diario la hora 16-06-2014
DESCRIPTION
Diario La Hora 16-06-2014TRANSCRIPT
Guatemala, lunes 16 de junio de 2014 | Época iV | no. 31,545 | precio Q2.00
SUP
LE
ME
NT
O M
UN
dia
L
Ese flujo migratorioes un dedo acusatorio
hacia una sociedadque no da oportunidad
daños en Centro Cultural Miguel Ángel asturias PÁG. 3
Según la dirección General de Migración muchos menores viajan solos
El presidente Otto Pérez confirmó que abordarán el tema de la niñez migrante durante la visita de Joe Biden, vicepresidente de EE.UU. PÁG. 3
Más de 13 mil 900 menores deportados desde 2009
Michael Schumacher sale del coma
dEPOrTES/PÁG. 24
Baja presión podría generar más lluvias
Preocupa intromisión en Postuladoras
PrOCESO/PÁG. 4
CLiMa/PÁG. 4
Más de 177 mil denuncias por violencia de género
Magistraturas, un negocio de inversión y ganancias
PÁG. 2
PÁGS. 6 y 7
rEPOrTaJE
Breves
AsesinAn A hombreByron Vinicio Morales Soto, de
31 años, fue asesinado en el kiló-metro 18.5 de la ruta a El Salvador, informaron los Bomberos Muni-cipales y la Policía Nacional Civil (PNC).
La víctima sufrió al menos seis heridas de arma de fuego, infor-maron las fuerzas de seguridad, quienes en conjunto con el Minis-terio Público (MP), investigan el origen del suceso.
CApturAdosJosé Moisés Yol Sabán, de 31
años, fue capturado por el delito de violación con agravación de la pena en circunstancias especiales, sindicado por violar en reiteradas ocasiones a una niña de 9 años, quien hoy tiene 12.
Según las fuerzas de seguridad, el hombre fue aprehendido en el lote 662, asentamiento La Joya, colonia Santa Luisa, municipio de Chinautla.
Por otro lado, dos presuntos ex-torsionistas identificados como Pablo Rodrigo Hernández Lima de 18 años y un adolescente de 17 fueron capturados por cobrar una extorsión al conductor de un mo-totaxi.
inAugurACiónA las 11:15 horas estaba previs-
ta la inauguración del Centro de Monitoreo de la zona 18, donde participaría el ministro de Gober-nación, Mauricio López Bonilla y el presidente de la República, Otto Pérez Molina.
La actividad se llevaría a cabo en la Comisaría 12, ubicada en el ki-lómetro 17 de la ruta al Atlántico.
SUCESOS
En el Tribunal Primero B de Mayor Riesgo el Ministerio Pú-blico (MP) solicitó que cinco exa-gentes de la Policía Nacional Ci-vil (PNC), parte de la estructura conocida como “Los Temerarios”, purguen una pena de 58 años de prisión por supuestamente estar involucrados en el secuestro de
la joven universitaria Nancy Ga-briela Aguilar Joachín, de 26 años de edad.
La fiscalía afirmó que durante el juicio contra los exoficiales, por medio de prueba documental lo-graron comprobar que los acusa-dos solicitaron Q2 millones como pago del rescate a la familia de la víctima.
Los padres de Aguilar Joachín
realizaron tres pagos a la es-tructura por el rescate, llegan-do a cancelar Q305 mil; sin embargo, hasta la fecha la fé-mina no ha sido localizada. El hecho ocurrió el 14 de agosto del 2011 en el departamento de San Marcos.
En el debate declararon los pa-dres de la joven, así como miem-bros de la Policía Nacional Civil.
Por este caso cinco personas son procesadas por los delitos de pla-gio o secuestro, asociación ilícita, y conspiración.
Los expolicías que enfrentan debate oral y público son Ma-yder Heberto Roblero Vásquez, José Oswaldo Can Chanchavac, Jimmy Hans López Morales, Jackson Yesser Mazariegos y Ma-ría del Carmen Soto López.
POR JODY GARCÍ[email protected]
MP pide 58 años de cárcel contra expolicíasPROCESO
PáGinA 2 / GuAtemAlA, 16 De JuniO De 2014
la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
la Hora en Google+gplus.to/lahoraguatemala
la Hora en twittertwitter.com/lahoragt
la Hora en internetwww.lahora.com.gtActualidad
FOTO LA HORA: ARCHIVO
FOTO LA HORA: PNC
El MP cuantifica varias denuncias de violencia contra la mujer.
Jason Yanes fue detenido por la muerte de su esposa.
Según el Sistema informáti-co de Control del ministerio Público (Sicomp), de enero de 2011 a mayo de 2014, recibió un total de 177, 553 denuncias por violencia contra la mujer, princi-palmente por violación, agresión sexual y violación agravada.
El pasado fin de semana, Este-fanía Isabel Javier Ibáñez, de 20 años, fue reportada como secues-trada, en Alta Verapaz, cuando supuestamente cuatro hombres en un vehículo se la llevaron; horas más tarde fue localizada muerta a inmediaciones del Río Escondido de esa localidad.
Según la Policía Nacional Civil (PNC), el cónyuge, Jason Arman-do Yanes, de 24 años y de nacio-nalidad estadounidense, habría indicado esa versión, sin embar-go, tras verificar los hallazgos en la escena, fue capturado por su presunta responsabilidad en la muerte de Javier Ibáñez.
De acuerdo con las autoridades, el cadáver de la joven fue trasla-dado en el picop P-443 FFQ mar-ca Toyota, el cual abandonaron frente a la residencia de la madre de Yanes, Edith Yanes, quien re-side en Residenciales Imperial en ese departamento, ahí se encon-traron rastros de sangre en la al-fombra y algunos cabellos.
Mientras que en un terreno, propiedad de Denis Ramírez, pa-drastro del detenido, se localizó
POR mARielA CAStAÑÓ[email protected]
POR mARielA CAStAÑÓ[email protected]
LOCALIZAN MUERTA A UNA FÉMINA EN ALTA VERAPAZ
El MP recibió 177,553 denunciaspor violencia contra la mujer
una pieza dental –que se presume podría ser de la joven muerta– y un casquillo de escopeta.
La PNC presume que el res-ponsable del crimen de la joven mujer es Yanes, quien presentó la denuncia ante la Oficina de Atención Ciudadana de la subes-tación 51-11 y sostuvo la versión del secuestro.
De acuerdo con Amalia Maza-riegos, coordinadora nacional de Asistencia Legal Gratuita a la Víc-tima y a sus Familiares del Institu-to de la Defensa Publíca Penal, en Guatemala, es común que varias mujeres sean asesinadas por sus parejas sentimentales y después se tergiversen las hipótesis.
“La mayoría de ellas han muerto en manos de sus parejas, por eso los protocolos de investigación
de muertes violentas de mujeres tienen que dirigir su atención en primera instancia hacia la parte afectiva de la pareja y ver quién es la persona con la que la víctima ha tenido una relación más cerca-na en su vida”, indicó.
La entrevistada reiteró que la denuncia oportuna puede evitar estos hechos, pues es necesario recordar que el ciclo de la violen-cia inicia con agresión verbal y termina con la muerte.
Mazariegos dijo que la línea dis-ponible para asesorar legalmente a las mujeres afectadas por vio-lencia es 1571.
denunCiAsDe acuerdo con los casos regis-
trados en el Sicomp, se ha conoci-do un total de 177 mil 553 denun-
cias de violencia contra la mujer.Los delitos más frecuentes son
violación, agresión sexual, vio-lación agravada, violencia eco-nómica y psicológica, femicidio, trata de personas, violencia física y violación a la intimidad sexual.
actualidad Guatemala, 16 De junio De 2014 / PáGina 3
Los datos oficiales dejan ver que hay años críticos, como el 2009, cuando se reportaron 566 niños deportados vía aérea y 2024 por la ruta terrestre, mientras que durante 2012 se reportaron un incremento con 586 menores de-portados vía área y 2,251 por vía terrestre desde México.
Fernando Lucero, portavoz de la DGM, asegura que la mayoría de menores viaja y son deporta-dos sin el acompañamiento de un adulto, lo que según activis-tas, supone un riesgo para su in-tegridad.
A su llegada a Guatemala, los menores son puestos a disposi-ción de las autoridades de la Pro-curaduría General de la Nación (PGN), ente encargado de buscar a los padres o familiares de los ni-ños deportados.
Sin embargo el Canciller, Fer-nando Carrera, ha explicado en anteriores ocasiones que no existe deportación de niños solos desde los Estados Unidos. “La Ley no permite que haya deportación de niños solos; todo niño solo ter-mina en reunificación familiar”,
PoR eDeR juá[email protected]
Más de 13 mil 900 menoresguatemaltecos deportados Según estadísticas de la Dirección General de migra-ción (DGm), desde 2009 a la fecha se han deportado vía aérea a 2,539 niños desde los estados unidos, mien-tras que por vía terrestre las deportaciones desde méxico ascienden a 11,396, lo que significa en un total de 13 mil 935 menores gua-temaltecos deportados.
oto La Hora: aP.
Más de 13,900 menores guatemaltecos han sido deportados desde el 2009, muchos viajan solos dice la DGM. F
ha comentado el Canciller, lo que contradice a Lucero.
De acuerdo con estadísticas de la Dirección General de Mi-gración, (DGM) en lo que va de 2014 se han deportado vía área desde Estados Unidos a 58 ni-ños y 10 niñas, mientras que por vía terrestre desde México 1,530 menores.
BIDEN VISITA GUATEMALAPor este tema, el vicepresidente
de los Estados Unidos, Joe Biden, visitará Guatemala el próximo viernes, en el marco de la gira latinoamericana que también le llevará a Brasil, Colombia y Re-pública Dominicana, en donde abordará el tema de la niñez mi-grante no acompañada.
El presidente Otto Pérez Molina en conferencia de prensa dijo esta mañana que la reunión con Biden será el viernes por la mañana.
Según explicó el mandatario se
tendrá una reunión bilateral con el vicepresidente estadounidense, después se sostendrá un encuen-tro multilateral en donde están invitados los presidentes de El Salvador y una delegación de alto nivel de Honduras.
Pérez Molina dijo que los temas que se trataran son diversos pero que los Estados Unidos se en-cuentran preocupados por los ni-ños migrantes no acompañados. “Es un tema que seguramente se abordará, nosotros hemos dado pasos importantes aquí”, apuntó.
Además aseguró que se hablará de los migrantes en general espe-cialmente de los guatemaltecos que se encuentran en los Esta-dos Unidos. “Voy a reiterarle al vicepresidente Biden la solicitud que nosotros tenemos para que los guatemaltecos que están allá desde antes del 2011 les pueda ser otorgado el Estatus de Protección Temporal (TPS)”.
ESTADÍSTICAS OFICIALES REGISTRADAS DESDE 2009CRÍTICAS
SUIZA
Evento de motociclismodañó el Centro Cultural
El Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, que hoy celebra su ani-versario número 36, fue escenario ayer de una actividad de motoci-clismo que despertó serias críticas contra las autoridades municipales y del Gobierno, por los daños oca-sionados en el entorno y el uso in-adecuado de un espacio cultural.
El evento, que fue presenta-do como “Enduro y MTB Cross Country Urbano”, se desarrolló en los alrededores del Teatro Na-cional y otros espacios del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.
El Ministerio de Cultura y De-portes salió al paso de las críticas y dijo a través de un comunicado que en ningún momento autori-zó el desarrollo de esa actividad dentro de las instalaciones del Centro Cultural.
Según el comunicado, el Direc-tor de Centro Cultural acordó junto con la Municipalidad de Guatemala un recorrido dentro de las instalaciones para que las familias guatemaltecas conozcan y visiten el Teatro Nacional.
Pero en vista de los hechos, el Ministerio lamentó que desafor-tunadamente las condiciones
acordadas no se cumplieron, en vista de que ingresaron motos y recorrieron áreas no autorizadas.
El ministro de Cultura y De-portes, Carlos Batzín, informó que suspendió de sus funciones al director del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, Carlos Estrada, por realizar un evento de motocross en las instalaciones del complejo cultural.
Batzín indicó que se está reali-zando un informe para deducir responsabilidades.
Según el portavoz de la Muni-cipalidad de Guatemala, Carlos Sandoval, la comuna únicamente otorgó el permiso para que se usa-ra la Plaza de la Loba y el parque del Palacio Municipal, pero no las instalaciones del Centro Cultural.
Sandoval indicó que la Munici-palidad participó como patroci-nadora del evento.
Hoy se celebra el 36 aniversario de la construcción del Teatro Na-cional, en honor al Premio Nobel de Literatura Miguel Ángel Astu-rias.
La semana pasada se conmemo-raron 40 años del fallecimiento del Premio Nobel, que había pa-sado desapercibida para el Go-bierno.
PoR eDeR juá[email protected]
Guatemala apuesta por respuesta diferenciada a problema de drogas
En entrevista exclusiva conce-dida en Ginebra al corresponsal Cerigua, Diego de León Sagot, el vicecanciller Carlos Raúl Mo-rales se refirió a los esfuerzos del gobierno de Guatemala por hacer avanzar transformaciones en las políticas regionales y mundiales de lucha contra la droga.
El funcionario guatemalteco in-dicó que “la reforma a cualquier política sobre drogas evidente-mente tiene que hacerse en el marco de Naciones Unidas y por tal motivo ya ha sido convocada la sesión especial de la Asamblea General para el primer semestre de 2016”.
A criterio de Morales “la cons-trucción es un proceso complejo
y largo, porque no todos los países tenemos los mismos problemas, por ejemplo Centroamérica y Mé-xico son países que constituyen un corredor del tráfico de la dro-ga, lo cual es una característica particular que no todos los países en el mundo tienen y es por ello que desde la región estamos pro-moviendo este debate”.
Además, indicó que Guatemala
inició la promoción de un diálogo en esta materia a nivel hemisféri-co, en el seno de la Organización de Estados Americanos (OEA); en este marco se logró la Declaración de Antigua Guatemala, en 2013, denominada “Por una política in-tegral frente al problema mundial de las drogas en las Américas”, que contiene principios fundamenta-les en la lucha contra las drogas.
PoR ReDaCCiÓn la [email protected]
Foto La Hora: arcHivo.
Carlos Raúl Morales, vicecanciller dice que la lucha contra las drogas: “no se puede aplicar los mismos modelos en todos los países”.
Foto La Hora: José orozco.
Serios daños en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, luego de realizar un evento de motocross.
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 16 de junio de 2014
PoR manuel RodRÍ[email protected]
INSIVUMEH
Baja Presión podría ocasionar lluvias
En el océano Pacífico se ubica un Sistema de Baja Presión que por el momento tiene un 10 por ciento de probabilidades de for-talecerse a Depresión Tropical, según el boletín semanal del Instituto Nacional de Sismolo-gía, Vulcanología, Meteorología e Hidrología.
Según el reporte del ente cien-tífico, el fenómeno climatológi-co se ubica al Sureste de Acapul-co, México y se mueve hacia el Oeste del litoral, manteniendo el potencial de desarrollo cicló-nico.
De acuerdo al pronóstico del Insivumeh, esta condición podría generar lluvias duran-te la presente semana laboral en horas de la tarde y noche, acompañada de actividad eléc-trica, principalmente en el Su-roccidente y la Meseta Central del país.
Por su parte la Coordinadora Nacional para la Reducción de
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Se esperan lluvias para los próximos días.
Desastres recomendó a la po-blación tomar las debidas pre-cauciones tomando en cuenta que en algunos departamentos persisten niveles altos de hume-dad en el suelo por las precipita-ciones normales de la época.
Asimismo, sugirió reportar cualquier incidente a las autori-dades más cercanas o al número telefónico 1566 que se encuentra habilitado las 24 horas del día.
SISMOEsta madrugada se registró un
sismo de 5.0 grados en la escala de Richter con epicentro en el departamento de Huehuetenan-go y reportado sensible en San Marcos, Quetzaltenango, Retal-huleu, Chimaltenango y algu-nas áreas de la ciudad capital.
El movimiento telúrico gene-ró daños en 21 viviendas de la aldea Tojcheche en Tacaná, y en la Comunidad Santiago de Ix-chiguán, ambas en San Marcos, afectando a 126 personas, según la evaluación de daños de cuer-pos de socorro en el lugar.
PoR manuel RodRÍ[email protected]
SEÑALAN QUE PLAZOS PUEDEN SER APROVECHADOS POR GRUPOS DE PODER
Ana María de Klein, del Consejo directivo de Madres Angustiadas, y parte del Movimiento Pro Justicia, manifestó su preocupación por los procesos de elección a cargos pú-blicos que quedan pendientes en el presente año, pues a su parecer, incrementa el riesgo de intromisión de grupos de poder en la designa-ción de candidatos a magistrados de la CSJ, Corte de Apelaciones y la Contraloría General de Cuentas.
La entrevistada consideró que los plazos de las Postuladoras para eva-luar los expedientes de aspirantes es breve y esa ligereza hace que no se puedan analizar a fondo los expe-dientes, tachas y la honorabilidad de los candidatos; por lo cual instó al Congreso de la República jura-mentar cuanto antes, a la Comisión de Postulación de la Corte Suprema de Justicia y de Apelaciones para no provocar más atrasos.
“Por ejemplo, hay fuerte núme-ro de abogados que pretenden ser nombrados. Se espera que habrá que revisar el currículo de por lo menos 800 mil abogados que van a presentarlo a la Comisión de Postu-
Preocupa intromisión enComisiones de PostulaciónSegún el movimiento Pro justicia, existe preocupación de que las Comisiones de Postulación para la elección de magistrados a la Corte Suprema de justicia y Cortes de apelación, así como de elección de Contralor general de Cuentas, se vean copadas por grupos de poder que podrían infiltrarse con mayor facilidad debido a los plazos para evaluar los expedientes de aspirantes a ocupar estos cargos.
Ana María de Klein, del Consejo directivo de Madres Angustiadas, y parte del Movimiento Pro Justicia.
lación de la Corte de Apelaciones”, explicó De Klein.
Cabe mencionar que el Congreso elegirá de una nómina de 26 can-didatos, a 13 miembros de la Cor-te Suprema de Justicia, misma que es propuesta por una Comisión de Postulación integrada por un re-presentante de los rectores de las universidades del país, decanos de las facultades de Derecho, repre-sentantes del Colegio de Abogados y Notarios y representantes de los magistrados titulares de la Corte de Apelaciones.
En el caso de la elección de ma-gistrados de las Cortes de Apelacio-nes se realiza un proceso similar.
Asimismo, la representante de Madres Angustiadas se congratuló porque la tabla de gradación quedo vigente por resolución de la Corte de Constitucionalidad, luego de
una acción presentada sobre el Ar-tículo 12 de la Ley de Comisiones de Postulación, que buscaba dejar sin efecto el uso de la tabla en las postuladoras.
No obstante, Ana María de Klein enfatizó en que la reconocida ho-norabilidad e idoneidad, aunque no se pueden puntear, si es obligación de los postulantes pronunciarse de manera individual para determinar si los candidatos reúnen los requi-sitos y declarar de forma pública y a viva voz, por qué votan o no por ellos.
“Desgraciadamente nunca ha ha-bido una elección en la que se pue-da decir que todos los funcionarios son honestos y capaces y muchos operadores políticos están tratando de infiltrarse dentro de las instan-cias en donde se aplica la justicia”, puntualizó.
RÍOS MONTT DIÁLOGO
PoR jodY gaRCÍ[email protected]
PoR manuel RodRÍ[email protected]
Accionarán por amnistía Anuncian Jornadas de la Memoria
La Asociación Justicia y Reconciliación presenta-rá una acción de debido cumplimiento en la Cor-te de Constitucionalidad (CC), para que se resuelva la petición de amnistía hecha por Efraín Ríos Montt.
La orden de fundamen-tar la negativa del cese de la persecución penal con-
El Memorial de la Con-cordia y la Cooperación Alemana en Guatemala GIZ anunciaron la Cuarta realización de las Jornadas de la Memoria 2014, cuyo objetivo es abrir espacios de diálogo y encuentro so-bre la incidencia del con-flicto armado interno en la situación actual del país, así como la construcción
tra el general retirado fue emitida hace ocho meses, y hasta la fecha más de 40 magistrados se han nega-do a conocer el caso.
Edgar Pérez, abogado de AJR explicó que fun-damentan su petición en el artículo 54 de la Ley de Amparo, que refie-re que los funcionarios que no acaten una orden judicial deben ser desti-tuidos.
de condiciones para una convivencia pacífica.
El evento dará inicio el próximo miércoles 18 de junio en el Instituto Inter-nacional de Aprendizaje para la Reconciliación Na-cional, 9ª. avenida A 18-95 zona 1, a las 16:00 horas. El mismo se acompañará de conferencias, exposicio-nes y conversatorios sobre Memoria Histórica, hasta el sábado 21 de junio.
FOTO LA HORA: ARCHIVO
FOTO LA HORA: EDVIN LÓPEZEfraín Ríos Montt, exjefe de Estado. Julio Solórzano Foppa.
la hora, Guatemala, 16 De JuNIo De 2014 / PáGINa 5
Página 6 / guatemala, 16 De junio De 2014 REPORTAJE
ReportajeMagistraturas, un negocio de inversión y ganancias
PoR joDY gaRCÍ[email protected]
en los procesos de postulación no solo participan los aspirantes a magistrados y los comisionados. Diversos analistas hablan acerca de actores que mueven sus piezas para acomodar el sistema de justicia, de tal forma que en adelante los fallos que emitan las cortes de justicia beneficien o afecten a ciertos grupos. Para eso algunos aspirantes invierten su tiempo en realizar cabildeos, que para los analistas se traduce en un sacrificio de la independencia a cambio de poder e influencia.
Las comisiones de postulación para la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia y Cor-tes de Apelación están listas para empezar a trabajar.
Los actores a la vista serán los comisionados, representantes del Organismo Judicial, del Colegio de Abogados y de todas las universidades del país.
Sin embargo, detrás de ellos hay grupos interesados en co-locar a sus afines en los cargos públicos, que les correspon-derán los favores en privado. Movimiento de expedientes, cabildeo de los aspirantes, señalamientos y cuestionamien-tos serán parte de este proceso, que según analistas, se dege-neró y fue copado por el tráfico de influencias.
Carmen Aída Ibarra, directora del Movimiento Pro-Justi-cia, analizó la situación y explicó cuáles pueden ser los in-tereses de los grupos de poder por cuotas de decisión en las altas autoridades del sector justicia.
De acuerdo con la entrevistada, el inicio de la problemáti-ca podría situarse desde el Conflicto Armado Interno, y en la era democrática continúa desarrollándose.
“Ha sido usual que los grupos de poder traten de ejercer una cierta influencia sobre el poder público, sobre el funcio-namiento de las instituciones, porque están interesados en que todo el aparato del Estado y sus instituciones funcionen de tal manera que lejos de afectar sus intereses los proteja y los defienda”, señaló.
Ese es, en el fondo, el interés de los grupos de poder de copar espacios en los ámbitos de la vida nacional desde don-de se ejerce el poder público, donde no tienen incidencia directa, explicó Ibarra.
“Les interesa el Organismo Ejecutivo, Judicial y otras ins-tituciones autónomas y descentralizadas, como por ejemplo el Ministerio Público y la Contraloría General de Cuentas, porque quieren que esas instituciones defiendan y protejan sus intereses y no los afecten”, indicó.
La historia del país tiene páginas escritas con la tinta de la influencia en la elección de las personas que ocuparán los cargos con poder. “Con más precisión se puede observar en la época del Conflicto Armado Interno, en el postconflicto y en la era de los gobiernos civiles, dijo Ibarra.
“Los partidos políticos siempre tratan de tener ese control en las instituciones para que no se vuelquen nunca en su contra y que todo su accionar se dé de tal manera que no salgan afectados”, señaló.
Ibarra dijo que en las épocas más recientes con la forma-ción, fortalecimiento de las estructuras de la delincuencia organizada emergen nuevos grupos de poder diferentes a los tradicionales que también buscan lo mismo: impunidad.
“Los grupos de poder buscan que las instituciones estén fuertes para castigar a sus adversarios y que estén débiles
para que sigan sometidas a sus intereses. Si bien antes ope-raban de esta manera los grupos de poder tradicional, ahora ya comparten ese interés con otros grupos de poder emer-gente como las estructuras de la delincuencia organizada y de la corrupción”, subrayó.
La analista enfatizó que en términos generales la línea his-tórica revela que lejos de ir atacando a los grupos de poder, la vida institucional del país ha permitido que emerjan nue-vos grupos que manejan cuotas de poder, tráfico de influen-cias e incidencia en el ejercicio de poder público y la acción gubernamental.
REDES DE TRÁFICO DE INFLUENCIASUno de los principales problemas en el método de elec-
ción de funcionarios judiciales es el tráfico de influencias, refirió Ramón Cadena, presidente de la Comisión Interna-cional de Juristas (CIJ).
“Ya existía el tráfico de influencias durante la guerra. Jueces que habían sido comprados, que estaban ideoló-gicamente de acuerdo con la dictadura militar, jueces corruptos. En el caso de Guatemala señalaría la reforma constitucional de 1993, cuando se crean las comisiones de postulación como el punto donde se inicia todo un esfuerzo de diferentes sectores donde hay funcionarios, diputados y abogados creando una red de influencia”, ex-plicó.
Cadena consideró que dicha red continúa entretejiéndose.El presidente de la CIJ habló de la necesidad de una refor-
ma constitucional en el tema de justicia, ya que considera que en los procesos de selección de magistrados a través de las comisiones de postulación contribuyen a que los aspi-rantes comprometan su independencia.
“Lo que se requiere es la creación del Consejo de la Judi-catura. Lo que se pierde con las comisiones de postulación es la independencia y quienes ganan son los que trafican in-
fluencias, los que tienen capacidad para invertir dinero y poner a su gente para después lograr que en los casos se falle de una tal o cual forma”, opinó.
Quien pierde con los mecanismos de selección actuales es el pueblo de Guatemala, pues, según explicó Cadena, cada vez más el tráfico de influencias determina qué per-sona ocupará cada puesto.
De acuerdo con el analista, la creación de un Consejo de la Judicatura, que administraría la carrera judicial, permi-tiría al sistema de justicia dar un salto cualitativo al darles a los jueces un “autogobierno”, siempre considerando el correr el riesgo de que otros grupos de poder traten de influir en dicho órgano.
“Por lo menos estaríamos dando un paso adelante con los jueces, quienes tendrían la responsabilidad de transpa-rentar los nombramientos y hacerlos de acuerdo a capaci-dad y no por conveniencia de sectores”, apuntó.
El entrevistado señaló que todos los sistemas son per-fectibles, pero que “una carrera judicial bien llevada con un Consejo de la Judicatura, sería un salto hacia adelante”.
RepoRtaje Guatemala, 16 De junio De 2014 / PáGina 7
“El derecho mercantil dice que las facturas hay que pagarlas. Los jueces van a deber favores”.Luis Fernández Molina
Exmagistrado
“Lo que se requiere es la creación del Consejo de la Judicatura. Lo que se pierde con las comisiones de postulación es la independencia y quienes ganan son los que trafican influencias, los que tienen capacidad para invertir dinero y poner a su gente para después lograr que en los casos se falle de una tal o cual forma”.Ramón CadenaCIJ
“Los grupos de poder buscan que las instituciones estén fuertes para castigar a sus
adversarios y que estén débiles para que sigan sometidas a sus intereses. Si bien antes operaban
de esta manera los grupos de poder tradicional, ahora ya comparten ese interés con otros grupos
de poder emergente como las estructuras de la delincuencia organizada y de la corrupción”.
Carmen Aída IbarraProJusticia
Magistraturas, un negocio de inversión y gananciasEl problema en los procedimientos en la selección y
nombramiento de magistrados para la Corte Suprema de Justicia y Cortes de Apelaciones va más allá de cuestiona-mientos coyunturales.
Cadena refiere que el tema debió tratarse durante la fir-ma de los Acuerdos de Paz pero no fue solventado.
“Un sistema tan corrupto como el que teníamos en la época de la dictadura militar debió haber sido saneado durante la construcción de la Paz, pero eso no se logró en la mesa. Indudablemente hay una tarea pendiente que es la depuración y ojalá que si se hiciera una reforma cons-titucional se planteara la creación del Consejo de la Judi-catura, el autogobierno de los jueces y un mecanismo para depurar el Organismo Judicial”, subrayó.
SUERTE O PLANEACIÓNLuis Fernández Molina, ex magistrado de la Corte Su-
prema de Justicia (CSJ) cuestiona el modelo de evaluación de cada uno de los expedientes, ya que según el proceso son 440 aspirantes de los cuales habrá que revisar su cu-rrículo.
Para el efecto se integran módulos de tres comisionados que tendrán que evaluar 44 expedientes. La crítica del ex-magistrado va orientada en que no hay tiempo suficiente para calificar a profundidad la hoja de vida de los aspiran-tes. Sin embargo, enfatiza que el punteo es para “ordenar la votación”.
En ese sentido señaló que la creación de dichas ternas parcializa el proceso, ya que entre los mismos módulos se forman grupos dominantes.
“Siempre se forman dos grupos dominantes y en tanto sumen las dos terceras partes, los demás son innecesarios”, anotó.
En la manipulación de los procesos de Comisiones de Postulación se pierde la independencia y la integridad de los jueces, afirmó Fernández Molina, ya que al realizar ca-bildeos luego tienen que “devolver los favores”.
“El derecho mercantil dice que las facturas hay que pa-garlas. Los jueces van a deber favores”, señaló.
No obstante, Fernández Molina reconoce que los aspi-rantes independientes pueden sortear los obstáculos para optar a una magistratura: “Siempre se dejan pasar a al-gunos que no necesariamente están en grupos. No digo que los grupos sean intrínsecamente nocivos y malos. Son grupos de interés gremial y político pero no necesaria-mente son gente mala”, dijo.
Un país que no tiene garantizada la independencia de sus jueces y magistrados es débil, refiere el exmagistrado.
“La estructura ósea de ese cuerpo social va a estar carco-mida por la osteoporosis”, dijo metafóricamente, y añadió que si no se tienen jueces independientes e íntegros las estructuras de la justicia serán tan débiles o porosas que ante cualquier embate se van a quebrar.
CARRERA POLÍTICAEl analista y experto en reforma judicial, Marco An-
tonio Canteo, consideró que la ausencia de una carrera judicial lleva a los magistrados que buscan la reelec-ción a realizar cabildeos para lograr un puesto en las Cortes.
“La ausencia de una carrera judicial hace que estos pro-cesos de Comisiones de Postulación se conviertan en ver-daderas carreras políticas. Esa es una consecuencia de la
REQUISITOS PARA MAGISTRADOS - CSJ
REQUISITOS PARA MAGISTRADOS - CORTES
• Serguatemaltecodeorigen• Gozardereconocidahonorabilidad• Estarenelgocedesusderechosciudadanos• Serabogadoscolegiados• Sermayorde40años
• Haber desempeñado un período completocomo magistrado de la Corte de Apelacioneso de los tribunales colegiados que tengan lamismacalidad,ohaberejercidolaprofesióndeabogadopormásdediezaños.
• Serguatemaltecodeorigen• Gozardereconocidahonorabilidad• Estarenelgocedesusderechosciudadanos• Serabogadoscolegiados
• Sermayorde34años• Haber sido juez de primera instancia o haber
ejercidopormásdecincoañoslaprofesióndeabogado.
debilidad del modelo constitucional”, opinó. De acuerdo con su análisis si Guatemala no cambia
su actual modelo de elección de funcionarios judicia-les en los próximos cuatro años estará levantando olas una discusión exactamente igual a la que se vive ahora respecto a las Comisiones de Postulación. “Estaremos hablando lo mismo pero cada vez con mayor descaro”, enfatizó.
“Si bien es cierto desaprobamos ese tipo de prácticas por obtener una magistratura, también tenemos funcionando un sistema que ya no puede seguir dependiente de un mé-todo semi corporativo como son las comisiones de postula-ción”, subrayó.
El entrevistado acotó que Guatemala necesita un cambio de modelo urgentemente, así como una revisión profunda al proceso de nombramiento de magistrados de la Corte de Apelaciones y Corte Suprema de Justicia, ya que el mismo se ha ido degenerando y debilitando la institucionalidad del sector justicia.
SE DEBE INVESTIGAREn los procesos de postulación no participan solo los aspi-
rantes y los comisionados. Diferentes actores mueven piezas en la tabla para acomodar el sistema de tal forma que los fallos beneficien o afecten a ciertos grupos.
“Se escuchan voces señalando a partidos políticos, a gre-mios de abogados, a algunos operadores de x o y sector, y al-gunos de estos actores señalados niegan los cabildeos, pero yo sí creo que es necesario que algún ente se pueda encargar de una revisión profunda de cómo operan estos grupos para dejar de especular”, refirió Canteo.
Según el analista el Ministerio Público debe iniciar una investigación sobre los señalamientos de financia-miento ilícito así como de tráfico de influencias sobre las Postuladoras.
“Serían casos muy interesantes que no solo señalarían quienes son los que influyen en las Comisiones y también pueden ser informes que apoyen el cambio y el fortaleci-miento de la institución”, concluyó.
Página 8 / guatemala, 16 De junio De 2014
Economía
Dado que el lunes Ucrania no había pagado nada por el gas, se-ñaló el vocero de Gazprom Sergei Kupriyanov, Moscú no tenía base legal para seguir suministrándolo.
Sin embargo, Kupriyanov aña-
moSCÚAgencia AP
Foto LA HorA: AP/Sergei CHuzAvkov
El director general de Gazprom, Alexei Miller, en el centro, sale del edificio del gobierno ucraniano en Kiev, Ucrania. Rusia cortó este lunes el suministro de gas a Ucrania.
Foto LA HorA: AP/CHriS o’MeArA
Una casa en construcción en la subdivisión Winthrop en Riverview, Florida. Fabricantes de viviendas en EE.UU. se sienten más confiados sobre el mercado.
EL SUMINISTRO A EUROPA NO SE VIIó AFECTADO
Rusia corta el gas a UcraniaRusia cortó hoy el sumi-nistro de gas a ucrania, después de que se cum-pliera una fecha límite de pagos sin que los negocia-dores lograsen llegar a un acuerdo con Rusia sobre los precios del gas y las facturas sin pagar.
dió que el suministro a Europa continúa como estaba previsto y que Ucrania tiene la obligación de asegurarse de que el gas llega a los clientes europeos.
Rusia quería un pago de 1.950 millones de dólares por facturas atrasadas a las 9 de la mañana del lunes, hora de Kiev. Cuando se cruzó esa hora, Gazprom emitió un comunicado indicando que empezará a pedir pagos por ade-lantado para el gas.
La Comisión Europea dijo el lu-nes en un comunicado que Ucra-nia estaba dispuesta a aceptar un compromiso en las negociaciones
en Kiev para pagar mil millones de dólares ahora y el resto más tarde, pero Rusia no aceptó.
El comisario europeo de ener-gía, Günther Oettinger, dijo que “no es pesimista” sobre que se pueda alcanzar un acuerdo en al-gún momento.
Por su parte, el vice primer mi-nistro ruso, Arkady Dvorkovich, dijo el lunes a agencias rusas de noticias que la decisión sobre qué hacer a continuación en relación sobre Ucrania se tomaría tras una reunión entre el director general de Gazprom, Alexei Miller, y el presidente ruso, Vladimir Putin.
JUECES NO OFRECIERON EXPLICACIóN A SU DECISIóN
Corte Suprema de EE.UU. rechaza apelación argentina
Sube la confianza de lasconstructoras en EE. UU.
La Corte Suprema rechazó el lunes la apelación de Argentina de los fallos de tribunales me-nores en los que se obligó al país a pagar más de 1.300 millones de dólares a acreedores priva-dos que poseen bonos en cese de pagos.
Los jueces del máximo tribunal no ofrecieron una explicación a su decisión, que según el gobier-no argentino podría amenazar su estabilidad política al obligar-lo a pagar deuda antigua.
La disputa se origina en la deu-da que Argentina dejó sin pagar al estallar la crisis económica en 2001. Fondos de inversión enca-bezados por NML Capital Ltd., del multimillonario Paul Singer, compraron deuda en default y se negaron luego a aceptar en dos reestructuraciones de deuda que hizo el país sudamericano en 2005 y 2010, bonos de menor va-lor. Los tenedores de más de 92% de los bonos impagos accedieron a esos canjes.
El gobierno de la presiden-ta Cristina Fernández no se ha pronunciado hasta ahora sobre la decisión del máximo tribunal estadounidense.
Ramiro Castiñeira, de la con-sultora Econométrica, dijo a The Associated Press en Buenos Aires que hay “que enfrentar el fallo” por muy injusto que pueda parecer para Argentina. “Queda negociar la forma de pago. El país tiene reservas suficientes y si muestra voluntad de pago va a obtener financiamiento, no ten-go dudas”, dijo el economista.
Agregó que “lamentablemente la justicia de Estados Unidos no comparte el esfuerzo realizado por Argentina para su desendeu-damiento en los últimos años pero el país no puede echar por la borda todo el esfuerzo que hizo para salir del default” de unos 100.000 millones de dóla-res que declaró en diciembre de 2001.
Castiñeira explicó que la deci-sión de la Corte estadounidense “no implica” automáticamente un nuevo cese de pagos.
“De la deuda original queda más del 7% (que incluye a los bonistas litigantes), la cual si se suman intereses llega a unos 16.000 millones de dólares. Son tres puntos del Producto Interno Bruto... otros países necesitan mucho más para pagar su deu-da”, señaló el analista.
Los fabricantes de viviendas en Estados Unidos se están sintien-do más confiados sobre el mer-cado, aunque no lo ven del todo recuperado.
El índice de la Asociación Na-cional de Constructores de Vi-viendas/Wells Fargo subió a 49 en junio, su nivel más alto desde enero y luego de registrar 45 en mayo.
Las cifras menores a 50 indican que los constructores consideran que las condiciones de venta no son buenas. El índice ha estado
por debajo de 50 desde enero.Las bajas cifras a inicios del año
reflejaron un duro invierno que frenó la actividad económica en gran parte del país.
La venta de casas nuevas anda aproximadamente a la mitad de una tasa considerada saludable.
Aun así, las constructoras están más confiadas que lo que han es-tado desde enero sobre las ventas de casas unifamiliares para los próximos seis meses. Reporta-ron haber visto más compradores potenciales en busca de nuevas viviendas, aunque la demanda si-gue siendo moderada.
aSSoCiateD PReSSWASHiNgtoN/Agencia AP
PoR Paul WiSeman, WASHiNgtoN/Agencia AP
Las explosiones que dañaron una averiada planta electronuclear japonesa durante un desastre que obligó a evacuaciones masivas en 2011 mostra-ron lo que puede suceder cuando el combustible nuclear se sobrecalienta.
TecnologíaGuatemaLa, 16 De junio De 2014 / PáGina 9
FOTO LA HORA: (FOTO AP/WAde PAyne)
La investigadora Yuewing Wu habla sobre un instrumento para recubrir combustible nuclear como parte de un esfuerzo por hacerlo más resistente a los accidentes.
CIENCIA
EE.UU. INVIERTE 30 MILLONES DE DÓLARES PARA DESARROLLARCUBIERTAS MÁS RESISTENTES PARA EL COMBUSTIBLE NUCLEAR.
México, uno de los países más apasionados con rom-per todo tipo de récords, logró este sábado uno más con el aval del Guiness al conseguir que 1.867 ro-bots funcionaran al mismo tiempo, en Puebla y la Ciu-dad de México, a través de
un solo teléfono celular.La Academia Mexicana de
Ciencia informó del logro en un comunicado e indicó que en el ejercicio, que for-mó parte de toda una serie de eventos sobre robótica, participaron más de 1.500 niños y fue avalado por el juez calificador de Récord Guinness, Charly Weisman.
El doctor Enrique Ruiz-Velasco Sánchez, director del Programa de Cómpu-to para Niños y Jóvenes de la Academia Mexicana de Ciencias, subrayó que la importancia del experi-mento radica en que “los niños se den cuenta de que la tecnología puede ser es-tudiada, usada y aplicada
pero de manera lúdica des-de que están en el kínder”.
Con un solo dispositivo se lograron mover todos los robots al mismo tiempo a través de un circuito inte-grado que respondía a las señales de audio emitidas por tonos del celular, que es la interfaz para poder mo-verlos, indicó el científico.
En respuesta al acciden-te de la planta Fukushima Dai-ichi, el gobierno esta-dounidense aumentó sig-nificativamente los fondos para desarrollar cubier-tas más resistentes para el combustible nuclear, con
México: activan 1 mil 867 robots desde un teléfono
Nuevo combustible nuclear reduciría accidentes
meXiCo Agencia AP
Por raY HenrYATLAnTA /Agencia AP
recubrimiento metálico sea quebradizo y que produce hidrógeno, un gas explosi-vo. Si los investigadores lo consiguen, ello dará a los trabajadores de las plan-tas electronucleares más tiempo para evitar que un accidente llegue a una fu-sión que emita radiación. Lo que intentan no es una cura para evitar todos los accidentes, sino una forma de reducir los riesgos.
“Es básicamente una pó-liza de seguro para el reac-tor”, dijo Andrew Griffith, director de Investigación y Desarrollo del Ciclo de Combustible del Departa-mento de Energía.
Científicos que trabajan en el gobierno y en pro-yectos financiados por la industria están experimen-tando con varias soluciones antes de centrarse en las tecnologías más promete-doras.
El combustible nuclear no ha cambiado mucho desde hace varias décadas. El dió-xido de uranio se compri-me en granulado del tama-ño de una uña de la mano, y entonces se colocan en varillas de combustible de unos 4,5 metros de alto, que a su vez va dentro de un tubo hecho de una alea-ción de zirconio.
la esperanza de impulsar la innovación en diseños que no han cambiado mucho en años. Mientras que el Departamento de Energía de Estados Unidos gastaba antes del accidente cerca de dos millones de dólares al año en nuevos diseños de combustible nuclear, ahora
esa cifra ha aumentado a 30 millones.
Actualmente, científicos de varias instituciones es-tán desarrollando diseños que pudieran comenzar a llegar a los reactores este verano, seguidos de prue-bas más amplias a futuro.
La meta es crear un com-bustible nuclear que sea más resistente a los daños y a derretirse en situaciones extremas, así como menos propenso a una reacción química que hace que su
OPINIóNPágina 10 / guatemala, 16 De junio De 2014
Opinión
9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38
DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro PaBlo marroquín P. jeFe De reDaCCión: javier estraDa toBar
Álvaro Uribe, en su afán de derrotar a quien fuera su delfín en la presidencia, hizo
uso de cualquier recurso para despres-tigiar el proceso de paz colombiano y recurrió a la crítica del proceso de paz de Guatemala como último y desesperado recurso. Uribe, por supuesto, no conoce a fondo lo que ocurrió en Guatemala y no entiende que nuestro problema de hoy no es consecuencia de los Acuerdos de Paz, sino del incumplimiento de esos acuerdos porque el contubernio entre las llamadas partes, Gobierno y guerrilla, enterró la parte sustantiva de lo que se había nego-ciado, dejando todo como un simple cese al fuego que abrió espacio político para que los comandantes guerrilleros candi-datearan a puestos públicos.
El proceso de paz de Guatemala fue serio y profundo, abordando las causas del conflicto armado interno que desan-gró al país. Pero también fue llevado de mala fe por las partes que no honraron su compromiso con el cumplimiento de los acuerdos. Para la guerrilla cerrar la lucha con su pase a la política tradicional fue suficiente y para el Gobierno y el “sta-tus” que representaba bastó una reforma
constitucional fallida, en la que delibe-radamente mezclaron sebo con manteca para evitar que la consulta popular la ra-tificara, a fin de dejar las cosas como es-taban, como le han funcionado tan bien a los grupos que han dominado al país históricamente y que hubieran visto un cambio trascendente si se aprueban los Acuerdos de Paz.
Si alguna voz de alerta hay que darle a los colombianos es sobre el peligro de una paz que no tenga sustento en acuerdos que tomen en cuenta las causas directas del conflicto armado interno. Una paz que se cifre en un simple cese al fuego no es una paz firme y duradera, como no lo fue la nuestra porque no hubo voluntad política ni de las partes ni de la sociedad para hacer efectivos los compromisos que apuntaban a enmendar las deficiencias que fueron causa profunda de nuestra confrontación.
Nada se cumplió, ni los acuerdos en te-
mas económicos y sociales, ni lo que tenía que ver con la reconciliación. La prueba es que hoy estamos ideológi-camente más confrontados de lo que estábamos durante el conflicto y el ma-cartismo que hoy se vive en Guatemala
es peor que el que se vivió en los años cin-cuenta. Hoy en día quien habla de dere-chos humanos es calificado de terrorista y quien clama por justicia es vilipendiado porque aquí no creemos en la justicia sino únicamente en la venganza.
Pero nada de ello es culpa de la nego-ciación de la paz, sino del incumplimien-to de los acuerdos que fueron suscritos y que terminaron en puro papel sin que la sociedad los hiciera suyos y sin que los políticos volvieran a recordarlos. Acuer-dos que iban a la raíz del problema y que en su momento fueron señalados como ejemplares porque no se quedaron en la superficie de los problemas del país.
Los colombianos tienen por delante un proceso de paz interesante en el que pue-den dar pasos muy serios si no se quedan en la periferia, como pasó al final en Gua-temala. Y la derrota de Uribe y su candi-dato es un espaldarazo a la búsqueda de la paz.
En ocasión de celebrarse ma-ñana el Día del Padre, es oportuno compartir con mis
escasos lectores contemporáneos un resumen parafraseado del correo que me envió el compatriota Luis Carrillo Melgar, quien reside en México:
Ya es invierno. El tiempo tiene su manera especial de moverse o tomarte desprevenido el paso de los años. Pa-rece que hace poco yo era joven recién casado. Pero hace tiempo que nacieron y crecieron mis hijos y ahora me pregunto a dónde se fueron los años. Sé que los he vivido todos. Tengo recuerdos cómo fue entonces y evoco mis es-peranzas y sueños.
Pero aquí está el invierno de mi vida, que me agarró de sor-presa. ¿Cómo llegué aquí tan rápido? ¿A dónde se fue mi juven-tud? Recuerdo haber visto personas mayores y entonces pensa-ba que estaban muy lejos de mí. Pero aquí están. Mis amigos se han jubilado. Otros fallecieron o desaparecieron de mi vista. Los cercanos se mueven más lentos, aunque algunos están en mejor forma; pero veo el gran cambio. No como los recuerdo cuando eran jóvenes y vibrantes. Su edad se empieza a mostrar y ahora somos aquellas personas mayores que solía ver y que nunca pen-sé que sería.
Entro a esta nueva etapa de la vida sin preparación para todos los dolores y achaques y la pérdida de fuerza y habilidad para
hacer todas las cosas que quisiera hacer. Aunque me agrada, en cierta forma, porque mis hijos y nietos lo hacen por mí. Sé que aunque el invierno ha llegado y que no estoy seguro cuánto va a durar, sí sé que cuando se acabe en este mundo otra aventura empezará.
Si vos, amigo de mi juventud o madurez, no estás en tu invier-no, te aviso que estará aquí mucho más rápido de lo que pensás. Cualquier cosa que deseés lograr en tu vida, hacela ahora; no la pospongás por mucho tiempo. La vida se pasa rápido. Te lo digo por experiencia. Hacé todo lo bueno que podás hoy, porque pienso que no estás convencido si ya llegó tu invierno o está en su antesala.
Nadie te promete que verás todas las próximas estaciones de tu vida, así que vive el hoy y decí todas las cosas que querés que tu mujer, hijos y nietos recuerden, con la esperanza de que quizá algunos de ellos lo aprecien y amen por todo lo que has hecho por ellos en los años pasados.
Recordá que la vida es una dádiva que Dios te ha dado. La for-ma en que la vivís es cosa tuya y un regalo para los que vienen después. Aún es tiempo, si es que no lo hiciste antes, que hagás de este tramo de tu viaje algo único y agradable para vos y tus seres queridos.
(Romualdo Tishudo te envía saludos: –Que estés bien, viejo amigo, y que tu invierno sea feliz y útil).
Mucho más serio
El problema de los niños migrantes que se encuentran detenidos por las autoridades migratorias de los Estados Unidos de Amé-
rica, EUA, es mucho más serio de lo que sobre la mesa se puede considerar con la sencillez de “meno-res que intentan el sueño americano”.
Tradicionalmente, la migración hacia el país del norte ha sido una razón fundamental para el rom-pimiento de las estructuras familiares y, por ende, afecta seriamente la sociedad misma. Hemos sido testigos de una cantidad escandalosa de hogares en que la estructura formal pierde a la figura del padre y recarga a la madre toda la responsabili-dad sobre la educación y formación de los hijos mientras que el aporte del hombre de la casa se convierte en apoyo monetario que logra con un esfuerzo admirable que se lleva a cabo en un mer-cado laboral con muchas más oportunidades que el nuestro, pero que no deja de ser racista y clasista por la forma en que muchas veces se discrimina a los indocumentados.
Hay expertos que consideran que el caso de los menores no es más que un esfuerzo lógico de ir a buscar el mismo “futuro mejor” que están viviendo los padres y, con ello, intentar forjarlo fuera de las fronteras guatemaltecas. Por ello, pagan las altas cantidades que los coyotes les cobran por “pasarlos” de frontera en frontera.
Pero el principal problema es el interno. El de una sociedad que no genera condiciones económi-cas para que los niños y adolescentes puedan pri-vilegiarse con la educación porque tienen que ser un jornal en el campo para que la familia sobreviva alimentariamente; porque somos una sociedad que no les da oportunidades al talento y al esfuerzo sino que se considera que el pobre no tiene talento y el esfuerzo nunca será suficiente en una cultura que no valora sino que exprime al ciudadano.
Somos un país en que esos mismos jóvenes es-tán ante el riesgo de ser enrolados por las maras para sus trabajos de “control territorial”, en el que obtienen más ingresos que cualquier adulto hon-rado que quiere trabajar para sostener a su familia; pero también están estos mismos adolescentes en el punto de mira para ser asesinados en las calles de un país en el que la vida o la muerte se decide sobre centavos.
El tema de los niños migrantes por el que el Vice-presidente de EUA, Joe Biden, vendrá a Guatemala a jalar orejas con la intención de buscar un freno, es más serio de lo que se piensa. Lo que nos está de-mostrando es que ahora es menos la edad en la que la gente pierde la esperanza y prefiere empezar de nuevo fuera de nuestra tierra.
oscar Clemente marroquí[email protected]
eduardo villatoro
El problema fue no cumplir los acuerdos
En el Día del Padre: Ya es invierno…PalaBras De PaPel // relatos
OPINIóN guatemala, 16 De junio De 2014 / Página 11
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
Los niños, jóvenes y adultos mayores son tres de los más impor-
tantes grupos sociales identi-ficados en una sociedad. En su conjunto, forman una gran parte de cualquier país, espe-cialmente aquellos que como Guatemala, están en un proce-so de desarrollo económico y humano que tienda a brindar equidad en sus vidas.
Estos grupos sociales se con-vierten en importantes valores agregados cuando desde su inicio el Estado los reconoce como tales, creando políticas públicas, generando espacios de inclusión, protección y de-sarrollo. Además, y especial-mente, cuando estos grupos se han reconocido como de natu-raleza vital para los países, por su contribución presente, fu-tura o pasada.
De los niños y niñas se dice que son el futuro de la nación, pero en el caso guatemalteco más parecen que se convier-ten en parte de la población económicamente activa, al ver los índices de trabajo infantil, legal e ilegal. De lo legalizado, puede entenderse que existan oficios que permitan aprendi-zaje de los menores de edad, y que tiendan a formarles en su carácter y en su vida, siempre y cuando sean acordes a su edad y no infrinjan daño fí-sico o psicológico, o bien que menoscaben su dignidad. Del trabajo infantil ilegal, poco se puede decir, más que quienes abusan de esta condición de los menores, debieran tener sanciones ejemplares, desde el cierre del negocio inmedia-to, pasando por la reparación para los niños y sus familias, hasta penas que pudieran lle-gar a ser de prisión.
De la juventud o adolescen-cia, la preocupación es igual de importante, toda vez que por su dinámica hormonal, en esta etapa de la vida los jóve-nes son altamente influencia-bles, y esto está siendo apro-vechado por criminales de distinta índole, en países con graves problemas de narcotrá-fico al usarlos como “mulas” o
transportadores de droga; en países en guerras civiles, como sicarios y soldados; mientras que en países como Guatema-la, las pandillas o grupos de antisociales les ofrecen convi-vencia, afinidad y amistad, a cambio de sicariato, extorsión y robos. Las políticas de inte-gración familiar son las más necesarias en esta etapa, pero sus resultados son a largo pla-zo, y algunos de ellos quizá no lleguen a ese momento. Tocará pensar entonces en otras alter-nativas urgentes, sin dejar a un lado las importantes.
Y en cuanto a la tercera edad, o aquellas personas que sobrepasan los 65 años (se-gún el índice del sistema de Naciones Unidas), las socie-dades inteligentes aprovechan ese recurso humano como un gran aporte de experiencia y conocimiento adquirido, ade-más de comprender que por su edad a la que han llegado, requieren también de cierta asistencia. Dependiendo del sistema de seguridad social, el adulto mayor deberá tener más o menos atención del Es-tado. Si se cuenta con un segu-ro social integral, el Estado no tendrá que hacer nada más que velar porque ese sistema fun-cione, pues inmediatamente le da cobertura a medicina, mé-dicos, nutrición y ocupación, principales necesidades de este grupo. Si por el contrario el Estado no cuenta con ese se-guro social funcional (el caso de Guatemala), son necesarias algunas acciones particulares y muy importantes para este grupo, principalmente para evitar que por inacción, sufran física o mentalmente un aban-dono.
Las políticas públicas del Estado, principalmente orien-tadas a proteger, deben tener congruencia con el respeto al ser humano y a la importancia que significan todos los seres para el país y para la sociedad. Si todos contribuyen, todos se benefician. Y así, solo res-ta que las autoridades tengan conciencia y sean honestos en el manejo del erario público.
El 22 de mayo de 2014 fue publica-do en el Diario Oficial el Acuerdo Gubernativo Número 167-2014
que contiene reformas al Acuerdo Gu-bernativo No. 213-2013 Reglamento del Libro I de la Ley de Actualización Tri-butaria Decreto 10-2012 (Disposiciones del Impuesto sobre la Renta) e incluyó en su artículo 7, una exoneración de multas y recargos para los contribuyentes del Sector Construcción y similares, sin embargo, el martes pasa-do (10 de Junio), fue publicada una reforma a dicho artículo 7 en el Acuerdo 174-2014, con el cual se confirma que dicha exoneración aplica a cualquier contribuyente y no solo a los contribuyentes del sector indicado.
En efecto, el martes pasado, fue publicado en el Diario Oficial el Acuerdo Gubernativo 174-2014 el cual incluyó un solo artículo, con el que se reformó el artículo 7 del Acuer-do Gubernativo 167-2014 con el objetivo de dejar claro que la exoneración de multas, intereses y recargos aplica al sector construcción y similares, y también a todo contribuyente que desee regularizar su situación tributaria, en la forma siguiente:
Los contribuyentes que a partir del 12 de junio, opten por regularizar operaciones o modificar el método de registro de costos y gastos, conforme lo que establece el presente acuerdo, mediante la aplicación del tratamiento especial establecido en el mismo y que deban realizar el pago de impuestos o de san-ciones formales, gozarán de exoneración de multas, intereses o recargos en la forma que se establece a continuación.
También gozarán de exoneración de multas, intereses o re-cargos, los contribuyentes que hayan dejado de cumplir con sus obligaciones tributarias sustantivas o formales, que impo-nen las leyes tributarias o aduaneras, sin importar el período fiscal o impositivo al que correspondan.
A dichos contribuyentes o responsables tributarios, que en
forma voluntaria deseen solven-tar sus obligaciones tributarias sustantivas o formales incum-plidas, tendrán derecho a la exo-neración en la forma siguiente: El 100% de multa, intereses o re-cargos, si el pago de impuestos o
cumplimiento de las obligaciones formales, se realiza durante el primer mes de vigencia de este acuerdo (del 12 de junio al 11 de julio); el 95% durante el segundo mes de vigencia (del 12 de Julio al 11 de agosto); y el 90% durante el tercer mes de vigencia (del 12 de agosto al 11 de septiembre).
Algunos otros puntos importantes son los siguientes:Las exoneraciones antes indicadas también podrán aplicar-
se en los casos en que exista un convenio de pago, un reco-nocimiento unilateral de adeudo tributario, por las multas e intereses pendientes de pago y siempre que se pague la totali-dad del impuesto.
Aplicará también la exoneración a los casos que se encuen-tren en cualquier fase del procedimiento administrativo.
En los casos que se encuentren en fase judicial, una vez apro-bada la exoneración de multas, intereses y recargos y realizados los pagos correspondientes de conformidad con el presente Acuerdo Gubernativo, el contribuyente o responsable, deberá comunicarlo al órgano jurisdiccional correspondiente.
Las exoneraciones a que se refiere el presente artículo, no tienen aplicación a las multas o recargos que ya hubiere paga-do el contribuyente o responsable.
No cabe duda que nuestro Gobierno necesita aumentar la recaudación, sin embargo, en mi opinión, hasta que no se am-plíe la base tributaria, no arreglaremos el problema de fon-do… por el momento, pues aprovechemos esta exoneración que en teoría no va a repetirse en los próximos años. Que Dios los bendiga.
Sí, no cabe duda, los actos violatorios a la Constitución de la República de Guate-
mala traen como consecuencia una cascada de protestas legales por medios eminentemente jurídicos como las apelaciones, amparos, ocursos y recursos de inconstitucionalidad, además, pro-testas sociales manifestadas de hecho con plantones, blo-queos de carreteras y arterias vehiculares.
La Historia de Guatemala nos muestra que el sistema judicial fue hecho, moldeado y remodelado para que la justicia llegue a quienes tienen la posibilidad de pagar por ella; es decir, para quienes tienen la capacidad económica de maniobrar en ese laberinto de comisarios, oficiales, se-cretarios, jueces y magistrados, sin olvidarnos de los ope-radores de justicia a nivel de acusación pública.
El desbalance económico entre la mayoría de población (muchísimos) y el sector económico privilegiado (muy pocos), ha proporcionado ventajas a quienes con o sin razón pueden comprar las sentencias que les favorezcan por medio del pago en especie dineraria, otorgamiento de empleos a familiares o testaferros en instituciones guber-namentales, municipalidades y entidades descentralizadas del Estado, Congreso, otorgamiento de inmuebles y otras muchas más.
¿A quién se le paga, por un favor de esa naturaleza? ¿Cómo se le paga, en dónde, qué tipo de transacción ban-caria se utiliza para no dejar rastro? Todas esas inquietu-des pueden ser respondidas por miles de miles de personas que ejercieron y ejercen cargos públicos, de elección popu-lar y hasta en la iniciativa privada.
Los fallos en contra de la prima-cía legal de la Constitución Política de la República de Guatemala, a muchos jueces les viene del norte; es decir que no les importa vio-larla, puesto que los mecanismos para sancionarlos por ello, no se les
aplican además de no ser efectivos; por lo tanto, muchos juzgadores, burlan, omiten conscientemente la aplicación de los artículos supremos constitucionales sin observar la jerarquía normativa sobre las leyes de orden común.
Por lo tanto, los primeros artículos de la Constitución Política de la República de Guatemala, son pura paja; es decir, que no son positivos, porque son irrespetados por los mismos aplicadores de la “justicia” sin impor-tarles la lejana posibilidad de ser sancionados por tal conducta.
El INCUMPLIMIENTO de los artículos 2º y 204 de la Constitución Política de la República de Guatemala; de la Ley del Organismo Judicial: artículos 9 y 57, éste último en su primera oración del segundo párrafo; es cosa común entre muchos juzgadores. ¿Por qué será?
Se debe, por este medio, reconocer la honorabilidad, sensatez, honestidad y decencia de algunos operadores de justicia quienes son ejemplo ante la sociedad guatemalte-ca, más no es así con otros; por ello es que hasta la CICIG anda tras los pasos de quienes con sus conductas ilegales dan pábulo a creer en la realidad del enquistamiento de los poderes paralelos en ese organismo.
Política y corrupción, en todos lados tienen entrada, su miasma llega hasta sus hogares, cuando la falta de valores morales es carencia reconocida. O ¿no es cierto?
jorge mario andrino grotewold
mario roberto Coyoy [email protected]
Fernando mollinedo C.
El problema fue no cumplir los acuerdos
Políticas de niñez, juventud y tercera edad, aún pendientes
Se confirma que la exoneración de multas, intereses o recargos es posible aplicarla por todo contribuyente!
Burlar la Constitución implica más violencia
segunDa ÉPoCa
realiDaDes…
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 16 De junio De 2014
Desde el princi-pio y raíces de la sociedad, en
las diferentes culturas el padre ha tenido un rol su-mamente importante en el seno de la familia. Sus derechos, responsabilida-des y facultades en el seno de la Roma antigua pro-bablemente llegaron a ser tan grandes que no tienen comparación en las subsi-guientes sociedades de la Edad Media y de la Edad Moderna.
Con la evolución de nuestra sociedad, el rol del padre moralmente y legal-mente se ha transformado, ha ido compartiendo de-rechos y obligaciones con la madre, produciéndose así un balance y una equi-distancia que la sociedad moderna considera conve-niente para el desarrollo y solidez de la familia y de la prole.
En la actualidad, en la mayoría de los países del mundo occidental, el pa-dre tiene obligaciones y derechos tanto para su cónyuge como para sus hijos, hecho positivo que estimula el desarrollo de todos los miembros de la familia. En Guatemala, la falta de oportunidades de trabajo, de salarios justos y adecuados ha significa-do que más de un millón de padres haya inmigra-do buscando no solo una oportunidad de mejor vida sino una mejor posibilidad de proveer económica-mente a sus hijos, su espo-sa y familiares.
El Día del Padre debe de celebrarse, ante todo, debe ser motivo de unión dentro del seno de cada núcleo fa-miliar y si por circunstan-cias conocidas el padre se encuentra fuera del país, no debe ser motivo para dejar de expresar por sus hijos su respeto, su amor, su voluntad y agradeci-
miento al ser que, conjun-tamente con la madre, lo concibió y le dio la vida.
Todos y cada uno de no-sotros debemos sentirnos orgullosos y honrados de nuestro padre, son ellos los que sin duda alguna con su ejemplo y con su esfuerzo nos dieron la posibilidad de una mejor vida, de una educación orientada y ba-sada en principios, lo que implica que a nuestra vez debemos de dar y multipli-car ese ejemplo y esa posi-bilidad a favor de nuestros hijos, de nuestros nietos y demás miembros de nues-tro hogar.
Es una dicha agasajar a nuestro padre si tenemos la circunstancia que esté vivo y si por razones de edad ya no lo tenemos es un día especial en el cual debemos no sólo recordar-le sino manifestarle a los miembros de nuestra fami-lia y a quienes nos rodean cómo la entereza, la forta-leza, el sacrificio y el tra-bajo, así como su ejemplo, han sido importantes y de-terminantes para nosotros en lo individual y de cierta forma para el país y nues-tra sociedad en lo general.
Los obsequios materia-les son agradables; sin em-bargo, el reconocimiento intelectual y espiritual es de mucha mayor impor-tancia y trascendencia, por ello es tan frecuente, especialmente para quie-nes estamos en la tercera edad, decir qué hombre más especial, qué hom-bre más importante, qué hombre más ejemplar ha sido nuestro padre. En momentos de crisis o di-ficultades, antes de actuar preguntarnos qué hubiera hecho nuestro progenitor en circunstancias simila-res a las que nos podamos encontrar porque su vida y ejemplo son importantes.
¡Guatemala es primero!
Cada niño que viene al mundo es más hermoso que el anterior. Charles
DickensDel 10 al 13 de junio estuvieron
reunidos en Londres representan-tes de ciento veintitrés países, con el fin de elaborar un marco jurídico internacional o fortalecerlo para perse-guir a quienes cometan violencia sexual en el marco de los conflictos que sufren los Estados organizados en el mundo.
Según el testimonio de la prensa y las personalidades que se dieron cita (800 ministros, 900 expertos, docenas de ONG, médicos, abogados y religiosos, entre tantos otros), el problema es mayúsculo y hacerse de la vista gorda es in-admisible en un planeta cada vez más sensible en materia de derechos humanos.
Y la verdad, los números son apabullantes. Las cifras dan cuenta de más de 150 millones de niños (según UNICEF) víctimas de violencia sexual por año; 36 mujeres (niñas) son violadas por día en República Democrática del Con-go; 200 mil al menos desde 1998; más de medio millón en Colombia en el último decenio, agravándose entre 2011 y 2012; entre 250 mil y 500 mil durante el genocidio rwan-dés; al menos 20 mil en Bosnia a principio de los noventa; 20 mil en Kosovo. Sin hablar de Sri Lanka, Somalia, Libe-ria, Sudán, Egipto, Libia...
Las violaciones de niñas son una epidemia que tiene con los pelos de punta a medio mundo y, quizá por ello, se dieron cita desde el Se-cretario de Estado norteamerica-no, John Kerry, hasta el Secretario
General de Naciones Unidas, Ban Ki-moon. Al respecto, Kerry aseguró que ninguna visa americana se daría a los autores de violaciones de guerra ni a los jefes de Estado que hayan comandado o dejado hacer.
“Exhorto a los dirigentes a hacer lo mismo. Ningún asilo para esos criminales. Ningún acuerdo de paz que prevea una amnistía sobre dichas violaciones”.
Ignoro si Guatemala ha participado en el Congreso en cuestión, pero es evidente que no debemos estar ausentes en un debate cuyos resultados pueden ser de beneficio para la protección de los derechos humanos fundamentales. Desconozco igualmente nuestra situación, pero dada la magnitud planetaria de la problemática planteada, parece obvio que nosotros no debemos ser la excepción.
Es vergonzoso que no defendamos a nuestros pro-pios niños. Debemos manifestarnos y protegerlos para asegurarlos socialmente, no por lo que sean a futuro, sino por lo que son desde ya. Ignorar el dolor de los pequeños no muestra que seamos una sociedad enferma, es más bien la prueba infalible de que esta-mos muertos.
Aunque parezca que es-toy diciendo una he-rejía, la Constitución
de 1985 no varía mucho de las anteriores respecto del catálogo de derechos. La preocupación que tuvimos los constituyentes fue ¿cómo garantizar el cumplimiento de respeto y protección de los dere-chos que allí consignábamos? El amparo, la exhibi-ción personal, los requisitos para privar de libertad, el derecho a la vida e integridad personal, la libertad de opinión y manifestación, el derecho de elegir y ser electo. Todos ellos estaban en la Constitución re-cién derogada y en la anterior, pero de nada habían servido. El Tribunal Supremo Electoral, la Corte de Constitucionalidad con carácter permanente y la creación de la oficina del Procurador de los Derechos Humanos fueron parte de los mecanismos de garantía de cumplimiento. Pero quizás, de los mandatos más importantes fue normar que los tratados y convenios de derechos humanos ratificados por Guatemala te-nían preeminencia sobre el derecho interno, así como decretar la responsabilidad solidaria del Estado por infracciones a la ley que cometieran los dignatarios, funcionarios o trabajadores del Estado en perjuicio de particulares.
Esto, si bien no ha sido todavía totalmente interna-lizado por el funcionariado público, sobre las conse-cuencias, sí ha permeado bastante en las fuerzas del orden para evitar sobrepasarse, y ha permitido a las víctimas de excesos de parte del Estado el poder re-clamar justicia, indemnizaciones o resarcimiento por los derechos humanos violentados o por los delitos sufridos. Porque aquí hay algo que diferenciar: no toda violación a un derecho humano constituye deli-
to, pero sí todo delito constituye una violación de derechos. Esto ha permitido que el Estado haya podido reparar monetariamen-te a las familias de los muertos en la Cumbre de Alaska, por la
responsabilidad del Estado de no poder garantizar el derecho la vida e integridad personal de aquellos; aunque en tribunales aún esté ventilándose la respon-sabilidad penal de los soldados.
En 1991 se creó la Comisión Presidencial de De-rechos Humanos, para coordinar la política del or-ganismo ejecutivo en esa materia y poder responder unificadamente como Estado ante los sistemas inter-nacionales de protección de los derechos humanos, siendo esta Comisión la encargada de atender los ca-sos que por violaciones a derechos humanos se ende-rezan contra el Estado de Guatemala y por ende las reparaciones correspondientes. Durante más de dos décadas de existencia la Copredeh ha sufrido bastan-tes cambios en su actuar y en su composición. De una defensa a ultranza de que el Estado no había co-metido violaciones, hacia un reconocimiento de res-ponsabilidades, que no prescriben igual que los actos de funcionarios infractores. También desde 2003 existe el Programa Nacional de Resarcimiento para atender a víctimas del conflicto armado. Ambos me-canismos necesitan actualizarse: Copredeh debiera reincorporar a la Procuraduría General de la Nación que integró al inicio, así como atender con prioridad los derechos incorporados en las Metas del Milenio. También es necesario uniformizar los criterios de re-paración por violaciones a derechos humanos, espe-cialmente en los aspectos monetarios. Todos hijos o todos entenados.
juan Francisco reyes lópez [email protected]
víctor Hugo godoy
eduardo Blandón
“Pater familias”
Contra la violencia sexual en los conflictos
Derecho a la Reparacióntemas ConstituCionales
Guatemala, 16 De JuNIO De 2014 / PáGINa 13
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 3 calle 3-18 zona 1 Santa Cruz Barillas, Huehuetenango se presentó Magdalena Floridalma Pedro Pedro a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Magdalena Floridalma Toledo Pedro. Se puede for-malizar oposición para quienes se consideren perjudicados. Santa Cruz Barillas, Huehuetenango 24 de mayo de 2014. Lic. Victor Emanuel Jacobo Villatoro.
Notario. Col. 10,320.26446 2, 16, jun. / 1 jul. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A MI OFICINA EN LA 4ta., CALLE 4-40 ESQUINA DE LA ZONA UNO DE ESTA CIUDAD, se presento el señor: MILTON ALEXIS PÉREZ CULAJAY, a solicitar el cambio de su nombre por el de: CHRISTIAN ALEXIS DEL AGUILA CULAJAY, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Malacatán, departamento de San Marcos, veintiocho de mayo del
2014. LIC. FERNANDO JOSE RODRIGO CASTILLO LOPEZ. ABOGADO Y NOTA-RIO. COLEGIADO: 14,605. NIT: 2056004-4.-26447 02, 16 jun. / 01 jul. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
YENI ODILVAR VELÁSQUEZ VELÁSQUEZ, solicita cambio de nombre, por el de DANNY ODILVAR VELÁSQUEZ VELÁSQUEZ, oposición 4ª calle, 29 de junio 6-48 zona 2, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos. San Marcos 15 de mayo del 2014. Lic. Aramis Fredy González López.26452 02, 16 jun. / 01 jul. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Grendy Rudilia Estrada Solis solicita su cambio de nombre por el de GREN-DY ALEJANDRA ESTRADA SOLIS; quien lo considere puede oponerse en la oficina jurídica ubicada en 31 calle 7-17 zona 11. Guatemala, 27 de mayo del 2014. Lic. Tania Cueto Canet, Notaria 6288.
26457 02, 16 jun. / 01 jul. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
PETRONILA AJ JORGE solicita su cambio de nombre por el de VERÓNICA LETICIA AJ JORGE. Emplazo a quienes se consideren perjudicados a 9ª. calle 1-36 zona 2, Santa Cruz del Quiché, 27 de mayo de 2014. LIC. LUIS EN-RIQUE MEDRANO TOJ Notario colegiado 11097.26460 02, 16 jun. / 01 jul. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
TOMÁS RENSÚ TOJ solicita su cambio de nombre por el de MARVIN ES-TUARDO RENSÚ TOJ. Emplazo a quienes se consideren perjudicados a 9ª calle 1-36 zona 2, Santa Cruz del Quiché, 27 de mayo de 2014. LIC. LUIS EN-RIQUE MEDRANO TOJ Notario colegiado 11097.26461 2, 16 jun. / 1 jul. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
BUFETE PROFESIONAL DEL NOTARIO EDGAR ORLANDO HAM PINE-DA. 10ª. Avenida 6-09, zona 1, ciudad de Zacapa.- La señorita PAOLA ANA DELFINA SALAZAR GONZÁLEZ, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de PAOLA ANA DELFINA JORDÁN GONZÁLEZ. Se puede formalizar opo-sición por quienes se consideren perjudicados. Zacapa, 22 de Mayo de 2,014.
26462 02, 16 jun./ 01 jul. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Lisa Shanette Sarceño, solicita cambio de nombre por el de Lisa Shanette Sarceño López. Interesados presentarse a esta notaría. Monjas, Jalapa, 28 de mayo de 2014. Abogada y Notaria, Colegiada 9048, calzada Edin Roberto Nova, municipio de Monjas, Departamento de Jalapa.
26464 02, 16 jun. / 01 Jul./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EVELIN YULIANA GALINDO FUENTES y CARLOS ABIMAEL PEREZ SANCHEZ solicitan cambio de nombre de su menor hija CANDY LUPITA PEREZ GALINDO, por KEITLIN SOFIA PEREZ GALINDO. Oposición por afectados abocarse a 6ta Av. “A” 20-69 zona 1, oficina 2, Guatemala 28 de mayo de 2014. Licenciada Milca Judith Escobar Díaz Abogada y Notaria
Colegiada 15680.26469 2, 16 Jun., 1 Jul./2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
CLEMENCIA SOLARES BARRERA (hombre) solicita su CAMBIO DE NOM-BRE por CLEMENTINO SOLARES BARRERA. Se puede formalizar oposi-ción por quien se considere perjudicado. 0 ave. 7-05 zona 2 Nueva Santa Rosa. 7 de mayo de 2014. Lic. Luis Enrique Mejía Solares. Notario.
26474 02, 16 jun. / 01 jul. 2014
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Cruz Lux Castro, solicita cambio de su nombre por el de Rosa Azuceni Lux Castro. Quiché, 15 de mayo de 2014. f) Lic. Pedro López Hernández. Colegiado 2462. 4a. calle 2-33 Zona 5.26988 16 junio / 1, 15 julio 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Maria Luisa Chich Ruíz, solicita cambio de nombre de su menor hija Sandra Leticia Marleni Chich Ruiz por el de Marlyn Yuliana Rosales Ruiz. Qui-ché, 06 de junio de 2014. f) Lic. Pedro López Hernández. Colegiado 2462. 4ª. calle 2-33 Zona 5.
26989 16 junio / 1, 15 julio 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Vol. 09006-2014-00392 Of. 1°. Leby Jerselita Avila Santos en ejercicio de la patria potestad como madre de Jennifer Rosmira Jerselita de León Avila, pro-mueve en este Juzgado diligencias voluntarias de cambio de nombre de dicha niña por el de: Jennifer Rosmira de León Avila, pueden formalizar oposición
quienes se consideren perjudicados. Jdo. 1o. de 1a . Instancia ramo Civil, Quetzaltenango.
26/5/2014.- Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.26993 16 junio / 1, 15 julio 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
LAURA SOFIA GARZARO URRUTIA solicita CAMBIO DE NOMBRE, de su menor hijo Leandro Luis D´elia Garzaro por: Leandro Luis González Garza-ro.Formalizar oposición; ante esta notaría quien se considere perjudicado. Calle principal Santa Cruz Naranjo Santa Rosa 10/06/2014. EVEL MANAEN GARCÍA
MONROY; NOTARIO COL. 15,896.26995 16 junio / 1, 15 julio 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
El señor CESAR OSWALDO PEDROZA GUERRA, solicita el cambio de nombre de su persona, por el de CESAR OSWALDO PEDROZA SIERRA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Gua-temala. 11 de junio de 2014. Lic. Rodolfo Florentín Pérez Díaz, Notario,
6ª.avenida, 0-60, oficina. 309, Torre Profesional II, Gran Centro Comercial zona 4, Guate-mala. Colegiado 5,157.26996 16 junio / 1, 15 julio 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 21 calle 2-21 segundo nivel de la zona 1, Guatemala. Se presento ALVARO ORLANDO CASÍA VÁSQUEZ a solicitar cambio de nombre por el de ALVARO ORLANDO VÁSQUEZ, formalizando oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic HECTOR OSBERTO OROZCO Y OROZCO.
COLEGIADO 5068.27005 16 junio / 1, 15 jul 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 21 calle 2-21 segundo nivel de la zona 1, Guatemala. Se presento EDGAR GEOVANY CANIZ VICENTE a solicitar cambio de nombre de su MENOR HIJA, ROSEMERY SOFIA CANIZ VÁSQUEZ por el de ROSE-MARY SOFIA CANIZ VÁSQUEZ, formalizando oposición por quienes se
consideren perjudicados. Lic HECTOR OSBERTO OROZCO Y OROZCO. COLEGIA-DO 5068.27006 16 junio / 1, 15 julio 2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO ELBA-LANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD QST INDUSTRIAS GUATEMALA, LIMITADA, (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 44018 FOLIO 647 LIBRO 137 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RES-PECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: QST INDUS-
TRIAS GUATEMALA, LIMITADA. BALANCE GENERAL FINAL. AL 30/04/2014. CIFRAS EN: QUETZALES. 3…… CAPITAL. 3.1….. CAPITAL 0.00. 3.1.1.... CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO 46,080.00. 3.1.1.01... CAPITAL AUTORIZADO 46,080.00. 3.1.2.... RESER-VAS Y RESULTADOS (46,080.00). 3.1.2.01000 RESULTADOS DEL EJERCICIO 0.00. 3.1.2.01.01.. RESERVA LEGAL 4,232.95. 3.1.2.02... UTILIDADES/PERDIDAS RETENI-DAS (50,312.95). RESULTADO DEL EJERCICIO 0.00. CAPITAL Y RESULTADOS 0.00. SUMA PASIVO Y CAPITAL 0.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA SAT BAJO EL No. 1808394-3 CERTIFICA: QUE TUVO A LA VISTA LOS REGISTROS Y OPERACIONES CONTABLES DE LA EMPRESA, QST INDUSTRIAS GUATEMALA, LIMITADA, AL 30 DE ABRIL DE 2014, LOS CUALES PRESENTAN RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA. F) ILEGIBLE. LICDA. JEANNETTE ARANGO RIVERA. ABOGADA LIQUIDADORA. F) ILEGIBLE. P.C. RODOLFO GALINDO. NIT.: 1808394-3. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: RODOLFO RENE GALINDO SANCHEZ. 1808394-3. Y PARA QUE LA JUNTA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESEN-TE BALANCE. SE SEÑALA EL 29 DE JULIO DE 2014 A LAS 11:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 29 DE MAYO DE 2014. EXP. 15833-2000.- Lic. César Augusto Sierra Méri-da, Registrador Mercantil-Auxiliar.26809 9, 16, 23 junio 2014
AVISOS LEGALESPáGINa 14 / Guatemala, 16 De JuNIO De 2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 20 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 08 DE MAYO DEL 2014, POR EL NO-TARIO KENNY ANTONIO GONZALEZ RECINOS, INSCRIBE
PROVISIONALMENTE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN TOTAL DE LA ENTIDAD BRIDEL, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 83039 FOLIO 706 LIBRO 176 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÓN SE EFECTÚA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACOR-DADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 14 DE MAYO DE 2014. EXP. 29541-2009.- Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil- Auxiliar.26463 2, 9, 16 jun. 2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 84 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 23 DE ABRIL DEL 2014 POR LA NOTARIA NORMA GRICELDA AYAPÁN SOLÍS, INSCRIBE PROVISIO-NALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION TOTAL DE LA
ENTIDAD: ANTARES, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 19983 FOLIO 483 LIBRO 92 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIO-NISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 15 DE MAYO DE 2014. EXP. 21846-1990.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil Gene-ral de la República.26465 2, 9, 16 jun. 2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 85 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 23 DE ABRIL DEL 2014, POR LA NOTARIA NORMA GRICELDA AYAPÁN SOLIS, INSCRIBE PROVISIO-
NALMENTE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN TOTAL DE LA ENTIDAD COMPOSTELA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 19984 FOLIO 484 LIBRO 92 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÓN SE EFECTÚA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDA-DA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 15 DE MAYO DE 2014. EXP. 21845-1990. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar26466 02, 09, 16 Jun./2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 10 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 24 DE MARZO DEL 2014 POR LA NOTARIA ROXANDA IVONNE GARCIA GARCIA, INSCRIBE PROVISIO-NALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD
COBERTURA DE INVERSION, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 21446 FOLIO 46 LIBRO 96 DE SOCIEDADES MERCAN-TILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALI-TARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CON-TENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 29 DE ABRIL DE 2014. EXP. 16767-1991.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Regis-trador Mercantil General de la República26717 09, 16, 23 Junio 2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 27 DE MARZO DE 2014 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR LA NOTARIA ANABELLA ALBUREZ AJA Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA
ASAMLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONIS-TAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD INMOBILIARIA DIA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL RE-GISTRO 9704 FOLIO 157 LIBRO 53 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD INMOBILIARIA GADI, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORVIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA, Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE CO-PIADO LITERALMENTE SE LEE: INMOBILIARIA DIA, SOCIEDAD ANO-NIMA. BALANCE GENERAL. DEL 1 DE ENERO AL 31 DE MARZO DE 2014. (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE. CAJA Y BANCOS 49,150.83. CUENTAS POR COBRAR 2,237,441.97. (-) ESTIMACIÓN CUENTAS INCOBRABLES (3,512.87) 2,233,929.10. SUMA ACTIVO CORRIENTE 2,283,079.93. ACTIVO NO CORRIENTE. PROPIE-DAD PLANTA Y EQUIPO COSTO DEPRE ACUM VALOR NETO. TERRE-NOS 624,000.00 - 624,000.00. INMUEBLES 3,552,012.97 3,180,404.66 371,608.31. 995,608.31. INVERSIONES A LARGO PLAZO. CONTRATOS 733,333.36. 733,333.36. SUMA DEL ACTIVO 4,012,021.60. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: ELIEL ESTRADA BARRERA. REG. 503289-K. PERITO CONTADOR. PASIVO. PASIVO CORRIENTE. CUENTAS POR PAGAR 118,456.48. CUENTAS POR PAGAR -. INDEMNIZACIONES 45,029.83 163,486.31. SUMA PASIVO CORRIENTE 163,486.31. SUMA PASIVO 163,486.31. CAPITAL. CAPITAL PAGADO 400,000.00. RESERVA LEGAL 371,652.43. RESULTADO ACUMULADO 3,076,882.86. SUMA CAPITAL 3,848,535.29. SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL 4,012,021.60. GUATEMALA 31 DE MARZO DE 2014. EL INFRASCRITO PERITO CON-TADOR, REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRA-
CIÓN TRIBUTARIA (SAT) CON EL NUMERO 503289-K CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL AL 31 DE MARZO 2014, REFLEJA RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA IN-MOBILIARIA DIA, S.A. F). ILEGIBLE. JAIME AVISAI ESCOBAR LÓPEZ. REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. ELIEL ESTRADA BARRERA. PERITO CONTADOR. REG. NO. 503289-K. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: ELIEL ESTRADA BARRERA. REG. 503289-K. PERITO CONTA-DOR. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. GUATEMALA 13 DE MAYO DE 2014. EXP. 147393-1982.- Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador mercantil-Auxiliar26541 2, 9, 16 Jun./2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 27 DE MARZO DE 2014 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR LA NOTARIA ANABELLA ALBUREZ AJA Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE
ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD INMOBILIARIA GADI, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 5494 FOLIO 7 LIBRO 33 DE SOCIEDADES MERCAN-TILES, CON LA ENTIDAD INMOBILIARIA DIA, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA, ADQUIRIEN-DO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORVIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INMOBILIARIA GADI, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL. AL 31 DE MARZO DE 2014. (EX-PRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE. CAJA Y BANCOS 91,576.55. CUENTAS POR COBRAR 23,270,417.86. (-) ESTI-MACIÓN CUENTAS INCOBRABLES 4,581.17 23,265,836.69. ACTIVOS FINANCIEROS DISPONIBLES P/VENTA. SUMA ACTIVO CORRIENTE 23,357,413.24. ACTIVO NO CORRIENTE. PROPIEDAD PLANTA Y EQUI-PO COSTO DEPREACUM. TERRENOS 1,101,456.27. 1,101,456.27, IN-MUEBLES 5,185,757.37 (4,434,088.91) 751,668.46. OBRAS EN PROCE-SO 21,038,686.68. MAQUINARIA Y EQUIPO INDUSTRIAL 21,038,686.68. ACTIVOS FINANCIEROS MANTENIDOS. DEPÓSITOS Y DERECHOS 5,537.38. SOFTWARE. SUMA NO CORRIENTE 22,897,348.79. SUMA DEL ACTIVO 46,254,762.03. PASIVO. PASIVO CORRIENTE. CUENTAS POR PAGAR 3,263,535.33. PRESTAMOS BANCARIOS MON. EXT. 17,725,755.80. SUMA PASIVO CORRIENTE 20,989,291.13. PASIVO NO CORRIENTE. PRESTAMOS BANCARIOS MON. EXT. 20,056,868.00. SUMA PASIVO NO CORRIENTE 20,056,868.00. SUMA PASIVO 41,046,159.13. CAPITAL. CAPITAL PAGADO 512,000.00. RESERVA LE-GAL 134,616.92. RESULTADO ACUMULADO 3,539,883.83. RESULTADO DEL PERÍODO 1,022,102,15. SUMA CAPITAL 5,208,602.90. SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL 46,254,762.03, GUATEMALA, 31 DE MARZO DE 2014, EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA (SAT) CON EL NUMERO (334199-2) CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL AL 31 DE MARZO 2014, REFLEJA RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA INMOBILIARIA GADI, S.A. F). ILEGIBLE. JAIME AVISAI ESCOBAR LOPEZ. REPRESENTANTE LEGAL. F). ILEGIBLE. MANUEL VICENTE ZAMORA SANCHÉZ. PERITO CONTADOR. REG. NO. 334199-2. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MANUEL ZAMORA SANCHEZ, REG. 334199-2. PERITO CONTADOR. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 13 DE MAYO DE 2014. EXP. 75236-1978.- Lic. César Au-gusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar26542 02, 09, 16 Jun. 2014
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
ELENA MARIA PALOMO MEZA y ANA REGINA PALOMO MEZA radicaron ante mis oficios notariales proceso sucesorio testamentario extrajudicial de MARIA REGINA MEZA BOLAÑOS. Para la junta de herederos se fija el 27 de junio de 2014, a las 11:00 horas, en mi oficina profesional, situada en la
doce calle A cero guión cincuenta y tres zona uno, de esta ciudad. Guate-mala 4 de junio de 2014. Lic. Byron Estuardo Morales Oviedo, Abogado y Notario Colegiado 18,11926746 9, 16, 23 junio 2014
EDICTO DE REMATE
E. V. A. 01050-2009-01076 Of. 2o. Este Juzgado señaló audien-cia de Remate para el día VEINTICUATRO DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble FINCA NÚMERO nueve mil cuatrocientos cuarenta y seis; FOLIO cuatrocientos cuarenta y
seis; del LIBRO doscientos noventa y nueve “E” DE GUATEMALA. DERE-CHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. Finca rústica consistente en lote seis manzana cuarenta y cinco del proyecto denominado Villas del Quetzal, ubicado en Aldea San José Lo de Ortega de Ciudad Quetzal ubicada en el municipio de San Juan Sacatepequez, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadra-dos. Con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de trescientos veinticinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con primera avenida. De la es-tación uno al punto de observación dos, un azimut de cincuenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote número cin-co de la manzana CUARENTA Y CINCO. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con lote número VEINTIUNO de la manzana cuarenta y cinco. DE la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta quince punto cero cero metros, colindando con lote número siete de la manzana CUAREN-TA Y CINCO. Inscripción número dos. Ténganse transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a paso que goza. Inscripción número siete. Los ejecutados son propietarios de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra A. Este
Juzgado en resolución del veintitrés de octubre de dos mil nueve, mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Corporación Financie-ra Nacional –CORFINA– en su calidad de fiduciaria del Fideicomiso de Administración y Realización de Activos Excluidos del Banco del Café, Sociedad Anónima, contra los ejecutados, según juicio un mil cincuenta guión dos mil nueve guión un mil setenta y seis, oficial segundo. GRAVA-MEN HIPOTECARIO VIGENTE. Inscripciones uno, dos y tres, que son las que motivan la presente ejecución y que ocupa el primer lugar. Sobre el bien inmueble objeto de la presente ejecución, no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo antes relacionado, esto según las certificaciones adjuntas al proceso de ejecución que promovido por la entidad BANCO DE GUATEMALA, a través de su representante legal, para lograr el pago de SESENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS VEINTISIETE QUETZALES CON TREINTA CENTAVOS (Q.63,627.30), en concepto de capital, más intereses, costas procesales y demás ru-bros consignados. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinte de marzo de dos mil catorce. María Alejandra Chevez Juárez, secretaria del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil de Guatemala.-23761 02, 09, 16 Mayo 2014
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO NÚMERO 01042-2013-00327, OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló la audiencia el día DIECIOCHO DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE, A LAS NUE-VE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la
Propiedad de la Zona Central como finca urbana número UN MIL OCHO-CIENTOS SETENTA Y TRES (1873), Folio TRESCIENTOS SETENTA Y TRES (373), del Libro SESENTA Y CUATRO E (64E), DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO. Finca urbana consistente en Lote No. 46 de la manzana “C”, Sector 1 de la Lotificación Colinas de Monte María, ubicada en el municipio de Villa Nue-va, departamento de Guatemala, de 93.00 m2. Medidas y colindancias: NORTE: de la estación 4 al punto observado 1, azimuth de 89 grados 46 minutos 00 segundos, distancia de 6.20 metros, con calle de la Lotifica-ción, SUR: de la estación 2 al punto observado 3, azimuth de 269 grados 46 minutos 00 segundos, distancia de 6.20 metros, con lote No. 39 de la manzana E eje 9 de la Lotificación, ORIENTE: de la estación 1 al punto observado 2, azimuth de 179 grados 46 minutos 00 segundos, distancia de 15.00 metros, con lote No. 48 de la manzana C eje 8 de la Lotificación, PONIENTE: de la estación 3 al punto observado 4, azimuth de 359 grados 46 minutos 00 segundos, distancia de 15.00 metros, con lote No. 44 de la manzana C eje 8 de la Lotificación. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: DOS. Téngase trascrita(s) la 2 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: Paso que goza, Paso que goza, Paso que goza. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: TRES. Téngase trascrita(s) la 3 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a: EL RE-GLAMENTO DE ADMINISTRACION DEL SECTOR 1 DE LA LOTIFICA-CION COLINAS DE MONTE MARIA, como se expresa en la 4a. inscrip-ción de derechos reales de la finca número 17, folio 17, del libro 3122 de Guatemala; GRAVAMENES HIPOTECARIOS: La que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener pago de la cantidad de TREINTA Y UN MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉ-RICA CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTA-DOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$.31,995.85), aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Guatemala, veintiuno de mayo del dos mil catorce, JUZGADO DÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. JAIME RENE OROZCO LOPEZ, SECRE-TARIO.26455 02, 09, 16 Jun. 2014
EDICTO DE REMATE
E.V.A 01044-2011-00462 Oficial 2o. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTICUATRO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como:
Finca numero un mil veinticinco, folio veinticinco, libro quinientos tres E de Guatemala, finca URBANA consistente en fracción denominada lote numero sesenta y cinco de la Urbanización Villa de Entreverdes, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de cuatrocien-tos cincuenta y seis punto siete mil quinientos sesenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos: con un azimut de doscientos cuarenta y seis grados, cuarenta y tres minutos, cincuenta y cuatro segundos, con una distancia recta de cero punto ciento nueve metros, colindando con Parcelarios varios. De la es-tación dos al punto de observación tres: con un azimut de doscientos cincuenta y dos grados, ocho minutos, cuarenta y ocho segundos, con una distancia recta de nueve punto ciento treinta y seis metros, colindando con Parcelarios varios. De la estación tres al punto de observación cuatro: con un azimut de doscientos cuarenta y nueve grados, cincuenta y ocho minutos, cincuenta y tres segundos, con una distancia recta de cuatro punto ochocientos dieciocho metros, colindando con Parcelarios varios. De la estación cuatro al punto de observación cinco: con un azimut de doscientos cuarenta y seis grados, veintiocho minutos, cinco segundos, con una distancia recta de cuatro punto trescientos cincuenta y siete metros, colindando con Parcelarios varios. De la estación cinco al punto de observación seis: con un azimut de trescientos treinta y ocho grados, cincuenta y cuatro minutos, cuarenta y seis segundos, con una distancia recta de veinticuatro punto ochocientos dos metros, colin-dando con lote sesenta y seis de la urbanización. De la estación seis al punto observación cero: con un azimut de sesenta y ocho grados, cincuenta y cinco minutos, cuarenta y un segundos, con una distancia recta de dieciocho punto cuatrocientos metros, colindando con calle de la urbanización. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita la segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, sép-tima, octava, novena, décima, décima primera, décima segunda, décima tercera, décima cuarta, décima quinta, décima sexta, décima séptima y décima octava inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 16 De JuNIO De 2014 / PáGINa 15
a servidumbres de: 1) Acueducto, 2) voluntaria de paso que soporta, 3) voluntaria de vía que soporta, 4) paso que goza y soporta, 5) circulación peatonal y vehicular que goza y soporta, 6) de área verde que goza y so-porta, 7) de área deportiva, que goza y soporta, 8) área social que goza y soporta, 9) de área forestal, que goza y soporta, 10) de paso de drenajes, pluviales, drenajes de aguas negras, red de agua potable, red general de comunicación telefónica, red general de conducción de energía eléctrica, red general de alumbrado publico, red de cable para transmisión de señal de televisión e Internet y futuros servicios comunes, 11) de tolerar destino, 12) personal de tolerar destino, 13) personal de tolerar prohibiciones, 14) personal de tolerar área restringida de construcción y uso de suelo, 15) personal de tolerar área restringida de construcción y uso de suelo, 16) personal de tolerar área restringida de construcción y uso de suelo, 17) personal de construcción sobre predio vecino, 18) personal de tolerar construcción. INSCRIPCION NUMERO TRES: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado “Villas de Entreverdes”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción como se expresa en la inscripción numero diecinueve de derechos reales de la Finca un mil seis-cientos veintinueve, folio ciento veintinueve, libro cuatrocientos ochenta y cuatro E de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Se rectifica la inscripción numero tres (de derechos reales) de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que dicha finca soporta la servidumbre personal de tolerar el reglamento de Administración de Villas de Entreverdes, la cual se transcribió de la finca matriz, numero un mil seiscientos veinti-nueve, folio ciento veintinueve, libro cuatrocientos ochenta y cuatro E de Guatemala, de donde se desmembró la presente. En dicha finca matriz no se realizo la rectificación, porque la misma fue cancelada totalmente al quedar extinguida su área inscrita, pero la rectificación surte efectos en esta inscripción, en los términos siguientes: La finca numero dos mil trescientos nueve, folio trescientos nueve, libro cuatrocientos cuarenta y cinco E de Guatemala, se constituye como área común general del Proyecto inmobiliario denominado “Villas de Entreverdes”. Y la entidad Servicios Residenciales Villas de Entreverdes, Sociedad Anónima, será encargada de la administración, mantenimiento y desarrollo del Proyecto, la cual pertenecerá a todos los adquirientes de cada una de las facciones que conforman dicho proyecto. Y no como en la referida inscripción se hizo constar. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A: El Juez Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala, en resolución doce de mayo del dos mil once, decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio cero un mil cuarenta y cuatro guión dos mil once guión cero cero cero cuarenta, oficial y notificador segundo. GRA-VAMEN HIPOTECARIO. Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación Maria Guadalupe Santa Cruz Cu, para lograr el pago de CIENTO SETENTA Y UN MIL DOSCIENTOS NUEVE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS DE DOLAR, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. En la ciudad de Guatemala, el día veintidós de mayo del año dos mil catorce. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Secretaria. Licda. Ada Gilda Sandoval Garcia.26456 2, 9, 16 jun. 2014
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO VÍA DE APREMIO 01099-2013-02217 Of. Y Not. 4to. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECINUEVE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la fin-
ca: 5882, folio: 382, del libro: 432E de Guatemala, finca urbana con-sistente en LOTE H GUIÓN SIETE (H-7) MANZANA “H” LOTIFICA-CIÓN CIUDAD LANTANA, ubicada en el municipio de San Juan Sa-catepéquez, departamento de Guatemala, de 113.0400 m2. Medidas y colindancias: NORTE: De la estación cinco al punto de orientación cero, un azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos, con distancia de tres punto veintinueve metros, colindando con lote H guión Setenta y Tres; de la estación cero al punto de orientación uno, un azimut de ciento cuatro grados, cincuenta minutos, cinco se-gundos, con una distancia de cuatro punto quince metros, colindando con Lote H guión Setenta y Dos; al ESTE: De la estación uno al punto de orientación dos, un azimut de ciento ochenta y seis grados, vein-ticuatro minutos, cincuenta y ocho segundos, con una distancia de diecisiete punto cero siete metros, colindando con Lote H guión ocho; al SUR: De la estación dos al punto de orientación tres, un ángulo delta de un grados, veintisiete minutos, veintitrés segundos, con una longitud de curva de uno punto setenta y siete metros, colindando con Calle; de la estación tres al punto de orientación cuatro, un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos , cero segundos, con una distancia de tres punto sesenta y dos metros, colindando con Calle; al OESTE: De la estación cuatro al punto de orientación cinco, un azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de dieciocho metros, colindando con Lote H guión Seis. La presente finca fue desmembrada de la Finca 3640 Folio 90 Libro 415 de Guatemala. EN CUANTO A LIMITACIONES Y ANOTACIONES: En la Inscripción Número 2. Téngase transcrita la cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de conduc-ción de energía eléctrica que soporta. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente le aparece la inscripción 1, la que motiva la presente eje-cución; promovida por ELIZABETH PELAÉZ REYES, para lograr el pago de VEINTICUATRO MIL QUETZALES, más costas procesales; se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado mas costas procesales. Se hace constar que de conformidad con la certifi-cación que obra en autos extendida por el Registrador General de la Propiedad, a la finca no le aparecen más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones que las ya consignadas, para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veintiséis de mayo del año dos mil catorce. LICDA. CLAUDIA MARIA VELIZ TEJADA, SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. EL PRESENTE EDICTO FUE CONFRONTADO CON LA PARTE INTERESADA, QUIEN CONFORME DE SU CONTENIDO LO ACEPTA, RATIFICA Y FIRMA.26468 02, 09, 16 Jun. 2014
EDICTO DE REMATE
Juicio Ejecutivo Vía de Apremio No. 17013-2014-00071.Ofi-cial 1°. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECIOCHO DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta del inmueble que consiste en un inmueble inscrito en el Registro
General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número cuatro mil novecientos ocho (4908), folio cuatrocientos ocho (408) del libro número ciento treinta E (130E) de Petén, ubicado en jurisdicción municipal de La Libertad, Petén, que cuenta con una extensión superficial mil doscientos treinta y seis punto cero cinco metros cuadrados (1236.05m2), con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: De la estación 0 al punto observado 1, azimut de 90 grados, 49 minutos, 17 segundos, distancia de 40.14 metros, colinda con cementerio; ESTE: De la estación 1 al punto observado 2, azimut de 185 grados, 11 minutos, 29 segundos, distancia de 29.75 metros, colinda con 1a. avenida; SUR: De la estación 2 al punto observado 3, azimut de 268 grados, 53 minutos, 55 segundos, distancia de 41.45 metros, colinda con Julio Eguizabal; PONIENTE: De la estación 3 al punto observado 0, azimut de 7 grados, 21 minutos, 9 segundos, distancia de 31.26 metros, colinda con Francisca Lario Pérez. ANOTA-CIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva el presente juicio. La presente ejecución es promovida por FRANCISCO JAVIER MORALES OZAETA, en su calidad de Mandatario Judicial con Representación del Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima (BANRURAL), para lograr el pago de TRECE MIL CIENTO SESENTA Y DOS QUETZALES CON TRES CENTAVOS, más intereses que se causen hasta el efectivo pago y las respectivas costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital adeudado, intereses y costas procesales. Para el efecto se hace la presente publi-cación. Secretaría del Juzgado de Paz de San Benito, Petén, nueve de mayo de dos mil catorce. José Alirio Chegüén González./Secretario.26472 02, 09, 16 jun. 2014
EDICTO DE REMATE
E.V.A 01046-2014-00034 Of. 2°. Este Juzgado señaló la audien-cia del día DIECISIETE DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de las fincas: a) Finca rústica número DOS MIL CIENTO NOVENTA Y NUEVE (2199), FOLIO: SESENTA Y
SEIS (66), LIBRO: SETENTA Y CUATRO (74) de CHIMALTENANGO, DE-RECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: la finca al momento de la conservación cuyo estado actual es el siguiente: Finca rús-tica ubicada en terreno del municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, con área actual de DOS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS METROS CUADRADOS (2,246.00 m2), con las colindancias si-guientes: NORTE: Terreno de Salvador Arroyave;. SUR: (el de) Calle Real del Tejar; OESTE: el de vendedor: ESTE: el de Alejandro Felipe Sotera Arreaga de Ovando con la venia marital. DERECHOS REALES. DOMI-NIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO OCHO: Una de las entidades demandadas es dueña de esta finca, por haberla aportado OK JA KIM CHOI, también identificada legalmente como OK JA PARK KIM Y OK JA KIM DE PARK en DOS MIL QUINIENTOS QUETZALES como parte del capital social. ANO-TACIONES PREVENTIVAS: INSCRIPCIÓN LETRA A: El Juez Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil de esta ciudad y departamen-to de Guatemala en resolución veintiséis de abril de dos mil trece, decretó el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio número cero un mil ciento sesenta y tres guión dos mil trece guión cero cero trescientos, Ofi-cial y Notificador Cuarto. INSCRIPCIÓN LETRA B: El Juez Sexto de Pri-mera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución de tres de mayo de dos mil trece decretó el embargo precautorio de esta finca, den-tro del juicio número cero un mil cuarenta y nueve guión dos mil trece guión cero cero doscientos noventa y tres, Oficial y Notificador Cuarto. INSCRIPCIÓN LETRA C: El Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previ-sión Social y de Familia de Chimaltenango en resolución de quince de agosto de dos mil trece decretó el embargo PRECAUTORIO dentro del juicio Ordinario Laboral número ochenta y cuatro guión dos mil trece, ofi-cial primero y notificador segundo. INSCRIPCIÓN LETRA D: El Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia del departa-mento de Chimaltenango en resolución de quince de agosto de dos mil trece decretó el embargo PRECAUTORIO dentro del juicio Ordinario La-boral número ochenta guión dos mil trece, oficial primero y notificador se-gundo. INSCRIPCIÓN LETRA E: El Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia de Chimaltenango en resolución de fecha quince de agosto de dos mil trece, decreto el embargo precautorio de esta finca, según Juicio ochenta y uno guión dos mil trece, Oficial y Notificador Segundo. INSCRIPCIÓN LETRA F: El Juez de Primera Instancia de Tra-bajo y Previsión Social y de Familia del departamento de Chimaltenango en resolución de fecha quince de agosto de dos mil trece, decreto el em-bargo precautorio de esta finca, dentro del juicio Ordinario Laboral ochen-ta y cinco guión dos mil trece, oficial y notificador segundo; INSCRIPCIÓN LETRA G: El juez de PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL de Chimaltenango en resolución quince de agosto de dos mil tre-ce, decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio número setenta y ocho guión dos mil trece, oficial cuarto y notificador primero; INSCRIP-CIÓN LETRA H: El juez de primera instancia de trabajo y previsión social y de familia de Chimaltenango en resolución de quince de agosto de dos mil trece, decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número ochenta y tres guión dos mil trece, oficial sexto, notificador prime-ro. INSCRIPCIÓN LETRA I: El Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social de Familia de Chimaltenango en resolución quince de agosto de dos mil trece, decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio número setenta y nueve guión dos mil trece oficial sexto, notificador pri-mero. INSCRIPCIÓN LETRA J: El juez PRIMERO DE PRIMERA INSTAN-CIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Y DE FAMILIA de Chimaltenan-go en resolución quince de agosto de dos mil trece, decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número ochenta y seis guión dos mil trece, oficial cuarto y notificador primero. INSCRIPCIÓN LETRA K: El juez PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y DE FAMILIA de Chimaltenango en resolución quince de agosto de dos mil trece, decreto el embargo precautorio de esta fina, dentro del juicio ochen-ta y tres guión dos mil trece, oficial quinto, notificador primero. El Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución veintiuno de enero de dos mil catorce mando a anotar en esta finca la de-manda entablada según juicio cero mil cuarenta y seis guión dos mil cator-ce guión cero cero cero treinta y cuatro a cargo del Oficial y Notificador
Segundo. b) FINCA: SEIS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y NUEVE, FO-LIO: DOSCIENTOS CUATRO, LIBRO: CIENTO SESENTA de CHIMALTE-NANGO, DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca que al momento de la conservación cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en terreno del municipio de Chimaltenan-go, departamento de Chimaltenango, con área actual de VEINTISEIS MIL OCHOCIENTOS VEINTIUNO PUNTO CINCO MIL QUINIENTOS CINCO METROS CUADRADOS, con las colindancias siguientes: SUR: Con la ca-rretera que de Antigua Guatemala, conduce a la ciudad de Chimaltenan-go; PONIENTE: Con terreno de Victoria España; NORTE: Con terreno de Victoria España, Carmen Morales Tarton, Raymundo Inay Castro, Ciriano Larios, Manelino Hernández, Lazaro Quisco, Feliciano Tagual y Daniel Ca-rrillo: NORORIENTE: con terreno de Aquilino García y Enrique Carrillo. ORIENTE: con terrenos de Mateo Yoc, Juan Tuaz, Mateo Yoc, Laureano Tanes. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CIN-CO: Una de las entidades demandadas es dueña de esta finca, por haber-la aportado OK JA KIM CHOI, también identificada legalmente como OK JA PARK KIM Y OK JA KIM DE PARK en DOCE MIL QUINIENTOS QUET-ZALES (Q.12,500.00) como parte del capital social. ANOTACIONES PRE-VENTIVAS: INSCRIPCIÓN LETRA A: El Juez Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil de esta ciudad y departamento de Guatemala en resolución veintiséis de abril de dos mil trece, decretó el embargo precau-torio dentro del juicio número cero un mil ciento sesenta y tres guión dos mil trece guión cero cero trescientos, Oficial y Notificador Cuarto. INS-CRIPCIÓN LETRA B: El Juez Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución de tres de mayo de dos mil trece decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número cero un mil cuarenta y nueve guión dos mil trece guión cero cero doscientos noventa y tres, Oficial y Notificador Cuarto. INSCRIPCIÓN LETRA C: El Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia de Chimalte-nango en resolución de quince de agosto de dos mil trece decretó el em-bargo PRECAUTORIO dentro del juicio Ordinario Laboral número ochenta y cuatro guión dos mil trece, oficial primero y notificador segundo. INS-CRIPCIÓN LETRA D: El Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia del departamento de Chimaltenango en resolución de quince de agosto de dos mil trece decretó el embargo PRECAUTORIO dentro del juicio Ordinario Laboral número ochenta guión dos mil trece, oficial primero y notificador segundo. INSCRIPCIÓN LETRA E: El Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia de Chimalte-nango en resolución de fecha quince de agosto de dos mil trece, decreto el embargo precautorio de esta finca, según Juicio ochenta y uno guión dos mil trece, Oficial y Notificador Segundo. INSCRIPCIÓN LETRA F: El Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia del departamento de Chimaltenango en resolución de fecha quince de agosto de dos mil trece, decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio Ordinario Laboral ochenta y cinco guión dos mil trece, oficial y notifi-cador segundo; INSCRIPCIÓN LETRA G: El juez de PRIMERA INSTAN-CIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL de Chimaltenango en resolu-ción quince de agosto de dos mil trece, decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio número setenta y ocho guión dos mil trece, oficial cuarto y notificador primero; INSCRIPCIÓN LETRA H: El juez de primera instancia de trabajo y previsión social y de familia de Chimaltenango en resolución de quince de agosto de dos mil trece, decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número ochenta y tres guión dos mil trece, ofi-cial sexto, notificador primero. INSCRIPCIÓN LETRA I: El Juez de Prime-ra Instancia de Trabajo y Previsión Social de Familia de Chimaltenango en resolución quince de agosto de dos mil trece, decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio número setenta y nueve guión dos mil trece oficial sexto, notificador primero. INSCRIPCIÓN LETRA J: El juez PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Y DE FAMI-LIA de Chimaltenango en resolución quince de agosto de dos mil trece, decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número ochenta y seis guión dos mil trece, oficial cuarto y notificador primero. INS-CRIPCIÓN LETRA K: El juez PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y DE FAMILIA de Chimaltenango en resolución quin-ce de agosto de dos mil trece, decreto el embargo precautorio de esta fina, dentro del juicio ochenta y tres guión dos mil trece, oficial quinto, noti-ficador primero; El Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución veintiuno de enero de dos mil catorce mando a anotar en esta finca la demanda entablada según juicio cero mil cuarenta y seis guión dos mil catorce guión cero cero cero treinta y cuatro a cargo del Oficial y Notificador Segundo. c) FINCA: CINCO MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y UNO (5291), FOLIO: DOSCIENTOS NOVENTA Y UNO (291), LIBRO: ONCE (11) E de CHIMALTENANGO, DOMINIO. INCRIP-CION NÚMERO UNO: finca rústica consistente en LOTE DE TERRENO DENOMINADO EL BARRIAL, ubicada en el municipio de El Tejar, departa-mento de Chimaltenango, con extensión de 1027.54 m2. Medidas y colin-dancias: DE LA ESTACIÓN 4 PRIMA A LA ESTACIÓN UNO PRIMA CON UN RUMBO SURESTE DE 66 GRADOS 31 MINUTOS 26 SEGUNDOS- UNA DISTANCIA HORIZONTAL DE 36.76 METROS, COLINDANDO CON FINCA MATRIZ DE IGNACIO CASTILLO NOVA. DE LA ESTACION 1 A LA ESTACION 2 CON RUMBO SUROESTE 43 GRADOS 7 MINUTOS 53 SEGUNDOS UNA DISTANCIA HORIZONTAL DE 37.35 METROS COLIN-DANDO CON FINCA MATRIZ DE IGNACIO CASTILLO NOVA. DE LA ES-TACION 2 A LA ESTACION 3 CON UN RUMBO NOROESTE DE 42 GRA-DOS 24 MINUTOS 25 SEGUNDOS UNA DISTANCIA HORIZONTAL DE 34.34 METROS COLINDANDO CON BONG CHOON PARK SEO. DE LA ESTACION 3 A LA ESTACION 4 CON RUMBO NORESTE DE 50 GRA-DOS 35 MINUTOS 43 SEGUNDOS UNA DISTANCIA HORIZONTAL DE 25 CENTIMETROS COLINDANDO CON BONG CHOON PARK SEO. DE LA ESTACION 4 A LA ESTCION 4 CON RUMBO NORESTE DE 42 GRA-DOS 3 MINUTOS 19 SEGUNDOS UNA DISTANCIA HORIZONTAL DE 22.07 COLINDANDO CON BONG CHOON PARK SEO. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Una de las entida-des demandadas es dueña de esta finca, por haberla aportado BONG CHOON PARK SEO en dos mil ochocientos quetzales (Q.2,800.00) como parte del capital social. ANOTACIONES PREVENTIVAS: INSCRIPCIÓN LETRA D: El Juez Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil de esta ciudad y departamento de Guatemala en resolución veintiséis de abril de dos mil trece, decretó el embargo precautorio dentro del juicio número cero un mil ciento sesenta y tres guión dos mil trece guión cero cero tres-cientos, Oficial y Notificador Cuarto. INSCRIPCIÓN LETRA E: El Juez Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución de tres de mayo de dos mil trece decretó el embargo precautorio de esta fin-ca, dentro del juicio número cero un mil cuarenta y nueve guión dos mil trece guión cero cero doscientos noventa y tres, Oficial y Notificador Cuar-
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGINa 16 / Guatemala, 16 De JuNIO De 2014
to. INSCRIPCIÓN LETRA F: El Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia de Chimaltenango en resolución de quince de agosto de dos mil trece decretó el embargo PRECAUTORIO dentro del juicio Ordinario Laboral número ochenta y cuatro guión dos mil trece, ofi-cial primero y notificador segundo. INSCRIPCIÓN LETRA G: El Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia del departa-mento de Chimaltenango en resolución de quince de agosto de dos mil trece decretó el embargo PRECAUTORIO dentro del juicio Ordinario La-boral número ochenta guión dos mil trece, oficial primero y notificador se-gundo. INSCRIPCIÓN LETRA H: El Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia de Chimaltenango en resolución de fecha quince de agosto de dos mil trece, decreto el embargo precautorio de esta finca, según Juicio ochenta y uno guión dos mil trece, Oficial y Notificador Segundo. INSCRIPCIÓN LETRA I: El Juez de Primera Instancia de Traba-jo y Previsión Social y de Familia del departamento de Chimaltenango en resolución de fecha quince de agosto de dos mil trece, decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio Ordinario Laboral ochenta y cin-co guión dos mil trece, oficial y notificador segundo; INSCRIPCIÓN LE-TRA J: El juez de PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL de Chimaltenango en resolución quince de agosto de dos mil tre-ce, decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio número setenta y ocho guión dos mil trece, oficial cuarto y notificador primero; INSCRIP-CIÓN LETRA K: El juez de primera instancia de trabajo y previsión social y de familia de Chimaltenango en resolución de quince de agosto de dos mil trece, decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número ochenta y tres guión dos mil trece, oficial sexto, notificador prime-ro. INSCRIPCIÓN LETRA L: El Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social de Familia de Chimaltenango en resolución quince de agosto de dos mil trece, decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio número setenta y nueve guión dos mil trece oficial sexto, notificador pri-mero. INSCRIPCIÓN LETRA M: El juez PRIMERO DE PRIMERA INS-TANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Y DE FAMILIA de Chimal-tenango en resolución quince de agosto de dos mil trece, decreto el em-bargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número ochenta y seis guión dos mil trece, oficial cuarto y notificador primero. INSCRIPCIÓN LE-TRA N: El juez PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SO-CIAL Y DE FAMILIA de Chimaltenango en resolución quince de agosto de dos mil trece, decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del jui-cio ochenta y tres guión dos mil trece, oficial quinto, notificador primero. El Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolu-ción veintiuno de enero de dos mil catorce mando a anotar en esta finca la demanda entablada según juicio cero mil cuarenta y seis guión dos mil ca-torce guión cero cero cero treinta y cuatro a cargo del Oficial y Notificador Segundo. d) FINCA: VEINTITRES MIL CIENTO CUARENTA Y UNO (23141), FOLIO: NOVENTA Y DOS (92), LIBRO: DOSCIENTOS SEIS (206) de CHIMALTENANGO, DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: finca que al momento de su conservación, su estado es: Finca Rustica ubicada en terreno del municipio de Chimaltenango, departamento de Chi-maltenango, con área actual de 12,183.87 m2. Medidas y colindancias: NORTE: Daniel Carrillo, ORIENTE: Jaime Cifuentes, SUR: camino que conduce al Tejar; PONIENTE: con el resto de la finca matriz.. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Una de las enti-dades demandadas es dueña de esta finca, por haberla aportado BONG CHOON PARK SEO en cinco mil doscientos quetzales (Q.5,200.00) como parte del capital social. ANOTACIONES PREVENTIVAS: INSCRIPCIÓN LETRA D: El Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia de Chimaltenango en resolución de quince de agosto de dos mil trece decretó el embargo PRECAUTORIO dentro del juicio Ordinario La-boral número ochenta y cuatro guión dos mil trece, oficial primero y notifi-cador segundo. INSCRIPCIÓN LETRA E: El Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia del departamento de Chimaltenan-go en resolución de quince de agosto de dos mil trece decretó el embargo PRECAUTORIO dentro del juicio Ordinario Laboral número ochenta guión dos mil trece, oficial primero y notificador segundo. INSCRIPCIÓN LETRA F: El Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia de Chimaltenango en resolución de fecha quince de agosto de dos mil tre-ce, decreto el embargo precautorio de esta finca, según Juicio ochenta y uno guión dos mil trece, Oficial y Notificador Segundo. INSCRIPCIÓN LE-TRA G: El Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia del departamento de Chimaltenango en resolución de fecha quin-ce de agosto de dos mil trece, decreto el embargo precautorio de esta fin-ca, dentro del juicio Ordinario Laboral ochenta y cinco guión dos mil trece, oficial y notificador segundo; INSCRIPCIÓN LETRA H: El juez de PRIME-RA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL de Chimaltenango en resolución quince de agosto de dos mil trece, decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio número setenta y ocho guión dos mil trece, ofi-cial cuarto y notificador primero; INSCRIPCIÓN LETRA I: El Juez de Pri-mera Instancia de Trabajo y Previsión Social de Familia de Chimaltenango en resolución quince de agosto de dos mil trece, decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio número setenta y nueve guión dos mil trece oficial sexto, notificador primero. INSCRIPCIÓN LETRA J: El juez PRIME-RO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Y DE FAMILIA de Chimaltenango en resolución quince de agosto de dos mil tre-ce, decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número ochenta y seis guión dos mil trece, oficial cuarto y notificador primero. INS-CRIPCIÓN LETRA K: El juez PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y DE FAMILIA de Chimaltenango en resolución quin-ce de agosto de dos mil trece, decreto el embargo precautorio de esta fin-ca, dentro del juicio ochenta y tres guión dos mil trece, oficial quinto, notifi-cador primero. INSCRIPCIÓN LETRA L: El juez de primera instancia de trabajo y previsión social y de familia de Chimaltenango en resolución de quince de agosto de dos mil trece, decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número ochenta y tres guión dos mil trece, oficial sexto, notificador primero. El Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución veintiuno de enero de dos mil catorce mando a anotar en esta finca la demanda entablada según juicio cero mil cuarenta y seis guión dos mil catorce guión cero cero cero treinta y cuatro a cargo del Oficial y Notificador Segundo. e) FINCA: CINCO MIL DOS-CIENTOS NOVENTA Y TRES (5293), FOLIO: DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES (293), LIBRO: ONCE (11) E de CHIMALTENANGO, finca rustica, consistente en: LOTE DE TERRENO DENOMINADO EL BARRIAL, ubica-da en el municipio de El Tejar, departamento de Chimaltenango, con ex-tensión de 1180.81 m2, medidas y colindancias: DE LA ESTACION 0 A LA ESTACION 1 CON UN RUMBO SURESTE DE 67 GRADOS 1 MINUTO 37 SEGUNDOS UNA DISTANCIA HORIZONTAL 37.55 CENTIMETROS
COLINDANDO CON BONG CHOON PARK SEO. DE LA ESTACION 1 A LA ESTACION 1 PRIMA CON UN RUMBO SUROESTE DE 43 GRADOS 7 MINUTOS 53 SEGUNDOS UNA DISTANCIA HORIZONTAL DE 33.97 CENTIMETROS COLINDANDO CON FINCA MATRIZ DE IGNACIO CAS-TILLO NOVA. DE LA ESTACION UNO PRIMA A LA ESTACION 4 PRIMA CON UN RUMBO NOROESTE DE 66 GRADOS 31 MINUTOS 26 SE-GUNDOS UNA DISTANCIA HORIZONTAL 36.76 COLINDANDO CON FINCA MATRIZ DE IGNACIO CASTILLO NOVA. DE LA ESTACION 4 PRI-MA 4 A LA ESTACION 0 CON UN RUMBO NORESTE DE 42 GRADOS 3 MINUTOS 19 SEGUNDOS UNA DISTANCIA HORIZONTAL DE 33.40 ME-TROS COLINDANDO CON BONG CHOON PARK SEO. BONG CHOON PARK SEO por Q.200.00 compró a IGNACIO CASTILLO NOVA, precio pagado. Esta finca que se desmembró de la finca treinta mil ciento treinta y uno, Folio cincuenta y cuatro, Libro doscientos cuarenta y siete de Chi-maltenango. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Una de las entidades demandadas es dueña de esta finca, por ha-berla aportado BONG CHOON PARK SEO en dos mil quetzales (Q.2,000.00) como parte del capital social. ANOTACIONES PREVENTI-VAS VIGENTES: INSCRIPCIÓN LETRA D: El Juez Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil de esta ciudad y departamento de Gua-temala en resolución veintiséis de abril de dos mil trece, decretó el embar-go precautorio dentro del juicio número cero un mil ciento sesenta y tres guión dos mil trece guión cero cero trescientos, Oficial y Notificador Cuar-to. INSCRIPCIÓN LETRA E: El Juez Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución de tres de mayo de dos mil trece decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número cero un mil cuarenta y nueve guión dos mil trece guión cero cero doscien-tos noventa y tres, Oficial y Notificador Cuarto. INSCRIPCIÓN LETRA F: El Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia de Chimaltenango en resolución de quince de agosto de dos mil trece decre-tó el embargo PRECAUTORIO dentro del juicio Ordinario Laboral número ochenta y cuatro guión dos mil trece, oficial primero y notificador segundo. INSCRIPCIÓN LETRA G: El Juez de Primera Instancia de Trabajo y Pre-visión Social y de Familia del departamento de Chimaltenango en resolu-ción de quince de agosto de dos mil trece decretó el embargo PRECAU-TORIO dentro del juicio Ordinario Laboral número ochenta guión dos mil trece, oficial primero y notificador segundo. INSCRIPCIÓN LETRA H: El Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia de Chimaltenango en resolución de fecha quince de agosto de dos mil trece, decreto el embargo precautorio de esta finca según el juicio 81- 2013, ofi-cial y Notificador Segundo. INSCRIPCIÓN LETRA I: El Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia del departamento de Chimaltenango en resolución de fecha quince de agosto de dos mil trece, decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio Ordinario Laboral ochenta y cinco guión dos mil trece, oficial y notificador segundo; INSCRIPCIÓN LETRA J: El juez de PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL de Chimaltenango en resolución quince de agosto de dos mil trece, decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio núme-ro setenta y ocho guión dos mil trece, oficial cuarto y notificador primero; INSCRIPCIÓN LETRA K: El juez PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y DE FAMILIA de Chimaltenango en resolución quin-ce de agosto de dos mil trece, decreto el embargo precautorio de esta fin-ca, dentro del juicio ochenta y tres guión dos mil trece, oficial sexto, notifi-cador primero. INSCRIPCIÓN LETRA L: El Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social de Familia de Chimaltenango en resolución quince de agosto de dos mil trece, decretó el embargo de esta finca, den-tro del juicio número setenta y nueve guión dos mil trece oficial sexto, noti-ficador primero. INSCRIPCIÓN LETRA M: El JUEZ PRIMERO DE PRIME-RA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Y DE FAMILIA de Chimaltenango en resolución quince de agosto de dos mil trece, decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número ochenta y seis guión dos mil trece, oficial cuarto y notificador primero. INSCRIPCIÓN LE-TRA N: El juez de primera instancia de trabajo y previsión social y de fa-milia de Chimaltenango en resolución de quince de agosto de dos mil tre-ce, decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número ochenta y tres guión dos mil trece, oficial quinto, notificador primero. El Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolu-ción veintiuno de enero de dos mil catorce mando a anotar en esta finca la demanda entablada según juicio cero mil cuarenta y seis guión dos mil ca-torce guión cero cero cero treinta y cuatro a cargo del Oficial y Notificador Segundo.. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES: Las que moti-van la presente ejecución promovida por la entidad BANCO INMOBILIA-RIO, SOCIEDAD ANÓNIMA para obtener el pago de UN MILLÓN CUA-TROCIENTOS VEINTIUN MIL SETECIENTOS CUARENTA Y UN DÓLA-RES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON TREINTA CENTA-VOS (US$.1,421,741.30), más intereses y costas procesales. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales. Se hace constar que el presente edicto se facciona en base a las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha veintiocho de enero de dos mil catorce, que obran en autos las cuales en algunos pasajes la información consignada en el presente edicto son poco legibles, asi mismo se entrega el mismo bajo responsabilidad del solicitante en virtud que aún no ha sido posible Notificar a todas los sujetos procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintitrés de mayo de dos mil catorce. Licenciada Sara Leticia Folgar Lemus de Pino, Juez del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala.-26394 16 junio 2014
EDICTO DE REMATE
E.V.A. No. 20005-2014-00120 Of. 4o Not. 1o. Ante el Juez de 1a. Inst. Civil y E. C. departamento de Chiquimula se señaló audiencia para el día 23-07-2014 a las 10:00 hrs. para REMATE de tres bienes inmuebles inscritos en el Re-gistro General de la Propiedad, ubicados en Barrio El Cruce,
municipio de San Luis, departamento de El Petén, con los siguientes datos: 1) Finca No. 3758, folio 258, libro 168E de El Petén con área superficial de 3,305.30 Mts2 y demás datos que obran en la inscrip-ción respectiva; 2) Finca No. 3761, Folio 261, Libro 168E de El Petén, con área superficial de 5,495.61 Mts2 y demás datos que obran en la inscripción respectiva; y 3) Finca No. 3759, Folio 259, libro 168E de El Petén, con área superficial de 3,811.23 Mts2, y demás datos que constan en su inscripción respectiva. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q.512,546.40, mas intereses, mora y costas procesales. El presente juicio es promovido por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “Chiquimulja R.L” a través de su Repre-sentante Legal. Efectuándose el depósito respectivo, para efectos
legalpes, publíquese. Sría. Jdo. 1a. Inst. Civil y E.C. Chiquimula, 29-05-2014. Licda. Cristina Diemek Flores.26719 9, 16, 23 junio 2014
EDICTO DE REMATE
E.V. A: 01167-2013-02532 OF. Y NOT. 3ro. ESTE JUZGADO SEÑALO LA AUDIENCIA PARA EL DIA VEINTICUATRO DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien dado en garantía, ins-crito en el Registro General de la Propiedad de Guatemala,
bajo el número, finca 8,093, folio 93, libro 77E del Departamento de Chimaltenango, que consiste en Lote número cuatro, Manzana “C” del Proyecto habitacional denominado HORTALIZAS DE ITZAPA, en el kilómetro 1.5 carretera Vieja de San Andrés Itzapa a Chimaltenango, ubicada en el municipio de San Andrés Itzapa, departamento de Chi-maltenango, de 90.0000 m2. medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), un azimut de trescientos uno grados (301°), cuarenta y ocho minutos (48’), cero segundos (0”), con una distancia recta de quince punto cero metros (15.00 metros), colindando con Lote cinco (5), Manzana C. de la estación uno (1), al punto de observación dos (2), un azimut de treinta y uno grados (31°), cuarenta y ocho minutos (48’) cero segundos (0”), con una distancia recta de seis punto cero cero metros (6.00 metros), colindando con Segunda Avenida. De la estación dos (2), al punto de observación tres (3), un azimut de ciento veintiuno grados (121°), cuarenta y ocho minutos (48’) cero segundos (0”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote tres (3), Manzana C. De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), un azimut de doscientos once grados (211°) cuarenta y ocho minutos (48’), cero segundos (0”), con una distancia recta de seis punto cero cero metros (6.00 metros), colindando con Lote treinta (30), Manza-na C . De conformidad con certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala, de fecha veinticuatro de abril del año dos mil catorce, GRAVAMENES HIPOTECARIOS: únicamente el que motiva la presente ejecución que es promovida por BANCO G & T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación Licenciado JOSE ANTONIO MORALES GONZALEZ, para lograr el pago de QUINCE MIL SEISCIENTOS DIECINUEVE QUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (Q. 15,619.38), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. De los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veintinueve de mayo del año dos mil catorce. ZOILA VIRGINIA CASTILLO GIL. SECRETARIA.26732 9, 16, 23 junio 2014
EDICTO DE REMATE
Ejecución en la Vía de Apremio 01041-2009-01130, oficial 2º. Este juzgado señaló audiencia del día UNO DE JULIO DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS para el remate de la finca número ciento sesenta y cinco, folio ciento se-senta y cinco, libro noventa y seis de Propiedad Horizontal
Guatemala, finca urbana consistente en Casa habitacional número dos ubicada en la segunda Calle veinticinco guión cuarenta zona quince Vista Hermosa dos del municipio de Guatemala, departa-mento de Propiedad Horizontal Guatemala, con área actual de tres-cientos setenta y siete punto tres mil seiscientos metros cuadrados (377.3600m2). Medidas y colindancias: área construida doscientos setenta y cuatro metros cuadrados (274m2) primer nivel: (incluye terreno y construcción) área total: ciento sesenta y tres punto treinta y cinco metros cuadrados (163.35m2) y linda al Oriente: uno punto sesenta metros (1.60m)con área común, Norte: cuatro punto cero cero metros (4.00m)con área común, Oriente: cuatro punto cero cero metros (4.00m) con área común, Sur-Oriente: curva con radio de uno punto cincuenta metros (1.50m) y longitud de dos punto treinta y seis metros (2.36m) con área común, Sur: veintiuno punto treinta metros (21.30m) con casa número tres (3).Poniente: siete punto setenta me-tros (7.70m) con la veinticinco (25) avenida, y al norte: veintiuno pun-to noventa metros (21.90m). con casa uno (1): Segundo nivel: área total: ciento dos punto ochenta y tres metros cuadrados (102.83m2), y linda: Oriente: cinco punto doscientos veinticinco metros (5.225m) con área común: Sur: cuatro punto cero cero metros (4.00m), con casa tres (3): Oriente: uno punto setecientos setenta y cinco metros (1. 775m), con área común, Sur: once punto ciento setenta y cinco metros (11.175m), con casa tres (3), Poniente: dos punto sesenta y cinco metros (2.65m) con la veinticinco (25) avenida, Sur: cero punto ochenta y cinco metros (0.85m) con casa tres (3). Poniente: cuatro punto treinta y cinco metros (4.35m) con la veinticinco (25) avenida y al norte: dieciséis punto cero veinticinco metros (16.025m) con casa uno (1). Tercer nivel: área total: ciento once punto dieciocho metros cuadrados (111.18m2) y mide y linda: Oriente: uno punto setecien-tos setenta y cinco metros (1.775m)con área común; Sur: dieciocho punto doscientos veinticinco metros (18.225m),con casa número tres(3). Y poniente, dos punto sesenta y cinco metros (2.65m)con la veinticinco (25) avenida: Sur: cuatro punto treinta metros (4.30m) con casa número tres (3), al poniente: cuatro punto treinta y cinco metros (4.35m), con la veinticinco (25) avenida, al norte: dieciocho punto quinientos veinticinco metros cuadrados (18.525m2) con casa número uno (1), Oriente: cinco punto doscientos veinticinco metros (5.225m) con área común y al Sur: cuatro punto cero cero metros (4.00m) con casa tres (3). Incripción numero nueve. Con la que la parte ejecutada acredita la propiedad del bien inmueble que nos ocupa.- GRAVAME-NES HIPOTECARIOS VIGENTES: Número tres: La que motiva la pre-sente ejecución promovida por OCCIDENTE INTERNATIONAL COR-PORATION atraves de su representante legal para lograr el pago de ciento cincuenta y seis mil quinientos sesenta y ocho dólares de los Estados Unidos de América con noventa y siete centavos de dólar ($ 156,568.97) más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, tres de junio de 2014. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO. SECRETARIA. SECRETARIO.26733 9, 16, 23 junio 2014
Viene de la página anterior...
AVISOS LEGALES Guatemala, 16 De JuNIO De 2014 / PáGINa 17
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio 01163-2013-00344 Of. 3ª. Not. 3º. Este Juzgado señalo la audiencia el VEINTICUATRO DE JUNIO DEL DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía
identificado en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como Finca: Número NOVENTA Y CINCO, folio NOVENTA Y CINCO, libro DOS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SIETE de Guatemala, consis-tente en finca rústica ubicada en LOTE DE TERRENO NUMERO ONCE MANZANA B PROYECTO HABITACIONAL VALLE DE SAN JORGE AL-DEA EL FISCAL, del municipio de Palencia, departamento de Guatemala, con un área actual de ciento cinco punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: al NORTE: quince punto cero cero metros, con lote número doce; SUR: quince punto cero cero metros, con lote número diez; ESTE: siete punto cero cero metros, con lote número veinticuatro; OESTE: siete punto cero cero metros, con calle. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAME-NES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación María Guadalupe Santa Cruz Cú, para obtener el pago de CIENTO TREINTA MIL DOS-CIENTOS SESENTA QUETZALES CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS en concepto de capital, mas intereses y costas procesales, y sobre ellos se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos lega-les se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el dos de junio del dos mil catorce. JUZGADO DECIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICENCIADA NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS-SECRETARIA-.26779 9, 16, 23 junio 2014
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01045-2013-00540 Oficial 2°. Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTICUATRO DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO TRES
MIL NOVECIENTOS SEIS (3906), FOLIO CUATROCIENTOS SEIS (406) LIBRO TRESCIENTOS OCHENTA Y OCHO E (388E) DE GUATEMALA, finca rústica consistente en Lote de terreno en el lugar denominado CAN-CHON, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, de doscientos sesenta y nueve punto cinco mil quinientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: mide diez punto cero cero meros (Sic.) con lote cinco, SUR: mide diez punto cero cero metros con calle; ORIENTE: mide veintiséis punto noventa y cinco metros con BENNY EVERALDO QUEVEDO CHAVARRIA; PONIENTE: mide veinti-séis punto noventa y cinco metros con lote cuatro. Esta finca se desmem-bró de la Finca ciento once Folio ciento once Libro tres mil noventa y siete de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda y tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, PASO, PASO Y PERPETUA DE PASO. Inscripción Número: tres. Vienen a mo-dificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: El área correcta de esta finca es de doscientos ochenta y seis punto cuarenta y tres metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: nueve punto setenta metros con lote número cinco; SUR: once punto sesenta y cinco metros con calle; ORIENTE: veintiséis punto setenta y nueve metros con el señor Benny Quevedo; PONIENTE: veintiséis punto noventa y siete metros con lote número cuatro. Inscrip-ción Número: cuatro. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: Dos. Que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de UN MILLON SESENTA Y NUEVE MIL OCHENTA Y UN QUETZALES CON DIECIOCHO CENTAVOS (Q1,069,081.18), más intereses y cos-tas procesales. Y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de mayo del año dos mil catorce. Enma Noemí Carrera Velásquez. Secretaria del Juzgado Primero de Pri-mera Instancia Civil.26780 9, 16, 23 junio 2014
EDICTO DE REMATE
E.V.A.01042-2013-390. Of. 3ro. Este Juzgado señaló audiencia del día VEINTICUATRO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATOR-CE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad; A)FINCA numero SE-SENTA MIL TREINTA Y CINCO FOLIO CIENTO CINCUENTA
Y TRES DEL LIBRO MIL VEINTINUEVE DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en lote numero uno ubicado en quinta calle primera avenida de la zona trece de esta ciudad con una extensión de quinientos ochenta y dos metros cuadrados y cuatro mil ciento diecinueve diez milésimas y linda Sur: trece metros y nueve mil trescientos treinta y tres diez mil me-tros con la otorgante; Norte: igual medida con la quinta calle zona trece Oriente cuarenta y un metros ochenta centímetros con lote numero dos y Poniente igual medida con Oliver Altamirano. Anotaciones y Limitaciones: Inscripción numero tres: De conformidad con la declaración jurada se hace constar que la ubicación del presente inmueble es octava calle uno guión catorce zona doce. Anotaciones Preventivas: Anotacion letra A el juez Octavo de Primera Instancia del Ramo civil de Guatemala en reso-lucion de fecha veinte de noviembre de dos mil doce mando a anotar el embargo Precautorio sobre esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: Inscripción numero cuatro hipotecada esta finca a favor de LAAD DE CENTROAMERICA SOCIEDAD ANONIMA por la suma de quinientos mil dolares de los estados unidos de America, la presente finca garantiza el nueve por ciento del monto dado en prestamo; Inscripción numero cinco Hipo-tecada esta finca a favor de LAAD DE CENTROAMERICA SOCIEDAD ANONIMA por la suma de quince mil dolares de los Estados Unidos de America; b) FINCA NUMERO CUATRO MIL CIENTO SESENTA Y DOS FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS DEL LIBRO TREINTA DE BAJA VERAPAZ que consiste en Finca rustica consistente en terreno ubi-cado en jurisdicción municipal de Salama departamento de Baja Verapaz compuesto de cinco hectáreas cuarenta y dos áreas veintidós punto diez centíareas o linda: Norte: finca matriz ciento veintisiete metros veintiséis centímetros Sur: ciento sesenta y siete metros veinte centímetros con la
misma finca matriz, Oriente trescientos treinta y cuatro metros cuarenta centímetros con Paul G. Gerdgodhi y al Poniente: trescientos treinta y cuatro metros cuarenta centímetros con la finca matriz. Desmembracio-nes: Desmembrada de esta finca una fraccion que mide diez mil trescien-tos treinta y tres punto cinco mil setecientos veintisiete metros cuadrados que formo la numero sesenta y uno folio sesenta y uno libro cincuenta y tres de Baja Verapaz. Anotaciones Preventivas: Anotación letra A El juez del Juzgado Octavo de primera Instancia del ramo Civil de Guatemala en resolución de fecha veinte de noviembre de dos mil doce mando a anotar el embargo precautorio sobre esta finca. Inscripción letra B: El juez Déci-mo de Primera Instancia del Ramo civil del departamento de Guatemala en resolución catorce de junio de dos mil trece mando a anotar en esta finca la demanda entablada por LAAD AMERICAS N.V. Inscripción letra LTY El juez del Juzgado Segundo de primera Instancia del ramo Civil de Guatemala en resolución de fecha veinte de noviembre de dos mil doce decreto el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio mil cuarenta y siete guion dos mil doce guión ochocientos ochenta y dos a cargo del oficial y notificador segundo. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: la que mo-tiva la presente ejecución promovida por LAAD AMERICAS N.V para lo-grar el pago de TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($. 355,000.00) de capital, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a las fincas relacionadas no les aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en las certificaciones acompañadas. Y para los efec-tos legales se hace la presente publicación. Jaime Rene Orozco Lopez, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, veintidós de mayo de dos mil catorce.-26858 10, 16, 20 junio 2014
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 01102-2006-02965 Of. Y Not. 1°. Este Juzgado señala la audiencia del día VEINTI-TRÉS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en
el Registro General de la Propiedad de la Zona central número CIENTO TREINTA Y SEIS, folio CIENTO TREINTA Y SEIS, del libro CINCUENTA Y SIETE, de IZABAL, consistente en Finca rústica, ubicada en Lote de terre-no No. Veintinueve del municipio de Livingston, departamento de Izabal, con un área de doscientos uno punto treinta y tres metros cuadrados, con las colindancias siguientes el cual forma un polígono irregular de cuatro lados sin recta: De sesenta y uno guión sesenta y dos, Azimut doscientos ocho grados, siete minutos, distancia treinta y seis punto cuarenta y cuatro metros, con Centro de Salud, Recta de sesenta y dos guión sesenta y dos A, Azimut doscientos noventa grados, treinta y siete minutos, distan-cia cuarenta punto setenta metros con Consuelo Savala López, Recta sesenta y dos A guión sesenta y uno Azimut treinta y ocho grados, seis minutos, distancia treinta y nueve metros; colinda con lote treinta y cuatro recta sesenta y uno A guión sesenta y uno Azimut ciento diez grados, siete minutos, distancia treinta y cinco metros, con Paula Sagastume Nufio. DESMEMBRACIONES: 1) Una fracción de quinientos ocho punto ochenta metros cuadrados, que formó la finca número. Ciento ochenta y uno, folio ochenta y uno, libro sesenta y nueve de Izabal. 2) Fracción que mide seiscientos ochenta y dos punto cero seis metros cuadrados, que pasó a formar la finca número Ciento sesenta y cinco, folio ciento sesenta y cinco, libro setenta y uno de Izabal. ANOTACIONES: El juez Segundo de Paz del Ramo Civil de Guatemala, en el presente juicio, en resolución cuatro de noviembre de dos mil trece mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA: Únicamente el que motiva la presente Ejecución que es promo-vida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su representante legal, para lograr el pago de VEINTISÉIS MIL SETECIENTOS NOVENTA QUETZALES CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS, concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más inte-rés y costas procesales. Se hace constar que según certificación que obra en autos, extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central, a la presente finca no le aparecen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los ya consignados, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiséis de mayo del año dos mil catorce. MILDRED AMABILIA ESQUIVEL, Secretaria, Juzgado Segundo de Paz del Ramo Civil, del Municipio, Departamento de Guatemala.26950 13, 16, 20 junio 2014
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2013-940 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día TRES DE JULIO DEL DOS MIL CATORCE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el
Registro General de la Propiedad de la Zona Central así: finca se-senta y cuatro mil doscientos veintidós, folio ciento setenta y dos del libro mil setenta y cinco de Guatemala, finca urbana ubicada en Fracción número cinco, ubicado en la catorce avenida, zona doce de esta ciudad del municipio de Guatemala, departamento de Guatema-la, con área actual de ciento sesenta y tres punto mil metros cuadra-dos. Medidas y Colindancias: al Norte: dieciséis punto treinta y un metros con la fracción seis; al Sur: igual medida con la fracción cua-tro; Oriente: diez metros con la fracción doce; y al Poniente: igual medida con la catorce avenida zona doce. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Inscripción letra A. Este Juzgado en resolución nue-ve de diciembre de dos mil trece mandó a anotar en esta finca la de-manda que motiva la presente ejecución. GRAVAMENES HIPOTECA-RIOS: Unicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de la cantidad de TRESCIENTOS SEIS MIL QUETZALES en concepto de capital, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el cinco de junio del dos mil catorce. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRI-MERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS -SECRETARIA-. 26991 16, 23 junio / 1 julio 2014
EDICTO DE REMATE
VIA DE APREMIO 01049-2009-00191 OFICIAL 2°. Este Juz-gado señaló la audiencia del día SIETE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las ONCE HORAS CON TREINTA MI-NUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad
de la Zona Central a número DOS MIL DOSCIENTOS DOCE, FOLIO DOSCIENTOS DOCE, LIBRO CUATROCIENTOS SESENTA Y CINCO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente el Lote sesenta y siete de la Manzana “U” del Sector Las Orquídeas, Prados de San José, Aldea las Anonas, ubicada en el Municipio de San José Pinula, Depar-tamento de Guatemala, de NOVENTA PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS, Medidas y colindancias: De la esta-ción cero al punto uno con un azimut de ciento cinco grados, treinta y cuatro minutos, cincuenta y un segundos con una distancia de cinco punto cero cero metros; De la estación uno al punto dos con un azimut de ciento noventa y cinco grados, treinta y cuatro minutos, cincuenta y un segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; De la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos ochenta y cinco grados, treinta y cuatro minutos, cincuenta y un segundos con una distancia de cinco punto cero cero metros; De la estación tres al punto cero con un azimut de quince grados, treinta y cuatro minutos, cincuenta y un segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: Al NORESTE: Cinco punto cero cero metros con Lote treinta y ocho de la manzana “U” del sector Las Orquídeas; Al SURESTE: Dieciocho punto cero cero metros con Lote sesenta y seis de la manzana “U” del sector Las Orquídeas; Al SUROESTE: Cinco punto cero cero metros con calle; Al NOROES-TE: Dieciocho punto cero cero metros con Lote sesenta y ocho de la manzana “U” del sector Las Orquídeas. DERECHOS REALES: Inscripción número Dos: Téngase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a el Régimen de Copropie-dad denominado Régimen de Convivencia de Residenciales San José en Condominio Prados de San José, quien indistintamente también podrá usar el de Régimen de Convivencia de Residenciales San José, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la undécima inscripción de derechos reales de la finca numero treinta mil ochocientos dos, Folio ciento cincuenta y tres del Libro doscientos setenta y dos de Guatemala. SERVIDUMBRES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparecen las inscripcio-nes Hipotecarias números uno, dos y tres que motivan la presente ejecución y que la entidad Banco G&T Continental, Sociedad Anónima, es la nueva entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas -FHA- y encargado de la administración de la deuda a que se refieren las inscripciones hipotecarias números uno y dos de esta finca, en virtud de compraventa de títulos cedularios hipotecarios asegurados por el Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas y por Fianzas Universales, Sociedad Anónima con la entidad Banco Citibank de Guatemala, Sociedad Anónima, para obtener el pago de CIENTO CATORCE MIL SESENTA Y CINCO QUETZALES CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, comisio-nes, seguros, impuestos, gastos y costas procesales y sobre esta can-tidad se aceptarán las posturas para el día del remate, se hace Constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones conforme la Certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publica-ción. En la Ciudad de Guatemala, el veintinueve de mayo del año dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADO ELVIN RAMIRO ESCALANTE CÓRDOVA. -SE-CRETARIO-27004 16, 23 junio / 1 julio 2014
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2014-00335 Of. 1°. Este Juzgado señalo la audiencia para el día DIEZ DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS para el Remate SOBRE LOS DE-RECHOS DE POSESION del inmueble inscrito a nombre de
la ejecutada en la Municipalidad de Santiago Atitlán, departamento de Sololá, consistente en lote de terreno ubicado en CANTON PACHI-CHAJ, DEL MUNICIPIO DE SANTIAGO ATITLÁN, DEPARTAMENTO DE SOLOLÁ, que tiene una extensión superficial de SETENTA Y CINCO PUNTO VEINTINUEVE METROS CUADRADOS y tiene las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Mide quince varas más diez pulgadas equivalentes a doce punto setenta y ocho metros, colinda con Salvador Sapalú; SUR: mide quince varas más dieciséis pulgadas equivalentes a doce punto noventa y seis metros, colinda con Domingo Magzul; ORIENTE: Mide siete varas equivalentes a cin-co punto ochenta y cinco metros y colinda con Juan Sicay Ramirez; y PONIENTE: Mide siete varas equivalentes a cinco punto ochenta y cinco metros y colinda con Francisco Icaj y callejón de por medio, mo-jón de paredes de piedra. La ejecutada es propietaria de los derechos de posesión del inmueble descrito. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: El que consta en inscripción hipotecaria número sesenta y ocho guion dos mil diez (68-2010) folios seiscientos cuarenta y cin-co y seiscientos cuarenta y seis (645-646) del libro número tres (3) de Inscripción Hipotecaria de la municipalidad de SANTIAGO ATITLÁN, DEPARTAMENTO DE SOLOLÁ, que es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIE-DAD ANONIMA, -BANRURAL-, para obtener el pago de CINCUENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS en concepto de capital, más los intereses acumulados, intereses en mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más los intereses acumulados, intereses en mora y el pago de costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, seis de junio del año dos mil catorce. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.27008 16, 23 junio / 1 julio 2014
AVISOS LEGALESPáGINa 18 / Guatemala, 16 De JuNIO De 2014
EDICTO DE REMATE
VIA DE APREMIO 01043-2008-7894 Oficial 1º. Este juzgado señaló audiencia para el día UNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate del siguiente bien: finca urbana número SEIS MIL QUINIENTOS CUARENTA Y UNO, folio CUARENTA Y UNO,
libro TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote número cinco, manzana F, Paisajes de Boca del monte, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departa-mento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de ob-servación uno, un azimut de noventa y siete grados, treinta y tres minutos cincuenta y siete segundos con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote cuatro, manzana F. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento ochenta y siete grados, treinta y tres minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con segunda avenida. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos setenta y siete grados, treinta y tres minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote seis, manzana F. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de siete grados, treinta y tres minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con lotes dieciocho y diecisiete, manzana F. Derechos reales. Dominio. Ins-cripción número dos: Corporación San Lucas, Sociedad Anónima vienen a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que el nombre correcto del proyecto de urbanización al que per-tenece esta finca es Paisajes y no como se consignó. Inscripción número tres: los ejecutados por compra son dueños de esta finca. Anotaciones Preventivas: Inscripción Letra A: El Juez Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento y municipio de Guatemala en resolución veintiséis de agosto de dos mil ocho mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Corporación Financiera Nacional –Corfina– en contra de los ejecutados, según juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio C dos guión dos mil ocho guión siete mil ochocientos noventa y cuatro, oficial primero. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscripción número uno: Los ejecutados constituyen hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA, Banco del Café, Sociedad Anónima (entidad privada de depósito y crédito, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipote-ca ocupa el primer lugar. Inscripción número dos: Corporación Financiera Nacional–Corfina– en su calidad de Fiduciario del fideicomiso denominado Fideicomiso de Administración y Realización de Activos Excluidos del Banco del Café, Sociedad Anónima, que podrá abreviarse Fideicomiso de Activos Excluidos de Bancafe, es dueño del crédito anterior número uno de esta finca en Fideicomiso, en virtud de transmisión de bienes y derechos que el Banco del Café, Sociedad anónima, por medio de la Junta de Exclusión de Activos y Pasivos. Esta hipoteca sigue ocupando el primer lugar. Inscripción Número Tres: Corporación Financiera Nacional–Corfina–, en su calidad de Fiduciaria del Fideicomiso de Administración y Realización de Activos Excluidos del Banco del Café, Sociedad Anónima, traslada a Banco de Guatemala en su calidad de Fideicomitente Especial del Fideicomiso de Administración y Realización de Activos Excluidos del Banco del Café, Sociedad Anónima y como Administrador de los Recursos del Fondo para la Protección del Ahorro, los derechos crediticios a que se refieren las inscripciones hipotecarias uno y dos de esta finca. Dicha hipo-teca sigue ocupando el primer lugar. La presente ejecución la promueve el BANCO DE GUATEMALA, quien actúa en su calidad de Administrador del Fondo para la Protección del Ahorro, para lograr el pago de SESENTA Y CUATRO MIL OCHENTA Y SIETE QUETZALES CON CUARENTA Y UN CENTAVOS (Q. 64,087.41) aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas procesales. Se hace constar que a la presente finca no le aparecen inscritos más gravámenes, ano-taciones o limitaciones que las antes trascritas. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Y para los efectos de ley, se hace la presente publica-ción. En la ciudad de Guatemala, el dos de junio del año dos mil catorce. Alejandra Georgina Juárez González, Secretaria del Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. 27025 16, 23, 27 junio 2014
EDICTO DE MATRIMONIO
A mi notaria ubicada en 9a. Calle 7-23 zona 1, San Marcos, se presento: FRANCIS JOEL GUARDADO ROMERO, de nacio-nalidad Guatemalteca, requiriendo mis servicios notariales para autorizar su matrimonio civil con: GRACE HIDALTY ARMENTE-ROS GARCIA, de nacionalidad Mexicana, efectos legales, se
emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal, lo denuncie en la dirección señalada. San Marcos, 03 de Junio de 2,014. Lic. ABNER AN-TONIO RIVERA FUENTES. Notario.26999 16 junio 2014
EDICTO DE NACIONALIDAD
A Gobernación Departamental de Guatemala, se presento por escrito el señor MOHAMMAD HASHEM SULEIMAN ARABIAT quien también es conocido con los nombres de MOHAMMAD HASHEM SULEIMAN ARABIAT; MO-HAMMAD HASHEM, SULEIMAN ARABIAT; MOHAMMAD
HASHEM SULEIMAN, ARABIAT; MOHAMMAD HASHFM SULEIMAN ARABIAT; MOHAMMAD HASHEM ARABIAT; MOHAMMAD HAS-HEN SULEIMAN ARABIAT; SULEIMAN, ARABIAT, MOHAMMAD, HASHEM; MOHAMMAD SULEIMAN ARABIAT; de treinta y tres años de edad, soltero, comerciante, de nacionalidad jordana, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI), número de Código Único de Iden-tificación -CUI- dos mil trescientos ochenta y tres espacio veintiséis mil trescientos ochenta y uno espacio cero ciento ocho (2383 26381 0108) extendido por el Registro Nacional de las Personas de Guate-mala, con residencia en la tercera (3a.) Calle “B” dos guión cero uno, (2-01) Zona cuatro (4) de Mixco, Monte Verde, ciudad de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturaliza-ción. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los dieciséis días del mes de mayo del año
dos mil catorce. NERI HERNÁNDEZ VÁSQUEZ SECRETARIO GO-BERNACIÓN DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.26556 4, 16 Jun., 1 Jul./2014
EDICTO
01045-2014-00269 OFICIAL 1°. SORAYMA LISSETH SEGURA SOLANO DE LOPEZ en su calidad de Sub Gerente Administra-tivo de la entidad Tres A Inversiones, Sociedad Anónima, solicita la conversión de quinientos sesenta y nueve acciones al porta-dor por nominativas, las cuales se identifican de la siguiente ma-
nera: Del registro uno al diez, valor de cada acción mil quetzales número de acciones diez, monto total de emisión diez mil quetzales; y del registro uno al quinientos cincuenta y nueve, valor de cada acción mil quetzales, número de acciones quinientas cincuenta y nueve, monto total de emisión quinientos cincuenta y nueve mil quetzales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Guatemala, veintiséis de mayo de dos mil catorce. 26451 2, 9, 16 Jun./2014
EDICTO
VOLUNTARIO 01049-2014-00263 OFICIAL 3°. En este juzgado se tramitan las Diligencias Voluntarias de Conversión de Títulos de Acciones emitidos al Portador a Nominativos, presentadas por LUIS FERNANDO SAMAYOA DELGADO y CLARA ISABEL ROSARIO SANZ-AGERO NANNE DE SAMAYOA, quienes
solicitan la conversión de dos títulos de acciones emitidos por la enti-dad INI, SOCIEDAD ANÓNIMA, títulos números uno y dos con Registros números uno y dos respectivamente, el señor Luis Fernando Samayoa Degado es titular del título número uno y la señora Clara Isabel Rosario Sanz-Agero Nanne de Samayoa titular del título número dos, siendo titula-res de veinticinco acciones cada uno, por el valor de cien quetzales cada una. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Ciudad de Guatemala, veintiséis de mayo de dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licenciado Elvin Ramiro Esca-lante Córdova –Secretario-.26716 9, 16, 23 junio 2014
EDICTO
SIMONA SEQUEC DE TOL, solicita la notoriedad de los nombres de TOMÁS CUÍN TOL, TOMAS CUIN TOL, TO-MÁS CUÍN, TOMAS CUIN, TOMÁS TOL Y TOMAS TOL con los que fue conocido su esposo. Efectos legales, cito a quie-nes se consideren afectados con su identificación en la tercera
avenida cero guión noventa y cuatro Barrio El Calvario, Patulul, Suchitepé-quez. 10 de junio del 2014. Licda. Mónica Mercedes Mendoza Lavarreda, Abogada y Notaria, Colegiada número 13,924.26985 16 junio 2014
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MIGUEL AL-FREDO LOPEZ GARCIA. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio
Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA SANTIAGO ZAMORA DE EL MUNICIPIO DE SAN ANTONIO AGUAS CALIENTES DEL DEPARTAMENTO DE SACATEPEQUEZ, A MUNICIPIO DE ANTIGUA GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE SACATEPEQUEZ VIA: SAN ANTONIO AGUAS CALIENTES, SAN LO-RENZO EL CUBO, CASERIO BOSA REYES Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA SANTIAGO ZAMORA A LAS 06:00, 07:40, 09:20, 11:00, 12:40, 14:20, 16:00, 17:40 Y 19:20 HORAS Y REGRESA DE AN-TIGUA GUATEMALA A LAS 06:50, 08:30, 10:10, 11:50, 13:30, 15:10, 16:50, 18:30 Y 20:10 HORAS. PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMA-LA, UNO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL CATORCE. EXP. 524-2014 Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.26670 06, 16 Junio/2014
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ROBERTO MIGUEL GASPAR PABLO. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio
Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita licencia de Transporte para operar en servicio DIARIO, con CINCO vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE BARILLAS DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUE-TENANGO A CABECERA DEPARTAMENTAL DE HUEHUETENANGO VIA: SAN MATEO, SANTA EULALIA, SOLOMA, SAN JUAN IXCOY, CHANTLA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE BARILLAS A LAS: 05:45. 13:15 y 15:00 HORAS Y REGRESA DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A LAS 4:15, 08:30, y 13:15 HORAS. PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, CATORCE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. EXP. 1239-2012 OF. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Se-cretario General Dirección General de Transportes CIV26983 16, 23 junio 2014
EDICTO DE IDENTIFICACIÓN DE TERCERO
FAUSTO CELESTINO LÓPEZ MATÍAS, solicita identifica-ción de tercero de BELARMINA TRANQUILINA RECINOS SAENZ, conocida constante y públicamente en vida como Belarmina Recinos, Belarmina Recinos Sáenz, Belarmina Sáenz, Belarmina Láenz, Belarmina L. Sáenz, Velarmina
Recinos, nombres que corresponden e identifican a la misma persona, pueden formalizar oposición las personas que se consideren perjudicadas. En cumplimiento de la ley se hace publicación. 4 Av. 4-04 Z. 1, Cantón Batzbacá, Nebaj, El Quiché; diez de junio del año 2014. Lic Sergio Neftalí Orozco Velásquez. Abogado y Notario. Colegiado 6,988.-26994 16 junio 2014
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO: 634-2013 (2). Se rematará bien inmueble sin re-gistro ni matrícula fiscal de 437.00 Mts2. ubicado anteriormente en el lugar denominado Tojochan, actualmente caserío Tojo-chan, de aldea Pucal, municipio de Malacatancito, departamento de Huehuetenango. Colindancias: Norte: 11.50 Mts. con Luz
Villatoro y Lizandro Maximiliano Alvarado Alvarado, carretera asfaltada por medio. Sur: 11.50 Mts. con Alicia Onoria Alvarado Alvarado. Oriente: 38.00 Mts. con Imelda Fátima Alvarado Alvarado. Poniente: 38.00 Mts. con Alicia Onoria Alvarado Alvarado. Sin cultivos ni construcciones; no constan ser-vidumbres. Por su condición sin más limitaciones ni gravámenes. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano”, R.L. ACREDICOM, R.L. por medio de su Mandatario Espe-cial con Representación Judicial. Precio: Q 6,000.00 más intereses y cos-tas procesales. Remate 7/7/2014 a las 10:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. de 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 2/6/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-27001 16, 23 junio / 1 julio 2014
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO: 420-2013 (3). Se rematará bien inmueble sin re-gistro ni matrícula fiscal de 110.00 Mts2. ubicado en Camposeco Viejo, municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos. Colindancias: Norte: 11.00 Mts. con Rosana Fabiola Vásquez Vega. Sur: 11.00 Mts. con Ricardo Eusebio
López Sánchez. Oriente: 10.00 Mts. con Ricardo Eusebio López Sánchez. Poniente: 10.00 Mts. con Elcira de Bautista, esta fracción tiene su camino de 1.00 Mt. de ancho que inicia en 8a. calle Z. 1. No constan cultivos, construcciones ni servidumbres. Por su condición sin más limitaciones ni gravámenes. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro. Crédito y Servicios Va-rios “Movimiento Campesino del Altiplano”. R.L. ACREDICOM, R.L. por medio de su Mandatario Especial con Representación Judicial. Precio: Q 40,623.02 más intereses y costas procesales. Remate 7/7/2014 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. de 1a. Instancia Civil. Quetzal-tenango 2/6/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-27002 16, 23 junio / 1 julio 2014
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2014-00323 Of. 3o Este Juzgado señalo audiencia para el día DIEZ DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS ONCE HORAS para el remate de la finca inscrita en el Registro General de La Propiedad de la Zona Central con el número CINCO MIL SESENTA Y UNO
(5061) folio SESENTA Y UNO (61) del libro SETENTA Y UNO E (71 E) DE GUATEMALA, DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO: finca urbana consistente en lote número 22 Manzana nú-mero 39 B de la Urbanización Residenciales Valle de la Mariposa, ubicada en el municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, de ciento dos punto cero cero metros cuadrados (102.00 m2): Medidas y Colindancias: AL NORTE. DIECISIETE METROS, QUE COLINDA CON LOTE NÚMERO VEINTIUNO, CON ÁNGULO INTERNO DE NOVENTA GRADOS. ORIEN-TE. SEIS METROS, QUE COLINDA CON SEPTIMA AVENIDA CON AN-GULO INTERNO DE NOVENTA GRADOS. SUR. DIECISIETE METROS, QUE COLINDA CON ÁREA DEPORTIVA, CON ÁNGULO INTERNO DE NOVENTA GRADOS, PONIENTE. SEIS METROS, QUE COLINDA CON ÁREA DEPORTIVA, CON ANGULO INTERNO DE NOVENTA GRADOS. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO: CUATRO. Los ejecutados por compra son propietarios de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: La inscripción número cinco, que es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE para obtener el pago de CIENTO TRECE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS QUETZALES CON DIECIOCHO CENTAVOS (Q.113,956.18), en concepto de saldo de capital, más los intereses vencidos, recargos moratorios sobre cuotas no paga-das, más el pago de las costas judiciales así como gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran postu-ras que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, recargos moratorios, costas judiciales asi como gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. RETALHULEU, seis de junio del año dos mil catorce. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLIN-DRES VILLATORO. SECRETARIO.27007 16, 23 junio / 1 julio 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina Huitàn, Quetzaltenango, se presentó la señora CRISTINA MÉNDEZ LÓPEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOM-BRE por el de MARIA FLORIDALMA LOPEZ PEREZ. Se puede formalizar oposición por quien se considera perjudicada. Quet-zaltenango, 21 de mayo de 2014. Lic. JOSÉ VINICIO VAÍL VAÍL.
Notario. Col. 9394.27027 16 junio / 1, 15 julio 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ANA LORENA BOR GARCIA solicita su cambio de nombre por el de ANA LORENA BOHR GARCIA. Para efectos legales se hace la presente publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados a que se presenten a esta notaría. Guatemala, 09 de junio de 2014. Abogada y Notaria Andrea Cristina Utrera
Martínez, Col.14939. 10 ave. 37-30, zona 11, ciudad de Guatemala. Tel. 40560426.27045 16, 27 junio / 11 julio 2014
AVISOS LEGALES Guatemala, 16 De JuNIO De 2014 / PáGINa 19
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
YOVANA ABULARACH REYES solicita su cambio de nom-bre por el de GIOVANNA ABULARACH REYES. Para efectos legales se hace la presente publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados a que se presenten a esta notaría. Guate-mala, 09 de junio de 2014. Abogada y Notaria Andrea Cristina
Utrera Martínez, Col.14939. 10 ave. 37-30, zona 11, ciudad de Guatema-la. Tel. 40560426.27046 16, 27 junio / 11 julio 2014
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01043-2012-00729 Of. 1o. Este Juzgado señaló audien-cia para el día VEINTICUATRO DE JUNIO DE DOS MIL CA-TORCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, re-mate para la venta en pública subasta del bien inmueble y sus derechos de copropiedad: A) Finca Urbana inscrita en el Regis-
tro General de la Propiedad, al número cinco mil novecientos ochenta y ocho (5,988) folio cuatrocientos ochenta y ocho (488) del libro seiscientos doce E (612E) de Guatemala, finca urbana consistente en Lote número Trece (13), manzana B, del condominio hacienda de las flores I, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento treinta y siete punto ocho mil doscientos metros cuadrados (137.8200m2). Medidas y Colindancias: al norte con lote número doce (12); al este con Boulevard; al sur con lote número catorce (14); y al oeste con calle y área verde; y tiene las medidas y colindancias que a continuación se describen: I. De la estación uno (1) al punto observado dos (2), con una distancia de doce punto cero cero metros (12.00Mts), con azimut de ochenta y dos gra-dos (82°), treinta y ocho minutos (38’), cincuenta y cuatro segundos (54”), linda con lote número doce (12); II. De la estación dos (2) al punto obser-vado tres (3) con una distancia de cero punto cuarenta y cuatro metros (0.44Mts), con azimut de ciento setenta y dos grados (172°) treinta y ocho minutos (38’), cincuenta y cuatro segundos (54”), linda con Boulevard; III. De la estación tres (3) al punto observado cuatro (4), con una distancia de diez punto veintidós metros (10.22Mts), con azimut de ciento setenta y seis grados (176°), diez minutos (10’), cincuenta y cuatro segundos (54”) linda con Boulevard; IV. De la estación cuatro (4) al punto observado cinco (5), con una distancia de catorce punto cero cero metros (14.00Mts) con azimut de doscientos sesenta y seis grados (266°), diez minutos (10’), cin-cuenta y cuatro segundos (54”), linda con lote número catorce (14); V. De la estación cinco (5) al punto observado seis (6) con una distancia de siete punto cero cero metros (7.00Mts), con azimut de trescientos cincuenta y seis grados (356°), diez minutos (10’), cincuenta y cuatro segundos (54”), linda con Calle, VI. De la estación seis (6) al punto observado siete (7), con una distancia de dos punto cero cero metros (2.00Mts), con azimut de ochenta y seis grados (86°), diez minutos (10’), cincuenta y cuatro segun-dos (54”), linda con área verde, VII. De la estación siete (7) al punto obser-vado uno (1), con una distancia de dos punto noventa y dos metros (2.92Mts), con azimut de trescientos cincuenta y seis grados (356°), diez minutos (10’), cincuenta y cuatro segundos (54”), linda con área verde. DERECHOS REALES: Inscripción Número 2: Téngase transcritas la (s) 2ª., Inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servi-dumbres de paso, agua y camino, paso de acueducto y cañería y de acue-ducto que goza. Inscripción número 3: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad DEL CONDOMINIO HACIENDA LAS FLORES I, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número cuatro (4) de derechos reales de la finca número nove-cientos quince (915) folio cuatrocientos quince (415) libro quinientos se-senta y dos E (562E) de Guatemala. Inscripción número 4: Desarrollos HDF, SOCIEDAD ANONIMA, EN VIRTUD DE MODIFICACIÓN DE LA ES-CRITURA PUBLICA NÚMERO CIENTO CINCUENTA Y UNO (151), AU-TORIZADA EL TREINTA DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL OCHO, POR EL NOTARIO JUAN LUIS TÚCHEZ VÁZQUEZ, (viene) vienen a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: EL NOMBRE CORRECTO DEL CONDOMINIO ES: PROYECTO HABITA-CIONAL “CONDOMINIO HACIENDA DE LAS FLORES” CLUSTER A GUIÓN CINCO (A-5). Inscripción número 5: Desarrollos HDF, SOCIE-DAD ANONIMA, EN VIRTUD DE MODIFICACIÓN DE LA ESCRITURA PUBLICA NÚMERO CIENTO CINCUENTA Y UNO (151), AUTORIZADA EL TREINTA DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL OCHO, POR EL NOTARIO JUAN LUIS TÚCHEZ VÁZQUEZ, (viene) vienen a modificar la inscripción número tres de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: EL NOM-BRE CORRECTO DEL CONDOMINIO ES: PROYECTO HABITACIONAL “CONDOMINIO HACIENDA DE LAS FLORES” CLUSTER A GUIÓN CIN-CO (A-5); EN CONSECUENCIA, EL REGIMEN JURIDICO, QUEDA RE-GISTRADO COMO REGIMEN JURIDICO DEL PROYECTO HABITACIO-NAL “CONDOMINIO HACIENDA DE LAS FLORES” CLUSTER A GUION CINCO (A-5) Y EL REGLAMENTO, QUEDA REGISTRADO COMO RE-GLAMENTO DEL PROYECTO HABITACIONAL “CONDOMINIO HACIEN-DA DE LAS FLORES” CLUSTER A GUION CINCO (A-5), como se expre-sa en inscripción número cinco de derechos reales (modificación) de la finca número novecientos quince (915) folio cuatrocientos quince (415) li-bro quinientos sesenta y dos E (562E) de Guatemala. Inscripción núme-ro seis 6: Es propietario la parte ejecutada. ANOTACIONES PREVENTI-VAS: El Juez Décimo Segundo de Paz del Ramo Civil del municipio y de-partamento de Guatemala, en resolución de fecha catorce de mayo de dos mil trece, mandó a anotar el embargo precautorio de esta finca sobre los derechos del ejecutado, seguido por Inversiones La Coruña, Sociedad Anónima, en contra del ejecutado, según juicio Ejecutivo cero un mil cien-to sesenta y nueve guión dos mil trece guión cero mil treinta y siete, oficial y notificador primero, Y b) Los derechos de copropiedad sobre una ciento cuarenta y seis ava parte (1/146) de la finca número novecientos quince (915) folio cuatrocientos quince (415) libro quinientos sesenta y dos E (562E) de Guatemala, la cual consiste en finca rustica consiste en Frac-ción de terreno situado en el kilómetro catorce punto cinco (km14.5) Ca-9 carretera a Villa Nueva, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departa-mento de Guatemala, de veintiocho mil seiscientos dieciocho punto ocho mil ochocientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORTE: con finca matriz; AL SUR: con finca matriz; y AL OESTE: con finca matriz; y tiene las medidas y colindancias que a continuación se describen: DES-MEMBRACION UNO: De la estación a al punto observado dos, con una distancia de cuarenta y nueve punto quinientos noventa metros, con azi-mut de ciento setenta y un grados, veinticuatro minutos, dieciséis segun-dos, linda con finca matriz, de la estación dos al punto observado tres, con una distancia de cuarenta y nueve punto cuatrocientos treinta y nueve me-tros, con azimut de ciento setenta y dos grados, treinta y ocho minutos,
cincuenta y cuatro segundos, linda con finca matriz; de la estación tres al punto observado cuatro, con una distancia de treinta y nueve punto seis-cientos seis metros, con azimut de ciento setenta y seis grados, diez mi-nutos, cincuenta y cuatro segundos, linda con finca matriz; de la estación cuatro al punto observado cinco, con una distancia de diecinueve punto quinientos ochenta y un metro, con azimut de ciento ochenta grados, cero cero minutos, cero cero segundos, linda con finca matriz; de la estación cinco al punto observado seis, con una distancia de sesenta y cuatro pun-to cero veinticinco metros, con azimut de doscientos setenta grados, cero cero minutos, cero cero segundos, linda con finca matriz; de la estación seis al punto observado siete, con una distancia de cincuenta y tres punto cuatrocientos noventa metros, con azimut de trescientos cinco grados, treinta y tres minutos, treinta y nueve segundos, linda con finca matriz; De la estación siete al punto observado ocho, una distancia de cincuenta y seis punto cero cero metros, con azimut de doscientos noventa y seis gra-dos, cuarenta y cinco minutos, cincuenta y siete segundos, linda con finca matriz; De la estación ocho al punto observado nueve, con una distancia de veintiocho punto cero cero metros, con azimut de doscientos ochenta y ocho grados, once minutos, treinta y un segundos, linda con finca matriz; De la estación nueve al punto observado diez con una distancia de cua-renta y nueve punto cero cero metros, con azimut de doscientos ochenta y dos grados, cero siete minutos, cuarenta y nueve segundos, linda con fin-ca matriz; De la estación diez al punto observado once, con una distancia de veintitrés punto seiscientos sesenta y seis metros, con azimut de doce grados, cero siete minutos, cuarenta y nueve segundos, linda con finca matriz; De la estación once al punto observado doce, con una distancia de ciento seis punto setecientos noventa y tres metros, con azimut de dos-cientos ochenta y ocho grados, dieciséis minutos, cero cinco segundos, linda con finca matriz, De la estación doce al punto observado trece, con una distancia de diecisiete punto cuatrocientos cincuenta y seis metros, zon azimut de dieciocho grados, trece minutos, cincuenta y siete segun-dos, linda con finca matriz; De la estación trece al punto observado cator-ce, con una distancia de ciento catorce punto ochocientos setenta y siete metros, con azimut de noventa y siete grados, cincuenta y un minutos, cuarenta y cinco segundos, linda con finca matriz; De la estación catorce al punto observado quince, con una distancia de catorce punto cero cero metros, con azimut de trescientos cincuenta y seis grados, cincuenta y seis minutos, treinta y tres segundos, linda con finca matriz; De la estación quince al punto observado uno, con una distancia de ciento noventa y tres punto ochocientos setenta y dos metros, con azimut de ochenta y seis grados, cincuenta y seis minutos, treinta y tres segundos, linda con finca matriz. Inscripción número noventa y seis: Los ejecutados son dueños de una ciento cuarenta y seis ava parte de esta finca. GRAVÁMENES HIPO-TECARIOS VIGENTES: Sobre la finca a rematar y sus derechos de co-propiedad que le corresponden, únicamente el que motiva la presente eje-cución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Ad-ministrativo con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO QUETZALES CON CUARENTA Y UN CENTAVOS (Q.495,595.41), en concepto de capital, mas intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital recla-mado más intereses causados, y que se sigan causando hasta el cumpli-miento de la obligación, gastos y costas procesales. El presente edicto se extiende con base en las certificaciones extendidas por el Registro de la Propiedad que obran en el presente proceso. Guatemala, dos de junio del año dos mil catorce. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Ci-vil. Alejandra Georgina Juárez González, Secretaria. 27012 16, 18, 20 junio 2014
EDICTO DE REMATE
E.V.A 01044-2013-00655. Oficial 3o. Este Juzgado señaló la audiencia del día OCHO DE JULIO DE DOS MIL CATORCE, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate del bien inmueble hipotecado dado en garantía, identificado
como finca urbana número dos mil quinientos setenta y dos, folio setenta y dos, del libro quinientos veintiséis E de Guatemala, consistente en lote numero once, kilómetro veinticuatro punto cinco carretera a El Salvador, condominio Joya de Oro III, ubicada en el municipio de Fraijanes, depar-tamento de Guatemala de ciento cincuenta y cuatro punto un mil cuatro-cientos metros cuadrados. Medidas y Colindancias: a) de la estación cero al punto observado uno con un azimuth de novena y siete grados, trece minutos y veintiséis segundos, seis punto cincuenta y seis metros, con finca matriz; b) de la estación uno al punto observado dos con un azimuth de siete grados, doce minutos y cuarenta y cuatro segundos, uno punto cincuenta y seis metros, con finca matriz; c) de la estación dos al punto observado tres, con un azimuth de noventa y siete grados, doce minutos y cuarenta y cuatro segundos, quince punto noventa y dos metros, con lote número doce; d) de la estación tres al punto observado cuatro con un azimuth de doscientos siete grados, cuarenta y seis minutos y veintidós segundos, ocho punto treinta y dos metros, con lote número veintiuno de la Lotificacion Joya de Oro; e) de la estación cuatro al punto observado cinco con un azimuth de doscientos setenta y cuatro grados, cuarenta y siete minutos y veintidós segundos, ocho punto treinta y cinco metros, con finca Labor El Rosario; f) de la estación cinco al punto observado seis con un azimuth de doscientos setenta y siete grados, doce minutos y dos segundos, seis punto ochenta y uno metros, con finca Labor el Rosario; g) de la estación seis al punto observado siete con un azimuth de siete grados, doce minutos y cuarenta y cuatro segundos, uno punto doce metros, con finca matriz; h) de la estación siete al punto observado ocho con un azimuth de doscientos setenta y siete grados, doce minutos y cua-renta y cuatro segundos, cuatro punto treinta y nueve metros, con finca matriz, i) de la estación ocho al punto observado cero con un azimuth de siete grados, doce minutos y cuarenta y cuatro segundos, cinco punto cuarenta y seis metros, con finca matriz. INSCRIPCION NUMERO DOS. Téngase transcrita la segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava, novena, décima, décima primera y décima segunda inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso, paso, agua, paso de una paja de agua, paso de tubería de agua, paso de una paja de agua, paso de tubería de agua, paso de una paja de agua, paso de tubería de agua, paso de una paja de agua que soporta y paso de tubería de agua que goza. INSCRIPCION NUMERO TRES. Esta finca goza como predio dominante la servidumbre de paso a que se refiere la décima quinta inscripción de derechos reales de la finca número tres mil novecientos cuarenta y seis, folio ciento sesenta y dos, libro un mil trescientos sesenta y tres de Guatemala, la cual se denomina PREDIO SIRVIENTE. ANOTACIONES PREVENTIVAS. ANOTACION LETRA A.
El Juez DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUATEMALA, en resolución de fecha nueve de diciembre de dos mil trece dentro del juicio que más adelante se identifica, mandó a anotar el embargo precautorio sobre los derechos de propiedad que posea el ejecu-tado en esta finca dentro del juicio seguido por MERCOM BANK LTD., en contra del ejecutado, según juicio cero un mil ciento sesenta y cinco guión dos mil trece guión cero cero seiscientos noventa y cuatro oficial primero. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por MERCOM BANK LTD., por medio de su Mandatario Judicial, JUAN CARLOS TEJADA KRONER, para lograr el pago de la cantidad de CINCUENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS CIN-CUENTA Y TRES DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON VEINTISIETE CENTAVOS DE DOLAR, más intereses y costas pro-cesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación Registral obrante en autos. Guatemala, doce de junio de dos mil catorce. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA. SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTAN-CIA DEL RAMO CIVIL.-27040 16, 23 junio / 1 julio 2014
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01045-2012-00020 OFICIAL 1o. Este Juzgado se-ñaló la audiencia del día TRES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes: a) FINCA SIETE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y DOS (7842), FOLIO
TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS (342) DEL LIBRO QUINIENTOS NOVENTA Y SEIS E (596 E) DE GUATEMALA, finca urbana consis-tente en Lote Siete de la manzana “G” del sector LAS ESMERALDAS, en Condominio Residenciales Colinas Del Norte, en Condominio Re-sidenciales Prados del Norte, en Aldea El Fiscal, ubicada en el muni-cipio de Palencia, departamento de Guatemala, de ciento diecinueve punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación CERO al punto UNO con un azimut de CIENTO CUA-RENTA Y DOS grados, CUARENTA minutos, CERO segundos con una distancia de SIETE PUNTO CERO CERO METROS; de la esta-ción UNO al punto DOS con un azimut de DOSCIENTOS TREINTA Y DOS grados, CUARENTA minutos, CERO segundos con una distancia de DIECISIETE PUNTO CERO CERO metros; de la estación DOS al punto TRES con un azimut de TRESCIENTOS VEINTIDOS grados, CUARENTA minutos, CERO segundos con una distancia de SIETE PUNTO CERO CERO metros; de la estación TRES al punto CERO con un azimut de CINCUENTA Y DOS grados, CUARENTA minutos, CERO segundos con una distancia de DIECISIETE PUNTO CERO CERO metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: SIETE PUNTO CERO CERO metros con lote DIECISEIS de la manzana ‘G’ del sector LAS ESMERALDAS; al SURESTE: DIECISIETE PUNTO CERO CERO metros con lote OCHO de la manzana ‘G’ del sector LAS ESMERALDAS; al SUROESTE: SIETE PUNTO CERO CERO metros con CALLE; al NOROESTE: DIECISIETE PUNTO CERO CERO metros con lote SEIS de la manzana ‘G’ del sector LAS ES-MERALDAS. Esta finca se desmembró de la Finca mil cuatrocientos veintidós Folio cuatrocientos veintidós Libro quinientos sesenta y tres E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la sexta y séptima inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a Régimen de Convivencia de Condominio Residenciales Prados Del Norte, de nombre comercial Condominio Residenciales Colinas Del Norte. Inscripción Número: tres. La ejecutada por compra es dueña de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: uno. Que motiva la presente ejecución; b) Título de acción que representa la pertenencia a la entidad denominada “ASOCIACION DE VECINOS COLINAS DEL NORTE”, la cual fue emitida por la Junta Directiva de la referida entidad y que se encuentra debidamente inscrita bajo el número ciento veintiocho, folio ciento veintiocho, del libro cuarenta y nueve de Personas Jurídicas y número doce mil doscientos sesenta y dos, folio doce mil doscientos sesenta y dos, del libro uno del Sis-tema Unico del Registro Electrónico de Personas Jurídicas título que se identifica con el número de orden ciento dieciocho y registro LAS ESMERALDAS, inscrito en el Registro de Garantías Mobiliarias al nú-mero seiscientos cuatro guión dos mil nueve. La inscripción hipoteca-ria número uno e inscripción en el Registro de Garantías Mobiliarias número seiscientos cuatro guión dos mil nueve, son las que motivan la presente ejecución promovida por DESARROLLOS SAN MIGUEL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Judicial con Repre-sentación, para lograr el pago de la cantidad de CUARENTA Y OCHO MIL TREINTA Y OCHO QUETZALES CON DIECIOCHO CENTAVOS (Q.48,038.18), más intereses y costas procesales. Se aceptan pos-turas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, tres de junio del año dos mil cator-ce. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZ-GADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 27043 16, 23 junio / 1 julio 2014
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTA-RIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 12 DE MAYO DEL AÑO 2014, POR LA NOTARIA SANDRA LU-CRECIA GUERRA BATRES, PRESENTADA A ESTE REGIS-TRO EL 14 DE MAYO DE 2014, SE INSCRIBE ELIDA RUTH
CIFUENTES ORDOÑEZ COMO LIQUIDADOR, BAJO REGISTRO 425845 FOLIO 263 LIBRO 353 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: BURANA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 61870 FOLIO 516 LIBRO 155 DE SO-CIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCI-MIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE N0. 31975-2014. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 22 DE MAYO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registra-dor Mercantil-Auxiliar.27035 16 junio / 1, 15 julio 2014
AVISOS LEGALESPáGINa 20 / Guatemala, 16 De JuNIO De 2014
EDICTO DE MATRIMONIO
Nery Enrique García Mayen guatemalteco y María Gua-dalupe Mena Reynoso Mexicana solicitan mis servicios profesionales para que autorice su Matrimonio Civil. Cualquier impedimento legal denunciarlo en 5ª. Ave. 12-23, zona 1, oficina 101, I Nivel, Guatemala, Guatemala, Licenciando Arnobio Avila
Camey, Abogado y Notario Colegio 2452.27030 16 junio 2014
EDICTO DE MATRIMONIO
A mi oficina profesional ubicada en la 16 Av. 16-20 Zona 1, 3er. Nivel, ciudad capital se presentó el joven RAMIRO ALEJAN-DRE CENDEJAS de nacionalidad mexicana, y la señorita GILDA DANESSI QUIÑONEZ MERLOS de nacionalidad guatemalteca, solicitan se autorice su matrimonio civil. Emplazo
a denunciar cualquier impedimento para su celebración. Guatemala 12 de junio de 2014. Lic. Melvin Omar Orozco Aguilar, Abogado y Notario Col. 14,670.27036 16 junio 2014
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
EDICTO DE NOTIFICACIÓN. EJECUCIÓN EN VÍA DE APRE-MIO 01162-2014-00002 OFICIAL 40. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio SE NOTIFICA a MARTA JULIA RUIZ GOMEZ, de la Eje-cución en la Vía de Apremio promovida en su contra por la enti-
dad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Abogado HECTOR ENRIQUE TURCIOS ORDOÑEZ, por medio del cual se reclama la cantidad de CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE MIL CIENTO SETENTA Y CINCO QUETZALES CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS en concepto de capital, mas los intereses causados, comisio-nes por administración, cuotas de seguros de hipotecas, cuotas de seguro contra incendio y terremoto, pagos trimestrales del Impuesto Único Sobre Inmuebles mas los recargos moratorios, basándose la misma en el título ejecutivo consistente en Testimonio de la escritura pública número ciento treinta y cinco de fecha veinte de mayo de dos mil diez, autorizada en la ciudad de Guatemala por la Notario Ana Lucrecia Palomo de Ortiz, de con-formidad con el plazo y demás condiciones que constan en el documento relacionado, se admitió para su trámite la presente demanda por medio de resolución de fecha seis de enero de dos mil catorce, la cual se notifica como también la resolución de fecha nueve de mayo de dos mil catorce, en la cual se ordena faccionar el edicto para notificar a la ejecutada, por lo que se hace saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de TRES DÍAS MAS UN DIA POR RAZON DE LA DISTANCIA, para que adopte la actitud procesal que considere pertinente, previniéndosele que deberá señalar
lugar para recibir notificaciones dentro perímetro legal, bajo apercibimiento que en caso contrario se le seguirá notificando por los estrados del este juzgado. Y para los efectos de notificación a la parte ejecutada se hace la presente publicación. Guatemala, veintisiete de mayo de dos mil catorce. JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LIC. LUIS ARTURO GONZALEZ URIZAR. JUEZ.27011 16 junio 2014
EDICTO DE REMATE
EJECUCION VIA DE APREMIO 01050-2013-00789. OFICIAL 3o. Este Juzgado señaló la audiencia del día OCHO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro de la Propiedad con el número: TRES MIL CUATROCIEN-
TOS SESENTA Y TRES, FOLIO CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES LIBRO CIENTO OCHENTA Y SIETE E DE GUATEMALA: Inscripción número uno: finca rustica consistente en terreno en Aldea Cumbre de San Nicolas, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, con extensión de de seis mil punto cero cero cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Norte mil punto cero cero metros con finca matriz, Sur: mil punto cero cero metros con finca matriz, Sur Oriente: seis punto cero cero con Carretera que de Cumbre de San Nicolas conduce a Villa Canales, Municipio de del departamento de Guatemala, Sur- Occidente: seis punto cero cero metros con Walter Vicente Guevara Pineda. INSCRIPCION NUMERO DOS: el ejecutado por compra es propietario de esta finca; se constituyo la servidumbre de paso, a favor de la finca número seis mil trescientos diecinueve, folio trescientos diecinueve, libro ciento noventa y tres E de Guatemala, en los límites de dicha propiedad que son: seis punto cero cero metros de ancho por qui-nientos de largo, haciendo un total de de tres mil metros cuadrados con Orientación de este a oeste, por el precio de cien quetzales y por tiempo indefinido. HIPOTECA: INSCRIPCION NUMERO DOS: es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. HIPOTECA: INSCRIPCION NUMERO TRES: por cesión esta a favor del ejecutante, es dueña de la totalidad de los derechos del crédito hipotecario relacionado en la inscrip-ción hipotecaria anterior número uno. Sobre el bien inmueble mencionado no consta en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones salvo las anteriores relacionados según certificaciones adjuntas para la presente ejecución, promovida inicialmente por MARCO VINICIO ESPAÑA COR-LETO, posteriormente continuada por ZULMA LUCRECIA MEDRANO GUZMÁN DE KELLY, para obtener el pago de DIECOCHO MIL DOLA-RES, ($.18,000.00) según solicitado en su memorial de demanda, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales, y para los efec-tos legales correspondientes se hace la presente publicación. Secretaria, MARIA ALEJANDRA CHEVEZ JUAREZ, del JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Guatemala, once de junio de dos mil catorce.27100 16, 23 junio / 1 julio 2014
EDICTO DE MATRIMONIO
DAVID EDUARDO MARROQUÍN JUÁREZ, guatemalteco y ELIZABETH VICTORIA GRAVLIN, norteamericana, solicitan autorice su matrimonio civil. Para efectos legales se hace la pre-sente publicación. Mario Efraín Ramírez García, Abogado y Notario. Guatemala, C. A. 3ª. Calle 16-20, Zona 1. Col. 5995.
26390 12 junio 2014
CONVOCATORIAA todos los socios de la COMPAÑÍA CAFICULTORA NOVADORA, SOCIEDAD ANONIMA por este medio, se les CONVOCA para la celebración de Asamblea General Ordinaria de Accionistas, el día NUEVE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS ONCE HORAS en la sede de la sociedad, ubicada en la veinte calle dieciocho guion veintitrés, zona diez, Edificio Plaza Buró, séptimo nivel, oficina setecientos uno, paro tratar los siguientes puntos de agenda:
1) Discutir, aprobar o improbar los estados de pérdidas y ganancias así como el balance general correspondiente al año 2013.
2) Discutir, Aprobar o Improbar el informe del Órgano de Fiscalización correspondiente al año 2013.
3) Discutir, Aprobar o Improbar el informe de la Administración correspondiente al año 2013.
4) Discutir, Aprobar o Improbar el Proyecto de Distribución de utilidades correspondiente al año 2013.
Si el día y hora establecidos para la Asamblea, no hubiere quórum para la celebración de ésta, la Asamblea de Segunda convocatoria se celebrará el día inmediato siguiente en el mismo lugar y hora de conformidad con la escritura de constitución de la sociedad.
Podrán participar en la Asamblea los titulares de las acciones nominativas inscritos en el libro de registro de accionistas, cinco días antes de la fecha de la asamblea o sus mandatarios legalmente facultados para el efecto, que cumplan con lo establecido en el artículo 146 del Código de Comercio.
Guatemala, cuatro de junio del año dos mil catorce.
26791 10, 16 junio 2014
CONVOCATORIAA todos los socios de la entidad ENTRE DOS AGUAS, SOCIEDAD ANONIMA por este medio, se les CONVOCA para la celebración de Asamblea General Ordinaria de Accionistas, el día NUEVE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS en la sede de la sociedad, ubicada en la veinte calle dieciocho guión veintitrés, zona diez, Edificio Plaza Buró, séptimo nivel, oficina setecientos uno, para tratar los siguientes puntos de agenda:
1) Discutir, aprobar o improbar los estados de pérdidas y ganancias así como el balance general correspondiente al año 2013.
2) Discutir, Aprobar o Improbar el informe del Órgano de Fiscalización correspondiente al año 2013.
3) Discutir, Aprobar o Improbar el informe de la Administración correspondiente al año 2013.
4) Discutir, Aprobar o Improbar el Proyecto de Distribución de utilidades correspondiente al año 2013.
Si el día y hora establecidos para la Asamblea, no hubiere quórum para la celebración de ésta, la Asamblea de Segunda convocatoria se celebrará el día inmediato siguiente en el mismo lugar y hora de conformidad con la escritura de constitución de la sociedad.
Podrán participar en la Asamblea los titulares de las acciones nominativas, inscritos en el libro de registro de accionistas, cinco días antes de la fecha de la asamblea o sus mandatarios legalmente facultados para el efecto, que cumplan con lo establecido en el artículo 146 del Código de Comercio.
Guatemala, cuatro de junio del año dos mil catorce.
26792 10, 16 Junio 2014
La Comisión Federal de Co-municaciones (FCC) se pre-para para revelar el misterio detrás de las saturaciones en el tráfico de internet que han afectado a usuarios que in-tentan ver videos de Netflix y otro tipo de contenido en la red. La investigación anuncia-da por el presidente de la FCC, Tom Wheeler, diseccionará las rutas que el video y otros datos toman para llegar a los proveedores de internet como Comcast y Verizon.
Las saturaciones en la cru-cial transferencia de conte-
nido se han hecho más no-torias en los últimos meses debido a que Netf lix Inc. y otros críticos han acusado a los dos proveedores de in-ternet de retrasar delibera-damente el tráfico de sitios de internet que no están dispuestos a pagar por tener un punto de entrada menos congestionado.
Comcast y Verizon afirman que Netflix debería pagar par-te del costo del manejo de trá-fico pesado causado por sus 36 millones de subscriptores en Estados Unidos que ven vi-deos a través de conexiones de alta velocidad.
POr mICHael lIeDtKeSAN FRANCISCO /Agencia AP
NETFLIX SUMA UN TERCIO DEL TRÁFICO DEINTERNET EN ESTADOS UNIDOS EN LAS HORAS PICO
Investigan misteriosasaturación por internet
AVISOS LEGALES Guatemala, 16 De JuNIO De 2014 / PáGINa 21
CONVOCATORIA A ASAMBLEA DE SOCIOSQUIMICA MACIAS, S.A.
Se convoca a los socios de la sociedad de Costa Rica denominada QUIMICAS MACIAS, S.A., cedula jurídica número 3-101-319706, a Asamblea Ordinaria y Extraordinaria de Socios a llevarse a cabo el 11 de julio del 2014 en las oficinas de la sociedad en 4ta. Avenida B, 0-61 Zona 2 de Mixco, Cotió Guatemala.
El Orden del Día (Agenda) será el siguiente:
A) Verificación del quórum y asistencia.B) Recepción y discusión de Informe Financiero y Contable por los años fiscales
comprendidos entre el año 2005 y el año 2013.C) Aporte extraordinario al capital social de la sociedad por parte de los socios.D) Reformas a los estatutos de la sociedad.E) Nombramiento de nuevos miembros de Junta Directiva y Fiscal de la
sociedad.F) Emisión de nuevos certificados de acciones de la sociedad.
La asamblea se llevará a cabo en primera convocatoria al ser las 09:00 horas si se cumple con el quórum de ley. De no haber quórum, se procederá a realizar en segunda convocatoria en el mismo día una hora después de la primera convocatoria, constituyendo quorum para la segunda convocatoria los socios presentes en ese momento sin requerirse un mínimo de asistentes.
Señora Nicol Carbonell de Macías Vicepresidente de la Junta Directiva
27056 16 junio 2014
Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses
locales 7 y 8 en Jalapa.
Teléfonos:2238-3418 2221-0776
Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.
Con frecuencias o servicios de 30 minutos
FUENTE DEL NORTE
17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.
Tel. 22327041 y 2251381722383894
Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango
Teléfonos: 7761-4587 y 77612063
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD
HorariosDe las 5:00 a.m. hasta
las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro
De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango
Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros. www.lahora.com.gt
¡SUSCRÍBASE!
Página 22 / La HORa, guatemaLa, 16 De JuniO De 2014
LISTA DE PREMIOS DE LOTERIA “SANTA LUCIA” CORRESPONDIENTE AL SORTEO ORDINARIO No. 2666EFECTUADO EL DIA SABADO 14 DE JUNIO DE 2014
NUMERO PREMIO00004 PDR .... 700.0000564 TTR .... 650.0000711 P .... 500.0000813 TT .... 400.0000914 TTR .... 550.0000953 PR .... 550.00
UN MIL01047 P .... 600.0001222 P .... 500.0001564 TTR .... 650.0001565 P .... 600.0001813 TT .... 400.0001822 P .... 500.0001914 TTR .... 550.00
DOS MIL
02213 PR .... 2,550.00VENDIDO POR JOSE ALFONSO POSADAS GALVEZDE SANTA LUCIA COTZ. ESCUINTLA
02564 TTR .... 650.00
02744 PDR .... 5,100.00VENDIDO POR JULIO DANIEL MEJIA TOCDE ESTA CAPITAL
02813 TT .... 400.0002914 TTR .... 550.00
TRES MIL03047 P .... 500.0003564 TTR .... 650.0003813 TT .... 400.0003854 PDR .... 1,100.0003894 PDR .... 600.0003914 TTR .... 550.00
CUATRO MIL04169 P .... 1,000.0004564 TTR .... 650.0004698 P .... 600.0004800 P .... 500.0004813 TT .... 400.0004852 P .... 500.0004903 PR .... 650.0004914 TTR .... 550.00
04917 P .... 3,000.00VENDIDO POR MARIA CASILDA DOMINGO BAUTISTADE ESTA CAPITAL
CINCO MIL05186 P .... 500.0005564 TTR .... 650.0005813 TT .... 400.0005914 TTR .... 550.00
SEIS MIL06158 P .... 1,000.0006173 PR .... 550.00
06239 P .... 5,000.00VENDIDO POR MYNOR DE JESUS ALARCON GONZALEZDE ESQUIPULAS, CHIQUIMULA
06240 P .... 3,000.00VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROYDE ESTA CAPITAL
06535 P .... 10,000.00VENDIDO POR JOSE LUIS GARCIA ROD-RIGUEZDE ESTA CAPITAL
06564 TTR .... 650.0006697 P .... 500.0006813 TT .... 400.0006914 TTR .... 550.00
SIETE MIL07564 TTR .... 650.0007574 PDR .... 1,100.0007813 TT .... 400.0007904 PDR .... 600.0007914 TTR .... 550.00
OCHO MIL08317 P .... 500.0008423 PR .... 650.00
08501 P .... 5,000.00VENDIDO POR GABI-NO LOPEZ AGUILARDE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO
08564 TTR .... 650.0008719 P .... 600.0008813 TT .... 400.0008914 TTR .... 550.0008957 P .... 500.00
NUEVE MIL09302 P .... 600.00
09453 PR .... 10,050.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE DONALDO MEJIA ROMERODE JUTIAPA
09564 TTR .... 650.0009584 PDR .... 600.0009813 TT .... 400.0009914 TTR .... 550.00
DIEZ MIL10014 PDR .... 600.0010038 P .... 500.0010280 P .... 600.0010564 TTR .... 650.0010813 TT .... 400.0010914 TTR .... 550.00
10928 P .... 2,500.00VENDIDO POR APARI-CIO FELIX MARTINEZ SOSADE ESTA CAPITAL
ONCE MIL
11469 P .... 5,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JULIO AGUI-LAR SUMDE QUETZAL-TENANGO
11493 PR .... 550.00
CENTENA11501 C .... 600.0011502 C .... 600.0011503 CR .... 650.0011504 CDR .... 700.0011505 C .... 600.0011506 C .... 600.0011507 C .... 600.0011508 C .... 600.0011509 C .... 600.0011510 C .... 600.0011511 C .... 600.0011512 C .... 600.0011513 CR .... 650.0011514 CDR .... 700.0011515 C .... 600.0011516 C .... 600.0011517 C .... 600.0011518 C .... 600.0011519 C .... 600.0011520 C .... 600.0011521 C .... 600.0011522 C .... 600.0011523 CR .... 650.0011524 CDR .... 700.0011525 C .... 600.0011526 C .... 600.0011527 C .... 600.0011528 C .... 600.0011529 C .... 600.0011530 C .... 600.0011531 C .... 600.0011532 C .... 600.0011533 CR .... 650.0011534 CDR .... 700.0011535 C .... 600.0011536 C .... 600.0011537 C .... 600.0011538 C .... 600.0011539 C .... 600.0011540 C .... 600.0011541 C .... 600.0011542 C .... 600.0011543 CR .... 650.0011544 CDR .... 700.0011545 C .... 600.0011546 C .... 600.0011547 C .... 600.0011548 C .... 600.0011549 C .... 600.0011550 C .... 600.0011551 C .... 600.0011552 C .... 600.0011553 CR .... 650.0011554 CDR .... 700.0011555 C .... 600.0011556 C .... 600.0011557 C .... 600.0011558 C .... 600.0011559 C .... 600.0011560 C .... 600.0011561 C .... 600.00
ANTERIORES
11562 P .... 5,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE ISAURO PA-BLO RALIOSDE TOTONICAPAN
11563 PR .... 5,050.00VENDIDO POR MAR-GARITO TOMAS SAJVINDE ESTA CAPITAL
11564 PR .... 600,050.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE ENRIQUE GIRON OCHOADE PALIN, ESCUINTLA
Todos los númerosterminados en 4,tienen Q.100.00 porDoble reintegro sison enteros yQ.10.00 si es uncachito a excepcióndel Primer Premio y los queaparecen en estalista con las letrasTT.
POSTERIORES
11565 P .... 5,000.00VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANADE STA. LUCIA COTZ., ESCUINTLA
11566 P .... 5,000.00VENDIDO POR MAR-GARITO DIAZ MO-RALESDE SAN MARCOS
11567 C .... 600.0011568 C .... 600.0011569 C .... 600.0011570 C .... 600.0011571 C .... 600.0011572 C .... 600.0011573 CR .... 650.0011574 CDR .... 700.0011575 C .... 600.0011576 C .... 600.0011577 C .... 600.0011578 C .... 600.0011579 C .... 600.0011580 C .... 600.0011581 C .... 600.0011582 C .... 600.0011583 CR .... 650.0011584 CDR .... 700.0011585 C .... 600.0011586 C .... 600.0011587 C .... 600.0011588 C .... 600.0011589 C .... 600.0011590 C .... 600.0011591 C .... 600.0011592 C .... 600.0011593 CR .... 650.0011594 CDR .... 700.0011595 C .... 600.0011596 C .... 600.0011597 C .... 600.0011598 C .... 600.0011599 C .... 600.0011600 PC .... 1,100.0011783 PR .... 650.0011813 TT .... 400.0011872 P .... 600.0011914 TTR .... 550.00
DOCE MIL12421 P .... 1,000.0012564 TTR .... 650.0012713 PR .... 550.00
CENTENA12801 C .... 400.0012802 C .... 400.0012803 CR .... 450.0012804 CDR .... 500.0012805 C .... 400.0012806 C .... 400.0012807 C .... 400.0012808 C .... 400.0012809 C .... 400.0012810 C .... 400.00
ANTERIORES12811 P .... 1,500.0012812 P .... 1,500.00
12813 P .... 75,000.00VENDIDO POR JUAN CARLOS BENITO MARTINEZDE STA. LUCIA, COTZ. ESCUINTLA
Todos los númerosterminados en 3,tienen Q.50.00 deReintegro si sonenteros y Q.5.00 sies un cachito a ex-cepcion del TercerPremio y los queaparecen en estalista con las letrasTT.-
POSTERIORES12814 PDR .... 1,600.0012815 P .... 1,500.0012816 C .... 400.0012817 C .... 400.0012818 C .... 400.0012819 C .... 400.0012820 C .... 400.0012821 C .... 400.0012822 C .... 400.0012823 CR .... 450.0012824 CDR .... 500.0012825 C .... 400.0012826 C .... 400.0012827 C .... 400.0012828 C .... 400.0012829 C .... 400.0012830 C .... 400.0012831 C .... 400.0012832 C .... 400.0012833 CR .... 450.0012834 CDR .... 500.0012835 C .... 400.0012836 C .... 400.0012837 C .... 400.0012838 C .... 400.0012839 C .... 400.0012840 C .... 400.0012841 C .... 400.0012842 C .... 400.0012843 CR .... 450.0012844 CDR .... 500.0012845 C .... 400.0012846 C .... 400.0012847 C .... 400.0012848 C .... 400.0012849 C .... 400.0012850 C .... 400.0012851 C .... 400.0012852 C .... 400.0012853 CR .... 450.0012854 CDR .... 500.0012855 C .... 400.0012856 C .... 400.0012857 C .... 400.0012858 C .... 400.0012859 C .... 400.0012860 C .... 400.00
12861 C .... 400.0012862 C .... 400.0012863 CR .... 450.0012864 CDR .... 500.0012865 C .... 400.0012866 C .... 400.0012867 C .... 400.0012868 C .... 400.0012869 C .... 400.0012870 C .... 400.0012871 C .... 400.0012872 C .... 400.0012873 CR .... 450.0012874 CDR .... 500.0012875 C .... 400.0012876 C .... 400.0012877 C .... 400.0012878 C .... 400.0012879 C .... 400.0012880 C .... 400.0012881 C .... 400.0012882 C .... 400.0012883 CR .... 450.0012884 CDR .... 500.0012885 C .... 400.0012886 C .... 400.0012887 C .... 400.0012888 C .... 400.0012889 C .... 400.0012890 C .... 400.0012891 C .... 400.0012892 C .... 400.0012893 CR .... 450.0012894 CDR .... 500.0012895 C .... 400.0012896 C .... 400.0012897 C .... 400.0012898 C .... 400.0012899 C .... 400.0012900 C .... 400.0012914 TTR .... 550.00
TRECE MIL13423 PR .... 1,050.0013564 TTR .... 650.0013632 P .... 600.0013652 P .... 600.0013813 TT .... 400.0013914 TTR .... 550.00
CATORCE MIL14407 P .... 500.0014507 P .... 600.0014527 P .... 600.0014564 TTR .... 650.0014610 P .... 600.0014813 TT .... 400.0014847 P .... 500.0014893 PR .... 650.0014914 TTR .... 550.00
QUINCE MIL15564 TTR .... 650.0015813 TT .... 400.0015914 TTR .... 550.00
DIECISEIS MIL16443 PR .... 650.0016564 TTR .... 650.0016732 P .... 1,000.0016813 TT .... 400.0016914 TTR .... 550.00
DIECISIETE MIL17340 P .... 1,000.0017474 PDR .... 700.0017564 TTR .... 650.0017813 TT .... 400.0017871 P .... 600.0017914 TTR .... 550.00
DIECIOCHO MIL18056 P .... 500.0018343 PR .... 650.0018434 PDR .... 700.0018564 TTR .... 650.0018603 PR .... 650.0018633 PR .... 550.00
18695 P .... 10,000.00VENDIDO POR ROB-ERTO DE LEON MAL-DONADODE BARBERENA, SANTA ROSA18699 P .... 600.0018813 TT .... 400.0018914 TTR .... 550.00DIECINUEVE MIL19109 P .... 600.0019130 P .... 500.0019241 P .... 600.0019392 P .... 600.00
19539 P .... 3,000.00VENDIDO POR YESENIA MARISOL MAZARIEGOS AR-RIAGADE QUETZAL-TENANGO19564 TTR .... 650.0019813 TT .... 400.0019914 TTR .... 550.00VEINTE MIL20102 P .... 600.0020230 P .... 500.0020564 TTR .... 650.0020582 P .... 600.0020813 TT .... 400.0020914 TTR .... 550.00
VEINTIUN MIL21352 P .... 500.0021360 P .... 600.0021564 TTR .... 650.0021706 P .... 500.0021813 TT .... 400.0021914 TTR .... 550.0021943 PR .... 550.00
VEINTIDOS MIL22143 PR .... 550.0022167 P .... 600.00
22181 P .... 600.0022564 TTR .... 650.0022670 P .... 1,000.0022813 TT .... 400.0022914 TTR .... 550.0022948 P .... 1,000.00
VEINTITRES MIL23530 P .... 600.0023564 TTR .... 650.0023608 P .... 500.0023713 PR .... 1,050.0023813 TT .... 400.0023854 PDR .... 700.0023914 TTR .... 550.00
23936 P .... 10,000.00VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROYDE ESTA CAPITAL
VEINTICUATRO MIL
24133 PR .... 3,050.00VENDIDO POR VI-CENTA SOCH CHIPEL DE PACHECODE ESTA CAPITAL
24246 P .... 600.0024564 TTR .... 650.0024657 P .... 500.0024813 TT .... 400.0024914 TTR .... 550.00
VEINTICINCO MIL
25046 P .... 2,500.00VENDIDO POR JULIO VELASQUEZ CHUNDE MALACATAN, SAN MARCOS
25220 P .... 500.0025233 PR .... 550.0025564 TTR .... 650.0025597 P .... 600.0025813 TT .... 400.0025914 TTR .... 550.0025940 P .... 600.00
VEINTISEIS MIL26564 TTR .... 650.0026661 P .... 500.0026813 TT .... 400.0026914 TTR .... 550.00
VEINTISIETE MIL27038 P .... 600.0027148 P .... 600.0027188 P .... 500.0027517 P .... 600.0027564 TTR .... 650.0027813 TT .... 400.0027914 TTR .... 550.00
VEINTIOCHO MIL28264 PDR .... 1,100.0028470 P .... 600.0028564 TTR .... 650.0028813 TT .... 400.0028877 P .... 500.0028914 TTR .... 550.00
28936 P .... 3,000.00VENDIDO POR EU-GENIA GARCIA VIVAR DE ORTIZDE ESTA CAPITAL
VEINTINUEVE MIL
29194 PDR .... 3,100.00VENDIDO POR NE-MECIO DIEGO TUY PEREZDE RETALHULEU
29564 TTR .... 650.0029813 TT .... 400.0029914 TTR .... 550.0029927 P .... 600.00
TREINTA MIL30564 TTR .... 650.0030813 TT .... 400.0030914 TTR .... 550.00
TREINTA Y UN MIL31182 P .... 600.0031564 TTR .... 650.00
31787 P .... 5,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSE HORA-CIO MORALES CUADE ESTA CAPITAL
31813 TT .... 400.0031914 TTR .... 550.00TREINTA Y DOS MIL32564 TTR .... 650.0032813 TT .... 400.0032914 TTR .... 550.0032958 P .... 1,000.0032983 PR .... 550.00
TREINTA Y TRES MIL33564 TTR .... 650.0033813 TT .... 400.0033902 P .... 600.0033914 TTR .... 550.0033931 P .... 600.00
TREINTA Y CUATRO MIL34352 P .... 500.0034564 TTR .... 650.0034813 TT .... 400.0034914 TTR .... 550.00
TREINTA Y CINCO MIL35564 TTR .... 650.0035813 TT .... 400.0035819 P .... 500.0035914 TTR .... 550.00
TREINTA Y SEIS MIL36216 P .... 500.0036253 PR .... 550.0036564 TTR .... 650.0036813 TT .... 400.00
36857 P .... 3,000.00VENDIDO POR PABLO TZUNUX LUXDE ESTA CAPITAL
36914 TTR .... 550.00
TREINTA Y SIETE MIL37564 TTR .... 650.00
37750 P .... 5,000.00VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANADE STA. LUCIA COTZ., ESCUINTLA
37813 TT .... 400.0037894 PDR .... 600.0037914 TTR .... 550.00
TREINTA Y OCHO MIL38024 PDR .... 1,100.0038083 PR .... 650.0038453 PR .... 550.0038490 P .... 1,000.0038564 TTR .... 650.0038813 TT .... 400.0038914 TTR .... 550.00
TREINTA Y NUEVE MIL
39428 P .... 2,500.00VENDIDO POR BERI AGUSTIN ORTIZ PEÑADE ESTA CAPITAL
39474 PDR .... 700.0039564 TTR .... 650.0039813 TT .... 400.0039914 TTR .... 550.00
CUARENTA MIL40236 P .... 1,000.0040255 P .... 500.0040306 P .... 500.0040564 TTR .... 650.00
40758 P .... 2,500.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE FRANCISCO LOPEZ TINIGUARDE S. ANTONIO SUCH. SUCHITEPEQUEZ
40813 TT .... 400.0040914 TTR .... 550.0040956 P .... 500.00
CUARENTA Y UN MIL41040 P .... 1,000.0041056 P .... 600.0041126 P .... 600.0041564 TTR .... 650.0041813 TT .... 400.0041826 P .... 600.0041914 TTR .... 550.00
CUARENTA Y DOS MIL42363 PR .... 650.00
42473 PR .... 10,050.00VENDIDO POR BRIGITTE IVON MO-RALES CIFUENTESDE ESTA CAPITAL
42557 P .... 600.0042564 TTR .... 650.0042753 PR .... 550.0042813 TT .... 400.0042914 TTR .... 550.00CUARENTA Y TRES MIL43249 P .... 500.0043456 P .... 600.0043564 TTR .... 650.0043813 TT .... 400.00
CENTENA43901 C .... 500.0043902 C .... 500.0043903 CR .... 550.0043904 CDR .... 600.0043905 C .... 500.0043906 C .... 500.0043907 C .... 500.0043908 C .... 500.0043909 C .... 500.0043910 C .... 500.0043911 C .... 500.00
ANTERIORES
43912 P .... 3,000.00VENDIDO POR ROSE-LIA MAGDALENA TEMAJ MELENDEZDE CHIQUIMULA
43913 PR .... 3,050.00VENDIDO POR BREN-DA ESMERALDA DIAZ VALDEZDE ESTA CAPITAL
43914 PR .... 150,050.00
VENDIDO POR LE-OPOLDO EZEQUIEL HIDALGO TARACENADE ESQUIPULAS, CHIQUIMULA
Todos los númerosterminados en 4,tienen Q.100.00 porDoble Reintegro sison enteros yQ.10.00 si es uncachito a excepcióndel Segundo Premio ylos que aparecen enesta lista con lasletras TT.
POSTERIORES
43915 P .... 3,000.00VENDIDO POR CESAR AUGUSTO RODAS SOLISDE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO
43916 P .... 3,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JULIO AGUI-LAR SUMDE QUETZAL-TENANGO
43917 C .... 500.0043918 C .... 500.0043919 C .... 500.0043920 C .... 500.0043921 C .... 500.0043922 C .... 500.0043923 CR .... 550.0043924 CDR .... 600.0043925 C .... 500.0043926 C .... 500.0043927 C .... 500.0043928 C .... 500.0043929 C .... 500.0043930 C .... 500.0043931 C .... 500.0043932 C .... 500.0043933 CR .... 550.0043934 CDR .... 600.0043935 C .... 500.0043936 C .... 500.0043937 C .... 500.0043938 C .... 500.0043939 C .... 500.0043940 C .... 500.0043941 C .... 500.0043942 C .... 500.0043943 CR .... 550.0043944 CDR .... 600.0043945 C .... 500.0043946 C .... 500.0043947 C .... 500.0043948 C .... 500.0043949 C .... 500.0043950 C .... 500.0043951 C .... 500.0043952 C .... 500.0043953 CR .... 550.0043954 CDR .... 600.0043955 C .... 500.0043956 C .... 500.0043957 C .... 500.0043958 C .... 500.0043959 C .... 500.0043960 C .... 500.0043961 C .... 500.0043962 C .... 500.0043963 CR .... 550.0043964 CDR .... 600.0043965 C .... 500.0043966 C .... 500.0043967 C .... 500.0043968 C .... 500.0043969 C .... 500.0043970 C .... 500.0043971 C .... 500.0043972 C .... 500.0043973 CR .... 550.0043974 CDR .... 600.0043975 C .... 500.0043976 C .... 500.0043977 C .... 500.0043978 C .... 500.0043979 C .... 500.0043980 C .... 500.0043981 C .... 500.0043982 C .... 500.0043983 CR .... 550.0043984 CDR .... 600.0043985 C .... 500.0043986 C .... 500.0043987 C .... 500.0043988 C .... 500.0043989 C .... 500.0043990 C .... 500.0043991 C .... 500.0043992 C .... 500.0043993 CR .... 550.0043994 CDR .... 600.0043995 C .... 500.0043996 C .... 500.0043997 C .... 500.0043998 C .... 500.0043999 C .... 500.00
CUARENTA Y CUATRO MIL44000 C .... 500.0044176 P .... 600.0044564 TTR .... 650.0044813 TT .... 400.0044914 TTR .... 550.0044986 P .... 600.00
CUARENTA Y CINCO MIL45346 P .... 600.0045526 P .... 600.0045549 P .... 600.0045564 TTR .... 650.00
45813 TT .... 400.0045914 TTR .... 550.0045973 PR .... 550.0045987 P .... 500.00
CUARENTA Y SEIS MIL46254 PDR .... 600.0046412 P .... 500.0046444 PDR .... 600.0046512 P .... 600.0046564 TTR .... 650.0046598 P .... 600.0046706 P .... 600.0046813 TT .... 400.0046914 TTR .... 550.0046916 P .... 500.00
CUARENTA Y SIETE MIL47098 P .... 500.0047465 P .... 1,000.0047564 TTR .... 650.0047813 TT .... 400.0047914 TTR .... 550.00
CUARENTA Y OCHO MIL48036 P .... 600.0048219 P .... 500.0048313 PR .... 550.00
48318 P .... 5,000.00VENDIDO POR MARIA MARGARITA GUZ-MAN PEREZDE ESTA CAPITAL
48353 PR .... 650.0048564 TTR .... 650.0048761 P .... 500.0048813 TT .... 400.0048818 P .... 500.0048914 TTR .... 550.00
CUARENTA Y NUEVE MIL49564 TTR .... 650.0049703 PR .... 650.0049813 TT .... 400.0049914 TTR .... 550.0049979 P .... 600.00
CINCUENTA MIL50312 P .... 500.0050315 P .... 500.00
50407 P .... 5,000.00VENDIDO POR JULIA IRENE PACHECO USDE CAPITAL
50564 TTR .... 650.0050813 TT .... 400.0050888 P .... 600.0050914 TTR .... 550.00
50947 P .... 3,000.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE FELIPA GARCIA SALASDE ESTA CAPITALCINCUENTA Y UN MIL51208 P .... 500.0051564 TTR .... 650.0051638 P .... 1,000.0051813 TT .... 400.0051914 TTR .... 550.0051930 P .... 600.0051970 P .... 500.0051986 P .... 500.00
CINCUENTA Y DOS MIL52406 P .... 600.0052564 TTR .... 650.0052596 P .... 500.0052813 TT .... 400.0052820 P .... 600.0052914 TTR .... 550.00
CINCUENTA Y TRES MIL53202 P .... 600.0053490 P .... 500.0053564 TTR .... 650.0053813 TT .... 400.0053914 TTR .... 550.00
CINCUENTA Y CUA-TRO MIL54209 P .... 500.00
54289 P .... 5,000.00VENDIDO POR SILVE-RIA MARCELINA TAX SOLIS DE GARCIADE TOTONICAPAN54388 P .... 2,500.00VENDIDO POR IGNA-CIO AVILA ELELDE CHIMALTENANGO
54487 P .... 500.0054564 TTR .... 650.0054676 P .... 1,000.0054813 TT .... 400.0054914 TTR .... 550.00
CINCUENTA Y CINCO MIL55564 TTR .... 650.0055813 TT .... 400.0055914 TTR .... 550.00
CINCUENTA Y SEIS MIL56447 P .... 1,000.0056564 TTR .... 650.0056813 TT .... 400.0056914 TTR .... 550.00
CINCUENTA Y SIETE MIL57002 P .... 600.00
57367 P .... 500.0057564 TTR .... 650.0057813 TT .... 400.0057914 TTR .... 550.0057960 P .... 600.00
CINCUENTA Y OCHO MIL58350 P .... 500.0058530 P .... 600.0058564 TTR .... 650.0058813 TT .... 400.0058914 TTR .... 550.0058926 P .... 600.00
CINCUENTA Y NUEVE MIL59112 P .... 1,000.0059278 P .... 500.00
59522 P .... 5,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE ANTONIO HERNANDEZ AGU-ILONDE POPTUN, PETEN
59551 P .... 1,000.0059564 TTR .... 650.0059813 TT .... 400.0059914 TTR .... 550.00
59985 P .... 2,500.00VENDIDO POR CAR-LOS MARIANO TZUN REYNOSODE CIUDAD CAPITAL
SESENTA MIL60050 P .... 500.0060074 PDR .... 1,100.0060203 PR .... 550.0060540 P .... 500.0060564 TTR .... 650.0060621 P .... 500.0060771 P .... 600.0060813 TT .... 400.0060906 P .... 500.0060914 TTR .... 550.00
SESENTA Y UN MIL61226 P .... 600.0061295 P .... 500.0061564 TTR .... 650.0061813 TT .... 400.0061914 TTR .... 550.00
SESENTA Y DOS MIL62123 PR .... 650.0062361 P .... 600.0062564 TTR .... 650.0062716 P .... 500.0062813 TT .... 400.0062914 TTR .... 550.00
SESENTA Y TRES MIL63067 P .... 600.0063374 PDR .... 1,100.0063564 TTR .... 650.0063813 TT .... 400.0063841 P .... 500.0063914 TTR .... 550.00
SESENTA Y CUATRO MIL64564 TTR .... 650.0064813 TT .... 400.0064841 P .... 600.0064914 TTR .... 550.0064957 P .... 600.00
SESENTA Y CINCO MIL65116 P .... 600.0065237 P .... 500.0065564 TTR .... 650.0065715 P .... 3,000.00VENDIDO POR JUAN JOSE FRANCO MEN-DEZDE GUASTATOYA, EL PROGRESO
65813 TT .... 400.0065914 TTR .... 550.0065960 P .... 600.00
SESENTA Y SEIS MIL66267 P .... 600.0066351 P .... 600.0066564 TTR .... 650.0066813 TT .... 400.0066914 TTR .... 550.00
SESENTA Y SIETE MIL67098 P .... 600.0067178 P .... 600.0067182 P .... 600.0067224 PDR .... 700.0067248 P .... 600.0067564 TTR .... 650.0067655 P .... 600.0067813 TT .... 400.0067914 TTR .... 550.00
SESENTA Y OCHO MIL68227 P .... 500.0068564 TTR .... 650.0068705 P .... 500.0068813 TT .... 400.0068840 P .... 500.0068914 TTR .... 550.0068958 P .... 500.00
SESENTA Y NUEVE MIL69071 P .... 500.0069240 P .... 1,000.0069451 P .... 500.0069467 P .... 500.0069564 TTR .... 650.0069813 TT .... 400.0069914 TTR .... 550.00
69921 P .... 600.00
SETENTA MIL70286 P .... 500.00
70517 P .... 2,500.00VENDIDO POR JOSE PEDRO TACAM TAXDE SOLOLA
70564 TTR .... 650.0070813 TT .... 400.0070861 P .... 500.0070873 PR .... 550.0070914 TTR .... 550.00
SETENTA Y UN MIL71564 TTR .... 650.0071671 P .... 600.0071813 TT .... 400.0071914 TTR .... 550.00
SETENTA Y DOS MIL72055 P .... 500.0072076 P .... 600.0072145 P .... 600.0072147 P .... 1,000.0072564 TTR .... 650.0072655 P .... 500.0072813 TT .... 400.0072914 TTR .... 550.00
SETENTA Y TRES MIL73020 P .... 600.00
73308 P .... 2,500.00VENDIDO POR JOSE ROBERTO MARRO-QUIN AYALADE ESTA CAPITAL
73408 P .... 600.0073564 TTR .... 650.0073813 TT .... 400.0073914 TTR .... 550.00
SETENTA Y CUATRO MIL74024 PDR .... 1,100.0074323 PR .... 550.0074427 P .... 500.0074564 TTR .... 650.0074813 TT .... 400.0074914 TTR .... 550.00
SETENTA Y CINCO MIL75011 P .... 600.0075048 P .... 1,000.00
75366 P .... 2,500.00VENDIDO POR MYNOR DE JESUS ALARCON GONZALEZDE ESQUIPULAS, CHIQUIMULA75418 P .... 3,000.00VENDIDO POR PABLO TZUNUX LUXDE ESTA CAPITAL
75564 TTR .... 650.0075656 P .... 500.0075813 TT .... 400.0075816 P .... 500.0075914 TTR .... 550.0075933 PR .... 550.00
SETENTA Y SEIS MIL76142 P .... 500.0076545 P .... 600.0076564 TTR .... 650.0076692 P .... 500.0076813 TT .... 400.0076914 TTR .... 550.00
SETENTA Y SIETE MIL77564 TTR .... 650.0077796 P .... 600.0077813 TT .... 400.0077914 TTR .... 550.00SETENTA Y OCHO MIL78564 TTR .... 650.0078813 TT .... 400.0078914 TTR .... 550.00SETENTA Y NUEVE MIL79403 PR .... 1,050.0079564 TTR .... 650.0079813 TT .... 400.0079914 TTR .... 550.007,920 Reintegros deQ.100.00 c/u pordoble reintegro paratodos los númerosenteros terminadosen 4 y Q.10.00 si esun cachito,exceptuándose elPrimer y SegundoPremio y los quetengan las tresúltimas cifras deestos premios.7920 Reintegros deQ.50.00 para todoslos números enterosterminados en 3 yQ.5.00 si es uncachitoexceptuándose elTercer premio y losque tengan las tresúltimas cifras deeste premio.ESTIMADO PUBLICOPara cambiar susbilletes premiadosdeberá presentar suDPI (original y fo_copia), carne delNIT. (original y fo_tocopia) y el bille_te premiado.
LA HORA
Guatemala, 16 De junio De 2014 / PáGina 23
Pasatiempos
soluciÓn anterior
cru
cigr
ama
soluciones anteriores Palabra oculta: zenit
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
4 2 5 1
6 3 1 9
1 9 8 4 6
5 3
7 6
6 4
4 3 9 2 7
9 4 7 8
5 6 1 9
sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
r P t e o u
i a r l a s
s g r a o l
o P y e e t
m s a e a n
c Ó l z a o
u f e r d a
n m o a i d
P h l i i u
n d e t e i
z Ó c a l o
f r a u d e
d i n a m o
h u i P i l
d i e n t e
tut
elan
dia
niv
el
de
dif
icu
lta
d: a
lta
Página 24 / guatemala, 16 De junio De 2014
Deportes
“Michael dejó el hospital de Grenoble para continuar con su larga fase de rehabilitación. Ya no está en coma”, indicó hoy su re-presentante, Sabine Kehm, en un comunicado sobre el estado del legendario expiloto de 45 años.
Kehm no ofreció más detalles sobre a dónde fue trasladado Schumacher ni sobre su situa-ción, pero un portavoz del hos-pital universitario de Lausana, en Suiza, confirmó luego a la agencia suiza sda el ingreso del alemán.
Schumacher, retirado de las pis-tas desde 2012, fue inducido a un coma artificial después de sufrir un fuerte traumatismo en la ca-beza por una caída esquiando en la estación alpina de Méribel el 29 de diciembre.
La noticia desató un enorme in-terés mundial por el destino del piloto más exitoso en la historia
Por Clare Byrne París Agencia dpa
Foto LA HorA: AP/ FrAncois Mori
El expiloto de la F1, Michael Schumacher, despertó del coma en que se en-contraba y fue trasladado a un hospital en Suiza, informó su representante.
Schumacher despierta del coma y sigue su rehabilitación en Suizael mundo del deporte reci-bió hoy la noticia que espe-ra desde hace casi medio año: el expiloto alemán de Fórmula 1 michael Schuma-cher despertó del coma en el que se encontraba desde el accidente de esquí que sufrió a fines de diciembre en Francia y fue trasladado a un hospital de Suiza para seguir su rehabilitación.
Desinterés en Alemania por triunfo de Kaymer BerlÍn Agencia AP
El histórico triunfo de Martin Kaymer en el Abierto de golf de Estados Unidos fue recibi-do con indiferencia en su natal Alemania.
Kaymer se convirtió en el pri-mer alemán en ganar este torneo con al imponerse con ventaja de ocho golpes, pero su exitosa ac-tuación apenas atrajo un poco de
deporte germano cruzó con velo-cidad el océano y llegó a la con-centración de la selección alema-na de futbol que debuta hoy en el Mundial de Brasil con Portugal.
“¡Qué noticia maravillosa!”, es-cribió en Twitter Lukas Podolski. “Acabo de enterarme, estoy muy feliz”. El delantero había hablado recientemente de su deseo de “ga-nar el título para Schumi”.
Foto LA HorA: AP/Eric GAy
El alemán Martin Kaymer levanta el trofeo de campeón del Abierto de Golf de Estados Unidos.
atención en su país, donde la afi-ción se centra en el futbol.
Alemania inicia su participa-ción hoy en el Mundial contra Portugal, lo que significa que el triunfo de Kaymer no podría haber llegado en peor momento para él en términos de llamar la atención. La canciller alemana Angela Merkel se encuentra en Brasil.
Hasta algunas de las felicita-ciones que recibió tienen sabor
Muere Tony Gwynn, beisbolista del Salón de Fama
Tony Gwynn, beisbolista inte-grante del Salón de la Fama, mu-rió a los 54 años.Gwynn, quien bateaba a la zurda con gran elegancia, fue uno de los atletas más queridos en San Die-go. Su sobrenombre era “Señor Padre”, debido a que jugó los 20 años de su carrera en grandes li-gas para esta franquicia.Desde marzo dejó su puesto en su alma máter, la universidad San Diego State, para ser atendido por los doctores. Su representante, John Boggs, informó que Gwynn murió hoy en el suburbio Poway.Hwynn fue sometido a dos ope-raciones para atender el cáncer en su mejilla derecha entre agosto de 2010 y febrero de 2012. La segun-da operación, para remover un nervio facial, presentó complica-ciones debido a que éste se encon-traba entrelazado con un tumor alojado dentro de la mejilla.Los médicos le hicieron un injer-
Por Bernie WilSonsAn DiEGo Agencia AP
Foto LA HorA: AP/ LEnny iGnELzi, ArcHivo
Tony Gwynn, murió a los 54 años.
futbolero.El atacante de la selección ale-
mana y exjugador del Colonia, Lukas Podolski, fue uno de quie-nes reconocieron la “legendaria actuación” de Kaymer a través de la red social Twitter. La Con-federación Alemana de Deportes Olímpicos envió una felicitación por la misma vía.
Afortunadamente para él, el Mundial se juega cada cuatro años. Kaymer, aficionado del Colonia, tendrá que ganar otra vez el título para llevarse la atención en su país.
de la Fórmula 1 que llevó a su mujer a pedir a principios de ene-ro que se dejara tranquilos tanto a la familia como a los expertos del hospital de Grenoble.
A finales de enero, los médicos iniciaron el proceso para des-pertar al heptacampeón. Kehm confirmó en abril que el ex pilo-to ya pasaba por “fases de cons-ciencia y despertar”, pero desde entonces y hasta hoy no había habido más información oficial sobre su estado.
“Su familia quiere agradecer ex-presamente a todos los médicos, enfermeras y terapeutas que lo trataron en Grenoble, así como a los encargados de los primeros auxilios en el lugar del accidente. Hicieron un trabajo excelente es-tos meses”, indicó hoy Kehm.
La representante volvió a pedir respeto al proceso y privacidad: “Rogamos comprender que la re-habilitación se llevará a cabo al margen de la opinión pública”, aclaró en el breve comunicado, el primero en dos meses.
La noticia más esperada desde diciembre en el mundo del de-porte desató de inmediato reac-ciones y felicitaciones y eclipsó por un momento la atención global sobre el Mundial de fut-bol de Brasil.
Ferrari, la escudería en la que Schumacher pasó la mayor parte de sus 19 años de carrera, celebró
LA NOTICIA FUE DADA POR SU REPRESENTANTE, SABINE KEHM
las “noticias alentadoras y espe-ranzadoras”.
“¡Un buen inicio de la semana con las noticias de Michael!”, es-cribió en su cuenta de Twitter el español Fernando Alonso, actual piloto de la escudería italiana. “¡Muy feliz de que esté yendo en la buena dirección!”.
La recuperación de uno de los mayores ídolos en la historia del
Guatemala, 16 De junio De 2014 / PáGina 25deportes
No le importó conformarse con un papel de reparto.
Con un out en la parte baja de la novena entrada y Torii Hunter en la inicial, Martínez conectó un batazo profundo a jardín derecho que todos en el estadio pensaron sería un jonrón. Martínez se que-dó cerca del plato, contemplando su batazo viajar rumbo a las gra-das, y luego se dio cuenta que me-jor empezaba a correr.
La pelota se quedó a centímeros de irse, rebotando en la parte más alta de la barda, donde el venezo-lano Oswaldo Arcia la dejó caer, para su segundo gran error de-fensivo del juego, ambos a bata-zos de Martínez.
En lugar de dar un trote victo-rioso, Martínez sufrió para llegar a primera, mientras que Hunter se estacionó en la antesala.
“Pensé que se había ido”, dijo. “Le di con todo, pero simplemente se murió al final. Afortunadamente, puse al corredor en tercera. Cual-quier ayuda es buena cuando estás empatado en la novena”.
J.D. Martínez le siguió con un elevado a mitad del jardín cen-tral. Hunter nunca dudó, y anotó con facilidad cuando el disparo de Sam Fuld fue muy desviado.
“Nunca sabes qué va a pasar en una jugada como esa, pero una vez que la pelota dejó su mano, supe que estaríamos bien”, dijo el manager de los Tigres, Brad Aus-mus. “Fue una decisión sencilla para Torii; tienes que salir con
DetRoitAgencia AP
Foto LA HorA: AP/PAuL SAncyA
Torii Hunter, de los Tigres de Detroit, celebra después de anotar en un elevado de sacrificio de J.D. Martínez contra los Mellizos de Minnesota en la novena entrada de su partido de béisbol.
el venezolano Víctor martínez pensó que había vencido el domingo a los mellizos de minnesota.
“Fallamos en algunas jugadas, y cuando lo haces, te vencen”, dijo Gardenhire. “Simplemente falló en el último batazo hacia allá”.
Hunter abrió la novena con sencillo ante Casey Fein (3-3), y el venezolano Miguel sacó una línea que casi derriba al torpede-ro Dany Santana, quien atrapó la esférica con un gran salto.
Joe Nathan (3-2) lanzó la no-vena entrada en blanco. Él, Fein y Hunter jugaron ante los equi-pos con los que comenzaron sus carreras de Grandes Ligas — Nathan y Hunter con Minnesota y Fein con Detroit.
En otros resultados de la Liga Americana, Cleveland derrotó
3-2 a Boston en 11 innings; To-ronto 5-2 a Baltimore; Tampa Bay 4-3 a Houston; Kansas 6-3 a los Medias Blancas de Chicago; Oakland 10-5 a los Yanquis de Nueva York; y Seattle 5-1 a Texas.
En la Liga Nacional, Miami venció 3-2 a Pittsburgh en 10 in-nings; los Mets de Nueva York su-peraron 3-1 a San Diego; Cacho-rros de Chicago blanquearon 3-0 a Filadelfia; Cincinnati aplastó 13-4 a Milwaukee; San Luis de-rrotó 5-2 a Washington; Colora-do 8-7 a San Francisco; y Arizona 7-3 a Dodgers de Los Ángeles.
En el encuentro interligas de la jornada, Atlanta superó 7-3 a los Angelinos de Los Ángeles.
Foto LA HorA: coG
Kevin Cordón gana medalla de oro y se consagra en Argentina.
Kevin Cordón se consagró en Argentina y gana medalla de oroPoR ReDacción DePoRtes *[email protected]
El guatemalteco Kevin Cordón siguió su ascenso en el ranking mundial de bádminton al ganar la segunda medalla de oro en Ar-gentina, en un triunfal regreso, al derrotar a Daniel Paiola durante el III Torneo Internacional Ar-gentina 2014.
Cordón llegó a la gran final y mostró su superioridad ante el número 1 de Brasil, Paiola, a quien ganó por 21 puntos a 17 en
Atletas nacionales arriban hoy
Los marchistas nacionales que par-ticiparon en el Festival Internacional de Marcha Lytus en Lituania, llega-rán hoy a Guatemala, después de ha-ber conquistado la medalla de plata y de oro en ese país.
El pasado viernes el subcampeón olímpico, Erick Barrondo y la mar-chista, Mirna Ortiz, conquistaron la medalla de oro y plata en la prueba de 20 km respectivamente, en ese festival.
Se espera que los atletas lleguen a las 20:30 horas tras su participación en Lituania.
La edición 40 del Festival Interna-cional de Marcha Lytus, es una tra-dicional prueba que forma parte del Circuito Europeo.
Jaime Quiyuch (octavo) Aní-bal Paau (noveno), Mayra Herrera (cuarta) y Maritza Poncio (quinto y mejorando su mejor marca perso-nal), completaron el equipo de mar-cha dirigido por el entrenador polaco Bohan Bulakowski.
Tras su regreso se enfocarán en la mejor preparación para los Juegos Centroamericanos y del Caribe Ve-racruz 2014, en noviembre.
*Con información del COG
PoR ReDacción DePoRtes *[email protected]
Foto LA HorA: coG
Atletas nacionales regresan hoy al país.
MARCHISTAS
un batazo como ese y obligarlos a hacer la jugada”.
El juego aún no finalizaba ofi-cialmente, pues Ron Gardenhire hizo que sus jugadores apelaran a tercera, pensando que Hunter había dejado la almohadilla antes de tiempo, pero los umpires de-cretaron válida la anotación.
Gardenhire sabía que Minneso-ta pudo haber ganado el juego, y la serie de fin de semana, si Ar-cia no hubiera sufrido tanto en el jardín derecho. El sábado juzgó mal dos elevados que terminaron clareándolo y rebotando contra la barda, obligando al jardinero central a perseguir la pelota. El domingo volvió a complicarse.
nadá y USA en julio próximo. Por su parte los guatemaltecos Rodolfo Ramírez y Jonathan Solís derrotaron a la pareja número 1 de Brasil conformada por Daniel Paiola y Hugo Arthuso por 2 sets.
Ramírez y Solís demostraron el gran nivel alcanzado por el Bad-minton de Guatemala y se coro-naron campeones del evento y obtuvieron la medalla de Oro.
Por su parte la medalla de bron-ce fue para Heymard Humblers.
*Con información del COG
el primer set y 21 a 12 en el se-gundo.
El connacional cumplió con los eventos de Brasil y Argentina con la planificación que se hizo para recuperar su ranking mundial lo que le ayudará a participar en los grandes premios sin entrar a la etapa de clasificación; con los resultados logrados en estas 2 semanas se espera que Kevin se ubique entre el 148 y 152 del mun-do, esperando que esto le alcance para jugar en el cuadro principal en los grandes premios de Ca-
SELECCIÓN LOGRÓ BUENOS RESULTADOS
Tigres dejan en el terreno a Mellizos
EL VENEZOLANO MARTÍNEZ SUFRIÓ PARA LLEGAR A PRIMERA
Página 26 / guatemala, 16 De junio De 2014
Internacional
Foto La Hora: aP/ Jorge Saenz
La OEA felicitó a Juan Manuel Santos.
COMICIOS
OEA y Unasur felicitan a Santos
La Organización de Estados Americanos (OEA) y la Unión de Naciones Suramericanas (Una-sur) felicitaron hoy al presidente reelecto Juan Manuel Santos por su triunfo en las elecciones de este domingo y destacaron la organi-zación y transparencia con las que transcurrieron los comicios.
El primero en enviar un saludo a Santos, quien renovó su mandato para el periodo 2014-2018, fue el secretario general de la OEA, el chileno José Miguel Insulza, quien en un comunicado aseguró que el triunfo del mandatario se debió a un “decisivo mandato popular”.
“La elección en Colombia ha dado un claro ganador. La rápida entrega de los resultados defini-tivos y el inmediato reconoci-miento de ellos por el candidato (opositor) Oscar Iván Zuluaga, revelan también un ejemplar ejercicio democrático”, destacó el secretario general.
Bogotáagencia dpa
Rousseff y Merkel buscan profundizar lazos
La presidenta brasileña Dilma Rousseff y la canciller alema-na Angela Merkel se reunieron anoche en Brasilia y declararon haber revisado temas de interés bilateral, como los planes para que la Unión Europea y el Merco-sur firmen un acuerdo comercial cuanto antes.
“Tenemos mucho interés en que el Mercosur y la Unión Europea puedan ultimar lo más rápido entendimientos para que ambos bloques firmen ese acuerdo que nuestros dos países anhelan des-
de hace años”, dijo Merkel.La canciller, que llegó este do-
mingo a Brasilia el domingo a últimas horas de la tarde, tiene previsto asistir el lunes el lunes en Salvador —capital del estado cos-tero de Bahía— al debut del equi-po alemán contra Portugal en el marco de la Copa del Mundo.
Antes de la cita con la mandata-ria brasileña, Merkel se reunió con empresarios alemanes que tienen negocios en el gigante surameri-cano y estudiantes de este país que son becarios en un proyecto edu-cacional en territorio alemán.
“Brasil y Alemania sabemos de
la importancia que un acuerdo entre los dos bloques traerá para el desarrollo nuestras regiones y por eso nuestros gobiernos apo-yan la agilización de los entendi-mientos”, señaló Rousseff.
En el encuentro con periodistas que las dos gobernantes mantu-vieron en el Palacio da Alvorada —residencia oficial de la presi-dencia brasileña —al cual no se permitió acceso a la prensa— ha-blaron de las relaciones entre los dos países.
Rousseff recordó que desde hace años empresas alemanas tienen presencia en Brasil y que su país
Por manuel martÍneZBraSILIa / agencia aP
Foto La Hora: aP/eraLdo PereS
Dilma Rousseff (izquierda), presidenta de Brasil, saluda a la canciller alemana Angela Merkel.
La polarización vivida en las úl-timas semanas entre quienes apo-yaban a Santos y su intención de darle fin al conflicto armado in-
Por tatiana roDrÍgueZ Bogotá / agencia aP
Foto La Hora: aP/SantIago Cortez
Foto La Hora: aP/JavIer gaLeano
El presidente colombiano Juan Manuel Santos celebra su victoria en la segunda vuelta electoral junto a su esposa María Clemencia Rodríguez, a la izquierda, y sus hijos.
El candidato presidencial opositor de Colombia Oscar Iván Zuluaga, en el cen-tro, habla a sus simpatizantes tras conocerse su derrota en la segunda vuelta electoral en Bogotá.
SEGÚN ANALISTAS EL PAÍS ENTENDIÓ QUE SI NO HABÍA REELECCIÓN SE ACABABA EL PROCESO DE PAZ
Análisis: Colombia apuesta por la paz con la reelección de Santosla reelección del presidente juan manuel Santos para el periodo 2014-2018 en la segunda vuelta presidencial del domingo dejó claro que la mayoría de colombianos apostaron esta vez por la paz, principal bandera polí-tica del mandatario durante su gobierno y su campaña electoral.
está empeñado en atraer más in-versiones alemanas en proyectos
de infraestructura y de genera-ción y suministro energético.
terno que vive el país desde hace medio siglo a través del diálogo, y quienes consideraban que la vía militar expuesta por el opositor Óscar Iván Zuluaga era la salida, se evidenciaron en el resultado de los comicios.
Menos de un millón de colom-bianos marcaron la diferencia entre ambos candidatos. Santos obtuvo el 50,94 por ciento de los votos frente al 45,01 por ciento logrado por Zuluaga, y renovó su mandato insistiendo principal-mente en la necesidad de seguir otros cuatro años en el poder para finalizar el proceso de paz que lleva adelante desde 2012 con
las FARC en Cuba.Además, los recientes avances
conocidos en La Habana sobre la inclusión de las víctimas en la discusión del cuarto punto de la agenda pactada con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Co-lombia (FARC) y el anuncio de un acercamiento para el inicio de un diálogo con el Ejército de Liberación Nacional (ELN) acele-raron de alguna manera la reelec-ción de Santos.
Así lo consideró el analista y politólogo Alejo Vargas, quien afirmó que el país entendió la ne-cesidad de reelegir al mandatario debido a que la entrada de un go-
bierno diferente iba a acabar con el proceso de paz.
Vargas afirmó en declaracio-nes a la televisión local que si no había reelección “se acababa el proceso de paz” porque no es la tradición colombiana que los gobiernos sigan políticas en este campo. “Cada presidente tiene su propio proyecto de negociación”, añadió.
El analista dijo que en la renova-ción del mandato de Santos tra-bajaron “a toda máquina” la coa-lición del gobierno y las alianzas políticas que tuvo el mandatario después de la primera vuelta el pasado 25 de mayo, que incluye-ron a varios de sus detractores.
CíVICA Guatemala, 16 De junio De 2014 / PáGina 27
Es La Hora de actuar
¿Qué vamos a hacer para evitar que más niños se marchen hacia el Norte?
¿Seguiremos exportando nuestro futuro?
Guatemala, 16 De junio De 2014 / PáGina 28INTERNACIONAL
POR INSULTOS A PUTIN
Lavrov afirma que no hablará más con su par ucraniano
El ministro del Exterior ruso, Serguei Lavrov, dijo que no ha-blará más con su par ucraniano, Andrei Deshitsa, debido a que éste insultó al presidente Vladi-mir Putin.
“No me queda nada por hablar con esa persona”, dijo Lavrov hoy de acuerdo con la agencia de no-ticias Interfax. Deshitsa se había sumado el sábado a los insultos de los manifestantes que se en-contraban frente a la embajada
rusa en Kiev, según mostraron imágenes de televisión.
Lavrov también criticó al minis-tro del Interior ucraniano, Arsen Avakov, que según dijo “se asoció con extremistas” durante las pro-testas antirusas en Kiev, en vez de tratar de apaciguar a los manifes-tantes frente a la embajada rusa, que arrojaron huevos y bolsas con pintura contra la legación y dieron vuelta coches. Los ma-nifestantes acusaban a Rusia de apoyar a los separatistas prorru-sos en el este de Ucrania.
minsk, Agencia dpa
Foto LA HorA: AP/ ALexAnder ZemLiAnicHenko
Sergey Lavrov, ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, afirma que no hablará más con su homólogo ucraniano.
Líderes religiosos denuncian tráfico de personas
El papa Francisco y el arzobis-po de Canterbury Justin Welby calificaron el tráfico de personas como un crimen contra la digni-dad humana y prometieron com-batirlo juntos, encontrando un terreno común en un tema social pese a las divisiones teológicas por el ordenamiento de mujeres obispas anglicanas.
El pontífice y el arzobispo, lí-der espiritual de 80 millones de anglicanos, se reunieron el lunes en privado y luego rezaron juntos en una capilla del Vaticano, en su segundo encuentro desde que
ambos fueron elegidos con días de diferencia el año pasado.
Francisco ha hecho de la lucha contra la forma moderna de es-clavitud una prioridad en su pa-pado. El Vaticano ha realizado dos conferencias, el papa se ha reunido con mujeres que fueron traficadas y la Santa Sede se ha aliado con la iglesia anglicana y la Universidad de al Azar en El Cairo, la más conocida en ense-ñanza suní, para lanzar una ini-ciativa mundial contra la trata de personas.
“Permítanos cumplir con nues-tro compromiso de combatir nuevas formas de esclavitud, con
la esperanza de que podamos ayudar a dar alivio a las víctimas y oponernos a este deplorable co-mercio”, dijo Francisco a Welby.
Welby dijo que la cooperación es clave. “Es un crimen que todos necesitamos superar de urgencia, por la dignidad humana, la liber-tad y la integridad de la vida”.
Sin embargo, el arzobispo re-conoció que aunque católicos y anglicanos están trabajando juntos en esto “hay cuestiones de profunda importancia que nos separan”.
La iglesia católica no permite que las mujeres se ordenen al sa-cerdocio, mucho menos que sean
Por niCole WinFielD, ciUdAd deL VAticAno/Agencia AP
Foto LA HorA: AP/L’osserVAtore romAno
Se ve al papa Francisco reunido con el arzobispo de Canterbury Justin Welby, en el Vaticano.
obispas, basada en la creencia de que todos los apóstoles de Cristo eran hombres.
En cambio, las iglesias anglica-nas en Australia, Nueva Zelanda y
Estados Unidos ya tienen obispas. Las diócesis de la iglesia anglicana votaron a favor de hacer lo mismo y la iglesia del Sínodo Gobernante votará el tema en julio.
El asalto en Mpeketoni comen-zó anoche, mientras la gente veía partidos del Mundial por televi-sión, y terminó hoy de madruga-da, encontrando poca resistencia en las fuerzas de seguridad ke-nianas.
Las autoridades atribuyeron el ataque a al-Shabab, un grupo te-rrorista vinculado con Al-Qaeda que ha prometido cometer ata-ques terroristas para vengar la presencia militar keniana en So-malia. Entre sus filas hay com-batientes somalíes, pero también muchos kenianos.
Igual que los que atacaron el centro comercial Westgate Mall en Nairobi el año pasado, los ex-tremistas en Mpeketoni hicieron pruebas religiosas de vida o muer-te, dijeron testigos, y mataban a los que no eran musulmanes. En ese ataque, a manos de al-Shabab, murieron al menos 67 personas.
“Llegaron a nuestra casa alre-dedor de las 8 de la noche y nos
Por tom oDula, nAiroBi,/Agencia AP
AUTORIDADES ATRIBUYEN ATENTADO A GRUPO TERRORISTA VINCULADO CON AL-QAEDA
Mueren 48 personas en un atentado en KeniaDecenas de extremistas atacaron durante horas una ciudad costera en kenia, matando a aquellos que no respondieran a sus preguntas sobre el islam y a quienes no hablaran somalí, dijeron autoridades y testigos hoy. al menos 48 personas murieron y dos hoteles fueron incendiados.
Foto LA HorA: AP
Un hombre observa los restos quemados de vehículos y un edificio en Mpe-ketoni, Kenia.
peguntaron en suajili si éramos musulmanes. Mi esposo le res-pondió que éramos cristianos y le dispararon en la cabeza y el pe-cho”, relató Anne Gathigi.
John Waweru, otro habitante, dijo que sus dos hermanos fueron asesinados porque no hablaban somalí.
En el hotel Breeze View Ho-tel, los agresores apartaron a los hombres y ordenaron a las mu-jeres que mirasen mientras les mataban, diciendo que eso era lo que hacían las tropas kenianas en Somalia, dijo un policía bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado a compartir información.
La cifra de muertos ascendía a 48 personas, según el máximo comandante policial del país, Da-vid Kimaiyo. Se cree que varias
decenas de agresores formaron parte del ataque, señaló una vo-cera de la policía.
Mpeketoni está a 30 kilómetros (20 millas) al suroeste del centro turístico de Lamu. El turismo en Mpeketoni es mayoritariamente local, y pocos extranjeros visitan la región. La ciudad se encuentra a 100 kilómetros (60 millas) de la frontera con Somalia y a 600 ki-lómetros (360 millas) de la capital Nairobi.
Kenia ha sufrido una oleada de atentados con armas de fuego y bombas en los últimos meses. Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Australia y Canadá han elevado sus alertas de amenaza terrorista para el país. En el teja-do de la embajada estadouniden-se de Nairobi, ahora se ven mari-nes colocados tras sacos terreros.
Guatemala, 16 De junio De 2014 / PáGina 29INTERNACIONAL
NO PODRÁN SER DISCRIMINADOS POR ORIENTACIÓN SEXUAL
Obama firmará proteccionespara LGBT
El presidente Barack Obama firmará una orden ejecutiva que prohíba que los contratistas fede-rales discriminen a sus emplea-dos por su orientación sexual, in-formó un funcionario de la Casa Blanca el lunes.
La medida llega tras años de presión de grupos por los de-rechos de la comunidad LGBT para que Obama actuara por su cuenta mientras una medida más amplia contra la discriminación sigue estancada en el Capitolio. El Senado aprobó una iniciativa el año pasado, pero ésta no pudo
avanzar en la Cámara de Repre-sentantes, de mayoría republica-na, y hay pocas señales de que los legisladores la tomen en este año electoral.
Actualmente no hay una ley fe-deral que prohíba explícitamente la discriminación en los lugares de trabajo por la orientación se-xual o identidad de género. Aun-que Obama no tiene la autoridad para crear una protección para todos los estadounidenses puede emprender una acción unilateral que influya en los contratistas fe-derales, que suman casi un cuar-to de la fuerza laboral estadouni-dense.
Por julie PaCe, WASHINGTON/Agencia AP
FOTO LA HOrA: AP/ PAbLO MArTINez MONSIvAIS, ArcHIvO
Obama planea firmar una orden ejecutiva que prohíba que los contratistas federales discriminen a sus empleados por su orientación sexual, informó un funcionario de la Casa Blanca.
OEA : Uribe debe presentar denuncias en Colombia
El jefe de la misión de obser-vadores de la OEA, invitó al ex-mandatario colombiano Álvaro Uribe a llevar ante las instancias competentes sus denuncias de que en las elecciones de presi-denciales ayer hubo fraude y co-rrupción.
“Nosotros lo que le recomenda-mos es formalizar esas denuncias ante las instancias competentes colombianas. Para eso está la Re-gistraduría, para eso está el Con-sejo Nacional Electoral”, aseguró hoy en rueda de prensa el expre-sidente costarricense y jefe de la
misión José María Figueres.“El expresidente Uribe no ha
formulado ninguna denuncia ante esta Misión”, enfatizó.
Uribe (2002-2010) insistió el lu-nes en que en los comicios de la víspera hubo actos de corrupción y compra de votos en favor del presidente Juan Manuel Santos, que derrotó al opositor Óscar Iván Zuluaga por 5,9 puntos por-centuales..
El de Santos “es un gobierno que ha hecho una pedagogía de mie-do, y por el miedo que le crearon al país diciéndole que Santos es la paz y (el opositor Oscar Iván) Zuluaga la guerra, entonces han
querido convertir en institución nacional la compra de votos”, sostuvo el exmandatario en una entrevista con el programa radial “La hora de la verdad”.
Uribe puso como ejemplo de sus denuncias la situación del depar-tamento de Atlántico, en la cos-ta Caribe del país, donde Santos obtuvo en primera vuelta 194.781 votos y en segunda 541.455 su-fragios. “No se veía votantes en la calle; ahí hay una clara compra de votos y un claro fraude”.
El viernes pasado, el Centro De-mocrático había advertido que en los departamentos de la costa Caribe estaban rodando miles de
assoCiateD PressbOGOTA,/Agencia AP
FOTO LA HOrA: AP /JAvIer GALeANO
OEA insta al expresidente Álvaro Uribe llevar denuncias sobre supuesto fraude a autoridades competentes.
millones de pesos para comprar votos en favor de Santos.
Santos aún no ha respondido los señalamientos de Uribe sobre aparentes irregularidades en las
elecciones.Zuluaga no ha dicho oficial-
mente si comparte las declara-ciones sobre fraude que ha hecho Uribe, su padrino político.
“No descartaría nada que fuese constructivo para lograr una es-tabilidad real”, dijo Kerry, según el cual también se está estudian-do el uso de aviones no tripulados contra los islamistas.
El presidente estadounidense, Barack Obama, está estudiando “escrupulosamente todas las po-sibilidades”, afirmó Kerry, que aseguró que para Estados Unidos es muy importante que Irak no se hunda, pues se trata de la estabi-lidad de toda la región.
Previamente, una portavoz del ministro de Exteriores iraní ha-bía asegurado que su país se opo-ne a cualquier intervención de Estados Unidos en Irak, informó la pasada noche la agencia de no-ticias República Islámica.
En tanto, Irán aseguró que no hablará sobre la crisis de Irak con Estados Unidos durante la última ronda de conversaciones nuclea-res, que arrancó hoy en Viena.
WashinGton/Viena, Agencia dpa
SEGÚN SECRETARIO DE EE.UU. OBAMA ESTUDIA TODAS LAS POSIBILIDADES
Kerry no descarta colaboración con Irán respecto a Irakel secretario de estado nor-teamericano, john Kerry, no descarta una cooperación militar con irán contra los yihadistas del estado islá-mico de irak y siria (isis) en irak, según dijo hoy en una entrevista con el portal Yahoo.
FOTO LA HOrA: AP/ LAureN vIcTOrIA burke
John Kerry, secretario de Estado de EE. UU. , no descarta una cooperación con Irán en lucha contra los yidahistas en Irak.
“En las conversaciones en Viena hablamos sólo sobre el programa atómico iraní, también con los estadounidenses”, dijo el vicemi-nistro de Exteriores iraní, Abbas Araghji, en declaraciones a me-dios de su país.
Tampoco se abordará el tema de Irak, sino únicamente la cuestión nuclear, durante la reunión en-tre el viceministro de Exteriores iraní, Mohamed Yawad Zarif, y el subsecretario de Exteriores estadounidense, William Burns, afirmó Araghji.
El presidente iraní, Hasan Ro-hani, dijo el sábado que no des-cartaba colaborar con Estados Unidos en la crisis iraquí. Ade-más, afirmó que las conversacio-nes nucleares son parte de la po-lítica exterior iraní, y que por eso en ellas no sólo se discute sobre el programa atómico.
Una funcionaria estadouniden-se afirmó hoy, en condición de anonimato, que la delegación de Washington podría mantener en Viena conversaciones sobre la crisis de Irak.
Página 30 / guatemala, 16 De junio De 2014
Al Cierre
en una citación, el diputado Carlos Barreda de la unidad nacional de la esperanza (une), dio a conocer que el Directorio de la Superinten-dencia de administración Tributaria (SAT) firmó un dictamen donde una em-presa argentina dará aseso-ría para obtener una mejor recaudación, esto bajo presiones de la Vicepresi-dencia, pero el gobierno lo desmiente.
Cuestionan contratación de empresa en la SAT
Durante una citación el diputa-do Carlos Barreda develó que el Directorio de la SAT, la semana pasada, firmó el “Dictamen Con-junto DCC-SAT-045-2014” don-de se hace la contratación de los servicios para el fortalecimien-to y modernización del sistema de Administración Tributaria y Aduanera, con el fin de mejorar la recaudación de impuestos, aran-celes y otras obligaciones tribu-tarias que administra esa entidad y que integran los recursos natu-rales. Barreda detalló que en la reunión se evidenció “solapada-mente” que la Superintendencia de Administración Tributaria se quiere privatizar con una empre-sa de capital argentino a la cual se estará atribuyendo el monto de Q80 millones anuales por varios años, además el 2 por ciento adi-cional por cobros tributarios. “La empresa argentina ya dio
dádiva y una serie de granjerías invitando a la Argentina a más de 12 funcionarios de la SAT desde el año 2012. Se evidencia el posible
PoR SaiRa [email protected]
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
Congreso podría verse afectado por poca participación de diputados.
PRESIDENTE RECHAZA ACUSACIÓN DE DIPUTADOS
La Dirección Legislativa del Congreso detalla que el Organis-mo Ejecutivo presentó tres ini-ciativas que disponen la creación de igual número de municipios ubicados en los departamentos de San Marcos, Huehuetenango y Alta Verapaz.
PoR SaiRa [email protected]
Proponen crear tres municipiosEJECUTIVO
FOTO LA HORA: JOSÉ CASTRO.
Carlos Barreda cuestiona contratación de servicios para la SAT.
Las solicitudes según el regis-tro son para las comunidades: Toquián Grande, jurisdicción de San Marcos; Petetán, Huehue-tenango, cuyo territorio debe-rá segregarse del municipio de Concepción Huista; y la anexión de aldea Tzuyul al municipio de San Miguel Tucurú, Alta Vera-paz, que comprende de San Juan Chamelco.
desconocimiento de los directo-res de ese negocio, pero dieron el aval con ese dictamen para con-cesionar los servicios de recau-dación de la Superintendencia de Administración Tributaria a una empresa que cobrará comisiones y porcentaje sobre la recaudación, algo que será oneroso”, indicó. Según declaraciones del Direc-
torio de la Superintendencia de Administración Tributaria, el dictamen contó con tres votos favorables; uno en contra y otro que no asistió a la reunión por motivos personales.
PRESIONES DESDE LA VICEPRESIDENCIAEl diputado Barreda mencionó
que detrás de la firma del dicta-men existe la presión de la Vi-cepresidenta, Roxana Baldetti, a pesar de que los integrantes del Directorio de la SAT dicen desco-nocer el tema y a su vez descartar que hayan recibido intimidacio-nes de parte de la funcionaria.
“Hubo una presión aunque los señores –Directorio de la SAT– di-gan que no porque hay supuestos y ejercicios sobre cuál podría ser el porcentaje a la empresa, algo que es lesivo a todas luces para Guate-mala. En todo caso, lo que podría hacerse es cerrar la SAT y contra-tar la empresa argentina. ¿Para qué pagar doble a una gran canti-dad de funcionarios que ya no van a hacer nada porque la empresa se encargará de la recaudación?” en-fatizó Barreda. En este sentido, el presidente
Otto Pérez negó que la Vicepre-sidenta Roxana Baldetti tenga participación en la adquisición de un software para realizar la recaudación tributaria. “Es men-tira, no se ha comprado nada, la oposición siempre tratará de de-cir cosas que no son ciertas, los invitaría a que se informen, que vayan hacer las consultas necesa-rias para tener información y lue-go que den las declaraciones que crean convenientes”.
El pasado miércoles 11 de junio, en la página 30 de este diario, se publicó la nota “Se confirma la salida de María Castro”, en la que se indica: “Durante una cita-ción con el diputado Carlos Ba-
Ministerio de Finanzas Públicas aclara publicaciónPoR SaiRa [email protected]
pará el cargo de Castro y afirmó que la salida de la funcionaria es definitiva pero espera que el Eje-cutivo decida quién estará fun-giendo en este puesto”, indicaba la nota.
Al respecto, Herbert Hernán-dez, director de Comunicación Social del Ministerio de Finanzas
Públicas, aclaró a La Hora que Carías no confirmó la salida de la exfuncionaria y fuentes de esa cartera indicaron que solo las al-tas autoridades del Ejecutivo de-bían pronunciarse al respecto.
La Hora solicita disculpas a los afectados y a los lectores por la información errónea.
ACLARACIÓN
rreda, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), el vicemi-nistro de ingresos y evaluación fiscal del ministerio de Finanzas Publicas, Dorval Carías, descar-tó que él fuera a ocupar el puesto de María Castro, aún ministra de esa cartera”.
“Carías dijo no saber quién ocu-
Para mañana el Congreso tie-ne previsto realizar una sesión extraordinaria donde se convo-cará la Comisión de Postulación que elegirá al representante de la Contraloría General de Cuen-tas (CGCN). Sin embargo, una fuente del Partido Patriota (PP)
PoR SaiRa [email protected]
Esperan a pocosdiputados en pleno
CONGRESO
develó que la participación de los diputados podría ser escasa y po-dría ser afectada por el Mundial de futbol.
La próxima semana se espera que los diputados se reúnan en el Pleno para convocar a la pos-tuladora que elija al sustituto de Blanca Stalling, como directora del Instituto de la Defensa Públi-ca Penal (IDPP).
Al cierre Guatemala, 16 De junio De 2014 / PáGina 31
Luego de la publicación “Alto costo de energía en cárceles; coin-cidencias con las extorsiones”, donde se describe la inversión de Q13 millones 101 mil 109.06 que realizó el Sistema Penitenciario (SP) por consumo de energía en 2013, Energuate denunció que
Presidios le adeuda Q388 mil 479.De acuerdo con informa-
ción enviada a este vespertino, Energuate explicó que el SP aún no ha pagado el consumo de energía eléctrica en abril y mayo y ésta asciende a más de trescientos ochenta y ocho mil quetzales.
Según indica, se han propicia-
do acercamientos con la Direc-ción del SP y con el Ministerio de Gobernación para “subsanar la situación” de la deuda de ener-gía eléctrica, sin embargo, no se ha logrado ningún acuerdo para resolver la situación.
El informe destaca que los de-partamentos con esta deuda son Chimaltenango, Quetzaltenan-
go, Suchitepéquez, Alta Verapaz, Santa Rosa y Quiché.
EXTORSIONISTASLa semana pasada se conoció de
un grupo de extorsionistas que cobró Q5 millones desde 2012 de extorsión; los detenidos estaban recluidos en Pavón, Chimalte-nango y Santa Teresa.
PoR maRiela CaStaÑÓnmcastañ[email protected]
Presidios debe Q388 mil 479 a EnerguateDEUDA
Organismo Judicial
Según el Grupo de apoyo mutuo (Gam), de 45 mil personas desaparecidas que reporta la Comisión para el esclarecimiento Histórico (CHe), únicamente se han abierto once procesos pena-les. el pasado sábado fueron capturados dos exmilitares por el caso Sepur Zarco.
Mario Polanco, director del GAM, dio a conocer que hasta la fecha en el Organismo Judi-cial (OJ) se han diligenciado once procesos penales por el delito de desaparición forzada cometidos durante el Conflicto Armado Interno.
Según señaló Polanco, de di-chos casos nueve expedientes han llegado a Tribunales de Sen-tencia. La cifra contrasta con la cantidad de desapariciones for-zadas –45 mil– que reporta la Comisión para el Esclarecimien-to Histórico, criticó.
El entrevistado manifestó que no en todos los casos es posible acceder a la documentación que permita comprobar las desapari-ciones.
“Fundamentalmente no es po-sible lograr encontrar pruebas de estas desapariciones, documen-tos o algo que demuestre qué fue lo que sucedió y luego enfrentar-se uno a jueces que promueven la impunidad”, acotó.
En tanto, según estadísticas del Organismo Judicial desde el año 2012 a la fecha, a los juzgados han ingresado cuatro procesos por dicho delito y se han dictado dos condenas.
DETENIDOSPor otro lado, el pasado sábado
PoR joDY GaRCÍ[email protected]
SOLO ONCE PROCESOS PENALES ESTÁN ABIERTOS, DICE EL GAM
Pocos casos de desaparición forzada llegan a los tribunales
BREVES
PoR joDY GaRCÍ[email protected]
INIcIA juIcIO pOR TRES fEmIcIDIOS
En el Tribunal de Femicidio se suspendió el inicio del juicio en contra de Luis Roberto García Pérez, de 24 años, acusado de ha-ber asesinado a Lesly del Rosario López Véliz, de 21 años, y sus dos hijas, una de seis y otra de tres años de edad, en un hecho ocu-rrido el 3 de febrero de 2013, en El Sauzalito, zona 6. El Ministerio Público lo señala del delito de fe-micidio. El acusado se encuentra detenido de manera preventiva. EScuchARáN A cApTuRADOS
El Juzgado Undécimo del Ramo Penal escucharía la audiencia de primera declaración de 17 perso-nas señaladas de pertenecer a una estructura dedicada a las extor-siones. Según las investigaciones, el grupo criminal habría cobrado en un día Q2.5 millones de ex-torsión a autobuses de la ruta que conduce al occidente del país.
DEfENSA DE pORTIllO SIN NOTIfIcAcIóN
Los abogados de Alfonso Porti-llo desconocen cuándo serán no-tificados por el Buró de Prisiones de Nueva York sobre el tiempo en que su cliente permanecerá encarcelado luego de haber sido condenado por el juez Robert Patterson. No obstante, el se-cretario del expresidente dijo en Twitter que continúan a la espe-ra de la sentencia en firme, la cual podría ser de 8 a 11 meses.
FOTO LA HORA: ARCHIVO.
Quince mujeres y cuatro hombres declararon ser víctimas de esclavitud y violencia sexual en el destacamento Sepur Zarco.
fueron capturados Esteelmer Re-yes Girón, exoficial del Ejército, y Heriberto Valdez Asij, excomi-sionado militar, por su supuesta participación en los hechos ocu-rridos en Sepur Zarco, El Estor, Izabal de 1982 a 1983.
Según la Fiscalía de Derechos Humanos del Ministerio Público, Reyes Girón fue comandante de una base militar en la comuni-dad indígena Sepur Zarco, en el departamento de Izabal y bajo su mando se capturó y ejecutó a una madre y sus tres hijas.
En tanto el excomisionado Val-
dez es señalado de la desapari-ción forzada de 18 personas, tras un operativo militar realizado en agosto de 1982.
Estas capturas se realizaron lue-go de que quince mujeres indíge-nas declararan en septiembre del 2012, ante el Juzgado B de Mayor Riesgo que durante seis meses fueron víctimas de esclavitud y violencia sexual en dicho desta-camento. Cuatro hombres tam-bién testificaron por este caso.
La primera declaración contra los exmilitares podría ser recibi-da hasta la próxima semana, ya
que según la información la judi-catura tiene la agenda llena.
En tanto, el Juzgado de Turno de la Torre de Tribunales le hizo saber el motivo de su detención a Reyes Girón, quien permanecerá en la carceleta del edificio hasta ser indagado por el juez Miguel Ángel Gálvez.
Paula Barrios, representante de la Asociación Mujeres Transfor-mando el Mundo, querellante en el proceso penal, informó que el caso se encuentra bajo reserva y que esperan que las personas se-ñaladas sean ligadas a proceso.
Página 32 / La HORa, guatemaLa, 16 De JuniO De 2014