano De Área De Servidumbre De Club, los cuales se protocolan en la cláusula QUINTA de la escritura origi-nal, se constituye SERVIDUMBRE DE CLUB , cuyo objeto consistirá en que dicha área únicamente podrá destinarse al desarrollo de instalaciones de tipo social, deportivo y recreación, para uso exclusivo de los miembros (TITULARES DE MEMBRESIA) del Club Náutico JUAN GAVIOTA, de con-formidad con lo que establezca el Reglamento que para el efecto emitirá la propietaria del Predio Sirviente, y el REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN del CONDOMINIO MARINA DEL SUR, constituido mediante escritura pública número doscientos ocho auto-rizada en esta ciudad el cuatro de junio del año dos mil uno por el Notario Marco Roberto González Flores. Naturaleza (caracteres): La presente ser-vidumbre será de carácter voluntaria, perpetua e irrevocable y de carácter oneroso para los Predios Dominantes, en virtud de que sus propietarios deberán contribuir al mantenimiento de dichas áreas, de conformidad a lo establecido en el REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDIMINIO Y ADMI-NISTRACIÓN DEL CONDOMINIO MARINA DEL SUR, No será potestati-vamente trasmisible, para las fincas/lotes residenciales inscritos con los números de la finca número cinco mil setecientos seis a la finca cinco mil novecientos cincuenta y uno, folios doscientos seis al cuatrocientos cin-cuenta y uno, todas del libro cincuenta y dos E, de Escuintla los PREDIOS DOMINANTES serán las fincas/lotes residenciales inscritos con los núme-ros de la finca número cinco mil setecientos seis a la finca cinco mil nove-cientos cincuenta y uno, folios doscientos seis al cuatrocientos cincuenta y uno, todas del libro cincuenta y dos E, de Escuintla. Inscripción número nueve: La presente finca GOZA D) SERVIDUMBRE DE PLAYA. Afectan-do un área de setenta y cuatro mil ochocientos treinta y seis punto veinti-siete metros cuadrados, con las medidas, colindancias y ubicación que constan en los planos elaborados por el Ingeniero Rolando Roesch Gál-vez colegiado número mil ochocientos setenta y seis, denominados Plano General De Servidumbres y Plano De Área De Servidumbre De Playa, los cuales se protocolan en la cláusula QUINTA de la escritura original, se constituye SERVIDUMBRE DE PLAYA, cuyo objeto consistirá en que di-cha área únicamente podrá destinarse como área de playa de uso exclusi-vo de los propietarios de los Predios Dominantes los PREDIOS DOMI-NANTES serán las fincas/lotes residenciales inscritos con los números de la finca número cinco mil setecientos seis a la finca cinco mil novecientos cincuenta y uno, folios doscientos seis al cuatrocientos cincuenta y uno, todas del libro cincuenta y dos E, de Escuintla. Inscripción número diez: Esta finca soporta F) SERVIDUMBRE DE DRENAJES, COMUNICACIÓN TELEFONICA, CABLE CONDUCCIÓN DE ENERGIA ELECTRICA Y ACUEDUCTO. Afectando el área sobre la que se constituyó la SERVI-DUMBRE DE PASO VEHICULAR, PEATONAL Y ÁREA VERDE, relacio-nado en el literal A) de la escritura original y no haciendo alusión alguna a las medidas de estas, en virtud de que las mismas son subterráneas y/o por elevación se constituye SERVIDUMBRE DE DRENAJES, COMUNI-CACIÓN TELEFONICA, CONDUCCIÓN DE ENERGIA ELECTRICA Y ACUEDUCTO, cuyo objeto consiste en permitir o tolerar a los Predios Do-minantes la ubicación subterránea de las instalaciones correspondientes a dichos servicios dentro del área referida, a través de la administración que sobre el Predio Sirviente ejerce su propietario de acuerdo al REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN del CONDOMI-NIO MARINA DEL SUR. En consecuencia, PREDIOS DOMINANTES se-rán las fincas/lotes residenciales inscritos con los números de la finca nú-mero cinco mil setecientos seis a la finca cinco mil novecientos cincuenta y uno, folios doscientos seis al cuatrocientos cincuenta y uno, todas del libro cincuenta y dos E, de Escuintla. Inscripción número once: Se recti-fican parcialmente las inscripciones de derechos reales números uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y diez de la presente finca en el sentido siguiente: a) mediante escritura número doscientos nueve de fecha cuatro de junio del año dos mil uno, por el Notario Marco Roberto González Flores; Se registró a favor de DECOMERCIO SOCIEDAD ANO-NIMA la primer inscripción de dominio de esta finca, la cual se rectifica en el sentido que dentro de dicha inscripción original se omitió consignar el área de la servidumbre de ÁREA VERDE Y VISTA a que se refiere la ter-cera inscripción de dominio de esta finca: El Predio Dominante lo constitu-ye la finca número cinco mil cincuenta y nueve, folio cincuenta y nueve, del libro cincuenta y uno E, del departamento de Escuintla y el predio Sir-viente lo constituyen las fincas inscritas con los números cinco mil sete-cientos seis a la finca cinco mil novecientos cincuenta y uno, folios dos-cientos seis al cuatrocientos cincuenta y uno, todas del libro cincuenta y dos E, de Escuintla; El área de la servidumbre es de setenta y cinco mil metros cuadrados, b) En la segunda inscripción de domino (transcripción de régimen de Copropiedad) el nombre correcto del Notario que autorizó la escritura número doscientos nueve referida en dicha inscripción es: MARCO ROBERTO GONZÁLEZ FLORES y no como se consignó. C) Las servidumbres constituidas en esta finca según su orden son: tercera ins-cripción de derechos reales SERVIDUMBRE DE AREA VERDE Y VISTA la presente finca la (SOPORTA), cuarta inscripción de derechos reales SER-VIDUMBRE CONSTRUCCIÓN LUCES Y VISTA la presenta finca la (SO-PORTA), quinta inscripción de derechos reales SERVIDUMBRE DE USO Y CONDOMINIO la presenta finca la (SOPORTA), sexta inscripción de de-rechos reales SERVIDUMBRE DE PASO VEHICULAR PEATONAL Y AREA VERDE la presente finca la (GOZA), séptima inscripción de dere-chos reales SERVIDUMBRE NAUTICA DE CANAL la presente finca la (GOZA), octava inscripción de derecho reales SERVIDUMBRE DE CLUB la presente finca la (GOZA), novena inscripción de derecho reales SERVI-DUMBRE DE PLAYA la presente finca la (GOZA), décima inscripción de derechos reales SERVIDUMBRE DE DRENAJES COMUNICACIÓN TE-LEFÓNICA CABLE CONDUCCIÓN DE ENERGIA ELECTRICA Y ACUE-DUCTO la presenta finca la (GOZA). Inscripción número doce: LAGUNA DEL SUR SOCIEDAD ANONIMA por doscientos tres mil seiscientos cua-renta y siete punto cuarenta y nueve quetzales, compró a DECOMERCIO SOCIEDAD ANONIMA esta finca precio pagado. Inscripción número tre-
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGIna 20 / Guatemala, 21 De JulIO De 2015
ce: Se rectifica la inscripción número doce de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el número correcto del documento por medio del cual se inscribió esta inscripción de dominio es el cero dos R doscientos sesenta y dos mil sesenta y uno y la Escritura Scaniada con este mismo número es la que aparece en la presente rectificación. Inscripción núme-ro catorce: INMOBILIARIA FED SOCIEDAD ANÓNIMA por trescientos cincuenta y seis mil treinta y uno punto cincuenta y seis quetzales, compró (aron) a Laguna del Sur Sociedad Anónima esta finca, precio pagado. Ins-cripción letra A: El juez DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO de Escuintla, en resolución dieciséis de enero del año dos mil trece decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio cinco mil guión dos mil ocho guión dos mil trece guión veinticuatro, oficial cuarto, seguido por RENDESA, SOCIEDAD ANONIMA en contra de DAN-NY EDWAR ZAID MAZER, YAMILE ZAYED HERNANDEZ DE ZAID y la entidad INMOBILIARIA FED, SOCIEDAD ANONIMA. Inscripción letra B: EL JUEZ DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUATEMALA, en resolución diecinueve de septiembre del año dos mil catorce mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por INDUS-TRIA GANADERA LOS PORTALES, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de ESO ES HOLLYWOOD, SOCIEDAD ANÓNIMA según juicio EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO número cero mil ciento sesenta y cinco guión dos mil catorce guión cero cero setecientos ochenta y cuatro, oficial segundo. HIPOTECAS. Inscripción número dos: la entidad ejecutada se reconoce deudor de BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA, por la suma de doscientos cincuenta mil dólares. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. HIPOTECAS. Inscripción número tres: la entidad ejecutada se reconoce deudor de TRANSCOM BANK (BARBADOS) LIMITED, por la suma de cien mil dólares. Esta hipoteca ocupa el segundo lugar. HIPOTECAS. Ins-cripción número cuatro: la entidad INDUSTRIA GANADERA LOS POR-TALES, SOCIEDAD ANONIMA, es dueño del crédito a que se refiere la inscripción hipotecaria numero tres de esta finca, en virtud de cesión que le hizo TRANSCOM BANK (BARBADOS) LIMITED en cien mil dólares, hipoteca que ocupa el segundo lugar. HIPOTECAS. Inscripción número cinco: INDUSTRIA GANADERA LOS PORTALES, SOCIEDAD ANONIMA, es dueña del crédito hipotecario numero dos de ésta finca, por compra que le hizo el BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA, en la suma de doscientos cuarenta y seis mil doscientos cuarenta dólares de los Estados Unidos de América con veintiséis centavos de dólar de los Es-tados Unidos de América. Las inscripciones números tres y cuatro son la que La que motiva la presente ejecución y que ocupan el segundo lugar, para obtener el pago de la cantidad de CIEN MIL DOLARES DE LOS ES-TADOS UNIDOS DE AMERICA, en concepto de capital, más intereses y costas, y sobre ello se harán las posturas, el día del remate. No teniendo más gravámenes, anotaciones, limitaciones o inscripciones, y para los efectos legales, que al interesado convenga, se aceptan posturas que cu-bran la base del capital reclamado, más intereses y las costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, nueve de julio del dos mil quince. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciado Andrés Callejas Popol, Juez. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario.39385 21, 28 julio / 4 agosto 2015
EDICTO DE REMATE
LA “ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE SAN ANTONIO ILOTENANGO” A TRAVES DE SU PRESIDENTE DE LA DIRECTIVA Y REPRESENTANTE LEGAL, promueve en este Juzgado Ejecutivo No 14005-2014-00192 Of. 3ro. Not. 1ro. para REMATE de un bien inmueble que se describe a continuación:
Inmueble ubicado en el Caserío “Xoljuyub” del municipio de Sacapulas del departamento de El Quiché, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Mide ciento cincuenta varas, equivalente a ciento veintiséis me-tros, colinda con Antonio Tojin Sarat, línea curva de por medio, y esquinero piedra sembrada. SUR: Mide ciento cincuenta varas, equivalente a ciento veintiséis metros, colinda con Juan Tojín Pú, línea curva de por medio, y esquinero piedra sembrada. ORIENTE: Mide sesenta varas, equivalente a cincuenta metros con cuatro centímetros, colinda con Gerónimo Velás-quez, línea recta de por medio, y esquinero piedra sembrada. PONIENTE: Mide sesenta varas, equivalente a cincuenta metros con cuatro centíme-tros, colinda con Diego Tojin Sacbin, línea recta de por medio, y esquinero piedra sembrada. El inmueble cuenta con una casa de habitación de construcción de adobe con techo de lámina de zinc, cuenta con servicio de agua potable y energía eléctrica, es útil para la siembra y cultivos. Se señala audiencia para la venta en pública subasta del inmueble que ga-rantiza la obligación el día ONCE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL QUIN-CE A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, sirviendo de base el monto de TREINTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS SEIS QUETZALES CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS, más intereses, recargos mo-ratorios, gastos y costas procesales, por lo que se cita a los interesados. Efectos legales publíquese. Andrés Chacaj Lux, Secretario del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, Santa Cruz del Quiché, 14 de Julio del año 2,015.39388 21, 28 julio / 4 agosto 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 13-2015. El 06 DE AGOSTO DEL AÑO 2015, a las 10:00 HORAS, será el REMATE del inmueble sin inscripción registral ni matricula fiscal, ubicado en el Cantón Choyomché, del municipio de chiché, departamento de Quiché, cuyas medidas y colindancias son: ORIENTE: quince
cuerdas, equivalentes a trescientos setenta y seis metros, con Juan Nix Gonzáles, línea de por medio; PONIENTE: quince cuerdas, equivalen-tes a trescientos setenta y seis metros, con Tomás Guarcas Tebalán, línea de por medio; NORTE: dos cuerdas, equivalentes a cincuenta punto dos metros, con Juan Nix Gonzáles, línea de por medio; y SUR: dos cuerdas, equivalentes a cincuenta punto dos metros, con Diego Salazar, línea de por medio; es cultivable. Se aceptan posturas que cubran la base del capital demandado de Q 5,000.00, más intereses y costas procesales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue DIEGO TZALÁM CHÓ .Para los efectos legales se hace ésta publi-cación. Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, 24 de junio de 2015. Erick Estuardo Mérida Quiroa, Secretario.39390 21, 28 julio / 4 agosto 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO NÚMERO: 199-2014 OF. 4TO. El 31 DE JULIO DEL AÑO 2,015, A LAS 10:00 HORAS, será el REMATE del bien mueble, consistente en un vehiculo tipo Automóvil, el cual se acredita con la Certificación de Propiedad de Vehículo
número: dos millones doscientos sesenta y ocho mil quinientos vein-tisiete; marca Nissan, Placas Número P cero cuatrocientos cincuenta y siete CPS, color Beige Metálico, modelo mil novecientos ochenta y nueve, línea Sentra, Uso particular: número de chasis KC setecientos veintisiete mil seiscientos setenta y cinco, número de motor; G A dieciséis guión cua-trocientos cuarenta y siete mil ochocientos dieciséis. Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q. 5,000.00 más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue DIE-GO TZALAM CHÓ con la calidad que actúa. Para los efectos legales se hace ésta publicación. Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Departamento Del Quiché, veinticuatro de junio del Año 2,015.- ERICK ESTUARDO MÉRIDA QUIROA.-(SECRETARIO).-39391 20, 21, 28 julio 2015
EDICTO DE REMATE
LA COOPERATIVA REGIONAL INTEGRAL DE SERVICIOS AGRICOLAS “REY QUICHE” RESPONSABILIDAD LIMITADA A TRAVES DE SU VICEPRESIDENTA DEL CONSEJO DE ADMI-NISTRACIÓN Y REPRESENTANTE LEGAL, promueve en este Juzgado Ejecución en la Vía de Apremio No. 14005-2015-00169
Of. 3ro. Not. 2do. para REMATE de un bien inmueble que se describe a continuación: Inmueble ubicado en Lote veintiocho de la Lotificación Comi-té Fe y Esperanza del Cantón Pachoj del municipio de Chichicastenango, del departamento de El Quiché, tiene una extensión superficial de 120.00 mts2 con las siguientes medidas y colindancias: AL PONIENTE: Del punto de observación 1 al 2: 7.60 mts. con azimut de 29 grados, 13 minutos, 14 segundos con finca matriz; AL NORTE: Del punto de observación 2 al 3: 15.80 mts. con azimut de 119 grados, 13 minutos, 14 segundos con Sonia Patricia Tevelan Roquel, lote veintisiete; AL ORIENTE: Del punto de observación 3 al 4: 7.60 mts. con azimut de 209 grados, 13 minutos, 14 segundos con Rosa Tol Mendez, lote diecisiete; AL SUR: Del punto de observación 4 al 1: 15.80 mts. con azimut de 299 grados, 13 minutos, 14 segundos con Linsy Joana Blanco de León, lote veintinueve; y que se refiere a la finca rústica número 4,316, folio 316, del libro 29E del departa-mento de El Quiché. Se señala audiencia para la venta en pública subasta del inmueble que garantiza la obligación el día TREINTA DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, sirviendo de base el monto de VEINTIOCHO MIL VEINTISIETE QUETZALES CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS, más intereses y costas procesales, por lo que se cita a los interesados. Efectos legales publíquese. Andrés Chacaj Lux, Secretario del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, Santa Cruz del Quiché, 03 de Julio del año 2,015.39393 20, 21, 28 julio 2015
EDICTO DE REMATE
EVA 01165-2015-00077. 4º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el ONCE DE AGOSTO DE DOS MIL QUINCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los si-guientes bienes: a. Finca número 817, folio 317, libro 622 E de Guatemala. DERECHOS REALES: DOMINIO INSCRIP-
CIÓN No. 1: finca urbana consistente en lote dieciocho, manzana K del Condominio uno, Prados de San Cristóbal, ubicada en el municipio de Mixco departamento de Guatemala de 149.4000 metros cuadrados. Medi-das y Colindancias. Del punto 0 al punto 1, con un azimut de 334 grados, 37 minutos, 37 segundos, con una distancia de 8.300 metros, que colinda con Calle Manzana K Condominio Uno. Del punto 1 al punto 2, con un azi-mut de 64 grados, 37 minutos, 37 segundos, con una distancia de 18.0 metros, que colinda con Lote 20, Manzana K. Del punto 2 al punto 3 con azimut de 154 grados, 37 minutos, 37 segundos con una distancia de 8.300 metros, que colinda con Área verde. Del punto 3 al punto 0, con un azimut de 244 grados, 37 minutos, 37 segundos, con una distancia de 18.0 metros, que colinda con Lote 16, manzana K. La entidad Inmobiliaria Prados de San Cristóbal, Sociedad Anónima es propietario de esta finca. No. 2: Téngase transcrita la 2a, 3a, 4a, 5a, 6a, 7a, 8a, 9a, 10a, 11a, 12a, 13a, 14a, 15a, 16a, 17a, 18a, 19a, 20a, 21a, 22a, 23a, 24a, 25a, 26a, 27a, 28a, 29a, 30a, 31a, 32a, 33a, 34a, 35a, 36a, 37a, 38a, 40a, inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres descritas en esta inscrip-ción de dominio. No. 3: esta finca goza como predio dominante la servi-dumbre de paso que soporta como predio sirviente la finca 2367 folio 367 del libro 585 E de Guatemala. No. 4: esta finca goza como predio domi-nante la servidumbre de drenaje de aguas negras y agua pluvial que so-porta como predio sirviente la finca 2367 folio 367 del libro 585 E de Gua-temala. No. 5: esta finca goza como predio dominante la servidumbre de conducción de agua potable que soporta como predio sirviente la finca 2367 folio 367 del libro 585 E de Guatemala. No. 6: esta finca goza como predio dominante la servidumbre de canalización telefónica que soporta como predio sirviente la finca 2367 folio 367 del libro 585 E de Guatemala. No. 7: esta finca goza como predio dominante la servidumbre de conduc-ción de energía eléctrica que soporta como predio sirviente la finca 2367 folio 367 del libro 585 E de Guatemala. No. 8: esta finca goza como predio dominante la servidumbre de cable e intercomunicación que soporta como predio sirviente la finca 2367 folio 367 del libro 585 E de Guatemala. No. 9: esta finca goza como predio dominante la servidumbre de iluminación que soporta como predio sirviente la finca 2367 folio 367 del libro 585 E de Guatemala. No. 10: esta finca goza como predio dominante la servidum-bre de tolerar destino que soporta como predio sirviente la finca 2367 folio 367 del libro 585 E de Guatemala. No. 11: esta finca goza como predio dominante la servidumbre de acceso y uso del área deportiva, área social, área verde, área de reforestación y demás elementos comunes que sopor-ta como predio sirviente la finca 2367 folio 367 del libro 585 E de Guate-mala. No. 12: esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre de no hacer más de una vivienda que goza como predio dominante la finca 2367 folio 367 del libro 585 E de Guatemala. No. 13: esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre de luces y vista que goza como pre-dio dominante la finca 2367 folio 367 del libro 585 E de Guatemala. No. 14: esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre de no dividir o unificar que goza como predio dominante la finca 2367 folio 367 del libro 585 E de Guatemala. No. 15: esta finca goza como predio sirviente la ser-
vidumbre de tolerar ingerir aguas negras y pluviales que goza como predio dominante la finca 2367 folio 367 del libro 585 E de Guatemala. No. 16: esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre de tolerar destino que goza como predio dominante la finca 2367 folio 367 del libro 585 E de Guatemala. No. 17: esta finca soporta como predio sirviente la servidum-bre de no perjudicar la estética, valor o funcionamiento del proyecto que goza como predio dominante la finca 2367 folio 367 del libro 585 E de Guatemala. No. 18: esta finca soporta como predio sirviente la servidum-bre de tolerar prohibiciones que goza como predio dominante la finca 2367 folio 367 del libro 585 E de Guatemala. No. 19: esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre de limitaciones al derecho de venta, enajenación o gravamen que goza como predio dominante la finca 2367 folio 367 del libro 585 E de Guatemala. No. 20: esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre de limitación de acceso que goza como predio dominante la finca 2367 folio 367 del libro 585 E de Guatemala. No. 21: esta finca soporta como predio sirviente la servidumbre de tolerar uso de áreas comunes que goza como predio dominante la finca 2367 folio 367 del libro 585 E de Guatemala. No. 22: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Reglamento de Copropiedad y Administración del proyecto inmobiliario Condominio uno Prados de San Cristóbal, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. No. 23: La parte ejecutada por Q.690,622.58 compro a Inmobiliaria Prados de San Cristóbal, Sociedad Anónima, esta finca y una ducentésima décima sépti-ma parte de los derechos pro indivisos de la finca número 2367 folio 367 del Libro 585 E de Guatemala. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscrip-ción Letra A: El Juez Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del municipio y departamento de Guatemala en resolución de dieci-nueve de junio de dos mil catorce, decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número 01162-2014-0500 seguido por Banco Inter-nacional, Sociedad Anónima en contra de Energas, Sociedad Anónima, Williams Esaú Barrios Hernández y la ejecutada. HIPOTECAS Inscrip-ción No. 1: La ejecutada propietaria de esta finca y una ducentésima dé-cima séptima parte de los derechos pro indivisos de la finca número 2367 folio 367 del Libro 585 E de Guatemala, constituye hipoteca cedularia so-bre la misma, bajo el sistema del FHA. Banco G&T Continental, Sociedad Anónima actuará como entidad aprobada del FHA. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. No. 2: La entidad Inmobiliaria Prados de San Cristóbal, So-ciedad Anónima, la ejecutada y Banco G&T Continental, Sociedad Anóni-ma entidad aprobada del FHA vienen a modificar la inscripción hipotecaria número uno de esta finca en el sentido siguiente: Que la cláusula quinta literal f) de la escritura número 740 autorizada el 12 de diciembre de 2011 por el Notario Mario Adolfo Moller Palma y que originó la inscripción antes indicada, debe leerse de la siguiente manera: La emisión cedularia cons-tará en una única cedula con número UTVL12-656-20. b) Una ducentési-ma décima séptima parte de la Finca número 2367, folio 367, libro 585 E de Guatemala. DERECHOS REALES: DOMINIO INSCRIPCIÓN No. 1: finca rústica consistente en finca ubicada en el municipio de Mixco, depar-tamento de Guatemala, de 76,598.1660 metros cuadrados. Medidas y co-lindancias: las que le aparecen en esta inscripción... No. 123: La ejecuta-da por Q.29, 377.42 compró a Inmobiliaria Prados de San Cristobal, So-ciedad Anónima, una ducentésima décima séptima parte de esta finca y la totalidad de la finca 817 folio 317 libro 622 E de Guatemala por un valor de Q.690, 622.58 más el IVA de Q.86, 400.00 que hacen un total de Q.806, 400.00. HIPOTECAS: No. 60: La ejecutada propietaria de una du-centésima décima séptima parte de esta finca y la totalidad de la finca 817 folio 317 libro 622 E de Guatemala, constituye hipoteca cedularia sobre la misma. Banco G&T Continental, Sociedad Anónima actuará como entidad aprobada del FHA. Se hace constar que la presente finca consta de dos-cientas sesenta y siete inscripciones de dominio, dos desmembraciones y ciento noventa y dos inscripciones de gravámenes hipotecarios, 13 ins-cripciones de cancelaciones de gravámenes hipotecarios que pudieren afectar el derecho real que se extiende; según certificación de fecha siete de mayo de dos mil quince, extendida por el Registró General de la Pro-piedad de la Zona Central de Guatemala. Siendo estas las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIE-DAD ANONIMA, por medio de su mandatario especial judicial con repre-sentación, para obtener el pago de SEISCIENTOS VEINTE MIL SETE-CIENTOS SETENTA Y SIETE QUETZALES CON SIETE CENTAVOS, más intereses, costas judiciales y demás rubros consignados en la de-manda. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, a los trece días del mes de julio de dos mil quince. Licenciado Andrés Callejas Popol/Juez Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guate-mala. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario.-39400 21, 28 julio / 4 agosto 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01162-2015-00182 Of. y Not. 4º. Este Juzgado señaló la audiencia para el día ONCE DE AGOSTO DE DOS MIL QUINCE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble objeto de la presen-te ejecución, Inscrito en el Registro General de la Propiedad de
la Zona Central de Guatemala, bajo el número de Finca, tres mil cuatro-cientos noventa (3,490) Folio cuatrocientos noventa (490), Libro seiscien-tos cuarenta y siete E (647 E) de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE CINCO (5) SECCION CUATRO (4) SECTOR CUATRO (4) ENCI-NOS DE LA LOTIFICACION RESIDENCIAL LOS PLANES DE BARCE-NAS UBICADO EN KILOMETRO VEINTIDOS PUNTO CUATRO (22.4) DE LA CARRETERA CA GUION NUEVE (CA-9) QUE CONDUCE AL PACIFI-CO ZONA TRES (3), ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamen-to de Guatemala, de ciento cinco punto cero cero cero cero cero cero me-tros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: Siete metros (7.00mts) con lote cuarenta y uno (41) sección tres (3). SUR: Siete metros (7.00mts) con calle eje cuatro (4). ESTE: Quince metros (15.00mts) con lote seis (6) sección cuatro (4). OESTE: Quince metros (15.00mts) con lote cuatro (4) sección cuatro (4). CORPORACION NUBES DE BARCENAS, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca tres mil ciento cuarenta y dos Folio ciento cuarenta y dos Libro seiscientos cuarenta y siete E de Guatemala. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: dos. Esta finca SOPORTA la servidumbre de NO PERJUDICAR LA ESTETICA, DESTINO Y FUNCIONAMIENTO DEL SECTOR. La servidumbre consiste en que el propietario podrá hacer toda clase de obras y reparaciones en el interior y exterior de su propie-dad, únicamente cuando cuente con la respectiva licencia municipal y aprobación escrita y firma de planos y acabados por parte del Comité de Vecinos, quien tendrá el derecho de supervisar la obra y de no estar de
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 21 De JulIO De 2015 / PáGIna 21
acuerdo con lo aprobado podrá detener la obra. Debiendo no afectar de manera alguna la seguridad, salubridad, estructura y estética del sector cuatro y de las áreas de la Lotificación, especialmente no variar la fachada de la vivienda construida en la finca sirviente. Los ocupantes por cualquier título de la vivienda construida en el predio sirviente quedan asimismo obligados a lo anterior. Los ocupantes o propietarios de la finca sirviente están obligados a dar mantenimiento a su costa del inmueble su fachada y techos y a mantener en buenas condiciones el jardín frontal del predio sir-viente, no pudiendo colocar o tender ropa en dicho jardín frontal ni pare-des medianeras, para no desmerecer la estética del área. Los propietarios u ocupantes de los predios sirvientes no podrán colocar anuncios, letre-ros, distintivos, signos o nombres comerciales, técnicos o profesionales de publicidad en el exterior de las fincas sirvientes no pudiendo dar uso dife-rente al de vivienda a la casa construida sobre el predio sirviente, no pu-diendo poner negocios comerciales u oficinas de cualquier tipo. Debiendo aportar económicamente y poner la debida diligencia para el mantenimien-to y vigilancia de las áreas de la lotificación tales como calles, piscina, de uso común y cualquier otra disposición que se acuerde en el futuro por el Comité de Vecinos de la Lotificación. La servidumbre es voluntaria, conti-nua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. Los predios sirvientes son las fincas inscritas de los números tres mil trescientos cincuenta y cuatro al tres mil trescientos noventa y nueve, folios trescientos cincuenta y cuatro al trescientos noventa y nueve, todas del libro seiscientos cuaren-ta y siete E de Guatemala; del tres mil cuatrocientos al tres mil quinientos, folios cuatrocientos al quinientos, todas del libro seiscientos cuarenta y siete E de Guatemala; del tres mil quinientos uno al tres mil quinientos veinte, folios quinientos uno al quinientos veinte, todas del libro seiscien-tos cuarenta y ocho E de Guatemala; del tres mil quinientos veinticuatro al tres mil quinientos veintisiete, folios quinientos veinticuatro al quinientos veintisiete, todas del libro seiscientos cuarenta y ocho E de Guatemala; del tres mil quinientos treinta y uno al tres mil quinientos noventa y nueve, folios quinientos treinta y uno al quinientos noventa y nueve y del tres mil seiscientos al tres mil seiscientos ochenta y siete, folios del cien al ciento ochenta y siete, todas del libro seiscientos cuarenta y ocho E de Guate-mala; y el predio dominante, es la finca tres mil ciento cuarenta y dos, folio ciento cuarenta y dos, del libro seiscientos cuarenta y siete E de Guate-mala. Inscripción Número: tres. La parte ejecutada por trescientos noventa y cinco mil quetzales compró (aron) a CORPORACION NUBES DE BAR-CENAS, SOCIEDAD ANONIMA esta finca y NEGOCIOS EMPRESARIA-LES, SOCIEDAD ANONIMA la construcción sobre las misma, precio que incluye el impuesto al valor agregado; de dicho precio de venta la parte compradora pagó veinte mil quetzales y el saldo como se expresa en la inscripción hipotecaria número uno de esta finca. Inscripción Número: cua-tro. Se rectifica la inscripción número tres de dominio de esta finca en el sentido siguiente: De la ejecutada, es el nombre correcto de la segunda compradora referida en la inscripción que se rectifica y en consecuencia copropietaria de esta finca con base en solicitud de fecha trece de febrero de dos mil trece, por Rolando Juárez. Hipotecas. Inscripción Número uno. La parte ejecutada propietario (a) (s) de esta finca constituye (n) hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA, por trescientos setenta y cinco mil quetzales, cuyo plazo es veinticinco años iniciando el uno de enero de dos mil trece y vencerá el día ultimo del mes de diciembre de dos mil treinta y siete, pagando intereses al tipo de seis punto cero cero por ciento anual fija durante un periodo de seis meses, sobre saldos deu-dores desde el primero de enero de dos mil trece réditos que serán paga-deros el día último de cada mes; y bajo la condición que la parte emisora efectúe sus pagos mensuales puntualmente; finalizado este periodo la tasa de interés inicial mencionada será variable y conforme el BANCO vaya fijando nueva tasa de interés en el futuro, la tasa de interés inicial aquí pactada irá variando aumentándose o disminuyéndose y ajustándose automáticamente a la tasa máxima que fije El Banco en sus créditos hipo-tecarios a partir de la fecha que estipula la resolución del Banco. La cedu-la que será única, se emite al portador y se identifica con el número UTF seis guión quinientos treinta y uno guión veinticinco. Se emitió el Resguar-do de Asegurabilidad número once guión cero tres mil trescientos cuaren-ta y seis, fechado trece de diciembre de dos mil doce. BANCO G&T CON-TINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Inscripción Número: dos. Se rectifica la inscripción hipotecaria número uno de esta finca en el sentido siguiente: De la ejecutada, es el nombre correcto de la segunda copropie-taria de esta finca y que constituye la hipoteca cedularía a que se refiere la inscripción que se rectifica con base en la Solicitud de fecha trece de febrero de dos mil trece, por Rolando Juárez. GRAVÁMENES HIPOTECA-RIOS VIGENTES: Sobre la finca a rematar descrita anteriormente, única-mente la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de sus Mandatarios Ju-diciales con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de la cantidad de TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL SEIS-CIENTOS SESENTA Y NUEVE QUETZALES CON SESENTA CENTAVOS (Q.365,669.60), así como INTERESES contractuales, COMISION DEL BANCO POR SERVICIO DE LA DEUDA, COMPENSACION AL BANCO POR CANCELACION ANTICIPADA, RECARGOS MORATORIOS SOBRE CUOTAS NO PAGADAS, PRIMA MENSUAL -FHA- PENDIENTE DE PAGO, PRIMA MENSUAL DE POLIZA DE SEGURO, y demás rubros pac-tados en la obligación original. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro de la Propiedad que obra en el presente proceso, presentada por la parte ejecutante. Guatemala, seis de julio del año dos mil quince. Ricardo José Ruiz Alvarado, Secretario del Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia Civil.39401 21, 28 julio / 4 agosto 2015
EDICTO DE REMATE
JUICIO DE EJECUCION EN VIA DE APREMIO. No. 01197-2015-01212. OF. 2. Este Juzgado señaló la audiencia del día SIETE DE AGOSTO DE DOS MIL QUINCE, A LAS CATORCE HORAS, para la venta en pública subasta de los derechos
reales de las siguientes fincas: A) Finca número catorce mil setecientos ochenta y siete (14787) folio ochenta y uno (81) del libro mil trescientos noventa y uno (1391) del departamento de Guatemala, que consiste en finca urbana ubicada en lote veinte bloque cuatrocientos cinco de la Lotificación Bosques de San Nicolás, Municipio de Mixco, depar-tamento de Guatemala, con un área de doscientos cientos cincuenta metros cuadrados. Colindancias al NORTE con lote diecinueve, al SUR con lote cuatro, al ESTE con treinta y dos avenida y al OESTE con lote
tres. LIMITACIONES: Ninguna, ANOTACIONES: Ninguna, GRAVAME-NES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Letra A, cancelada. Letra B: El Juzgado de Admisibilidad de Demandas de Familia en reso-lución de fecha veinticuatro de febrero de dos mil quince, mandó anotar embargo precautorio de la citada finca, seguido por LENDI MIRINA GRANADOS RODRIGUEZ en contra de la Mortual del señor ROLAN-DO VALLE SUNUN, a través del Administrador de la Mortual señor OMAR VINICIO GUDIEL GOMEZ, según juicio 01197-2015-01212. Letra: C. El Juzgado de Admisibilidad de Demandas de Familia, en resolución de fecha nueve de abril de dos mil quince, decretó embargo precautorio, dentro del juicio 01197-2015-02456, promovido por LENDI MIRINA GRANADOS RODRIGUEZ en contra de la Mortual del señor ROLANDO VALLE SUNUN, a través de el Administrador de la Mortual señor OMAR VINICIO GUDIEL GOMEZ. Letra: D. El Juez Cuarto de Familia de Guatemala en resolución de fecha veinte de abril dos mil quince, decretó embargo definitivo de sobre esta finca. B) Finca treinta y seis, folio treinta y seis del libro mil doscientos cuarenta y dos del departamento de Guatemala, que consiste en finca rústica ubicada en el Municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área de mil quinientos veinte punto noventa y tres metros cuadrados con medidas y colindancias siguientes: de la estación uno al punto de observación dos, rumbo sur este, diez grados, veintisiete minutos y cincuenta y cuatro segundos, distancia de trece punto cuarenta y dos metros con calle; de la estación dos al punto de observación tres, rumbo sur oeste, setenta y cinco grados, catorce minutos y cuarenta y un segundos , distancia de ciento uno punto setenta y seis metros con propiedad de Magdalena Bautista, de la estación cuatro perímetro norte, oeste, once grados, treinta y ocho minutos y cincuenta y seis segundos, distancia de dieciséis punto cuarenta y nueve metros con finca Minerva; y de la estación cuatro al punto de observación uno rumbo noreste setenta y seis grados cincuenta y ocho minutos y cuarenta y segundos, distancia de ciento uno punto noventa y uno metros con Miguel Fuentes Gómez – Blanca Rosa Vitalina de Corado, Salvador Alfonso, Walter Michele y Ella Beatriz todos de apellidos Castillo Johannes, condueños de esta. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna, DESMEM-BRACIONES: De la presente finca se desmembraron mil doscientos veintiocho punto cero cuatro metros cuadrados. Que pasaron a formar las fincas nuevas dos mil trescientos ochenta y seis , folio trescientos ochenta y seis, libro doscientos veinticinco E de Guatemala, propiedad de Michele Castillo Johannes. GRAVAMENES: ninguno. ANOTACIO-NES PREVENTIVAS: Letra A, cancelada. Letra B: El Juzgado de Admi-sibilidad de Demandas de Familia en resolución de fecha veinticuatro de febrero de dos mil quince, mandó anotar embargo precautorio de esta finca, seguido por LENDI MIRINA GRANADOS RODRIGUEZ en contra de la Mortual del señor ROLANDO VALLE SUNUN, a través de el Administrador de la Mortual señor OMAR VINICIO GUDIEL GOMEZ, según juicio 01197-2015-01212. Letra: C. El Juzgado de Admisibilidad de Demandas de Familia, en resolución de fecha nueve de abril de dos mil quince, decretó embargo precautorio, dentro del juicio 01197-2015-02456, promovido por LENDI MIRINA GRANADOS RODRIGUEZ en contra de la Mortual del señor ROLANDO VALLE SUNUN, a través de el Administrador de la Mortual señor OMAR VINICIO GUDIEL GOMEZ. Letra: D. El Juez Cuarto De Familia de Guatemala en resolución de fe-cha veinte de abril dos mil quince, decretó embargo definitivo de sobre esta finca, dentro del Juicio No. 01197-2015-01212. oficial y notificador 2o. seguido por LENDI MIRINA GRANADOS RODRIGUEZ en contra de la Mortual del señor ROLANDO VALLE SUNUN, a través de el Adminis-trador de la Mortual señor OMAR VINICIO GUDIEL GOMEZ; c) Finca rustica consistente en LOTE uno ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento trece punto cero cinco metros cuadrados medidas y colindancias: NORTE: siete metros con doce calle Lo de Fuentes, SUR: siete metros con finca matriz; ORIENTE: dieciséis punto quince metros, con propiedad privada; PONIENTE: die-ciséis punto quince metros con finca Matriz, LIMITACIONES: Ninguna, ANOTACIONES: Ninguna, GRAVAMENES: Ninguno. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Letra A, cancelada. Letra B: El Juzgado de ADMISI-BILIDAD de Demandas de Familia en resolución de fecha veinticuatro de febrero de dos mil quince, mandó anotar embargo precautorio de la citada finca, seguido por LENDI MIRINA GRANADOS RODRIGUEZ en contra de la Mortual del señor ROLANDO VALLE SUNUN, a través de el Administrador de la Mortual señor OMAR VINICIO GUDIEL GO-MEZ, según juicio 01197-2015-01212. Juez III. Letra: C. El Juzgado de Admisibilidad de Demandas de Familia, en resolución de fecha nueve de abril de dos mil quince, decretó embargo precautorio, dentro del juicio 01197-2015-02456, promovido por LENDI MIRINA GRANADOS RODRIGUEZ en contra de la Mortual del Señor ROLANDO VALLE SUNUN, a través de el Administrador de la Mortual señor OMAR VINI-CIO GUDIEL GOMEZ. Letra: D. El Juez Cuarto de Familia de Guate-mala en resolución de fecha veinte de abril dos mil quince, decretó em-bargo definitivo de sobre esta finca dentro del Juicio No. 01197-2015-01212. 2o. seguido por LENDI MIRINA GRANADOS RODRIGUEZ en contra de la Mortual del señor ROLANDO VALLE SUNUN, a través del Administrador de la Mortual señor OMAR VINICIO GUDIEL GOMEZ. el presente remante se efectúa para obtener el pago de CUATROCIEN-TOS CINCUENTA MIL QUETZALES (Q.450,000.00) suma reclamada, más costas judiciales, aceptándose posturas que cubran como base el capital, reclamado más costas judiciales. Y, para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Guatemala, quince de julio de dos mil quince. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA. Dina Concepción Larin, Secretaria. 39407 21, 28 julio / 4 agosto 2015
EDICTO DE REMATE
09049-2014-00821. Of. 2o. Este Juzgado señaló audiencia para 12-08-2015 a las 10:00 hrs. Remate Pública subasta del Bien Inmueble embargado: Terreno situado en Aldea El Terrero del municipio de San Diego del Departamento de Zacapa. Consta de: 64.00 mts.2. Mide y linda: Norte: 8.00 mts. con el cemente-
rio, callejón de por medio al Sur: 8.00 mts. Con Alexander Reyes al Orien-te: 8.00 mts. con Ignacio Miguel Lemus, al Poniente: 8.00 mts. con Marión Salazar. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo promovido por FUNDA-CIÓN HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA, a través de su representante legal. Aceptándose postores cubran deuda de Q.29,135.34 más intereses legales y Costas Procésales. No existiendo otro gravamen. Jdo. 2°. De 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetgo., 06-07-2015. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srio.39408 21, 28 julio / 4 agosto 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO 09037-2014-00348 Of.l. EL CINCO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS se rematará inmueble ubicado en la población de Aldea los encuentros del municipio de Coatepeque del departamento de Quetzaltenango, finca rustica que se encuentra inscrita en el Segundo Registro
de la Propiedad con número cuatro mil trescientos veintiuno, folio tres-cientos veintiuno, libro nueve E del departamento de Quetzaltenango y el cual mide Un mil trescientos diez punto cuarenta y tres metros cuadrados, y linda: Norte: sesenta y dos punto setenta metros lineales con Ernesto Juarez y Callejón de por medio; Sur: sesenta y dos punto setenta metros lineales con Marcio Eli Vásquez Gonzalez y finca matriz; Oriente: veinte punto noventa metros lineales con finca matriz; y Poniente: veinte pun-to noventa metros lineales con carretera rumbo a Retalhuleu. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecu-ción: Ejecuta: FUNDACIÓN HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMA-LA, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: Quince mil quinientos cuatro quetzales con veintisiete centavos en concepto de saldo de capital más Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juz-gado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. Treinta de Junio del año dos mil quince.39409 21, 24, 28 julio 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A 1048-2015-44 Of. 4°. Este Juzgado señalo la audiencia del día CINCO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: FINCA NÚMERO DOS MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CUATRO (2,474), FOLIO
NÚMERO CUATROCIENTOS SETENTA Y CUATRO (474,) DEL LIBRO CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO E (445E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: Finca urbana consistente en lote número once, manzana ocho, Proyecto Habitacional “JARDINES DE LA MANSIÓN”, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de ciento cuatro punto tres mil cien metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: De la estación cero al punto observado uno, azimut de trescientos quince grados, cincuenta y siete minutos, cero seis segundos, distancia de seis punto cero cero metros con veintisiete calle; de la estación uno al punto observado dos, azimut de cuarenta y cinco grados, cincuenta y siete minu-tos, cero seis segundos, distancia de diecisiete punto treinta y siete metros con lote diez; de la estación dos al punto observado tres, azimut de ciento treinta y cinco grados, cuarenta y tres minutos, cuarenta y siete segundos, distancia de seis punto cero cero metros con calle de Villa Hermosa; de la estación tres al punto observado cero, azimut de doscientos veinticinco grados, cincuenta y siete minutos, cero seis segundos, distancia de dieci-siete punto cuarenta metros con lote doce. LIMITACIONES: Le aparecen las servidumbres de conducción de energía eléctrica; servidumbre de acueducto de agua pluvial, agua potable y drenaje de agua y servidum-bre voluntaria de paso, como se establece en su segunda inscripción de derechos reales de dominio que relaciona la tercera, cuarta y quinta ins-cripciones de dominio de la finca matriz. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: La que ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: La cual rectifica la anterior. La presente ejecución es seguida por: BANCO INDUS-TRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su mandataria especial judicial con representación María Guadalupe Santa Cruz Cú, para lograr el pago de la cantidad de OCHENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS, (Q.83,359.76) más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cu-bran como base el capital reclamado más intereses, gastos y costas proce-sales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente pu-blicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, diez de Julio del año dos mil quince. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Abogada Lissette Noemi Hernández Galindo. 39426 21, 28 julio / 3 agosto 2015
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 11 DE JUNIO DEL 2015, POR EL NOTARIO FREDY ARTEMIO CASTI-LLO ESCOBAR, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 11 DE JUNIO DEL 2015, SE INSCRIBE A MELVIN GILBERTO LOPEZ
DE LEON, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 452339, FOLIO 787 LIBRO 379, DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD INTER-NOVA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 61322, FOLIO 967, LIBRO 154, DE SOCIEDADES MERCAN-TILES, PLAZO 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIEN-TE 33840-2015, Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 15 DE JUNIO DEL 2015. ARTOS 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Au-gusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.38521 22 junio / 6, 21 julio 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 17 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 02 DE JUNIO DE 2015 POR EL NOTARIO CARLOS EDUARDO RECINOS AGUIRRE, INSCRIBE PRO-VISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA
ENTIDAD: CONFECCIONES ANICE, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 38186 FOLIO 316 LIBRO 129 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RE-SOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFEC-TOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 15 DE JUNIO DE 2015. EXP. 15974-1998. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.38934 7, 14, 21 julio 2015
Viene de la página anterior...
AVISOS LEGALESPáGIna 22 / Guatemala, 21 De JulIO De 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
ALEJANDRO RODAS VÁSQUEZ de nacionalidad guate-malteca, y KRISTIN JACKLYNN AILIFF (único apellido por razón de su domicilio), de nacionalidad estadounidense , requieren mis servicios profesionales para que autorice su matri-monio civil. Se hace la presente publicación de conformidad con
el artículo 96 del Código Civil vigente. LIC. OSCAR JULIO MANUEL MARROQUÍN MÉNDEZ, Abogado y Notario. Colegiado 18,175. 20 Calle 5-65, zona 10, Edificio Codecafé, 4 Nivel.39357 21 julio 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
JUAN RODRIGO TEXIS, Mexicano, y GLADYS HORTENSIA CUA GARCIA, Guatemalteca, solicitan autorice su Matrimonio Civil, en cumplimiento de Ley se hace esta publicación. Oposi-ciones en 6ª. Calle 7-41 zona 1, Quetzaltenango, 15 de julio de 2015. LICDA. JENNIFER MICHELI NIMATUJ CÁRDENAS Col.
No. 18,193 Abogada y Notaria.39365 21 julio 2015
EDICTO DE NACIONALIDAD
A Gobernación Departamental de Guatemala, se presento por escrito el señor YASEL VARGAS ORIHUELA, de treinta y siete años de edad, casado, Médico, de nacionalidad cubana, domi-ciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI), con Código Único
de Identificación -CUI- dos mil cuatrocientos cincuenta y siete espacio veinticinco mil quinientos setenta y uno espacio cero ciento ocho (2457 25571 0108) extendido por el Registro Nacional de las personas de Gua-temala, con residencia en la casa tres M, Sector dos, Condominio Mirador de San Cristóbal, zona ocho del municipio de Mixco del departamento de Guatemala. SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por natu-ralización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a un dia del mes de julio del año dos mil quince. NERI HERNÁNDEZ VÁSQUEZ SECRETARIO GOBERNACIÓN DEPAR-TAMENTO DE GUATEMALA.38922 7, 21 julio / 5 agosto 2015
EDICTO
VOLUNTARIO 01164-2015-00370 Of. 3°. En este Juzgado se tramita las diligencias de Reposición de Acciones al Portador promovidas por Mario Socorro Ichaj Pajarito y solicita reposi-ción de cinco mil acciones al portador con un valor nominal de
cincuenta centavos cada una, identificadas con el número de registro número A cero uno seiscientos quince, que adquirió de la entidad DISTRI-BUIDORA DE ELECTRICIDAD DE ORIENTE, SOCIEDAD ANÓNIMA. En virtud que las mismas fueron extraviadas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, once de junio de dos mil quince. TESTIGOS DE ASISTENCIA QUE AUTORIZA DEL JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, ubicado en sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete zona nueve. María del Rosario Ampérez Quinteros, Seidy Eugenia de León Chinchilla.38945 7, 14, 21 julio 2015
EDICTO
HILCIA ESTER RAMÍREZ MARTÍNEZ, radicó ante mí el suce-sorio intestado extrajudicial de HIPÓLITO ANTONIO RAMÍREZ BERNAL, identificado legalmente con los nombres de: HIPO-LITO RAMÍREZ BERNALES, HIPÓLITO ANTONIO RAMÍREZ VERNALES, HIPOLITO ANTONIO RAMÍREZ VERNAL, HIPÓ-
LITO ANTONIO RAMÍREZ BERNALES, HIPÓLITO RAMÍREZ BERNAL. Junta de herederos 31 de julio de 2015, catorce horas, en 15 calle 0-80, zona 1, Centro Histórico, ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala 2 de julio de 2015. Notario Manuel Gómez Zapón, colegiado 9051.38960 7, 14, 21 julio 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 127 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 18 JUNIO DE 2015 POR EL NOTARIO ADOL-FO BRITO GOMEZ, SE INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: ARTCAFE,
SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 21358 FOLIO 358 LIBRO 95 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFEC-TUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENE-RAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICA-CION. GUATEMALA 30 DE JUNIO DE 2015. EXP. 17371-1991. Lic. Juan Luis de la Roca, Registrador Mercantil-Sustituto, Registro Mercantil39018 7, 14, 21 julio 2015
EDICTO
AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTÓ LA SEÑORA: CARMEN LUCIA ALONSO SANDOVAL DE CHACON DANDO AVISO QUE VENDERÁ SU EMPRESA DE NOMBRE CO-MERCIAL ANTARES INSCRITA AL REGISTRO 420337 FOLIO 270 Y LIBRO 382 DE EMPRESAS MERCANTILES COMO
PROPIETARIA DE DICHA EMPRESA, A LA ENTIDAD COMERCIALIZA-DORA VALENCIA AC, SOCIEDAD ANONIMA Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: ANTARES. BALANCE GENERAL. DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2,014. ACTIVO. ACTIVO CIRCULANTE Q 20,989.69. CAJA Y BANCOS Q 20,989.69. ACTIVO DIFERIDO Q 270,00.CRÉDITO
FISCAL Q 270,00. TOTAL ACTIVO 21.259,69. PASIVO. A CORTO PLAZO Q 1.056,52. ISR POR PAGAR Q 1.056,52. A LARGO PLAZO. TOTAL PASIVO Q 1.056,52. CAPITAL 20203.17 PATRIMONIO Q 5.000.00. RE-SULTADOS ACUMULADOS Q 2.756,00. GANANCIA DEL EJERCICIO Q 12.447,17. TOTAL PASIVO Y CAPITAL Q 21.259,69. LA INFRASCRITA PERITO CONTADORA REGISTRADA EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓ TRIBUTARIA (SAT) CON EL NUMERO 141,288 CER-TIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL ARRIBA INCLUIDO PERTENECE A LA EMPRESA DENOMINADA “ANTARES” POR EL PERIODO TERMI-NADO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2,014, EL CUAL FUE ELABORADO DE ACUERDO A NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD GENE-RALMENTE ACEPTADAS. GUATEMALA 31 DE MARZO 2,015. F) ILEGI-BLE. CARMEN LUCIA ALONSO. PROPIETARIO. F) ILEGIBLE. ROXANA MORALES. CONTADORA. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: ROXA-NA N. MORALES SANCHEZ. PERITO CONTADOR. REG. 141288. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 2 DE JUNIO DE 2015. EXP. 28503-2006 Lic. Rodrigo Valla-dares Molina Registrador Mercantil General de la República.39326 20, 21, 22 julio 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ERICK LEONEL AFRE AFRE. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Re-glamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial
Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos No. 535-2013, 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con CUATRO VEHÍCULOS de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ZONA 8 DEL MUNICIPIO DE GUA-TEMALA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: MUNICIPIO DE JOYABAJ DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE VIA. VISTA HERMOSA, SAN PEDRO SAC, SAN JUAN SACATEPEQUEZ, MIXCO VIEJO PACHA-LUM Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CIUDAD DE GUATEMALA A LAS: 4:30, 5:30, 6:30, Y 7:30 HORAS, SALE DEL MUNICIPIO DE JOYA-BAJ A LAS: 1:45, 11:45, 13:45 Y 16:00 HORAS, Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, seis de julio del año 2015. EXP. 1430/2015. OF. 2o. Lic. Walter Raymundo Toledo, Secretario General Dirección General de Transportes CIV.39124 14, 21 julio 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: FLORIDALMA ANGELINA ALVARADO ANIZ. De conformidad con los Artícu-los 10 y 11. Del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera
y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus Reformas, solicita LICENCIA DE TRANS-PORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA, para operar en servicio DIARIO con UN (01) vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE SAN ANDRES XECUL, DEPARTAMENTO DE TOTONICAPAN A MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: SAN FELIPE XEJUYUB, OLINTEPEQUE, QUET-ZALTENANGO, CUATRO CAMINOS, SAN CRISTOBAL TOTONICAPAN, LA CUCHILLA, ENCUENTROS, TECPAN, GUATEMALA, CHIMALTENAN-GO. HORARIOS: SALE DE SAN ANDRES XECUL A LAS: 03:45 HORAS; SALE DE GUATEMALA A LAS: 13:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, el veintidós de junio del año dos mil quince. EXP.605-2014, Of.1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Se-cretario General Dirección General de Transportes CIV39376 21, 28 julio 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA, Dirección General de Transportes: BILL MANOLO MARROQUIN PAZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial
Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos Nos. 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Ca-rretera para operar en servicio DIARIO con UN VEHÍCULO de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE SAN MARCOS DEL DEPARTAMEN-TO DE SAN MARCOS, A: MUNICIPIO DE COMITANCILLO DE DEPARTA-MENTO DE SAN MARCOS, VIA: SAN ANDRES CHAPIL, MONUMENTO, SANTA ROSA, SAN LORENZO, TUICHILUPE, IXMOCO, PRIMAVERA, LAS FLORES Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SAN MARCOS A LAS: 09:25 HORAS Y SALES DE COMITANCILLO A LAS: 10:50 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de junio del año 2015. EXP. 660-2012. OF. 6º. Lic. Walter Raymundo Tole-do Secretario General Dirección General de Transportes CIV.39396 21, 28 julio 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 5ª. Calle 7-112 zona 1, Huehuetenango, se presentó Isabel Cobón Mendoza, a solicitar su CAMBIO DE NOM-BRE, por el de Darío Isabel Cobón Mendoza. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango, 29 de junio de 2015. Licda. Norma Maribel Re-
cinos Ajanel, Abogada y Notaria, Colegiada 5,711. Tel. 7768248738926 7, 21 julio / 5 agosto 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Exp. No. 15003-2015-00072 Of. 2°. AMANDA ESTELA HER-NÁNDEZ LÓPEZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo ALISON MAXWELI CAHUEC HERNÁNDEZ por el de ELISON MISAEL CAHUEC HERNÁNDEZ, quienes se con-sideren perjudicados pueden formular oposición. JUZGADO
DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA
VERAPAZ. SALAMÁ, UNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. AGA-PITO RAYMUNDO PABLO, SECRETARIO. 39368 21 julio / 4, 19 agosto 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JOSEFA LOPEZ YO solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de MARÍA JOSEFINA CAROLINA LOPEZ YO. Se puede for-malizar oposición en la Oficina Jurídica ubicada a media cuadra del Registro Nacional de las Personas RENAP Calle Real, San
Pedro Jocopilas, El Quiché. Lic. Baltazar Calel López. Abogado y Nota-rio, colegiado 17,021. 13 de julio de 2015.39389 21 julio / 4, 19 agosto 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
DOMINGO LOBOS OSORIO, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por FREDY GERARDO LOBOS VICENTE, pudiéndose oponer quienes se consideren perjudicados. Notaría: 2a. Avenida 1-40 zona 1, Santa Cruz del Quiché, Quiché, 8 de Julio de 2015. Licda. Vilma Imelda Ajanel Lucas. Abogada y Notaria. Cole-
giado 16,448.39394 21, 28 julio / 12 agosto 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Juan Francisco Lázaro, solicita cambio de nombre, por Juan Francisco Pérez Lázaro. Y para efectos legales se hace la presente publicación. Emplazo a quienes se consideren afecta-dos, se presenten a esta notaria. Jody Darlene Villeda Mo-rales, Abogada y Notaria. Plaza San Francisco de Asís,oficina
#1 primera calle 2-62 zona 1 Quezaltepeque, Chiquimula. Cel 42180353 - 30293743 Guatemala 16 de Julio del 2015.39398 21 julio / 4, 19 agosto
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional en trece avenida veinte guión cincuenta y dos zona dos, El Roble de esta ciudad, se presentó ANA XI-MENA DEL ROSARIO GONZÁLEZ FRESSE a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de ANA XIMENA DEL ROSA-RIO FRESSE TURCIOS. Se puede formalizar oposición por
quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 9 de julio 2015. Lic. Jor-ge Leonel Recinos Barillas, Abogado y Notario, Colegiado 20617. 39399 21 julio / 4, 19 agosto 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
AUGUSTO RIBAÌ GUARCHAJ GUZMÀN solicitó su CAM-BIO SU NOMBRE, por el de AUGUSTO RIBAÌ MENDOZA GUZMÀN. Efectos legales se hace la presente. 3ra. Calle 4-04 “B” Zona 1 ciudad de Mazatenango, Suchitepéquez, 16 de julio de 2015. Lic. SERGIO ARNOLDO LEMUS VALENZUELA.
Colegiado: 11,575.39403 21 julio / 4, 19 agosto 2015
EDICTO DE AUSENCIA
JOSÉ CARLOS MARÍN, promovió ante mi diligencias extra-judiciales de declaratoria de ausencia de EDGAR ROLANDO MARIN MALDONADO. La declaratoria de ausencia tiene por objeto el nombramiento de Defensora Judicial para promover en su oportunidad la muerte presunta de dicha persona. Se cita
al presunto ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo. Quetzaltenango 13 de julio de 2015. LIC. CÉSAR TEZÓ MEJÍA, Abogado y Notario. 8a. Calle 7-45 zona 1 de la ciudad de Quetzal-tenango. Col. 4480.39364 21 julio / 4, 19 agosto 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
PABLO AC (único nombre y apellido), solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por PAULA AC (único nombre y apellido). Efectos legales se hace publicación. Purulhá Baja Verapaz 6 de Julio del año 2015. Abogado y Notario, Henry Iván López García. col.
15242. Diagonal 4ta. 2-63 zona 2, Purulhá Baja Verapaz.39428 21 julio / 4, 19 agosto 2015
EDICTO DE REMATE
09049-2015-00452 Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia para el 04/08/2015 a las 10:00HRS. Remate Pública subasta Finca inscrita Segundo Registro de la Propiedad No. 267,967 FOLIO 186 LIBRO 612 del depto. de Quetgo. Ubicado en Lote 2, man-zana D, Lotificación Valle Dorado, del Llano del Pinal, Pacajá,
del munpio. y depto. Quetgo, consta de: 80 Mts2. Linda: al NORTE: 16 Mts. con Lote No. 3 misma manzana; SUR: 16 mts. con Lotre 1, misma manzana; ORIENTE: 5 mts. con lote No. 15 misma manzana; PONIENTE: 5 mts. con calle de la lotificación. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por LUCRECIA ANABELLA DOMINGUEZ CENTENO en la CALIDAD DE MANDATARIO JUDICIAL ESPECIAL CON REPRESENTACIÓN de la FUNDACIÓN HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA. Aceptándose postores cubran deuda de Q.13,605.27 y Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. DE 1era. INST. CIVIL DEL MNPIO Y DEPTO DE QUETGO. 06-07-2015. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO.39406 21, 24, 28 julio 2015
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 23 DE JUNIO DEL 2015, POR EL NOTARIO ASTRID MARGARITA SANTISO QUAN, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 24
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 21 De JulIO De 2015 / PáGIna 23
DE JUNIO DEL 2015, SE INSCRIBE A JULIO ENRIQUE ALVARADO GUOZ, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 453457, FOLIO 906 LI-BRO 380, DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD GT INVER, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 113381, FOLIO 76, LIBRO 207, DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE 36237-2015, Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 01 DE JULIO DEL 2015. ARTOS 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Au-gusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.39445 21 julio 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
CARLOS SARVELIO GALINDO AGUIRRE, Guatemalteco, y TERESA VERDIN RODRIGUEZ, Mexicana, solicitan autorice su Matrimonio Civil, en cumplimiento de Ley se hace esta publi-cación. Oposiciones en 6ª. Calle 7-41 zona 1 Quetzaltenango,
24 de junio de 2015. LICDA. JENNIFER MICHELI NIMATUJ CÁRDENAS Col. No. 18,193 Abogada y Notaria.39366 21 julio 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
A mi oficina situada en sexta calle nueve guión cero ocho zona uno de Huehuetenango se presentaron JOHNNY HERNAN ETSA SANCHIM, ecuatoriano y SARLY LISBETH LIMA LOPEZ, guatemalteca, para contraer matrimonio civil. Se emplaza a denunciarlos a quienes conozcan impedimento legal. Guatemala
14 de Julio de 2015. Lic. Héctor Humberto García López. Notario.39384 21 julio 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
JOSE ALBERTO NEON GALLARDO URRIOLA; Salvado-reño, MARIA LOPEZ ITZEP, Guatemalteca, solicitan se autori-ce su matrimonio civil para efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala 16 julio 2015. 6ª Av. “A” 20-38 Z. 1.
Lic. EDGAR ARMANDO CORDOVA PEREZ Notario Col. 6414.-39386 21 julio 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
LESTER OTTONIEL LANFRAY CARRASCO de nacionali-dad Estadounidense Y MAYRA ALEJANDRA GARCÍA QUI-ÑONES de nacionalidad Guatemalteca solicitan mis servicios profesionales en oficina jurídica ubicada en 6ta Avenida 8-24
Local A zona 1 de Escuintla para que autorice su MATRIMONIO CIVIL que se llevara a cabo el día 15 de agosto del año 2015 a las 18:00 horas en Jardin de Nicole del municipio de Escuintla, departamento de Escuintla República de Guatemala. Licda. Mirna Dorilé López de Paz, Abogada y Notaria colegiado 13952.39402 21 julio 2015
Viene de la página anterior...
CONVOCATORIAEl Consejo de Fiduciarios de la Fundación Guatemalteca de Promoción Humana convoca a Junta General Extraordinaria de sus miembros, la que se llevará a cabo el día miércoles 5 de agosto del año 2015, en el salón de reuniones de la Parroquia San Judas Tadeo, ubicada en la 10 calle 1-35 zona 14, ciudad de Guatemala a las 18:00 horas. Único punto de la agenda a tratar: 1. Autorización para firma de contratos administrativos. Guatemala 15 de julio de 2015.39375 21 julio 2015
El Consejo de Administración de
INGENIO LA UNIÓN, S.A.
CONVOCA A
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS
A celebrarse en sus oficinas ubicadas en la Avenida de la Reforma 15-54 de la zona 9, ciudad Guatemala, edificio Reforma Obelisco, 14 nivel, el 27 de agosto de 2015, a las 9:00 horas.
Podrán asistir a la Asamblea los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de registro antes de la celebración de la Asamblea. De no reunirse el quórum necesario de las acciones con derecho a voto, la Asamblea podrá reunirse en cualquier de los tres días hábiles siguientes en que se reúna el quórum en el mismo lugar y a la misma hora. Si transcurridos dichos tres días no se lograre reunir el quórum, la Asamblea podrá reunirse el cuarto día en el mismo lugar y hora con los accionistas presentes o representados que concurran.
Guatemala, julio de 201539380 21, 28 julio 2015
Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses
locales 7 y 8 en Jalapa.
Teléfonos:2238-3418 2221-0776
Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.
Con frecuencias o servicios de 30 minutos
FUENTE DEL NORTE
17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.
Tel. 22327041 y 2251381722383894
Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango
Teléfonos: 7761-4587 y 77612063
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD
HorariosDe las 5:00 a.m. hasta
las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro
De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango
Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.
39455 21, 22 julio 2015
Página 24 / guatemala, 21 De julio De 2015
Pasatiempos
soluciÓn anterior
cru
cigr
ama
soluciones anteriores Palabra oculta: nivel
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
5 3 9
7 2 4 6
9 1 4
2 9
1 9 5 7
5 7
8 6 2
7 3 4 1
6 4 5
sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
t c e a a s
c c o o i h
v r d a i e
t n l d a e
c n t i o o
t c e a a s
c c o o i h
v r d a i e
t n l d a e
c n t i o o
n a o í r i
d P c a o i
c v n e a a
r l a r i e
t l o i ú
i r o n í a
P i c a d o
a v a n c e
i r r e a l
ú l t i m om
tut
elan
dia
Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21
No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20
Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00
Vuelos American Airlines
niv
el
de
dif
icu
lta
d: a
lta
CulturaGuatemala, 21 De julio De 2015 / PáGina 25
Aves RARAs: cAntAutoRes Al desnudo
El Güero se presenta en conciertoel ciclo de cantautores aves Raras ha levantado vuelo y mañana presenta al cuarto cantautor en la línea de presentaciones. luego de una serie de intensos conciertos ahora llega el turno de el Güe-ro (Herberth lima). una propuesta musical llena de garra y dinamismo mañana a partir de las 19:00 horas en el Centro Cultural de españa.
Pactamos reunirnos al medio día y aprovechando las circuns-tancias decidimos que era un momento oportuno para almor-zar. Al compás de un jugoso y sa-broso pollo a la parrilla El Güero fue tendiendo sus ideas sobre la mesa, a continuación un extracto de nuestra conversación.
¿Tenés alguna carta de presenta-ción? ¿Algún trabajo discográfi-co?Bueno en realidad aprovechan-
do este evento de Aves Raras voy a grabar en vivo mi primer disco. Todo lo que he grabado antes es una cuestión que se hizo en for-ma de demos, nada profesional. Ahora quiero empezar a sacar eso que de alguna forma me está tapando el paso para otras cosas que quiero hacer.
¿Qué tenés preparado para el concierto?Los formatos convencionales, la
manera en la que se han venido dando la mayoría de conciertos en general para mí son un poco aburridos, no se permite la inte-gración del público, la gente tiene que llegar ahí, sentarse y levan-tar el cuello para ver a la estatua ¿me entedés? A mí no me llega eso porque nunca vas a hacer a alguien parte de algo con situa-ciones así.Existe una cuestión escénica que
se va a dar en la presentación de
mañana. Quiero para empezar botar lo que llaman en el teatro la cuarta pared. El concierto está dividido en dos partes, después de seis rolas quiero que la gente salga un rato a estirar las piernas, echar un cigarro, que hagan lo que quieran y luego que vuelvan a entrar y cuando entren que se encuentren con otra cosa. Ya no va a ser el mismo formato del principio, en la segunda escena va a tener lugar la intervención de mis bróders, los poetas (Javier Payeras, Maurice Echeverría, Si-món Pedroza, Alejandro Marré) que son gente que me alimentó y son para mí una gran influencia, son otras voces de mí persona, las voces de mi contemporanei-dad. Quiero poder agradecer y mostrar lo que es, lo que van a escuchar no salió de una caja de cereal, salió de vivencias, de bo-rracheras, de persecuciones de la policía, de ladrones que te quie-ren puyar, es la verdad, busco te-ner una franqueza en la música que presento.
¿Bajo qué pretexto se da la in-cursión de estos invitados?Los invitados son parte de un
imaginario que se articula alre-dedor de tres sujetos que son mis voces interiores, las voces de mi tiempo, del contexto, de la his-toria y de lo que se generó alre-dedor de eso. Lo chilero de todo esto es que al volverse ellos mi voz, yo también me convierto en su voz, soy su contemporáneo y vivimos las mismas cosas, lucha-mos juntos, crecimos juntos y de una u otra forma nos influenciá-bamos, eso es así.
¿Cómo definís tu propuesta mu-sical? Tomando en cuenta que la gente del CCE de categorizó como una fusión de folk, blues, pop, rock, etc.Buena pregunta, a mí me dio risa
un poco pero está bien. Yo defino mi propuesta como full color, ese es el género. Mis herramientas
PoR SalazaR [email protected]
Miércoles 22 de julio a las 19:00 horasAuditorio CCE, 6a avenida 11-02 zona 1 Edificio Lux. 2 nivelDonación: Q25.00 (entrega de boletos una hora antes de la presentación).
El concierto
son un poco de otros géneros, un cacho de jazz, un cacho de swing, un cacho de blues. La cuestión ra-dica en cómo mezclás.
¿Quiénes integran tus referentes musicales?Van Morrison, un chavo de Es-
cocia. Neil Young me encanta. Hubo un tiempo en el que es-cuchaba a Bob Dylan pero des-pués empezó a parecerme muy de pose, muy falso y lo dejé. Me gusta mucho un chavo de In-glaterra que se llama Richard Ashcroft quien durante mucho tiempo fue vocalista de The Verbe, escucho mucha música instrumental, música árabe y china, tríos de jazz, el hard rock viejo, Nina Simone, Thelonius Monk , Tom Waits, Jonh Zorn y la música experimental.
¿Por qué creés que los cantau-tores guatemaltecos a veces no reciben mucha respuesta del pú-blico? digo, aunque las presenta-ciones sean de calidad esto no se traduce en una afluencia signifi-cativa en los conciertos.Eso más bien lo veo como un
auto reflejo de la poca estima que tiene la gente sobre sí misma
entonces como en principio no pueden valorarse a sí mismos, no pueden valorar nada más, nada. Yo lo he visto en concier-tos con la mara así bien apáticos. Tiene que pasar algo muy fuerte o empezar a moverse de mane-ra colectiva para que la gente se anime a levantarse.
¿Cuál creés que sea el factor que influya en que haya un público reprimido o introvertido?Creo que eso viene relacio-
nado con el tema de los mes-tizajes. Creo que el principal principio de uno mismo es co-nocerse, saber cuáles son sus orígenes y raíces. Recuerdo una ocasión en que asistí a un fes-tival de cantautores iberoame-ricanos a nivel universitario en Nicaragua, me topé con gente que tenía una raíz cultural bas-tante fuerte expresada a través de la música, lo que yo llamo identidad sonora. Me topé con un cubano que me enseñó más de 15 ritmos distintos de hacer
músico, todo eso, según conta-ba él era parte de su tejido cul-tural. Fue ahí cuando empecé a cuestionarme sobre cuál era mi tejido cultural y que expresio-nes sonoras tenía. Luego me di cuenta que no, que
no tenía ninguna porque aunque haya distintas expresiones étni-cas como la música garífuna o el son pertenecen a esas etnias y no a mí. Yo soy mestizo y simple-mente voy recogiendo elementos de otras expresiones culturales para crear mi música.
¿Algo que querrás agregar?Estoy buscando la forma ge-
nuina de cambiar los formatos de los conciertos, cambiar esa idea del cantautor en la esquina con una lámpara que no funcio-na. Estoy tratando de concep-tualizar mi trabajo para poder compartirlo de esa forma. De-cirle a la gente que lo que hago es algo serio, una propuesta con mucho cariño y dedicación y horas de trabajo en equipo.Blues Joel (Guitarra eléctrica)
Andrés Tonate (Contrabajo sinfó-nico)Pamela Flores (Cello)Daniel Morolín (Batería)Sergio Tzic (Trompeta)Úlises Martínez (Eufonio)
Cristian “El pacha” Escobar (Corno francés)Luis Pedro Méndez (Guitarra acústica)
Invitada especial: Claudia Armas
Músicos invitados
Página 26 / guatemala, 21 De julio De 2015
Alex Morgan aparecerá en la portada de videojuego FIFA 16
FIFA pone una demanda criminal al cómico que arrojó dinero a Blatter
La jugadora Alex Morgan se unirá al astro del Barcelona, Lio-nel Messi, en la portada del vi-deojuego de EA Sports, FIFA 16.
La más reciente edición de la popular franquicia de fútbol, que saldrá a la venta el 22 de septiem-bre, por primera vez incluye 12 selecciones nacionales femeniles, dentro de las cuales aparece Mor-gan y el conjunto estadounidense que ganó la Copa Mundial Feme-nil a inicios de este mes.
“Sé de personas de todo el mun-do que juegan este videojuego y me emociona mucho que FIFA 16 haya puesto los reflectores en el fútbol femenil”, dijo Morgan en un comunicado”. Y es surreal compartir la portada con el mejor jugador de la actualidad”.
Los otros equipos femeniles re-presentados en el videojuego son: México, Canadá, Australia, Bra-
sil, China, Inglaterra, Francia, Alemania, Italia, España y Sue-cia. Los equipos femeniles solo pueden enfrentarse entre ellos.
En la versión canadiense del vi-deojuego, Messi será acompaña-do en la portada por la delantera Christine Sinclair.
Morgan, al igual que sus compa-ñeras de equipo Abby Wambach, Sydney Leroux y Megan Rapinoe viajaron a inicios de año a Van-
couver, Canadá para una sesión de captura de movimiento, en la cual también participaron las ju-gadoras canadienses.
EA Sports también envió su unidad móvil de escáner de cabe-za a torneos y encuentros de todo el mundo, para capturar rostros y peinados de las jugadoras. La idea es hacer que las jugadoras y sus movimientos sean tan reales como sea posible.
FIFA puso una demanda crimi-nal por allanamiento de morada contra el cómico británico Simon Brodkin, que el lunes lanzó un fajo de billetes falsos durante una rueda de prensa al presidente de la orga-
nización, Joseph Blatter, anunció hoy la policía de Zúrich.
Brodkin interrumpió la compa-recencia del dirigente suizo de 79 años tras la reunión del comité eje-cutivo de la FIFA en la lujosa sede del ente rector del fútbol mundial en la colina de Zürichberg.
aP
ZúrichAgencia dpa
Foto LA HorA: AP/Andrew A. neLLes
Marco Pappa fue arrestado por conducir a excesiva velocidad y bajo la influencia del alcohol.
Foto LA HorA: AP/ennio LeAnzA, Keystone.
La FIFA demandó al comediante Simon Brodkin, tras arrojarle billetes a Sepp Blatter.
Foto LA HorA: AP/ JonAtHtAn HAywArd, tHe CAnAdiAn Press
Alex Morgan acompañara a Lionel Messi en la portada del videojuego FIFA 16.
Según el comunicado, Marco Pappa será sometido a una eva-luación por parte de los médi-cos del Programa de la Major League Soccer de Abuso de Sus-tancias y Salud del Comporta-miento (Substance Abuse and Behavioral Healt), SABH, por sus siglas en inglés.
Pappa estará fuera de toda ac-tividad con el club hasta que la evaluación sea completada. El jugador podrá volver a ver acti-vidad hasta que los médicos del programa lo absuelvan y la MLS dé por concluida la investigación
Por reDacción la [email protected]
Marco Pappa es arrestado en Seattlepor conducir bajo efectos de alcoholel futbolista guatemalteco del Seattle Sounders Fc de la mlS, fue arrestado la madrugada del pasado domingo por conducir a ex-cesiva velocidad y bajo los efectos del alcohol, infor-mó el club estadounidense en su sitio web.
CONDUCÍA A EXCESIVA VELOCIDAD
tras el incidente.“Estamos recopilando infor-
mación sobre este asunto y he-
mos estado en contacto con la oficina de la MLS y con Marco Pappa directamente”, dijo el
presidente del Seattle Sounders Garth Lagerwey.
“Vamos a seguir trabajando en
colaboración con todas las par-tes involucradas y no tendremos más comentarios hasta que haya más información disponible”, aseguró el presidente del club en el comunicado.
Actualmente el Seattle Sounders se ubica en la quinta casilla de la Conferencia del Oeste en la MLS, donde han sumado 32 puntos luego de 21 partidos disputados
Hasta la fecha, Marco Pappa había participado en 16 de los 32 partidos con el club, en los cua-les marcó 2 goles y donde ha sido electo como el “Latino de la Jor-nada” en varias ocasiones.
El mediocampista viene de par-ticipar en la Copa Oro con la se-lección nacional de Guatemala donde fueron eliminados por Cuba en la fase de grupos. Marco Pappa fue uno de los jugadores más criticados por la prensa y los aficionados tras su actuación con el combinado “bicolor” durante el certamen de la Concacaf.
Deportes
Guatemala, 21 De julio De 2015 / PáGina 27
Zach Johnson gana el Abierto Británico, el segundo major en su carrera
Las aspiraciones de Grand Slam de Jordan Spieth termi-naron ayer a manos de Zach Johnson, quien ya no es solo un tipo más de Iowa.
Johnson se llevó su segundo grande — esta vez en la cuna del golf — al ganar el Abierto Británico en un playoff a Louis Oosthuizen y Marc Leisham, que coronó cinco alocados días en St. Andrews y una ronda final reple-ta de suspenso.
La mayoría de las miradas se centraron en Spieth, de 21 años. Nunca alguien había estado tan cerca de conseguir las primeras tres piezas del Grand Slam.
Spieth se recuperó tras reali-zar cuatro putts para un doble bogey en el 8, gracias a birdies consecutivos. Logró un bir-die de 50 pies (15 metros) para compartir el liderato a falta de dos banderas. Luego de fallar un putt de 8 pies (2,54 metros) para par en el 17, necesitaba un birdie en el último hoyo para
unirse al playoff.Se unió a Arnold Palmer, Jack
Nicklaus y Tiger Woods — los tres nombres más importantes del deporte en el último medio siglo — como los únicos jugado-res que han ganado el Masters y el U.S. Open, solo para quedarse en la orilla en la búsqueda de la inmortalidad: los cuatro grandes el mismo año.
Johnson ganó el Masters en 2007 y se describió a sí mismo como un tipo normal de Cedar Rapids, Iowa.
St. anDReWS, eScociaAP
Foto LA HorA: AP/WorLd SurF LeAgue
El surfista australiano Mick Fanning pudo defenderse del ataque de un tiburón durante una competencia en Jeffrey’s Bay, Sudáfrica, el pasado domingo.
Foto LA HorA: AP/Peter MorriSon
El estadounidense Zach Johnson posa con el trofeo del Abierto Británico de Golf, tras ganarlo en el playoff de la ronda final.
Realidades
Construídas
Construídas
Como parte del proyecto “ Murales interactivos” se pintó el primer espacio en la Telesecundaria de El Chile, El Progreso. En la actividad participaron alumnos de la Telesecundaria, la directora de esta institución, jóvenes del programa “Vos y Yo hacemos la diferencia” y el artista Elizandro de los Ángeles, quien es originario de Guastatoya.
Este proyecto, apoyado por Cementos Progreso y Fundación Carlos F. Novella, consiste en 7 murales que serán elaborados por toda la comunidad.
La idea de esta iniciativa surgió gracias al señor Raúl Ayala, vecinos de la comunidad y el Cocode de El Sinaca.
PINTANDO A EL PROGRESO
Parece la trama de una película, pero el tres veces campeón mun-dial de surf no es un personaje ficticio. Y su aventura con el tibu-rón fue transmitida en vivo por televisión.
Fanning, de 34 años, regresó hoy a Australia y habló en una conferencia de prensa en Syd-ney antes de volver a su casa en la Costa de Oro, la ciudad donde está ubicada la famosa playa Sur-fers Paradise.
“Estuvo cerca, pero estoy bien”, comentó. “No tengo un solo ras-guño. Ahora mismo es más un
aP
Surfista atacado por tiburón: “Fue un milagro”Sentado en un banquillo y de buen humor, mick Fanning re-lató la historia que va a contar por el resto de su vida, sobre cómo peleó a mano limpia con un tiburón durante una com-petencia de surf en Sudáfrica.
trauma emocional y mental”.“Salvarse de un ataque de tibu-
rón sin un solo rasguño, en reali-
dad es un milagro”.Fanning competía contra su
compatriota Julian Wilson en la
final del torneo JBay Open, un evento de la Liga Mundial de Surf en Jeffreys Bay en la costa oriental
de Sudáfrica, cuando un tiburón lo derribó de su tabla.
En un video del ataque pu-blicado por el portal de la Liga Mundial de Surf, se ve a Fanning mirando el agua antes que apare-ciera una enorme aleta detrás. El surfista se dio vuelta para encarar al tiburón, y luego cayó de la tabla y desapareció brevemente cuan-do llegó una ola.
Wilson se dirigía hacia Fanning, y después dijo que pensó que si podía llegar con su tabla, al me-nos tendría algo con qué distraer al tiburón, que según su cálculo era del doble del tamaño que su colega y amigo.
Fanning dijo que primero inten-tó nadar para alejarse, pero des-pués decidió defenderse, se dio vuelta y le pegó un puñetazo al tiburón. Luego fue visto mientras nadaba a toda prisa hacia un jet ski que lo sacó del agua.
DEPORTES
HABLÓ TRAS EL ATAQUE
Página 28 / guatemala, 21 De julio De 2015
Pujols pega 3 jonrones y los Angelinos vuelven a arrollar a los Medias Rojas
El dominicano Albert Pujols pegó tres vuelacercas y los An-gelinos arrollaron a los Medias Rojas de Boston en una doble cartelera el lunes, conectando en dos ocasiones y arrebatando el liderato de jonroneadores en las mayores a Mike Trout en el par-tido nocturno que terminó con victoria de Los Ángeles por 7-3
Trout también jonroneó y el Novato Andrew Heaney pro-dujo siete sólidas entradas en el segundo juego del primer doble enfrentamiento de los Ange-linos desde 2003. Pujols, Kole Calhoun y David Freese batea-
ron vuelacercas durante el 11-1 del encuentro inicial.
Pujols conectó cuadrangula-res en ambos juegos de un doble programa por primera vez en su carrera. Igualó y adelantó a Mike Schmidt por la 15ta posición en la clasificación histórica con el 549no jonrón de su carrera en el séptimo inning.
Trout empató con Pujols con su 28vo vuelacercas en el quinto, pero Pujols volvió a adelantarse al sumar su 29 de la temporada.
La pareja del Juego de las Es-trellas anotó sus cuadrangulares en el mismo partido por séptima ocasión este año, la 24ta en sus 3 temporadas y media juntos.
Heaney (4-0) ganó su cuarta de-cisión directa en su primer mes con los Angelinos tras ceder cin-co hits y no dar boletos.
David Ortiz consiguió un jon-rón de dos carreras en la sexta en-trada para los Medias Rojas, que en el global de la serie perdieron por un contundente 22-4. Con esta derrota, Boston (42-51) cayó a la última plaza empatado con Seattle en la clasificación general de la Liga Americana.
Por los Angelinos, los domini-canos Albert Pujols de 3-2 con tres anotadas y tres impulsadas; Erick Aybar de 4-2 con dos im-pulsadas. El venezolano Carlos Pérez de 4-1.
anaHeim, California, ee.uu.AP
Foto LA HorA: AP/ALex BrAndon
El jardinero central de los Nacionales de Washington Michael Taylor evitó el jonrón de bateador de los Mets de Nueva York, Eric Campbell.
Foto LA HorA: AP/JAe C. Hong
Albert Pujols conectó cuadrangulares en los dos juegos ante los Medias Rojas, igualando el récord de Mike Schmidt.
“Yo pensé ‘triple’ directamente desde el plato”, dijo luego el ba-teador de los Mets Eric Campbell.
El pitcher de los Nacionales, Gio González, apreció mucho el es-fuerzo y alzó el dedo índice para señalar en dirección a Taylor.
“Hay que mostrar algo de amor”, dijo González. “Cuando el amor es merecido”.
González recibió mucha ayuda de la defensa. El doblete de dos carreras de Clint Robinson a lo profundo de jardín central fue el batazo más sólido con el que los Nacionales atacaron al abridor de los Mets, Matt Harvey, quien recibió cinco anotaciones en las tres primeras entradas para que Washington venciera el lunes 7-2 a Nueva York en una serie entre los dos primeros lugares del este de la Liga Nacional.
“Recorrió mucho camino”, dijo el mánager de los Nacionales, Matt Williams, sobre la jugada de Taylor. “Y ese muro se acerca
WaSHingtonAP
Los Nacionales vencen a los Mets en el juego abridor de la serieCon dos hombres a bordo, el jardinero central de los nacionales de Washington michael a. taylor hizo una larga carrera para atrapar un elevado antes de chocar con la videopantalla, fuera del terreno de juego, al final del quinto inning.
GRANDES LIGAS
rápido. Pero fue una lectura per-fecta, ángulo perfecto”.
El tercera base Yunel Escobar se tiró al suelo para atrapar la pelota, el jardinero derecho Bryce Harper atrapó un lanzamiento deslizán-dose por el suelo y el cátcher José Lobatón logró hacerse con la pelota
con potencial de foul para respal-dar a González (7-4), que admitió dos carreras en seis innings.
Un día después de dejar 25 hom-bres en base y batear de 26-1 con corredores en posición de anotar durante el triunfo sobre San Luis en 18 entradas, la mermada ofen-
siva de los Mets dejó 10 hombres a bordo y se fue de 10-1 en situa-ciones de producir anotación.
De hecho, fue Harvey (8-7) quien produjo las dos carreras de Nueva York con un sencillo con casa llena en el cuarto inning ante Gio Gonzalez (7-4).
Alcanzando 159 kilómetros por hora (99 millas por hora) con su recta, Harvey retiró a los 14 bateadores a los que se enfrentó tras un comienzo acci-dentado. Terminó con siete en-tradas de trabajo y recibió cinco anotaciones, cuatro limpias, y cinco imparables.
“Cuando uno no logra acer-tar, quizá lo intenta demasiado de primeras, en lugar de bajar el tono un poco”, comentó Harvey.
El mánager de los Mets, Terry Collins, preparó su rotación para tener a los mejores pitchers ante Washington, y no trató de disi-mular la importancia que da a la serie. Los Nacionales comenza-ron dos juegos arriba de los Mets.
OTROS JUEGOSEl venezolano César Hernández
conectó doble y triple y terminó con dos carreras empujadas y Da-vid Buchanan consiguió su pri-mer triunfo en casi un año para que los Filis de Filadelfia vencie-ran 5-3 a los Rays de Tampa Bay.
Kole Calhoun y el dominicano Albert Pujols dispararon cua-drangulares durante el ataque de siete carreras en la segunda entrada por los Angelinos de Los Ángeles, que abrieron su primer doble juego en casa desde 2003 con un triunfo de 11-1 sobre los Medias Rojas de Boston.
DEPORTES
Guatemala, 21 De julio De 2015 / PáGina 29
Internacional
WaSHinGtonAP
La reanudación de las relacio-nes normales puso fin a déca-das de hostilidad entre los dos países, que se agravó cuando el presidente John F. Kennedy y el mandatario cubano Fidel Castro se enfrentaron por la expansión soviética en las Américas.
El nuevo estado diplomático, sin embargo, no acaba con disputas latentes como las reclamaciones cruzadas de reparaciones eco-nómicas, el deseo de La Habana de poner fin a más de 50 años de embargo comercial y la presión de Estados Unidos para que Cuba haga mejoras en materia demo-crática y de derechos humanos.
La nueva encuesta también reveló que el 58% de los estadounidenses apoya la gestión que ha hecho el presidente Barack Obama de la re-lación entre Washington y La Ha-bana, mientras que el 40% se opone.
Por otro lado, sólo el 39% aprue-ba cómo ha gestionado el presi-dente el papel de Estados Unidos en el plano internacional, con un 59% de desaprobación.
“Simplemente estoy en des-acuerdo con sus políticas en ge-neral”, dijo Julie Smith, de 40 años y administradora de uni-versidad de Bowling Green, Ken-
Mayoría de estadounidenses apoyan lazos diplomáticos con Cuba
SONDEOCasi tres de cada cuatro estadounidenses creen que estados unidos debe tener relaciones diplomáticas con Cuba, pero no están seguros de hasta qué punto deben levantarse las sanciones, según un sondeo de asso-ciated Press-GfK difundido ayer, cuando se restablecie-ron los lazos diplomáticos entre ambos países.
Foto LA HorA: AP/Andrew HArnik
La mayoría de estadounidenses apoya las nuevas relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos.
tucky. “Simplemente no creo que intentar mejorar las relaciones con Cuba sea beneficioso para Estados Unidos”.
Los encuestados se mostraron divididos sobre qué hacer con las sanciones a Cuba. El 48% pensa-ba que deberían reducirse o eli-minarse, mientras que el 47% se mostró a favor de mantenerlas o aumentarlas. Un 5% no respon-dió a la pregunta.
El 77% dijo creer que deberían mantenerse o aumentarse las sanciones sobre Teherán, según el sondeo, realizado apenas unos días antes de que Estados Uni-dos firmara un acuerdo para li-mitar el programa nuclear iraní a cambio del alivio de sanciones económicas. Según el acuerdo, el programa nuclear iraní se verá limitado durante una década a cambio de suavizar sanciones económicas, que podrían supo-ner un valor de cientos de miles de millones de dólares.
Mary Barry, de 57 años y proce-dente de Arlington, en Texas, se mostró satisfecha con la apertura de lazos diplomáticos con Cuba e Irán, pero expresó su recelo sobre levantar las sanciones a ambos países.
“Creo que debemos tener relacio-nes diplomáticas con Irán y vigilar su arma nuclear”, dijo Berry, que trabaja produciendo y celebrando reuniones de trabajo. Sin embar-go, señaló, “Creo que debemos mantener en vigor las sanciones
sobre Irán para asegurarnos de que hacen todo lo que han prome-tido que van a hacer, porque creo que Irán es un país en el que en realidad no puedes confiar”.
Sobre Cuba, señaló que “es hora” de restaurar los lazos di-plomáticos. Pero prefería un le-vantamiento gradual de las san-ciones sobre la isla caribeña. “No creo que deban levantarse de in-mediato”, dijo.
Sin embargo, en el Congreso estadounidense hay una cierta tendencia a favor de levantar el embargo comercial.
La senadora Amy Klobuchar, demócrata por Minnesota, respal-da una propuesta bipartita en el
lación, que hasta ahora tiene 20 partidarios en la cámara, podría aprobarse, aunque quizá no este año. “Sé que hay algunas perso-nas que se oponen a esto desde hace tiempo”, indicó.
El senador demócrata Bob Me-nendez, de Nueva Jersey, cree que el trabajo del gobierno por reins-taurar las relaciones diplomáticas es un intento de validar el “com-portamiento brutal” del régimen de Castro.
“Sigo profundamente preocupa-do por las violaciones de derechos humanos que siguen realizándo-se en Cuba”, dijo ayer. “Sólo este año se han realizado unos 2 mil 800 arrestos políticos en la isla”.
Senado para levantar el embargo, algo que según dijo debe hacerse para evitar que Estados Unidos pierda oportunidades de inver-sión derivadas de suavizar las res-tricciones de los viajes a la isla.
“Una vez que vayan millones de turistas estadounidenses, nece-sitarán lugares donde alojarse y necesitarán algo que comer (...) Así que cuando lleguen, tendrán que dormir en hoteles españoles y comer comida alemana porque esos países podrán proveer lo que necesitan en la industria turísti-ca, por no hablar de las computa-doras y el Wi-Fi y todo lo demás”, dijo Klobuchar en una entrevista.
La senadora estimó que la legis-
Página 30 / guatemala, 21 De julio De 2015 INTERNACIONAL
Docenas de alcaldes res-petuosos con el medio ambiente de todo el mundo firmarán una declaración en el Vaticano hoy pidiendo a sus líderes nacionales que aprueben un “acuerdo para el clima valiente” que mantenga el calentamiento global a un nivel seguro para la humanidad, según pudo saber la associated Press.
Alcaldes piden un “audaz pacto de clima” en el Vaticano
VatiCanoAP
Unos 60 regidores asistirán a una conferencia sobre clima de dos días en el Vaticano, que in-cluirá una audiencia con el papa Francisco, cuya reciente encíclica medioambiental busca mantener la presión sobre los líderes mun-dial en las negociaciones previas a la cumbre de París de diciembre.
El documento final, al que ha te-nido acceso la AP, afirma que “el cambio climático provocado por humanos en una realidad cien-tífica y su control efectivo es un imperativo moral para la huma-nidad”.El texto pide incentivos financieros para la transición a energías con menos emisiones de dióxido de carbono y renovables y un cambio en la financiación pública, retirando incentivos al ejército para “inversiones urgen-tes “ en desarrollo sostenible, con los países más ricos ayudando a aquellos con menos recursos.
Los líderes políticos, según el documento, tienen una “respon-sabilidad especial” en las conver-saciones de París para aprobar un “acuerdo para el clima valiente que restrinja el calentamiento
Foto LA HorA: AP/GreGorio BorGiA
Varios alcaldes de todo el mundo se hicieron presentes en el Vaticano donde buscan firmar un “acuerdo para el clima valiente”.
global a un nivel seguro para la humanidad, mientras protege a los pobres y vulnerables del ac-tual cambio climático que ame-naza gravemente sus vidas”.
En uno de los discursos de aper-tura de la sesión, el gobernador de California, Jerry Brown, cri-ticó a los escépticos del calenta-miento global, que “engatusan” al público y a los políticos con información falsa para conven-cerles de que el planeta no se está calentando.Brown, un ex semi-narista jesuita, instó a los alcaldes a no ser complacientes con los es-cépticos del cambio climático. California tiene los límites más estrictos de América del Norte a las emisiones de gases con efecto invernadero.
“Tenemos una oposición muy poderosa que, al menos en mi país, gasta miles de millones para intentar mantener alejadas de cargos públicos a personas como ustedes, y elegir a trogloditas y otros escépticos de la ciencia ob-via”, indicó ante los aplausos de los asistentes.
Otros asistentes son los acaldes de Boston; Boulder, en Colorado; la ciudad de Nueva York; Oslo, en Noruega; San Francisco; Estocol-mo y Vancouver. Muchos de ellos proceden de la Alianza de Ciuda-des Neutrales al Carbono, cuyos miembros se han comprometido a reducir las emisiones de gases
con efecto invernadero en al me-nos el 80% para 2050 o antes.
Otros alcaldes proceden de paí-ses en desarrollo, como el de Li-breville, en Gabón; Siqueiros, en Costa Rica y Koch, en India.
Expertos sostienen desde hace tiempo que las ciudades son clave para reducir el calentamiento glo-
QUIEREN APROBAR ACUERDO
bal ya que las áreas urbanas supo-nen casi tres cuartos de las emisio-nes generadas por humanos.
En su manifiesto del mes pasa-do, que enfrentó gran parte de los problemas medioambientales ac-tuales, Francisco culpó del efecto invernadero a un injusto modelo económico industrial basado en
las energías fósiles que perjudica a los más pobres. Muchos con-servadores han desacreditado la encíclica y la calificaron de irres-ponsable.
Además de la declaración sobre el clima, se pedirá a los alcaldes que firmen un acuerdo contra el tráfico de personas.
Foto LA HorA: AP/PAuL eLLis, PADavid Cameron anunció un plan quinquenal para derrotar el extremismo is-lámico aduciendo que es hora de contrarrestar una ideología que ha atraído a jóvenes al grupo Estado Islámico.
Cameron anuncia plan para derrotar el extremismo del Estado IslámicolonDReSAP
El primer ministro David Cameron lanzó un plan quin-quenal para derrotar el extre-mismo islámico aduciendo que es hora de contrarrestar una ideología que ha atraído a tan-tos jóvenes al grupo Estado Is-lámico.
En lo que se considera su dis-curso más importante sobre el tema, Cameron dijo que la ideología extremista del grupo debe ser contrapesada para que Gran Bretaña sea una nación más inclusiva en la que los mu-sulmanes jóvenes sientan que pueden participar.
Algunas comunidades en
Gran Bretaña tienen poco ape-go a la nación, lo que las hace vulnerables a la radicalización, afirmó Cameron, según extrac-tos difundidos por su oficina.
Asimismo emitió una seve-ra advertencia a los jóvenes que piensan unirse al grupo extremista. “Ustedes no serán miembros valiosos de un movi-miento. Serán carne de cañón. Los usarán”, afirmó. “Si eres un niño, te lavarán el cerebro, te amarrarán bombas al cuerpo y te volarán. Si eres una niña, te esclavizarán y abusarán de ti. Esa es la realidad nauseabunda y brutal” del Estado Islámico.
Se anticipa que el primer mi-nistro anunciará un estudio
para hallar modos de mejorar las oportunidades de los jóve-nes de minorías étnicas y ace-lerar su integración a la socie-dad.
Cameron también abarcó la cuestión delicada del papel que la comunidad musulmana británica debería desempeñar para luchar contra el Estado Is-lámico, diciendo que las posi-ciones extremistas como creer en “una conspiración judía” o la oposición a “los valores libe-rales fundamentales” son la vía de la violencia.
La policía británica dijo que unos 700 presuntos sospecho-sos de terrorismo han viajado a Siria desde Gran Bretaña.
CíVICA Guatemala, 21 De julio De 2015 / PáGina 31
La incomodidad que causa la CICIGentre los grupos de poder es solo una señal de su buen desempeño
El combate a la impunidad y la corrupcióndebe ser acompañada por los guatemaltecos
Hagamos nuestra la cruzadapor la transparencia
Es La Hora del CAMBIO
Página 32 / guatemala, 21 De julio De 2015
Un tifón que azotó la costa chi-na perdió fuerza y se degradó a tormenta tropical el domingo mientras avanza hacia la penín-sula coreana, donde fueron can-celados algunos vuelos surcorea-nos debido a los fuertes vientos y la lluvia.
La tormenta tropical Chan-hom registra vientos de 85 kph (52 mph), y según el Centro Conjun-to de Advertencia de Tifones del ejército estadounidense, el vór-tice del fenómeno climático se ubica en el mar Amarillo, a 297 kilómetros (185 millas) al suroes-te de Seúl.
De acuerdo con los pronósticos, la tormenta cruzará el domingo en la tarde o a primeras horas del lunes la Zona Desmilitarizada que separa a Corea del Norte y Corea del Sur.
Seúl AP
Tifón se degrada a tormenta rumbo a las Coreas
Según las informaciones, el can-ciller Mohamed Javad Zarif, que encabezó la delegación de nego-ciadores iraníes en las conversa-ciones en Viena, remitió el texto del acuerdo a la cámara.
De acuerdo con la Constitución del país, el Parlamento tiene de-recho a rechazar cualquier acuer-do — incluso uno negociado por el Ministro de Exteriores.
Sin embargo, en este momento no está claro si habrá una vo-tación parlamentaria sobre el acuerdo o si simplemente será discutido y se presentarán dudas sobre él. Además, se desconoce si habrá un comunicado oficial de la cámara y cuando se publicaría.
Ayer, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas respaldó por unanimidad el acuerdo para frenar el programa nuclear de la República Islámica y autorizó medidas encaminadas a levantar las sanciones del ente.
En un discurso en el Parlamento
teHeRán, iRánAp
El Parlamento iraní revisará el texto del acuerdo nuclearel ministro de exteriores de irán entregó una copia del histórico acuerdo nuclear al-canzado la semana pasada con las potencias mundiales al Parlamento nacional para que los legisladores puedan revisarlo, dijeron medios estatales hoy.
Foto LA HorA: AP/EbrAHim Noroozi
El canciller de Irán, Mohamed Javad Zarif (centro), es el principal negociador nuclear iraní.
Foto LA HorA: AP/roNEN zvuLuN
Netanyahu será investigado por un supuesto exceso de gastos en sus residencias.
Foto LA HorA: AP/CHiNAtoPix
El tifón que azotó el sábado la costa china perdió fuerza y se degradó a tormenta tropical en su avance hacia la península coreana.
SE DESCONOCE SI HABRÁ UNA VOTACIÓN SOBRE EL MISMO
que fue emitido en la radio esta-tal, Zarif calificó la resolución de “única” y dijo que esperaba que fuese “la última resolución sobre el tema nuclear iraní” — una re-ferencia a numerosas medidas to-madas en el pasado por la ONU.
El Consejo de Seguridad aprobó también una provisión por la que, si Teherán renuncia a sus prome-sas, se reinstalarían automática-mente las duras sanciones en su contra.
Zarif, en un aparente intento de restar importancia a las preocu-paciones de los más conserva-dores del país sobre la vuelta de las sanciones, expresó que una medida así tendría el mismo “alto precio” para el otro bando. Los le-gisladores partidarios de la línea oficial más estricta se opusieron al pacto desde el principio.
Irán insiste en que su programa nuclear es puramente pacífica, des-tinado a producir energía nuclear
e isótopos médicos, pero Estados Unidos y sus aliados occidentales creen que el objetivo real de Tehe-rán en construir armas nucleares.
Zarif dijo hoy que la resolución de la ONU abre también la puerta a que Irán pueda comerciar con su uranio. Según el pacto, el país tiene que desmantelar dos tercios de las centrifugadoras que ya tiene instaladas para enriquecer uranio y deshacerse del 98% de sus reservas de uranio.
INTERNACIONAL
El fiscal general de Israel ha or-denado una investigación penal sobre el gasto excesivo del primer ministro Benjamín Netanyahu en residencias.
El anuncio de ayer se produ-jo después de un informe del auditor estatal, un supervisor oficial, que dijo que se gastaron grandes sumas de los contribu-yentes en alimentación, mobi-liario, limpieza y jardinería en la residencia oficial que Netan-yahu comparte con su esposa en Jerusalén y en casa particular en la exclusiva ciudad costera de Cesarea.
Sólo los gastos de limpieza de la vivienda promedian más de 2 mil
100 dólares mensuales, de acuer-do al informe de febrero, aunque la pareja sólo pasaba ahí el fin de semana ocasional. También decía que se embolsaron las ganancias del reciclaje de botellas que fue-ron compradas para entretener a visitas oficiales. Decía que las devoluciones de las botellas y la adquisición de muebles de jardín para su hogar privado, pudieron haber violado la ley.
No se espera que el matrimonio Netanyahu sea interrogado por el momento. La mayor parte de la atención recae sobre Ezra Saidoff, un empleado que supervisa bue-na parte de sus asuntos.
La oficina de Netanyahu se negó a comentar, aunque en el pasado han acusado a la prensa
de lanzar una cacería de brujas en su contra.
Los Netanyahu no son ajenos al escrutinio. El Primer Minis-tro se ha identificado durante mucho tiempo con una imagen de personaje de la alta sociedad, fumador de puros y bebedor de coñac, mientras que su mu-jer fue criticada por sus lujosos gustos y supuesto comporta-miento abusivo hacia sus em-pleados.
A lo largo de los años, infor-mes han sido publicados en re-lación a los costos elevados de servicios de banquetes, labores domésticas, muebles, vestido y maquillaje de los Netanyahu. En un caso, el primer ministro fue amonestado por gastar 127
jeRuSalÉnAP
Israel investiga gasto de Netanyahu en viviendas
mil dólares de fondos públicos en un dormitorio especial en un viaje a Londres. Incluso sus cos-
tosas velas aromáticas y helado sabor pistacho han sido ridicu-lizadas.
la hora, Guatemala, 21 De julio De 2015 / PáGina 33
Página 34 / guatemala, 21 De julio De 2015
Al Cierre
esta mañana se realizó el seminario-taller “Democra-cia a pesar de la crisis, una apuesta a la Reforma de la ley electoral y de Partidos Políticos (lePP)”, en don-de Frank laRue, exrelator de naciones unidas para la libertad de expresión explicó que es necesaria la aprobación de la misma, ya que al hacerlo prevalecería la transparencia en cuanto a la inversión de los fondos para que el crimen orga-nizado y el narcotráfico no puedan influir con su dinero en las elecciones.
LaRue indicó que la LEPP debe darse antes de la con-tienda electoral, puesto que el país se encuentra en el mo-mento idóneo para que se lleve a cabo su aprobación. “Este es el momento histórico en que la reforma se puede dar, pese a que se estén discutiendo otros temas incluyendo el proceso electoral mismo. Estas son las condiciones específicas para se puedan dar”, señaló.
Además, indicó que las refor-mas pueden representar al país un sistema político distinto, don-de se rescaten los procesos de candidatos y donde la población pueda votar y participar con ma-yor facilidad.
A decir del entrevistado, el Congreso no debe terminar este periodo de sesiones sin haber aprobado la reforma, por lo que
Relator de la ONU llama a reformar la Ley Electoral
PoR ViRginia [email protected]
PARA EVITAR INFLUENCIA DEL CRIMEN Y NARCO
la población tendría el derecho de poner condiciones que mani-fiesten que no se llevarán a cabo las elecciones en tanto no sean aprobadas.
“Las elecciones se pueden pos-poner constitucionalmente y esto puede ser válido para dar paso a que los legisladores voten a favor de las reformas”, enfatizó.
SUMAN ESFUERZOSDesde inicios del mes de julio,
la Plataforma Nacional para la Reforma del Estado, conformada por la Universidad de San Car-los, pueblos indígenas, organiza-ciones de mujeres y campesinos, hizo entrega de un pliego peti-torio al presidente del Congreso, Luis Rabbé.
En esa ocasión solicitaron la re-forma electoral en el sistema de partidos políticos que permita las
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
Según LaRue (al centro), el Congreso no debe terminar este periodo de sesiones sin haber aprobado la reforma.
condiciones equitativas de com-petencia política, así como una mejor representación de los acto-res sociales que no tienen acceso a los partidos tradicionales y con ello, se garanticen la intermedia-ción de intereses de las poblacio-nes excluidas en la toma de deci-siones públicas.
En esa misma línea, miembros de distintas organizaciones so-ciales han unido esfuerzos para demandar que la aprobación de la iniciativa no pase por procesos dilatorios; así como que la Corte de Constitucionalidad (CC) la autorice de manera inmediata.
Asimismo, han destacado que sean escuchadas las peticiones, demandas y exigencias de la po-blación en dicho proceso y en cumplimiento al mandato demo-crático de representación de las voces de los ciudadanos.
Naciones Unidas advierte de impacto social por contaminación en río
SIEMBRAS DE PALMA AFECTAN A LA REGIÓN
PoR ViRginia [email protected]
Valerie Juliard, coordinadora residente de las Naciones Unidas, destacó en conferencia de prensa que la contaminación del río La Pasión, en Sayaxché, Petén, causó un impacto psicosocial a los po-bladores de las comunidades en el lugar, puesto que los habitantes han manifestado que la pérdi-da del río significó algo más que agua, ya que hablan de un duelo.
Juliard aseguró que derivado de la contaminación se puedan dar efectos a mediano plazo, pero al momento la situación evidencia que los hechos han violentado sus derechos humanos, puesto que los habitantes viven del agua del río. Además, hizo referencia en que prevalece la pobreza en el área y la violación de los derechos laborales; así como el acceso a los servicios de salud y educación.
“Con la contaminación del río se añade otra situación en donde ya los derechos básicos de las perso-nas no eran respetados”, explicó.
La funcionaría recalcó que se deberán realizar varios monito-reos de la zona de impacto, en cuanto a salud y el ecosistema, así como una evaluación ecológica, en donde respaldarán a las inves-tigaciones realizadas hasta ahora por el Ministerio Público, con el fin de señalar al responsable de causar esta contaminación.
CONSECUENCIAS NEGATIVAS
Alberto Brunori, representante de OACNUDH, señaló que el cul-tivo de palma africana de 2003 al 2013 ha aumentado en un 270% de la superficie cultivada a nivel nacional, siendo que un 40 mil hectáreas se encuentran solo en Sayaxché, en comparación de la superficie de cultivo de subsisten-cia en maíz y frijol, el cual es de 0.66%, es decir 2 mil 558 hectáreas, produciendo 7 toneladas de aceite de palma por hectárea; mientras el promedio mundial es de 4. Lo que perjudica en gran medida su derecho a la alimentación.
FOTO LA HORA: VIRGINIA CONTRERAS
Naciones Unidas externó su preocupación por la contaminación.
El próximo 26 de julio, Jaime Viñals viajará hacia el desierto de Atacama, en el norte de la frontera entre Argentina y Chile, con el objetivo de escalar la cum-bre del volcán Incahuasi, el cual es considerado el sép-timo volcán más alto del
PoR ViRginia [email protected]
Jaime Viñals escalará volcán Incahuasimundo con una altura de 21 mil 722 pies.
Viñals realizará este as-censo en pleno invierno austral, lo que se prevé más complicado, ya que estará acompañado de ráfagas de viento, poca luminosidad, así como temperaturas al-tas; con la finalidad de rom-per paradigmas y seguir su-
Según el Centro Nacional de Epidemiología del Mi-nisterio de Salud (MSPAS), al momento se registran 13 mil 491 personas contagia-das con el virus chikungun-ya, destacando el departa-mento de Quetzaltenango, con 1 mil 873 casos.
PoR ViRginia [email protected]
Registran 13 mil 491 casos de chikungunyaEsta enfermedad se con-
trae únicamente por la pi-cadura de un zancudo (Ae-des aegypti), que también puede transmitir el dengue y su letalidad es cinco veces menor que éste. Al igual que ocurre con este mal, la transmisión del chikun-gunya se combate con la eliminación de criaderos
EN INVIERNO MSPAS
mando cumbres dentro del reto de escalar hasta la cima de los diez volcanes más al-tos del mundo, algo que na-die ha logrado aún.
de mosquitos. El MSPAS señala que Za-
capa, Petén y Guatemala reportan altos índices de contagios.
Guatemala, 21 De julio De 2015 / PáGina 35al cierre
629 FAMILIAS DE 14 COMUNIDADES SUFREN POR FALTA DE TIERRAS
EN HOSPITAL INGUAT
A causa del colapso del sistema de drenajes gene-rado por las fuertes lluvias que se registraron ayer en la ciudad capital, el sóta-no del hospital Roosevelt se inundó.
El incidente, que aparen-temente ya se ha registra-do en ocasiones anterio-res, afectó la morgue, la
cocina y algunas clínicas de especialidades que están situadas en dicha planta.
Al respecto, el direc-tor del Roosevelt, Carlos Soto, indicó que ya se han tomado algunas medidas para evitar el colapso de los drenajes; sin embargo, estas han sido insuficien-tes, por lo que se requiere de una inversión de cerca
de Q25 millones para re-parar el sistema.
El atractivo Guatemala continúa cautivando a ex-tranjeros, lo cual se refleja en un crecimiento positivo en el ingreso de turistas al país de enero a junio, así como en la generación de divisas.
De acuerdo al Depar-tamento de Investigación de Mercados del Instituto Guatemalteco de Turismo,
Inguat, un millón 71 mil 794 visitantes ingresaron al durante el primer semestre, lo cual representa un au-mento de 39,704 turistas, es decir un 3.8 por ciento más que en el mismo período del 2014.
El mismo informe muestra que las divisas alcanzaron los USD772.6 millones de dólares durante el primer se-mestre, reflejando un creci-
miento de USD26.4 millones más, es decir un 3.5 por cien-to de incremento en relación al año anterior.
Lluvia causa inundación Turismo incrementa positivamentePoR manuel RoDRÍ[email protected]
ReDacción la [email protected]
foto la hora: cortesia marcha indígena campesina
La mayoría de los niños con desnutrición en el Polochic tienen entre 2 y 3 años de edad, según una evaluación de Oxfam International.
foto la hora
Guatemaltecos residentes en Texas serán los primeros en obtener su DPI en Estados Unidos.
foto la hora
Sótano del Hospital Roosevelt quedó inundado por lluvias.
foto la hora
Las visitas de turistas se incre-mentaron.
El canciller Carlos Raúl Morales dio a conocer que a partir del 1 de agosto, el Ministerio de Rela-ciones iniciará la primera fase del plan piloto de captura de datos para la emisión del Documento Personal de Identificación a gua-temaltecos en Estados Unidos.
Según el funcionario, esta fase de la implementación se hará a través del Consulado Móvil Temporal instalado en el Centro Comercial Las Américas, en la ciudad de Houston, Texas, hasta el 12 de septiembre y únicamente para connacionales que residan en el mencionado Estado.
Posteriormente en octubre dará inicio la segunda fase del proyec-to en los consulados de Los Án-geles, San Bernardino, Miami, Maryland, Nueva York y Provi-dence. Mientras en diciembre, se espera extender el programa a las demás representaciones diplomá-ticas que Guatemala tiene en la nación norteamericana.
“Esta es una coordinación inte-rinstitucional que nos permitirá
atender a unas 15 mil personas semanalmente solo en Texas. Sa-bemos que esto es un derecho de los guatemaltecos que generan un monto muy importante en re-mesas, pues tenemos previsto que al finalizar el año estas alcancen poco menos de los seis mil millo-nes de dólares”, dijo Morales.
A partir de 2016, el trámite del DPI se estará realizando con nor-malidad dentro de EE. UU. en las sedes consulares y también en otros países.
Todos aquellos que quieran ob-tener su documento, deberán solicitar cita previa a través de la web facilitada por Cancillería o el número de teléfono habilitado (830) 422-2159. Además, los so-licitantes deberán estar inscritos en el registro del Renap.
“El certificado de nacimiento es lo más importante, pero no es necesario tener el documento físicamente, aunque es recomen-dable”, explicó el viceministro Oscar Padilla.
El DPI es necesario para tramitar otros documentos como el pasa-porte o ID Consular en EE. UU.
Ampliarán en octubrela entrega de DPI
EN ESTADOS UNIDOS
Hambre, enfermedades, poco acceso a fuentes de empleo, vi-vienda digna y otros servicios básicos son algunos de los pro-blemas que actualmente aque-jan a las 629 familias que fueron desalojadas en 2011 de sus tierras en el Valle del Polochic y que a la fecha no han sido resarcidas, se-gún el Comité de Oxford de Ayu-da contra el Hambre (Oxfam por sus siglas en inglés), que realizó un estudio sobre la situación ha-bitacional y el riesgo de una crisis humanitaria que podría afectar aún más a esta población.
La preocupación más grande de la organización internacional es que tras una jornada de la Cruz Roja Guatemalteca, del 17 al 24 de marzo pasado, se detectaron 180 casos de desnutrición entre los pobladores: 120 en menores de 5 años de edad y sesenta en mayores.
En base a este resultado, Oxfam llevó a cabo recientemente un
PoR manuel RoDRÍ[email protected]
OXFAM: Desalojo en el Polochic elevó desnutrición las condiciones climáticas, el incumplimiento de los compromisos del Gobierno, la crisis en el sistema de salud, la corrupción gene-ralizada y la perpetuación de un sistema económico que promueve la exclusión, la miseria, la desigualdad y la injusticia social; están pasando factura en las 629 familias de 14 comunidades que fueron desalojadas del Valle del Polochic en marzo de 2011, según un informe presentado esta mañana por la organización humanitaria oxfam international.
muestreo de peso y talla sobre las familias desalojadas y las conclu-siones de la entidad mostraron que la desnutrición aguda infan-til afecta el doble a estos núcleos de personas que a las poblaciones de su entorno. Ejemplo de ello es que 6 de cada 10 niñas y niños del Valle del Polochic sufren com-plicaciones en su salud por esta causa prevenible de mortalidad en menores de edad.
El escenario es grave de acuerdo a la organización no gubernamental, argumentando que más del 30 por ciento de las niñas y niños de las 14 comunidades desalojadas comen solo dos veces al día, cuando ne-cesitarían hacerlo en cinco ocasio-nes y las personas adultas también se ven afectadas, porque se logró comprobar que el 77 por ciento de estas consume una dieta inadecua-da e insuficiente.
De acuerdo con el informe, esta alarmante situación podría em-peorar en los próximos meses si no
se toman las medidas correctivas necesarias, como solucionar las malas condiciones de saneamiento ambiental en las comunidades y el nulo acceso al agua segura.
Oxfam también advirtió el in-cumplimiento por parte del Go-bierno sobre las medidas cautelares dictadas por la Comisión Intera-mericana de los Derechos Huma-nos, pues no ha garantizado las re-servas de granos básicos para estas familias que no tienen las tierras suficientes para cosechar.
“Después de la presión por parte de las organizaciones campesi-nas, sociedad civil y la repercu-sión internacional del caso, el presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, se comprome-tió públicamente y por escrito a otorgar tierras a todas las fami-lias desalojadas. Pero el compro-miso fue incumplido y solamente 140 familias fueron trasladadas a nuevas fincas”, dijo Luis Paiz, di-rector del Comité en Guatemala.
PoR manuel RoDRÍ[email protected]
Página 36 / La HORa, guatemaLa, 21 De JuLiO De 2015