DIA 32 escarbó en el predio isleño que la OPDS clausuró preventivamente hace dos años y aún mantiene

cerrado. La empresa acaba de iniciarle una demanda por no resolver su caso. Mientras tanto, diez hectáreas cubiertas bajo un manto verde se siguen pudriendo de

residuos y ponen en jaque al medio ambiente.

EL BLOG MALDITOAUDAZ, INTREPIDO, OBSCENO Y DIFAMATORIO,“EL BUCANERO” LOGRO UNA TRASCENDENCIA IMPENSADA HASTA PARA SUS ANONIMOS AUTORES. “NO QUEREMOS CREDIBILIDAD NI SERIEDAD”, AFIRMAN SIN CORRERSE LA MASCARA, EN UNA ENTREVISTA CON DIA 32.

BUENAS VIBRAS EN ESCOBAR. Cronología y nombres

del under reggae en la capital de la flor.

ERIKA VELIZ. La actriz de Garín, entre las emociones del Bicentenario y el arte del humor.

Año 2 | N° 16 | Julio 2010

Precio de tapa: $ 4

Director Ciro Yacuzzi

DIA 32 escarbó en el predio isleño que la OPDS

Piedra libre al basural

2 ❯ DIA 32

DIA 32 ❮ 3

Otros contenidos

SAVIO TENDRA UNA TERMINAL DE

COLECTIVOSEl Intendente anunció que la obra

empezará antes de fi n de año. Además, sigue la espera por la construcción de 274 viviendas sociales. Con el polideportivo

remodelado y la repavimentación de la 26 encaminada, la localidad va poniéndose al día tras varios años de postergación.

21

EMILIA LABANCA, UNA ARTISTA DE LA VOZ

En la adolescencia descubrió que el canto era su vocación. Y desde entonces no

paró. Empezó con el folklore, pero hace diez años incursionó en el tango y hasta

le canta una milonga a su Maschwitz natal. “Mi vida es cantar, me hace muy

bien”, le dijo a DIA 32.

25

LA OTRA CAMPANA DE LOS BAÑADOS VIP

DIA 32 entrevistó al comercializador del barrio náutico El Cazal, Marcelo Vieytes,

quien asegura que “los humedales son habitables”, aunque reconoce que

“hacen falta pautas claras” en las normas que regulan el uso del suelo. “Nosotros no hacemos más que lo que nos dejan

hacer”, señaló.

14

27

RADIOGRAFIA DEL CLUB DE REMO Y NAUTICAFundado en 1984 a orillas del Luján, al poco tiempo emplazó su sede en el puerto del Paraná. Sus palistas compiten en la Federación Bonaerense y los socios hacen trave-sías solidarias. Sin dudas, un lugar para disfrutar del río en su entera dimensión.

Editorial: “El camino de Alberto”PAG. 5

Cócteles del mesPAG. 6, 7, 24 y 26

Noticias ParesPAG. 16

La Columna del Mes: Por Jorge BonfantiPAG. 28

El Muro de 32PAG. 31

ADEMAS

4 ❯ DIA 32

DIA 32 ❮ 5

El camino de Alberto

No tengo dudas de que Alberto estaba de alma presente en el museo Campiglia la noche del viernes 18. En el evento que organizó El Mensajero para celebrar sus bodas de plata, el sostenido aplauso que se le tributó fue el mayor reconocimiento que ha recibido hasta aquí el fundador y director de ese semanario, fallecido el

27 de mayo de 2003.

A modo de semblanza: Alberto Ernesto Gamarra -“Tito” para algunos- empezó con El Men-sajero el 20 de junio de 1985, no casualmente el día en que cumplía 36 años. La pequeña publicación nacida en Matheu fue creciendo y paralelamente tuvo su réplica con Garín Hoy. Hasta que ambas se fusionaron bajo el nombre actual: El Mensajero del Norte.

Colaboró periodísticamente con distintas emisoras radiales, en La Voz de Escobar condujo un programa decicado a la temática docente y en 1998 puso en el aire a FM Santa María de Matheu, de la que fue su primer director. Su amplia participación en los medios estuvo signada por un estilo simple pero profundo, crítico, constructivo y plural.

También participó y colaboró en instituciones intermedias como la Cámara de Comercio de Garín, la Biblioteca Alberdi de esa ciudad y la Asociación Atlética de Matheu. Mucho antes fue vendedor de seguros, dueño de un jardín de infantes y comerciante.

Como persona preocupada por el crecimiento de su comunidad, decidió en dos oportuni-dades participar de la vida política del distrito. Así, entre 1987 y 1991 se desempeñó como consejero escolar por la Unión Cívica Radical, de la que luego se alejó por diferencias con la conducción partidaria. Tiempo después, en 2003, encabezaría la lista de candidatos a concejales de Acción Vecinalista y Comunal, pero imprevistamente un accidente cerebro vascular interrumpió todos sus proyectos y marcó el fi n de su intensa vida.

De espíritu progresista y emprendedor, por haber trabajado con él durante seis años -de los que guardo un gratísimo archivo- puedo dar fe de que Alberto rendía culto a la libertad de expresión. Era incapaz de suprimir o cuestionar un sólo párrafo de un colaborador o colum-nista, porque respetaba las ideas ajenas, aún en plena discrepancia. De un editor, pedir más sería gula. Y él actuaba así porque tenía esa convicción.

Sé también que esa loable amplitud le costó varias jaquecas, porque hacer periodismo im-plica siempre exponerse a soportar consecuencias. Pero ninguna tormenta lo amedrentó. Ni las políticas ni las económicas. Tanto él, como El Mensajero, siguieron de pie mientras otros caían o claudicaban.

Desde su repentina partida, esa ausencia sigue presente. Y es una llama encendida, un faro que marca el camino hacia un periodismo mejor para Escobar.

Por todo lo que representó, Alberto merecía sobradamente esos emotivos aplausos en el aniversario de su Mensajero. Y que, como mínimo, le escribiera estas líneas, con el teclado en el corazón.

POR CIRO D. YACUZZIDIRECTOR DE DIA 32director@dia32.com.ar

Editorial 32DIA 32DIRECTOR Y PROPIETARIO

Ciro D. Yacuzzi

COLABORAN EN ESTA EDICIÓN

REDACCIÓN

Rocío Morale Otero

Javier H. Rubinstein

Martín Pozzo

Emiliano Miranda Corvalán

Ariel J. Spadaro

Héctor O. Sánchez

Gustavo Cejas

Martín Juárez

FOTOGRAFÍA

Ricardo Pedersen

DISEÑO Y ARTE GRÁFICO

Juan Pablo Ruiz (Pixelarte)www.pixelarteimagen.com.ar

(03488) 432 142(03488) 15 - 525 034

DIA 32 Es una revista de periodismo independiente de publicación mensual,

con circulación en las cinco localidades del partido de Escobar y envíos especiales a

distintos puntos de la provincia de Buenos Aires y Capital Federal.

APARECE EL PRIMER SÁBADO DE CADA MES en todos los puestos de diarios y revistas y se distribuye por

suscripciones.

Prohibida su reproducción, total o parcial, sin expresa mención de la fuente. Los artículos firmados no necesariamente

representan la opinión editorial.

Cierre de esta edición: 28/06/10

PROXIMA SALIDA: 07/08/10

Registro Nacional de la Propiedad Intelectual N° 754.421

Impresa en GRAFIK IMPRESOS

Domicilio legal: Sarmiento 455, Belén de Escobar, Partido de Escobar, Provincia de

Buenos Aires, República Argentina.

ContactosPara enviar noticias:redaccion@dia32.com.ar

Para contratar publicidad:anunciantes@dia32.com.ar

Para recibir la revista:suscripciones@dia32.com.ar

(03488) 15 – 580 672

6 ❯ DIA 32

cktail ❯ Cocktail ❯ Cocktail ❯ Cocktail ❯ Cocktail ❯ Cocktail ❯ Cocktail ❯ Cocktail ❯ Cocktail ❯ Cocktail ❯ Cock-

Finalmente, el puente bajo vías de Belén de Escobar no se hará so-bre la calle César Díaz sino en Los Lazaristas –su paralela al nor-te-, según trascendió de fuentes ofi ciales. El cambio en el proyecto original habría surgido luego de que se estudiaran las mediciones realizadas en ambas arterias.La novedad trajo alivio a los vecinos de la calle que recuerda al ex diputado escobarense, quienes habían empapelado el vecindario con la consigna “No al túnel sin consulta”.

La ministra de Infraestructura bonaerense, Cristina Alvarez Ro-dríguez, anunció la puesta en marcha de obras de saneamiento para evitar inundaciones en la cuenca del arroyo Garín. La primera etapa de los trabajos, cuya inversión total es de 300 millones de pesos, se licitará este mes y comprenderá el área de la cuenca baja, en Escobar. El proyecto involucra el saneamiento de casi 7.000 hectáreas en un área en la que se produjo un intenso desarrollo ur-banístico que no fue acompañado con la infraestructura adecuada para controlar las inundaciones.

De regreso en la política y a un mes de asumir la presidencia del Comité de la UCR local, Daniel Alfaro apeló a analogías automovi-lísticas para describir su mirada del distrito. “En muchos aspectos es una copia del gobierno nacional. Hay desprolijidades y descuidos tan grandes que muchas veces terminan tapando lo bueno que se quiere hacer. Escobar no está estancado, pero al avanzar tira pos-tes, se va a la banquina, derrapa y hay que tener cuidado porque en cualquier momento te pisa. Por eso es fundamental que empecemos a hacer un seguimiento de lo que pasa a nivel municipal”, señaló.Entrevistado por El Día de Escobar, el farmacéutico y ex concejal tampoco ahorró califi cativos sobre la situación del HCD. “Hay que revertir todo un fenómeno de despolitización, muy maligno y perju-dicial. Ver las sesiones del Concejo Deliberante me da vergüenza y lástima. No tienen idea de nada, es muy triste”.

Vecinos aliviados

Sanearán la cuencadel arroyo Garín

Metáforas sin fi ltro

Cocktailde Noticias

El concejal vecinalista Alejandro Fedeli presentó en junio un pro-yecto para derogar la ordenanza 3.402, sancionada en tiempos de Luis Patti, que obliga a comer-cios y otros establecimientos con nombres en lengua extranjera a traducirlos al castellano en sus carteles y demás identifi caciones. “Esa norma ha quedado desac-tualizada e inoperante. Además, acarrea un costo innecesario” para los afectados, argumentó el edil de AVE.

Fedeli, políglota

DIA 32 ❮ 7

Cocktail ❯ Cocktail ❯ Cocktail ❯ Cocktail ❯ Cocktail ❯ Cocktail ❯ Cocktail ❯ Cocktail ❯ Cocktail ❯ Cocktail ❯ Coc

El crecimiento demográfi co de la zona y sus derivaciones en la circulación vehicular motivaron al presidente del Concejo Delibe-rante, Elio Miranda, a presentar un proyecto de ordenanza para reveer la organización del tránsito en la localidad de Matheu.La iniciativa apela a que las áreas técnicas del Ejecutivo estu-dien específi camente el área comprendida por las calles 25 de Mayo y Felisa de Longhi, la avenida Nazarre y la ruta provincial 25 (Hipólito Yrigoyen). Una vez elaborado el informe se evalua-rían alternativas a los actuales sentidos de circulación, a fi n de hacerla más ágil y segura.

Después de varias reuniones entre conocidos representantes del comercio de Ingeniero Maschwitz, la creación de una enti-dad que los agrupe empieza a verse como una posibilidad cada vez más cercana. “Estamos en eso. La idea es que estemos to-dos, comerciantes, profesionales, los que prestan servicios y también la industria”, explicó a DIA 32 uno de los asistentes a esos encuentros.

¿Cambios en las callesde Matheu?

Prende la idea de una Cámara de Comercio en Maschwitz

La Defensoría del Pueblo de Escobar advirtió que ningún usuario de gas natural en el distrito está obligado a pagar el recargo del servi-cio, ya que se encuentra vigente una medida cautelar que impide a la empresa Gas Ban aplicar cortes o suspensiones a quienes se asbten-gan de abonar el monto correspondiente al cargo creado por el decreto 2067/2008 del Poder Ejecutivo Nacional.Dicho incremento es facturado bajo los conceptos de “costo del gas importado”, “IVA sobre costo del gas importado” y “servicios por ter-ceros”.El organismo, a cargo de la abogada Rocío Fernández, invitó a los ve-cinos a que concurran a su sede -Don Bosco casi vías del ferrocarril, en Belén de Escobar- para asesorarse de los derechos que les conciernen.

Gas natural: el recargono es obligatorio

8 ❯ DIA 32

Originalmente, el térmi-no bucanero defi nió al hombre que se dedi-

caba a cazar vacas y cerdos salvajes para “bucanear”; es decir, ahumar la carne y venderla a los navíos del mar Caribe. Por ende, cualquier parecido con la realidad no es pura coincidencia con el blog récord de Escobar, que desde hace tres años está en boca de todos.Con permanentes denuncias de todo tipo contra políticos, empresarios y otras fi guras -más o menos conocidas- del ambiente local, El Bucanero llegó a un promedio de mil vi-sitas diarias. Su estilo audaz, despiadado, irreverente, inju-rioso y obsceno adquirió tan-tos adeptos como detractores. Entre estos últimos, el Muni-cipio y un instituto educativo, que iniciaron acciones legales

en busca de correrles la más-cara a los ocultos escribas.Por lo pronto, el blog sufrió ya varias “censuras” – Word-press, donde se alojaba, lo dio de baja de su sistema cinco veces- y su permanencia en la web tiene destino incierto. Pero la fama ya se la ganó.Superando el dilema ético de si “darle prensa” o no –juz-garán los lectores-, DIA 32 se contactó vía mail con El Bucanero para hacerle las preguntas más frecuentes en despachos, ofi cinas, pasillos, bares y veredas escobaren-ses.¿Cuántas personas forman El Bucanero?Bastantes. Solo tres nos co-nocemos personalmente. El resto forma parte de una co-fradía virtual con la que defi -nimos qué publicar y qué no. Muchas veces son más las

diferencias que tenemos que los puntos en común. A veces es un lío.¿Alguno de ustedes es pe-riodista o está relacionado a algún medio?No, ¿para qué? Uno de noso-tros es fanático de Maipah y compra su diario todos los días. Creo que con eso alcan-za. ¿Qué común denominador tienen los integrantes del blog?A ver… La mayoría somos hincha de Boca. Somos pa-rafílicos. Estamos a muerte con Graciela Alfano. De chi-cos mirábamos “El Zorro”, ahora también. Ideológica-mente hay zurdos, anarcos, fachopattistas, trotskistas, pattistas. Debemos ser todos peronistas, pero todavía no nos dimos cuenta. Y todos envidiosos del poder de turno

cuando roba sin consultar-nos, cosa que podríamos tra-ducir hipócritamente “como críticos de la corrupción solo cuando no somos partícipes de sus ganancias”.¿Cómo surge la idea del blog?El Bucanero sale como res-puesta al único diario local y su total ausencia de crítica al poder. Había una necesidad de contar lo que uno veía, sin necesidad de que alguien lo lea. Una especie de terapia.¿De dónde provienen sus fuentes de información (Municipio, Concejo Deli-berante, funcionarios, em-pleados, militantes, me-dios, calle)?De ellos mismos. De otros mu-nicipios. De Gobernación de La Plata. De amigos en Garín, íntimos del intendente. De pe-luqueros y diarieros. De Che-

¿Quién es esta gente?Por esas cosas de internet, un blog anónimo logró tener más repercusión que todos los medios de Escobar

juntos. DIA 32 entrevistó por mail a sus autores, que advierten: “No queremos credibilidad ni seriedad”.

EL BUCANERO, LA GRAN INTRIGA

Informe 32

DIA 32 ❮ 9

Más poder, más ensaña-miento. Más corrupción, más bronca. Si algún supuesto co-rrupto, ya sea político o em-presario, nos dijera, nos con-tara algo, nos explicara por qué eligió ser ladrón, quizás bajaríamos los decibeles. Lo personal en el hombre público no existe. El hombre público, si no plantea de entrada que tiene una vida y una ética y oculta la primera y ventila la segunda, es pasible de ser destripado vivo.

Siempre de manera implí-cita, el Intendente se ha referido a ustedes con alu-siones que indefectible-mente hacen mirar hacia el pattismo. ¿Tiene razón o intenta despistar?¿El intendente y el pattismo son cosas distintas? A mí me enseñaron que cuando hay que agrupar a la masa, siem-pre se busca un enemigo. La

rassny. De amigas íntimas de nuestros dirigentes masculi-nos. Del Mossad. De emplea-dos y profesores de un colegio de Maschwitz. De la SIDE. De todos lados menos de la Muni ni de la gente común que to-dos los días ven cosas raras.¿Por qué adoptan un estilo anónimo, agresivo, muchas veces difamatorio, que, in-defectiblemente, les quita seriedad y credibilidad?Ups. No es anónimo el Buca. Todos sabemos que somos los que no están en el poder. No somos agresivos. Creemos que hay más violencia y agre-sividad en un plato de comi-da que el Consejo Escolar le manda a un pibe de escuela, donde no hay carne ni leche ni una caloría de más, que en una ironía al poder. Somos di-famatorios cuando mentimos. Cuando alguien nos quiere usar para desprestigiar a al-guien. Y es entonces cuando nombramos a ese tipo “buca-nero de facto”, conocemos “al nuevo buca” y dejamos que haga terapia.El punto es que detrás de esa difamación siempre existen cosas más jodidas que a ve-ces no publicamos por res-peto a la familia del denun-ciado, pero que el tipo nos contó y nosotros registramos en nuestro “doomsday book”, en nuestro libro negro. No queremos ni credibilidad ni seriedad. Porque sabemos que no somos un medio, no somos periodistas, solo so-mos un blog pedorro que la gente usa para consolarse por las cosas que sabe, que ve y que no puede leer en pasqui-nes serios. Por eso es lindo el anonimato. Es la primera etapa anárquica para que todos podamos de-cir lo que pensamos. Prime-ro con bronca y miedo, bajo el resguardo del anonimato. Después con bronca y ganas de cambiar algo.¿A qué se debe el ensaña-miento con algunas personas?

joda es cuando todos los po-líticos son amigos y, como los Globber Trotter en el básquet, hay que rotar para ser enemi-go. Se cambian la camiseta un rato y listo, hoy estás de este lado, mañana te toca del otro. Pero son todos amigos-socios.¿Se reconocen como auto-res de las versiones (nunca comprobadas por ustedes ni por nadie) sobre la interna-ción de Guzmán en Fleni?¿Cuánto nos das si te lo com-probamos?

¿Recibieron ofrecimientos serios de dinero a cambio de dar de baja el blog?No. Descubrimos que hay muchos a los que les conviene que existamos, aunque nos puteen. Algunos otros quisie-ron que nos convirtamos en blogueros en relación de de-pendencia.¿Qué experiencias singu-lares tuvieron blogueando

durante estos tres años?Vimos que había gente que no nos quería, pero que había más de las que sí. Y no sabe-mos por qué. Que alguien nos comente lo que salió publica-do en el blog y pongamos la mejor cara de boludo mientras por dentro nos cagamos de risa. Que el municipio se ca-lentara en censurarnos seis veces. Que tipos más al pedo que nosotros nos banearan de Facebook, cuando nos po-drían haber dejado un mensa-je diciendo “che locos, córten-la un poco!”. Que haya habido políticos que sí lo hicieron y nos hicieron sentir bien. Y empezamos a creer un poco en ellos. También descubri-mos que se podían levantar minas con el blog.Hace bastante que no ac-tualizan contenidos, ¿se terminó el juego o piensan volver por más?Le estamos preparando la campaña a unos candidatos y no nos alcanza el tiempo. Además, vemos todos los par-tidos del Mundial, las repeti-ciones y los comentarios en todos los canales.Si en vez de revelar “el lado oscuro” tuvieran que resca-tar cosas positivas de Esco-bar, ¿qué dirían?Tiene las mejores minas. Me contaron que en Septiembre hay un vecino que traba-ja. Copada la idea de hacer percha los bañados si así eliminamos a los mosquitos. Nos encantaría tener una sección dentro del blog que fuera para felicitar a algún funcionario, decir “fulano de tal” hizo esto o aquello y es-tuvo un kilo y dos pancitos, lo hizo a pesar de ponerse en contra a poderosos, pero lo hizo porque así mejoraba la calidad de vida de la gente y cumplía con su función. Es más, tal vez lo vamos a im-plementar, así dejan de creer que somos tan negativos. ¿Se te ocurre alguno que in-augure esta sección? ❚❘

“No queremos credibilidad ni seriedad. Solo somos un blog pedorro que la gen-te usa para consolarse por las cosas que sabe, que ve y que no puede leer en pas-quines serios”.

“Lo personal en el hombre público no existe. El hombre público, si no plantea de entrada que tiene una vida y una éti-ca y oculta la primera y ventila la segun-da, es pasible de ser destripado vivo”.

“El Bucanero sale como respuesta al único diario local y su total ausencia de crítica al poder. Había una necesidad de contar lo que uno veía, sin necesidad de que al-guien lo lea. Una especie de terapia”.

Informe 32

10 ❯ DIA 32

Ya no se ven desde la ruta 25, al pasar frente a su predio, las montañas de

bolsas y residuos de todo tipo acechados por aves de rapiña. Tampoco se sienten ya esos fétidos olores que signaron su ocaso al extenderse varios ki-lómetros hasta parar en pie de guerra a los vecinos de El Ca-zador y barrios aleñados. Clau-surado desde el 20 de junio de 2008 –dos años recién cumpli-dos-, el basural isleño se invisi-bilizó por completo. Pero sigue ahí, latiendo bajo el césped y la tierra con la que fue tapado. Si antes contaminaba, no ha de-jado de hacerlo. Sin embargo, las voces que bramaban por su erradicación ya casi no se oyen y la historia empieza a escribir nuevos capítulos en los estra-dos judiciales, rumbo a un fi nal por ahora incierto.El Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible (OPDS) todavía mantiene en vigencia la clausura preventiva que im-puso al relleno sanitario de la empresa Transportes Olivos. Los inspectores que tomaron

la medida argumentaron que había “irregulari-dades en la cobertura del frente de descarga y en el tratamiento de los líquidos lixivia-dos”.Además, dejaron constancia escrita de que estas defi -ciencias “contami-naban gravemente las vías hídricas, el suelo y el sub-suelo, tanto en las zonas de instala-ción y disposición como en las adya-cencias”. También marcaron que el lugar no contaba con el estudio de impacto ambiental correspon-diente. Y concluyeron: “La operación en ese sitio repre-senta un riesgo ambiental y a la salud de la población”.Por entonces coordinado por un hermano del gobernador - Nicolás Scioli-, el OPDS ordenó a la empresa diversos estudios, que Transportes Olivos ase-gura haber aportado al expe-

diente a pocos meses de aquel cierre de carácter transitorio. Desde entonces, cero noveda-des.Pero ahora el avispero vuelve

a sacudirse con una deman-da judicial contra el organis-mo provincial, por su retardo en resolver defi nitivamente el caso.

rroononnn rrii-i--rraa a aaa eee

nn tto o

poon-n-nn: ““LaLaaL ttioio reppreere--iienene tat l y a

LA MANCHA VERDE QUE ENSUCIA EL HUMEDAL

El basural invisibleEn el camino al Paraná de las Palmas, el relleno sanitario

de Transportes Olivos lleva dos años clausurado. Pero diez

hectáreas siguen pudriéndose de residuos contaminantes.

Y ahora la empresa inició una demanda contra los

organismos de control. DIA 32 levanta la alfombra de un

desaguisado escobarense.

Nota de Tapa

DIA 32 ❮ 11

presentó una demanda contra los organismos de control pro-vinciales.Entendemos que ha transcu-rrido un tiempo excesivo y por

eso decidimos iniciar acciones legales. La empresa intenta salvaguardar sus derechos, adquiridos en su momento por una ordenanza y un certifi cado que la habilitan.Se nos han pedido estudios muy fi nitos, con un nivel de detalles excesivo, y han sido terminados en tiempo y forma. Todos esos estudios que pidió el OPDS fueron realizados por reconocidas universidades y concuerdan en que la actividad no ha impactado al medio. La mineralización de las aguas es producto de que el agua en esa zona es salada. Está de-mostrado que la empresa no contaminó, pero el OPDS aún no ha cerrado el tema. Un año parece algo razonable, no dos como estamos llevando. Y la dilatación es porque no tienen argumentos sólidos.Esto es sencillo: o demuestran que contaminamos y somos cul-pables, o somos inocentes y te-nemos que ser resarcidos por el daño que se nos ha ocasionado.

¿YO?, ¿¡POR QUE!?

Qué motivó realmente la in-tempestiva clausura del ba-sural es una pregunta sobre la que se originaron varias res-puestas, aunque con el tiem-po algunas perdieron fuerza a manos de la realidad.La creencia de que se debió a la presión ambientalista es, a estas alturas, casi una inge-nuidad localista. En cambio, la hipótesis de que algunos inversores inmobiliarios de los bañados hayan sido los actores escondidos tras el OPDS suena mucho más sólida. En ese as-pecto, el licenciado Chiarbo-nello se declara libre de dudas.El cierre se apresuró por un informe de América 2. Ante ello, el OPDS descomprimió la situación con una clausura sin sustento técnico.Cuando fue habilitado, el re-lleno sanitario era una alter-nativa viable desde el punto de vista técnico para la ges-tión integral de los residuos

EL TIEMPO ES TIRANO

El gerente de Transportes Olivos, Fabio Chiarbonello, le confi rmó a DIA 32 que a principios de junio la empresa

de Escobar. En la zona es-tábamos nosotros y cuatro vecinos. Hoy la zona se ha convertido en un vergel de emprendimientos privados y evidentemente nuestra activi-dad molesta.En los dos últimos años, lo que ha crecido no es la can-tidad de residuos sino los emprendimientos privados. Si uno mira en Google Maps, se ve que lo verde es el relle-no y las manchas están en el entorno.

ALFOMBRA PELIGROSA

¿Qué pasa mientras el ba-sural permanece en estas condiciones, cerrado y con la basura bajo tierra?, le pre-guntó DIA 32 al abogado am-bientalista Mario Capparelli.El daño ambiental, en este caso, es un ilícito que tiene tres características tremendas: es continuado, porque se da todos los días; es prolongado, porque se da durante años; y es progre-sivo, porque cada día el daño puede duplicarse.La progresividad hace que se vayan sumando las ilicitudes, el daño y que cada vez penetren más cosas en la tierra, que van a la napa y terminan en el agua de arroyos y ríos hasta que al-guien la toma. Sin ir más lejos, me consta que en el agua de El Cazador encontraron arsénico. Si bien en niveles tolerables, que haya aparecido ya es grave. ¿Y de dónde va a venir arsénico sino del basural?Capparelli vive en San Isidro pero es muy conocido en la zona por sus actuaciones en protección del medio ambien-te. En 2007 promovió un recur-so de amparo para reclamar el cierre judicial del predio de 190 hectáreas que Transportes Olivos tiene camino al Paraná de las Palmas. Tras rebotar en varias instancias, el expedien-te está de regreso en el juzgado de origen y sin salida a la vista.Con igual criterio que el abo-gado, la hidrogeóloga Mirta F r e s i n a Sigue en página 12

Nota de Tapa

12 ❯ DIA 32

abordó el concepto de que aunque el re-lleno sanitario permanezca ce-rrado, el medio ambiente lejos está de encontrarse a salvo.El efecto es grave. Ahí hay todo tipo de residuos, tanto indus-triales como patológicos, mez-clados con y sin la membrana que debe cubrir el suelo. Y esto lo digo porque hay total docu-mentación que la conozco.Cuando llueve, el agua, que es un oxidante de primera catego-ría, se infi ltra y altera residuos industriales, a la vez que traba-ja con los orgánicos. El lixiviado de eso es cualquier cosa, y está muy cerquita de la orilla del Río Luján. El agua de lluvia que se mezcla con el basural y se fi ltra va subterráneamente hasta el río. Y a veces también superfi -cialmente, si hay mucha lluvia.Docente de la UBA y miembro de la ONG Escodelta, Fresina asegura que el basural, abierto

en 1998, operó con irregulari-dades desde sus primeros días.Cuando comenzó, las primeras celdas no tenían membranas, excavaban y tiraban la basura. El sistema operativo siempre fue defi ciente, no solo por las membranas sino por la selec-ción de basura y la compacta-ción. Hay toda una tecnología que en los primeros años no se usó. Además, está ubicado en un lugar inadecuado, muy bajo. Cuando hay crecidas se inunda y después el agua arrastra todo cuando baja.

VERDE & GAS

Cubierto por camionadas de tierra, el basural hoy está es-condido, casi imperceptible. Pero bajo su verde alfombra de pasto hay diez hectáreas reple-tas de miles de toneladas de residuos de este y otros distri-tos, acumuladas durante diez largos años.

En una entrevista publicada en marzo, el intendente Sandro Guzmán hizo declaraciones a la página web El Día de Escobar en torno al basural isleño y a una promesa suya poco conocida.

Hay ambientalistas que no le perdonan que en la cam-paña electoral de 2007 les haya fi rmado un compromiso público para desarrollar una planta de reciclaje y hasta ahora no se haya visto ninguna decisión del Municipio por cumplir esa promesa…Yo fi rmé una carta de intención y sigue siendo mi idea. Pero una planta de residuos hay que hacerla seriamente, no es tan fácil. No son muchos los distritos que tienen este tipo de lugares, y por algo es. Nosotros estamos viendo alternativas que puedan ser viables, aunque tarde o temprano se tiene que tomar una decisión a nivel provincial, porque a nosotros este tema nos queda grande. Creo que hay que armarla regionalmente, con apoyo de la Provincia.¿Cuándo se va a defi nir la situación del basural?Ellos siguen con la idea de tratar de reabrirlo, pero nosotros, dentro del marco de la legalidad, no lo vamos a permitir. Esa es una zona que puede tener un futuro bárbaro. En estos días ten-dríamos una charla con la empresa para decirles que vendan, que es lo que más les conviene.

Querer no es poder

12 ❯ DIA 32

Viene de página 11

SECUENCIA. El basural isleño fue clasurado por el OPDS el 20 de junio de 2008

Nota de Tapa

DIA 32 ❮ 13

Para Chiarbonello, todo está bajo control.Nosotros hacemos un moni-toreo constante en la opera-ción, aún con las celdas que ya fueron cerradas. Seguimos realizando el mantenimiento del predio, tratamos los lí-quidos lixiviados y hacemos monitoreos de las aguas del lugar, del suelo y de la calidad de aire. Los resultados siguen dando los parámetros exigi-dos por la normativa.Actualmente, el relleno sanita-rio de Transportes Olivos, junto a sus similares del Ceamse y Olavarría, participa de un pro-yecto de la agencia ambiental estadounidense (EPA) para re-cuperación de gases. Ya tiene tres pozos de extracción habi-litados con los que calefacciona las instalaciones de su predio.

FINAL ABIERTO

En toda esa área donde está

tirada la basura lo primero que hay que hacer es un aná-lisis técnico de riesgo y una evaluación ambiental de todo eso, para saber dónde estamos parados. Lo segundo es reme-diarlo, levantar esa basura y llevarla a otro sitio.Fresina duda mucho que eso pueda ocurrir, pero lo plantea como el fi nal ambientalmente

más feliz para la historia de Transportes Olivos en Esco-bar.Su gerente, sin embargo, redo-bla la apuesta y pone fi chas en varios casilleros.Hace dos años, cuando fue la clausura, yo veía verde la posibilidad de que volvamos a trabajar con residuos. Pen-sé que la actividad estaba

muerta. Pero, por otro lado, la Provincia no está habili-tando nuevos rellenos. Y hay problemas puntuales, como el de la Ciudad de Buenos Aires, que está buscando alternativas para la disposi-ción final.Los ambientalistas del dis-trito están reclamando una planta de tratamiento inte-gral de residuos, ¿ustedes, hipotéticamente, podrían hacerla?Por supuesto. De hecho, es una unidad de negocios que la em-presa quiere desarrollar a nivel nacional.

La historia, evidentemente, va a continuar en otros capítulos. Y la contaminación, mientras tanto, seguirá latiendo en el maltratado humedal escoba-rense. ❚❘

POR CIRO D. YACUZZI

Si el predio ya está cerrado por la autoridad de control, ¿qué objetivo se persigue con el recurso de amparo?, le preguntó DIA 32 a Capparelli.Una clausura administrativa obedece a un aspecto determinado, específi co, de violación de una norma. La empresa puede pre-sentarse, dar las explicaciones y pedir su levantamiento, que la Provincia otorgaría si cesaran los motivos por los que se procedió a la clausura. En cambio, la clausura judicial es mucho más am-plia. Obedece a que hay un daño al ambiente, de manera que se mantendría hasta que concluya el proceso y se ordene la reme-diación del lugar.

La vía judicial

8. La empresa tapó los residuos con tierra, pero la contaminación sigue latente.

Nota de Tapa

14 ❯ DIA 32

la comercialización del barrio náutico El Cazal. Y agrega: “Hay una cierta rama de gente que está proponiendo no hacer cosas en los humedales, pero la ley dice todo lo contrario: que si uno los hace habitables, con servicios y obras, se pue-den usar perfectamente. En todo caso deberían impulsar que se cambien las leyes. No-sotros no hacemos más que lo que nos dejan hacer”.¿Y qué le dice la voz de su conciencia?, ¿tienen razón los expertos o la normativa?Ni las leyes ni las personas te-nemos la única verdad. Yo los escucho y en algunos puntos comparto con ellos medidas de mitigación y cuidado, pero hay que ponerlo en la ley para que los desarrolladores no tengan otro remedio que hacerlo. Se habla mucho de la importancia de los humedales y de la función que cumplen, pero si usamos todas las tierras altas para hacer viviendas, en algún momento nos vamos a quedar sin espa-cios para cultivar. Y los hume-dales no son cultivables ni tam-poco tienen una densidad de

gente que los pueda aprovechar o que los haga habitables. Inde-pendientemente de que mi posi-ción es la de hacer, me rijo por lo que la ley y los usos me permi-ten hacer. Por eso, en cuanto a mi conciencia, estoy totalmente tranquilo de haber hecho todo tal cual la ley requería.El arquitecto Alfredo Ga-ray, que tiene a su cargo la cátedra de Urbanismo de la UBA, afi rma que la barran-ca de El Cazador debería ser el límite de la urbaniza-ción. ¿Se equivoca? Es su criterio. Y yo lo tomo como tal. No digo que no sea una voz autorizada o un referente, pero en mi opinión no creo que ese deba ser el límite, para nada. Comparto más la teoría de que las tierras altas deberían reser-varse para otras cosas más que para vivienda. Además, también están en el medio la Autoridad del Agua, la Dirección de Hidráulica de la provincia y una serie de orga-nismos que deberían funcionar como un real control de que las aguas, las bombas, el manejo de aguas y afl uentes y todo lo

demás funcionen como se debe para que estos emprendimien-tos sean viables y no resten cali-dad de vida.¿Cuál fue el resultado del es-tudio de impacto ambiental de El Cazal?Cualquier actividad que uno haga causa un impacto, desde plantar un árbol a construir una casa o hacer un emprendimien-to residencial. Si bien fuimos el centro de muchas críticas, la rea-lidad es que esa zona ya estaba habilitada para este tipo de em-prendimientos y por eso avanza-mos. Siempre hay una parte posi-tiva y una negativa, el balance de ambas da si el emprendimiento sirve o no a la comunidad. En nuestro caso, dio positivo.Las cuestiones negativas tienen que ver con el cambio visual, el paso de un terreno virgen a uno al que hay que hacerle obras y algo de polvareda por los movimientos de suelos. De todos modos, esos aspectos los manejan los profesionales de El Cazal. Es un expediente muy largo, yo solo leí los resúmenes fi nales, pero la gente que tenga interés puede consultarlo en el

Los bañados de Escobar empiezan a inundarse de inmensos emprendimien-

tos urbanísticos y más de dos mil hectáreas de tierras bajas dejarán de estar vírgenes para convertirse en unidades habita-cionales casi autosufi cientes, en un fenómeno de esta época que instala una discusión central: ¿es un aprovechamiento apro-piado del recurso o una amena-za para el equilibrio ambiental?En una jornada organizada por las entidades locales que con-forman El Escobar Que Que-remos, reputados expertos de la UBA y del INTA plantearon un panorama sombrío para la zona de humedales, que verá avasallada su biodiversidad y seriamente afectada su indis-pensable función escurridora. Pero del otro lado de la barranca de El Cazador, hay actores que piensan distinto. Y DIA 32 en-trevistó a uno de ellos.“Lo que han dicho los técnicos en esa jornada se contradice literalmente con la normati-va vigente”, sostiene Marcelo Vieytes, de la inmobiliaria ho-mónima, que tiene a su cargo

Bañados VIP:la otra

campanaEl comercializador de El Cazal sostiene que

“los humedales son habitables” y basa sus

argumentos en la normativa vigente. “En todo

caso, habría que modifi carla”, dice. Y no tiene

dudas de que Escobar terminará como Pilar.

MARCELO VIEYTES, UNA VOZ

DEL SECTOR INMOBILIARIO

Mano a Mano

DIA 32 ❮ 15

Municipio.Al ser contratadas por los desarrolladores, las consul-toras que realizan los es-tudios de impacto muchas veces quedan envueltas en suspicacias sobre su neutra-lidad y rigor científi co. ¿No sería más lógico que sean las municipalidades quienes las contraten, a costa del de-sarrollador?Coincido totalmente. Sería mu-cho más lógico, ético y casi ideal que esas y otras normas sean adoptadas por las comunas.Habló de efectos malos y buenos. ¿Qué benefi cios le reportan a una comunidad los barrios privados?Hay, principalmente, tres ven-tajas. Inmobiliariamente suman mucho, porque de áreas rurales se generan partidas residen-ciales que pagan las tasas más altas del partido y esa gente em-pieza a contribuir al manteni-miento de un municipio, requi-riendo muy poco, porque casi se autoabastecen. Además, es increíble la cantidad de mano de obra y de comercios que empie-zan a crecer. El tercer elemento es el acceso a la vivienda para mucha gente que no tenía una casa y arrancó comprando un lote desde el pozo.Teniendo en cuenta que la ciudad ya se ve colapsada en el tránsito y otros aspectos, ¿cómo se podrá armonizar la incorporación de miles y mi-les de habitantes a una zona hoy despoblada?Se van a generar obras para que el impacto sea lo menor posi-ble y que, en alguna medida, benefi cien también al resto del distrito. Hay un camino de cir-cunvalación que va a sacar a toda la gente que circule de El Cazador a la Panamericana de Maschwitz una vez que esos barrios se terminen. Si no ve-nían esos emprendimientos, ese camino no se iba a hacer nunca. También está previsto hacer ca-minos que salgan como circun-valación norte, aunque no tan defi nidos como en este caso.

Mientras que Campana cuenta con un Código de Planifi cación desde hace diez años y ahora lo está ac-tualizando, Escobar recién tiene un Plan de Zonifi ca-ción, que todavía no fue ho-mologado por la Provincia y no contó con la participación de la comunidad. ¿Somos un municipio atrasado en com-paración con la región?Es obvio que es así. Me tocó ha-cer negocios en ambos distritos y Campana tiene pautas muy claras de qué se puede construir y qué no. Todos saben cómo son las reglas y eso les da tranquili-dad a los que viven y a los que desarrollan. Escobar lo tiene que hacer, si no es con esta adminis-tración, será con la que viene. Y sí que estamos atrasados, obvia-mente, esto ya debería estar lis-to desde hace años. No le estoy echando la culpa a nadie en par-ticular. Simplemente que hubo

gente que, o porque no tuvo la fuerza política sufi ciente o por-que no lo creyó necesario, dejó pasar el tiempo sin hacerlo. Esta administración entiende que es el momento y empezó dando un cambio de zonifi cación, que no es la totalidad de un plan estra-tégico general y requiere un poco más de trabajo. Pero todo lo que se haga para ir mejorando eso va a ser bienvenido.En una entrevista como esta, el arquitecto Gustavo Darri-go reveló que su mayor temor es que Escobar termine repli-cando el modelo de Pilar, con centros de consumo y lujos en las afueras y su casco cén-trico descuidado. ¿Comparte esta preocupación?Lo que él está avizorando no es ni más ni menos que lo que va a pasar. No lo veo como una preocupación sino como una realidad inevitable, vamos di-rectamente camino a eso. Y no

digo que sea bueno o malo. Pilar hoy tiene dos centros: el kilóme-tro 50, donde están los centros comerciales y de esparcimiento, y el casco histórico de la ciudad, donde hay otros emprendimien-tos de tipo torres, viviendas y comercios que circundan la estación. Creo que esto se va a repetir acá, por las extensiones geográfi cas que tenemos y la lo-calización de distintos sectores que van a tener que convivir en el mismo partido. Se van a ge-nerar polos, uno en Maschwitz, otro en la entrada de El Cazador y quizás otro en Loma Verde, y va a seguir existiendo el polo histórico de Belén de Escobar, que ojalá se expanda y se regule y no quede todo circunscripto a cinco cuadras de la Tapia de Cruz.Si estuviera parado en otra vereda, ¿tendría una mirada distinta sobre esta línea de desarrollo que viene dándo-se en el distrito?Es difícil ubicarse en una posi-ción que no sea la que se tiene. En la medida en que el creci-miento sea controlado y tenga pautas claras, igual apostaría al crecimiento si no estuvie-ra en este lugar. Hay toda una cuestión romántica del Escobar de antes y las casas bajas, pero creo que el crecimiento de un partido también es el de uno. Entiendo a la gente que dice “es otro Escobar, cambió”, pero el crecimiento y la presión demo-gráfi ca no se pueden frenar. ❚❘

Ciudad del Lago es el nombre del megaemprendimiento urba-nístico similar a Nordelta que el empresario Eduardo Constantini se propone realizar sobre una superfi cie de 1.440 hectáreas de bañados cercanas al Río Luján.Como se requiere ante casos de esta envergadura, el estudio de impacto ambiental del proyecto será sometido a la consideración de particulares y entidades del distrito en una audiencia pública prevista para el miércoles 14 de julio, a las 9, en el teatro Seminari.Esta jornada de participación ciudadana tendrá carácter consul-tivo y no vinculante. Los interesados en participar podrán inscri-birse y solicitar más información en la Dirección de Medio Am-biente -Travi y Alberdi, Belén de Escobar-, de lunes a viernes de 10 a 13 hasta el martes 13.

Audiencia pública

TIERRAS BAJAS. El Cazal, la urbanización que se viene detrás de las barrancas de El Cazador.

Mano a Mano

16 ❯ DIA 321616 16161616161616 16161616 161611 ❯❯❯❯❯❯❯❯❯ DIDIAIAADIADD 3232323232323232323232323232332

El silencio del lugar se en-trecorta por los susurros de los clientes y el volu-

men bajo del televisor. Una luz blanca ilumina la escenogra-fía: una cafetería de la avenida Villanueva, en Maschwitz. En un momento se abre la puer-

ta y Erika Véliz sale a escena para DIA 32.

Su sweater azul y su cara fresca no pasan

inadvertidos entre las mesas, pero a ella parece no importarle. Entre risas que se tor-

narán frecuentes, se sienta, respira

profundo y comienza a hablar.La cita coincidía con la hora del debut de Chi-le en el Mundial, que Erika relojeará cada tanto por una razón de sangre que expli-ca apenas empieza a rodar la pelota: su papá es chileno.

SE ABRE EL TELONA pocos días de su

participación en los fes-tejos del Bicentenario de

la Patria, interpretando a una Madre de Plaza de Mayo en el

memorable espectáculo de la compañía teatral Fuerza Bruta, el primer tema de la entrevista surge naturalmente.Se escucharon muchas opi-niones sobre la celebración del 25 de Mayo, ¿cuál es la tuya como actriz y protago-nista?El Bicentenario fue una fi esta popular, una fi esta del pueblo. La gente lo sintió así y eso es lo que se notaba en la calle. Me molestan los que dicen que el Bicentenario fue una maniobra política, porque no es cierto. Todos los que estábamos arriba éramos actores y la calle la do-minó el pueblo con sus bande-ras, saliendo a festejar. Fue una fi esta de los argentinos, que no le busquen otra explicación.¿Cómo llegaste a Fuerza Bruta?Como una actriz más, que man-dó su currículum y quedó en la base de datos. Después hicie-ron un casting, sin decir que se estaba entrevistando para el Bicentenario, trataban de no ge-nerar revuelo…¿Y cómo fue ese casting?Bastante peculiar. Lo único que había que hacer era tratar de no tener vértigo, o intentar controlarlo, ya que la carroza era en altura. El casting fue en

Actrizde tiempocompleto

Abrazó el teatro a los 16 años y desde entonces

adoptó al escenario como su hábitat. Este año

formó parte del espectáculo que conmovió

a millones de personas en el Bicentenario.

La realización de un sueño, contado por su

protagonista.

ERIKA VELIZ

EN POSE. Además deactriz, Erika Véliz esmodelo publicitario.

Testigos & Protagonistas

DIA 32 ❮ 17

la ESMA. Y el lugar habla por sí solo. Fue una experiencia muy interesante.¿Alguna imagen que te haya quedado grabada de lo que viviste durante el espectá-culo?Cuando hicimos la primera cua-dra, la gente comenzó a gritar “¡Madres de la Plaza, el pueblo te abraza!”... Se me pone la piel de gallina de solo acordarme. Todo fue muy emocionante. Subí creyendo en el personaje, con el corazón latiéndome fuer-te. Mientras la gente de técnica me enchufaba un casco bastan-te pesadito y me ponían en la cartera unas baterías que pa-saban muchísimo, yo pensaba qué sentiría esa mujer buscando a su hijo. Las sensaciones que tuve cuando pasaba por el palco y veía a las Madres “cara a cara” no se pueden explicar. Fui una elegida, una privilegiada.

SEGUNDO ACTOLlegó el café. Erika abre los dos sobres de sacarina que le va a poner, mira de reojo el televisor y “¡goool!”, festeja levantando sus brazos, que parecen tener vida propia y rara vez se estacionan en la mesa.Ya que estamos con el Bicen-tenario, ¿te interesa hablar de política?Soy bastante crítica de la políti-ca. Me gusta criticar, es bueno. Me molesta la gente que no lo hace.

Erika se suena los dedos y enca-ra el tema desde su punto fuerte,

el que más conoce, del que quie-re hablar, mientras toma un sor-bo de su café, que ya comenzaba a enfriarse.

Es muy inteligente promulgar la cultura, porque a los artistas se los quiere, la gente se siente representada con ellos, a veces mucho más que por un político. Eso es lo que desde hace tiempo vienen haciendo con León Gie-co. ¡Pobre el artista que queda pegado! Igual, todos tenemos la posibilidad de elegir.¿Dudarías en aceptar un ofrecimiento que tenga ribe-tes políticos?Uno sabe en lo que se mete, uno elige. Yo tuve la posibilidad de trabajar con Belén Hirose, cuan-do estaba en la Dirección de Cultura, hace un par de años, y me encantó. Fue a vernos al Es-pacio Cultural del Campo, y nos propuso trabajar en un proyecto para que vayamos a los come-dores comunitarios con obras de títeres. Fue hermoso.¿Qué sentís que le falta a la Dirección de Cultura?Le falta trabajo previo. O sea, tenemos un teatro hermoso como el Tomás Seminari, si estás de Cultura andá, senta-te y mirá los espectáculos. No vayas a pegar carteles veinte días antes de las elecciones. No da, es una falta de respeto. Hay artistas locales que son muy grosos y se pueden apro-vechar muy bien. En Escobar se necesitaría una renovación, hay gente ocupando lugares hace muchísimo tiempo y… ¿qué

onda? ¡Ya está! ¡Cambio juez, que entre Mascherano! (se le-vanta y hace una rotación sobre su silla que deja impactado al señor de la mesa de al lado). Es hora de un cambio, de verdad. Es necesario, es importante. Hay mucha soberbia de los que están, les importa un bledo la expresión artística.¿En qué notas ese desinte-rés?Por ejemplo, no pueden poner las luces de un espectáculo cuando la gente está en la sala. Eso se hace dos días antes, se ensaya. Falta profesionalismo y respeto, porque, antes que todo, hay una estética que cuidar.

El árbitro cobra un peligroso tiro libre para Honduras que el ar-quero chileno desvía al córner. Erika rota 360 grados y mira la jugada. Suena el silbato. Terminó el primer tiempo.

TERCER ACTODefi nitivamente, la mesa co-mienza a quedar chica para ella y sus brazos, que al igual que sus manos y su cuerpo se mueven al compás de cada una de sus palabras. “¡Pongan una tabla más larga!”, bromea. Mientras se acomoda el pelo -inevitablemente despeinado de tanto moverse-, recuerda sus comienzos en lo que ahora es su profesión.¿Cómo fueron tus inicios?Empecé en el cole -por consejo de una profesora de Literatura-, creo que es el primer y el mejor escenario. Actuaba en todas

las obras. Ahora me quejo de mi hija que se mete en todo y yo era igual, a mi mamá la enloquecía. Hacía cualquier cosa: te baila-ba salsa, minué. Menos ir a la bandera, porque era horrible con las notas, todo lo demás lo hacía. Nunca antes había ido a un teatro, no conocía nada más que la tele. Y bueno, así que me anoté, busqué, me interioricé y a los 16 años empecé en el tea-tro Girona, con Fernando Sure-da. Una vez que descubrí que existía ese lugar hermoso que era el teatro, donde podía armar distintos personajes y contar diferentes historias, me fascinó.¿De ahí en más?Conocí a Heber Trípodi -Coco, para los amigos-, que era actor, director, buena persona, ex-celente en todos los aspectos. Ahí abandoné a Fernando y nos juntamos con él, Aníbal Matos y Carlos Monti para hacer La Comedia Rioplatense. Nuestra primera obra fue “Trátala con Cariño”. Y después se nos ocu-rrió armar el Espacio Cultural del Campo, en el Ymcahuasi de Matheu, que fue todo un desa-fío pero fue hermosísimo.¿Qué te aportó como actriz esa etapa?Experiencia, que era lo que no tenía. Tener un teatro implicaba hacer, por lo menos, dos obras por año, estar ahí, presente. Competíamos, nos metíamos en todos los certámenes. De hecho, fuimos a Baradero y nos trajimos un montón de premios. Y así es-tuve hasta hace un par de años. Todo lo Sigue en página 18

Erika es un personaje multifacético. Oriunda de Garín, nació el 30 de no-viembre de 1977, hija de un padre metalúrgico y una madre enferme-ra. Se autodefi ne como “fruto de un amor adolescente” y se declara “una persona feliz”.Desde los 19 años está casada con Sebastián -“el mejor marido del mundo”, afi rma- y es madre de Elías (15) y Sofía (9).¿Qué ves en televisión?Mucho deporte, noticiero y dibuji-

tos, por mis hijos. Ahora el Mundial, que me encanta. Ya nos ponemos a ahorrar para ir a Brasil en 2014.¿Hincha de qué equipo?Mi familia es toda de River, pero yo soy hincha de Newell’s. Tengo re-cuerdos que me llenan el alma, como el 5 a 0 a River en el Monumental.¿Gustos musicales?Jorge Drexler, pero también me gusta mucho el folclore y la música mexicana. Creo que una canción te puede cambiar el estado de ánimo.¿Actriz o actor actual?Mercedes Morán, es una mujer que

me atrapa mucho.¿Una película?La vida es Bella.¿Obra de teatro para recomen-dar?“Más respeto que soy tu madre”, de Antonio Gasalla.¿Te gusta el Escobar de ahora?Me gusta la movida de que venga gente de Capital, pero me cuesta en-tenderla. Vienen a Escobar porque les gusta el campo, el olor a tierra, se quieren escapar del bullicio de la ciudad pero se traen todo de allá. Es bastante contradictorio.

De perfi l

Testigos & Protagonistas

18 ❯ DIA 32

que viví ahí no me lo voy a olvidar jamás.¿A qué se debió el fi nal?La última obra con ellos fue “La casa está ocupada”, en la que hice de Guadalupe, una chica con capacidades diferen-tes, y me pareció que en drama ese papel había sido lo máxi-mo. Pero necesitaba correrme, buscar otra cosa.

CUARTO ACTOTras un leve intervalo, el es-cenario vuelve a tomar vida, la escena sigue trascurrien-do en el bar. La moza retirá el café, a esa altura ya helado. Erika vuelve a voltear hacia la pantalla: “Soy futbolera de chi-quita”, confi esa. “En realidad, mi papá…”, y la frase queda inconclusa, como tantas otras que fi naliza con gestos y caras extrañas, pero sin palabras. Todo se seña corporalmente. “Es que soy actriz de tiempo completo”, se excusa.¿En qué andas ahora?El 26 de junio estrenamos una obra de clowns con Mariana Briski como directora. Las fun-ciones son todos los sábados a las 17, en el teatro El Nudo. Es una obra de grosos, son todos muy pero muy talentosos.¿Encontraste tu lugar en el humor?Hice un curso de comicidad en Capital con Mariana y me en-cantó. Me pareció que podía decir lo mismo, pero de una manera diferente. Básicamente, el humor es decir lo que pensás pero que suene simpático.Hace varios años estoy traba-jando con ella, como asistente. Hice café concert en el “Paseo

La Plaza”. Ahí, junto a Adriana Donatelli, representé un núme-ro cómico sobre la Presiden-ta, con microfonito, pestañas postizas y todo. Igual, siempre partimos de la base del respe-to, jamás le faltaría el respeto a un personaje que represento. Era una época jodida, porque fue en pleno quilombo con el campo, y algunas veces estaba todo cortado alrededor mien-tras nosotras actuábamos.¿Cómo pensás que inter-pretarías a la Presidenta ahora que ella hace su pro-pio humor?No, ahora ya fue. Igualmente, me parece que el humor hay que dejárselo a los que saben hacerlo. O sea, yo te vote, no me vengas con chistecitos. No me gusta el humor en los po-líticos. El chistecito puede ser muy cruel, me suena soberbio.¿Qué es lo más difícil de ser actriz?Creérsela... Admiro a la gente que lo hace. ¡Yo no puedo!

VOZ EN OFFPor primera vez en una hora y media, las extremidades supe-riores de Erika se estacionan en la mesa, mientras se rasca la mano derecha, donde un grueso anillo posa encima de su alianza. Chile ganó el parti-do. Pero el secreto del teatro es no contar el fi nal de una obra. Y la vida de esta actriz, cuyos pasos los proyectos siguen como fi eles discípulos, es un guión que promete seguir con varias funciones más. ❚❘

POR ROCIO MORALE OTEROrmorale@dia32.com.ar

Siempre hay un hecho que deja al descubierto la perso-nalidad de cada humano. Tal vez, una de las experiencias más dolorosas que le tocó vivir a Erika es la mejor descripción de su perfil.En febrero del año pasado me despedí de mi abuelo. Fui a Chile sabiendo que era la úl-tima vez que lo veía, porque padecía una enfermedad ter-minal. Yo pensaba, ¿cómo dejo a esta persona que amo tanto? Y lo hice a mi manera, estuve con él una semana, pasamos unos días maravillosos, can-tando rancheras y sacándole fotos. No era el tiempo para llorar. Para cuando me tuve que volver decidí ponerme una nariz de payaso y lo despedí así, diciéndole todo, lo maravilloso que era, que lo amaba. Y cuando me fui le dejé la nariz a mi abuela y le dije que se la ponga cuando le dieran la primera quimioterapia. A las dos semanas falleció. Por suerte, gracias a mi profesión le pude decir todo lo que sentía y sé que fue y fui muy feliz.

Regalar alegría

Viene de página 17

ACTRIZ DE LA PLAZA. Un momento sublime en los festejos del Bicentenario.

Testigos & Protagonistas

DIA 32 ❮ 19

GUIA 32anunciantes@dia32.com.ar / (03488) 15 – 580 672

DR. ROBERTO CHOFFI & ASOCIADOSTapia de Cruz 738 (1º piso) – B. de Escobar

(03488) 421-080 / 15 511 170

INSTITUTO CULTURAL BELENAsborno 527 – Belén de Escobar

(03488) 422 077

MARTIN BAZARRegalería y Bazar Artesanal

Colón 610 – Belén de Escobar

DR. CARLOS CESARO & ASOCIADOSTapia de Cruz 590 (Galería La Plaza – Local 8)

Belén de Escobar – (03488) 427 037

DJ VIPCasamientos – Cumpleaños – Eventos

(011) 15 5716 1406 / 545*9110

Alambrados AeramenAlberdi 330 - Escobar - Tel: (03488) 424833

San Martin 840 - Los Cardales - (02322) 462218

www.alambradosaeramen.com.ar

PLANETA DEE JAYServicio para eventos y fi estas

Travi 1010 y Sarmiento – B. de Escobar

(03488) 15 569 633

“EL POLO SUR”Fábrica de hielos y Cámaras frigorífi cas

Av. 25 de Mayo y Sarmiento – Belén de Escobar

(03488) 420 411 – 420 902

GIORDANO INMOBILIARIAFundada el 5 de abril de 1928

Tapia de Cruz 1046 – B. de Escobar(03488) 420 382

BIGLIERI INMOBILIARIAEstrada 797 – Belén de Escobar

(03488) 420 376www.biglieri.com.ar

ESTUDIO “FELIX MORINI”Casamientos – Cumpleaños – Bautismos – Books

Hipólito Yrigoyen 785, Belén de Escobar

(03488) 427 901 / 15 301 393

ACUMULADORES MICROBATBaterías – Reparaciones

Av. 25 de Mayo 218 – Belén de Escobar

Telefax: (03488) 425 449

CASA TEGALDO“Dulzura al por Mayor”

Galletitas – Golosinas – Artículos para kioscosSarmiento 432 – Belén de Escobar

Telefax: (03488) 420 786

FOTO RICARDODe Ricardo Pedersen

Casamientos – 15 años – Colegios – Peritajes – Alquiler de Vajillas – Catering

Santa Fe 555, esquina Perna – Garín

Tel: (011) 15-5700-5420

INFOESTAMPATodo tipo de carteles

Estampería propia de remeras - Armado – Deco-ración – Pintura y Refacción de locales

(011) 15 6098 7525 – 567*3163/3164

ACADEMIA DE INGLES

ALAMBRADOS

ARTICULOS PARA KIOSCOS FOTOGRAFIA

SERVICE

BOGADOS

AZAR

ARTELERIA

AUTOMOTOR

A

B

C

CENTRO MEDICO MAYOConsultas: de lunes a viernes de 15.30 a 20.30

Av. 25 de Mayo 871 – Belén de Escobar

ALI – SILJoyería – Relojería – Regalos

Tapia de Cruz 727 – Belén de Escobar

ONSULTORIOS MEDICOS

OYERIA

C

J

PINTURERIA “BELEN”Hogar – Obra – Automotor - Industria

25 de Mayo 475 y San Martín 185 – Escobar(03488) 420 089 / 425 443

YELMENMitre 559 – B. de Escobar

(03488) 431 777 / 579*5145

SILVIO GONZALEZAsesor de Seguros

25 de Mayo y Mitre – B. de Escobar

(03488) 420 837 / 421 133

Electroservice SRLLavarropas – Heladeras – Microondas

Freezer – Audio – TV

Dr. Travi 737, Belén de Escobar(03488) 426-605 / 428-803

RICARDO GONZALEZProductor – Asesor de Seguros

25 de Mayo 464 – Belén de Escobar

(03488) 421 110 / 424 218

INTURERIA

EMISES

EGUROS

P

R

S

ISC JOCKEY

RIGORIFICO

NMOBILIARIAS

D

F

LARGHI INMOBILIARIAEstrada 625 – B. de Escobar

(03488) 420-225 / 428-867www.larghi.com.ar

NMOBILIARIASI

JCV GESTORIAMandatario Matriculado del Registro Nacional

de la Propiedad del Automotor25 de Mayo 710 – Belén de Escobar

(03488) 427-011 / 15 550 294

ESTORIAG

I

20 ❯ DIA 32

Superando varias instancias bu-rocráticas, la Secretaría de Salud del Municipio realizó el viernes 18 la apertura de sobres de la li-citiación para la construcción y el equipamiento del hospital del Bicentenario en Garín.Tres empresas presentaron sus ofertas para esta obra –Eleprint, Lo Bruno Estructura y Centro de Construcciones Esuco-, que cos-tará más de 200 millones de pe-sos y se fi nanciará con recursos del gobierno nacional.Inicialmente se evaluará la do-cumentación de cada fi rma, tras lo cual se abrirán los sobres co-rrespondientes a los proyectos de obra y sus respectivas cotiza-ciones. Se calcula que la adjudi-

cación, si no surgen retrasos, se defi nirá en agosto.El nuevo hospital, que se hará sobre la calle Almirante Brown y ocupará una superfi cie de 22.000 metros cuadrados, incorporará al sistema sanitario público del distrito 150 camas de interna-ción en terapia intensiva para adultos y recién nacidos, terapia intermedia y de cuidados pro-gresivos.Además, estará equipado para la atención ambulatoria progra-mada y de urgencia materno infantil y de adultos. También se desarrollarán cirugías ambulato-rias y programadas, generales y traumatológicas, entre otros ser-vicios.

Fiesta popular por el 117º aniversario de Garín

El nuevo hospital entró en etapa de licitación

“EL CHAQUEÑO” PALAVECINO CERRO LA JORNADA ANTE 20 MIL PERSONAS

TRES EMPRESAS ESTAN INTERESADAS EN HACER LA OBRA

En un día a pedir de Garín, la lo-calidad festejó el domingo 20 su 117º aniversario con un marco seguramente inolvidable.Por la mañana, en el boulevard Perón se realizó un desfi le cívi-co militar que duró más de dos horas. Como la celebración ofi -cial coincidió con el Día de la Bandera, escuelas de Garín y de Maquinista Savio llevaron a sus alumnos de cuarto año, quienes hicieron la promesa de lealtad a la enseña patria.Siempre bajo un sol espléndido, los festejos prosiguieron en el mismo lugar después de la hora

del almuerzo. Sobre un esce-nario inponente, artistas loca-les del género folklórico fueron preparando el clima para el mo-mento central de la jornada: la presentación del cantante Os-car “El Chaqueño” Palavecino, ante unas veinte mil personas.Como buen hijo de Garín, el intendente Sandro Guzmán presenció el espectáculo en primera fi la y subió a saludar al artista.¿Cuánto costó el cumpleaños? No hay datos ofi ciales, pero todas las fuentes estiman que más de cien mil pesos.

DIA 32 ❮ 21

Después de varios años de absoluta margi-nación en materia de

infraestructura pública, len-tamente Maquinista Savio empieza a ponerse al día de la mano de importantes obras públicas. Con el remodelado polideportivo municipal he-cho realidad y la repavimenta-ción de la ruta 26 en marcha, la localidad espera ahora la concreción de otros anuncios oficiales.

En el acto por el Día de Savio, el intendente Sandro Guzmán prometió la construcción de una terminal de ómnibus so-bre la calle Beliera. “Un estudio de arquitectos está haciendo el proyecto y cuando lo ten-gamos vamos a mostrarlo, tal como hicimos con el del poli-deportivo”, señaló. Y dijo que las obras comenzarían “antes de fi n de año”.Paralelamente, la construcción de 274 viviendas sociales en

la localidad pareciera haberse estancado, pese a que en mayo de 2009 el ministro de Planifi -cación Federal, Julio De Vido, presentó la implementación del plan “Reconversión” en el distrito como algo inminente.Sobre la situación de ese pro-grama nacional se conocieron distintas explicaciones. “Es-tamos parados por los nexos, como la red de agua, cloaca y asfalto, que van por otros cir-cuitos. Sin esas instalaciones

no se puede hacer nada. La realidad es que estamos ges-tionándolas de vuelta”, había dicho Guzmán en declaracio-nes a El Día de Escobar.Al mismo medio, la ministra de Infraestructura bonaerense, Cristina Alvarez Rodríguez, le contestó de otra manera: “No está nada parado. Esperamos que en 60 ó 90 días esta obra se encamine defi nitivamente. Las casas también tienen que llegar a Escobar”. ❚❘

MAQUINISTA SAVIO TRATA DE PONERSE AL DIA

Dame obrasLa remodelación del polideportivo, la repavimentación de la ruta 26 y el anuncio de una terminal de

ómnibus no alcanzan a compensar años de marginación. ¿Qué pasa con el plan de viviendas?

Av. 25 de Mayo 218 - EscobarTel / Fax: (03488) 425 449

Baterías | Reparaciones

MICROBAT

Acumuladores

Actualidad 32

22 ❯ DIA 32

Ver muchas veces a Es-cobar empapelado de rojo, amarillo y verde

no refi ere precisamente a la presencia de alguna autoridad extranjera, ni a querer llamar a la atención con objetivos publi-citarios. Son los colores del re-ggae, que sin duda se convirtió en el genéro musical de mayor crecimiento desde la década del ‘90. La ciudad de la fl or no es ajena a este desarrollo y de-muestra estar en el centro de la escena.Con la presencia indiscutida del río como contexto protago-nista, la zona norte es la base de operaciones de muchos de los grupos más populares del país, como Los Cafres y Nonpalidec (uno de sus inte-grantes vive actualmente en Escobar).

RAICES SAVIENSESLa base del reggae escobaren-se tiene una especie de doble origen. Por un lado, en la loca-lidad de Maquinista Savio, de la mano de Razas que Ame-nazan (foto 5), que desde 1994 pregona este ritmo por los escenarios del partido y alrede-dores. En 2007 editaron a nivel nacional su primer CD (luego de la edición de un disco/demo independiente en los noventa) titulado “Perseverancia”, que les permitió el reconocimiento del público y de la prensa espe-cializada (tocaron en el progra-ma “La de Dios”, en FM Rock

& Pop), además de compartir escena con grandes como Los Cafres, Intocables y Riddim.Por su crecimiento también lograron participar en compi-lados como “Ska del país Vo-lumen 2”, “Buenos Ayres Ska Punk” y “Tributo a D.A.J.”. Ac-tualmente están fi nalizando el trabajo para editar el segundo compacto.El otro embrión fue en la veci-na Benavídez, donde en 1997 nace La Reina del Ghetto (foto 2), una banda que lo-gró destacarse en el género y que desarrolló su carrera en nuestro municipio. De hecho, actualmente, algunos de sus miembros viven y siguen en la música aquí. Compartieron escenario con las fi guras re-conocidas de la temática (Fi-del, Resistencia Suburbana) y editaron dos producciones: “El jardín de atrás” (1998) y “Cazando ranas” (2001). A la hora de su última separación se encontraban adelantando un tema para su nuevo disco, masterizado por Mario Siper-man (tecladista de Los Fabulo-sos Cadillacs).Dos de sus músicos engrosan la lista de bandas de reggae de Escobar: su ex cantante Rodolfo Pucheta se encuen-tra abocado a su nueva banda Cultura de Jah -luego de un paso efímero por Mensaje del Ghetto-, mientras que “Palo-mo”, el ex bajista, lleva ade-lante su proyecto Real Unión,

llegando a compartir las fi las con Ras Yakuba, músico reco-nocido de reggae, originario de Guyana Inglesa.

ESCENARIOS & CIRCUITOSCon respecto a festivales, fue en 2006 la primera vez que se realizaba uno dedicado al rit-mo de origen jamaiquino. Bajo el nombre de “Reggae Camp”, dos días de música, fogón, campamento y fútbol se desa-rrollaron en las instalaciones del Club Social y Deportivo Estrella del Norte, multiespa-cio social, deportivo y cultural escobarense que tuvo desde su fundación, el 1º de abril de 2006, una constante difusión del reggae. Lo particular del festival fue contar con un car-tel de artistas foráneos al par-tido (Radio Roots, Vibración, Uniendo Raíces, entre otros).Recién al año siguiente, en las mismas instalaciones, se pudo apreciar la consagración del reggae en nuestro municipio con la celebración del “Primer Festival Bs. As. Reggae”. Dos días de abril, con casi treinta bandas en escena, más de mil personas y la repercusión y presencia de oyentes extran-jeros.En dicha ocasión Karamelo Santo y Sinsemilla fueron las estrellas convocantes, mien-tras que las bandas locales pu-dieron mostrar lo suyo. A partir de allí, en Estrella del Norte sucedieron con mayor o menor

éxito otros eventos: Nonpa-lidece (fi nes de 2007, con un show a medias por suspensión municipal), “Reggae al Atarde-cer” (2008), “Sunset rock I y II” (2008/09) y “Festi Camp Vien-tos de Paz” (2009).Hasta la localidad de Loma Verde también tuvo su festival, a fi nes de 2009, bajo el ingenio-so nombre de “Lo más verde Reggae Fest”.Sin duda, el lugar que bregó al crecimiento y la instalación de esta música (y a esta altu-ra estilo de vida) fue “Balón Rojo”, en Ingeniero Maschwitz. Desde 2005, el club de música fue pionero en la zona en te-ner en su cartelera artistas de reconocimiento nacional (Los Cafres, Nonpalidece, Resisten-cia Suburbana, Dread Mar I, Dancing Mood, Fidel, Riddim) e internacional (Pure Feeling de Brasil, Gondwana de Chile).Sus ciclos “Reggae y + reggae” reunieron las variantes del estilo con un público masivo. Las bandas locales desfi laron y seguirán haciéndolo por su escenario. Desde la ciudad de Garín, Ok-tubre Bar encontró la combi-nación perfecta entre el reggae y el rock. Así, muchos fi nes de semana podemos encontrar-nos con bandas locales (Unka-mikaze), y de carácter nacio-nal (Fidel) del género. El pool de la calle Belgrano se había convertido en “la casa” de la banda del fallecido Alejandro

Discípulos de BobEl género musical de origen jamaiquino cada vez tiene más adeptos y

exponentes. Raíces, bandas y escenarios de la capital nacional de la

Flor, donde la movida está que quema.

EL REGGAE ILUMINA EL CAMINO EN ESCOBAR

LA NEGRA en 32

DIA 32 ❮ 23

Sokol (ex Sumo y Las Pelotas), referente del género en el país.El posicionamiento y auge del reggae permitió que los escena-rios del Club Sportivo Escobar, de Jet Set Retro, Ibiza y de Wan-na Be también contaran en oca-siones con sus protagonistas.

TRAYECTORIASSi de expansión se trata, es Reggae Rockers (foto 6) quien más kilómetros tiene acumu-lados paseando su música por todo el país. La banda que en un tiempo supo acompañar a Pablo Molina (cantante de To-dos Tus Muertos, Lumumba, Abed Nego) tiene actualmen-te dos músicos escobarenses: Mariano “Mago Chino” Gon-zález en teclados y Mariano

“Bomba” Luraschi en saxo te-nor. Por la misma agrupación ya habían dejado sus huellas Hernán Blanco (actual propie-tario de “El Cubo Estudio” y del Centro de estudio C.E.A.S.) y Sebastián Magnani (ex Her-manos de la Calle, actual so-lista y músico de Rey Babino), ambos coterráneos.Desde los medios de comuni-cación, comenzaron a difundir a los artistas locales del gé-nero. Con continuidad desde 2003 lo viene fomentando re-vista & radio La Negra. A partir del nuevo siglo, las carteleras comenzaron a pla-garse con la presencia de nue-vas bandas que pusieron al reggae en un lugar privilegia-do. Así comenzaron a exponer

lo suyo Ecolecua (grabaron un demo difusión), Bajo Consumo & la oveja negra (con su demo homónimo), Salaberris, Santa Planta, Etiopía, King Salomón, Conexión I & I, Los Vinitos de Vincent (foto 1) (con Martín Pajarola, ex baterista de Los Auténticos Decadentes, que vive en Matheu), Maserengeta y Naturaleza Exige, entre otras.La variedad de subgéneros que presenta la música reggae permitió que muchas agru-paciones se infl uencien de la misma, sin llegar al purismo de encasillarse como bandas de esa clase. Así, desde los veteranos Sonrosado, pasan-do por Hermanos de la Calle (chequear los temas “Chala la”, del CD “Mano A Mano”,

y “Desesperación”, de su úl-timo CD “Empiecen a gritar”) y llegando a bandas más con-temporáneas como Rekorcho-lys, Los Cieguitos Voladores, Consumo, Cirkóticos (foto 3), La Ilegal, Rey Babino (foto 4) (que se presentan como reggae & roll) Unkamikaze, Vizcacha y los del Depto, Puerco Chino, Holen (su último CD está pro-ducido y cuenta con colabora-ciones de músicos de Los Pe-ricos), Los Castaños de Cacho, entre otras, cuentan con varios reggaes en sus listas de temas.

¡Larga vida al reggae! ❚❘

POR MARTÍN POZZO

Director de revista La Negralanegrapress@gmail.com

(1)(2)

(3)(4)

(5)

(6)

LA NEGRA en 32

24 ❯ DIA 32

Entre 1950 y 1970, frente a la estación de Inge-niero Maschwitz funcionó el recordado “Cine Gloria”, que al extinguirse dejó para siempre a la localidad sin un espacio donde disfrutar del séptimo arte. Hasta que cuarenta años más tarde, a la ONG Colectivo Cultural le surgió la idea de recrear ese ámbito en el hall de la So-ciedad de Fomento. Así, el domingo 20 se reali-zó la función inaugural con “Cinema Paradiso”, ante un centenar de vecinos. Y este domingo 4, a partir de las 19, llegará el turno de “Diarios de motocicleta”, con la presencia del actor Ro-drigo de la Serna, radicado hace algunos años en Maschwitz.

Repartidor de célebres cachetazos en sus tele-novelas, el actor paraguayo Arnaldo André de-bió soportar una dura bofetada de la realidad en su visita a Escobar, el viernes 11. Un rato antes de entrar a camarines para presentar la comedia “Quedate a desayunar”, el actor y su compañera de tablas, Eugenia Tobal, fueron asaltados por dos delincuentes que los sorpren-dieron cuando salían de cenar, a media cuadra del teatro Seminari.

La gloria del séptimo arte

La inseguridad cacheteóa Arnaldo André

Cocktailde Arte & Espectáculos

La compañía escobarense Teatro del Recurso presentó el sábado 12 un nuevo espectáculo sobre las tablas del Seminari: “Bolillero Bi-centenario”. Con la actuación protagónica de Florencia Ballestero, Cecilia Donatelli y el bai-le de Jésica Cóndori junto a Renzo Olivera, la obra logra captar la atención del espectador sin golpes bajos, efectos especiales ni una gran es-cenografía. Simplemente contando en voz alta aquella parte de la historia menos difundida, mostrando que hasta los personajes más ilus-tres no fueron más que seres humanos con erro-res y defectos que los libros de colegio prefi eren omitir.

En un espectáculo que desafor-tunadamente se vio acotado por las condiciones climáticas, por primera vez en el partido de Es-cobar se realizó la celebración de la “Fogata de San Juan”. Fue el sábado 27, en un campo de la calle El Dorado, en Maschwitz, donde la tradición pagana -sím-bolo de la purifi cación- convocó a cientos de vecinos en torno a la clásica hoguera.

“Bolillero Bicentenario”

Ritual pagano en Maschwitz

DIA 32 ❮ 25

encantadora.¿Cómo toma ser una de las cantantes más convocadas para los eventos del cente-nario?Es un elogio y, además, una gran responsabilidad, porque como soy nacida en Mas-chwitz siento más presión o preocupación.¿Cuanto representa Mas-chwitz en su vida?Muchísimo, porque provengo de las primeras familias fun-dadoras del pueblo. Mi abuelo realizó una gran variedad de casas en la zona. Maschwitz es mi cuna, mi familia, todo.¿Qué tan difícil es ganarse la vida como artista musical?Vivir de la música nunca fue fácil, hay que llegar a ser al-guien reconocido o estar en un lugar de fama que te permita vivir de eso. Mi vida es cantar, me hace muy bien, pero siem-pre tuve otros trabajos. Es un hobbie, que poco a poco pasó a ser profesional.Al momento de componer, ¿cuáles son sus inspiracio-nes?Tengo pocas cosas escritas, la última fue en 2003. En ellas

me inspiré en momentos fuer-tes o experiencias personales. También sobre estados de áni-mos…¿Positivos o negativos? Creo que los positivos no se pueden expresar escribién-dolos, la alegría se siente o se vive pero no se puede escribir. Los tangos expresan pérdidas, decepciones, amores no co-rrespondidos, abandonos.¿Piensa retomar la compo-sición?Sí, me gustaría. Sobre todo contar mis vivencias que se relacionan con la música o la gente que conozco, el conoci-miento de mi experiencia.¿Qué es lo que más disfruta de cantar?Cuando uno canta con el alma y lo hace con amor, ese sen-timiento lo puede transmitir. Cuando ves que la gente se emociona cuando cantás un tema, eso te llena. Que mi voz genere una emoción en alguien es muy fuerte.¿Y la contracara?, ¿algo ne-gativo?No poder vivir plenamente de esto, aunque debo reconocer que jamás me lo propuse fi r-

memente porque prioricé a mi familia. Y tuve propuestas in-creíbles…¿Por ejemplo?En el año ‘84, cuando era una adolescente y los padres de-cidían por los hijos (risas), Leonardo Fabio me escuchó cantar y me propuso grabar un disco con la ayuda de su her-mano. Mis padres decidieron que no, porque era muy chi-ca. Después me convocaron a una entrevista para integrar una orquesta de músicos de Buenos Aires, pero tenía que responderles al día siguiente y les dije que no, aunque la paga era muy buena. Aún así, no me arrepiento de mis decisiones.¿Siente que ya cumplió sus metas artísticas?Me gustaría terminar mi dis-co, que nace dos años lo estoy planeando. El único problema es que no puedo mezclar los géneros. Es muy probable que incluya un tema mío, donde es-cribo sobre el tango y mi vida. Espero que en el transcurro de este año pueda concretarlo. ❚❘

POR EMILIANO CORVALANemiranda@dia32.com.ar

Pese a que es un géne-ro dominado por voces masculinas, hablar de

tango en Ingeniero Maschwitz conduce indefectiblemente a ella. Es que Emilia Labanca descubrió de adolescente sus dotes vocales y desde enton-ces no ha dejado de compartir ese don con el público.“Mily”, como la llaman cariño-samente, comenzó cantando folklore a los 17 años con la ayuda de Carlos Salazar, quien le enseñó las primeras técni-cas de vocalización. “Siempre me decía que yo tenía una voz y un oído particulares, que es algo fundamental para un can-tante”, recuerda.Profesionalmente comenzó a tocar ese mismo año, acompa-ñada por cuatro guitarristas, en un restaurant internacional. Pero en 1999 debutó como in-térprete de tango con el Cuar-teto de Oro, en el Club Defen-sores de Maschwitz.De ahí en más su agenda in-cluyó decenas y decenas de presentaciones, incluyendo su participación en los festejos del centenario de la localidad, a la que le dedicó una milonga

El don de transmitir emocionesLa artista, descendiente de una tradicional

familia de Maschwitz, habló con DIA 32 de sus

comienzos, las propuestas que debió desechar y

el amor por su terruño. “Que mi voz genere una

emoción en alguien es muy fuerte”, afi rma.

“MILY” LABANCA, CANTANTE

al

s

y

a

Informe 32

26 ❯ DIA 32

Tras integrar el seleccionado argentino que en mayo disputó el Sudamericano Sub 16 en Paraguay, el tenista escobarense Juan Ignacio Galarza emprendió en junio una gira por el viejo continente con tres torneos en Italia y dos en Francia. En Mi-lán obtuvo su máxima alegría, al ganar la fi nal de dobles, junto a su compatriota Ma-teo Martínez, frente a la dupla española.Como singlista tuvo su mejor papel en Crema, donde perdió en cuartos de fi nal contra el lituano Lukas Mugevicius por 6-4 y 6-3. En Montecatini, “Juani” cayó en se-gunda ronda ante el croata Marin Suica y llegó hasta octavos de fi nal en Milán, don-de el chipriota Sergis Kyratzis lo superó por 6-0 y 6-2. Al cierre de esta edición compe-tía en Le Pontet y París, a pasos del sueño de todo tenista: Roland Garros.

El escobarense Oscar Giroto recorrió en 2 horas, 50 minutos y 32 segundos los 42 kilómetros de la clá-sica “Maratón Internacional de la Bandera”, que se realizó el lunes 21 en Rosario.Con esa marca, Giroto llegó séptimo en su catego-ría y 39º en la clasifi cación general. El ganador de la competencia, de la que participaron tres mil at-letas, fue el reconocido maratonista Oscar Cortínez (2h 19’ 43”).

De gira por Europa

Por tercera vez en su carrera, el escobarense Gabriel Raff participará del triátlon más exigente del mundo: el Iron Man de Hawaii, que se disputará en octubre en la isla de Kona.“Gaby” Raff logró la clasifi cación en Florianópolis, Brasil, el domingo 30 de mayo, con la mejor perfor-mance de su trayectoria: en 8 horas y 40 minutos nadó 3.800 metros en mar abierto, pedaleó 180 kiló-metros y corrió 42 mil metros.Con ese récord, obtuvo el noveno puesto en la ge-neral, entre 1.700 competidores de todo el mundo, y terminó primero en su categoría (25 a 29 años).

Raff sacó boleto a Hawaii

La última disputa del derby de básquet quedó para Sportivo Escobar, que el viernes 4 de junio se impuso de visitante por 87-77 a Arenal de In-geniero Maschwitz. Así, el albiceleste se dio el gusto de tomarse revancha del traspié sufrido el 16 de abril (84-91) y, al mismo tiempo, bajó a su clásico rival de la cima de la Zona Sur.Los dos equipos del distrito andan bien en el cer-tamen de Liga de Zárate-Campana y se jugaban la clasifi cación a la próxima fase al cierre de esta edición.

El sabor del desquite

“No podrá volver a jugar nunca. Ni siquiera en sala, ni al tenis”, había sentencia-do el médico del Anderlecht de Bélgica, donde Nicolás Frutos (29) –ex Gimnasia e Independiente- sufrió a fi nes de 2008 una rotura de ligamentos cruzados que lo marginó del fútbol. Pero el rubio delantero, que en marzo había anuncia-do su retiro, decidió aho-ra evaluar una sorpresiva propuesta para calzarse la

divisa del tricolor de Mas-chwitz. “Le ofrecí hacer la rehabili-tación en Armenio, y ya que está, y si tiene ganas, que juegue para nosotros. La idea lo entusiasmó mucho y me dio el sí. Estando en un 70% le sobra para disputar el torneo de la B”, contó el presidente del club de la colectividad, Noray Nakis, que en esta temporada ne-cesita hacer un campañón para mantener la categoría.

¿Nico Frutos jugará en Armenio?

CocktailDeportivo

Buen tiempo en Rosario

DIA 32 ❮ 27

En esta zona del Conurbano, los amantes del río, la paz de la natura-leza y los deportes sobre embarca-

ciones chicas tienen su lugar en el mundo en el Club de Remo y Náutica “Belén de Escobar” (CRNBE).Con 25 años cumplidos, la institución es una de las más jóvenes del distrito. Co-menzó su historia en el río Luján, con un puñado de kayaks y un galpón para guar-darlos. Pero en 1988 se mudó al Paraná de las Palmas, en el mismo predio que actual-mente ocupa y que creció mucho en estas dos décadas.El club provee a sus socios de kayaks para todas las disciplinas, salvavidas, palas y otros elementos, sin costo adicional a la cuota social. Permanentemente se dictan cursos y funciona una escuela de canotaje competitivo para todas las edades (desde pre-infantil hasta master). También hay guardería para embarcaciones particula-res.Canotaje competitivo o recreativo, trave-sías, viajes solidarios, remo, natación en aguas abiertas y kayak polo son las activi-dades que brinda la institución.Su presidente es Jorge Forcinitti, casi un escobarense más e infaltable to-dos los fines de semana en el río Pa-raná, igual que anteriores conductores del club como Miguel Angel Vittola o Eduardo Fernández, que además com-piten en las regatas. También es para destacar el trabajo del profesor Fabián Orero, del capitán Fabián Olesiuk y de toda la comisión directiva, sin excep-ciones.

ACTIVIDADES Y PROTAGONISTASLos palistas del CRNBE están afi liados a la Federación Bonaerense de Canoas y Kayaks (FeBoCaK), participan periódica-mente de distintas regatas zonales y de su semillero han salido importantes deportis-tas: Samuel Villegas –integró la Selección Argentina-, Diego Gago, Alejandro Albe-roni -recordados por su participación en la Regata del Río Negro-, Milton Melgar (sí, como el futbolista boliviano ex Boca y Ri-ver, pero nada que ver con él), Juan Diego Romano y los hermanos Sebastián y Nico-lás Ramírez son algunos de los exponentes que el club ha mostrado en competencias nacionales e internacionales.

Para festejar el Bicentenario de la Patria, ocho palistas realizaron una travesía du-rante tres días, uniendo Rosario con Tigre. El sábado 5 de junio, en tanto, se realizó en el club la décima edición de la “Vuelta al Carabelas”, que lleva el nombre de Ale-jandro “Chiqui” Alberoni, en memoria y re-conocimiento a este joven palista escoba-rense. La competencia, de 25 kilómetros, contó con 170 participantes y en la cate-goría K1 olímpica el ganador fue un “pollo” local: Milton Melgar.Fuera del plano estrictamente competiti-vo, los socios de la entidad náutica tam-bién desarrollan acciones benéfi cas para ayudar al entorno por donde realizan sus navegaciones. Así, en 2009 construyeron un quincho en la escuela 22 de islas, ubi-cada sobre el Luján, que es usado como salón de lectura de los alumnos. Además, varias veces al año se hacen donativos de ropa y alimentos a familias que no tienen recursos para satisfacer sus necesidades básicas. En ese marco, este 9 y 10 de ju-lio realizarán la tercera “Travesía Solidaria Río Carabelas Grande”.El Club de Remo y Náutica, un lugar no tan difundido en el puerto escobarense pero súper valorado por quienes lo disfrutan cada fi n de semana, reúne deporte, amis-tad, entretenimiento y tranquilidad, un cóctel más que interesante y difícil de lo-grar en estos tiempos. Escobar lo tiene, es cuestión de descubrirlo. ❚❘

POR JAVIER H. RUBINSTEINDirector de El Deportivo Magazine y

conductor de El Deportivo TV

Se hace río al andarFue creado en 1984, empezó a orillas del Luján y luego se instaló en el puerto del Paraná.

Sus palistas compiten en la Federación Bonaerense y los socios hacen travesías solidarias.

RADIOGRAFIA DEL CLUB DE REMO Y NAUTICA DE ESCOBAR

El CRNBE nació el 9 de octubre de 1984, sobre una idea de Wenceslao Solon, quien fue su primer presiden-te. La reunión constitutiva de la en-tidad contó con la participación de César Alvarez, Guillermo Fernández, Dante Iacouzzi, Nelson Dechima, Eduardo Domínguez, Flavio Vezza, Hernán Magnani, Walter Conde, Mi-guel Protta, Fernando Pérez, Néstor Defi lippo, Alejandro Jonsson, Marcelo Ressio, Gerardo Gayoso y Rubén Al-beroni –además de Solon-, la mayoría reconocidos vecinos del Escobar “de antes”, cuando todos se conocían y los peligros casi ni existían.

Para contactarse, visitar la página www.crnbe.com.ar o escribir al e-mail infocrnbe@gmail.com.

Contactos

Deporte 32

28 ❯ DIA 32

Durante la década del 60, yo me acuer-do, para cualquier militante, funciona-rio o periodista político, la lectura de los editoriales de la edición dominical del Clarín, tanto el político como el eco-nómico, eran de lectura casi obligatoria para entender la dinámica de la situa-ción.El diario tenía una posición política bien clara y defi nida, dada por su men-tor ideológico, Rogelio Frigerio, un hombre formado en el Partido Comu-nista, que emigró hacia la UCR y con-dujo la ruptura con el ala conservadora encabezada por Ricardo Balbín, para llegar al gobierno nacional junto con su compañero Arturo Frondizi.Frigerio era desarrollista en el mejor sentido de la palabra, y Clarín defendía la idea de la industrialización, la inde-pendencia de los mandatos yankis y la vigencia de la competencia. Pero Frige-rio fue envejeciendo, y a la par la fi gura de un personaje de segunda línea den-tro de la estructura comercial de la em-presa -no era periodista- fue creciendo de la mano de logros comerciales. Se llama Héctor Magnetto.Este hombre fue el motor del arreglo de Clarín con los militares genocidas, que torció para siempre la línea edi-torial desarrollista, un acuerdo pampa donde entraron Papel Prensa, bebés adoptados ilegalmente y que los perio-distas del diario se hicieran los boludos olímpicamente ante el genocidio, aún de muchos de sus propios compañe-ros, como en el caso del extraordinario Luis Guagnini, detenido desaparecido. Un familiar hoy tiene fi rma en el dia-

rio, como para tratar de lavar las manos manchadas.Después Menem ratifi có la situación de preponderancia monopólica de Cla-rín y su conglomerado mediático en el mercado, con canales de televisión y radios, pero el diario bajaba sus ven-tas; se pasaron a un progresismo im-portante con, por ejemplo, un grande intachable como Adolfo Castello en Ra-dio Mitre, pero una pelea con el kirch-nerismo, gobierno que Frigerio hubiera apoyado, lo volcó a la posición original, la primera, la que tenía su fundador, que murió poco después de lanzar la empresa: Roberto Noble era proto-fas-cista, o pre-fascista, o para decirlo más claramente, algunas políticas de Benito Mussolini no le parecían mal.Los militares hicieron una ley de medios audiovisuales, que fue ratifi cada y profundizada por Menem (y De la Rúa le puso otro sello) casi en benefi cio exclu-sivo de la empresa de la vuvuzela, que amparaba la concentración mo-nopólica. Y ningún monopolio nunca fue bueno. La ley que votó el Congreso con amplia mayoría, y ahora ratifi có por unanimi-dad la Corte Suprema, por lo menos, nunca podrá ser peor que la de la dic-tadura. Pero las leyes son necesarias porque en la sociedad hay confl ictos de intereses entre sectores; si todos actuáramos éticamente, no serían ne-cesarias. Si la ciudadanía va avanzando hacia un comportamiento más progresista en materia comunicacional, y en gene-

ral, la nueva ley será un éxito. Si, por el contrario, se queda en un escrito al que nadie le da la más mínima bola, será un nuevo fracaso de los tantos a los que ya estamos acostumbrados, tan acostumbrados que ni los registramos.

La Columna del Mes

PorJorge L. BonfantiPeriodista de Escobar. Escribe en Infoban y Primera Sección.jotaelebe@agentina.com

Ley de medios y vuvuzela

30 ❯ DIA 32

DIA 32 ❮ 31

Con un acto cargado de emotividad y

recuerdos, la escuela primaria General

Belgrano celebró el sábado 19 su 50º

aniversario en el club Sportivo Escobar.

Fundado tres años después que el insti-

tuto secundario -el 20 de abril de 1960-,

el centro educativo conserva en sus

paredes el sano espíritu legado de sus

máximos referentes: el doctor Enrique

Cappello, el ingeniero Alberto Ferrari

Marín y el profesor Alfredo Armano.

En la actualidad su equipo directivo

está compuesto por las docentes Esther

Queiruga Rodríguez (directora), Lidia

Botiuk (vicedirectora) y María Elena Sa-

lomón (secretaria).

“Como lector, considero que el material periodístico de DIA 32 es información de relevancia. Los insto a proseguir en esta línea, para llevar dignamente a lograr justicia y libertad para la sociedad”.

Alejandro RaffulDueño de la tradicional librería “Dodito”

Con motivo de haberse celebrado el Día

del Periodista, el Rotary Club de Esco-

bar entregó un diploma de distinción

a DIA 32. El director de la revista, Ciro

Yacuzzi, recibió el halago de manos

del presidente de la entidad, Amelio

Fugamali, durante una cena realizada

el jueves 10 en el Círculo de Ajedrez.

“Esta fecha nos debe obligar a pararnos

frente al espejo y ver en qué podemos

mejorar como formadores de opinión

que somos”, expresó Yacuzzi en una

rueda de alocuciones de la que también

participaron directivos de otros medios

locales.

Noviembre vestirá de música, poesía y comedia al teatro Seminari con el ciclo anual “De la vida y algo más”, que en esta nueva edición pondrá en escena la obra “En la cola del hospital”, de María del Carmen Etchegaray. Antes, sobre un telón de cuerdas del guitarrista Bru-no Domenech, se interpretarán varias poesías seleccionadas, entre las que se encuentra “Abrir un Libro”, de Alicia Amalia Martínez, destacada asistente en distribución de DIA 32. Los otros textos elegidos son: “Los naranjos de la calle Ameghino”, de Beatriz Giorda-no, y “Para Normando”, de Juan Carlos Gnemmi.

La hermana menor del

Belgrano festejó sus

bodas de oro

32 PALABRAS SOBRE 32

Rotary Club distinguió

a DIA 32

Asistente de DIA 32 premiada

Rocío Soledad Godoy cumplió la tier-na edad de 15 años el 25 de junio y, obviamente, lo festejó con todos sus afectos, en la Sociedad de Fomento de Garín. Algunos de ellos quisieron expresarle su cariño a través de este saludito: su mamá Lorena, sus her-manos Daniel, Luis y Uriel, su abuela Elena y su tío Ricardo. Te queremos Rooo!!!

La niña bonita Creado por el impulso del vecino Eduar-

do Solón, el Centro de Formación Pro-

fesional Nº 401 de Escobar festejó el

miércoles 23 sus bodas de plata en el

teatro Seminari. “Nosotros somos edu-

cación y trabajo, educamos con saberes

y con competencias”, expresó el inge-

niero Hugo Azzorei, actual director del

Centro, que dicta cursos de 30 especia-

lidades.

El sueño de Don Solón cumplió 25 años

“Atropello municipal”

Denuncio el atropello cometido por la Municipali-dad de Escobar (violación del derecho privado) por

una obra hidráulica consistente en pasar por el me-dio lote baldío (frente 40 metros) de mi propiedad sin autorización un arroyo entubado (El Tajamar),

que no me permite su venta y le ha quitado toda posibilidad de uso.

Con el agravante de que por ser jubilado mi sus-tentación económica y de mi grupo familiar (tres hijos universitarios) es crítica e incierta, por falta de medios no puedo emprender acciones legales.

He agotado las gestiones administrativas ordi-narias sin ninguna respuesta desde el 30/04/07: Comuna, Honorable Concejo Deliberante, Direc-

ción General Hidráulica, Defensoría del Pueblo de Escobar, Gobernación de la Provincia, etcétera.

Ante el estado de indefensión, solicito por este medio a los organismos competentes la regulari-zación de la transgresión cometida en desmedro

del artículo 17 de la Constitución Nacional y la seguridad jurídica de nuestro país.

Alberto Wenceslao Richieri

ccaeeooodduuunnnnppppeeeenAAAAeeeenennn

RRRR

“Volver a Garín”Al llegar en tren a la estación

está el taxi de Quiroga.Ese viejo boulevard,testigo del Carnaval.La panadería de Poggi,donde trabajó papá…

Garín, Garín, volver a Garín,donde aprendí a crecer, a vivir y a ser feliz,

volver a Garín, para volver a empezar.Garín, volver a Garín,

este es mi pueblo convertido hoy en una gran ciudad,volver a Garín, para volver a empezar.

La sociedad de fomento,de domingos familiares.El corralón de Portillo,los amigos del Cri Cri.Para mí inolvidables,en el tiempo que pasó.

Garín, Garín...

Canción compuesta y cantada por Diego “El Bulele” Veracruz, actualmente radicado en México, en 1993, con motivo del centenario de su localidad natal (disponible en You Tube).