texto (capitulos)
TRANSCRIPT
CAPÍTULO I
MARCO TEÓRICO
1
1.1. Antecedentes de la Empresa.
La idea de crear un medio de comunicación social que brindara apoyo al
Sistema Educativo Panameño se remonta a la década del cuarenta del siglo
pasado, cuando entra en vigencia la ley 47 de 1946 Orgánica de Educación, la
cual autoriza al Ministerio de Educación para establecer, organizar, mantener y
dirigir una estación radiodifusora con el fin de fomentar y diseminar la cultura en
sus diferentes aspectos.
En 1967 empieza a funcionar el circuito cerrado de televisión, ubicado en la
Universidad de Panamá.
En 1971 se crea el Seguro Educativo, el cual establece una partida para el
funcionamiento de una Radio y Televisión Educativa que inicia labores el 11 de
octubre de ese mismo año, transmitiendo programas de televisión como charlas,
debates y entrevistas, en una programación de una hora diaria, de lunes a viernes
a las 6:00 p.m.
La Universidad de Panamá, institución que ha jugado un papel importante
en el desarrollo de la televisora, entregó en 1975 una casa remodelada con un
pequeño estudio de televisión de 27.30 metros cuadrados, para grabaciones de
audio y video.
En 1977 se crea el Canal Once Telexperimental, concertando las bases
para la superación de la televisora educativa; se construye la antena transmisora y
se adquieren nuevos equipos, que permitieron que la señal de la planta televisiva
saliera al aire el 22 de enero de 1978.
El 31 de diciembre de 1980, se otorga definitivamente la frecuencia
Once para operar en la Provincia de Panamá. En 1987 se autoriza al Ministerio de
2
Educación la administración de todos los fondos del Seguro Educativo que son
destinados a la Radio y Televisión Educativa.
Al transcurrir el tiempo, la Radio y Televisión Educativa ha tenido una serie
de transformaciones estructurales, de un pequeño estudio de televisión en 1967,
hasta contar con un moderno edificio de 3 pisos cuya ubicación está en Altos de
Curundú.
En 2004 inició un proceso de reestructuración general con miras a
reenfocar a la institución en su visión, fines y objetivos. Este proceso partió de un
estudio diagnóstico sobre la situación actual de la institución y de la necesidad de
dotar al proyecto de sustentación legal, la redefinición de sus planes y metas, de
su producción y programación. Por tal motivo, en 2005 bajo la administración de
Carlos Aguilar, fue aprobada por la Asamblea Nacional de Diputados la ley No. 58
del 28 de Diciembre de 2005 que crea el Sistema Estatal de Radio y Televisión
(SERTV).
1.2. Visión y Misión de la Empresa.
La empresa Sistema Estatal de Radio y Televisión tiene como Visión:
“Ser la entidad de comunicación social líder en materia de información,
educación y cultura en el país”.
Su Misión es la de:
“Planificar, producir y emitir una programación educativa, cultural e
informativa, entretenida, innovadora y de calidad, donde se ejercite a diario
una cultura democrática que ofrezca una experiencia multicultural y que
contribuya a la transformación de la sociedad, genere cambios que eleven la
autoestima de los panameños y promueve el desarrollo sostenible del país”.
3
1.3. Organigrama del Sistema Estatal de Radio y Televisión.
A continuación presentamos la estructura organizacional del Servicio Estatal
de Radio y Televisión, SERTV, a través de la cual podemos observar las
diferentes divisiones y departamentos en los que se divide dicha empresa y la
ubicación precisa del área donde nos tocó laborar.
Directiva - Sistema Estatal de Radio y Televisión (SERTV)
La estructura orgánica de SERTV está conformada por seis niveles
funcionales y operativos a saber:
a.- El Nivel Político y Directivo constituido por el Consejo Directivo, la Dirección
General y las Sub. Direcciones Generales de Televisión y Radio.
b.- El Nivel Coordinador, compuesto por la Secretaría General.
c.- El Nivel Asesor integrado por los siguientes departamentos:
4
- Oficina de Asesoría Legal:
- Oficina de Comunicación e Información.
- Oficina de Cooperación Internacional.
- Oficina de Planificación.
d.- Con relación al Nivel Fiscalizador el mismo está integrado por:
- Control fiscal.
- Oficina de Auditoría Interna.
e.- El nivel auxiliar de apoyo lo conforman los departamentos de:
- Oficina Institucional de Recursos Humanos.
- Centro de Investigación y Documentación.
- Dirección de Administración y Finanzas.
- Portal Virtual Educativo de Radio y Televisión.
f.- El nivel Operativo y Ejecutor, responsable de las tareas y otras acciones de
la empresa, está integrado por:
- Dirección de Producción Televisiva.
- Dirección de Programación e Imagen
- Dirección de Operaciones.
- Dirección de Ingeniería.
- Dirección de Noticias.
- Dirección de Radio Nacional.
- Dirección de Radio Crisol FM.
Durante nuestra práctica se trabajó en la implantación del sistema AM para la
creación de Radio Nacional AM, que se agregaría al organigrama, ya que hasta el
momento sólo se transmitía en FM.
5
1.4. Aspectos Teóricos aplicados en la Práctica.
Durante mi labor en la Dirección de Ingeniería en el Sistema Estatal de
Radio y Televisión (SERTV), fueron muchos los aspectos teóricos aprendidos en
la Universidad que, aplicados de manera científica, me facilitaron el trabajo en
todos los sectores, sobre todo en las áreas de radio y unidad móvil de televisión
en las cuales realice diferentes labores durante mi práctica profesional. Temas
como Transmisión Vía Microondas, Comunicaciones I y II, Electrónica I, II y III,
Procesamiento Digital de Señales, Sistemas de Control en Tiempo Discreto,
Comunicaciones Inalámbricas, entre otros, me sirvieron mucho en el ejercicio de
mis funciones prácticas.
Importante es reiterar, en este momento, el aporte que los profesores a través
de sus experiencias nos brindaron a todos los estudiantes, consolidando una
formación académica de gran importancia, que fue la base para realizar una
buena y satisfactoria práctica profesional.
Producto de lo señalado pude obtener:
- Un mejor desempeño en el área de trabajo.
- Comprender y analizar mejor los proyectos y actividades que se
realizaban diariamente.
- Colaborar en el desarrollo de actividades que los ingenieros y técnicos del
Sistema Estatal de Radio y Televisión me pidieran que realizara.
En resumen, gracias a estos conocimientos y los que iba obteniendo
durante la Práctica Profesional se me asignaron varias tareas, las cuales realicé
conjuntamente con el equipo de ingenieros y técnicos del área de ingeniería de
SERTV.
6
1.5. Limitaciones de la Práctica Profesional.
Durante el desarrollo de la Práctica Profesional en el Sistema Estatal de
Radio y Televisión (SERTV), se dieron ciertas limitaciones las cuales, sin
embargo, no fueron impedimento para realizar todo el trabajo y lograr los objetivos
a los que quería llegar.
Algunas de las limitaciones que se pueden mencionar fueron:
- La falta de tiempo para poder realizar los trabajos en los proyectos en los
cuales estaba trabajando.
- La inestabilidad y la poca disposición del sistema gubernamental, sobre
todo en materia de procedimientos burocráticos que no permiten que los
proyectos se desarrollen de una manera expedita, lo que provocaba, en
algunas ocasiones, que los mismos se tornaran un poco tediosos y
demorados.
1.6. Experiencias sobre el Tema - Planta Transmisora de AM.
Durante la Práctica Profesional laboré en diversas áreas bajo la orientación de
los ingenieros y técnicos del Sistema Estatal de Radio y Televisión, los cuales me
brindaron muchas informaciones aplicables a las tareas diarias a realizar. No
obstante, el trabajo básico desempeñado en la Práctica, como ya fue expuesto en
la Introducción, giró en torno a la “CREACIÓN DEL SISTEMA DE TRANSMISIÓN
AM PARA RADIO NACIONAL A NIVEL DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ”.
Dentro de la creación de este sistema, nuestro trabajo se concentró en la
implementación de las plantas transmisoras de AM, donde obtuvimos experiencias
y conocimientos, cuyos pormenores pasamos a detallar.
7
1.6.1. ¿Dónde ubicar la Planta Transmisora de AM?
Cuando elegimos el terreno para la instalación de cada una de las plantas
transmisoras AM tuvimos en cuenta algunas consideraciones importantes:
El terreno no debía estar en suelo demasiado seco ni pedregoso de baja
conductividad. Preferentemente húmedos.
Tratamos que no estuviera excesivamente rodeado de grandes arboledas, por
la atenuación de señal que puede producirse.
El terreno debía estar alejado de elementos como cableados de líneas
eléctricas o telefónicas. En general las líneas producen atenuaciones o
reflexiones del campo radiado, lo que hace que los radios de alcance resulten
un poco impredecibles.
Por seguridad, se ubicó cada caseta fuera de zonas pobladas. La densidad
poblacional debía ser muy baja. En la carpeta técnica se pidió un juego de
fotografías en todas direcciones, como comprobación y garantía de la
ubicación, lo que está debidamente normado en este país, indicando y
recomendándonos que el campo radiado sobre la parte más cercana poblada
no superara 1 v/m.)
Las dimensiones del terreno nos permitió insertar un círculo con un radio de
1/4 de longitud de onda. = 300000/frec. [KHz] = longitud de onda en metros.
1.6.2. Antenas Clásicas:
Las antenas clásicas son las tipo Marconi de base aislada con alturas de
1/4 y hasta 5/8 de longitud de onda ().
8
La primera es tomada como referencia de ganancia respecto a otros
modelos. La segunda tiene una ganancia respecto de la primera de 2,77 dB, pero
tiene un lóbulo de radiación celeste sobre un ángulo de elevación de 60º respecto
al suelo. Este es el causante del efecto conocido como “fading” (desvanecimiento
de la señal) que es el efecto provocado por la recepción simultánea de la señal de
la emisora por 2 caminos diferentes.
Hay diferentes tipos de antenas para la banda de onda media en AM, todas
ellas con sus ventajas y desventajas que al elegirse correctamente darán sus
beneficios. Ver ANEXO No. 1 y 2.
Las construcciones más comunes son: Torre irradiante vertical de ¼ o ½
onda con aislador en su base; irradiante a tierra con acoplador T; monopolo
plegado y algunas construcciones especiales tales como: monopolo horizontal
directivo o dispuesto en cruz para lograr un lóbulo omnidireccional. A los
irradiantes verticales pueden colocarse torres en disposición de directores o
reflectores, pasivas o activas, para modificar sustancialmente el lóbulo de
radiación y favorecer la emisión en la dirección que se desee, evitar interferir el
espacio de otras emisoras o desperdiciar energía en el mar o zonas despobladas.
Para este proyecto utilizamos la de monopolo plegado por su prestación de
excelentes características eléctricas y de seguridad; construida sobre una torre
aterrada que actúa solamente como soporte teniendo un gran margen de
seguridad en cuanto a descargas eléctricas se refiere, no dependiendo su pasa
banda del ancho de la torre, pudiendo instalarse en la misma estructura otras
antenas como: FM, TV, enlaces, o estaciones de AM en otras frecuencias con
acopladores especiales (diplexores).
Dado el tipo de construcción la dependencia de los radiales es baja, siendo
ideal para instalar en sistemas con radiales destruidos, bajando notablemente los
costos de reparación, en la práctica con instalaciones carentes totalmente de
9
radiales, solo con un buen aterramiento los resultados han sido muy buenos. Por
todas estas ventajas es el sistema más recomendado en nuevas instalaciones así
como para mejorar las prestaciones en instalaciones viejas.
1.6.2.1. Partes constructivas de una Antena:
¿A qué distancia se colocan los soportes o anclajes de riendas en el suelo
conocidos también como los “muertos”?. Utilizamos el estándar que dice que se
establecen a un 70% de la altura de la torre de la antena. Esto es interesante
conocer para tener una idea de la ubicación de ellos en el terreno. Como esta torre
es de sección triangular, cuenta con 3 planos de riendas.
Estas antenas de base aislada requieren de un plano de tierra de 120
radiales, tema que se comentará más adelante.
1.6.2.2. Ubicación de Antenas Emisoras de AM.
Este es un tema al que menor atención se le presta y muchas veces se
piensa que da lo mismo colocarlo arriba de un edificio o en la punta de una
montaña con los conceptos de una antena de FM o TV donde a mayor altura,
mayor alcance.
Como las antenas son la misma torre y el campo radiado sale por aire y
regresa por tierra, es importante situar la emisora en lugares de mayor
conductividad de suelo, como efectivamente lo hicimos.
En los casos como el que anotamos, lo primero que sucede es que el
campo radiado se hace impredecible.
10
Como esas antenas no propias deformarán el campo en cada caso, una vez
instalada la emisora, tuvimos que hacer una campaña de mediciones en las
proximidades para determinar sus contornos de alcance.
Las mediciones se realizaron con ayuda de un generador de RF y un
puente de medición de impedancias. Si estábamos cerca de otras emisoras, la
energía recibida solía ser mayor que la de nuestro generador y en algunos casos,
o se quemaba la etapa de salida del mismo o era imposible encontrar el pozo de
sintonía del puente. Para éstos casos tuvimos que usar el mismo transmisor en
baja potencia como generador de RF.
En el caso de emisoras cercanas teníamos que agregar además otros filtros
para derivarlas a tierra o asumir la consecuencia de las interferencias.
Lo importante era tener en cuenta estos conceptos claros a la hora de
elegir el lugar de instalación.
1.6.2.3. Antena utilizada: Antena Monopolo Plegado.
La altura de estas antenas varía entre 1/6 y 1/3 de longitud de onda. El
lóbulo de radiación es similar al de base aislada en condiciones ideales con un
plano de tierra de 120 radiales. Esto ha sido estudiado y comprobado por el
método de los momentos. En la práctica ha demostrado excelente rendimiento y
no es tan dependiente del plano de tierra como lo es la de base aislada. Se ha
probado muy buen rendimiento si es usado con tierra al pie del mástil, cosa que no
sucede con la de base aislada.
Para lograr nuestro propósito colocamos un sistema de tierra de baja
impedancia consistente en 8 radiales de fleje de cobre de 75 a 100 mm de ancho
por 0,7 a 1 mm de espesor. Estos radiales llevan distribuidas jabalinas de 2 m tipo
copperweld soldadas con aleación autodetersiva, con separaciones entre 4 y 6 m,
11
todo enterrado a 30 cm de profundidad. Los 8 radiales se unen en el pilar soporte
de la torre. Este punto de tierra recibe los cables torsales y la conexión de tierra de
la caja de sintonía que va adosada a la torre.
La altura de esta antena para máximo rendimiento es de 0,3 donde la
impedancia da valores resistivos relativamente altos y una reactancia casi nula.
Siendo esto así, el adaptador de impedancia nos convino hacerlo en 2 o 3 etapas
para tener un Q bajo y un mejor ancho de banda.
Si la R era alta, las pérdidas por I2R eran bajas. Todo esto fue previamente
calculado con la ayuda de un programa de simulación de antenas. Tomamos en
cuenta que en potencias altas, una impedancia alta implicaría tensiones altas con
las consecuencias posibles del famoso efecto corona que se incrementa con la
RF.
Cuando se habla de antenas para AM, al menos en nuestro país, dos son
los tipos más usados: la alimentada en serie con la torre aislada y la alimentada en
derivación, puesta a tierra, con el ataque al mástil a 45°. EL monopolo plegado ya
conocido desde hace muchos años, no despertó mayor interés, tal vez porque a
nadie le interesó estudiarla en profundidad. Hoy, con la ayuda de nuevos
programas de cálculo, estos estudios son fácilmente realizables y han permitido
resaltar sus cualidades sobre las ya mencionadas.
¿Por qué utilizamos esta antena?
1º Por lo económico. Solo requiere una estructura necesaria para la altura
pedida. No más superestructuras para mejorar el ancho de banda.
2º Por su independencia del plano de radiales. Si bien nuestra Secretaría de
Comunicaciones lo exige, y recomienda que tengan una longitud de 0,35, los
12
mismos pueden acortarse bajo la presunción de que la velocidad de la onda en
tierra está comprendida entre 0,2c y 0,6c, donde "c" es la velocidad de la luz.
Si bien, los estudios de esta antena consideraron el plano de tierra, nosotros
experimentamos el monopolo plegado sin plano de radiales, pero con un sistema
de puesta a tierra de baja impedancia, siendo su comportamiento de excelente
rendimiento y estabilidad aún con variaciones de humedad del terreno.
3º Por su altura. Mediciones efectuadas de intensidad de campo, muestran que la
ganancia entre una antena de ¼ y la de ½ solo se incrementa en un 50%, esto
es en 3dB. Lo que nos sugirió que no era necesario un mástil de media onda, de
un costo superior en 6 veces al de una de un cuarto de onda, redundando también
así en lo económico. Esta diferencia de ganancia fue compensada con una mayor
resistencia de radiación, trayendo como consecuencia una mayor eficiencia. Los
patrones de radiación son similares a los de una antena de torre aislada. Alturas
de hasta 1/8 de onda han dado notables rendimientos.
4º Por su ancho de banda. El ancho de banda está en función directa al ancho
físico, eligiéndose en la práctica, anchos de 5°, 10° o 20° eléctricos.
Todo esto permitió ver una misma impedancia de antena para las bandas laterales
superior e inferior, y un menor corrimiento de fase. Esto es: una baja atenuación
en agudos y una buena respuesta para transmisión estéreo.
5º Por no tener aislador de base. Esta particularidad, comparada con la del
mástil aislado, dio un bajo costo por no necesitar transformador de balizamiento y
permitir el montaje de antenas de FM y TV en la misma estructura.
6º Por la puesta a tierra de su estructura. Esto dio un margen de seguridad más
amplio contra descargas atmosféricas primarias o secundarias, ya que se trataba
de transmisores transistorizados. Todo debió acompañarse con un sistema de
13
tierra de baja impedancia y buenos aisladores en los niveles superiores de
riendas, en especial, los que nacían de la torre.
7º Por tener un lóbulo de radiación uniforme alrededor de su estructura.
Cosa que no ocurre con el clásico mástil alimentado con el ataque en derivación,
el que suele tener una atenuación hacia la zona de este punto, siendo notable en
muchos casos.
8º Por permitir el uso de la misma estructura para 2 ó 3 emisoras
convenientemente distribuidas en frecuencia, sin molestarse entre sí.
9º Por permitir, a una antena que quedó eléctricamente corta por un cambio
de frecuencia, continuar operando con gran eficiencia. Cuando se aumenta el
diámetro efectivo de la antena, la velocidad de propagación de la onda decrece
hasta en un 10 a 15%, mejorando en igual proporción la longitud efectiva.
El secreto y beneficio del monopolo plegado estuvo en su alto rendimiento
por sus bajas pérdidas en el plano de tierra y su mayor ancho de banda.
1.6.2.4. Cables Torsales o Dorsales.
Estos son cables que nacen en el pararrayos y bajan cada uno por cada
una de las aristas verticales de la torre, adosados por dentro o por fuera con
precintos inoxidables cada 2 m. Terminan en la parte inferior soldados al sistema
de tierra para el caso del monopolo plegado o en el chispero descargador en las
de base aislada. (VER FOTO No. 1).
14
Foto No. 1
Cables Torsales o Dorsales
Estos cables tienen la finalidad de mejorar la conductividad de la torre como
antena. Usamos cables desnudos de 35 ó 50 mm2 de sección, de cobre o
aluminio. Para realizar las conexiones de cobre con aluminio, se utilizó la
morcetería bimetálica apropiada que corresponda. Ver Foto No. 2
Foto No. 2
Uso de morcetería bimetálica en cables Torsales o Dorsales
15
1.6.2.5. Protecciones a tener en cuenta.
Para protección en casos como tormentas eléctricas que podían afectar
nuestros equipos se colocaron disipadores de estática, que tienen forma de
racimos abiertos de alambres de acero distribuidos en la parte más alta de la torre.
Dichos racimos de agujas similares a agujas de tejer, permiten que las cargas
estáticas allí acumuladas escapen al aire sin llegar a producir el efecto corona, con
lo cual se baja la posibilidad de que ocurra la caída de un rayo.
Lo que más comúnmente afecta a las antenas de AM son las descargas de
riendas.
Las riendas tienen aisladores distribuidos en todo su largo. Los tramos de
rienda entre aisladores se cargan con estática. Si el clima es demasiado seco,
estas cargas allí acumuladas superan la tensión de aislación de los aisladores y se
descargan con un pequeño arco eléctrico.
1.6.2.6. Plano de Tierra para Antenas de AM.
Este es el plano de tierra clásico que se toma como referencia y tiene 120
radiales de alambre de cobre de Ø 3mm. El largo de cada radial es de 0,25 de
longitud de onda. Se hicieron estudios de prolongarlos a 0,35 de onda, pero sin
una apreciable mejora.
La mayor densidad de corrientes está en las proximidades de la torre y
hasta 1/8 de onda. De allí que se le agregaron intercalados al clásico otros 120
radiales de ese radio, especialmente para el manejo de las altas potencias;
igualmente se pudo haber aumentado el diámetro de los alambres. Todo se
enterró a 25 cm de profundidad a modo de protección.
16
En forma práctica se realizó un aro de caño de cobre alrededor del pilar de
soporte del mástil de 2 ó 3 metros de diámetro en el cual se inician los radiales
soldados con aleación autodefensiva. Las soldaduras de estaño bajo tierra duran 1
año por lo que no son aconsejables. Desde este aro se conectaron luego 4 ó 6
radiales de fleje de cobre de 200x1 mm hacia la base, dependiendo de la torre..
También de aquí se llevó un buen fleje de cobre hacia la conexión de tierra de la
caja de sintonía. Este aro lleva 4 jabalinas de 3,5 mts a 45º hacia afuera de la
torre. VER FIGURA No.1.
¿Por qué usamos fleje de cobre en vez de alambres?
Simplemente porque el fleje de cobre tiene menor inductancia por unidad de
longitud.
Figura No. 1
Radiales de Alambre de Cobre
El sistema de tierra está compuesto por 8 radiales de fleje de cobre de 70 a
100 mm de ancho por 0,7 a 1 mm de espesor. Tiene distribuidos jabalinas de 2
mts de largo cada una soldadas con aleación especial autodetersiva. Hubo que
17
cuidarse de que las jabalinas estuvieran separadas entre sí a no menos de 4 mts.
VER FIGURA No.2.
Figura No.2
Sistema de Tierra
Las jabalinas están hechas con una varilla de acero envainado en un tubo
de cobre. Las jabalinas de acero con un flash de cobre (5 µm) deben ser
desechadas. En poco tiempo desaparece el cobre.
Estos flejes se unieron al soporte de la torre y se conectaron a los torzales.
Los flejes de cobre fueron enterrados en zanjas de 30 cm de profundidad y
soldados a las jabalinas en forma de bandera.
La importancia del uso de varias jabalinas distribuidas en el terreno está en
que mejoran su efectividad para el caso de caídas directas de rayos, además de
mantener más estable la impedancia de antena ante variaciones de suelo seco a
húmedo. Tomando una velocidad de propagación de las ondas electromagnéticas
en el suelo de “1/6 c”, poniendo radiales de 25 a 50 mts estamos holgados.
18
1.6.2.7. Choques de Descargadores de Riendas.
El porqué del uso de los Choques Descargadores de Riendas.
El uso de Choques Descargadores de Riendas (VER FOTO No.3.) se da
porque en los tramos aislados de riendas en una torre de AM, cualquiera sea el
tipo de antena, base aislada o monopolo plegado, se acumulan cargas eléctricas
estáticas alcanzando tensiones muy altas respecto de tierra. Este efecto ocurre lo
mismo aún cuando no esté en funcionamiento el transmisor.
El blindaje completo de la torre, usando Choques Descargadores de
Riendas, se le conoce como Apantallamiento de Torres. VER FOTO No.4.
Foto No. 3
Choques Descargadores de Rienda
19
Foto No. 4
Apantallamiento de Torres
1.6.3. Unidad de Sintonía de Antena.
La unidad de sintonía de antena permite el acople entre el transmisor y la antena.
Consiste en una caja estanca de chapa, fosfatizada y terminada con una pintura
blanca que rechaza la radiación ultravioleta, confiriéndole una mayor duración a la
intemperie y que a su vez rechaza la radiación infrarroja, con lo cual esta caja se
mantiene a la temperatura ambiente aún cuando esté expuesta al sol directo. La
caja puede ser montada sobre una base o simplemente adosada a la misma torre;
en esta situación no requiere de descargador ni de transformador especial de
balizamiento.
En nuestro caso particular de Práctica, separadas de la torre a un metro de
distancia sobre una base, se colocaron en los proyectos de Howard, El Ejido y
Metetí. Sin embargo, adosadas a la antena se ubicaron en Sherman (VER FOTO
No.5) y Llano Marín.
Las dimensiones de gabinete usadas para potencias de 1 a 10 KW son de 0,80 x
0,70 x 0,60mts. (ancho/alto/profundidad) con puerta abisagrada. VER FOTO No.5.
20
En su interior va montado el circuito de adaptación de impedancia de
antena (nominalmente 50 ohms J 0) con los elementos opcionales de
amperímetros de RF, choques o transformadores de balizamiento y elementos
descargadores de corrientes atmosféricas en entrada y salida. Posee entradas de
coaxiales tipo EIA y su salida es realizada a través de un aislador pasante. VER
FOTO No. 6.
Foto No. 5
Unidad de Sintonía (1); PROYECTO DE SHERMAN
21
Foto No.6
Unidad de Sintonía (2)
Otras variantes en cajas especiales son usadas para los casos de mayor
potencia o cuando haya que colocar una serie de filtros para rechazar frecuencias
de emisoras cercanas y para el caso de colocar 2 ó 3 emisoras en una misma
torre (DIPLEXOR). Este fue el caso de la estación de Meteti en la provincia de
Darién. VER FOTO No. 7.
Foto No.7
Diplexor-Estación de Metetí
22
La unidad de sintonía de antena recibe la RF desde el transmisor a través de un
cable coaxial o línea abierta. Ambos extremos del coaxial llevan chisperos
calibrados; Con esto evitamos que de manera alguna le entre agua por sus
extremos.
1.6.4. Edificio de la Planta Transmisora.
En relación al edificio de la Planta Transmisora tuvimos que tornar en cuenta
algunas consideraciones importantes para su funcionamiento, y que a
continuación pasamos a detallar.
1.6.4.1. ¿Dónde colocar el Edificio que contendría al transmisor?
El edificio tenía que ser situado a no menos de 1/4 de onda de la antena.
teniendo en cuenta que la mayor intensidad de campo emitida por la antena está
en la mayoría de los casos a nivel del suelo.
En estos casos cualquier elemento o cable cercano se convierte en una
antena. Es por esto que, una cercanía excesiva a la antena podría llegar a
producir una alta contaminación indeseable de RF.
En el caso de Howard, donde se concentró nuestro mayor tiempo de
práctica, ya la torre estaba montaba con los cables sobre la superficie. Frente a
esta situación el equipo prefirió la alternativa más rápida y viable en el momento,
que fue la colocación de blindajes por todos lados.
1.6.4.2. ¿Dónde colocar la Antena del Enlace de Programas?
La Antena del Enlace de Programas podía estar sobre la misma torre de
AM o en el edificio del transmisor de AM, con una torre a una altura acorde a la
distancia que teníamos, hasta los estudios. Esta torre se ubicó de tal forma que no
23
se interpusiera en el camino ni la torre de AM ni sus riendas. Esta consideración
se hizo para evitar que en el futuro, si hubiese fugas en los aisladores de las
riendas de la torre, éstas generasen frecuencias que interfirieran con la normal
recepción de la señal. VER FOTO No. 9.
Foto No. 9
Ubicación de la Antena de Enlace de Programas en Howard
1.6.4.3. Puestas a Tierra del Edificio de la Planta Transmisora:
La planta transmisora (edificio) debe ser protegida de la RF proveniente de
la antena para evitar realimentaciones indeseadas. Vimos que para ello era
conveniente situarla a no menos de 1/4 de onda.
Otro punto importante era evitar que hubiera circulación de RF entre
distintos puntos dentro de la planta y para ello debimos transformarla en algo así
como una balsa flotante sobre tierra. Teniendo en cuenta que las tierras ideales no
existen, en esta balsa todo subiría o bajaría manteniendo su horizontalidad.
Para que esto sucediera colocamos un fleje de cobre (100x1mm) rodeando
al edificio a nivel de suelo con jabalinas soldadas a estos flejes, ubicadas a 2
metros de ellas. Sobre ese aro se conectó todo cable de tierra empezando por
los radiales. El cable coaxial de alimentación de antena entra al edificio pero antes
24
de hacerlo su malla se conectó a este aro de tierra. Con el coaxial del enlace de
programas también se hizo lo mismo.
La alimentación de línea pasa por un filtro de línea del tipo modo común y
entró conectado a ese aro de tierra, incluidos los varistores limitadores de tensión.
Era muy importante respetar este tipo de conexión, de otro modo nos
podían aparecer problemas incomprensibles a simple vista.
El transmisor también tenía que considerarse como una balsa. Había que
evitar que toda descarga inesperada circulara por dentro del transmisor para evitar
incongruencias en el control. Para ello conectamos a tierra justo en la salida del
coaxial.
Todo cable que entraba o salía del transmisor debió enrollarse en modo
común a un anillo de ferrita para independizar las masas internas de las externas.
El enlace de programas y el procesador de audio se conectaron a tierra,
justo al punto de masa del transmisor. Anteriormente vimos que este punto es la
salida del coaxial de potencia. Sus cables de alimentación van con sus respectivos
anillos de ferrita.
Foto No.10
Instalación de la Puesta a Tierra de la Planta Transmisora de Howard
25
1.6.4.4. Refrigeración:
Debido a las temperaturas en nuestro país, se colocaron equipos de aire
acondicionado que recircularan el aire interior y lo enfriaran. Para la elección
adecuada de estos equipos tomamos en cuenta la potencia perdida en calor del
transmisor. Éstos se instalaron duplicados de modo que, ante la falla de uno de
ellos, pueda usarse el otro a modo de emergencia. Ver Foto No. 11
Foto No.11
Duplicación de las Unidades de Aire Acondicionado
1.6.4.5. Energía:
La energía eléctrica que ingresa desde la calle fue llevada al edificio de la
planta con un cable bajo tierra. Recuerde que cables aéreos actúan como antena
y contaminarían todo con RF. Ver Foto No.12.
26
Foto No. 12
Soterrado de Cables Eléctricos
Para determinar la sección de cable a usar, sumamos todos los consumos y
de allí obtuvimos la información de la corriente de los cables. La sección se eligió
para una densidad de corriente por cable de 2 a 3 amperes por mm2.
Si teníamos 20 amperes por fase, la sección de cable era de 20 amp/
(2amp/mm2)= 10 mm2. Como el consumo del transmisor es variable con la
modulación de audio, no convenía una línea de mala regulación.
La energía entra a la planta y es llevada al tablero de energía donde
colocamos una llave termo magnética para cada equipo específico con su
corriente máxima admisible.
Desde el tablero de fuerza se manejan los sistemas de enfriamiento e
iluminación.
En el pilar de entrada de energía se colocó una llave seccionadora,
interruptor termo magnético exigido por la empresa de electricidad.
27
Dentro de la planta llevamos estas alimentaciones por debajo del piso con
canaletas a cada equipo. Además, confeccionamos un plano eléctrico de todo lo
que se hizo, para quienes deban realizar su mantenimiento o agregar nuevos
equipos en el futuro.
Para evitar circulaciones de corriente de RF entre equipos, utilizamos los
anillos de ferrita, que permitirán verificarlas, a través de su temperatura al ponerse
en marcha los equipos.
Si los retornos de tierra no estaban trabajando adecuadamente y había que
revisar el cableado al ocurrir un sobrecalentamiento de los anillos, era indicador de
que algo no estaba bien conectado y los retornos de tierra no se había hecho por
la conexión deseada.
1.6.4.6. ¿Qué Elementos conforman el Edificio de la Planta
Transmisora de AM?
En principio, y de acuerdo a lo observado durante nuestra práctica, los
elementos que conforman el edificio de la planta transmisora de AM, son los
siguientes): 2 transmisores (principal y emergencia), enlaces de programa
(principal y emergencia), un procesador de audio para AM con 2 salidas
balanceadas para alimentar a los 2 transmisores independientemente y un
monitor de modulación.
Para realizar las pruebas de mantenimiento, utilizamos una carga artificial
fantasma y una llave conmutadora de antena que permitía conectar el TX1 con
antena y TX2 con fantasma o a la inversa.
Evidenciamos que el tablero de fuerza puede operar con la tensión de calle
o con un grupo electrógeno de emergencia. Este es de arranque y parada
automática.
28
El procesador de audio es un elemento que normaliza los niveles para
mantener un buen nivel de modulación y permite elevar los valores promedios de
modulación. Le da también a cada emisora su colorido o personalidad propios.
Los programas suelen adaptarse a cada tipo de programación.
Siguiendo las indicaciones técnicas relativas al manejo de las AM, el
procesador se situó al lado del transmisor debido a su modulación asimétrica. En
estos casos, si se desea cambiar la programación desde otro lugar, deberá
hacerse en forma remota. En un conector tipo Canon, 1 es “tierra”, 2 es “positivo” y
3 es “negativo”, que es un dato para recordar la polaridad de las conexiones.
1.6.4.7. Tamaño del Edificio de Planta Transmisora.
Antes de construir la Sala de Transmisión tuvimos que tener en cuenta, para
dimensionar su tamaño, algunos elementos que se instalarían en ella, tales cómo:
Transmisor Principal
Transmisor Auxiliar
Tablero de Fuerza
Llave de Antena
Carga Fantasma
Rack de Equipos periféricos
Mesa y Área de Trabajo
Gabinete de Herramientas y Repuestos
Sistema de Ventilación
29
1.6.4.8. Distribución Interna de la Sala de Transmisión
El tablero de fuerza se instaló en la pared de tal forma que tuviera fácil
acceso a la línea trifásica de alimentación y los transmisores. Contiene también
fusibles, detector “falta de fase” con sistema de intertraba, mediciones de tensión y
corriente de líneas y sistema de conmutación automática a grupo electrógeno
según normativas eléctricas y de seguridad del país.
La llave de antena se instaló en una de las paredes; ésta se ubicó por
encima de la cabeza y en tal forma que quedara centrada a los dos transmisores
y en dirección a la antena, cuyo coaxial de salida baja arrimado a la pared y se
dirige a la antena bajo tierra, en una canaleta con tapas de inspección.
En un lugar donde ocupara poco espacio, próxima a la llave de antena y la
pared donde está ubicada la salida de ventilación, se ubicó la carga fantasma.
El rack de equipos periféricos se ubicó a continuación de los transmisores
en la misma línea; en él van montados el receptor de enlace (STL), el procesador
de audio, el monitor de modulación, la pachera, el amplificador monitor de audio
con su parlante y reproductor de CDs, que nunca está de más por si se cortan los
vínculos de estudio-planta.
Todas las conexiones eléctricas vinculables entre estas unidades fueron
hechas bajo el piso.
El sistema de tierra de todas estas unidades, se hizo con fleje de cobre (no
con cable), en el rack de equipos periféricos, lugar donde los fabricantes de los
transmisores lo especificaban; de esta manera se logró confluir en la llave de
antena, salir con el coaxial y quedar conectado al anillo de tierra que circunda la
sala con jabalinas a tierra y los radiales que pasan por el lugar.
30
Tanto la línea de alimentación trifásica, el cable coaxial a la antena, como
cualquier conductor eléctrico que entraba o salía de la sala, se hizo pasar por
anillos de ferrita en modo común (tres cables y neutro, y en el caso del coaxial
completo).
Debemos aclarar que, aunque parezca que hay protecciones redundantes
en relación con los relámpagos y o rayos, nunca están de más, tomando en
cuenta que los equipos transistorizados son muy susceptibles a ellos.
En la sala no debía faltar la mesa de trabajo y el armario de repuestos y
herramientas. Ésta se instaló estratégicamente en un lugar aireado y luminoso
pero donde no molestara al tránsito en la sala. Además, se ubicó las
herramientas habituales, tester, osciloscopio, manuales y toda la información
técnica pertinente.
Se tomó en consideración la disposición de una computadora que sería
muy útil para almacenar información, como también, un módem a través del cual
se pudiera controlar, en forma remota, el transmisor, el procesador o el monitor de
modulación.
1.6.5. Transmisores de AM.
Existen diferentes tipos de transmisores que pueden utilizarse en las Plantas AM.
En este proyecto utilizamos transmisores de 10kw, por las ventajas que ofrecían
sus características y que a continuación detallamos.
Características del transmisor de 10 a 12 kw.
100% Estado sólido
Reduce el consumo de energía en más de 50%
Módulos enchufables “PLUG-IN”
31
Apto para OPERACIÓN DIGITAL en IBOC ó DRM
Reducción automática de potencia por el aumento de potencia reflejada
Modulación por ancho de pulso Bifásico
Capacidad de modulación de picos positivos: 140%
Rendimiento total, mejor que 80%.
Facilidades para operación remota
El equipo instalado está configurado, en la parte de RF, por 8 módulos de
1,8 Kw cada uno, combinados para dar su potencia nominal. La cantidad de éstos
es incrementada en un 35% respecto de su capacidad, permitiendo así una
redundante seguridad. Protecciones independientes permiten un control simple,
eficaz, y una operación confiable.
Los moduladores de PWM bifásicos, son comandados con elementos opto
acoplados, operando aproximadamente a 120 KHz, y con un elaborado filtro
pasabajos, permite lograr una excelente respuesta amplitud/frecuencia. El
modulador da una muy baja distorsión, muy buena respuesta amplitud/amplitud, y
muy bajos productos de intermodulación, cualidades necesarias para señales
digitales.
Los amplificadores de RF, con transistores de potencia HEXFET (de 5ª
generación) operan en configuración puente clase D, y muy alto rendimiento.
Un combinador con transformadores individuales da una onda de salida
solo con armónicas impares, lo cual permite configurar un filtro pasabanda de RF
de muy bajo Q, y mínimo corrimiento de fase/frecuencia, para señales estéreo y
digitales.
El sistema de mediciones microprocesado de los principales parámetros, da
clara idea del funcionamiento de la unidad. Los demás parámetros secundarios
fueron censados y señalizados con leds para facilitar la localización de posibles
32
fallas. Posee fuente de alimentación trifásica de doce (12) pulsos, configurada
para tener bajo nivel de ondulación y baja energía magnética en su reactor de
filtro, evitando de esta manera sobretensiones debidas a desconexiones
imprevistas, tal el caso de una sobrecarga. Ver Foto No. 13.
Foto No.13
Transmisor AM de 10/12 Kw.
33
CAPÍTULO II
ACTIVIDADES Y ANÁLISIS DE RESULTADO
Después de haber finalizado mi práctica en el Sistema Estatal de Radio y
Televisión, SERTV, puedo decir que los resultados fueron óptimos y de gran
ayuda para mi persona y mi formación profesional; al igual que el nivel de
34
aprendizaje que obtuve fue notable, porque me desenvolví en varios de los
departamentos del Área de Ingeniería.
En cada una de las actividades y giras realizadas durante mi práctica
profesional, pude aprender, participar, montar y desmontar los equipos utilizados
en las transmisiones, ya que cada equipo que se utilizó en las áreas de la
electrónica y las comunicaciones requirió de cuidado, mantenimiento y normas de
seguridad especiales.
Donde realizamos trabajos de ingeniería, ya sea montaje o supervisión de
equipos así como en las transmisiones, tuvimos que tener mucho cuidado para
evitar accidentes, los cuales no implicarían solamente los efectos negativos de
lesiones físicas o mentales en los trabajadores, sino en el deterioro de
costosísimos equipos como generalmente son los electrónicos
Los medios de comunicación, como la radio y la televisión, apoyados por
la tecnología satelital son de gran importancia para el desarrollo de la
humanidad, ya que a través de ellos se logra informar a diferentes tipos de
personas desde cualquier punto del país y del globo terráqueo.
Por ello es importante mencionar que estos medios comunicativos como la
radio y la televisión hacen de esta institución (SERTV) una institución cada vez
más eficiente en calidad y programación.
En nuestra práctica observamos que las personas que trabajan en el
Sistema Estatal de Radio y Televisión, en el Departamento de Ingeniería, son
personas que día a día hacen su trabajo con mucho esmero y dedicación, para así
poder brindar lo mejor en calidad en las emisiones al público.
35
Gracias a los ingenieros y técnicos del Departamento de Ingeniería de
SERTV, reforcé mi convicción sobre la importancia de la electrónica y
comunicaciones, sobre todo en lo referente a radio y televisión.
Durante la práctica profesional realicé un sin número de actividades en
todas las áreas del Departamento de Ingeniería. Sin embargo, la mayor parte del
tiempo fue dedicada al objeto básico de la Práctica que era la Implementación del
Sistema de Transmisión AM a nivel de la República de Panamá para Radio
Nacional.
Todos los días aumentaron mis conocimientos y experiencias en el área
técnica. Además pude observar y participar en las instalaciones y reparaciones de
varios equipos, como antenas, multiplexor de audio, así como reinstalación y
recableado de todos los equipos de las unidades móviles de radio y televisión,
entre otros.
Es importante aclarar que la información que a continuación pasamos a
detallar corresponde a la situación que encontramos al llegar a la Práctica, las
acciones que se desarrollaron durante la misma y como quedó la situación al
terminar el período de ésta.
2.1. Implementación del Sistema de Transmisión AM a nivel de la
República de Panamá para Radio Nacional. Actividades básicas
realizadas.
Para el logro de los objetivos planteados se propuso como meta la instalación
de una Estación Local en Howard - Panamá y trabajar en un total de 7 estaciones
repetidoras a lo largo y ancho del país, desde Darién (Metetí) hasta Bocas del
Toro (Isla Colón), incluyendo la Región de Azuero (El Ejido de Los Santos). Ver
Mapa No.1.
36
Mapa No.1
Localización de Estación Local - Howard y Repetidoras de Radio Nacional
AM
A continuación presentamos un resumen de las principales características y
actividades realizadas en cada uno de los sitios escogidos para la instalación de la
base y sus repetidoras.
2.1.1. Estación Local Howard, Panamá, frecuencia de trasmisión de
840KHz.
La Estación Local Howard era un sitio con un sistema obsoleto que
contenía equipos utilizados por el ejército norteamericano con el propósito de
realizar comunicaciones militares y que al final de mi Práctica, como veremos
adelante, quedo equipado con un Transmisor, Línea de transmisión, Caja de
Sintonía, Torre, Aire Acondicionado, UPS, Planta Eléctrica y Luces.
37
En Howard comenzamos la reinstalación del sistema de transmisión AM
de Radio Nacional, por lo cual fue el sitio que nos sirvió como proyecto base -
experimental.
Al realizar la transformación del sitio se tuvo que comprar un transmisor
HARRIS de 910KHz y bajarle la frecuencia a 840KHz, para lo cual se le pidieron
al fabricante todos los documentos que indicaban como hacer esta transformación;
pero además, se tenían que hacer los cálculos por parte nuestra, para verificar
que todos los datos que nos habían sido suministrados por el proveedor de
HARRIS eran correctos. Luego de realizados todos los cálculos y estudiados los
documentos, procedimos a realizar los cambios en la caja de sintonía del
transmisor como lo eran: cambio de capacitores y cambios en las bobinas.
Tres días después que el transmisor fue encendido en el modo de prueba
se presentó el primer inconveniente; se había ido del aire la señal de la emisora.
Al llegar al lugar para revisar el transmisor, nos dimos cuenta que unos
capacitores habían colapsado. Inmediatamente se tomó la decisión de
reemplazarlos y el transmisor fue puesto en condiciones óptimas nuevamente
para realizar las últimas pruebas antes de la inauguración y lanzamiento de la
estación.
A continuación presentamos una serie de fotos que ilustran parte del trabajo
realizado en la estación de Howard. VER FOTOS No.14 Y 15.
38
.
Foto No. 14
Instalación del Transmisor AM – Estación Local de Howard
39
Foto No. 15
Antena – Estación Local de Howard
Según monitoreo y reportes de sintonía efectuados a Radio Nacional AM
durante la señal de prueba, se comprobó que poblaciones como Metetí en Darién,
Sherman en Colón, Penonomé en Coclé y la Región de Azuero, disfrutaban de sus
transmisiones con una señal clara, nítida y sin interferencias.
Es importante indicar que durante el proceso de Práctica esta fue la
estación que se logró instalar y poner a funcionar por completo. En el resto de los
sitios se trabajó hasta donde los recursos, los procesos burocráticos y la
disponibilidad de la institución lo permitieron.
40
2.1.2. Estación Repetidora Ft. Sherman, Colon; frecuencia de
trasmisión de 910 KHz.
En el momento de la Práctica Profesional este sitio de la estación
Repetidora de Ft. Sherman se encontraba en rehabilitación y construyéndose la
base para alojar los transmisores, el cuadro para ubicar los aires acondicionados,
el alambrado para la instalación del UPS, el alumbrado del lugar, las tuberías para
interconexión del tablero al edificio, la tubería de alumbrado de la torre y los
arreglos de los alrededores del edificio. Había que hacer rectificaciones a las
retenidas de la torre y estaba pendiente el cambio de sistema eléctrico de
monofásico a trifásico.
El día 15 de Julio de 2009, se realizó una gira al lugar (Ft. Sherman) para
hacer los cambios de frecuencia del transmisor Adema de 10Kw de potencia, de la
frecuencia 840Khz a 910Khz, pero no se pudieron probar los cambios hechos
debido a que la planta eléctrica no estaba configurada para trifásico. Ver FOTOS
No. 16-17-18-19-20-21 y 22.
Foto No. 16
Descarga de Equipos (Ft. Sherman).
41
Foto No.17
Cambio de Frecuencia del Transmisor (Ft. Sherman).
Foto No. 18
Reparaciones en la caseta (Ft. Sherman).
42
Foto No. 19
Banco de Capacitores e Inductores (Ft. Sherman).
Foto No. 20
Etapa de Control del Transmisor (Ft. Sherman).
43
Foto No. 21
Caja de Sintonía (Ft. Sherman).
Foto No.22
Antena de Estación de Ft. Sherman
44
2.1.3. Estación Repetidora de Llano Marín – Coclé; frecuencia de
transmisión de 950Khz.
En este lugar el edificio fue totalmente reconstruido, se llevaron los equipos
y sólo se estaba en espera de la instalación de los mismos; de igual manera, la
torre estaba instalada y en espera de algunos detalles (focos, cables de
transmisión y toda la instalación eléctrica). Ver FOTO No.23, 24, 25 Y 26.
Foto No. 23.
Transmisor AM - Estación de Llano Marín
45
Foto No. 24
Etapa de Control – Trasmisor de Llano Marín
Foto No. 25
Etapa Amplificadora de Transmisor de Llano Marín
46
Foto No.26
Caja de Sintonía - Estación de Llano Marín
2.1.4. Estación Repetidora de El Ejido, Los Santos; frecuencia de
transmisión de 770KHz.
En El Ejido ya el edificio estaba construido y la torre instalada; de igual
manera el servicio eléctrico. No obstante le correspondió a nuestro grupo llevar
los equipos desde la Ciudad de Panamá e instalarlos en el sitio. En este sentido,
al finalizar nuestro período, prácticamente lo único que faltaba era salir al aire, ya
que la pruebas internas se habían realizado exitosamente. Ver FOTOS No. 27, 28,
29 y 30.
47
Foto No. 27
Banco de Amplificadores - El Ejido.
Foto No. 28
Banco de Baterias-El Ejido.
48
Foto No. 29
Antena - El Ejido
Foto No. 30
Caja de Sintonía – El Ejido
49
2.1.5. Estación Repetidora de Metetí – Darién; frecuencia de
trasmisión de 910KHz.
A continuación detallamos un cronograma con las fechas y acciones
ejecutadas en relación con la Estación Repetidora de Metetí - Darién.
El día 07 de julio de 2009, realizamos una gira a Metetí, Provincia de
Darién, para trasladar los equipos hacia la caseta de la repetidora de la frecuencia
910Khz. Debido a que la caseta no estaba terminada se almacenó lo llevado en la
sede de la Universidad de Panamá.
Esta es la lista de los equipos llevados hasta el lugar:
- Un transmisor marca Harris Modelo DX 10
- Una Planta Eléctrica de 60 KVA
- Una UPS de 30 KVA
- Dos aires acondicionados tipo mochila
- Una caja de Sintonía marca Lensa modelo USA
En cuanto a la ubicación y colocación de la Torre, el día 24 de Julio de 2009, se
realizó otra gira a la Provincia de Darién para marcar el sitio exacto de la base y
los puntos de retenidas de la torre de 280 pies de altura, perteneciente a la
frecuencia 910Khz, además de la entrega de una base, plato para balinera, pin
central y tres anclajes.
El 14 de agosto de 2009, se regresó a la Provincia de Darién (Metetí)
para llevar un tubo de PVC de 3 pulgadas, el mismo se usó, en la reparación de
la tubería del acueducto del área, ya que éste fue dañado por la retroexcavadora
que hacia el soterrado del sitio.
50
El día 3 de Septiembre de 2009, efectuamos otra gira a la Provincia de
Darién (Metetí), para trasladar los equipos depositados en la Universidad de
Panamá hacia la caseta de la repetidora de la frecuencia 910 Khz
El día 18 de Septiembre de 2009, se utilizó una gira a Metetí - Provincia de
Darién, para trasladar la torre con todos sus accesorios desde la Ciudad de
Panamá.
Lista de las partes componentes de la torre que fueron trasladadas:
CÓDIGO D E S C R I P C I Ó N CANTIDAD
R-KS369 SECCION DE 20´´ 1
R- KS75 SECCION DE 20´´ 13
R- ¼ EHS CABLE ¼ ACERO 2,950 pies
R- 3/16 EHS CABLE DE 3/16 ACERO GALVANIZADO 800 pies
142265 CABLE DE 5/16 ACERO GALVANIZADO 1,050 pies
R- ACWS CLIMB DE SEGURIDAD 1
R- APL4HH PLATO PARA BEACOM 1
R- GA45GD BRACKET DE ACERO 4
R- GC65136 BIG GRIP FINAL ¼ 138
R- GC65303 BIG GRIP FINAL 3/16 48
R- GC65128 BIG GRIP FINAL 5/16 54
R- 1/2 TBE&J TURNBUCKLE1/2X12 6
R- 1/4GW15 CABLE ¼ ACERO ALTA TENSION 3
R- 210018G BOLT 1/2 X 1 ½ 4
R- 210019G BOLT 1/2 X 1 ¾ 168
R- 3/8THH THIMBLE 3/8” HEAVY OPEN 18
R- 370021 BIG GRIP PARA CABLE 3/16 48
R- 370023 BIG GRIP PARA CABLE ¼ 138
R- 370025 BIG GRIP PARA CABLE 5/16 54
R- 5/16THH THIMBLE 5/16” HEAVY OPEN 12
51
R- 5/8S SHACKLE 5/8 6
R- 502 AISLADOR 10M 81
R- 504 AISLADOR 12M 24
R- 7/16THH THIMBLE 7/16HEAVY 6
110143 HEX NUT 1/2GALVANIZADO 172
110160 NUT 1/2GALVANIZADO 172
140001 CLIP GRUESO DE FUERZA GALVANIZADO 6
R- 6THHNWHT CABLE N 6 BLANCO 325 pies
R- CONDUIT34 CONDUCTO 3/4X10 ALUMINIO 31
R- 12THHNRED CBLE N12 ROJO 185 pies
R- 6THHNBLK CABLE N6 NEGRO 325 pies
RLK4A1M KIT DE LUCES (BECOM ROJAS) 1
ROLLO DE COBRE DE 1,000PIES 34
SERPENTINA DE COBRE DE 50PIES 1
El día 17 de octubre de 2009, se trasladó la Antena Tunigpole hacia la
caseta de la repetidora de la frecuencia 910 Khz.
Lista de los accesorios que forman la Antena Tunigpole trasladada.
- 20 abrazaderas de 4 pulgadas
- 6 bracket superior
- 20 terminales acrílicos
- 6 bracket inferiores
- 6 retenedores superiores
- 6 aisladores
- 1 juego de 6 brazos
- 9 separadoras de fibra de vidrio
A la fecha de culminación de la Práctica, la torre ya tenía un avance del
30% con 6 tramos debidamente instalados y uno en proceso.
52
Foto No. 31
Descargando Equipos; Estación Repetidora: Metetí - Darién
2.1.6. Estación Repetidora de Chiriquí; frecuencia de trasmisión
de 910Khz.
En el proceso de instalar el sistema de am a nivel nacional), El 20 de
octubre de 2009, se realizó una gira a David, Provincia de Chiriquí, para
inspeccionar la torre de 280 pies de altura perteneciente a la frecuencia de 910
Khz.
En dicha fecha, la torre ya tenía un avance de un 95%, pero tenía
pendiente la instalación de la caja de sintonía, plano de tierra, tubería de PVC de
4” pulgadas, que alojaría la línea de transmisión y alimentación eléctrica de la
torre.
También se le hizo entrega de los materiales para el sistema de tierra: dos
rollos de alambre de cobre de 1000 pies cada uno, una serpentina de cobre de 50
pies de largo y alambre de cobre desnudo. Ver FOTOS No. 32, 33 y 34.
53
Foto No. 32
Inspección en Colocación de Base de Antena;
Estación Repetidora de Chiriquí.
Foto No. 33
54
Antena; Estación Repetidora de Chiriquí
Foto No. 34
Caja de Sintonía, Estación Repetidora de Chiriquí
2.1.7. Estación Repetidora de La Peña, Provincia de Veraguas;
frecuencia de trasmisión de 1090KHz.
55
Este sitio se encontraba en trámites de adquisición. A la fecha de
culminación de la Práctica Profesional no existía nada construido, ni equipos
instalados, sólo se realizaron labores de inspección.
2.1.8. Estación Repetidora de Isla Colón, Bocas del Toro; frecuencia de
trasmisión de 1010Khz.
Este sitio todavía no se había tramitado para su puesta en marcha al
terminar el período de Práctica. Por las razones señaladas no realizamos ninguna
visita al sitio; no obstante, estuvimos al tanto y conocimos los diferentes trámites y
equipos que ya habían sido adquiridos.
2.2. Otras Actividades realizadas.
Si bien es cierto que nuestra Práctica Profesional estaba dirigida a la
Implementación del Sistema de Transmisión AM para Radio Nacional a nivel de la
República de Panamá, por efectos del tipo de empresa y el volumen de trabajo
durante el periodo de Práctica Profesional, se nos encargó colaborar en otras
actividades; lo que para mí resulto muy interesante ya que nos permitió conocer y
aprender el funcionamiento de otros sectores que tienen que ver con nuestra
carrera.
Además de practicar en el área de Radio, también tuve la oportunidad de
participar en diferentes áreas como la Unidad Móvil de Televisión, Red Nacional
y Satélite en el Departamento de Ingeniería.
Como parte de la División de Radio en el Departamento de Ingeniería,
debía encargarme, de todo lo relacionado con las estaciones existentes de FM,
56
por lo cual, cuando se presentaba algún daño y tocaba mantenimiento tenia que
acudir enseguida, ya que una estación de radio no puede estar fuera del aire
mucho tiempo. De igual manera, debía acudir a la reparación y mantenimiento de
las estaciones repetidoras de televisión que también era función del Departamento
de Ingeniería Ver Foto No. 35
Foto No 35
Reparación de Estación FM en Cerro Jefe-Panamá
57
A continuación presentamos una reseña de las actividades en las que
participamos activamente en cada área o sección, incorporando a este
documento una descripción de las mismas, los equipos que utilizamos y su
funcionamiento.
2.2.1. Unidad Móvil de Radio.
En la Unidad Móvil de Radio es donde se procesa el audio de una
transmisión fuera de la emisora, el cual es enviado al estudio correspondiente, y
luego es transmitido en la frecuencia asignada a la estación de radio.
En el área de radio adquirí muchos conocimientos gracias a las
transmisiones en distintos puntos del país donde se llevaron a cabo diferentes
eventos. Por ejemplo, el uso de los distintos equipos como la consola, los
amplificadores, distribuidores de audio y los equipos de enlace (recepción y
transmisión), los que son indispensables para una buena transmisión de radio.
Esta Unidad Móvil de Radio contaba con tres tipos de formas de
transmisión desde el lugar del evento hasta el Estudio:
a. Vía telefónica, mediante un celular o un teléfono fijo que envía la señal de
audio a la estación.
b. Del sitio del evento al Estudio vía microondas con enlace punto a punto.
Esto se logra utilizando un transmisor de microondas con su respectiva antena en
la Unidad Móvil y un Receptor de Microondas en la Estación. La Unidad Móvil
poseía también un juego de micrófonos, un “hum killer” y una consola de audio.
En estas transmisiones debe existir, además, línea de vista entre la antena
de la Unidad Móvil y la antena de la Estación.
58
c. Mediante tecnología voz sobre ip utilizando el SCOUPIE, que es un
dispositivo que posé las características para pasar la voz a datos y poder
decodificarlos en cabina.
Con la Unidad Móvil de Radio participamos en transmisiones como: sorteos
desde la Plaza de la Lotería, conferencias presidenciales o de ministros,
inauguraciones de obras estatales, ya sea ubicándome en la unidad móvil, en el
punto de enlace intermedio o en la cabina de la emisora.
Cabe destacar que otras actividades que realicé fueron giras a diferentes
lugares como a la Provincia de Los Santos, al corregimiento de El Ejido,
donde pude observar y colaborar en el levantamiento de la torre para la
emisora AM en apoyo al contratista de la obra; también en Howard
transmitimos la inauguración de la antena del lugar.
También participé en el área de Radio, cubriendo el Festival de la Mejorana en
Guararé, Provincia de Los Santos.
2.2.2. Cabina de Emisión.
A las Cabinas de Emisión es donde llega toda la información de las
emisoras del país.
Algunos de los equipos que se utilizan son las distribuidoras de audio,
distribuidora de AC, amplificadores de audio, “instants replay” y “short cut”. La
función de estos diferentes equipos es comunicar y grabar.
Las cabinas tienen receptores satelitales, receptores y transmisores de
audio que se utilizan para enlazar los diferentes equipos.
59
Todos estos equipos los aprendí a utilizar y en muchas ocasiones quedé a cargo
de esta unidad.
2.2.3. Cabina de Producción de Radio.
En estas Cabinas de Producción, entre otras cosas, se graba y se editan
los diferentes programas producidos por la estación de radio.
Las Cabinas de Producción de Radio, al igual que las Cabinas de Emisión,
utilizan los mismos equipos. Sin embargo, no se puede transmitir desde allí si los
equipos no están habilitados para esta función.
2.2.4. Salón de Conferencias.
Cada emisora tiene un salón de conferencia donde se ubican los panelistas
y moderadores de los programas producidos. Cada salón está equipado con
monitores de tv, micrófonos, distribuidores de audio, entre otros equipos e
instrumentos.
2.2.5. Señales de Satélite para Radio.
En SERTV, el Área de Satélite se encarga de la grabación de programas
emitidos en el extranjero para la transmisión a nivel nacional, tales como
programaciones infantiles, programas de cocina, noticieros y diferentes programas
culturales.
2.2.6. Sub-control.
60
En esta área laboramos por aproximadamente una semana, y nuestra
función era poner en marcha todos los equipos que iban a ser utilizados en los
noticieros y programas de la mañana. En esta sección, también pudimos ver todo
lo relacionado con los controles detrás de las cámaras de televisión. Aquí
trabajamos con controles de unidad de cámara, switches, distribuidores de audio y
vídeo enlos l cuales entran las señales de las cámaras o señales externas, como
por ejemplo la señal de la unidad móvil.
2.2.7. Master control.
El Sub-control es un área independiente al Master Control, ya que éste se
utiliza para tener un control de grabaciones y programas al aire, mientras que el
Master Control, se dedica a controlar toda la programación o promociones que se
necesitan transmitir, ya sea al aire para la propia empresa, o para las cadenas
nacionales e internacionales.
El Master Control contiene una señal de fibra óptica para recibir y transmitir
las señales.
2.2.8. Unidad Móvil de Televisión.
La unidad móvil de televisión al igual que el Subcontrol es importante ya
que están ligados entre sí para poder que el trabajo de las trasmisiones se lleve a
cabo satisfactoriamente. En la Unidad Móvil se capta la imagen y el sonido y luego
de que se obtienen ambas pasa al Subcontrol donde se hacen los arreglos finales
en el sonido y la imagen que saldrá al aire.
La unidad móvil, en la que laboramos por más tiempo, estaba integrada por
equipos tales como: “betacam”, distribuidores de audio y video, sistemas de
comunicación “clearcom”, monitores, apuntadores, “reciver” para canal de
comunicación, ajustadores de video, “wave form monitor”, ruteador de video,
61
regletas, “dvd recorder”, mini “dvd recorder” con pantalla, consola de audio, switch
de video, sistemas para verificar la baja tensión, mástil de 50 pies con microondas
transmisoras, bocinas amplificadas para monitoreo de audio, 5 cámaras, 5
trípodes, y el cableado necesario para cada uno de estos equipos.
En la unidad móvil de televisión pude aprender el funcionamiento de los
diferentes equipos, armar y desmontar las cámaras y ajustarlas.
Al igual tuve la oportunidad de participar y trabajar en transmisiones en
diferentes puntos del país y en actividades de diversa índole; por ejemplo: la
llegada de los presidentes e invitados especiales a la toma de posesión del
presidente Martinelli en el Aeropuerto Internacional de Tocumen; Inauguración del
Puente de Changuinola, Bocas del Toro; grabaciones y emisiones en vivo del
Programa de Televisión “No te Duermas”; transmisión y grabación de PRODEC
(Tocumen, Los Andes, Pueblo Nuevo); los “Primeros Cien Días del Actual
Gobierno” realizado en Santiago de Veraguas, Grabaciones Culturales en el Domo
de la Universidad de Panamá; producción y grabación del Concierto de Lourdes
Robles y Juan Bau en el Teatro Anayansi de ATLAPA; Feria del Libro en las Islas
de ATLAPA; Feria Nacional de Artesanías en las Islas de ATLAPA; grabación y
producción de especial “26 años de carrera artística de Ness” en el teatro Anita
Villalaz; grabación y producción de obra teatral del grupo cubano La Colmenita en
el Teatro Nacional; transmisión en vivo y grabación de la Feria del Ingenio Juvenil
realizada en el Centro de Convenciones Vasco Núñez de Balboa del Hotel el
Panamá; produccion y grabacion de concierto Verano Feliz de la ACP realizado en
el Administration Building del Canal de Panamá; toma de posesión del presidente
Ricardo Martinelli pruebas para la transmisión del derribo de las casetas de peaje
en la Autopista de La Chorrera; diversas conferencias de prensa desde la
Presidencia de la República; Panamá Jazz Festival y sepelio del Expresidente
Guillermo Endara. VER FOTOS No. 36,37 y 38.
62
.
63
FOTO No.36
Transmision Verano Cultural
FOTO No.37
Grabación de especial “Ness 26 años de carrera artística”
FOTO No.38
Transmisión de inauguración de puente en Changuinola
CONCLUSIONES
64
Las experiencias en las que participé en el Sistema Estatal de Radio y
Televisión, en relación a la Práctica Profesional y la elaboración de este informe
final, han sido enriquecedoras y complementarias a los estudios recibidos en la
Universidad Tecnológica de Panamá; logrando una formación integral en
Electrónica y de Comunicaciones.
Basándonos en dicha experiencia vivida podemos concluir en lo siguiente:
- El desarrollo de equipos para estaciones AM, mejora el rendimiento de la
señal, por ello cuando trabajemos con este tipo de equipos debemos
asegurarnos que sean de última tecnología y que provengan de un
fabricante reconocido en el mundo de la radiodifusión.
- El manejo de una Unidad Móvil de Radio exige un máximo cuidado para
garantizar una buena transmisión. Ésta es la clave del éxito en una estación
de radio, ya que si los oyentes obtienen una señal clara esto servirá para
mantener o acrecentar la audiencia
- La Unidad Móvil de Televisión utilizada por SERTV, contaba con muy
buenos equipos, necesarios para realizar una transmisión clara en
cualquier punto de la geografía nacional.
- La evolución de la tecnología ha ido creciendo de manera muy rápida,
mejorando cada día más los dispositivos que transmiten las señales de
radio o televisión.
- En relación a la “CREACIÓN DEL SISTEMA DE TRANSMISIÓN AM PARA
RADIO NACIONAL A NIVEL DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ”, podemos
decir que para lograr un propósito como éste, no solo se necesita contar
con los equipos necesarios para llevar a cabo dicha tarea y garantizar su
65
culminación de manera eficaz; también depende de los cálculos realizados,
la solución por parte de los ingeniero de problemas que se enfrenten en la
práctica y además, de una buena organización de la empresa.
- Todos los equipos fueron debidamente probados y puestos en los lugares
(sitios de transmisión), para luego ser instalados, excepto el sitio de
Howard que quedó totalmente instalado y en óptimo funcionamiento. Cabe
destacar que este sitio brinda una cobertura de alrededor del 60% del
territorio nacional, por lo que fue muy importante para mí participar en todo
el proceso y dejar este sitio trabajando al finalizar la Practica.
- La instalación de estos equipos no es fácil porque requiere enfrentarse a un
sinnúmero de dificultades, tales como ambientes en condiciones
climáticas complicadas y el tener que remontar grandes alturas, entre
otras, donde teníamos que poner el mayor ingenio y sortear los riesgos
para lograr que las transmisiones salieran de la mejor manera posible.
Aprendimos a utilizar todos los equipos de medición de señal, además de
todos los equipos que se utilizan en las diversas transmisiones que se
realizan en SERTV, ya sea para radio o televisión.
- Este tipo de actividad exige una gran dosis de trabajo en equipo, para
discutir diferentes alternativas de decisión donde cada miembro debe
aportar sus conocimientos y experiencias; escuchando a los jefes,
aprendiendo de ellos y en mi caso, aportando conocimientos adquiridos en
la carrera para lograr al final la culminación de los objetivos
66
RECOMENDACIONES
67
- Independiente de la burocracia estatal, se deben agilizar los trámites para la
escogencia de los contratistas para evitar atrasos en las entregas en las
diferentes obras a realizarse en la empresa.
- En unidades móviles de televisión se podría hacer una mejora en la
coordinación con las diferentes áreas.
- Se deberían tener cámaras que trabajen con cables triaxiales y salidas
digitales, al igual que se debería equipar apropiadamente la unidad móvil de
televisión y tener la unidad móvil de audio armada en su totalidad, cosa que
no existía en el momento de la Práctica.
- También se deberá tener una unidad móvil digital para las diferentes
trasmisiones, preferible sólo para noticias. La unidad móvil de televisión
debería trabajar en coordinación con la unidad móvil de radio.
- La Red Nacional se podría mejorar con la compra de equipos tecnología de
punta y un mejor entrenamiento al personal técnico.
- También serán de gran ayuda seminarios y motivar más al personal con
salarios acordes al desempeño de cada persona.
- En Planta será de gran apoyo tener más equipos (herramientas de trabajo y
equipos de mediciones) para así poder realizar una mejor reparación, al
igual que tener más personal con conocimiento técnico o conocimiento en
la rama de la televisión.
- En la Móvil de Radio se podría mejorar la implementación de un laboratorio
de medición radio-eléctricas, ya que es necesario medir con precisión los
valores de las señales que se emiten en este caso la RF, saber dónde se
68
propagan, cómo se propagan y las atenuaciones que se puede existir en
el ambiente.
- El espacio físico donde se labora, sobre todo en el Taller de Ingeniería se
debe ampliar y mejorar, ya que es muy reducido el área de trabajo.
- Se le debe brindar una mayor seguridad al personal de alto riesgo sobre
todo a aquellos que trabajan en la instalación de torres y revisión de
equipos de alta potencia.
- Mejorar y facilitar la movilidad del funcionario de la Dirección de Ingeniería
por medio de un transporte expedito y en óptimas condiciones, también, en
la planta, se debería mejorar la sección de mantenimiento, estructura de
soporte y áreas verdes, ya que adolecen de personal que puedan
mantenerlas en funcionamiento óptimo.
- En relación a los programas de beneficio para los colaboradores de la
empresa, se hace necesaria la construcción o habilitación de un espacio
para sitio de descanso y una cafetería con la cual al personal se le haga
más accesible la compra de sus alimentos y a precios más cómodos.
69
ANEXOS
70
Anexo 1.
Instalación de Antena AM con Radiales Flotantes
71
Anexo 2
Instalación de una Antena AM Completa
72
MARCO CONCEPTUAL
73
A continuación presentamos algunos de los términos técnicos que aparecen con
frecuencia en este documento y cuya aclaración o descripción pudiera ayudar
muchísimo a la comprensión de cada una de las informaciones aquí plasmadas.
En la mayoría de los términos aquí descritos aparece la fuente de donde fue
obtenida su definición. En los otros casos preferimos describirlos usando nuestros
propios conceptos de la experiencia.
- AM: de amplitud (AM) es el proceso de cambiar la amplitud de una
portadora de frecuencia relativamente alta de acuerdo con la amplitud de la
señal modulante (información
http://www.profesores.frc.utn.edu.ar/electronica/
ElectronicaAplicadaIII/Aplicada/Cap03ModulacionAM1.pdf
- Antena: Una antena es un dispositivo diseñado con el objetivo de emitir o recibir ondas electromagnéticas hacia el espacio libre. Una antena transmisora transforma voltajes en ondas electromagnéticas, y una receptora realiza la función inversa.
http://es.wikipedia.org/wiki/Antena
- Antena Tunipole: es una implementación especializada de la antena Folded Unipole. Consiste de un marco de cables con los dispositivos apropiados para resonancia y acoplamiento que se instalan en la torre de la estación de radio
http://www.lbagroup.com/technology/espanol/app10.php
- BETACAM: es una familia de formatos de videocintas profesionales de media pulgada (1/2") creada por Sony en 1982. Todos los formatos usan el mismo tipo de cinta magnética, que es lo que define a Betacam, con idéntico ancho de cinta y forma de enhebrado. http://es.wikipedia.org/wiki/Betacam
- Carga Fantasma: Carga artificial, carga fantasma, antena fantasma, dummy load son los distintos nombres que recibe el dispositivo. Se trata de un elemento conectado en lugar de una antena para prueba y ajuste de
74
transmisores, de tal manera que no se producen interferencias innecesarias durante los ajustes.
http://www.ea4nh.com/articulos/cargaartificial/cargaartificial.htm
- ClearCom: son dispositivos de comunicación utilizados por camarógrafos y director de cámara en un estudio o en una unidad móvil de televisión este cuenta con un micrófono y audífonos y se le llama ClearCom por la marca del fabricante
- Coaxiales EIA: son cables coaxiales que cumplen con el estándar EIA (Electronic Industries Alliance). Toda la gama está diseñada para soportar condiciones ambientales severas.
- Diplexor: Dispositivo que se encarga de mezclar dos (2) señales para que sean transmitidas por un mismo canal.
- Dvd Recorder: es una grabadora de discos ópticos que registra el vídeo en blanco grabable DVD. Estos dispositivos están disponibles como unidades instalables para computadoras o como componentes independientes para su uso en estudios o sistemas de cine en casa. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD_recorder
- Filtro Pasabanda: es un tipo de filtro electrónico que deja pasar un determinado rango de frecuencias de una señal y atenúa el paso del resto.
http://es.wikipedia.org/wiki/Filtro_paso_banda
- Hum Killer: es un dispositivo que se encarga de filtrar los posibles ruidos causados por frecuencias bajas o por sobresaltos en frecuencia dentro de una línea de transmisión.
- Instant Replay: La grabadora Instant Replay está diseñada para adaptarse fácilmente a cualquier aplicación que exija la obtención de acceso instantáneo a un gran número de cortes. En las charlas radiofónicas con el público, presentaciones corporativas y radiofusiones en vivo, el singular
75
concepto de las teclas instantáneas de Instant Replay brinda acceso, con sólo oprimir una tecla, a los cortes que usted usa con mayor frecuencia - lo cual es perfecto para todas aquellas situaciones que exigen velocidad, creatividad y una calidad de audio digital superior.
http://www.360systems.com/docs/ir_s5.htm
- IBOC: (In-band On-channel) o Canal dentro de banda es un sistema de broadcast digital desarrollado por Ibiquity Digital Corporation. La principal característica de éste sistema de radiodifusión digital es la permisividad de envío híbrido, es decir, la convivencia de señal analógica y digital, lo que permita una transición gradual de sistema analógico a digital en la zona geográfica dónde se aplique.
http://es.wikipedia.org/wiki/In-band_on-channel
- KHz: es un múltiplo de hercio que es la unidad de frecuencia del Sistema Internacional de Unidades. Nombrado en honor al físico alemán Heinrich Rudolf Hertz, que descubrió la propagación de las ondas electromagnéticas. Un hercio representa un ciclo por cada segundo, entendiendo ciclo como la repetición de un suceso. Por ejemplo, el hercio se aplica en física a la medición de la cantidad de veces por un segundo que se repite una onda (ya sea sonora o electromagnética), magnitud denominada frecuencia y que es, en este sentido, la inversa del período. Un hercio es la frecuencia de una partícula en un período de un segundo.
http://es.wikipedia.org/wiki/Hercio
- KVA: es la suma de la potencia útil (Kilo watts) mas la potencia reactiva, indican el consumo o aporte total de potencia en equipos eléctricos.
http://www.todoexpertos.com/categorias/ciencias-e- ingenieria/ingenieria-electrica/respuestas/1148526/kva-kw.
- Línea de Transmisión: Una línea de transmisión es una estructura material utilizada para dirigir la transmisión de energía en forma de ondas electromagnéticas, comprendiendo el todo o una parte de la distancia entre dos lugares que se comunican.
Hemos utilizado la denominación de líneas de transmisión exclusivamente para aquellos medios de transmisión con soporte físico, susceptibles de guiar ondas electromagnéticas en modo TEM (modo transversal electromagnético). Un modo TEM se caracteriza por el hecho de que tanto el campo eléctrico, como el campo magnético que forman la onda son perpendiculares a la dirección en que se propaga la energía; sin existir, por tanto componente de los campos en la dirección axial (dirección en que se propaga la energía).
76
http://es.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADnea_de_transmisi%C3%B3n
- Monopolo: Un monopolo es una antena de radio que es una mitad de un dipolo combinado con un plano de planta de ángulo recto de considerable extensión en lugar de su otra mitad. Un dipolo tiene dos mitades, mientras que una antena de monopolo reemplaza uno de las mitades con una superficie de conductor de la electricidad conocido como un avión de la tierra, que se comporta como la otra mitad de un dipolo. http://pagerankstudio.com/nuestrosalud/blog/?p=46327
- Omnidireccional: Es una antena constituida de un solo brazo rectilíneo irradiante en posición vertical. Podemos ver una antena vertical con Ganancias de 3 dBi hasta 17 dBi. El uso en VHF es principalmente para las aplicaciones de radio móvil en vehículos. En Monopolos de ¼ de onda: la impedancia de la antena es de 36 ohmios. http://www.ensenadamexico.net/hector/it/reporte_antenas.php
- Receiver: un dispositivo electrónico que convierte una señal de radio de una onda de radio modulada en información útil, audio, vídeo, o de otra manera,
- Receptores Satelitales: Es un equipo para redes de televisión digital que permite la recepción y decodificación de señal digital comprimida en formato MPEG-2 abierta y en formato DVB (Digital Video Broadcasting); que proyecta la señal recibida, con modo de vídeo, datos y audio. No requiere de ambiente controlado o condicionado.
http://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080513214607AAqEsNL
- RF: abreviatura de radiofrecuencia, también denominado espectro de radiofrecuencia, se aplica a la porción menos energética del espectro electromagnético, situada entre unos 3 Hz y unos 300 GHz. El Hertz es la unidad de medida de la frecuencia de las ondas, y corresponde a un ciclo por segundo. Las ondas electromagnéticas de esta región del espectro se pueden transmitir aplicando la corriente alterna originada en un generador a una antena.
http://es.wikipedia.org/wiki/Radiofrecuencia
77
- ROE: La Razón o Relación de onda estacionaria o ROE es una medida de la energía enviada por el transmisor que es reflejada por el sistema de transmisión y vuelve al transmisor.
http://es.wikipedia.org/wiki/Raz%C3%B3n_de_onda_estacionaria
Ruteador de Video: se utilizan para el transporte de señales de vídeo de las entradas a las salidas. El tipo de señales de transporte puede ser cualquier señal de vídeo compuesto analógico PAL, NTSC. Componentes analógicos, digitales: SDI, HD-SDI. También ruteadores de banda ancha puede enrutar más de un tipo de señal de vídeo digital SDI por ejemplo, y HD-SDI. Debido a que cualquiera de las entradas se puede dirigir a cualquier salida, la disposición interna del router se arregla como una serie de puntos de cruce que se puede activar para pasar la señal correspondiente a la salida deseada. http://en.wikipedia.org/wiki/Video_router
- Shortcut: es una botonera que permite al usuario interactuar con varios equipos a la vez con solo presionar un boton.
- Switch de Video: es un dispositivo que se utiliza para seleccionar entre varias fuentes de video diferentes y en algunos casos compuestos (mezcla) de fuentes de vídeo juntos y añadir efectos especiales. Esto es similar a lo que una mesa de mezclas se hace para el audio. http://en.wikipedia.org/wiki/Vision_mixer
- Transmisor: Transmisor en el área de comunicaciones es el origen de una sesión de comunicación. Un transmisor es un equipo que emite una señal, código o mensaje a través de un medio. El transmisor de radio es un caso particular de transmisor, en el cual el soporte físico de la comunicación son ondas electromagnéticas. http://es.wikipedia.org/wiki/Transmisor
- Triplexor: Un Triplexor es también un nombre corto para un alternador Triplex. Se encuentra a menudo como una entrada de 3, 2 o 3 de la salida, el alternador de estado sólido que iguala el tiempo de operación de carga de salida. Un interruptor de la carga de selección puede permitir que el Triplexor pueda ser utilizado como un alternador de dúplex (diplexor) hasta
78
que la expansión del sistema requiere la operación Triplex. http://en.wikipedia.org/wiki/Triplexor
- UPS: Un UPS es una fuente de suministro eléctrico que posee una batería con el fin de seguir dando energía a un dispositivo en el caso de interrupción eléctrica. Los UPS son llamados en español SAI (Sistema de alimentación ininterrumpida). UPS significa en inglés Uninterruptible Power Supply.
http://www.alegsa.com.ar/Dic/ups.php
- VSWR: Relación o tasa de Ondas Estacionarias. Da una idea de la calidad de la transmisión, y es cero cuando la transmisión es óptima (bien adaptada).Se suele expresar en %. de forma que el 0 representa el mejor caso y el 100%, el peor. El 100 % se da cuando el final de la linea está abierta, lo que significa que no hay transmisión, por que no hay receptor.
Los radioaficionados utilizan un aparatito que mide el SWR, y lo utilizan para ajustar la transmisión entre su emisor y la antena, tratando de conseguir el mínimo posible, para obtener una buena emisión.
La V antes de SWR es su expresión en unidades de tensión.
http://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100402170100AAU9CWc
- Waveform Monitor: Un monitor de forma de onda es un tipo especial de osciloscopio utilizado en aplicaciones de televisión. Se suele utilizar para medir y mostrar el nivel o la tensión, de una señal de vídeo con respecto al tiempo.
El nivel de una señal de vídeo por lo general se corresponde con el brillo, o luminancia, de la parte de la imagen que se dibuja sobre una pantalla de vídeo normal en el mismo punto en el tiempo. Un monitor de forma de onda se puede utilizar para mostrar el brillo general de una imagen de televisión, o se puede acercar la imagen para mostrar el resultado de una o dos líneas individuales de la señal de vídeo. También se puede utilizar para visualizar y observar las señales especiales en el intervalo de borrado vertical de una señal de vídeo, así como la colorburst entre cada línea de vídeo.
79
BIBLIOGRAFÍA
80
I. LIBROS
Bernal, Cesar Augusto. Metodología de la Investigación. Editorial
Pearson/PrenticeHall. Segunda Edición. México.
2006. 286 Págs.
BOYLESTAD, Nashelsky. E lectrónica Teoría de Circuitos y Dispositivos
Electrónicos. Editorial Pearson Education
Prentice Hall. Octava Edición.
WAYNE, Tomasi Sistemas de Comunicaciones Electrónicas.
Editorial Pearson Educación. Segunda Edición.
II. SITIOS WEB VISITADOS
Planta Transmisora de AM
http://www.adema.com.ar/notas/detalle
Antecedentes de la Empresa
http://www.sertv.gob.pa
Marco Conceptual
http://www.profesores.frc.utn.edu.ar/electronica/ElectronicaAplicadaIII/
Aplicada/Cap03ModulacionAM1.pdf
http://es.wikipedia.org/wiki/Antena
http://www.lbagroup.com/technology/espanol/app10.php
http://es.wikipedia.org/wiki/Betacam
http://www.ea4nh.com/articulos/cargaartificial/cargaartificial.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/DVD_recorder
81
http://es.wikipedia.org/wiki/Filtro_paso_banda
http://www.360systems.com/docs/ir_s5.htm
http://es.wikipedia.org/wiki/In-band_on-channel
http://es.wikipedia.org/wiki/Hercio
http://www.todoexpertos.com/categorias/ciencias-e-ingenieria/ingenieria-electrica/respuestas/1148526/kva-kw
http://es.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADnea_de_transmisi%C3%B3n
http://pagerankstudio.com/nuestrosalud/blog/?p=46327
http://www.ensenadamexico.net/hector/it/reporte_antenas.php
http://en.wikipedia.org/wiki/Receiver
http://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080513214607AAqEsNL
http://es.wikipedia.org/wiki/Radiofrecuencia
http://es.wikipedia.org/wiki/Raz%C3%B3n_de_onda_estacionaria
http://en.wikipedia.org/wiki/Video_router
http://en.wikipedia.org/wiki/Vision_mixer
http://es.wikipedia.org/wiki/Transmisor
http://en.wikipedia.org/wiki/Triplexor
http://www.alegsa.com.ar/Dic/ups.php
http://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100402170100AAU9CWc
http://en.wikipedia.org/wiki/Waveform_monitor
82
III. ENTREVISTAS
Nombre Unidad de Trabajo
Ángel Chávez Unidad Móvil de Televisión
Ing. Carlos De León Unidad Móvil de Televisión
Claudio Collante Red Nacional
Alexander González Planta
Juan Cruz Unidad Móvil de Radio
Rodolfo Brands Radio
83