Baratzetiksalmenta zuzena Anttoni Murgiondok bizitza osoa darama baserrianlandutakoa inguruko azoketan saltzen. 8-9

Anttoni Murgiondo Gabiriako Bekoetxebaserrian piperrak biltzen. ASIER ZALDUA

Goierritarraren eta Otamotzen astekaria

Jose Luis Zabalo 3 Iritzia 4-5Gorka Hermosa 6-7Elkarrizketa 8-9 Maite Mujika10 Mohamed Mjahed 11Arkakara bidean 13 Asteburukoproposamenak 14

GOIBERRI

39. zenbakia. 2012ko abenduaren 7a

02 GOIBERRIPUBLIZITATEA

GOIBERRI 03KATE MOTZEAn

«Argixao mendia da nire toki kuttuna,beti hemen ibili baikara ganaduarekin»

Jose Luis ZabaloGanaduzalea

Asier Zaldua ZumarragaJose Luis Zabalo (Ezkio-Itsaso,1940) Ezkioko Mendizabal ba-serrian ja¡o zen, baina urte mor-doxka darama Zumarragan bi-zitzen. Kamioilaria izan zen lan-bidez, baina zaldiak kamioiakbaino gustukoago ditu. Haragi-tarako zaldiak hazten ditu etaSanta Lutzi feria umetatik eza-gutzen du.Zaletasun bat.Ganadua.Oporretarako leku bat.Beti hemen inguruan ibili gara.Aizkorrin txabola bat izan ge-nuen eta hara joaten ginen

umeekin. Abuztu guztia hanpasatzen genuen, lasai.Liburu bat.Gutxi irakurtzen dut, gaztetanez baikintuzten ohitu. Egunka-ria bakarrik irakurtzen dut.Musika talde bat.Euskal musika atsegin dut. Tri-kitixa asko gustatzen zait.Abesti bat.Oso zaila da abesti bat aukera-tzea.Amets bat.Bizitzako azken urte hauek la-sai pasatzeko osasun pixkabat izatea.Janari bat.

Denetik jaten dut. Orain apurbat zaindu beharra dut, diabe-tesa baitut.Edari bat.Jatorduan, ardo beltza.Inoiz ahaztuko ez duzun eguna.Ezkontza eguna.Jaso duzun oparirik bereziena.Santa Lutzitan jasotako saria.Gorroto duzuna.Inor gorrotatzeak ez du merezi.Goierriko txoko bat.Argixao mendia: beti hemenibili gara ganaduarekin.Herriko alkate bazina...Santa Lutzi feriari eusten saia-tuko nintzateke.

«Aizkorrin txabolabat izan genueneta hara joatenginen oporrakpasatzera»

ASIER ZALDUA

GOIBERRI

Argitaratzailea: Goierriko Hedabideak SLZuzendaria: Eskeine LegorburuKudeatzailea: Aloña LandaKoordinatzailea: Loinaz AgirreProdukzio arduraduna: Mikel AlbisuDiseinua eta banaketa:Bidera zerbitzuak. Berria TaldeaLege gordailua: SS-1638/2011

Egoitzak:Beasain:Oriamendi, 32. 20200.Urretxu: Barrenkale 13. 20700.Telefonoak:Beasain: 943-16 00 56Urretxu: 943-72 34 08

Webgunea:goiberri.hitza.infoPosta elektronikoa:goiberri@hitza.infoPublizitatea: 647 319 775 – azudaire@bidera.euBezero arreta / harpidetzak:902-82 02 01 – harpidetza@hitza.info

Diruz laguntzen duten erakundeak:Udalak: Altzaga, Arama, Itsasondo,Olaberria, Urretxu, Zerain, Seguraeta Zumarraga

04 GOIBERRIIRITZIA

Joseba Imaz Kazetaria

Atzerritarra zuzarenean

«Gureingurukoakatzerrianlanabilatzekoatakanaurkitzeargaudenean,etorkinekinmaiz izandugunjokabideaaztertuko aldugu?»

endeak den-bora gehiagopasatzen dupareko bizila-gunaren in-

guruko estereotipoak pilatzen,hura ezagutu ahal izateko hare-kin hizketan baino». Joseba Sa-rrionandia idazleari egunkarianegin berri dioten elkarrizketairakurtzen ari naizen bitartean,hitz horiek erakarri didate aten-tzioa. Ohitura, pentsamendunahiz itxura ezberdina duteneiburuz ari da Iurretan (Bizkaia)jaiotako sortzailea. Disidente-ez, homosexualez, inmigran-tez, beltzez, euskaldunez... Ze-rrenda amaigabea baita, izanere, gizarteko kanonetatikurruntzen direnez ari garenean. Sarrionandiak botatako so-

katik tiraka, bestelako horienguztien artean bestetasuna he-zurmamitzen duten horietazjardun nahi nuke gaur. Atzerri-tarrei edo etorkinei buruz arinaiz, munduko beste herrialde-ren batetik gurera etorri direngizon-emakume horiei buruz.Idazleak aipatzen duen be-

zala, aurreiritzi mesfidatiekinbegiratu izan diegu sarritan bi-zimodu berri baten bila eurenaberriari agur esan dioten ho-riei. Alfer hutsak direla, gaizta-kerietarako joera dutela, Osaki-detzako itxarote zerrendak lo-ditzen dituztela... Moduaskotakoak dira eguneroko ez-tabaidetan entzuten diren ko-mentarioak. Horietako gehie-nak mingarriak, gainera.

Gai honen harira, irakurle es-timatu hori, ariketa bat propo-satu nahiko nizuke oraingo ho-netan. Oso lan erraza. Imajina-tu zure baitarako lauzpabostatzerritarren aurpegiak; zure in-guruan aurki ditzakezun inmi-grante zenbaitenak, esan nahidut.Agian eliz atarian eskean

egon ohi den emakume (ustez)errumaniarra etorri zaizu gogo-ra. Edo tia Paki egundoko goxo-tasunez zaintzen duen Mariadel Rosario dominikarra. Bali-teke, baita ere, etxeko teilatuaberritzen ari zaizun igeltserokuadrillako Ahmed gogoraetortzea, nahiz kaltzontziloakerostera joandakoan Maxi Chi-na supermerkatuan harreraegiten dizun txinatar argia begi-tantzea. Beste batek, akaso,adiskideren baten neskalaguneskoziarra ere izango zuen kon-tuan.Baina gutxik imajinatuko

zuen bere burua atzerritar mo-dura, kanpotar gisa. Niri ereberdin gertatu zait!Munduak azken urteotan

hartu duen norabidea ikusita,ordea, ingurura begiratu beste-rik ez dago, atzerritar izatea zerden gertuago sentitzeko. Hur-bilago nabarmentzeko arrotzizateak berekin daramatzanbakardade, tristura eta ame-tsak. Gogoratu bestela, krisia-ren hatsa lepo atzean sentitzendutelarik, kurrikuluma besape-an hartuta atzerrira alde egiteaerabaki duten horietaz. Ez dira

gutxi dagoeneko. Ikasketa opa-roen eta gogorren emaitzaamaren saloiaren apaingarriikustea baino, hilero Lanbidekobulegotik irtetean egindako as-perena baino, etorkizun batenbila ospa egitea erabaki duteaskok. Batzuk Alemaniara jo-ango dira, injeniari titulua aur-kezpen karta bezala hartuta;beste batzuei Rio de Janeirokojatetxe batean lan egiteko au-kera sortuko zaie; eta Estocol-moko kafetegi batean zerbitza-ri amaituko du baten batek.Aspalditik bageneukan ho-

rrelako adibide ugari gure ingu-ruan. Pentsa zenbat euskaldu-nek egin zuten Ameriketarakobidea joan den mendearen ha-sieran eta aurrekoetan. Orain,gure arbasoen joera migratzai-lea berriro gaurkotu denean,gure ingurukoak –edo geroni,batek daki– atzerrian lana bila-tzeko atakan aurkitzear gaude-nean, aztertuko al dugu etorki-nekin maiz izan dugun jokabi-dea? Xabier Larrañagakazetariari irakurri diot berriki,komentario xenofoboren batiaurre egiteko erabili izan dugunesaldia honako hau izan dela:«Oroitu zure aiton-amonez etahaiek erabili zuten kartoizkomaletaz». «Gaur nahikoa duteberen seme-alabez, Dublinekotaberna ziztrin batean platerakgarbitzen ari diren horiez, gogo-ratzea», gaineratu du.Atzerritarra errazago uler-

tzen baita atzerritarra norberadenean.

J

GOIBERRI 05IRITZIA

Ni ere baserritar izan nintzen.Nire kazetari lan honek gure ingu-ruko baserri askotara eraman nau azkeneko hilabete hauetan, etabidaia polita egin dudala esan beharra daukat, ezagutzen ez ni-tuen paraje zoragarriak ikusi eta jende jatorrarekin topo egin duda-lako. Aldi berean, nire haurtzaroa eta gazteago nintzen garaietakokontuak gogora ekarri dizkit bidaia honek.Izan ere, ni ere baserrikoa naiz, eta nik ere ezagutu ditut jetzi be-

rria zen behi-esnea, etxeko oiloek emandako arrautzak, sorotik ja-sotako indabak eta patatak, baratzeko letxuga eta tomatea… Bai-ta lana egin ere: udan zelaian belarretan ibilitakoa naiz, soroan pa-tata-jorran, indabak biltzen uda amaieran, garotara joaten ginen

udazkenean, arbia ateratzen genuen egundoko izozteekin… Bainagure etxean hura guztia amaitu zen. Aita lanerako gauza ez zene-an, eta etxean ondorengorik ez zegoenez, abereak kendu, soroazelai bihurtu eta beste terrenoekin batera ondoko baserrikoei utzigenizkien. Akabo Etxeaundi baserria, baserri gisa behintzat, Etxe-aundi oraindik zutik dagoelako, eta bizirik, hori bai, baserri-txaletbihurtuta.

Ze ondo ez? Zure lanak ondorio on horiek eduki izana.Gusturaaritu ahal izana, alegia. Azkenean eguneroko jendeak, xeheak, lan-gileak, arruntakdiotena hain da interesgarria batzuetan... Baina bueno, gaia ez zen hori, ezta? Ni ez naiz baserritarra, ni ka-

leumea izan naiz, ama baserrikoa izan arren, baina produktu ho-rien onura jaso dut, lan gogor hori sufritu gabe. Behi esne freskoaegunero iritsi izan da gure kaleko etxera urte askotan Maritxu etagero haren alaba Olatzen eskutik. Ardi esnea, zegokion garaian, la-runbatero, Iñaki edo haren senitartekoren batek ekarrita, hantxegenuen. Etxeko arrautzak, patatak, indabak... ia betidanik izan diragurean, lehen aitona-amonek landutako baratzetik, gero, eta orainarte behintzat, aitaren eskutik. Eta nik ere oroitzapen ona daukathaiek biltzen aritu garen momentuez, haurtzaroan eta gaztaroan.Gaur egun, zuk diozun bezala, baserritar bizimodu horretan ja-

rraitzen duten baserritarrei esker hartzen ditugu kalean produktu

horiek, eta baita beste batzuk ere, gazta edo ogia, esaterako. Nikbehintzat ezin diot plazer horri uko egin!Eta zer kontatu dizute baserritarrek bizi dugun garai honetaz?

Bizimodu gogorra aldatu nahi izana ulergarria da, baina orain zen-bait jenderi entzun izan diot, lurrak eta abereek behintzat emangodigutela zer jan krisi egoera honetan. Kontatuko diguzu.

bateta

bat

Asteko irudia

Tere Madinabeitia

Idoia Luzuriaga

Josu Maroto

GorkaHermosaGorka Hermonsa soinujotzailea dugu ale honetakoelkarrizketan. Beste proiektubatzuen artean, Flamenkoetxea proiektua du eskuartean, flamenkoaren etaeuskal musikaren artekofusioa.

Gustura bizi naiz bizi naizen lekuan, ez nuke inolaz ere aldatuko,eta ez dut faltan sumatzen nire aitaren garaiko baserriko bizimoduhura, oso gogorra zelako. Faltan sumatzen dudana da esnea, be-netako esnea, etxeko indabak, arrautzak, patatak… Eskerrak base-rritar guztiek ez zuten guk hartutako erabakia hartu eta baserrikolanari eutsi egin zioten. Horrela, faltan sumatzen dudana lortzekoaukera daukat. Ez du horrek nire etxeko usaina, baina bai oso an-tzeko beste etxe baten usaina.

06 GOIBERRIElkArrIZkEtA

«Akordeoitik espero ezden musika ateratzensaiatzen naiz»

Gorka HermosaAkordeoi jotzailea

Josune Zarandona UrretxuGorka Hermosaren musika(Urretxu, 1976) erreferentzia damundu mailan akordeoi jotzai-le askorentzat. Estilo pertsona-la eta berezia du, eta dagoene-ko hiru disko argitaratu ditu.Gaur egun, Santanderreko mu-sika kontserbatorioan irakasleada.Hermosak Urretxu-Zuma-

rragako Lourdesko Ama ikasto-lan eta Garaialde Lizeoan egin

zituen oinarrizko ikasketak. Mu-sika ikasketak Secundino Es-naola musika eskolan hasi zi-tuen. Gurutz Arrizabalagarekinhasi zen akordeoia jotzen, 12urte zituela. Irakasle asko izanditu ordutik, gaur akordeoia bizibide egin duen arte.Zure lanek zabalkunde handiadute mundu mailan. UrrianWashingtongo Martin WoldsonTheater-en estreinatu zutenzure lanetako bat. Zeelanda Berriko Grayson Ma-sefield akordeoi jotzaileak etaSpokane Symphony orkestrakelkarrekin jo zuten Picasso´sGuernica nire lana. Jakin nue-nean ezin sinetsita gelditu nin-tzen. Graysonek nire obra askojo izan ditu, eta horiei eskermundu mailako lehiaketa ugariere irabazi ditu. Egia esan, berada nire konposizioak mundumailan ezagutzera eman ditue-

Zergatik akordeoia?Zortzi urterekin hasi nituen sol-feo ikasketak, baina ez zitzai-dan gehiegi gustatzen. Denbo-rarekin instrumentu bat ikaste-ko aukera sortu zitzaidan. Nirelagun minetako batek, Jon Le-kuonak, akordeoia jotzen zuen,eta horregatik hasi nintzen. Pa-sio gehiegirik gabe, egia esan. Nola gogoratzen dituzu hasie-rako urte haiek?Hasi eta segituan gustatu zi-

na, konfiantza handia du nirelanarengan. Urteekin lagun mi-nak egin gara, eta beretzakoabesti gehiago idazten jarrai-tzea espero dut. Luxua da ho-rrelako musikari batek nireobrak jotzea. Une honetan zertan zabiltza?Kontzertu ugari eskaintzen arinaiz. Azaroan Bilboko Euskal-duna jauregian jo nuen, bakar-lari gisa. Gainerakoan, PariskoLmtv-n, Torrelavegan eta Bara-

kaldon ere izan naiz. Azken ho-netan, Flamenco Etxeanire dis-koa aurkezten. Orain, aben-duan, Bartzelonako L’Audito-rira joango naiz eta Bilbon erre-pikatuko dut, Arriagan. Honaino iristeko, hala ere, lanasko egin behar izan duzu.Bai, 12 urterekin hasi nintzenakordeoia ikasten Zumarraga-ko Secundino Esnaola musikaeskolan. Ondoren, Javier Ra-mosen Zumarragako akade-mian jarraitu nuen ikasketekin.Geroago, Thierry Pailletekin etaAmaia Lizeagaren hainbatikastaro egin nituen Irunen (Gi-puzkoa). Nazioarte mailakomaisu handiekin ikasteko au-kera ere izan dut: Friedrich Lips,Jacques Mornet, Eric Pisani etaElsbeth Moser, besteak beste.Goi mailako akordeoi ikasketakGasteizko Kontserbatorioanegin nituen.

tzaidan akordeoia. Ramosekinikasten hasi nintzen. Frantziarabidaia asko egiten genituen,lehiaketetan eta parte hartze-ko. Bultzada handia izan zenhura niretzat. Garai hartan eza-gutu nituen gaur egun nire la-gun onak diren asko . Ordu askoikasten genuen, baina gusturaegiten genuen.Noiz egin zenuen musikari pro-fesional izateko pausoa?1998an Juventudes Musicales

de España lehiaketa irabazinuen, eta saria Espainian zehar20 kontzertu ematea izan zen.Horrek ate asko ireki zizkidan,jende askok ezagutu ninduenhorri esker, eta kontzertu gehia-go emateko aukera sortu zitzai-dan. Akordeoi jotzailea izateaz gai-nera, konpositorea ere bazara.Nola definituko zenuke zure es-tiloa?Akordeoitik espero ez den mu-sika ateratzen saiatzen naiz,beti gauza berriak bilatuz. Osoestilo ezberdinak ukitu ditut,estiloa niretzat kortse estu batda. Zerbait esateko, musika ga-raikidea, rock-a, tangoa, jazz-a,flamenkoa eta euskal folklore-an oinarritutako musika egitendudala esango nuke. Irakaslea ere bazara.Bai, bokazio handia dut gaine-ra. Izugarri polita iruditzen zait

«Nire lagun batekakordeoia jotzenzuelako hasinintzen, pasigehiegirik gabe»

«Estilo ezberdinakukitu ditut; bainaestiloa niretzatkortse estu batbaino ez da»

«Gauzakapaltasunezhartzen jakin beharda, egunerohobetzen joateko»

GOIBERRI 07ELKARRIZKETA

bizi izan ditudan esperientziakgazteei erakustea. Nire ikasleekhainbat lehiaketa irabazi dituz-te, eta batzuk TVE-n, RNE-ekoRadio Clasican jotzera ere iritsidira. Musikan egiten dudanguztitik hauxe da harroen sen-tiarazten nauena. Zure ibilbidea, dena den, oso lu-zea da. Musikari eta talde eza-gun askorekin kolaborazioakere egin dituzu.Bai, batzuk badira. La Mari(Chambao), Luis Auseron (Ra-dio Futura), Carlos Soto (Cel-tas Cortos), India Martinez, Pa-quito D’Rivera (Grammy ira-bazlea), Javier Peixoto (Madre -deus), Pablo Zinger (Piazolla-ren piano jotzaile ohia), AraMalikian, Jose Luis Monton etaCarmen Paris, besteak beste. Jendaurreko emanaldi ugari ereegin dituzu. Bat aukeratzeko-tan, zein izango litzateke?1998an RTVEko Orkestra Sin-fonikoarekin bakarlari bezalaeman nuena. Espainian, akor-deoi jotzaile batek orkestra sin-foniko batekin bakarlari bezalaematen zuen lehenengo kon-tzertua izan zen hura. Momentuhistorikoa izan zen akordeoia-rentzat oro har, eta pertsonalki

bizipen izugarria. Espero al zenuen musikagin-tzan zauden lekuraino iristea?Inolaz ere ez. Nik akordeoi ira-kaslea izan nahi nuen kontser-batorio batean, baina lehenen-go kontzertua eman nuenetikez naiz gelditu. Konposatzenere orduan hasi nintzen, bainaez nuen uste urteekin izan du-ten oihartzuna izango zutenik.Niretzako amets batean bizi-tzea bezalakoa da. Dena den,norberak zein den ezagutu etagauzak apaltasunez hartzen ja-kin behar du, egunero hobetzenjoateko. Etorkizunari begira, zer asmodituzu?Orain nagoen bezala jarraitzea,eta pixkanaka-pixkanakaerronka handiagoei aurre egite-ko gai izatea. Eta hurrengoerronka, ez da makala, apirileanaitatxo izango bainaiz.GOIBERRI

08 GOIBERRIASTEKO GAIA

Anttoni Murgiondok bizitza osoa darama baserrianlanean. Gaur egun Goierriko baratze handienetakoa du etaLegazpiko, Ordiziako eta Zumarragako azoketan izaten da.

Asier Zaldua GabiriaAnttoni Murgiondo (Mutiloa,1947) Agitta etxean jaio zen etaGabiriako Bekoetxe baserriraezkondu zen. Beti baserrian lanegin du eta «azkenak bertaneman» nahi ditu. Egun hauetandatorren asteko Santa Lutziazokara –hilak 13– eramatekoproduktuak prestatzen ari da.Bere ama zena, Emeteri

Alustiza, Ordiziako eta Legazpi-ko azoketara joaten zen, eta ha-rekin ikasi zituen merkatuetakonondik norakoak. «Amak Ordi-

ziara untxiak, sagarrak eta in-txaurrak eramaten zituen batikbat. Legazpira, berriz, barazkiaketa sagarrak». Oilaskoak etaarrautzak ere saltzen zituztelagogoratzen du. Lanik ez zutenfalta, eta gaur egun ere berdinjarraitzen du nekazarien egu-nerokoak. «Baserrian lana se-kula ez da falta. Gogoa duena-rentzat, beti dago zer egina».Senarraren baserrira ezkon-

du eta seme bat eta bi alabaizan zituzten. Alaba gaztee-na –hiru seme-alabetan txikie-na–oraindik txiki samarra zela,baratzean serio hastea erabakizuen. Murgiondok ez zuen goimailako ikasketak egiteko au-kera izan, baina batzuek ezdute Ekonomia edo Enpresaikasketak egin beharrik nego-zioak egiten ikasteko. Berezkoadutenarekin eta etxean ikasita-koarekin nahikoa dute.

Hala, egun, eskualdeko bara-tze handienetakoa goberna-tzen du Murgiondok, familiarenlaguntzarekin. Etxean ekoitzi-takoa lau azokatan saltzen du:Goierrin Legazpiko, Ordiziakoeta Zumarragako azoketan jar-tzen du postua, eta baita Are-txabaletan ere (Gipuzkoa).«Azokara urte guztian joan be-harra genuela ikusi nuen, beze-ro finkoak lortzeko. Bestela,udatik negura bezeroak galduegiten nituen».Pixkanaka, baratzea eta in-

guruak ere atontzen eta beha-rretara moldatzen joan da urte-ekin. Pauso horietan lehena ne-gutegia jartzea izan zen, etabertan hazitako guztia saltzenzuenez, bigarren bat ere jarrizuen. Gaur egun, lekak, toma-teak, zerbak, letxugak, espina-kak... saltzen ditu Agirre-Mur-giondo sendiak. «Denetik» sal-tzen du. «Zenbat eta gauzagehiago eraman azokara, hobe.Jendeak barietatea nahi du»,azaldu du.Sagarrondoak ere badituzte,

eta zehazki zenbat dituzten ezbadaki ere, sagarrak biltzerako-an ez direla gutxi ondo askodaki: «Asko ditugu. Biltzeko ga-raian behintzat, lan asko ema-ten dute. Melokotoiak eta in-txaurrak ere baditugu. Urrak,berriz, gutxi, jendeak gutxi es-katzen baititu».Orain urte batzuk arte sena-

rrak banketxe batean lan eginzuenez, berak zuen baserrikoardura ia guztia, baina erretira-tu zenetik, etxean eta azoketanlaguntzen dio senarrak. Berelana oso gustuko du Murgion-dok eta konturatu gabe ur han-ditan sartu zela onartu du. «Uz-teko eguna heltzen denean,pena handia hartuko dut». Hiruseme-alabek etxetik kanpo lanegiten dute, eta une hori iristendenean zer egingo duten ezdaki. «Oraingoz, laguntzekoprest daude. Gero, erabakia

hartu beharko dute».Baserritarraren lanbidea oso

lotua dela eta «ordu asko» es-katzen dituela badaki. Uda ho-netan, adibidez, ureztatzen lanhandia izan dute. «Uda oso le-horra izan da, baina Jainkoarieskerrak, baserrian iturburuadugu. Ondo moldatu gara, bai-na guk bota behar izan duguura, goitik botatzen ez zuela-ko”.

Baratzetikazokara

Ahalegin horrek guztiak, or-dea, azokan jasotzen du saria,eta jendearekin hartu-emanaoso gustukoa dute etxeko guz-tiek. «Baratzeak azoka behardu, bestela alperrik ari gara. Etasalmenta zuzena gauza osopolita da. Jeneroa saltoki han-dietara eraman ezkero, ez digu-te ez dirurik eta ez eskerrikematen. Azoketan, berriz, pre-zio hobean saltzeko aukeradugu, eta jenero guztia saltze-koa, gainera!».

Azoken ezaugarriakMurgiondok lau azokatan sal-tzen ditu Bekoetxeko produk-tuak: astelehenetan Aretxaba-letan, asteazkenetan Ordizian,ostiraletan Legazpin eta larun-batetan Zumarragan. 26 urtedaramatza herri horietako azo-ketara joaten. Lauetan ospetsuena Ordi-

ziakoa da, baina berak besteaknahiago ditu. «AretxabaletanOrdizian baino gehiago saltzendut. Izan ere, han ni naiz base-rritar bakarra. Legazpin eta Zu-marragan ere Ordizian adinasaltzen dut». Azoka bakoitzak,ordea, bere ezaugarriak dituelaazaldu du: «Ordiziara kanpokojende asko etortzen da eta ho-riek beti erosten dute bereziairuditzen zaien zer edo zer: sa-gar onak, intxaur onak... Bada-go Donostiatik etortzen denjendea, baina saltzaileak askogara».Legazpin, be-

rriz, lau base-rritar ego-

GOIBERRI 09ASTEKO GAIA

Legazpiko, Ordiziko,Aretxabaletako etaZumarragakoazoketan egoten daMurgiondo

Aurrerapengarrantzitsuenaktraktorea etanegutegia izandirela dio

Hilaren 13an SantaLutzi azokan izangoda mutiloarra,ZumarragakoEuskadi plazan

ten dira, eta dena saltzen omendute. «Goiko auzokoetakoekazoka urrun samar dute, bainagerturatzen direnak erostekoasmoz joaten dira». Zumarra-gakoa larunbat goizetan izatenda eta «horrek, gazte jendeaerakartzen du». Lau horiezgain, ez du azoka gehiagotarajoateko asmorik. «Ezin dut!Etxea ere eraman beharda!», dio.

Baser r i ta-rren lana osogogorra denarren, garaibatean bainosamurragoada orain Mur-giondoren us-tez. «Umea nin-tzenean biderikere ez ze-goen

eta oinez joaten ginen herrira,jeneroa bizkarrean hartuta.Mutiloan autobusa hartzen ge-nuen. Euria egiten bazuen, bus-tita eta lokatzez beteta heltzenginen. Ez genuen aldatzekoarropa eramateko aukerarik,noski. Eta arropa egungoa bai-no okerragoa zen! Gustura har-tuko genituen egungo bero-

kiak!».Baserriari berari da-

gokionez, hobe-kuntza nagusiatraktorea izanzen mutiloarra-ren ustez. «Ai-tzurrarekin ezinziren egun erei-

ten ditugunl u r

sailak erein, eta baserri guztie-tan ez zituzten idiak». Garai ba-teko baratzeak egungoak bai-no txikiagoak zirela gogoan du,eta «landare lurduna ere osoonuragarria izan da», dio. Sus-traiekin bakarrik etortzen zenaihartu egiten zen uda lehorre-tan, eta neguan, hotzak ekidi-ten zuen ekoizpena. «Negute-giari buruz zer esan! Izugarrizkoaurrerapena izan zen. Lehen,neguan ez genuen letxugarik,zerbarik, espinakarik, borraja-rik... Horiek guztiak hondatuegiten ziren izotzarekin».

Ganadurik ezBaratzea du gustuko Murgion-dok, baina ganaduaz ez du ezerjakin nahi. «Ni etorri aurretik,baserri honetan esnea saltzenzuten, baina egun, ganaduak ezdu etekinik ematen. Baratzean,

berriz, lana egiten duenaketekina lortzen du». Etekinasaritan jasotzea zer den erebadaki mutiloarrak, ha-maika sari jaso izan baititusantalutzitan, santoma-setan, Ordizian... Saririkpozgarriena bezeroenesker ona du.

Anttoni Murgiondo, berebaserriko baratzean,erremolatxak eta azenarioakeskuetan dituela. ASIER ZALDUA

10 GOIBERRIGAZTEAK

Maite Mujika saritu duteDBHko nota onengatikAne Arrieta OrdiziaJoan den ostiralean 560 eurokobost beka banatu zizkien Goie-rri Eskolak, DBHn 8,5 notakobatez bestekoa edo altuagoalortu zuten ikasleei. Ikasle ho-riek aurten hasi dira Goierri Es-kolan batxilergoko ikasketakegiten, eta beka jaso dutenenartean Maite Mujika segurarradago (Segura, 1996).Mujikak Beasaingo Loinazpe

ikastetxean egin zituen DBHikasketak, eta 9,5eko batezbestekoa lortu zuen. Berarekinbatera Goierri Eskolan ikastenari diren beste lau sakanarreklortu dute beka bera. Bekarendiru laguntzak bi helburu nagu-si izango ditu: ikaslearen hiz-kuntza-maila eta IKT-Informa-

zioaren eta KomunikazioarenTeknologiak- prestakuntza ho-betzea.Hizkuntzen mailari dagokio-

nean, ikasle bakoitzak erabaki-ko du hizkuntza formakuntzanon jaso. Ikasleek edozein atze-rriko hizkuntza ikasteko lagun-tza izateaz gain, titulazioa lor-tzeko azterketen matrikularenkostea Goierri Eskolaren kontujoango da, betiere titulazio horiB2 mailakoa edo B2tik gorakoabada. IKTei dagokioenean, berriz,

Goierri Eskolako zuzendari denIñaki Zabalok azaldu duenez,«ekainetik uztailera arlo zienti-fikoari -matematikei, fisikari...-zuzendutako teknologien berriemango zaie eta sare sozialen

ezagutzari buruzko hainbatgauza ikasi ahal izango dituzteikasleek». Erreminta horienerabilpena ikasleei bideakerrazteko egingo dute eta ikas-le guztiei zabalduko zaie ikas-taroa egiteko aukera, baina,bost ikasle hauek bakarrik izan-go dute matrikula ordainduta.

Matematika eta fisikaJoan zen ostiralean Goierri Es-kolan egin zen sari banaketanMaite Mujikak pozik agertu zenlortutako sariarekin. 9,5eko ba-tez bestekoa lortzeko gogorikasi behar izan duen galdetu-takoan baietz erantzun du,«baina, tira, nahiko erraz» ikas-ten duela azaldu du. DBHn gus-tukoen zituen ikasgaiak «ma-

Maite Mujika Goierri Eskolako Iñaki Zabalorekin batera, sariak banatu ondoren. ANE ARRIETA

tematika, fisika eta horrelako-ak ziren gehienbat. Ikasi beha-rra zegoen materiak gutxiagogustatzen zitzaizkidan: historiaeta horrelakoak. Letretakoikasgaiak ez zitzaizkidan ho-rrenbeste gustatzen», azaldudu Mujikak. Orain Goierri Esko-lan batxilergoa ikasten ari da.Amaitu ondoren orain arte ma-jisteritza ikasteko asmoa ba-zuen ere, zalantza sartu zaio«orain irakasle asko» dagoela-ko.Goierri Eskolak eman dion

bekarekin zer egin seguru ezbadaki ere, «Seguran Rosa Agi-rreren partikularretara» joatenjarraituko duela dio, eta bekahau partikular horiek ordain-tzeko behintzat erabiliko duela.

GOIBERRI 11MUNDUTARRAK GOIERRIN GOIERRITARRAK MUNDUAN

Babeslea

GOIBERRI 11N GOIERRITARRAK MUNDUAN

Asier Zaldua ZumarragaMohamed Mjahed (Maroko,1978) argiketaria da lanbidez.Duela urte batzuk bere enpre-sak Italiara bidali zuen laenra,eta Europan gelditzea erabakizuen. Duela lau urte Zumarra-gako Filipinar Uharteak kalekoharategia hartu zuen.Nongoa zara?Marokoko hiriburutik gertu jaionintzen: Kenitra hirian. Rabate-ra 40 kilometro inguru daude.Zertan lan egiten zenuen han?Argiketaria nintzen. Nire enpre-sak Italiara bidali ninduen lane-ra, eta ondoren Europan geldi-tzea erabaki nuen. Euskal He-rrian soldata ona eskaini

Elektrizitate arloko Ordiziakoenpresa batentzat lan eginnuen, baina lan eskaerak behe-ra egin zuen eta harategi hauhartzea erabaki nuen, duela lauurte.Zer diozu Goierriz?Hemen bizimodua Marokonbaino hobea da. Azkenaldianbehera egin du, baina oraindikondo gaude. Gainera, hemenjendeak ondo hartzen ditu etor-kinak, eta osasun eta hezkun-tza arloak oso onak dira. Jana-riari dagokionez, patata tortillaeta arraina gustatzen zaizkit.Hemengo hezetasuna, berriz,ez dut batere atsegin. Aisial-dian mezkitan lan egiten dut.Bezeroen artean bertako jendeaere ba al duzu?Bai. Toki guztietako jendeaetortzen da. Gainera, musul-manok geure erara hildakoabereak bakarrik jan ditzake-gunez, asko eta asko gureraetortzen dira.Haragiaz gain, zer saltzen du-zue?Denetik pixka bat. Fruituak etaHego Amerikako produktuakere bai, hegoamerikarrak erebezero onak baitira. Gainontze-ko tokietan saltzen ez dituzten

gauzak, eta merkataritza-gu-neetan garestiak direnak sal-tzen ditugu.Seme-alabarik ba al duzu?Bai. Emaztea eta hiru seme-alaba ditut.Sarritan joaten al zarete gura-soak bisitatzera?Urtero joaten gara, udan. Gura-soek ondo ezagutzen duteEuskal Herria, bost seme-ala-ba baitituzte hemen. Guraso-entzat gogorra da seme-ala-bak etxetik urrun izatea, bainaastero deitzen diegu telefonozeta Internet bidezko harrema-na ere badugu.

Mohamed MjahedZumarragan harategia duen marokoarra

«Patata tortilla eta arraina asko gustatzenzaizkit, baina hezetasuna ez dut atsegin»

Mohamed Mjahed, Zumarragako Filipinar Uharteak kaleko harategian. ASIER ZALDUA

zidaten, eta bertan gelditu nin-tzen.Zenbat denbora daramazu Eu-ropan?Italian hiru hilabete bakarrikegin nituen. Ondoren, Bergara-ko Osintxu auzora etorri nin-tzen, duela zortzi bat urte.Euskal Herriaz ezer ba al zene-kien?Bai. Izan ere, ordurako lauanaia-arreba nituen hemen.Beraiek lagundu zidaten. Eure-tako bat Lazkaon bizi zen, etajoan zen astean atal honetanbertan atera zen Mariela Perezere ezaguna dut.Argiketaria izanik, orain nola-tan zabiltza harakin lanean?

«Astero deitzendiegu gurasoei etainternetez ereharramena badagu»

12 GOIBERRIARGAZKI ZAHARRA

Altzagako agintariak Loinaz Agirre AltzagaIndalecio Ojangurenek Altza-gan ateratako argazki hau 1935.urtekoa da, eta Altzagako agin-tariak ageri dira bertan. Udale-ko ordezkariak, medikua etaaguazila. Guregipuzkoa.netwebgunean izen guztiak ager-tzen dira. Ezkerretik hasita, JoseMaria Mendia idazkaria, Fran-cisco Etxabe zinegotzia, MiguelZubeldia alkatea, Tomas Sara-sola medikua, Domingo MariaGoitia zinegotzia, eta Juan Ig-nacio Gorostarzu aguazila ageridira. Txakurrak ere atera nahiizan zuen argazkian.

1935. urteko argazkia da.INDALECIO OJANGUREN

GUREGIPUZKOA.NET.

GOIBERRI 13IBILBIDEA

Arkakara bideanZaldibiako Amundarain errekarenertzetik doan herri bide berrituakCAFeko zentralean du bukaera.

Iñaki Gurrutxaga ZaldibiaEz dira urte asko Arkaka aldera

doan herri bidea asfaltatu zute-netik. Ordura arte herritar ba-kan batzuk soilik ziren bidezidorhori erabiltzen zutenak paseo-rako, baina txukunduz geroztik,bai oinez eta baita bizikletazibiltzeko ere ibilbide erosoa etaaproposa bilakatu da.

Hiru kilometro pasako ibilbi-deari plazatik ekingo diogu, beti

ere Amundarain erreka gidaridugula. Elizaren atzean ireki-tzen den zubia igaro, eta Lardi-zabal eskolaren paretik, parkebotanikora iritsiko gara. Olaldebaserritik Olaa aldera egingodugu, eta bidegorriak Unanu-bieta baserriaren ondoko zubi-

ra eramango gaitu. Zubia guru-tzatuta, eta hamar minutu es-kasean, garai batean errotaizan zen Zubieta baserria ikusi-ko dugu parez pare. Aurretik, le-hengoratutako karobi batekinegingo dugu topo.

Atsedenerako egokituaBide guztian sumatuko dituguur-jauzi, ur-laster eta zubi berri-tuak, baita bainurako putzuegokiak ere. Zubieta baserria-ren parean bide guztiko alda-parik pikoenarekin egingo dugutopo –50 metro ingurukoa–,

baina behin gaina hartuta,erraz egingo dugu bidea. Arka-kara doan errepidea ezkerreraikusiko dugu zati horretan, hariketa 40-50 bat minuturen buel-tan Lazkaoetxe nekazalturis-mora ailegatuko garen arte.Baserri ondotik igaro eta au-

rrera segiz, langa batzuk ikusikoditugu, eta horiek pasatuta, XX.mendearen hasieran CAFekegindako zentralera eta berta-ko putzura iritsiko gara minutugutxian. Zentrala uraren inter-

pretazio zentro modura egoki-tuta dago, eta putzuaren ingu-rua mahaiz eta eserlekuz horni-tuta dago. Osinberde eta Aralaraldera jotzeko parajea ere badazentrala. Gorantz egin nahi ezduenak, joanerako bide beraerabil dezake itzulerarako.

Lazkaoetxetik gertu dagoen seinale sorta, Auntxieta Telei baserria aurrean dagoela. IÑAKI GURRUTXAGA

Zaldibia-ZentralaLuzera: 7 kilometro Denbora: Bi ordu. Altitud max: 295 metro.Desnibela: 120 metro.Zailtasuna: Erraza

IrteeraHelmuga

Arkaka

IdiazabalgoGaztetxearen XII. urteurrenaIdiazabalgo Gaztetxearen XII. urteurreneko ekitaldiak antolatu di-tuzte. Gaur, hilak 7, 18:00etan sagardo dastatzea, 21:00etan ogi-tarteko afaria, eta 23:30ean, Gozategi eta Unsain anaien kontzer-tua izango dira pilotalekuan (dohainik). Bihar, 18:00etan, Skanda-lue elektrotxarangarekin poteoa, 18:30ean gurdi tuneaketa etakarrera, 21:00etan afaria pilotalekuko tabernan eta 23:30ean he-rriko musika taldeen kontzertuak antolatu dituzte.Gaur eta bihar, 18:00etatik aurrerera, Idiazabalen.

OlentzerofestaLegazpinOlentzero ikatza eramatera jo-ango da Mirandaolara, datozenbi igandetan: hilak 9 eta 16.Egun bakoitzean hiru ekitaldiegingo ditu: 10:30ean, 11:30eaneta 12:30ean. Txapela eta zapiaeraman behar dira saiora.Hilak 9 eta 16, Legazpiko Mirandaolan. 3€

Bihar bertso jaialdiaZumarragako Zelai AriztinZumarraga-Urretxuko Bertso Eskolak Luzio Gabiriaren omenezkoXXV. Bertso jaialdia antolatu du biharko. Amets Arzallus, Sebas-tian Lizaso, Julio Soto eta Iker Zubeldia ariko dira bertsotan. Bihar, hilak 8, 22:15ean, Zumarragako Zelai Ariztin. 10€

IDIAZA

BALG

OGAZTAASA

NBLA

DA

MIRANDAOLA

14 GOIBERRIASTEBURURA BEGIRA

GOIBERRI 15gAbOnETAKO EROsKETAK PUbLIZITATEA

Opariak Goierrin bertan

9€

%30

Unanue Deskontua

Zuriñe Krema sorta

60€

Oskarbi Deskontua

Unanue ume jantziakNafarroa etorbidea,4 BeasainTel.: 943 887 194

Zuriñe edergintzaGarmendia Otaola, 5 BeasainTel.: 647 314 771

Poltsaopari

Adats Oparia

Adats ileapaindegiaOriamendi, 32 BeasainTel.: 943 882 784

49€

Julita Pijama

Julita mertzeriaSekundino Esnaola, 2ZumarragaTel.: 943 720 562

R1900 LUXE krema eguna eta gaua 50 mlR1900 LUXE Facial Serum 30 mlR1900 LUXE Eye Essence 15 ml

MutilenGiselapijama

OPARI TXARTELA50€tik gorako

erosketetan

�

Promozio baliagarria abenduaren 7tik urtarrilaren 5era.Beste promozioekin ezin da metatu.Txartel bat erosketa bakoitzeko.

�

�

deskontuaarropetan

Sebastianmarkako biproduktuerosita