N.26 Septiembre.Octubre 10 Publicación Gratuita

www.inzona.es

Fotografía: Alberto Zaldivar

electro,funk,indie,club

facebook+info: http://premiereclub.es/

Plaza de los Olivos nº2, 29601 Marbella

Teléfono de contacto: 952 76 50 57Playa del Faro, Marbella (Málaga)

NOS QUEDA VERANO PA’ RATO

*Infórmate de todos nuestros eventos en www.facebook.com/chiringuitero

de aquí no nos mueve ni DIOS!!!

en Septiembre-Octubresigue el verano con nosotros!!!*

EDITADSGN4U (DesignForYou)

DIRECCIÓN Y COORDINACIÓNJ.A.ALARCÓN

VÍCTORMARTÍNRAFAELNIETO

DIRECCIÓN EDICIÓN BARCELONARAULALVAREZDESOTOMAYOR

DIRECCIÓN EDICIÓN MADRIDROBERTOMARTÍN

DIRECCIÓN COMERCIAL Y PUBLICIDADDSGN4U (DesignForYou)

655 173 230 / 657 028 428

COLABORADORESCALDE

SLVSOIYON.

ULESDANIKETA

JESUSLANZAT

DISEÑO GRÁFICO Y MAQUETACIÓNDSGN4U (DesignForYou)

IMPRIMETIPOGRAFÍACATÓLICA

AGRADECIMIENTOSDANIELMORENO / ROBERTOBOUHYANE

/ BOA / SUBTERFUGE/GRUPOARTE / THEBORDERLINEMUSIC

/ NOPAZANA / PROMOSAPIENS

DESIGN FOR YOU / T. 951 24 52 34 M. 655 173 230 - 622 665 150 / www.dsgn4u.com / info@dsgn4u.com/ info@inzona.es www.inzona.es

SUMARIO

INZONA Magazine no se hace responsable delas opiniones de sus colaboradores. Estáprohibida la reproducción total o parcial delmaterial que aparece en la revista sinautorización expresa de INZONA Magazine.INZONA Magazine es un producto de DESIGNFOR YOU. D.L. MA-986-2006

004. INZONA

10 ArizonaBaby

13 PuntoDeEncuentro

16 Vinodelfin

18 Bandini

20 LutheaSalomi

22 LosRebeldes

24 XCESE

26 Echovolt

28 Mäbu

30 BigBang

36 DialogosconlaElectrónica

38 INanArt

40 INvisible

42 PicadurasMusicales

44 CookIN

46 INtheCampito

48 INtheMundito

Abierto todo los días de 12:00 a 03:00 hrs.

Avd. Arias de Velasco - La Florida nº6

sigue LA LIGA en

Telf: 608 83 92 86 - 651 48 19 26Caña o Refresco + Tapa: 1,50€Celebra tu cumpleaños

Billar

Cócktele

s

editorial

006. INZONA

Ríos de tinta se han vertido estos días sobre laprohibición de las corridas de toros en Cataluñapero más caudalosos son los ríos de sangre que delas reses se derraman en las plazas de nuestrageografía.No voy a desviar el debate a connotaciones políticaso antipatrióticas como han pretendido hacer mu-chos taurinos, sino que pretendo enfocar el temacomo ciudadano que vive en una sociedad del2010.Muchos de nosotros tenemos mascotas, un perroo un gato que hemos convertido en uno más de lafamilia, con el que hemos jugado, hemos alimentadoy que consideraríamos intolerable que fuera tor-turado. Si ese sentimiento fuéramos capaces deextrapolarlo al toro de lidia empezaríamos a con-siderar las corridas como el asesinato que es,obviando que pueda o no ser considerado un arte.Son sumamente frágiles los argumentos expuestospor los procorridas para defender lo indefendible:de que es una tradición, de que el toro ha nacidopara morir en la plaza, la demagógica idea de lospuestos de trabajo que derivan de estás medievalesprácticas, etc.Por muy optimista que pretendamos ser, me temoque el ejemplo de modernidad y de sociedaddesarrollada dado por el pueblo catalán no cundiráen el resto de comunidades peninsulares y quetendremos que seguir padeciendo la celebraciónde la Fiesta Nacional, porque si ser español conllevael disfrutar con la tortura de un animal, por favor,para que yo me bajo.

Que incultura de cultura

Esta es la opinión de uno de nuestros lectores, una opinión con la que estoy deacuerdo, pero hay algo en todo este tema de toros si o toros no que me preocupa,y es la prohibición porque si. A mi no me gustan los toros, y me parece que elanimal sufre, pero no voy a verlos ni a la plaza ni por televisión, es cierto queojos que no ven corazón que no siente es una frase que nunca me ha gustado,pero la polémica de los toros se puede extrapolar a muchos otros temas, y si undía un grupo de vecinos reunen las firmas suficientes para prohibir por ejemploen Madrid la música en directo simplemente porque les molesta o les pareceofensivo. Creo que deberiamos andarnos con mucho ojo al punto que estamosllegando y prohibir prohibir.

008. INZONA

Alicia Roy

Rafael Rodrigo

009. INZONA

Zona GráficaRober

Texto. Inzona Magazine Fotografía. Jana Úbeda

011. INZONA

La gran sorpresa del año dispara balasacústicas y filosofía básica. Se llama Ari-zona Baby, un trío de freaks audacesque han revuelto el panorama con unairresistible aventura de raíces profundas,épica del desierto y fantasías evocadoras,llamada Second to none. Un disco debelleza polvorienta y austeridad esparta-na. Clint Eastwood, el Forever changesde Love y Calexico en un complot salvajede canciones sin tiempo ni corsé.Si, las más singular revelación de 2009tiene formato acústico. Pero no. No es loque imaginas. No es una banda folk, nicountry, ni de americana. Es un trío derock acústico que se come literalmente ala mejor banda eléctrica. Y con una ima-gen que impone. Como sus congéneresamericanos, Fleet Foxes, Two Gallants,Devendra Banhart, etc.: pinta total deúltimos buscadores de la Fiebre Del Oro.De hecho, el misterio acerca de su origenhace que en todas partes los tomen porguiris y les entren directamente en inglés.

Inzona Magazine.- ¿Cómo llegan unostios de Valladolid a tocar música querecuerda al lejano oeste?Javi Arizona.- ¿Y cómo llega un oyenteespañol a imaginar el Lejano Oeste cuan-do escucha nuestra música? Está claroque vivimos en un mundo bien comuni-cado, ahora ya no es tan difícil acceder amúsica, cine o literatura de cualquierrincón del mundo. Nuestra música e ima-ginario puede que evoquen el Western,pero hay muchísimo más en Arizona Ba-by.

I.- Second to none es totalmente acústico¿Supone una ventaja a la hora del directo?JA.- A la hora de cargar la furgoneta seagradece llevar este formato. A nivel dedirecto es posiblemente mucho más com-plejo y arriesgado que formatos eléctricoso electrónicos. Vamos sin red de seguridadni camuflaje.

I.- ¿Os habeis planteado el formato eléc-

trico?JA.- No somos un grupo de formato.Arizona Baby surge de manera espontá-nea, no había ideas preconcebidas niobjetivos concretos. Ni ahora somosacústicos ni en el futuro seremos eléctricos.Somos y seremos todo lo que nos pida elcuerpo. Escribimos buenas canciones ylas presentamos de la manera que éstasnos lo piden. Todos hemos tocado engrupos eléctricos antes y seguimos hacién-dolo de forma paralela a Arizona Baby.¿Electricidad en Arizona? Ya existe comoactitud y en forma de referentes. En elfuturo seguiremos evolucionando esteaspecto, todo llegará.

I.- ¿Esperabais esta repercusión conSecond to none?JA.- Sabíamos que teníamos un grandisco entre manos que ha superado nues-tro riguroso control de calidad con nota.A partir de ahí, todo reconocimiento essiempre bien recibido.

I.- Por supuesto ya os han etiquetadocomo folk acústico, country... ¿pero comoos definis vosotros?JA.- Somos una banda de rock and rollcon un amplio bagaje, las ideas claras yla mente muy abierta. Así de simple y así de complicado a la vez.

I.- Os ha grabado Paco Loco ¿qué tal hasido la experiencia? ¿Ha aportado algo avuestro sonido o os ha dejado libertad?JA.- Jamás trabajaríamos con alguienque comprometiese nuestra libertad crea-tiva. Por supuesto, hicimos lo que quería-mos hacer. Paco se centró en grabar atres tipos tocando de corazón las mejorescanciones que tenían en la maleta. A lahora de meter algún arreglo extra (pal-mas, maracas, coros) aportó alguna queotra valiosa idea.

I.- El año que viene os podriamos ver porel Azkena o el BBK Live ¿cómo lo veis?JA.- Pues lo vemos muy posible y con

mucha ilusión. Son festivales que mueven grandes artistasa los que respetamos y con los que nos sentimos identifi-cados.

I.- Habeis teloneado a Chris Isaak en su gira española¿Qué tal tocar junto a una leyenda?JA.- Somos muy fans suyos desde hace muchos años y hasido una experiencia inolvidable. No hay nada comoaprender directamente de los maestros. Chris y su bandafueron encantadores con nosotros e hicieron unos showsincreíbles.

I.- Os eligió el mismo ¿Cómo fue la historia?JA.- Sí, claro. Los artistas de la talla de Chris Isaak cuidanhasta el más mínimo detalle en sus giras. Chris y su bandaescucharon nuestra música y vieron que podríamos encajaren sus shows españoles, por eso nos invitaron a abrir paraellos en Orense, Valencia, Madrid y Barcelona.

I.- Ahoran tocan bolos y mas bolos pero ¿después que?JA.- Más conciertos. Tras el verano tenemos preparadasalgunas sorpresas y en diciembre nos vamos de gira aMéxico. Estamos pendientes de más giras en EstadosUnidos y Europa, por ahora. Mientras tanto, seguimosescribiendo nuevo material y ya estamos pensando qué,cómo, dónde y con quién grabar el próximo disco, quequerríamos tener listo en algún momento de 2011.

I.- ¿Algo para terminar?JA.- Para terminar siempre mola un buen ‘Lucille’ deLittle Richard a todo volumen. Un saludo a todos loslectores, ¡os esperamos en los próximos conciertos!

Más información en:www.myspace.com/arizonababyrocks

013. INZONA

La historia del grupo Punto De Encuentro empezó enBatan, barrio de Madrid del colectivo Producciones55.Cuatro de los componentes del colectivo empiezan a currarjuntos, Rapsoda, Skl69, LaMeka55 y TCap Leviatán.Unos le hacen los coros al otro, el otro al los unos yLaMeka55 siempre pinchando a unos y otros. Hasta quedijeron, “hagamos un grupo”, y así nació Punto De En-cuentro, donde cuatro tipos de puntos distintos, (Rapsodavino desde Valencia hasta La Sierra), Skl69 (Calatayud),LaMeka55 (Madrid) y TCap Leviatán (Barcelona), aca-baron trabajando juntos y viviendo en un mismo punto:Batan.

Inzona Magazine.- Vuestro primer disco El mejor discodel año, con dos cojones ¿no?Rapsoda.- Como diría mi colega el Siervo con dos cogonesy un palillo, queríamos llamar la atención ya que aunquepor separado nuestro trabajo ya se va conociendo, el grupoera nuevo, a veces hay que llamar la atencion para quete escuchenMeka.- Pues si, no necesitamos abuela porque nos lotenemos creído (risas). Pensábamos que con un título así

nadie quedaría indiferente.SK.- Pues sí... Que es lo que tenemos que hacer los raperos,echarle actitud a lo que hacemos, y ser los mejores. Puntode Encuentro teníamos muchas ganas de hacer este discoy vivir todo esto juntos, y ha sido realmente gratificantedarnos cuenta de que hemos subido el listón.TCap.- Es nuestro primer disco como grupo, pero no ensolitario, y la simple unión de los cuatro hace que sea elmejor disco del año, jejeje.

I.- El disco salió en octubre del año pasado, ¿cómo ha idola cosa hasta ahora?RS.- Bien hemos tenido una buena gira, nuestra managernos ha ayudado mucho, hemos tocado en salas y festivales,en cuanto a ventas el mercado esta flojillo no creo quehaya habido muchas pero en septiembre nos reunimoscon la distribuidora y vemos.M.- A nivel de ventas no sabemos, imaginamos que duroporque así esta la cosa con la venta de discos. Hemoshecho gira y muchos conciertos por la península y hemoshecho un nombre. Creo que el balance es positivo.SK.- Todavía no tenemos información de BOA... así que

PUNTOENCUENTRO

DE

Texto. Inzona magazine Fotografía. Alfonso Barona / BOA

de ventas no podemos hablar. La gira ha ido genial, muchagente ha podido vernos actuando en Barcelona y Tarrasacon Hablando en Plata Squad, y hemos aparecido envarios festivales. Definitivamente... es nuestro primerdisco, la gente tiene que irse acostumbrando a escucharhablar de Punto de Encuentro.TC.- Pues muy bien, mucho ruido y mucho hablar de lagente, y sea bien o mal, lo importante es que hablen denosotros.

I.- Para casi todos no es vuestro primer disco, pero si elprimero como Punto de Encuentro. ¿Cómo surge y porqué el juntaros en esta experiencia?PDE.- Ante todo somos amigos desde hace ya... siemprehemos trabajado juntos en los proyectos de cada uno. Escomo una familia.SK.- SINERGIA... dícese de cuando X elementos opuestosy de características diferentes se combinan dando comoresultado una reacción imprevisible ...Punto de Encuentrofunciona desde antes de existir... que te cuenten estos todolo que hemos hecho antes de éste disco...

I.- Habéis estado en el Viñarock ¿Qué tal fue?RS.- Bien, lo malo es que tocamos muy pronto, a las17:30, lo bueno que a pesar de ello vino mucha más gentede lo que esperabamos porque fue en Domingo y la genteal dia siguiente curraban, hubo peña que se quedó a vernosy después tiro para su casa.M.- Nos pilló el domingo a una hora muy mala por lo que

no hubo mucha gente pero como siempre lo dimos todo.El Viña es siempre una buena experiencia.SK.- Digamos que actuar el útlimo dia del festival, a las18:00 de la tarde, con 40 grados a la sombra, no fue delo más apetecible para el público, así que no se petó... ylo que más me llenó... todos los de las primeras filas sesabían las letras!!!!! Así que no fue tan mal ;)TC.- Yo no tengo muy buen recuerdo, sobretodo por elsonido, fue algo complicado, domingo a las cinco de latarde y con el sonido fatal.

I.- La critica social y política está en muchas de vuestrasletras ¿cómo veis el panorama actual? ¿Hay posibilidadde arreglar esto todavía?RS.- Siempre hay cosas que arreglar, el ser humano es uncaso perdido hasta que se demuestre lo contrarioM.- Arreglar no lo sé, porque imagino que cada uno tieneen su cabeza una solución distinta para resolver los pro-blemas sociales y políticos. Nosotros creo, simplementedejamos nuestra opinión y en algunos caso la solución quecreemos que es mejor.SK.- Despierta!!! Nos ocultan la evidencia.... Pero mientrasel espíritu del rap se mantenga vivo expresaremos todasestas ideas en nuestras canciones, seguiremos siendocapaces de unir al pueblo contra toda esta mentira...Podemos... pero NADIE puede dormirse, como diceMorodo en su disco nuevo... La batalla empieza hoy.TC.- Esto cambiaría si los hijos de puta de los políticosdejaran de tocarse los huevos y pelearse como si el congreso

015. INZONA

y

fuera un plató de un programa de corazón, esto o locambiamos nosotros o nadie lo hara.

I.- ¿Se os ha quedado algo en el tintero que os hubieragustado criticar?PDE.- Siempre, para eso estan los siguientes discos

I.- ¿Cómo os lo curráis a la hora de componer?RS.- Primero nos hicimos con las bases y después pensamoslo que nos inspiraban cada una y nos juntamos a escribirM.- Depende, no seguimos unas formas establecidas. Todosuele empezar por la base que hacemos primero a no serque haya una letra muy concreta y haya que adaptarse.A partir de ahí trabajamos en la estructura, estribillos...siempre teniendo en la cabeza la idea principal del tema.SK.- Habitualmente vamos escuchando la música que nospreparan nuestros productores, y viendo hasta que puntonos gusta (somos bastante exigentes, y si no hay consenso,eliminamos las propuestas) vemos qué temática le vienemejor a cada música.TC.- Depende de como surja. A veces cogemos una basey nos juntamos a escribir y otras aparece alguien con uncacho y los demás le seguimos. A veces escribimos juntosy a veces no.

I.- Tengo la sensación de que la sociedad es más borregacada día que pasa y como decís en vuestro tema La verdadnos creemos lo que nos digan ¿Por qué pensáis que somosmás tontos por momentos?RS.- Creo que el ser humano peca, ha pecado y pecarade borregismo, la culpa también la tiene la sociedad queen cuanto alguien se desmarca de la media, van a tirarsea su cuello, la razón a parte de la envidia y el sentirse quecontrolan su medio, no lo se, pero esa actitud hace que lagente siga a la masa y así viva sin problemas añadidos.SK.- No hay mas que mirar las parrillas de las diferentescadenas de televisión para darse cuenta que la tele basurano es un caso aparte, es lo que vivimos. En la era de laDESinformación es mucho más facil quedarte en casaacojonado porque te puede tocar vivir un atentado, viendo“Tonterías las justas”, que ponerte las pilas por ti, por tufamilia, por tu sociedad... Nos tienen distraidos... concompromisos televisivos... Todo es mentira!!TC.- La tele, internet y esas movidas, saben muy biencomo manipular a la gente para que hagan lo que ellosquieren, y así nos tienen mas atolondrados. Dime cuantoschavales leen libros? Cada vez menos. Tenemos toda lainformación del mundo a nuestra mano, pero la desprecia-mos, porque nos han enseñado que aprender es aburrido,

y aprender es lo mejor que existe, es la evolución.

I.- Si la crisis continúa, una buena forma de salir de ellasería legalizar las drogas, y conseguir mucha pasta enimpuestos. Sería irónico que los porretas sacaran al paísdel marrón en el que estamos metidos ¿no?RS.- Sería ya la polla, los bancos nos han metido en lacrisis que sean ellos los que nos saquen, la especulacióny los que se han enriquecido con ella también han ayudado,ahora deberian sacarnos también ellos, el mercado de ladroga “ilegal” también genera mucho dinero, no creo queles interese legalizarla.M.- Pues si, pero bueno hasta ahora los borrachos hanestado sacando el país económicamente... (Risas). Es muytriste que la barrera de la ilegalidad este en lo que esrentable y no en lo que es bueno o malo para la sociedad.SK.- Qué te has fumado para plantear esta preguntanegrata?? Crees realmente que les interesa que estoocurra? La marihuana abre la mente amigo... y ellos noquieren que tu pienses en todo.TC.- Las drogas ya son un gran negocio en este país, perosi lo legalizan, creo que también dejará de tener interésal cabo del tiempo. La mayoría de gente cree que drogarsemola, porque esta prohibido, pero en realidad no molatanto cuando te quedas imbécil. Los porretas llevamosaños sacando el país para adelante, de echo estoy seguroque somos mayoría.

I.- En el video promocional salen varios personajes deMuchachada Nui y de Paramount Comedy ¿cómo surgióesto?PDE.- El gran Tcap y su mundillo de famosos...TCap.- Son mis amigos y les quise preguntar que lesparecía el disco y está claro que opinión tienen.

I.- Algo que añadir para terminarRS.- Primicia, estaros atentos porque dentro de pocovendrá mi tercer disco en solitario, primero publicaré unmaxi gratuito con su video clip, y luego vendrá el disco.Y otra cosa “Sube nuestra fé escucha PDE”M.- Gracias por todo y un saludo a la gente que nos sigue.Big Uppp!!!SK.- Muchas gracias por vuestra atención y apoyo,seguiremos en la brecha mientras alguien ponga el mejordisco del año en su reproductor.TCap.- Muchas gracias y que la gente utilice mas el cocoy menos la coca.

www.myspace.com/puntodeencuentro2009

016. INZONA

VINODELFINTexto. Inzona Magazine Fotografía. GrupoArte

Inzona Magazine.- ¿Qué diferencias hay entre vuestroanterior trabajo “Perfecto en la Locura” y este “Seresúnicos”?Vinodelfín.- Perfecto es un disco más inocente, másabrupto, pero también más participativo en cuanto ala elaboración de los arreglos... quizá por eso nos costómenos sacarlo al escenario y vivir intensamente desdeel principio. Seres únicos es un disco más maduro creo

yo, más meticuloso en las sonoridades... creo que cuandonos hicimos con él en directo se llevó, nos sacó la pasióndel primero y se quedó con la madurez que el ya tenía.De todas formas hay quien prefiere Perfecto en la locuraa Seres únicos, es una cuestión de gustos y de momentosvitales, ambos trabajos ahondan en la experienciapersonal.

017. INZONA

I.- ¿Cómo es el trabajo de composición?V.- Componer es una aventura, una disciplina, ysobre todo una liberación... y cuando se trabaja engrupo aun lo es más... Vinodelfin se ideo para com-poner conjuntamente, y aunque la verdad es que nohemos podido componer juntos como hubiéramosquerido, hemos tratado de dejar siempre un margenpara que la banda adapte los temas a su propiapulsión, esa ultima parte también puede llamarsecomposición, más si pensamos que una obra artísticano tiene fin, ya que incluso que cada vez que seinterpreta se pone en juego un material creativo.Normalmente compongo yo los temas y los remata-mos en el local, aunque en este ultimo disco Fluren,Pablo, Alberto y Mati han participado con muchaimportancia en la composición inicial de de tres ocuatro canciones. Si todo va bien nuestro siguientetrabajo será un disco compuesto en el local. Tenemosmuchas ganas.

I.- ¿Qué tal ha recibido el público “Seres únicos”?V.- Bien, pero como casi todo lo que nos pasa se hacocido a fuego lento... no hemos tenido el apoyo queesperábamos de los medios, si entrevistas, revistaetc, pero no los audiovisuales que es donde se puedeescuchar tu música, y todo ha ido creciendo desdelos bolos poco a poco... después de un años con eldisco en la calle fue muy grato escuchar como lagente cantaba prácticamente todas las canciones deldisco en el último concierto que hicimos en Barcelona,en la sala Sidecar...

I.- ¿Habéis encontrado ya vuestro sonido?V.- Creo que uno nunca tiene la distancia suficientepara juzgar eso. No es tan poco una obsesión paranosotros, creo que lo que uno tiene que buscar atoda costa cuando hace música, o cualquier otra cosade orden creativo, es sentir que lo que está haciendoparte de la experiencia personal, vamos que cuandotoques un tema algo dentro de ti se mueva de ver-dad... por lo demás somos bastante conscientes deque la originalidad no es más que una combinaciónde influencias más o menos afortunadas... de todasformas, creo que nuestro sonido está más basado enla interpretación que en la investigación de los sonidosutilizados para vestir las canciones, aunque en Seresúnicos hemos avanzado algo en la sonoridad...

I.- Podéis tocar tanto en formato eléctrico como enacústico, una ventaja que muchos grupos no tienen,pero ¿cómo os sentís más cómodos?V.- Va a días... mucha gente cree que ganamos enacústico, no sabría que decir... a nosotros nos gustamucho tocar en eléctrico, por la energía, es para loque formamos el grupo, pero quizá nuestra músicagane en lo acústicos... es una cuestión de gustos ydías...

I.- ¿Cómo se presenta la agenda de bolos?V.- Bueno, estamos terminando la gira de este segundodisco... en septiembre hacemos el 11 Mardrid, 17Barna, y 25 Valencia... después de esos bolos nosvamos a dedicar a componer en el local... estas etapassuelen ser muy fructíferas, no solo en la cuestiónmusical, también sirven para reflexionar y recolocarseen el proyecto...

I.- En estos cuatro años de carrera ¿Qué os hasorprendido del mundo de la música que no osesperabais?V.- Ufff, que pregunta...bueno, digamos que sorprendela cantidad de gente que vive de la música y podríadedicarse a vender calzado, o cualquier otra cosa...de todas formas esa famosa canción que dice “lavida te da sorpresas, sorpresas te da la vida” nostiene a todos prevenidos de que las cosas no van aser como uno quisiera...

I.- Si no estuvierais en el grupo ¿qué hubierais sidoen la vida?V.- No lo sé... cuando uno lleva tanto años en algote mimetizas y te cuesta imaginarlo de otra manera...creo que nuestras posibilidades, no las nuestras lasde todas las personas, son incontables, saber quehubiera sido de nosotros si no hubieramos formadoVinodelfin sería una ardua tarea...

I.- Algo que comentar que se haya quedado en eltinteroV.- Agradecerle a la gente que nos sigue y a losmedios como vosotros vuestro apoyo... nos vemospronto...

www.vinodelfin.comwww.myspace.com/vinodelfin

BandiniTexto.Inzona Magazine Fotografía.Stage Promotion

019. INZONA

Inzona Magazine.- The Sunny Album” fue incluido enla lista de lo mejor del año por Rock de Lux, MondoSonoro y Muzikalia. ¿Habéis notado algún tipo de presióna la hora de sacar It ain’t no love después de tan buenascríticas?Bandini.- Es cierto que tuvimos buenas críticas con TheSunny Album y esto es algo que nos alegra y motiva. Sinembargo el primer disco no tuvo la suficiente repercusióncomo para que notásemos algún tipo de presión a la horade grabar el segundo.

I.- La banda se formó en 2003 y ya sacáis el segundo disco¿Cómo se encuentra Bandini en estos momentos?B.- Estamos trabajando nuevas canciones y buscandofechas para tocar en directo.

I.- ¿Qué tal trabajar con Paco Loco? ¿Qué ha conseguidoaportar al sonido de Bandini?B.- La experiencia fue muy positiva. Buscábamos unsonido más fresco y directo y Paco lo logró de la mejor delas maneras. Es una persona que se adapta muy bien atus necesidades y es crítico con su trabajo y el de los demás.

I.- ¿Cómo es o qué significa Bandini para vosotros?B.- Es un proyecto con expectativas altas a nivel musical.Mejoramos porque no tenemos miedo a equivocarnos,somos críticos, y aprendemos de nuestros errores. Nosqueda mucho camino por delante y lo importante paranosotros es hacerlo y disfrutarlo juntos.

I.- El álbum suena genial, muy cuidado y con un puntitotriste muy interesante. ¿Se inspira Bandini en situacionespersonales?B.- Si. Me cuesta imaginar que pueda ser de otra manera.

I.- ¿Qué influencias tenéis? ¿Algún escritor?B.- Mencionar que nuestro nuevo disco contiene referenciasa artistas como Bob Dylan, Bruce Springsteen, Tim Hardino Ike and Tina Turner. En cuanto a las letras hay referenciasa T.S Eliot, Walt Whitman, Philip Larkin, Paul Bowles,Charles Bukowski o Paul Auster. Dicho así cualquierapensaría que ensayamos en una biblioteca municipal.

I.- ¿Cuáles son los planes ahora? ¿Hay gira en marcha?B.- Nos gustaría tener la oportunidad de tocar más, perolo vemos complicado tal y como está el tema de las salas.El problema no es que pidamos mucho, sino que se ofrecenada, y antes estas condiciones preferimos seguir grabando.

I.- ¿Qué opináis sobre el eterno debate internet vs piratería?¿No creéis que en el fondo internet ha facilitado las cosaspara las bandas a la hora de promocionarse y llegar amucha gente?B.- Internet es una herramienta maravillosa que se hadescontrolado, lo cual es responsabilidad de todos, o en sudefecto, de la mayoría. Cada persona tiene que ejercer defiltro. El problema radica en que la información a filtrarestá desbordada y no tiene filtro previo, lo cual conviertea Internet en un lugar donde todo vale. Por otro lado estarpresente en Internet es mandatario en los tiempos quecorren, la gente tiene acceso a tu música y esto es muypositivo. Sin embargo su funcionamiento democráticogenera pequeños tiranos que se pasan el día poniendo posty dando el coñazo, En ese sentido preferimos que no nosescuche nadie a convertirnos en spam.

www.bandini.eswww.myspace.com/bandinimadrid

revisionesmontaje equipos electrónicos

restauración de motores

680 718 578Puerto Deport ivo - Marbel la (Málaga)

Inzona Magazine.- Tuvimos la suerte de hablar contigoallá por el 2008 sobre Sunbeam Surrounded By Winter.¿Ha cambiado algo en Luthea desde entonces?¿Cómo hasevolucionado?Luthea Salom.- Pues muchas cosas han cambiado, lavida es siempre un cambio continuo... pero el principalcambio ha sido el nacimiento de mi nuevo trabajo.

I.- Ahora Kick In The Head ¿Por qué ese nombre? ¿Estasmosqueada con algo o alguien?LS.- Ja ja. Noooo, para nada. Kick in the head, en ingléssignifica “colleja”, un toque en la cabeza. No es tan agresivocomo suena traducido al castellano! El título sale de laletra de mi risueño tema: “Happy”, y me pareció adecuadopara darle el nombre al CD entero porque en estos añosque han pasado entre mi segundo y este nuevo trabajo herecibido una colleja importante que me ha hecho despertary apreciar aun mas las pequeñas alegrías del día a día.

I.- ¿Qué podemos encontrar en este nuevo trabajo?LS.- Pues canciones muy coquetas, frescas, melodíaspegadizas y letras asequibles. Es en general un CD muyalegre y saltarín y también muy femenino y con buensentido del humor.

I.- Después de lo bien que ha funcionado SunbeamSurrounded By Winter, ¿Has tenido algún tipo de presiónañadida o eres de las personas que prefieren que las cosasfluyan y te dejas llevar?LS.- Presión, ninguna. Tengo la suerte de trabajar con unequipo fabuloso que en ningún momento me presiona.Además yo escribo por inercia y necesidad, y no porpedidos. Voy componiendo a lo largo de mis días y semanas,sin tener en cuenta si tengo que grabar un CD pronto ono. Los temas que acabaron en este CD los escribí a lolargo de estos últimos tres años sobre la marcha. Pasoetapas que no sale nada de nada, y de repente etapas en

las que escribo tema tras otro.

I.- ¿Tienes ya idea de que tal está siendo acogido Kick inthe head?LS.- El CD acaba de salir en i-tunes y también está yaa la venta en la tienda online de mi pagina web oficial:www.luthea.com y por el momento no me puedo quejar,la verdad!! Estamos muy sorprendidos con la respuestatanto en medios como con el público general! Por lo quela cosa promete...

I.- Tu última gira en Alemania justo antes de meterte eneste trabajo la organizaron tus Fans!!!!! ¿Cómo surgió todoesto y qué tal fue la experiencia?? Todo un halago imagino.LS.- Si, la verdad es que no me lo esperaba! Lo quesucedió es que mis seguidores alemanes tenían muchasganas de verme actuar en directo y empezaron a perderla paciencia. Yo tenía gente profesional organizando unagira por ahí, pero las cosas “oficiales” siempre tardan masde lo que queremos, y las fechas no llegaban... Fue entoncescuando los fans alemanes decidieron montar ellos mismola gira contactando a las salas donde les hacia ilusión vermeactuar. A las salas les gusté y de esta forma se fue formandola gira alemana... En seguida corrió la voz y se sumarondos sponsors que también me conocieron por el boca aboca: Audi Germany y Shark Drink. Yo fui a esas ciudadesdonde mis fans organizaron los conciertos, un total de 13...y acabó siendo un éxito y una gran experiencia que piensorepetir en noviembre 2010!!

I.- Sigues a caballo entre NY y Barcelona ¿Qué aportacada una a tu música?LS.- Barcelona me inspira a componer. NY me inspira asuperarme en los escenarios.

I.- ¿Hay algún grupo últimamente que te haya sorprendido?LS.- Fun., Stars y Boat Beam. Fabulosos! Muy creativos.

www.lutheasalom.comwww.myspace.com/lutheasalom

I.- Para terminar me gustaría proponerte un pequeño test a modo de curiosidad*Butifarra catalana o HotT Dog? Ninguno! Soy vegetariana.*Paseo de gracia o Quinta Avenida? Los dos!! Soy urbanita y el centro no solo me chifla sino que es

donde tengo la suerte de residir en ambas ciudades. *Salvador Dalí o Andy Warhol? Hmmmm... Salvador Dalí, especialmente sus escritos.

*Parque Güell o Central Park? Difícil de escoger! Parque Güell floreado en primavera/verano y Central Park nevado en otoño/invierno.*Pop o Rock? Pop/Rock*Cervecita o un buen vino? Ninguno. No bebo alcohol! Pero si bebiera escogería un buen vino.

n

Texto.Inzona Magazine Fotografía.Luthea Salom

�����������

Texto.Inzona Magazine Fotografía.GrupoArte

Inzona Magazine.- 30 años en esto son muchos años¿cómo os sentís?Carlos Segarra.- Orgullosos y contentos de un caminoque no siempre es de rosas,pero compensa ver que tuscanciones y tu carrera no solo han hecho disfrutar alpúblico, sino que para mucha gente has sido y siguessiendo parte de su vida y te lo recuerdan constantemente

I.- Noches de luz, días de Gas es un Cd y DVD grabadoen directo con vuestros mejores temas ¿Cómo fueaquella actuación en la sala Luz de Gas? ¿Os habéisdejado algún tema en el tintero?CS.- Fue una noche muy especial. Reencontarme conel público de mi Barcelona natal, juntar en el escenariounos cuantos compañeros de viaje y ver juntos a músicosde Rebeldes de todos estos 30 años, desde “Cervezachicas y rockabilly” con la formación original hasta“Orgullo y pasion” con Los Rebeldes actuales pasandocon gente imprescindible en nuestra carrera como DaniNello.Por supuesto se han quedado temas fuera, son muchascanciones, ya teníamos 2 discos en directo y no hemosquerido que algunos aparecieran por tercera vez. Algu-nas de las publicadas en este dvd/cd fueron escogidaspor los fans a traves de nuestra web

I.- El próximo 15 de octubre tocáis en Madrid en lasala Rockitchen ¿podéis desvelar alguna sorpresa parala gente que vaya a veros?CS.- Cuando se desvela una sorpresa deja de sersorpresa por definición. El concierto tendrá un conceptomuy parecido a “Noches de luz” pero logicamentequeremos que sea mas madrileño... y hasta aqui puedoleer

I.- ¿Qué ha cambiado en el mundo de la música enestos 30 años?. Y aparte de alguna cana ¿que hacambiado en vosotros?CS.- Casi todo. El soporte, internet, el respeto por lamúsica y los músicos, la piratería, el público, la prensa,los medios, no hay programas de musica. Sí continuaexistiendo por parte de cierto público el interés por lamúsica en directo... cosas buenas y otra malas. Eltiempo dirá que hubo mas en unos años.Con músicos algo mas jovenes que yo pocas canas verasjajajaja. Rebeldes sigue manteniendo un sonido y unaactitud de rock and roll gracias a esas nuevas incorpo-raciones periódicas

I.- ¿Qué bandas de rock actuales te llaman la atención?¿Crees que hay alguna que pueda seguir los pasos deLos Rebeldes?CS.- Hay muchas bandas buenas en los locales deensayo y con su música corriendo por la web. Algunosson amigos o conocidos mios, no diré nombres para nodepertar celos jajajaNo creo que nadie deba seguir los pasos de nadie.Nosotros queriamos hacer rock and roll en nuestroidioma, con todas nuestras influencias, pero no creo ennuevos Radio Futuras, Gabinetes, Fronteras o Rebeldes.Se que hemos influenciado a otras bandas de rock androll pero nunca nos hemos sentido copiados. Al menosno mucho

I.- ¿Habéis notado un cambio generacional en el públicoque va a veros en directo? ¿Os conocen los jovenes dehoy en día?CS.- Pues si. Por suerte sigue habiendo nuevas gene-raciones interesadas por el rock and roll tanto clásicocomo nacional. Además de mucho público actual deRebeldes que nos descubrió por los discos de sus her-manos mayores y en algunos casos por sus padres.Ces´t la vie!

I.- ¿Qué esperáis del futuro? ¿30 años mas?CS.- 30 años mas es mucho hablar. Mientras hayacanciones que escribir, gente que las quiera escuchary escenarios donde subirse, conservaremos la ilusión.Todavía tenemos proyectos, discos que nos apetecegrabar, pero estoy totalmente de acuerdo con MiguelRios cuando habla de su retirada este año. Aunquenunca se sabe...

I.- ¿Habrá nuevo disco a corto plazo?CS.- Tenemos varios proyectos diferentes, pero son amedio plazo por cuestiones que vereis cuando se elijauno u otro

I.- Algo que te gustaría añadirCS.- Me complazco en anunciaros que proximamente,después del concierto de Madris me voy de promocióna Chile y, casi seguro, Argentina, con vistas a unapequeña gira por tierras americanas

www.losrebeldes.comwww.myspace.com/csrebeldes

023. INZONA

Texto. Inzona Magazine Fotografía. BOA

024INZONA

Tras varios años en la escena underground captandoadeptos, este original rapper presenta su primer discolargo y lo hace a lo grande: un disco en español absolu-tamente contemporáneo en la onda de la música negraen los tops de las listas del mercado americano. Xceseno solo rapea bien. Su talento innato le lleva a entonaren cada tema haciendo de la escucha de “Illuminati”algo sorprendentemente musical y pegadizo que evolu-ciona corte tras corte llevando al oyente por terrenossin explorar en nuestra escena. Productores: Fosi Blanco,Victor Bondjale, Mad Bass, Baghira, Equisman, Baghira,Mad Mellow, Cookin Soul y Phone.

Colaboran: Lion Sitté, Black Bee, Dakaneh, DuddiWallace, Efe Yerom, Paisa, Invandra, Kra Martinezy Phone.

Inzona magazine.- “Illuminati” primer disco a lapalestra. ¿Cómo y dónde nace XCESE?Xecese.- Xcese es un chaval de 25 años nacido enMurcia, que se trasladó a los nueve años a Madrid yque después de media vida en la zona sur del centropuede considerarse madrileño. Mis orígenes musicalesvienen directamente del rap, en mis letras hablo delentorno que me rodea y de la calle, pero actualmentetrabajo en todos estilos de la música urbana.

I.- ¿Qué diferencia a XCESE de los demás?X.- Cada artista tiene su estilo, no creo que haya quedesprestigiar a nadie porque cada cual tiene su estilo ymuestra una actitud consecuente con su trabajo.

I.- Muchas colaboraciones, ¿Cómo ha sido el proceso degrabación?X.- En la grabación de Illuminati he tardado aproxima-damente un año ya que primero se grabó en los estudiosde Planta Baja Records en Sevilla y posteriormente seregrabó todo se incluyeron algunas canciones más enLow light. Para la masterización del disco he contadocon Fernando Álvarez de Cuatro 40 Mastering. El álbumtambién cuenta con colaboraciones con artistas asentados

de otras tendencias como puede ser Phone que se dedicaal Pop y R&B y ha colaborado con numerosos artistaso Lion Sitté es uno de los mayores exponentes del reggaede España a pesar de ser menos conocido por el públicodel rap.

I.- ¿Qué podemos encontrar desde tu propia opinión en“Illuminati”?X.- Illuminati nace desde la actitud y el sentimiento.Cuenta con un amplio repertorio musical, además elesfuerzo y la dedicación con los que he trabajado eneste álbum me han permitido ofrecer un sonido innovadora nivel nacional.

I.- ¿Cómo te encuentras en este momento?, imaginoque moralmente “a tope”X.- La verdad es que ahora mismo me encuentroultimando algunas sorpresas para mi gente, nos os puedoadelantar nada más...

I.- ¿Qué nos puedes adelantar de la gira?X.- Mis planes son terminar los preparativos para ofrecerla gira de Illuminati a nivel nacional y a largo plazocomenzar con los conciertos internacionales cumpliendoasí las peticiones del público.

I.- ¿Qué opinas de la escena HIP-HOP actual en estepaís?X.- Confío en el cambio suponga un avance tanto a nivelindustria como al modo de entender nuestro trabajo,además la nueva generación de artistas facilita unamayor difusión de nuestro género.

I.- ¿Qué música escucha XCESE? ¿Alguien que te haya sorprendido?/ ¿Cuáles son tus influencias?X.- Lo cierto es que mis influencias son muy variadasporque dependiendo del día puedo estar escuchandoBiggie, Rubén Blades, CPV, Omega, Cosculluela, Fla-menco o un Merengue ya que valoro toda la música.

mas info: www.myspace.com/xcese1

xcese“illuminati”

026. INZONA

027. INZONA

Inzona Magazine.- Todo queda en casa. Tres hermanos y Dani como si lo fuera. Explicadme un pococómo se come esto jejejeje y ¿Cómo surgió Echovolt?Echovolt.- Pues Echovolt nace como consecuencia a un estilo de vida que hemos llevado desde queéramos niños. Nuestra madre era cantante desde que tenía 10 años y actuaba con sus hermanos paraganarse la vida en los 60, y mi padre nos enseñó a tocar la guitarra cuando éramos niños. Somos treshermanos y siempre hemos estado acostumbrados a acudir a ensayos, tocar, relacionarnos con músicosy tras estar en varias formaciones, decidimos en 2001 formar nuestra banda bajo el nombre de Echovolt.

I.- ¿Lo lleváis bien? Sé por experiencia propia lo difícil que es tirar de un grupo y si encima le añadimosque sois en su mayoría familia... pues imagínate!E.- si es difícil llevar de un grupo formado por amigos, mejor no contar si es de hermanos... ja,ja,ja!por lo general lo llevamos bien, a cada uno le ha tocado tirar del carro en una etapa y por decirlo asínos vamos dando relevos.

I.- En 2004 empezasteis vuestra relación con Colin Preston (Skunk Anansie, Reef) y ha continuadocon vosotros en In Control. ¿Cómo surgió la oportunidad y qué tal la experiencia?E.- Pues a principios del 2000 Colin vino a España, y tras un tiempo aquí nos conocimos y tal comonos vio creyó en nosotros y nos ayudó en todo lo que pudo, primero la producción con nuestra segundademo “Infected” y después con el disco “In Control”. La experiencia siempre ha sido enriquecedoray cuando se trabaja con alguien así no puedes hacer otra cosa que aprender en cada minuto.

I.- He de decir que In Control me ha parecido genial, potente, contundente y trabajado con muy buengusto ¿Qué podéis contarnos vosotros de este trabajo?E.- Gracias! pues supongo que lo hemos escuchado tantas veces que no sabríamos que decirte....jajaja!. Bueno a nosotros siempre nos ha parecido así por muchos motivos. Muestra como debe sonaresta música, compacta. Tiene riffs muy fuertes de guitarra y melodías que llegan a la gente, lo cuáles algo importante, que a casi todo el mundo le gusta a pesar de que no sea su estilo de músicapreferido. Esto último denota que es un disco apto para casi todos los públicos.

I.- A partir de Septiembre he visto que tenéis la agenda apretada de conciertos. ¿Qué tal estárespondiendo la gente en los directos?E.- Es un directo muy enérgico y físico ya que no paramos de movernos, por lo que se ve desde elescenario, la gente suele disfrutar mucho de nuestros directos, porque nosotros salimos a sudar lacamiseta, ya sea para 3 o para 3.000 personas, damos el mismo show y creemos en lo que hacemos.

I.- Estáis trabajando ya en un nuevo EP por lo que he leído. ¿Podéis adelantarnos alguna cosita?E.- Efectivamente estamos ya trabajando en un nuevo EP, que no sabemos muy bien cuando verála luz aunque esperamos tenerlo listo pronto, todo dependerá de la agenda nuestra y del estudio, loque si podemos adelantar es que estará en la línea de lo que Echovolt ha estado haciendo hasta ahorapero más evolucionado.

I.- Muchas gracias por todo y esperamos veros prontoE.- Muchísimas gracias a vosotros por acordaros de Echovolt y esperamos vernos muy pronto porlos escenarios.

www.myspace.com/echovolt

Texto.Inzona Magazine Fotografía.Luis Fano

Texto.Inzona Magazine Fotografía.Promosapiens

www.myspace.com/mabumusica

mäbu

María Blanco es Mäbu, y Mäbu son MaríaBlanco (compositora, voz, guitarra acústica ypercusión), Txarlie Solano y un puñado de buenosmúsicos que aportan su buen hacer para beneficiode los que disfrutamos de la música bien hecha.

Inzona Magazine.- ¿Qué significa Mäbu?Mäbu.- Son las iniciales de mi nombre completo:María Blanco Uranga. Quisimos poner un nombrea la banda que tuviera relación conmigo. Mäbunos sonó bonito así que no le dimos más vueltas

I.- ¿Cómo definirías a Mäbu?M.- Mäbu es una banda que se crea a raíz delas canciones de una chica, he intentamos encon-trar ese sonido propio que creo que tras dos añosde duro trabajo lo hemos conseguido.

I.- ¿En qué has cambiado desde tus inicios? Creoque empezaste con un formato cantautora puroy duro.M.- La verdad es que sólo llegué a dar cincoconciertos acompañada de Txarlie Solano (bajistade Mäbu y productor del disco) antes de crearMäbu, pero a pesar de tener una banda, seguimoshaciéndolo de vez en cuando y suena muy distinto.Se acerca mucho al estilo cantautor y a un sonidomás acústico.

I.- Lo primero que me ha venido es un recuerdoal estilo cabaret de BUNBURY, igual me equi-voco jeje. La cosa no se queda ahí y los ambientesque se respiran en el disco son diversos. ¿Cuálesson tus influencias?M.- Lo del sonido cabaretero ya nos lo hancomentado más veces. Personalmente es un rolloque me gusta mucho, pero como otros estilosmusicales. No sabría poner en una lista los artistasque influyen a Mäbu a la hora de arreglar las

canciones, pero si algunos como Feist, Wilco,Maia Hirasawa o Keane, podría decirse que hansido nuestro punto de partida.

I.- Haces un tema de Ivan Ferreiro, “Promesasque no valen nada” ¿Por qué ese tema? ¿Erasseguidora de Los Piratas?M.- “Promesas”es un tema que me ha gustadosiempre y cuando se nos ocurrió la idea de grabaruna versión, no me lo pensé dos veces. Haceruna versión no es fácil y es muy arriesgado,siempre tienes ese miedo a que no quede a laaltura de la original porque la vas a llevar a unterreno distinto y puede que crezca o no.

I.- Alemán, inglés y por supuesto español ¿Note pones límites?M.- No, la verdad es que nos gusta probar cosasdistintas, ya sea en sonidos, ambientes o arreglosy disfrutamos mucho haciéndolo. Y lo mismo mepasa a mí a la hora de componer. De momento,a parte de hacerlo en castellano, solo lo he hechoen alemán pero no te digo que de ahí no vaya apasar. Quién sabe...

I.- ¿Os podremos ver por el sur? ¿Cómo va eltema conciertos?M.- Eso esperamos todos. Poder ir al sur, al norte,al este y al oeste, pero creo que habrá que esperarhasta después del verano. De momento los con-ciertos que estamos haciendo son en Madrid.

I.- Alguna banda que te haya sorprendidoúltimamenteM.- The Divine Comedy, su último disco.

I.- Muchas gracias por todo.M.- A vosotros porque ha sido un placer. Unabrazo.

029. INZONA

Inzona Magazine.- ¿Cómo surge Big Bang?Big Bang.- Big Bang surge gracias a la pasión por lamúsica y las ganas de expresar nuestras ideas de cómohacer sonar el Rock, mezclando influencias, a veces dispares.

I.- 10 años a vuestras espaldas. ¿Qué evolución ha tenidola banda hasta la fecha? ¿Habéis cambiado mucho?BB.- En estos más de 10 años la evolución ha sido bastanteimportante, aunque sobre todo por tener las ideas y nuestroestilo cada vez más afianzado. Durante estos años siemprenos hemos mantenido juntos Manuel (voz), Siscu (batería)y Francisco (guitarra), entrando y saliendo muchos bajistas.Hasta ahora, que tenemos a Rafa con nosotros desde haceun año aproximadamente. De esta forma hemos podidoconjuntarnos musicalmente de una manera casi siamesae indivisible. Es como un matrimonio a tres bienavenido.Hemos endurecido un poco más nuestro sonido y sinembargo mantenemos también un groove Jazz/Fusion/soulen muchas partes de nuestras canciones que sea la clavede nuestro sonido, mezclar el Metal con muchas cosas yque no suene forzado.

I.- Álbum debut “Sin renuncia a la esperanza”. ¿Quépodemos encontrar en este disco?BB.- Mucho Rock, canciones muy variadas dentro de unestilo acotado pero bastante amplio, hecho de una formamuy sincera, sin pretensiones, aportando todo lo mejor decada instrumentista. Hacemos música para los músicos y

los no músicos, quiero decir, que intentamos aportarcomplicaciones técnicas y que suenen fáciles para laspersonas que no sean músicos. Nos encanta crear ambientesmelódicos musicales y vocales atípicos, nos divertimosmucho, la verdad. Aunque nos exige un nivel deconcentración en la interpretación bastante alto.

I.- En 2009 entra en la banda Rafa ¿Qué os ha aportadoal conjunto?BB.- Rafa nos ha aportado, sobre todo, seguridad yestabilidad. También ganas renovadas y juventud.

I.- Grabado en Barcelona y masterizado en NY por AndyVandette (Rush, Porcupine Tree, Deep Purple, etc...).Todo un lujo ¿Cómo ha sido la experiencia?BB.- La grabación del disco ha sido relajada y sin prisas,hemos tenido que poner de acuerdo los calendarios laboralesy familiares de cada uno para adaptar las sesiones degrabación, esa fué la mayor complicación. Teníamosbastante claro el sonido final del disco y la elección deAndy Vandette para la masterización final también. Nosencantaban los resultados finales de sus productos y fuimosa por él. El mejor elogio hacia el trabajo de Andy es queha mantenido fielmente la producción que le entragemos,aportando potencia y volumen comercial. No nos hubierasido útil una masterización que cambiara nuestro sonido.

I.- Personalmente me ha gustado mucho el disco, sonido

Texto.Inzona Magazine Fotografía.BigBang

www.myspace.com/grupobigbang

B I G B A N G

y

y

contundente, compacto y bien hecho ¿Cómo es Big Bangen directo?BB.- Muchas gracias por el comentario. Hemos hechomucho incapié en que el disco sonara bastante natural,nada de baterías programadas, midis o golpes quantetizadoscomo se está empleando mucho actualmente, suena todoexcesivamente técnico y frío. Y respondiendo a tu pregunta,en directo sonamos, o al menos lo intentamos, igual queen el disco. En el disco no se han doblado las guitarrasbajo los solos puesto que solo hay en el grupo una guitarra.La diferencia pués es mínima, también llevamos samplersde los pequeños efectos electrónicos que suenan en lagrabación. En directo sudamos la camiseta como se sueledecir, no somos un grupo de pose, solemos ser bastantedistendidos en nuestra actitud... nos divertimos muchocuando actuamos.

I.- Si pudierais elegir con quién compartir escenario, ¿Aquién pediríais?BB.- Uf, cada uno de nosotros te diría uno totalmentedistinto... Yo pediría que fuera Led Zeppelin, cuando seunan, si ocurre alguna vez.

I.- ¿Cómo va el tema de conciertos? ¿Dónde podemos

veros?BB.- El tema de los conciertos vamos haciendo, sobre todocercanos al extra-rádio de Barcelona, nuestra ciudad.Poniéndonos a punto y engrasándonos. Estamos esperandoque nuestro disco acabe de estar en todas las tiendas deEspaña y existan reviews del disco en los medios para,después, buscar cuidades y salas fuera de Barcelona. Seríaun suicídio salir de gira sin que nadie te conozca un poquito.Otro tema es tocar como soporte a otro grupo famoso...pero eso es un trabajo de management duro y lento...

I.- ¿Cómo veis la escena alternativa de este país?BB.- Existen buenos grupos y cada vez mejores intérpretes,aunque el mercado está saturado de muchos gruposintentando sacar la cabeza. Los ‘chollos’ de Myspace oFacebook son solo mentiras para atraer a grupos conilusión. Es una escena muy difícil, como siempre ha sido.

I.- ¿Algún grupo que os haya sorprendido últimamente?BB.- Sinceramente, no muchos. Españoles nos gustaEstirpe (de Córdoba), Automotive (Madrid), Urbandux.Extrajeros gente como Philip Sayce, lo último de JeffBeck... sobre todo los clásicos y gente que toque con elalma.

031. INZONA

Punto FaroPunto Farotu punto de encuentroFotografía. Alberto Zaldivar

Punto Faro, situado en pleno Puerto Deportivo de Marbella con unos atardeceres espectacularescomenzó su andadura hace más de año y medio, y desde entonces no ha parado de crecer y mejorar. Abiertotodo los días desde las 12 de la mañana hasta las 3 de la madrugada, en El Faro podreis disfrutar de susespecialidades en Cóckteles Clásicos como los Mojitos, Caipirinhas, Caipiroska..., Cóckteles Sin Alcohol,Zumos Naturales o simplemente un café mientras disfrutas de sus bellas vistas.

Por si todo esto no fuera suficiente, en Punto Faro también podrás pasar un rato agradable con susactuaciones en vivo todos los Sábados y Domingos, y las actuaciones de un Mago Artístico los Viernes.Y ahora que vuelve la Liga y la Champion podrás vibrar con tu equipo favorito y tus amigos en un ambienteacogedor y con un trato especial.

Por supuesto Punto Faro no puede dejar pasar la oportunidad de las fiestas típicas de cada año comoHalloween, Nochebuena, Nochevieja, Carnaval... Pásate por Punto Faro a comprobar en persona todolo que te hemos contado, no te defraudará.

Más información: 606 590 794Puerto Deportivo, Local 54 (Marbella)

www.dialogosconlaelectronica.blogspot.comTexto. Calde

Hablar de Ibiza es hablar de música electrónica y si a ello le sumas la marcaSpace, cualquier amante de estos sonidos puede decir sin riesgo a equivocarseque es la conjunción perfecta. Desde que abriera sus puertas, allá por el año1989, han sido muchas las experiencias increíbles que se han vivido en estamítica discoteca de la isla blanca. Por ella han pasado todos los que han tenidoque decir algo en la historia de la electrónica y su futuro, por suerte, es brillante.

Para acercarnos un poco más a Space Ibiza hemos charlado con dos de susresidentes, que en el día a día comparten vida con deejays como Carl Cox,Cristian Varela, Danny Tenaglia o Chris Liebing.

El primero de ellos es Elio Riso, con más de 20 años de deejay y 15 de productor,es residente de Space desde el año 2002 y formó parte de la primera fiestaproducida por la discoteca (Be Space). Edita por sellos como Cr2, StealthRecords, Dojo Music, Intec Digital, Vendetta Record’s, Blanco y Negro y enotros muchos. Entre sus proyectos destacan dos compilaciones para Space Ibiza(DJ Set Be Space y Space Ibiza Lounge Deluxe) y continuar en Be Space,Space On Tour con Carl Cox en septiembre, la closing Space de octubre y elUltrafest de Brasil también con Cox.

Del otro lado tenemos Oscar Cano, con experiencia en pequeños locales deIbiza y, desde hace 8 años, en Space. Es cofundador del sello e-Ibiza en el queha editado 45 releases y que en 2008 ganó el premio al sello relevación de losDeejaymags y ha sido nominado durante tres años consecutivos como mejor djresidente de un club de Ibiza y a mejor deejay del año. Ha colocado variasproducciones en el top 20 de los mejores portales de venta de música electrónicacomo el tema del año 2009 “Are you gonna go my way” (junto a Freddy Marquez).Entre sus retos futuros se encuentra el programa de radio “Kill the Groove RadioShow”, producciones más underground y la creación de su propio sello.

Ambos afirman que los inicios nunca son fáciles. Riso recuerda sus primerospasos en Space como “un antes y un después de mi carrera. Lo mejor que te

www.spaceibiza.com

p

qcr

cerp

ehl

s

sq

cH

l

y

puede pasar es estar y vivir Ibiza en la mejor discoteca del mundo”.“Es muy difícil llegar porque hay muchos deejays y productores quequieren estar aquí. Por eso en cada sesión lo doy todo e impregno lacabina de un sonido propio y respaldado por mis producciones yremixes”, asegura.

Cano tampoco se puede quejar: “Empecé como deejay reserva pinchandocuando alguno de los djs no aparecía en fiestas como ‘Carry On’, elentonces after hours de Manumisión, la fiesta más loca de la isla. Lorecuerdo con mucho cariño, la primera vez no podía coger la aguja delplato... me temblaban las manos”.“No es un camino fácil; supongo que hay que estar en el sitio adecuadoen el momento oportuno y luego demostrar lo que vales porque siemprehay alguien que quiere pasarte por encima. No puedes dormirte enlos laureles o cualquier chaval de 20 años puede reclamar tu puesto”,afirma.

Muchos se preguntaran qué tiene Space para que se hable como unareferencia mundial. “La energía, el sonido, su iluminación, su acústica,su limpieza, su line up’s y el estar en Ibiza”, aclara Elio Riso.“Space es el único club que cuida el detalle al mínimo, desde los baños(los más limpios que he visto en ninguna discoteca), pasando por elsonido (sin duda el mejor del mundo) y no hay que olvidar la producciónque hace un trabajo increíble”, elogia Oscar Cano.

Anécdotas también hay muchas. Riso recuerda tener a Carl Cox detrássuya bailando y pidiéndole tracks o a Lauren Garnier pinchando 45minutos más de lo previsto porque estaba fascinado y divirtiéndose conél. Cano, por su parte, se acuerda “especialmente hace muchos añoscuando algún martes por la mañana aparecía Sven Vath y RichieHawtin, recién llegados del Cocoon Amnesia, y se ponían a pinchar‘back to back’ en la antigua terraza descubierta... increíble lo queliaban”.

Ibiza y electrónica, dos binomios que “dan mucho que bailar” cadaverano y que convierten a la isla blanca en la referencia mundial deeste sonido: “La energía, la mente abierta, muchas propuestas musicalesy los mejores clubes y deejays del mundo concentrados en 10 kilómetros”.Eso es lo que tiene Ibiza de reclamo para las miles de personas que seconcentran cada temporada estival en esta zona del globo.

Como colofón a esta temporada, Space ya prepara su famosa fiesta decierre, la Closing Party, para el 2 y 3 de octubre. Como cada año,miles de personas volarán exclusivamente a la isla para disfrutar deeste evento. Os adelantamos que los primeros invitados confirmado sonTiefschwarz, Guy Gerber, Nick Curly, Tocadisco o Tom Novyentre muchos otros que se irán desvelando y que acompañarán a losresidentes Wally Lopez, Remo, Camilo Franco y, como no, a Elio Risoy Oscar Cano.

038. INZONA

ALBERTO ZALDÍVARTexto Y Fotografía. Alberto Zaldívar

Nada en esta vida es fácil ymenos aún el trabajo, pero nun-ca pensé que la fotografía seríatan difícil, hay muchos profesio-nales y muy buenos, y yo inten-to luchar por ser uno de ellos.Llevo un año en el mudo de lafotografía y cada día estoy másilusionado y contento con mitrabajo, aquí os dejo una mues-tra y si queréis ver mas en:

www.albertozaldivar.comy Facebook: Alberto ZaldívarFotógrafo podéis encontrar to-dos mis trabajos y videos conel Making off de las sesiones.

INanART

039. INZONA

INvisibleEste verano Panini por fin ha reeditadocon buen formato el Born Again deDaredevil por Frank Miller y DavidMazzuchelli, que originalmente sepublicó en España como relleno en lostebeos de grapa de Spiderman y sóloestaba disponible en un tomo algo difícilde encontrar. En los 80 el género de lostebeos superhéroes vivió uno de susmejores momentos. No es que en perio-dos anteriores no hubiese auténticasjoyas del cómic como los 4 Fantásticosde Kirby o el Spiderman de Ditko, sinoque durante los 80 el género se reinventóy en ese proceso de reinvención se crea-ron los mejores cómics de superhéroes.Desde principio de la década los guionesempezaron a reflejar el cambio de edaden su público lector, que era más adulto,buscándose temáticas que atrajesen aese público y mostrando también loscambios sociales, a veces los superhéroesparecían vivir todavía en los EEUU dela posguerra, el relevo generacional delos autores y nuevas influencias. Loshéroes comenzaron a tener una vidaantes y después de ponerse las mallas,sus actos a tener consecuencias. Losanti-héroes empiezan a ser atractivos yeventualmente dominarán totalmenteel género.

Siempre que se habla de esta época sedestaca acertadamente a dos autores:Alan Moore y Frank Miller. Mooretrabajando para la DC revolucionó lostebeos comerciales, influyendo a muchosotros autores y abriendo las puertas auna larga lista de guionistas ingleses,con la Cosa del Pantano (1983) y pocomás tarde creó la que para muchos esla obra culminante del género Watch-

Texto.Soiyo N.

Un hombre sin esperanzaes un hombre sin miedo

Un hombre sin esperanzaes un hombre sin miedo

041. INZONA

BooksEventosInteriorismoEditorial

men (1986), además de otros grandes tebeos como La broma asesina (1988) con B. Bolan, uno del trío deinsuperables tebeos de Batman que nos dejaron los 80, o Miracleman (1985) para Eclipse. Por su parte FrankMiller en la Marvel empezó a trabajar con Daredevil, ambos tomando colecciones secundarias, primero sólocomo dibujante y finalmente en 1981 asumiendo también los guiones. Miller, con el barrio de Manhattan LaCocina del Infierno como trasfondo envolvente, da a la serie de un aire de realismo sucio más propio de serienegra que de tebeo de superhéroes que luego llevará a su extremo en Sin City. La serie empuja y estira aDaredevil, y a su alter ego el abogado invidente Matt Murdock, dotándolo de sombras para dejar atrás el héroeicónico unidimensional y rodearlo de una serie de grandes secundarios que definirán al personaje desde entonces(Elektra, los ninjas de La Mano y Kingpin reconvertido en el archienemigo de Daredevil). Miller firma en esamisma década las otros dos grandes Batmans ochenteros: El regreso del Caballero oscuro (1986) con KlausJanson y Batman año uno (1987) de nuevo con un genial Mazzuchelli.

En 1985 Miller vuelve a Daredevil, había dejado la colección unos años antes, durante 7 números de la ediciónamericana con una tirada titulada Born Again. A su regreso Miller somete al personaje a un viaje expiatorioy renacimiento, con paralelismos a la pasión de cristiana marcados por las estampas de Mazuccelli, dominadonarrativamente por las voces en off de los protagonistas, tan propias de F. Miller y del film noir que tanto le gusta.Es una dolorosísima metamorfosis que será imitada después por otros autores pero nunca alcanzando la intensidadde este cómic. Karen Page, la exnovia de Matt Murdock, heroinómana y tras fracasar su carrera de actrizsobreviviendo gracias al porno, vende lo único que le queda de valor a cambio de un chute: la identidad deDaredevil. La información acaba en las manos de Kingping, capo de capos y gran señor del crimen Neoyorkino,que decide usarla no para revelarla o para aprovecharse la posible debilidad de Daredevil como Murdock yasesinarlo por sorpresa, sino para orquestar una destrucción completa del hombre y el héroe antes de eliminarlo.Kinping vivisecciona a Matt Murdock: le quita su trabajo, su licencia, su honor, su casa. Daredevil pierde sunovia, sus amigos, su salud mental y física, y finalmente tras una confrontación con Kingping acaba machacadodentro de un taxi que se hunde en el rio.El resto, los otros cinco números, cubren la transformación del Daredevil pero también de los secundarios: KarenPage encuentra su redención, el gran personaje del periodista Ben Urich supera el terror al que se ve sometido,el héroe plastificado clásico del Capitán América confronta la horrible versión del experimento humano que levio nacer en Nuke. Todo ello puede, debe, leerse en un volumen en la nueva edición. Daredevil tendrá pocodespués otra buena etapa con Ann Nocenti de guionista y John Romita Jr. a los lápices, pero la etapa de FrankMiller no ha sido superada, dejando demasiada huella que otros han querido seguir sin éxito, y los tebeos desuperhéroes no parece que vayan nunca a alcanzar de nuevo las cotas de los 80. Aunque eso si, no todo lo quenació en los 80 en los tebeos de superhéroes fue bueno, esa época vio nacer la Crisis de las tierras infinitas y lasGuerras Secretas los primeros mega crossovers plastas y saca cuartos.

042. INZONA

LOS 48 MEJORES ÁLBUMESDE TODOS LOS TIEMPOS

(VAMOS, DESDE QUE SE PUBLICAN ÁLBUMES DE MÚSICA) PARTE 2COMENTARIOSólo seis artistas/formaciones cuentan con dos ejemplares entre los 48; ordenados por la relevancia de sus vinilosrepresentados, son Bob Dylan, The Beatles, The Rolling Stones, The Jimi Hendrix Experience, David Bowie yLou Reed (que formó parte fundamental de The Velvet Underground). La década de los 70 es la protagonistacon 23 álbumes, casi la mitad; le siguen en importancia los años 60 con 19. Los 80 y los 90 se reparten los seisrestantes, tres y tres.

PEROS: AUSENCIAS Y COLUMPIADASVamos con la parte más divertida de este artículo, el descuartizamiento, porque este engendro también lo merecea pesar de ser hijo del consenso. Empecemos recordando que la enumeración que nos ocupa está compuesta decoincidencias; hay músicos/bandas que tienen diferentes discos en las listas originales pero el mismo tiene queestar en las tres para aparecer aquí. Por ejemplo, ‘After The Gold Rush’ (1970) de Neil Young es 23º segúnRockdelux y 71º para Rolling Stone pero se queda fuera de Mojo, así que ninguna creación del gigante canadienseestá invitada, lamentablemente, a nuestra fiesta. Otras grandes faltas (en paréntesis pongo su candidato, en formade álbum, más sólido): Creedence Clearwater Revival (‘Cosmo’s Factory’, 1970), Tom Waits (‘Swordfishtrombones’,1983), U2 (‘Achtung Baby’, 1991), Aerosmith (‘Rocks’, 1976), Kiss (‘Kiss’, 1974), John Coltrane (‘A LoveSupreme’, 1964), Black Sabbath (‘Master Of Reality’, 1971), Curtis Mayfield (‘Curtis’, 1970), Metallica (‘MasterOf Puppets’, 1986), Slayer (‘Reign In Blood’, 1986), Beastie Boys (‘Ill Communication’, 1994), The Band (‘TheBand’, 1969), Red Hot Chili Peppers (‘Blood Sugar Sex Magik’, 1991), Funkadelic (‘Maggot Brain’, 1971), Fugazi(‘13 Songs’, 1989), Gang Of Four (‘Entertainment!’, 1979), Captain Beyond (‘Captain Beyond’, 1972), Granicus(‘Granicus’, 1973), The Allman Brothers Band (‘At Fillmore East’, 1971), The Who (‘Tommy’, 1969), MuddyWaters (‘Hard Again’, 1977), Rush (‘Moving Pictures’, 1981), Radiohead (‘Ok Computer’, 1997), T. Rex (‘ElectricWarrior’, 1971)... Estas ausencias cobran especial relevancia frente a lo que yo estimo que es una sobrevaloraciónde algunos artistas/grupos y sus discos: en mi opinión (rebatible, como cualquier otra en este mundillo) hay lastrey, en algún caso, flagrante incluso; unas veces, por una posición demasiado alta y otras, por simplemente aparecer(creo que la crítica de vez en cuando se pone de acuerdo incomprensiblemente en alucinar con obras que no sontan brillantes y parece que nadie se atreve a cometer el sacrilegio de alzar la voz):

043. INZONA

25/129 Public EnemyIT TAKES A NATION OF MILLIONS TO HOLD US BACK (1988)

26/154 TelevisionMARQUEE MOON (1977)

27/163 Otis ReddingOTIS BLUE / OTIS REDDING SINGS SOUL (1965)

28/179 David BowieHUNKY DORY (1971)

29/188 PrinceSIGN O’ THE TIMES (1987)

30/202 NirvanaNEVERMIND (1991)

31/220 Miles DavisBITCHES BREW (1970)

32/226 Joy DivisionCLOSER (1980)

33/226 The WailersCATCH A FIRE (1973)

34/247 The StoogesFUN HOUSE (1970)

35/272 Lou ReedTRANSFORMER (1972)

36/278 Sly & The Family StoneTHERE’S A RIOT GOIN’ ON (1971)

37/281 Elvis CostelloTHIS YEAR’S MODEL (1978)

38/297 Led ZeppelinIV (1971)

39/304 The ByrdsYOUNGER THAN YESTERDAY (1967)

40/330 KraftwerkTRANS-EUROPE EXPRESS (1977)

41/337 New York DollsNEW YORK DOLLS (1973)

42/357 R. E. M.AUTOMATIC FOR THE PEOPLE (1992)

43/368 Dusty SpringfieldDUSTY IN MEMPHIS (1969)

44/375 The Mothers Of InventionWE’RE ONLY IN IT FOR THE MONEY (1968)

45/483 Pink FloydTHE PIPER AT THE GATES OF DAWN (1967)

46/558 Big StarTHIRD / SISTER LOVERS (1978)

47/573 Roxy MusicFOR YOUR PLEASURE (1973)

48/663 Massive AttackBLUE LINES (1991)

‘What’s Going On’ (Marvin Gaye, 1971), ‘Forever Changes’ (Love, 1967), ‘Horses’ (Patti Smith, 1975),‘Marquee Moon’ (Television, 1977), ‘This Year’s Model’ (Elvis Costello, 1978), ‘New York Dolls’ (New YorkDolls, 1973), ‘Third/Sister Lovers’ (Big Star, 1978) y ‘Dusty In Memphis’ (Dusty Springfield, 1969), porejemplo, no son mejores que los que cité anteriormente. Por último, unos apuntes: Led Zeppelin (sólo unálbum y en el puesto 38º), The Doors (los tienen mejores que el primero), Frank Zappa (sólo uno, el 44º),Miles Davis (¿dónde está ‘Kind Of Blue’ (1959)?) y Pink Floyd (los tienen mejores también que el primero).

LOS 48 MEJORES ÁLBUMESDE TODOS LOS TIEMPOS

044. INZONA

Y es normal que después de habernos criado con “el conejo blanco” de Alicia en el país de las maravillas, Bugs Bunny,Roger Rabitt, etc, a muchos de nosotros nos de cierto sentimiento y un poco de reparo comernos a este animalitotan dulce, aunque ya os aseguro yo que no se piensa lo mismo una vez que se prueba una buena elaboración de estelepórido.Su carne es muy sana y digestiva, para aquellos que nos gusta cuidarnos un poco. En el mercado, el conejo se puedeencontrar entero, desprovisto de las vísceras, totalmente limpio, e incluso despiezado si se va a consumir una parteen concreto. Se deben elegir piezas no demasiado jóvenes, porque tienen poco sabor, ni demasiado viejas, ya que sucarne es dura y seca.Para comprobar que se trata de una pieza joven, se ha de palpar la articulación de las patas delanteras y notar unpequeño hueso que se mueve. Si el ejemplar tiene las patas flexibles y el color de la carne es rosado, es síntoma deque la pieza es fresca y está en buenas condiciones.En arroz, a la brasa, con chocolate, frito, al horno, de cualquier manera podemos hacer de este manjar un exquisitobocado. Nosotros lo vamos a preparar con cerezas y canela, dándole un toque exótico y un poco afrodisíaco.

Buen provecho. Ules. ulescook@gmail.com

cookINTexto. Ules

“- ¡Ay! ¡La duquesa! ¡Cómo se va a ponerla Duquesa si la hago esperar!- ¡Ay! ¡La duquesa! ¡La duquesa! ¡Por lavida de mis queridas patitas!”“El conejo blanco”Alicia en el país de las maravillas.Lewis Carroll

Conejo con cerezasIngredientes * 6-8 trozos de conejo * Sal * 2 dientes de ajo majados * Aceite de oliva virgen extra * 1 cebolla, pelada y cortada en tiras muy finas * 18 cerezas (6+12), cortadas por la mitad y sin hueso * 1 rama de canela * 1 taza de un vino dulce. Jerez o moscatel * 2 tazas de caldo de polloElaboraciónSecamos el conejo y lo salamos. Lo doramos sobre unpoco de aceite y lo reservamos. En la misma sartén sedora el ajo majado y le añadimos la cebolla y 6 cerezas.Cocinamos todo durante unos 20 minutos, hasta que lacebolla esté caramelizada (no debe quemarse, si empiezaa tostarse puede añadirse un poquito de agua).Una vez la cebolla caramelizada añadimos la taza de vinodulce hasta su completa reducción. Entonces incorporamos1 taza de caldo y cuando ligue con la mezcla anterior lopasamos a un vaso de batidora, batiendo hasta no dejarnada sólido y pasándolo nuevamente a la sartén.Pasamos el conejo frito sobre la mezcla batida y añadimosel resto del caldo y la rama de canela, dejándolo cocerdurante 15 – 20 minutos a fuego lento. Tantear entoncesel punto de sal. Una vez la salsa reducida le añadimos elresto de las cerezas y cocinamos 5 minutos más. Sírvasecaliente y con abundante pan.

Texto y Fotos. Jesús Lanzat

Sierra BlancaLa Senda de los Monjes

Cadena montañosa situada al nortede Marbella en la Costa del Sol occi-dental, limita con el Parque NaturalSierra de las Nieves y fue declaradaZona de Especial Conservación de laUnión Europea a través de su catalo-gación Lugar de Interés Comunitarioe ingresada en la RED Natura 2000el 19 de Julio de 2006.Formada en su mayor parte por már-moles, roca metamórfica producidapor el metamorfismo de la roca calizay debido a sus procesos de karstifica-ción permite la infiltración, circulacióny conducción de agua de lluvia.Por su cercanía al mar esta sierra leda un microclima especial al pueblode Marbella. Sus picos son el cerroEl Lastonar que con sus 1.275 metroses el mas alto de todos. El pico delJuanar con 1.178 metros muy cono-cido por tener una cruz de hierronegro en su cima. Y por último elmás emblemático de todos La Conchaque con 1.215 metros está en casitodas las fotos y postales recordatoriasde Marbella. Otra característica dela montaña es que de ella salen aristasy cañadas casi paralelas que le danuna belleza única a una cadena mon-

tañosa tan cercana a la costa. Y unade esas cañadas es la protagonista denuestra sección de este mes “In thecampito”.

La Cañada De Los Monjes y susendaComo disfrutar de la belleza del cam-po y del río tan cerca de la ciudad.

Como llegarPara empezar iremos al norte de laciudad de Marbella, a la zona de laurbanización Xarblanca. Se busca laestación de autobuses que está en lasalida de la Avenida del Trapiche dela autovía E-15 o A-7. Hay una ro-tonda donde está la estación de auto-buses y una gasolinera, cogeremoshacia la montaña, hay otra rotonda,en esta cogeremos la calle de la iz-quierda, así que damos 3/4 de vueltaa la rotonda. Subiremos todo rectohasta el final, a través de las casassin desviarnos.Llegaremos a una subestación eléc-trica al lado de una urbanización enla montaña. Dejaremos aquí el cochey bajaremos la cuesta donde la carre-tera se corta por el río.

Descripcion de la rutaEste es el Arroyo Calaña que pasa allamarse Arroyo de Guadalpín máso menos a esta altura. El inicio de laruta es el más complicado ya que elcamino no está muy claro, pero hayque cruzar el río varias veces parapoder avanzar. La dificultad dependede cuanta agua lleve el río, pero nosuele llevar mucho caudal. Al princi-pio de la senda el río tiene algunaspozas en las que es posible el baño siel caudal es abundante.Durante todo el trayecto hay unasmarcas de pintura azul y blanca enlas rocas que guía en las zonas dondese puede dudar. El camino es fácil ymuy bonito ya que el río va paraleloal camino durante todo este trayecto.Se llega a un pinar que ha visto díasmejores y al final de este, la senda seadentra en el valle. Hay momentosen que el camino va por cañadas porlas que el río no corre o va subterrá-neo. Cuando se llega a un pequeñoclaro con eucaliptos se ve que la la-dera izquierda del valle fue totalmentecalcinada por un incendio en el veranodel 2009. Es una indicación de quese está cerca de nuestro destino, don-

de hay unas ruinas de una antigua Ermita demonjes.Se vuelve por el mismo camino. Se dice que laErmita era de Monjes Franciscanos del siglo XIX.Los monjes subían desde marbella hasta estesantuario para rezar y lavar sus pecados en soledad.

Flora y FaunaLa vegetación de esta zona es típica mediterránea.Como vegetación de altura se encuentra el PicoCarrasco (pinus halepensis), la Sabina Mora (ju-niperus phoenicia), el Algarrobo (ceratonia siliqua)y por ultimo el Eucalipto. Este último es de refo-restacion y procede de Australia. Como vegetaciónde sotobosque o baja se ven infinidad de especies,pero destacan las plantas aromáticas como elTomillo (timus sp), Romero (rosmarinus officinalis)y la Lavanda (lavandula officinalis). También seencuentran otras como el Matagallo (Phlomispurpurea) muy usada antiguamente como estropajoy papel higiénico en la montaña debido a su suavi-dad, el Lentisco (pistacea lentiscos) que si semastica fortalece las encias y quita el mal alientoy las Aulagas (ulex baeticus) y Jerguenes (calico-tome villosa) que son plantas espinosas que nor-malmente cierran caminos y son enemigas acerri-mas de los senderistas. Pero eso si en primaveraflorecen con unas flores aromaticas amarillas quedan vida y belleza al campo mediterraneo.La fauna aunque esquiva es muy diversa. Sepueden encontrar todo tipo de insectos, arácnidoscomo la Araña de Jardín, la Araña Lobo y Escor-piones. Miriápodos como la Escolopendra. Anfibioscomo la típica Rana verde y la Salamandra, típicade arroyos y charcas. Ya mas grandes se ven reptilescomo las lagartijas ibérica, colilarga y colirroja, yserpientes como las Culebras De Herradura, comúnen zonas bajas y altas de matorral, de agua yviperina comunes en zonas humedas y nadandoen charcas y arroyos. Y por ultimo mamíferos comoel Zorro común, Jabalí, la Cabra Montézs, muyrara en esta zona, ya que normalmente no bajatanto. Y el meloncillo, que es un pequeño mamíferollamado Mangosta europea.

048. INZONA

Texto y Fotografía.DaniKeta

Para los que de Alemania conocemos poco más que los BMW, las salchichas, la cerveza y que en losmundiales siempre hacen un buen papel sin necesidad del Jogo Bonito, es sin duda, Berlín la ciudad queenamora sin haberte creado expectativas previas.Una ciudad con heridas de la historia que han cicatrizado a base de una población moderna, vanguardistay con ganas de desafiar al futuro. Una ciudad de nombre corto con calles muy largas. Tratar de visitar enpocos días sus lugares más emblemáticos supone un duro castigo para nuestros pies pero compensa.Se suele decir que una gran urbe es una jungla, sin embargo, Berlín es un jardín. Un jardín florecido decoches con el claxon sin estrenar, de bicicletas respetadas por el resto de usuarios de la vía y de peatonesmulticulturales dando un ejemplo de convivencia e integración.Los años de división de la ciudad han provocado que Berlín no tenga un único centro, hay mucho que ver,con diferencias muy notables entre el este y el oeste. La antigua parte comunista ofrece más atractivas zonascomerciales y de movida nocturna, mientras que la parte occidental posee mayores atractivos turísticos ymonumentos.Comenzaremos madrugando para visitar el , sede del parlamento alemán, que respetando la estructura deledificio original reconstruyó Norman Foster, destacando su impresionante cúpula de cristal. Tras una visitade poco más de una hora nos vamos a pasear por el final de Tiergarten (Avda. 17 de Julio) en su unióncon Under der Linden, cuyo nexo es la famosa Puerta de Brandemburgo, que tan presente tenemos sinsaberlo, dado que es la imagen de Alemania en nuestro “queridísimo” EURO, que tanta prosperidad económicanos ha conllevado. Ante este monumento es sobrecogedor pensar que cierto día del año 89 se congregaronmiles de berlineses para celebrar la caída del muro que durante 30 años separaba Berlín y en cierto modo,separaba Europa.Otro día requiere la visita de la Isla de los Museos, llena de tesoros, que aunque dignos de ver y con uncontenido cultural notable, nos recuerda la facilidad de las potencias europeas para coger prestado lo queno es suyo.No podemos abandonar la ciudad sin visitar Potsdamer Platz, que junto a la hilera de adoquines por dondese erigía el muro se levanta con aire de vanguardia el Sony Center y sus modernos edificios aledaños.Otras visitas de interés son el CheckPoint, la añeja Torre de Televisión con sus 368 metros de altura enAlexander Platz, los ostentosos palacios prusianos de, la castigada Catedral de Berlín o la Nueva Sinagogajunto a los graffitis reivindicativos de Tacheles y sus casas okupas.Es la capital europea donde tus euros darán más de sí. Es relativamente barato el transporte, la comida, laropa, etc.La ciudad es multicultural y eso está presente en su oferta gastronómica, aunque muchos platos se hayanadaptado a los gustos de los alemanes, destacando la famosa currywurst, fusión gastronómica donde lashaya, acompañada de una berliner pilsner fresquita, podemos decir Auf Wiedersehen.

OLOR A VANGUARDIA Y CONVIVENCIABERLÍN,

049. INZONA

soluciones para internet

675 100 159Teléfono:

www.ebooz.cominfo@ebooz.com

140m2 de tienda, primeras marcas y todos los bancos de semillas

c/Lope de Mena • San Pedro de AlcántaraT- 952 799 007 • burbuganja@hotmaIl.comc/Maspalomas nº3Complejo Islas Canarias Avenida Andalucia • EsteponaT- 952 928 316

abierto todos los días desde las 19:00c/Peral - Marbella

Very Cocktail´s BarExposiciones

Zona Dj....