inzona nº 11

52
N.11 Marzo.Abril 08 Publicación Gratuita www.inzona.es KRAKOVIA Road Movie

Upload: victor-martin

Post on 22-Mar-2016

242 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Inzona Magazine es una publicacion musical y de cultura alternativa

TRANSCRIPT

Page 1: Inzona nº 11

N.11 Marzo.Abril 08 Publicación Gratuita

www.inzona.es

KRAKOVIARoad Movie

Page 2: Inzona nº 11
Page 3: Inzona nº 11

EDITADSGN4U (DesignForYou)

DIRECCIÓN Y COORDINACIÓNJ.A.ALARCÓNSUSANAGUZMÁNVÍCTORMARTÍN

DIRECCIÓN COMERCIAL Y PUBLICIDADDSGN4U (DesignForYou) 655 173 230 / 657 028 428

COLABORADORESCALDESLVANTONIOURBANO

ESPERANZAGUZMÁNFRANCISCOFLORESPEPESERRANOULES

ESTHERMELGUIZOM.CALLADOSOIYON.ANTONIOLABELLAULÓN

DIRECCIÓN DE ARTEDSGN4U (DesignForYou)

DISEÑO GRÁFICODSGN4U (DesignForYou)

IMPRIMETIPOGRAFÍACATÓLICA

AGRADECIMIENTOSJUANLUISARTACHO

WILDPUNKSURFAHIERROROBERTOBOUHYANE

DANIELMORENOSUBTERFUGEFNAC

GERMÁNORTEGA

INZONA Magazine no se hace responsable delas opiniones de sus colaboradores. Estáprohibida la reproducción total o parcial delmaterial que aparece en la revista sinautorización expresa de INZONA Magazine.INZONA Magazine es un producto de DESIGNFOR YOU. D.L. MA-986-2006

DESIGN FOR YOU / T. 952 86 01 41 / M. 655 173 230 - 657 028 428 / www.dsgn4u.com / [email protected] www.inzona.es

06Actualidad

08 Krakovia

12 FortuneTellers

14 DemasiadoDe

16 BeBoard

18 HumbertHumbert

20 AgendaFnac

24 ViñaRock

28 Klubber´sDay

30 Comic

32 InTheMundito

34 DiálogosconlaElectrónica

36 INgenio

38 Arte

40 INcultura

42 PicadurasMusicales

45 CookIN

46 IntheCampito

48 SurfaHierro

51 INZONAescapada

SUMARIO

003. INZONA

Page 4: Inzona nº 11

op ACon la boca abierta, así nos quedamos cuando algún profesional, que por pura“humanidad”, deja caer en cualquier momento información comprometida referente a su campoprofesional, pequeños detalles que en mi opinión pueden ser de bastante envergadura como paraque se macere en la pura anécdota del chismorreo.

Quizás, si no hubiésemos estado tanto tiempo llevando noticias referentes al mundo que nos rodeae importa, nunca se nos hubiese ocurrido este pequeño detalle, y es que en este medio de comunicaciónlibre que tiene como bandera el enriquecimiento cultural nos habíamos dejado un rincón sin limpiar.

Es algo sencillo, el tiempo que dedicamos a informarnos sobre la actualidad, que bien lo podríamoscalificar como un tiempo agrio, tendemos a poner en el punto de mira de toda nuestra artillería enpolíticos y grandes multinacionales, que ciegos de poder, parecen carecer de un mínimo sentidocomún en el desarrollo de sus actividades. Convencidos que las bases que sustentan el poder de estosorganismos, son tanto el voto que depositamos en una urna como el que dejamos en la caja de unasuperficie comercial. Entendemos que nuestras decisiones en el ámbito personal pueden tener unarepercusión de gran magnitud, ya que son pocas las personas que moviéndose en una realidadsemejante, no estén de acuerdo que hay muchas cosas que cambiarían, si realmente supiésemos laverdad que conllevan y dejásemos de guiarnos por las sombras que endulzan nuestro día a día.

Desde nuestra revista aportaremos un pequeño espacio, para que podamos conversar y denunciarhechos que creamos injustos y deseemos compartir, para que nuestros vecinos juzguen por sí mismos.

Entendemos que esta sección tendrá que sustentarse en unos mínimos requisitos para que sea unpunto de referencia veraz y objetivo. Así pues, descartaremos las denuncias anónimas, por entender,que carecerían de la posibilidad de verificación de la misma. Con todo, nos comprometemos afacilitar todos los medios que estén a nuestro alcance para desarrollar la denuncia.

El nacimiento de esta sección y su futuro desarrollo, será un trabajo de todos.Esperamos confiados ver los frutos de esta extraordinaria y excepcional relación.

Si crees que puedes aportar un tema o sugerencia, no dudéis en enviarnos vuestras cartas al correoelectrónico : [email protected]

004.INZONA

Page 5: Inzona nº 11

005. INZONA

Escuchaba el otro día un par de noticiasen los telediarios distintas pero rela-cionadas más o menos entre sí. Y porla forma en que las daban los pre-sentadores parecía que eran mu-chísimo más graves que el conflictode la franja de Gaza (este es otrotema que algún día me atreveré acomentar). Las noticias en cuestióneran la bajada de asistentes a loscines en más de veinte milones deespectadores y la de la venta de discos,notándose mucho más en el ámbitonacional. Algo deverdad preocupan-te, sobre todo paralas distribuidoras,los cines y las pro-ductoras, pobreci-tos, qué pena medan. Por supuesto laculpa era de internety las descargas ile-gales (que son todasaquellas en las queno pagas). Se co-mentó de pasada, asícomo el que no quierela cosa, que tambiéninfluía el precio de las en-tradas y de los cds, se decía que la gente prefería laspelículas de sofá y manta en vez de asistir a las salas. Nonegaré que una buena peliculita en casa mola, pero verlasen pantalla grande mola mucho más, lo que no hace nadade gracia es gastarse siete eurazos en una entrada (sincontar que te compres una botellita de agua para refrescartedurante una proyección de más de dos horas), y encima

que la película sea mala, ¡vaya cara de gili-pollas se te queda a la salida del cine!. Encuanto a los cds, estamos hablando de quesuelen valer entre quince y veinte eurosde media. A mí personalmente me en-cantaba tener los cds originales, pero laeconomía manda y me sale mucho másrentable gratis.Algo que me pregunto es si de verdad tiene

que valer tanto una entrada para una pe-lícula. Sé que el coste de la vida ha subido,

eso es algo que por desgracia notamos todosen nuestros bolsillos, y puede

que existan muchos gastosadicionales que desco-nozco, y lo mismo sepuede aplicar a los cds,pero mi teoría es la si-guiente; si por ejemplo,las entradas de cinecostaran tres o cuatroeuros imagino que iríaa un par de películas almes, mientras queahora suelo ir una vezcada seis meses (ypuede que menos).

Haciendo cuentas estánperdiendo dinero, con-

migo por lo menos, peroimagino que habrá más gente en mi

situación y lo mismo se puede aplicar a los cds, y a estostodavía con más razón, ya que es de conocimiento popularque los artistas se llevan una mierda de la venta de discos,ellos ganan con las giras. Por lo que prefiero pagar laentrada a un concierto que un cd. Seguiré tirando de lamula.•

editorial

Page 6: Inzona nº 11

006. INZONA

Hace dos años se formó Mr. Kilomboen las entrañas de la escuela deMúsica Creativa de Madrid y desdeentonces no han dejado de presentarsus canciones por toda la península.Un cóctel musical en el que la rumbahace de hilo conductor de diferentes

estilos musicales que nos transportan desde la sambaal reggae pasando por el ska y el rock. Letras ácidasy directas creadas por Miki Ramírez (voz, guitarra),acompañado por Santi Erlich (batería) y ArturoRuíz (bajo), siendo los motores del característicosonido de Mr Kilombo. Su primer trabajo El LadoGamberro lo edita Warner Music y verá la luz elpróximo 4 de marzo.Más información en www.promosapiens.net

AC

TU

AL

IDA

D MR. KILOMBO. El Lado Gamberro

SFDK. BlackbookEn este punto hablar de SFDK es hablar de constancia,dedicación, ilusión, esfuerzo y amor por la música, sehan convertido por méritos propios en uno de los

grupos de Hip Hop más im-portantes de España, que hanllegado a ser Disco de Orocon su trabajo 2005.Ahora Zatu y Acción Sáncheznos presentan este Dvd dondehacen un repaso a toda sucarrera, con videos, docu-mentales comentados porellos mismos y por amigos yartistas que forman parte desu historia.M á s i n f o r m a c i ó n e nwww.wildpunk.com

A Rajatabla se presenta en este 2008 con su 2º trabajo bajo el nombre de En formade palabras. Este Mc malagueño residente en Estepona de tan solo 21 años, nossorprende con un trabajo totalmente diferente a lo anterior publicado, y dispuesto aentrar de lleno en las listas del hip hop. En este nuevo trabajo nos encontraremos condiferentes estilos, y sin olvidar las mezclas realizadas con Soul, Pop y R&B por partede las colaboraciones. En forma de palabras se trata de un disco auto editado, que ostraerá el mejor sonido de la calle acompañado de una lírica impactante.Mas información en www.myspace.com/arajatabla

A RAJATABLA. En forma de palabras

AIRBAG. Alto DiscoDespués de tres años, los malagueñosAirbag vuelven a escena con AltoDisco, Airbag mantienen unaevolución sólida hacia el powerpoppero manteniendo el espíritu de susanteriores trabajos, ese ultra-vitaminado punk pop juvenil. Unaparticular mezcla que, junto a las inconfundibles letrasy unos arreglos ahora mas presentes, les hace tenerun estilo cada vez más personal e identificable. 13nuevas canciones que, sin repetirse, mantienen laesencia Airbag. Alto Disco está grabado en Pig Studios,producido por Javi PPM, B-Jeta y los propios Airbag,y está masterizado por Joaquín Rodríguez (LosNikis, Los Acusicas) y Pelayo (DDT, LosAcusicas).Mas información en www.wildpunk.com

Los comienzos en la músicano son fáciles para nadie yde eso, Mar di Grass,sabe mucho porque susintegrantes llevan compo-niendo música desde ladécada de los ochenta y noventa, época fructífera, encuanto a música se refiere, y de cuya generación-Marbepop- surgieron las raíces que hoy están dandosus frutos y que podemos escuchar en A pesar detodo, nombre con el que han decidido bautizar suprimer disco. A pesar de que los primeros acordesmusicales nos lleven a inscribir su música en un estilorock y alternativo, en Mar di Grass predominanmúltiples sonidos como el pop, la música funk y losritmos latinos. La presentación oficial de A pesar detodo será en el mes de marzo en FNAC La Cañada.http://www.myspace.com/mardigrassa

MAR DI GRASS. A pesar de todo

Page 7: Inzona nº 11

n

007. INZONA

MARIO LOBATO. Simetrías

Exposición fotográfica Simetrías, del artista MarioLobato Luna. Inauguración martes 11 de marzo a las20:30 hrs. en Giangrossi Marbella, Avda. Miguel Canoesq. Antonio Belón.•

JAMCONCEPT Y LAURITA SILES

Nuestro amigos deJamconcept y Laurita

Siles inauguran una exposi-ción de pintura, fotografía, ins-talación y algunas sorpresas elpróximo 23 de abril en la CasaMuseo Cortijo Miraflores.www.jamconcept.com

Planta un árbol.

Texto y Dibujos.Esperanza Guzmán

Camina o monta enbicicleta cada vezque puedas, o usa lostransportes públicos.

PlANtA

CAMiNA

Page 8: Inzona nº 11

008. INZONA

Krakovia es la sensación más excitante del 2008.Krakovia son una una banda de punk-rock oscuro,cercano al rockabilly con una formación estelar queparece sacada de una película de Tarantino. La especta-cular cantante y bailarina de burlesque, Vinila VonBismark. El cantante Petra Flurr, que viene de gruposde punk underground de Berlín y que también componelas letras de Krakovia. Llevan batería, contrabajo, dosguitarras, moogs, dos coristas orientales... La música estácompuesta por David Kano (Cycle), Guille Mostaza(Ellos) y Juanjo Reig.

Su primer álbum Road Movie (11 temazos en inglés yuna joya en alemán) se publicó el pasado 25 de febrero.Road Movie está grabado y producido en Rec DivisionStudios (Madrid), por David Kano y Juanjo Reig ymasterizado por Simon Davey en Exchange Studios(London), donde masterizan sus discos Depeche Mode,Justice, Maxïmo Park, Basement Jaxx, Björk,Oasis, Stereo Mc’s, Klaxons, Chemical Brothers,Daft Punk, Kings Of Convenience, Dizzy Rascal,etc...

Las canciones, compuestas de noche, rodeadas de unambiente de malicia enormemente seductor, van desdeel punk-rock adrenalínico, contundente, de estribillos tancontagiosos y emocionantes que son casi himnos a losmedios tiempos profundos, oscuros, cercanos al rockabillymás elegante y en los que la portentosa voz de PetraFlurr recuerda a voces escalofriantes y míticas como lade Peter Murphy (Bauhaus).

Krakovia son la superbanda del nuevo siglo, imagenpoderosa, sonido estremecedor, canciones perfectas y undirecto que es una experiencia de energía peligrosa yadictiva. Los primeros conciertos de Krakovia estaránenglobados en la gira Dycrectos, un certamen patrocinadopor Dyc para apoyar a bandas noveles. Los finalistasserán apadrinados por Krakovia y tocarán con ellos en4 ciudades españolas.

INZONA tuvo la oportunidad de entrevistar a uno desus miembros y productor David Kano.

009. INZONA

Texto.INZONA Magazine Fotografía.Subterfuge

KRAKOVIA

ya

y

Road Movie

Page 9: Inzona nº 11

009. INZONA

Texto.INZONA Magazine Fotografía.Subterfuge

KRAKOVIA

ya

y

Road Movie

Page 10: Inzona nº 11

010. INZONA

Page 11: Inzona nº 11

INZONA Magazine.- ¿Dóndenació la idea de Krakovia?KRAKOVIA.- El nombre deKrakovia parte de una idea deVinila. Le gustaba la frialdad delnombre y su relación con laspelículas en blanco y negro delcine de los años cincuenta, quees el cine que le gusta.

I.- Punk-rock oscuro cercano alrockabilly, ¿estáis de acuerdocon esta etiqueta?K.- Krakovia hace rock y a partirde ahí compusimos temas concadencias más rápidas o máslentas.

I.- Krakovia es diferente a todolo que suena ahora mismo encualquier emisora...K.- Aportamos nuestra visiónpersonal, no sé si hay muchosgrupos como Krakovia sonandoen radio.

I.- Con tanta gente en el escena-rio ¿los directos tienen que serbrutales?K.- Nueve personas en el esce-nario no es la formación normalde una banda de rock. En unconcierto de Krakovia está todala caña de los amplis, la pegadabrutal del batería y las voces decuatro personas.

I.- ¿Nos deleitará Vinila VonBismark con algunos bailes deburlesque sobre el escenario?K.- Depende de la conexión quehaya con el público cada noche.

I.- Se ha cuidado mucho la pro-ducción y masterización del dis-co, toda una declaración de prin-cipios, ¿se apuesta fuerte porKrakovia?K.- Intentamos hacer nuestros

trabajos con la mayor calidadposible. Nos encanta trabajar ennuestra casa, Rec Division Stu-dios, por otro lado, siempre esun lujazo poder trabajar en Lon-dres con Simon Davey en TheExchange.

I.- Contadnos un poco cuáles sonvuestras influencias.K.- Cada miembro del grupotiene influencias musicales total-mente diferentes. Hemos coinci-dido musicalmente en Krakovia,pero es curioso la cantidad deestilos musicales que escuchamoscuando estamos todos juntos.

I.- Ahora se escucha por todoslados la noticia sobre la bajadaen la venta de discos, ¿pensáisque toda la culpa es de internet,o también el precio de un cd yque la gente cada vez tiene me-nos dinero?K.- Creo la bajada de ventas delcd es una evolución lógica delprogreso. Harán falta algunosaños de reestructuración en laindustria. Lo que no veo normales que se regale la música enEmule cuando los músicos dedi-camos tanto tiempo y dinero entrabajar un álbum.

I.- ¿Os veremos este verano porlos innumerables festivales denuestra geografía?K.- Tenemos mucha ilusiónpuesta en este disco. De momen-to nos está llamando mucha gen-te para ir a tocar a su ciudadporque nuestra música les hagustado. El coche acaba dearrancar, empieza nuestra “RoadMovie”...

I.- Muchas gracias por todoK.- Gracias.•

011. INZONA

Page 12: Inzona nº 11

012. INZONA

Texto.INZONA Magazine Fotografía.Fortune Tellers

Fortune Tellers, banda compuesta por Sergio Gil (guitarra y voz principal), Tomás Perez (bajo), Juan AntonioCarmona (batería) y Javi Opla (teclados). Han conseguido ocupar un lugar de referencia entre los grupos nacionalescon marcadas influencias del sonido 60’s, lo que les ha llevado a participar en los más importantes festivales nacionalesde esta tendencia, Euro Ye-Ye, Purple Weekend...Su primer trabajo, Were Right, EP de ocho temas producido por Fernando Pardo (Sex Museum), fue publicadopor Animal Records y está agotado. En estos días este trabajo ha sido reeditado en vinilo, en una serie limitada quehará las delicias de los cazadores de discos y coleccionistas.Su segundo trabajo, Remember the Future & Taste Broken Cups con un sonido más potente y duro, hará disfrutara los admiradores del rock.

Fortune TellersEl rock no ha muerto

Page 13: Inzona nº 11

013. INZONA

INZONA Magazine.- Contadnos algo de vosotros, ¿cuándo empezasteis, cuánto lleváis en el mundode la música...?Fortune Tellers.- Disfrutando de la música llevamos toda la vida pero como banda de modo profesionalllevamos desde el año 2002, año en el que Fortune Tellers se convirtió en un proyecto serio y convisión de futuro.

I.- ¿De dónde os viene la pasión por el rock de los 60?FT.- De infinidad de fuentes como hermanos o amigos pero creo que es básico nuestro amor por TheBeatles, The Doors o The Who, un amor que nos hizo investigar y profundizar en la música delos sesenta y que nos ha llevado a la pasión por esta época.

I.- Os comparan con Kula Shaker, Supergrass, Ocean Colour Scene, Humble Pie, The Who,Traffic, ¿con quién os sentís más cómodos?FT.- Como nos sentimos más cómodos es como Fortune Tellers, creo que podemos presumir detener un sonido propio, lo demás es pura admiración hacia esas bandas.

I.- Vuestro segundo disco Remember the Future & Taste Broken Cups se publicó hace más de unaño, ¿estáis preparando vuestro próximo lanzamiento?FT.- Estamos trabajando con nuevos temas, canciones que son verdadero aire fresco y de las queestamos enamorados en este momento, en cuanto reunamos la mejor colección entraremos a registrarlasal estudio.

I.- ¿Dónde os gustaría tocar en directo?FT.- Existen miles de sitios, sería un sueño tocar en un gran estadio o en algún lugar por donde hayanpasado leyendas del rock a las que admiramos, tipo Royal Albert Hall, por soñar que no quede.

I.- Os vi por primera y única vez el verano pasado en el Día de la Música, aquí en Marbella, fueespectacular. Pero no os prodigáis mucho por aquí abajo, ¿quién es el culpable de que no podamosdisfrutar más de vuestro directo?FT.- Lo cierto es que no han surgido demasiadas ocasiones y ofertas para poder tocar por vuestrastierras, pero nosotros también guardamos un estupendo recuerdo del concierto que comentas, tenemosun montón de anécdotas e historias de aquel viaje, un viaje precioso y un concierto inolvidable.

I.- La gran mayoría de vuestro temas son en inglés, ¿os resulta más fácil este idioma?FT.- El inglés es el idioma del Rock pero cada vez vamos introduciendo más canciones en castellanoya que muchos de nuestros grupos favoritos utilizan el castellano en sus canciones.

I.- Un deseo para este añoFT.- Que nuestra música suene sin parar y bien fuerte.

I.- Muchas gracias por todoFT.- Gracias a vosotros y un abrazo tremendo de los Tellers.•

r

Page 14: Inzona nº 11

Que ni bordao

014. INZONA

Aproximadamente a mediados de los 90, cuando en España todavía era difícil encontrar discos dehip hop y el mundo de las maquetas estaba en pleno auge, en Alicante, concretamente una Crew deBboys conocida con el nombre de Sur Triboo, empezaba a involucrarse en la escena musical del hiphop, fue con esta crew con la que Syla decidió abrirse camino y con ellos hizo sus primeros pinitosen el rap. Mientras que A.V. (Saokee, Narrador, Rafa 205 y Force) daban conciertos y grababanmaquetas, Syla formaba un grupo llamado Pozima con La Gato, pero duró poco y siguió rapeandoen solitario, grabando temas caseros que nunca vieron la luz, colaborando en maquetas (Pikolo, Nitro,etc) y dándose a conocer en micros libres, hasta que en el 98 conoció a Sone, una mc de Madrid,con la que grabó una maqueta llamada Sylaosone (1999). Pero en el 2000 Sone se dedicó de plenoal graffiti y Syla siguió encaminando su carrera como mc, desapareciendo del mundo del graffiti. Unaño más tarde, tras conocer a Bha, que empezaba a ganarse el respeto de los mc’s de Alicante porsus improvisaciones, decidió dar algunos bolos con Bha como corista y colaborador de sus conciertos.Vieron que se compaginaban bien y formaron lo que hoy conocemos como Demasiado De. Continuarondando conciertos como grupo con Kio a los coros y en el 2003 grabaron una maqueta con el mismonombre con Sholo y Sehmental como productores. Poco después incorporaron a Force como djoficial del grupo. En el 2004 grabaron su primer maxi Que se te cae con el sello Creador, con el queobtuvieron un exitoso número de ventas. Comenzaron la grabación del LP pero se vieron obligadosa posponerla por problemas de salud de uno de sus integrantes. Actualmente y desde el 20 denoviembre de 2007 se vende este último LP Que ni bordao, con el sello de AC Records, de AcciónSanchez.

Texto.INZONA Magazine Fotografía.Wild Punk

Page 15: Inzona nº 11

INZONA Magazine.- ¿Demasiado de qué?

Demasiado De.- Demasiado de todo lo que nos hace falta para cumplir nuestro

sueño: ilusión, ganas de trabajar, de provocar cualquier tipo de emoción a la gente

y sobre todo de disfrutar con lo que hacemos.

I.- Lo primero que me llamó la atención en la primera escucha de vuestro disco

es lo potente que suena desde el principio hasta el final, ¿quién tiene la culpa de

ello?DD.- Ha sido una buena unión de factores. Primero los productores, luego Jorge

Gascón pulió más el sonido y Fernando Álvarez remató la faena, hemos tenido

suerte de contar con gente muy profesional.

I.- Haciendo un mal juego de palabras, ¿se puede decir que os ha salido que ni

bordao? ¿O siempre queda la sensación de que algo se podía haber mejorado?

DD.- Siempre quedan cosas que se pueden mejorar, pero por culpa o gracias al

retraso de la grabación nos dio tiempo a retocar detalles y dejarlo lo mejor posible.

I.- ¿Qué tal trabajar con Acción Sánchez?

DD.- Ha sido una ventaja en todo momento trabajar con una persona que es un

buen amigo pero también es artista y como tal sabe tratar a un artista.

I.- Lleváis desde mediado de los 90 dando guerra en diferentesformaciones, ¿Demasiado De puede ser la definitiva?DD.- Esperamos que sí porque nos compenetramos muy bien tantoen la forma de ver el Hip Hop como en la complicidad en el escenario.Llevamos casi siete años como grupo. Si nos separáramos estaríamosdesubicados.

I.- ¿Qué tal se presenta el 2008?DD.- Pues con la esperanza de que nos salgan muchos bolos, así ircogiendo más tablas y vivir más experiencias.

I.- Llevamos unos años viendo un nuevo resurgir del Hip Hop, ¿cómolo veis vosotros desde dentro? ¿Es cierto el resurgir, o siempre haestado ahí?.DD.- Siempre ha estado ahí pero es ahora cuando se le está dandomás importancia mediática, sólo eso. Para los que estamos dentro esun boom continuo. Hip Hop don’t stop.

I.- Gracias por vuestro tiempo y mucha suerte en todo lo que hagáis.DD.- Gracias a vosotros. Paz.•

Page 16: Inzona nº 11

016. INZONA

El pasado 18 de enero tuvo lugar en el Centro deIniciativas Universitarias de Teatinos lainauguración de la exposición Be Board. La muestrase componía de 23 obras encargadas a 23 artistas,en su mayoría malagueños, los cuales debíansometerse a una sola restricción... crear sobre unatabla de skate. Grafitieros, skaters, eclecticistas einconformistas componían un heterogéneo espacioque merecía la pena curiosear.Esta original iniciativa, promovida por los compañerosde Zoom Magazine y Japan Skate Shop, suponeun grano de arena más en la joven montaña queestá sacando a la capital malagueña del profundoletargo cultural en el que estaba sumergido. Desdeluego, este tipo de propuestas, más allá de la propiadifusión cultural, dinamizan la actividad de los jóvenescreadores locales y despierta inquietudes entre unpúblico, joven y callejero, que normalmente se acercacon cierto reparo a las exposiciones dado eseenvoltorio esnobista y exclusivo que suele abrazaral mundo del arte. Nada de esto encontramos en BeBoard, que plantea un arte urbano y cercano,permeable y palpable, irónico y onírico.El Centro de Iniciativas Universitarias, siguela reciente tendencia de los espacios culturales(influenciados por el fenómeno Guggenheim) dondeel contingente resta protagonismo al contenido, y eneste caso el contingente era un contenedor... de ideas,o al menos así reza su leyenda. Bastante bienacondicionado, con una estética basada en el reciclajeindustrial y construido a partir de viejos conteiners,el centro cuenta con una sala de concierto envidiade las generaciones que pasamos por el campus deTeatinos y no pudimos disfrutar de unas instalacionesde esta categoría y en la que el grupo chiclaneroEchovolt amenizó la velada con lo que ellosdenominan Electric Rock Metal, muy acorde con la

Texto.Germán Ortega Palomo Fotografía.BeBoard

beboardLA TABLA COMO EJE DEL ARTE

Page 17: Inzona nº 11

017. INZONA

estética que perseguía la exposición. La guindala pone un césped contiguo a la sala de conciertosque hizo las delicias de claustrofóbicos yfumadores, en una de esas increíbles noches deinvierno que nos regala Málaga.Esta sorprendente y agradable acogida... y labarra libre, distrajo un poco la atención de losasistentes del motivo que realmente les trajo allí:el contenido. Y sobre este, a grandes rasgos,podemos decir que el derroche técnico y la calidadde los trabajos fueron la nota dominante, aunquefueron pocos los creadores que supieron escaparal ya clásico mensaje de la estética skater-grafitera,solamente cuatro o cinco obras propusieron unadialéctica fresca, arriesgada y vanguardista.Dentro de este grupo podemos destacar elIndividualismo fragmentado de J.A. PayaCamacho, con un trabajo que, nunca mejordicho, rompió moldes y fue uno de los que máscapto la atención de los visitantes. Igualmente,

el insultante descaro del colectivo F4CT propusoun trabajo lleno de humor con su radiografía RX-H5075, en el cual la creatividad escapa a cualquierencasillamiento técnico. Color, forma y textura deAntonio Labella es una de estas obras duras,que por su extremo minimalismo, pueden pasardesapercibida, de hecho carece de la potenciavisual de las anteriores, pero si le dedicas uninstante, puedes llegar a entablar un dialogo deuna sensibilidad y sutileza embriagadora. Desdeluego, innovadora y exenta de estereotipos. Porúltimo, hacer referencia a Minkie de Raúl Cruz,dulce e irónica... sorprendente. La gran decepción,El Niño de las Pinturas o Sex, como prefieran.De un artistazo como él se espera algo más.Deseando nuevas iniciativas de este tipo yesperando que instalaciones de esta calidad no seinfrautilicen... concedámosle por ahora, un mínimode crédito al renacimiento cultural malagueño.•

Page 18: Inzona nº 11

018. INZONA

Humbert Humbert sonun dúo formado a principios de siglopor Paco Alcázar y Miguel B. Núñez,quienes combinan sus actividades musicalescon la Ciencia, los Cómics y la Alquimia.Snake Park es el tercer álbum del grupodespués de Roman Fire (Under Comic, 2002)y Short Panic (Subterfuge, 2005).Esta vez, Humbert Humbert han puesto el

acento en su vena más punk y extravagante.Obsesionados con los animales -perros, delfines,serpientes y panteras desfilan por los títulos delas canciones- y los procesos alquímicos medievales-ilustrados en la portada y el interior del discopor Miguel-, Paco ha intentado gritar más y quesus letras sean todavía más ininteligibles, mientrasque Miguel se ha dedicado a hacer ruidos másraros y líneas más extrañas con su guitarra.Asombrosamente después de todo esto, el discose puede hasta bailar. Incluso hay lugar para algunade esas baladas a las que nuestros amigos -a causade su avanzada edad- son cada vez más aficionados.Por lo demás, el disco ha sido producido por el mítico(WA)TT Team, formado por Dani Fletcher (miembrotambién de Ginferno) y Chema García quienes yaprodujeron Short Panic hace dos años. La grabaciónse llevó a cabo en el estudio de Ramón Moreira(también miembro de Ginferno) DGR Sónica y porprimera vez en la historia del grupo, participó un músicoajeno a Humbert Humbert. Se trata de AndrésArregui, que puso su saxo en varios temas.Humbert Humbert recomiendan no hacer demasiadocaso a todo lo dicho anteriormente y visitar rápidamentesu MySpace, donde se les puede ver, escuchar y hastaleer las letras de sus canciones:http://www.myspace.com/humberthumbertfromspain

Humbert HumbertTexto.INZONA Magazine Fotografía.Subterfuge

Page 19: Inzona nº 11

019. INZONA

INZONA Magazine.- ¿Qué sois? ¿De dónde venís?¿Qué hacéis en nuestro planeta?

Humbert Humbert.- Somos dos. Venimos del centro.Somos expertos en actividades poco lucrativas.

I.- Humbert Humbert es el seudónimo adoptado porel narrador y protagonista de la novela Lolita de VladimirNabokov. ¿Tenéis algo en común con él?HH.- La edad.

I.- Aquí en la Tierra lo tenemos que clasificar todo, ¿quéetiqueta ponéis a vuestro sonido?HH.- Rock para serpientes!

I.- ¿Qué nos vamos a encontrar en vuestro nuevo disco SnakePark?HH.- Medios tiempos y baladas románticas sobre animales.

I.- ¿Cómo os lo montáis en directo? ¿Sólo los dos?HH.- Paco a la derecha y Miguel a la izquierda. Dosomosdos.

I.- ¿Hay gira para este año?HH.- Aún no sabemos que va ser de nuestras vidas.

I.- Os dedicáis también a la ilustración de cómics, ¿en quéestáis trabajando ahora?HH.- Paco dibuja cosas de humor en la revista El Juevesy otras publicaciones de gran renombre. Y Miguel dibujacosas para niños en la revista Circulando que edita laeditorial EnBabia.

I.- Muchas gracias por todoHH.- A vosotros.•

Page 20: Inzona nº 11

020. INZONA

La primera vez que escuché algo de esta mujer no la había visto en persona (tampoco es queme la haya encontrado por la calle), y para nada en el mundo me podía imaginar que erablanca. Amy Winehouse tiene una voz profunda de soul y jazz que nada tiene que envidiara cualquier cantante de las típicas iglesias de Harlem. Back to Black es su segundo disco,está ganando todos los premios habidos y por haber, y con motivos sobrados. El disco gustacada vez más a medida que se escucha una y otra vez. El único problema que puede teneresta mujer es su adicción a todo, se puede convertir en otra leyenda de la música, aunquepreferiría que siguiera sacando discos.

|AMY WINEHOUSE|BACK TO BLACK

Han vuelto, en realidad creo que nunca se han ido, y que mejor forma que con un doble cdrecopilatorio y remasterizado de todos sus grandes éxitos, Mothership. La banda se fundóen 1968, no habíamos nacido muchos de nosotros todavía. Led Zeppelin presentó elementosde un amplio espectro de influencias, como el blues, rock and roll, el soul, la música celta,la música india, la árabe, el folk, el country e incluso el reggae. Unos clásicos, de los cualespor lo menos hay que tener este disco.

Último álbum de Radiohead, formación inglesa de rock alternativo. Este disco se puso a laventa primero en la web del grupo con la particularidad de que tú elegías cuanto queríaspagar por él, incluso cero euros. A pesar de esta forma de distribución casi gratuita cuandose puso a la venta alcanzó el número uno sin problemas. In Rainbows es un disco básicamentede rock, donde la batería toma un rol más importante que nunca y las guitarras recobran unfuerte protagonismo. Aunque, como todo lo relacionado con esta banda, el disco necesitamás de una audición para poder empezar a entender matices de cada corte.

BONUSTRACK

ZONA | Novedadeswww.fnac.es

|LED ZEPPELIN|MOTHERSHIP

|RADIOHEAD|IN RAINBOWS

Page 21: Inzona nº 11

021. INZONA

ZONA | NovedadesBONUS

|28 SEMANAS DESPUÉS|

Juntas en una misma película a una científica especializada en destripar supuestos milagros conuna grave crisis de fe, su ayudante científico también, pero creyente, un pueblo de paletos de laAmérica profunda y las plagas que mandó Dios cuando se cabreó con los egipcios sobre estepueblo, y ya tenemos el circo montado. La Cosecha es un thriller religioso que promete muchoal comienzo pero se va diluyendo como la fe de algunos según avanza el metraje de la cinta, pierdeempuje y poco a poco se transforma en una película previsible. Se deja ver sin más.

Continuación de 28 Días Después, la acción sigue transcurriendo en un Londres postapocalíptico.Supuestamente se ha conseguido controlar el virus que transformaba a los vivos en zombies consubidón de farlopa; estos no muertos sí que acojonan, pueden estar corriendo detrás de ti hastael día del juicio final sin cansarse ni aburrirse. Ha comenzado la repoblación de la ciudad, controladacomo no, por el ejército, pero claro, las cosas no son tan fáciles como parecen, nunca lo son.Entretenida secuela, segundas partes nunca fueron buenas, pero ésta no está mal. Deja algunosmomentos de grandes agobios.

|LA COSECHA|

Podría resumirla como mala, muy mala, malísima, pero iba a quedar un poco feo no completarlas cuatro líneas que dedicamos a todas las pelis en esta sección, aunque es lo que se merece.Segunda parte de estos superhéroes de la Marvel, este es el problema de aprovechar el tirón yhacer una peli de todos los superhéroes que existen, algunas son buenas y otras sólo están parasacar dinero. La primera parte ya era mala, parecía una película puente, pero un puente que alver la segunda no lleva a ninguna parte. Lo único bueno de ésta son tres cosas: Jessica Alba,la duración (sólo 80 minutos, menos mal) y Jessica Alba (bueno a las niñas les gustará el quehace de Antorcha Humana).

|LOS 4 FANTÁSTICOS Y SILVER SURFER|

Page 22: Inzona nº 11

022. INZONA

ZONA | NovedadesEXTRABONUS

|CALL OF DUTY. Modern Warfare|

Otro capítulo más de la saga Call Of Duty, pero tras tres juegos donde se desarrollaba la acciónen la Segunda Guerra Mundial con todo lo que ello conlleva, en esta cuarta entrega (la séptimaen realidad) y como su nombre bien nos indica, nos trasladan al mundo actual con casi todo elarmamento que existe disponible para nosotros. El juego trata sobre una contienda bélica en elOriente Medio y Europa del Este. A diferencia de sus predecesores, Call of Duty 4 tiene una tramamás elaborada teniendo un modo campaña bastante trabajado, en el cual se incluyen misionesde rescate e infiltración entre otras.

Disponible en: Xbox 360, PS3, PC, Nintendo DS

Gears of War no es un juego tan actual como los dos anteriores de los que os he hablado, peroes tan bueno que sigue mereciendo aparecer en estas páginas. Lucha en tercera persona contrauna serie de extraterrestres con muy mala leche. El juego es tan sangriento que se llegó a prohibiren Alemania. Lleva vendidas más de siete millones de copias. Hay que dedicarle horas y horasde juego para ir haciéndose con el manejo del personaje principal, y en el nivel fácil, porque comote pongas chulo no sales vivo de la primera fase.

Disponible en: Xbox 360, PC

|GEARS OF WAR|

Ufffffffffff, no sé por donde empezar a hablar de este juego (juegazo), estamos llegando a un nivelsuperior, por eso la industria de los videojuegos está por encima del cine. Assassin’s Creed essencillamente increíble, impresionante. La historia es acojonante, para los gráficos no encuentroel adjetivo, supongo que perfectos, la inteligencia artificial de los personajes... conozco gente mástonta en el mundo real. Es un juego que todo el mundo debería tener en sus estanterías. El listónestá muy alto para los que vengan después, aunque seguro que se superan.

Disponible en: Xbox 360, PS3, PC, Nintendo DS

|ASSASSINS CREED|

Page 23: Inzona nº 11

023. INZONA

PROGRAMACIÓN:Horario apertura: De 10:00 a 20:00 horas ininterrumpidamente de martes a domingo.Bill Viola - Hatsu-Yume (First Dream) - Videocreación, 1981. Duración 56 minutosPatrocina: Financiera y Minera - Hasta el 13 abril 2008.Roni Horn - Hasta el 30 marzo 2008.Javier Calleja - Play Room - Hasta el 13 abril 2008.El 11 de abril se inaugura una exposición de Daniel Richter que estará hasta el 13de julio.Paisaje Humano - Colección permanente.La selección de la colección permanente del Centro gira en torno al hombre y suscircunstancias y reúne un total de 52 obras pertenecientes a 48 artistas diferentes. Laexposición está dividida por zonas que reflexionan sobre la contemporaneidad delindividuo desde diferentes perspectivas de análisis.

ACTIVIDADES PEDAGÓGICASTodas las actividades del Departamento Pedagógico del CAC Málaga están patrocinadasen exclusiva por Carrefour y son GRATUITAS.- Paseos por el CAC MÁLAGA.Itinerarios guiados gratuitos por las exposiciones temporales y la colección permanente.Todos los días a las 12.00 horas y los martes y jueves a las 18.00 y a las 19.00 horas.Sin necesidad de inscripción previa.- Programa Educativo.El CAC Málaga ofrece talleres y visitas guiadas orientadas a los alumnos de educacióninfantil, primaria, secundaria y bachiller. Las visitas consisten en un recorrido guiadopor las exposiciones temporales y la colección permanente. Los alumnos trabajanposteriormente en un taller que girará en torno a las exposiciones visitadas.Estas actividades pueden ser concertadas por los centros con el Departamento deActividades Pedagógicas.- Tardes en el CAC MÁLAGA.El taller infantil Tardes en el CAC Málaga está ideado para niños de entre cinco y onceaños y pretende acercar el arte a los más pequeños de una forma amena y divertida.Esta actividad se realiza los miércoles y los viernes a las 17.00 horas, con una duraciónaproximada de una hora. La inscripción en estos talleres puede hacerse llamado alDepartamento Pedagógico (952 13 00 55) o a través de la dirección de correoelectrónico [email protected] Programa de visitas guiadas concertadas.Dirigido a todo tipo de colectivos, asociaciones y grupos que estén interesados enprofundizar en el arte contemporáneo. Estas visitas son gratuitas y están adecuadas alas características de los participantes.

ACTIVIDADES CULTURALESLas siguientes actividades culturales del CAC Málaga son GRATUITAS.- Centacuentos - Sábados y Domingos a las 12.00El cuentacuentos, gratuito y sin necesidad de inscripción previa, está dirigido a niñosde entre tres y diez años y tiene una duración aproximada de una hora. El fomento dela imaginación y la creatividad, así como de la lectura y la educación en valores sonlos objetivos principales de esta actividad.

Más información en www.cacmalaga.org

Page 24: Inzona nº 11

XIII Festival Arte Nativo Viña Rock 2008Auditorio Municipal, Villarrobledo (Albacete) 1, 2 y 3 de mayo de 2008Como ocurre cada año inevitablemente, igual que las rebajas y la cuesta de enero ampliada este año al muro defebrero, empieza la temporada alta de festivales. El primer plato fuerte es el Festival de Arte Nativo Viña Rock,que se celebrará como ya es costumbre en la localidad albaceteña de Villarobledo los días 1, 2 y 3 de mayo, en plenopuente vamos, así que no hay excusa para disfrutar de tres días de música, diversión y lo que se tercie.Este año el cartel sigue siendo impresionante con artistas nacionales de la talla de Barricada, Riencidentes, ElBicho, Mala Rodríguez, Soziedad Alkohólica... e internacionales como Le Peuple de L’Herbe, Ill NIño,Sepultura y muchos más.•Más información en www.viñarock.com

024. INZONA

Page 25: Inzona nº 11
Page 26: Inzona nº 11
Page 27: Inzona nº 11

*c/Del Peral con c/[email protected]

Page 28: Inzona nº 11

028. INZONA

KLUBBERS’DAY 2008III Encuentro Internacional de Música, Colectivos y Clubs

Comienza la cuenta atrás para la tercera edición deKlubbers Day 2008. Se celebrará en el recintoTELEFÓNICA ARENA MADRID el viernes 14 y sábado15 de Marzo, convirtiendo la capital en el punto deencuentro entre los amantes de la música electrónica.KLUBBERS’ DAY recoge la identidad urbana ycosmopolita de Madrid y la traslada con la intención debrindar en un mismo recinto una oferta de ocio donde lamúsica es la principal protagonista. Este año avanzantransitando desde la cultura de club representada porgrandes sellos, hasta la cultura underground de la manode colectivos de toda España que abanderan estilosmusicales que van desde el trance al electro, pasando porel minimal, el drum’n’base y el scharnz hasta llegar al hiphop con un extenso cartel que bautiza el encuentro comoinigualable.

La apuesta trascendental del sonido klubbers se endurecey llega más allá. Algunos de los artistas confirmados:

Gentleman & The Far East Band/7 Notas 7 Colores/ Sven Väth/ Vitalic (live)/ Misstress Barbara/

Ken Ishii/ Scan 7(live)/ Alexander Kowalski(live)/ Oscar Mulero/ The Advent (live!)/

Technasia/ James Ruskin/ Recyver Dogs(live!)/ Blackstrobe (live!)/ Tobi Neumann/Alloy Mental (live!)/ Marc Marzenit (live!)/Ascii Disko (live & dj set)/ Miguel Mendoza/Dwachman/ Digital 21/ Dave Tarrida (live!)/Miki Craven/ Luke/ Coco Ciëlo/ Nuria Ghia/AndresAndreas (live!)/ Jackie Misfit/Sebastián Roya/ Ralph Montana/ Lorenzo

Bartoletti & Marco Faraone/ 2 Rare People/David Mallada/ Crazy Circus/ Joton /Benny

Yasoto “ vs” Yorka/ Drugwork/ Serious Beat/Sweeterbeat/ Rj Junior/ Javi Bici jr “vs” Pablo Guadalupe/J.Leyend/ Jesus Riaño/ Beat Sense/ Klef/ Fabian Roelandt“vs” Jordá/ Mimanson “vs” B-Bas/ Malsum (live!)/ DubElements/ Jordan “vs” Alvaro & David Martin/ Dosem(live!)/ Johannex/ Karretero/ De la Soul/ DJ Premier/ DjModes/ Flowklorikos... y muchos más.•

Más información en su página web: www.klubbersday.es

Texto.INZONA Magazine

Page 29: Inzona nº 11

029. INZONA

Texto.Antonio Labella

��La maquina creativa cinematográfica malagueña está bienengrasada, así lo pudimos comprobar cuando el jovendirector Fernando Ruiz nos invitó al rodaje de su primertrabajo en formato digital.Ante todo nos sorprendió el gran despliegue de profesionales,tanto en número como en calidad. La consabida escasezpresupuestaria de este tipo de proyectos, a pesar de quetres jóvenes productoras locales Perita Films, AV2mediay Efecto Oscura suministraron todo el soporte técnico,constata una vez más, que la gran fuerza de los cortometrajesradica en la ilusión y las ganas de trabajar, nunca mejordicho, por amor al arte.Vicisitudes económicas aparte, el realizador nos presentaen clave de humor una serie de extrañas situaciones quetranscurren durante la proyección de los traillers en unasala de cine, todo ello inmerso en un clima tan surrealistacomo la vida misma. Las convincentes interpretaciones deMiriam Benoit (Agitación más IVA) y el polifacético SalvaReina Chuki (Paramount Comedy) entre otros, dotan ala cinta de gran frescura y espontaneidad.•Para más información [email protected]

(Ya chi chu)

Page 30: Inzona nº 11

Últ

imam

ente

hem

os p

odid

o di

sfru

tar

de a

lgun

as b

uena

s pe

lis d

e m

onst

ruos

com

o la

cor

eana

Th

eH

ost

o la

ada

ptac

ión

del c

omic

30 d

ías

de

oscu

ridad

. Des

de lo

s gl

orio

sos

com

ienz

os d

el s

ubgé

nero

de m

onst

ruos

, gor

ilas

giga

ntes

, din

osau

rios

ant

isoc

iale

s o

polil

las

espa

cial

es la

nza-

rayo

s ha

n te

nido

una

fijac

ión

por

dest

ruir

Tok

io y

Nue

va Y

ork.

Com

o m

ucho

, al

gún

vam

piro

o z

ombi

mut

ante

desp

ista

do s

e ha

n pe

rdid

o po

r L

ondr

es o

Los

Áng

eles

, per

o la

ver

dad

es q

ue e

n lo

que

a m

onst

ruos

se r

efie

re N

ueva

Yor

k y

Tok

io e

stán

mar

cait

as.

La

verd

ad e

s qu

e es

un

géne

ro e

ntra

ñabl

e, c

on g

rand

es t

ítul

os c

omo

Ali

en o

La

cosa

, per

o en

el

que

gene

ralm

ente

el l

istó

n cr

eativ

o es

ta a

la a

ltura

de

God

zilla

contr

a Fr

eddy

o C

ritt

ers

8. B

asta

con

ver

Ed W

ood

par

a en

tend

er q

ue c

on u

n pu

lpo

de g

oma

tam

año

Tw

ingo

y u

n bu

en a

ctor

yon

kire

toza

ndo

en u

na a

cequ

ia,

te m

onta

s un

a pe

li de

mon

stru

os e

n un

plis

pla

s. S

on p

elíc

ulas

muy

pred

ecib

les,

que

asp

iran

a v

ende

r m

ucha

s en

trad

as e

l pri

mer

fin

de s

eman

a, y

soñ

ar c

on c

onve

rtir

seen

una

obr

a de

cul

to p

ara

algú

n se

ctor

fri

ki y

así

hin

char

se a

ven

der

muñ

ecot

es y

mer

chan

disi

ngva

rio.

Mon

stru

oso

es u

na d

e la

s m

ejor

es p

elíc

ulas

de

mon

stru

os e

n el

sen

tido

más

clá

sico

, per

o co

n la

vari

ació

n de

est

ar fi

lmad

a de

sde

el p

unto

de

vist

a de

las

vict

imas

y n

o de

los

cien

tífic

os, d

omad

ores

,m

ilita

res

o av

entu

rero

s qu

e do

min

an e

l gén

ero.

Es

una

pelíc

ula

entr

eten

ida,

sob

re t

odo

si a

ntes

de

ir a

l cin

e te

tom

as u

na o

sei

s bi

odra

min

as, p

ero

duel

e es

crib

ir e

l titu

lo. E

l titu

lo o

rigi

nal e

s C

love

rfie

ld,

y al

guno

de

esos

inco

mpr

endi

dos

geni

os d

el m

al q

ue t

raba

jan

reti

tula

ndo

pelíc

ulas

, est

án t

an c

erca

de t

radu

cir

com

o de

con

vert

irse

en

pand

as,

deci

dió

que

titu

larl

a C

amp

o d

e tr

ébol

es o

dej

ar e

ltít

ulo

orig

inal

iba

a te

ner

com

ore

sult

ado

que

el p

úblic

o E

spañ

ol, u

na c

husm

a an

alfa

beta

con

la c

apac

idad

inte

lect

ual

de u

n m

ejill

ón z

ebra

, no

fue

se a

ver

la

peli.

Com

o lo

str

aile

rs n

o no

s cu

enta

n lo

sufi

cien

te d

e la

s p

elíc

ula

s, n

eces

itam

os d

e lo

sre

titu

lado

res

para

ter

min

arde

des

trip

arla

s.Q

ue

imp

orta

la

opin

ión

crea

tiva

del

dir

ecto

r y

guio

nist

a, q

ue m

as d

a qu

eel

tít

ulo

teng

a qu

e ve

r co

nla

tra

ma

de la

pel

ícul

a si

endo

nom

bre

clav

e qu

elo

s m

ilit

ares

le

pon

en a

lin

cide

nte.

El r

etitu

lado

r pr

ofes

iona

l est

á de

cidi

doa

ayud

arno

s a

tene

r un

am

ejor

exp

erie

ncia

cin

emat

ográ

fica.

Tra

s ci

nco

hora

s de

yog

a, u

n bo

te d

eaj

ones

a, m

ongu

is s

abor

bar

baco

a, d

os li

tros

de

coñ

ac

Fu

nd

ad

or

y

un

visi

onad

o de

15

min

utos

de

la p

eli,

en e

l idi

oma

orig

inal

qu

e va

gam

ente

enti

ende

, un

pod

er u

ltra

ter

rena

l le

pos

eeco

nfi

rién

dol

e u

n p

oder

sobr

ehum

ano

para

des

crib

ir la

pel

ícul

a en

tera

en u

na s

ola

pala

bra.

En

las

dist

ribu

idor

as lo

tien

en c

laro

: est

a re

titul

ació

nes

la

únic

a m

aner

a de

mot

ivar

al

sim

plón

púb

lico

espa

ñol

a ve

r un

ape

lícul

a. L

a ún

ica

otra

opci

ón e

s re

curr

ir a

la v

erru

ga c

reat

iva

de p

oner

el t

ítul

o en

el

idio

ma

orig

inal

y s

egui

rlo

con

una

fras

ecit

a ex

plic

ator

iae

n

esp

ol

qu

ede

scri

ba v

agam

ente

, pe

ro d

e fo

rma

cach

onda

ase

r po

sibl

e, d

e qu

eva

la p

elíc

ula.

Est

os

ign

orad

oshé

roes

ges

tálti

cos

mer

ecen

en

excl

usiv

a la

reap

ertu

rade

los

cam

pos

detr

abaj

os fo

rzad

os c

omo

prem

io a

su

insu

frib

le a

port

ea

la

cu

ltu

rahi

span

a. S

in e

llos

tend

ríam

os q

ue h

aber

des

cifr

ado

Texto.

Soiyo

N.

MONSTRUOSO

Page 31: Inzona nº 11

El

eter

no

bri

llo

de

la m

ente

in

mac

ula

da

(The

eter

nal

suns

hine

of

the

spot

less

min

d) e

n ve

z de

lpo

étic

o¡O

lvíd

ate

de

mí!

. Q

uién

hub

iese

ido

a ve

run

a pe

lícul

a co

n el

abu

rrid

o tí

tulo

Som

e li

ke

it h

ot(A

alg

unos

le g

usta

cal

ient

e) p

udie

ndo

ir a

ver

Con

fald

as y

a lo

loco

. Qui

én n

o en

tiend

e qu

e el

sos

ísim

otit

ulo

Pri

mer

a sa

ngr

e (F

irst

Blo

od)

se c

ambi

ase

por

Aco

rral

ado,

el

Beb

é d

e R

osem

ary

(Ros

emar

y’s

baby

) po

r L

a s

emil

la d

el d

iab

lo,

Th

e B

lues

Bro

ther

s po

r G

ran

uja

s a

tod

o ri

tmo

,R

omu

ald

et J

uli

ette

por

Mam

a h

ay u

n h

ombre

bla

nco

en

tu c

ama,

el S

onid

o d

e la

sica

(T

he s

ound

of

Mus

ic)

por

Son

risa

s y

lagr

imas

, o

La

Pri

nce

sad

el

hie

lo

(Ice

P

rin

cess

) p

or

So

ña

nd

o,

soñ

ando.

..tr

iun

fe p

atin

ando.

En

un a

ño o

dos

cua

ndo

llegu

e la

seg

unda

par

te d

eC

love

rfie

ld,

es d

e es

as q

ue h

uele

a c

onti

nuac

ione

sha

sta

que

la ú

ltim

a sa

lga

dire

ctam

ente

en

DV

D d

esa

ldo,

en

Esp

aña,

gra

cias

a la

cel

osa

labo

r re

educ

ativ

ade

las

dist

ribu

idor

as, p

odre

mos

dis

frut

ar d

e la

incr

eíbl

em

ejor

a so

bre

el r

idíc

ulo

titu

lo q

ue e

l dir

ecto

r de

cida

pone

rle

y ve

r M

onst

ruos

o 2

, se

caga

la p

erra

.•

Page 32: Inzona nº 11

032. INZONA

Page 33: Inzona nº 11

033. INZONA

Page 34: Inzona nº 11

034. INZONA

Diálogos con la electrónica

Se define como un apasionado de la música en su plenitud. AB Sounds(aka DJ Ángel Burgos) -www.myspace.com/absounds ywww.myspace.com/lifestylerecordsmarbella - comenzó a cautivarse

por el mundo de la música electrónica en los 90, explorandoesta cultura por toda Europa. En Marbella y la provincia

se ha destapado como una referencia del house ydeephouse. Se le ha visto en locales como Roof, Colonial

Café, Bambina, Coyote Bar, Mokelié, Nikki Beachy muchos más lugares de moda. Aunque también

es conocido en otros rincones de Andalucía y haparticipado en importantes festivales.

Inzona.- ¿Cómo ves la escena electrónicaen Marbella y Andalucía?Ángel Burgos.- En Marbella, la escenaestá bastante repartida por muchos localesde la zona, pero son muy pocos losempresarios que se atreven a crearnoches con un estilo con el que abarquennuevas tendencias; al ser una pequeñaminoría incondicional la que sigue

normalmente ese estilo por esta zona deMarbella tienden a ir a lo fácil y poner lo

más comercial posible para atraer al mayornúmero de público posible, indudablementeporque el dinero siempre es el que manda yen eso no hay duda. No obstante el que lobusca lo encuentra, hay una gran diversidadde negocios con diferentes estilos y la escenasigue creciendo cada día a nivel de bares yclubs en Marbella, Málaga, Torremolinos ytoda la costa en general.

I.- A alguien que venga de fuera, ¿dónde lollevarías a escuchar buena música?AB.- Para escuchar buen house lo llevaría

indudablemente a Dreamers en Marbella, Pasion

Texto.Calde Fotografía.INZONA Magazine

AB Sounds (aka DJ Ángel Burgos)Son muy pocos los empresarios que se atrevena crear noches que abarquen nuevas tendencias

Page 35: Inzona nº 11

035. INZONA

y

y

y

yy

en Torremolinos y Opera 4 en Granada. Si fuera electrónica hay que tener en cuenta la labor delcolectivo TOYS todos los domingos en Colonial Café (Marbella). Lo está haciendo bastante bien,traen a muy buenos y nuevos artistas españoles y extranjeros a hacer directos y sesiones cargadasde innovación y buen gusto. También destacaría la Sala Vivero y la Industrial Copera.

I.- ¿En qué proyectos andas inmerso?AB.- ¡Sobrevivir, que no es poco! Después de cinco años con mi tienda de discos Life Style recordsempiezan a surgir nuevas inquietudes; a corto plazo tengo previsto hacer un curso de técnico desonido para poder seguir más seriamente con el mundo de la producción de música electrónica.Además un sello malagueño me va a publicar mi primer Ep. También he entrado en un nuevobooking de Granada que espero me mueva a nivel regional bastante más.

I.- ¿Hacia qué derroteros piensas que va la electrónica malagueña?AB.- La electrónica malagueña está mejorando bastante gracias a las nuevas academias que ofrecentodo tipo de cursos para la producción de música electrónica y, por otro lado, hay mucha gente conun gran talento natural que gracias a internet están saliendo del anonimato. Aparte hoy en día,cualquiera desde su ordenador en casa tiene una potente herramienta con la que poder divertirsey desarrollar todas sus inquietudes, así que creo que va en buen cauce.

* Envíanos tus comentarios, críticas o sugerencias a [email protected]

Page 36: Inzona nº 11

036. INZONA

Texto.MoViDiTa & KronComo no cabía esperar, los grandes de la producción de Sistemas Operativos empiezan ahacer sus pinitos en el mundo de la telefonía móvil, ya se vio en Motorola® un móvil dotadode un S.O. basado en Linux y otro en Windows Mobile®, pero hasta la fecha, la archiconocidaNokia® ha sido líder en estos sistemas con su Symbian®, desarrollado por varias de lasgrandes compañías de telecomunicaciones.En 2008 viene la revolución a España (como siempre de los últimos) con la llegada deliPhone® de Apple®. Vamos más allá de tener un simple Terminal para hablar por teléfono,ya que está dotado de pantalla multi-táctil, cámara de 2 mega píxeles, funciones iPod,bluetooth 2.0, 4 u 8Gb de memoria de almacenaje, navegación Web, wifi, EDGE, acelerómetropara saber la posición en la que estás, sensor de proximidad, (se apaga la pantalla cuandolo acercas a la cara para ahorrar batería), sensor de iluminación, y un precio que en principiova a hacer temblar nuestros bolsillos...¿Es el fin de la Blackberry®?, ¿Tendremos que tirar a la basura nuestra PDA?, ¿Qué pasócon la cámara de fotos digital? Apple® apuesta por un dispositivo multifuncional que nos

permitirá hacer maravillas con un solo cacharro.No es para discutir que la idea es buena, habrá que esperar a tener uno entre las manos para confirmar que eldesembolso merece la pena. Aquí lo podremos encontrar en una de las grandes operadoras nacionales en exclusivaa mediados del mes de Febrero, así que si os queréis hacer con uno, o sois de esa operadora, o lo tendréis que liberarpara lo cual ya existen herramientas...•INfomaster: MoViDiTa & Kron [email protected] / [email protected]

INgenio Movil-es y caro también

Page 37: Inzona nº 11

037. INZONA

Come y calla, Hasta que no te lo comas todono te levantas de la mesa,O te lo comes o te lo guardo para esta noche...¿Quién no ha sufrido esas frases alguna vez?.En esta sección te aseguramos que no tendrásque pasar por todo esto.Sólo disfruta y déjate llevar.

INaliño

*Haza del Mesón, 6 t-952 92 40 30*Bienvenidos a La Polaca

Page 38: Inzona nº 11

038.INZONA

Texto y Fotos. Esther Melguizo

Los hombrecillosde Reula

Roberto Reula da vida a personajes al borde del abismo y siempre con algo que contemplar, autónomos y sincomplejos. Los modela en plastilina y más tarde los lleva al metal.En estos días, este escultor madrileño está trabajando en tres grandes proyectos y prepara los trofeos para el Salóndel Cómic de Madrid. Si queréis conocer su obra con más detalle no dejéis de visitar su página web,www.robertoreula.com, no tiene desperdicio.En las siguientes líneas Roberto se define de esta forma:

www.robertoreula.com

Page 39: Inzona nº 11

039. INZONA

Yo... de mí.

Nunca fui un buen estudiante. En el instituto fracasé varias veces. Traté de hacer carreramilitar pero tampoco. Un día, una profesora me dio el mejor consejo que un adulto, dadami situación, podía darme:-Deja el instituto, no lo terminarás nunca... y vete a la escuela de Artes Aplicadas-.Todo cambió. Pasé de ser el último y no ver la película, a estar en la premier. GraciasSonsoles. Profesora de Química que suspendí...La escuela de Artes me fascinó, tanto, que enlacé varios cursos para no salir de allí. Misnotas eran buenas y por una vez, sin copiar. Talla en madera, piedra, forja artística, dibujoy modelado... Acabada la escuela, trabajé en un montón de cosas, a saber: Dando clasede pintura, sin saber. Lavando coches sin carnét. Dí clases de patinaje sin federar. Fuisocorrista sin... gustarme nadar. Trabajé en un cementerio sin vocación. En una radiosin dormir. Y también monté cocinas sin liarme con la señora... Un día, salió una exposiciónimportante. Aposté a colocado y gané. Gané lo justo para apostar otra vez y zas!, premio.Así hasta hoy. Hoy me dedico a lo que me gusta. Juego con la plastilina y me da paravivir con dignidad y pagarme mis caprichitos de burgués. He expuesto en un buen montóde sitios. Algunos tristes y oscuros. Otros alucinantes. Casi siempre he tenido “suerte”y he, al menos, recuperado lo invertido. La mayoría de las veces, he ganado. He conocidogente maravillosa y a sujetos espeluznantes. He visto llorar de emoción ante una de mispiezas. También he sentido el desprecio de ser “comprado”. Muchas veces me han tratadocomo a un rey. Una vez me tuvieron delante y no me vieron...En fin, que he expuesto mucho, he ganado y me han dado algunos premios. No consideroque ninguna de las tres cosas, me haga “un artista” o que valga más que nadie o que seamejor. Una lista de galerías o premios, no me dice nada. Solo miro la obra. Solo mira laobra. Soy un hombre afortunado. He podido subir a lo más alto, gozar de las vistas y sé,a que huele el infierno. Para algunas cosas ya estoy de vuelta y me puedo permitir “darlecciones”, en otras, me dan sopas con honda. No soy ni más ni menos. Solo hago lo queme gusta. Jugar.Hay una frase que dice mi amigo Alex, que hago mía todos los días:“Fracasa lo antes posible para dedicarte a lo que verdaderamente importa”.Yo ya se lo que es el fracaso y también, lo que verdaderamente importa.

Roberto Reula

Page 40: Inzona nº 11

040. INZONA

Texto.Francisco Flores

Los héroes mueren jóvenes, ése es su sino, su gloria, cantada a lo largo de los siglos hasta grabarse con letras de oroen la memoria del mundo. Y de entre todos los cantos, son los de Aquiles y Héctor, Paris y Helena, Príamo y Agamenón,los que han refulgido con más belleza a lo largo de la historia, quizá porque su funesto destino era quedar reducidosa polvo y ceniza, o tal vez porque Homero logró recuperar su rastro olvidado a través de las páginas vívidas de laIliada.Sea como fuere, el relato de la caída de Troya tenía desde siempre tal magnetismo para el escritor italiano AlessandroBaricco, autor del aclamado long seller Seda, que no pudo resistirse a adaptarlo hace unos años para abordar unalectura pública del mismo. El resultado fue Homero, Iliada, un texto publicado por Anagrama en el que Bariccoejerció de preciso cirujano: cortó todo aquello que podía ralentizar la declamación, optimizó lo que quedaba al pasarla narración a primera persona, y por último, hizo alguna que otra pequeña aportación de su propia cosecha, que nomerma sin embargo el resultado final.Todo aquél interesado en esta historia inmortal, vibrará con la narración dinámica y atractiva de la lucha épica delhombre contra su destino, que no es sino fenecer a manos del propio hombre. Porque la Iliada, como el mismoBaricco afirma, no es otra cosa que un gran monumento a la guerra, en el que se describen las muertes con excesivogusto por el detalle, como si de obras de arte se tratasen; los personajes gustan de alabar el valor, la belleza y lasarmas de sus amigos o contrarios; y los héroes ocultan sus verdaderas razones escudándose en la búsqueda de lagrandeza o en los caprichosos designios de los dioses.Pese a ello, late un irrefrenable deseo de paz entre líneas, o más bien habría que decir oculto bajo las faldas de lasesposas, hermanas y madres troyanas, obligadas a permanecer al margen de la contienda como ordena una sociedadmachista como la suya, pero que quizá por haber albergado la vida en su propio seno, saben el valor incalculable queésta tiene. Hay demasiados nombres inscritos en el libro rojo de la guerra, pero por desgracia, y pese a la oposiciónde movimientos como el pacifista, la batalla ha seguido ardiendo hasta nuestros días, y al ser contada, se ha convertidoen muchos casos en leyenda.Deberíamos preguntarnos entonces si lo que nos atrae de la Iliada es su mitificación del destino del guerrero, comotrascendencia de lo mundano, o lo que realmente nos subyuga de la obra no es otra cosa que el fragor del combate,la visión de miles de personas matándose a la vez, el refulgir de las espadas chocando y entrando en la carne, la locuray soberbia de quien arrebata una vida sin sentir nada.La violencia, a mayor o menor escala, está ligada indefectiblemente al hombre desde que éste se llama como tal, pero¿si el homo sapiens ha logrado evolucionar gracias a su sapiencia, no sería la guerra un paso atrás en la evolución?Una pregunta difícil de contestar para nuestra humanidad, capaz de salvar a un bebe mediante un transplante decorazón y a la vez de matar a miles de personas estrellando dos aviones contra las Torres Gemelas.En el epílogo, Alessandro Baricco afirma con convicción que, antes o después, otra belleza sustituirá a la guerra,una especie de epifanía que sacará a Aquiles de aquel mortífero fragor. No hay nada más que salir a la calle o encenderla televisión para comprobar que se trata de una visión demasiado cándida e irreal del mundo. Porque, como diceen la Iliada Homero por boca de Aquiles: No pactan hombres y leones, lobos y corderos: su discordia no tiene fin.Hasta que, como ocurrió con Troya, finalmente todo queda reducido a polvo y cenizas.•

Homero, Iliada, polvo y ceniza

INcultura

Page 41: Inzona nº 11

o

r

o

a

no

o

a

o

r

041. INZONA

Page 42: Inzona nº 11

042. INZONA

Page 43: Inzona nº 11

Texto.SLV Fotografía.INZONA Magazine

043. INZONA

Sinuoso y tranquilo, un bajo coge de lamano a la juguetona melodía que proponela guitarra para acompañar, entrelazán-dose con cariño, a la voz cálida de BrantBjork en ‘Beautiful Powers’. Cualquieradiría que este tipo tan relajado es el res-ponsable de la mayor parte de las bateríasque sostienen las intensas publicacionesde Kyuss y Fu Manchu; en solitario, Bjorkrespira sin prisas, pulsando certera ysobriamente sólo las cuerdas necesariaspara facilitar la conexión espiritual con eloyente dispuesto. Él se encarga de com-poner, tocar, cantar y grabar esta maravi-llosa oferta de sosiego sonoro, ideal paraacompañar con satisfacción un trayectoestival a Tarifa sin sobresaltos.‘Local Angel’ se llama el álbum que nosocupa, el cuarto del californiano tras suexuberante paso por las mencionadasbandas, pilares del stoner rock. Hacecuatro años, el artista decidió pasar unosdías en el afamado estudio Rancho DeLa Luna, escenario de soberbias muestrasde creatividad, para retratar su bienestaren 12 canciones tan tímidas como brillan-tes. Detrás de cada riff hay sencillez yhonestidad, es pura emoción lo que guíatodos los golpes de bombo y caja; puedesvolar, contemplar, sentir, observar y reírcon esta banda sonora, genuino trip rockpara celebrar los escasos pero gratificantesencuentros con uno mismo.Bjork consigue mantener la espontaneidady la frescura, cualidades raras en este

mercado, durante todo el delicioso reco-rrido que ofrece; supongo que ayuda tra-bajar para su propia discográfica, DunaRecords. Consagrado a Phil Lynott, caris-mático y genial líder de Thin Lizzy, eldisco del que hablamos juega hábilmentecon los silencios sin caer en excesos inne-cesarios. Así, el músico es capaz de trans-mitir de forma directa sentimientos através de delicias como ‘Fly To Haiti’ o‘The Good Fight’, toda una avalancha desensaciones positivas concentrada en unospocos minutos.Hay espacio y tiempo para una sinceraversión de ‘Hey Joe’, composición de BillyRoberts popularizada por Jimi Hendrix,y otra bonita del ‘I Want You Around’ deRamones. Hay también espacio y tiempopara declaraciones veraces como ‘SpanishTiles’ y cabalgatas casi circenses como‘She’s Only Tryin’’. Las guitarras suenansecas, todo es simple, como los ritmos, losredobles, los platos... No conozco a estetío pero me da la impresión de que estáa gusto y contento, y lo mejor que puedoescribir de este ángel local es que lograentregarme algo de esa serenidad, algode esa calma que vive en cada uno de sussurcos digitales.Es rock clásico como el que hacía Free,es improvisación como la que alumbrabaThe Allman Brothers Band, el optimismode Otis Redding. Es un ángel de carne yhueso.•

Page 44: Inzona nº 11

044. INZONA

Desde 1991, con clara vocación alternativa y situada en el centro de la ciudad,este pequeño local sigue a la vanguardia de la moda de calle con coleccionesespeciales, tanto para chica como para chico. Puedes encontrar marcas deropa como Diesel, Custo, G-Sus, Replay, Miss Sixty, Guru, Carhartt y Adidas.En cuanto a marcas de zapas, Nike, Vans, Adidas, Birkenstock, Havaianas...y un montón de complementos especiales. Os esperamos de Lunes a Sábado.

Dirección: C/ Victor de la Serna, Local 12 - Marbella - T+F 952862086

marcandostyle

A G E N C I A D E V I A J E S

Camilo José Cela, 21, Edif. Imperator ( frente a Frank’s Corner )

Telfs. 95 282 63 89 - 95 282 69 89Fax: 95 282 95 0129600 MARBELLA

( Málaga )

Page 45: Inzona nº 11

045. INZONA

Texto.UlescookIN

Buen [email protected]

“Que la comida sea tu alimentoy el alimento tu medicina”

Hipócrates

Cocina asiáticaColorista, aromática y fresca

Variada e indescriptible, Japonesa, China, India y Tailandesa, la cocina asiática comparte puntos en común.Su fuerte base vegetal y poca grasa, la utilización de especias y sus métodos de cocción (saltear, hervir, vapor y freír),hacen de esta cocina una de las más saludables y medicinales que podamos encontrar.De ahí que en Occidente la apliquemos a nuestra “cocina fusión” en la búsqueda de comer más sano y aumentarnuestra calidad de vida.Para descubrir los secretos de esta cocina contamos ya desde su primera edición en noviembre de 2007 con CUINASIA,Congreso Europeo de Cocina Asiática, en Barcelona. Sirviéndose de su cultura, productos y técnicas gastronómicas,y presentado en conferencias, demostraciones, degustaciones y cenas, aquí hallaremos los grandes secretos culinariosde Asia.La cocina asiática es mucho más sencilla de lo que se cree, y es muy divertido ver que tanto los productos utilizadoscomo los sabores conseguidos son totalmente diferentes a lo que estamos acostumbrados. Fácil hasta para hacerloen casa, sino prueba con esta clásica sopa tailandesa de pollo o tofu y vuelve a ampliar conceptos.

Ingredientes (se pueden encontrar en tiendas especializadas o grandes superficies)•Aceite vegetal y sal.•Un diente de ajo picadito y un chile rojo pequeño, sin semillas y en rodajas.•Un puerro pequeño en rodajas.•Caldo de pollo (depende de la cantidad que vayamos a hacer, para una persona 2/3 de taza).•Leche de coco (para una persona 7 cucharadas soperas).•Muslos de pollo sin piel ni huesos y troceados (para una persona 1 o 2 muslos) , o bien tofu a dados.•Medio tallo de hierba limón.•Un poco de raíz de jengibre fresca picada fina.•Una pizca de azúcar.•Una hoja de lima.•Un puñado de guisantes.•Dos cucharadas de cilantro fresco picado.

ElaboraciónSe fríen el chile y el ajo en el aceite (2min), añadiendodespués el puerro (2min más). Sobre éstos se echa el caldode pollo y la leche, llevándolo a ebullición a fuego medio.Se agrega entonces el pollo o tofu (salado), la hierva limón,el jengibre, el azúcar y la hoja de lima.Cocemos a fuego lento (15min) hasta que el pollo estétierno, removiendo de vez en cuando.Se incorporan los guisantes, que cuezan 3min más,rectificando de sal si es necesario. Se retira la hierva limón.Antes de servir incorporaremos el cilantro fresco. Y listapara comer.•

Page 46: Inzona nº 11

Texto y Fotos. Antonio Urbano

inthecampito

046. INZONA

Page 47: Inzona nº 11

La Laguna del MoralCuando las primeras lluvias apare-cen y las barbas del levante cubrende una espesa bruma los inmensosbosques del Parque de los Alcorno-cales, podemos asistir a un fenómenoun tanto insólito. En un apartado yfrondoso bosque de alcornoques yquejigos comienza a brotar agua delsuelo del bosque formando lo quese conoce como La Laguna delMoral.En un entorno que no se puedecalificar de otra forma sino de parajede cuento de hadas, el silencio querodea la laguna, los inmensos queji-gos y helechos que la rodean, loslíquenes y plantas acuáticas que lacubren en parte, la sensación desoledad salvaje, de bosque antiguoy relicto, bien valen una visita, ¿noos parece?.Para contemplar este frondoso pa-raje no tenemos mas que coger nues-tro vehículo y ponernos en marchaen dirección a Sotogrande. Unavez lleguemos a la altura de éstecogeremos el desvío hacia Castellarde la Frontera, hasta llegar a uncruce en el que nos desviaremos endirección a Jimena de la Fronte-ra, cuando estemos a la altura deeste precioso pueblo encaramado asu castillo cogeremos la carreteraque va dirección a Ubrique, y trasunos 18 km. nos dejará en el arearecreativa de la Sauceda, es allídonde deberemos dejar el coche ycomenzar la andadura.Nos dirigiremos hacia la zona de lascabañas de piedra por un senderoque parte justo detrás de una tiendade abastecimiento en su lado izquier-do, flanqueando una valla cinegéticaque deberemos dejar cerrada paraque no se escape el abundante ga-nado que pulula por estas selvas.

Una vez en las cabañas giraremosa la derecha atravesando un pe-queño puente que cruza la Gargan-ta Pasadallana, hasta llegar a unaantigua ermita, justo enfrente deésta hay un antiguo horno de pan yjusto detrás de éste un sendero quedesemboca en una bifurcación.Cogemos la de la derecha, pues laotra nos llevaría al Pico del Algibeque ya visitamos en otra ocasiónanterior. A medida que avanzamosnos internaremos en un preciosoalcornocal y su sombra nos acom-pañará un buen rato hasta llegar auna valla cinegética que una vezrebasada dará paso a un gran bujeo,ésta es una zona de bosque aclaradapara formar pastos que den de co-mer al ganado, y donde al atrave-sarlo, con suerte, podremos observarciervos. Seguiremos caminando unkilómetro aproximadamente hastaencontrarnos con otra valla que cru-zaremos por su lado derecho poruna puerta cinegética y nos interna-remos de nuevo en el bosque.Una vez en éste andaremos unos50m. y a la izquierda nos desviare-mos para toparnos con La Laguna,que está rodeada de una valla paraevitar que el ganado entre en superímetro, pero hay una angarillaque abriremos y nos adentraremosen su contorno. En la margen dere-cha de La Laguna podremos ver unburbujear constante del agua que leentra a través del suelo. El entornoes idílico pues las copas de los árbolescubren casi toda La Laguna y ape-nas dejan pasar los rayos del sol.Espero que disfrutéis mucho de estaruta y del sosiego de pasar un buenrato en ese entorno mágico.Salud intrépidos.•

047. INZONA

Page 48: Inzona nº 11

048. INZONA

Bali (1ª parte)El viaje comienza cruzando la frontera hacia Gibraltardonde tomaríamos el vuelo que nos llevaría hasta Madrid.Nos alojamos en un hotel junto al aeropuerto dado que aldía siguiente teníamos que coger temprano el vuelo. Trascenar con mi primo nos acostamos, nerviosos por lainminencia de nuestra partida.Al despertar todo eran prisas. Dejar el hotel, llegar alaeropuerto, facturar las tablas y el equipaje y embarcaren el primero de los aviones que tomaríamos. Nuestroprimer destino: Doha, en Qatar.El vuelo lo realizamos en un modernísimo Airbus 330 dela compañía Qatar Airways. En el respaldo de cada asientohabia una pantalla donde tu mismo podías seleccionar

entre mas de 100 películas, desde estrenos hasta clásicosde toda la vida, juegos de ordenador y música. Entre estoy el increíble servicio del personal de abordo, las sietehoras largas que dura el viaje se hacen de lo mas llevaderas.El aeropuerto de Doha es una mezcla peculiar entre laidiosincrasia propia de los países musulmanes y laostentación desmedida de la riqueza originada por lospetrodólares. Mientras en el aeropuerto se exponía elultimo modelo de BMW M6, un señor se lavaba los piesen los lavamanos de los servicios. Tengo que reseñar quedurante ese vuelo coincidimos con otro grupo de surfistasgaditanos, entre los que se encontraba Fernando Jiménez.Ellos volaron desde Doha directamente hasta Bali,

Texto.Pepe Serrano Fotografía.

j

Page 49: Inzona nº 11

049. INZONA

mientras nosotros teníamos que parar en Singapur paravolar posteriormente a Bali.Mientras deambulábamos por el aeropuerto durante lascuatro horas que teníamos entre vuelo y vuelo, nosenteramos que sale con cuarenta minutos de retraso. Conresignación esperamos hasta que por los monitores dan laseñal de embarco. Este nuevo avión no es como el otro.De la misma compañía pero sin tele ni jueguecitos en lossillones, eso si, el servicio seguía siendo exquisito.Salimos de Qatar sobre la una menos veinte de la nochey tras unas ocho horas de vuelo aterrizamos en Singapur.Allí eran las dos de la tarde dado el cambio horario y denuevo teníamos ante nosotros cuatro horas de espera. Elaeropuerto de Singapur inmenso. Nexo obligado entrelos vuelos que parten de Europa y África hacia el lejanooriente, cuenta con las terminales más lujosas de todo elmundo. Suelos y paredes enmoquetados, hoteles, piscinas,jardines, fuentes y unas inmensa galerías comerciales

donde se pueden compra todo tipo de objetos de lujo yelectrónicos.Tras explorar todo nos sentamos a comer algo en uno delos numerosísimos restaurantes y cafeterías que hay. Todoun lujazo. Unos sillones comodísimos donde poder echaruna cabezadita incluso. A pesar de todo esto estabamosdesesperados. Más de veintidós horas de viaje y solo unascabezaditas de por medio estaban pasando factura.Embarcamos por fin en nuestro último trasbordo, el quenos llevaría hasta el aeropuerto de Denpasar, en la islade Bali. Tras alojarnos en un hotel de fabula aunque muyeconómico en el centro de Kuta nos tomamos un merecidodescanso.Al levantarnos comenzamos a intentar adaptarnos a nuestranueva situacion. Nuestro hotel es el Matahari Bungalows,en Legian Street, una de las calles mas céntricas y turísticasde Kuta. Llegamos de noche y no pudimos ver nada masque nuestra habitación.•

Page 50: Inzona nº 11
Page 51: Inzona nº 11

051. INZONA

INZONAescapada

Mark KnopflerMiércoles 2 de abril de 2008 - Palau Sant Jordi - BarcelonaJueves 3 de abril de 2008 - Palacio de Deportes - Madrid

L´avalanche22 marzo - Barcelona - Sala Castelló23 marzo - Barcelona - Electric Bar

25 abril - Sevilla - Fnac26 abril - Sevilla - Fun Club

Bon JoviDomingo 1 de junio de 2008 - Estadi Olímpic - Barcelona

Fiesta del Espárrago Verde de Huétor Tajar 2008The Skatalites y El Puchero del HortelanoSábado 10 de mayoCaseta Municipal del nuevo Recinto Ferial de Huétor Tájar. Granada

HamletViernes 11 abril - Sala El Roquero - AlmeríaSábado 12 abril - Sala Vivero - MálagaSábado 19 abril - Sala El Tren - Granada

Dj Shadow & Cut Chemist24 de marzo - Madrid - La Riviera25 de marzo - Barcelona - Razzmatazz 1

Sara Da Pin UpViernes 25 de abril - Córdoba - Sala Metrópoli

Sábado 26 de abril - Granada - Planta Baja

The Hives07 abril 2008 Barcelona - Sala Apolo08 abril 2008 Madrid - Sala Riviera11 abril 2008 Bilbao - Santana 27

Danko Jones18 abril 2008 Barcelona - Sala Apolo19 abril 2008 Madrid - Sala Live

Marlango18 mayo - Teatro Miguel de Cervantes - Málaga

El Puchero del Hortelano22 de marzo - El Cartero - Playa del Palmar - Vejer - Cádiz

5 de abril - Sala Wha Wha - Valencia

Positive Sound System15 marzo - Locos - Marbella (Málaga)21 marzo - Colonial Café - Marbella (Málaga)

Airbag14 marzo - Sala Planta Baja - Granada15 marzo - Sala 101 - Almería28 marzo - Sala Freak Town- Córdoba29 marzo - Sala Fun Club - Sevilla

Krakovia29 de marzo del 2008 - Sevilla - Sala Q5 de abril del 2008 - Gijón - Sala Albeniz12 de abril de 2008 – Madrid – Sala por confirmar30 de abril del 2008 - Barcelona - Razzmatazz20 de mayo del 2008 - Málaga - Auditorio

Page 52: Inzona nº 11

DESIGN FOR YOU29601 Marbella Málaga

T. 952860141 / M. 655173230 - 657028428 www.dsgn4u.com / [email protected]

La inspiraciónestá entodas partes

dirección de arte.diseño gráfico. FOLLETOS/CATÁLOGOS. FLYERS. ANUNCIOS PRENSA. DISEÑO CD/DVD. CARTELERÍA. MERCHANDISING.DISEÑO Y CONTRATACIÓN DE MOBILIARIO EXTERIOR. ROTULACIÓN EN VINILO. STANDS

diseño corporativo. LOGOTIPOS/LOGOSÍMBOLOS. IDENTIDAD CORPORATIVA. PAPELERÍA CORPORATIVA. MANUALDE USO

diseño editorial. REVISTAS / MAGAZINES / PERIÓDICOS. LIBROS. CONTRATACIÓN EN MEDIOS

diseño web.video.fotografía.

INZONA Magazine es un producto de