N.21 Noviembre.Diciembre 09 Publicación Gratuita

www.inzona.es

Teléfono de contacto: 952 76 50 57Playa del Faro, Marbella (Málaga)

NOS QUEDA VERANO PA’ RATOYA LO TENEMOS

TODO PREPARADO!FELIZ NAVIDAD!!

PARA LOS QUE NOSGUSTA LO BUENO...

Comidas y cenas para empresas o amigos en Navidad.LLÁMANOS Y CONSUTA MENÚ Y PRECIOS!!

*

DESIGN FOR YOU / T. 952 86 01 41 / M. 655 173 230 - 657 028 428 / www.dsgn4u.com / info@dsgn4u.com/ info@inzona.es www.inzona.es

INZONA Magazine no se hace responsable delas opiniones de sus colaboradores. Estáprohibida la reproducción total o parcial delmaterial que aparece en la revista sinautorización expresa de INZONA Magazine.INZONA Magazine es un producto de DESIGNFOR YOU. D.L. MA-986-2006

SUMARIO

004. INZONA

08 Actualidad

10 TokioSexDestruction

14 Delco

18 BoatBeam

24 Zulú9.30

28 Alamedeando

32 DiálogosconlaElectrónica

34 INcultura

36 INanArt

38 INvisible

40 CookIN

41 INgenio

42 PicadurasMusicales

44 InputOutput

45 Tendencias

46 INtheCampito

48 INtheMundito

51 INZONAescapada

EDITADSGN4U (DesignForYou)

DIRECCIÓN Y COORDINACIÓNJ.A.ALARCÓNVÍCTORMARTÍN

DIRECCIÓN COMERCIAL Y PUBLICIDADDSGN4U (DesignForYou)655 173 230 / 657 028 428

COLABORADORESCALDESLVANTONIOURBANOFRANCISCOFLORESULESESTHERMELGUIZOULÓNJORGESOLERSOIYONOTUBEATRIZ VERAEMILIANO BARESMOVIDITA&KRONSANTI

DIRECCIÓN DE ARTEDSGN4U (DesignForYou)

DISEÑO GRÁFICODSGN4U (DesignForYou)

IMPRIMETIPOGRAFÍACATÓLICA

AGRADECIMIENTOSDANIELMORENO / FNAC /ROBERTOBOUHYANE /PROMOCIONESSINFRONTERAS/SONDE3/BCOREPROMO

marbella

electro,funk,indie,clubfacebook+info: premiereclub.net/premiereclub.es

Plaza de los olivos nº2, 29601 Marbella

editorial

006. INZONA

Naturaleza Libre"-...imagínate que estás en el camping más caro que hasestado nunca...” sonreía el agente mientras multaba a ungrupo de jóvenes por cometer el terrible delito de poneruna tienda de campaña entre los árboles de una playa deTarifa con la intención de disfrutar de una agradable nochede verano. Pero es normal, esas cosas nos pasan por pensarque estas tiendas están para acampar libremente en mediode la naturaleza y poder disfrutar de lo que ésta nos ofreceen sus diferentes ambientes, tal y como aparecen en lacaja que la transportaba... JA!... a lo que añadiré, JAJA!Algo parecido me pasó a mi con mi autocaravana, esteverano en La Herradura (Granada); aparcamos en unade las agradables playas de esta localidad (os recomiendoque la visiteis si no la conoceis) y nos echamos una copitade tinto reserva como merecido trofeo de nuestra llegadamientras disfrutábamos de uno de los atardeceres con losque la naturaleza nos suele hipnotizar, cuando unos agentesllegaron y empezaron a desalojar, amablemente, a las tresfurgonetas que allí nos encontrábamos: - ...estacione usteden un sitio habilitado para autocaravanas, como... UNCAMPING! - me informó el amable agente, el cuál igualignoraba que una autocaravana está habilitadaprecisamente para no tener que aparcar en UNCAMPING!, y que es por eso que vienen con ducha, wc,televisión, radio, cocina, nevera, cama, sofa, etc...Al menos tuvimos más suerte que nuestros anteriorescompañeros, pues, no sólo no nos multaron sino que nospermitieron retirar la autocaravana aún habiendo tomadoun par de copas de tinto reserva; ¿aquí no se puede pararpero si conducir con un par de copas de vino?Suerte también que no llevabamos el perro, el cualseguramente estaría corriendo libremente por la playa,cosas que resulta que está prohibido pues aunque parezcamentira, ahora resulta que un animal, el cual suele estardiseñado para estar libre en medios naturales, como unperro, tiene que ir atado, con el bozal, con el chip, el DNI,el pasaporte, la tarjeta sanitaria, el collar antipulgas, las

vacunas, desparasitado, desinfectado, lavado, peinado....y eso, claro está, en los sitios en los que puedan entrarperros, que no suele ser curiosamente ni en las playas nien los parques. Es decir, que los pobres animales quetengan las desgracia de tener un dueño en una ciudad,está prácticamente condenado a estar encerrado o atadopor los restos de sus días.Y yo entiendo que en verdad la culpa es nuestra, quetodos nosotros somos los responsables porque somosproporcionalmente guarros a lo bien que no lo estemospasando y que vamos dejando basuras y excrementos deanimales por todos lados, que hay que concienciar a lagente que formamos parte de este mundo y que hay quecuidarlo, pero macho! una cosa es cuidarlo y otra cosa esverlo a través de una vitrina y prohibir que podamosdisfrutar de él, hasta el punto de que no podamos niecharnos una siesta en un banco de un parque o quedarnosdormidos a la sombra de un árbol, por que resulta queestá prohibido????Entonces alguién me dijo: pues si no te gusta vivir ensociedad vete a mitad del campo y eso hice. Convencí ami familia para que nos comprásemos una pequeña parcela,en mita del campo, donde puedo aparcar mi autocaravana,donde mi perro corre suelto y libremente, donde puedodormir debajo de un naranjo e incluso arrancar de la tierrauna manzanilla o hierbabuena (porque si no lo sabían esotambién está prohibido), donde puedo ir en pelotas si meapetece! donde puedo hacer lo que quiera y cuando quieraentre las cuatro vallas de alambre y hierro que delimitanmi libertad.Quizás a Aldous Huxley le faltó explicarnos como se haciaesa droga, Soma, que aparece en su novela para poderenterder y disfrutar de éste, Un mundo feliz, y ya lo deciaRober (Extremoduro) en uno de sus conciertos: ... y seha abierto un claro entre las nubes, y hemos vuelto a verel sol, como dos presos comunes, en el patio de unaprisión•

Abierto De Lunes a DomingoDe 8,30 a 01,00 Fines de semana hasta las 04,00

Desayunos / Almuerzos / Copas / Zona Wifi

C/ Alonso de Bazán 8 Telf. 952 82 07 33

008. INZONA

Jorge Soler

La gira más importante del país vuelve a Granada, Code on Tour volveráa la ciudad de la Alhambra el próximo sábado 21 de noviembre.En este 2009 la organización se supera y consigue tener para este eventouno de los recintos mas grandes y preparados de la provincia, se trata delComplejo Piadoli en las Gabias, por el han pasado algunas de lasdiscotecas de mas éxito. Para esta noche será equipada al máximo nivelcon lo ultimo en iluminación, sonido y visuales, además contara con 3areas, una zona Vip, Restaurante, 3.000 plazas de parking vigilado ymultitud de nuevos servicios para diferenciarse del resto de eventos.

Cartel – Artistas 2009Pet Duo (Knee Deep // Brasil) / Dj Lukas (Trivial // Brasil) / Nuke (Code// Madrid) / Cesar Almena (Code // Madrid) / Horacio Cruz (Tech Onrecords // Granada) / Ken Ishii (Japòn) / Angel Molina (Sonar // Barcelona)

Fecha y Lugar: Sábado 21 de noviembre en el Complejo Piadoli (LasGabias – Granada)www.newsoundproducciones.com

w

009. INZONA

y

La décima edición de Primavera Sound, que tendrá lugardel 9 al 13 de diciembre de forma simultánea en Madridy Barcelona, ya calienta motores.

Entradas y puntos de ventaLos abonos para Primavera Club Barcelona 2009 + Pri-mavera Sound 2010 y Primavera Club Madrid 2009 +Primavera Sound 2010 están a la venta a un precio de120T (+ gastos de distribución). Los abonos para PrimaveraClub Barcelona 2009 y Primavera Club Madrid 2009 estána la venta a un precio de 45T (+ gastos de distribución).Puntos de venta: Ticketmaster (Tick Tack Ticket), tiendasCD Drome, tiendas RIFT y PayPal.Por cada abono adquirido en las tiendas CD Drome o RIFT

se entregará un ejemplar del libro oficial de Primavera Sound 2009.Todos los abonos para Primavera Club Barcelona o Madrid dan acceso a todas las salas del festival, sujeto a laslimitaciones de aforo de cada uno de los diferentes recintos. Algunas de las bandas participantes actuarán mas deuna vez en la misma ciudad. La edad mínima para acceder al festival Primavera Club es de 18 años.A partir del 1 de diciembre se pondrá a la venta el abono para Primavera Sound 2010 a un precio de 99T (+ gastosde distribución) en los puntos de venta habituales.

Cartel Primavera Club 2009A Place To Bury Strangers, Atención Tsunami, Beach House, Bigott, The Black Heart Procession, Caballo Trípode,Cass McCombs, Chiquita Y Chatarra, Cohete, Cymbals Eat guitars, David Holmes, Deer Tick, Devendra Banhart,Fred I Son, Furguson, Health, Hyperpotamus, Jeffrey Lewis And The Junkyard, La Jr, Kid Congo And The PinkMonkey Birds, Kurt Vile And The Violators, The Ladybug Transistor, Little Joy, Marissa Nadler, Me And The Bees,Molina/Johnson (Jason Molina y Will Johnson), Mujeres, Neon Indian, Pájaro Sunrise, The Pastels, Dj Pone y DjNeed (Birdy Nam Nam), Port O’Brien, Retribution Gospel Choir, School Of Seven Bells, Scout Niblett, SmokingBambino, Standstill, So Cow, The Soundtrack Of Our Lives, Sr. Chinarro, Tara Jane O´Neil, Tarántula, Ted LeoAnd The Pharmacists, Wave Machines, Woods, Za! y Zs.

www.primaverasound.com

Texto.Inzona Magazine Fotografía.BCore Promo

www.myspace.com/tokyosexdestructionwww.bcoredisc.com

Tenemos las mismas ganas yla misma rabia con la que empezamos

Siete años después de su disco de debut Le Red SoulCommunittee, Tokyo Sex Destruction vuelven conThe Neighbourhood, su cuarto álbum de estudio quecuenta con la intervención de Gregg Foreman (insignemiembro de The Delta 72 y Cat Power), que ha sido elproductor y teclista del disco. El disco recoge lo mejor desus influencias tras un largo período de directos por todoel mundo que les han llevado desde Canadá a Eslovenia,desde Rusia a Estados Unidos. La incorporación de RMSinclair al bajo, que aunque lleva ya cuatro años girandocon la banda es el primer disco que graba, es otro de losfactores que han hecho que la banda suene más sólida quenunca. Después de tan buen sabor de boca que nos dejaronen su reciente actuación en el Primavera Sound 2009habia gran espectación por escuchar lo nuevo de Tokyo.

Inzona Magazine.- No habéis parado desde 2002, tresdiscos, cientos de conciertos por todo el mundo y ahoranos llega The Neighbourhood ¿Necesitáis unas vacaciones?Tokio Sex Destruction.- Bueno hemos hecho lo quehemos podido en todo este tiempo. Al principio todo fuemuy rápido, editamos el disco y en menos de 6 mesesestábamos girando por Europa, después vinieron muchasofertas para girar y editar fuera de España, tambiénhicimos giras por US, incluso estuvimos grabando en laBBC en Londres. En el 2005 llego un punto en el queestábamos un poco saturados de grabar/editar/girar, pen-samos en parar y pensar que es lo que queríamos haceren un futuro. No quiero decir que paráramos como bandaen todos estos 4 años, porque los hemos aprovechado paraseguir girando por países donde nunca habíamos estado,pero si de editar de la manera en la que lo estábamoshaciendo. Queríamos tener tiempo para hacer cancionesy madurarlas. Para nosotros poder hacer lo que hacemos,tocar nuestras canciones, la música que nos gusta y conellos poder viajar por tantos países es un privilegio, ya sonunas grandes vacaciones

I.- ¿Qué noticias os llegan de como está funcionando TheNeighbourhood?TSD.- Pues no lo se todavía, no hace ni una semana queel disco esta en las tiendas y ahora estamos haciendo algode promo. Estamos un poco como al principio de nuestracarrera, un tanto expectantes, después de tanto tiemposin editar nada, no sabemos como van a reaccionar losmedios ni el público, a este nuevo disco. Esperemos quesea de manera positiva, porque aunque pueda sonar típicoy tópico, creo que es el mejor disco que hemos editadohasta la fecha

I.- ¿Cuánta culpa tiene Gregg Foreman del sonido deldisco?TSD.- Creo que Gregg ha sido parte fundamental de estedisco, ya no solo por ser el productor, sino por su totalimplicación en la banda, como si fuera uno mas del grupo,de hecho lo ha sido, ya que todos los órganos los ha grabadoel, incluido algún que otro instrumento mas. Este disco selo tomó como algo suyo y supongo que el también se haexigido mucho, ya que no quería hacer nada de lo que elno estuviera orgulloso. Nosotros con este disco tambiénqueríamos hacer algo diferente a los anteriores, ya quesiempre hemos escrito y producido los discos nosotrosmismos, todo muy DIY y esta vez queríamos trabajar conalguien ajeno al grupo que diera su punto de vista sobrelas canciones, pero que a su vez entendiera a la banda,tanto su forma de trabajar como su forma de pensar...teníamos en mente una serie de gente que nos parecíamuy interesante y con la que podíamos trabajar, peropersonalmente me decante por Gregg porque siempre meha gustado lo que ha hecho, especialmente en Delta 72,Gregg lleva muchos años en esto de la música, tantograbando sus cosas como grabando con otra gente comoJSBX, Royal Trux, The Lilys, Make-up p cat power... esun gran músico!.El contacto fue muy sencillo, le envie un mail explicandoque queríamos y el enseguida me respondió que le apetecíamucho porque conocía a la banda desde el primer discoe incluso nos había pinchado mas de una vez en sus sesionesde dj’s en NYC y Philadelphia, así que todo fue muyrápido. Una vez en el estudio todo ha fluido de una maneramuy natural... cada cual opinaba de cómo podía ir cadauna de las canciones, si a la mayoría les convencía lohacíamos, si no pues mirábamos de llegar a alguna cosaque nos gustara a todos.También Gregg como nosotros, teníamos muy claro queel disco tenia que grabarse en directo, incluso los órganosse han grabado a la vez que la banda tocaba la base. Perocreo que una de las primeras cosas que nos inculcó, solollegar a estudio, es que la base rítmica tenia que predominarsobre cualquier otra cosa, si bajo y batería funcionabanpor si solos, lo demás era solo sumar. Creo que le hemosdado más protagonismo al ritmo y hemos bajado los temposde las canciones, con respecto a otros discos

I.- ¿Este puede ser vuestro mejor disco hasta que publiquéisel siguiente?TSD.- Como te he comentado antes, creemos que efecti-vamente es el mejor disco que hemos editado. Supongoque es por el tiempo que le hemos dedicado. Muchas de

011. INZONA

012. INZONA

la canciones del disco ya las veníamos tocando hará unpar de años en directo y quieras que no, eso hace que unavez en el estudio las grabes de otra manera, mucho másfácil y sencilla, obviamente han cambiado en algunosaspectos unas y totalmente otras, porque con la perspectivadel tiempo y los directos, ves donde pueden mejorarse...en estos momentos seguimos componiendo para publicaren pequeño formato

I.- ¿Qué ha cambiado en estos siete años de carrera?TSD.- No creo que haya cambiado mucho, somos la mismagente de siempre. Tenemos las mismas ganas y la mismarabia con la que empezamos. Supongo que con el paso deltiempo y la experiencia adquirida, puedes plantearte lascosas de otra forma que antes igual no podías, porquesimplemente no las conocías. Estar noche tras nochecompartiendo escenario con grupos y gente que viene deotras partes del mundo, que hacen diferente música a latuya e incluso tienen un concepto totalmente diferente altuyo, incluso a la hora de afrontar la vida. Creo que todoesto, ha influenciado al grupo, enriqueciéndolo con nuevosmatices que antes desconocíamos... la gente dice madurez,pero creo que no es eso, es simplemente que ahora afron-tamos las cosas con más ideas que antes. Sabemos lo que

queremos y también nuestras limitaciones, con lo cualintentamos hacer las cosas de la mejor manera posible.

I.- ¿Cómo llegan unos tios de Vilanova i La Geltrú a amartanto la música negra? ¿De donde viene esa pasión?TSD.- Bueno Vilanova es un pequeño pueblo en la costa,al sur de Barcelona, donde la tradición musical siempreha estado muy ligada a los sonidos de los 60/70’s. Hemoscrecido escuchando mucha música de esas épocas, ya seapor influencia de familiares o gente mayor a nosotros. Dehecho casi todas las bandas de Vilanova hemos comenzadohaciendo música 60’s de una u otra forma. Hemos escu-chado mucha música garaje, psicodelica, folk, pop y músicasoul. Por una razón o por otra, creo que la música negraes la que llega más a la gente y este es nuestro caso. Puedesconocer gente que les guste mas o menos la música garaje,pero no se de nadie que no baile con alguna canción de laMotown...

I.- “Uno de los grupos que más veces ha tocado fuera deEspaña del rock independiente nacional”, esta frase seencuentra por todo internet, ¿qué diferencia encontráisentre el público de aquí y el de fuera?TSD.- No hacemos diferencias de audiencias, gente que

viene a vernos en España o en Europa oen US, para nosotros son las mismaspersonas. Obviamente en cada país lagente tiene una forma de exteriorizar susemociones y eso se refleja en los concier-tos, claro, pero siempre buscamos la máxi-ma implicación de la gente que acude anuestros conciertos. Buscamos que lagente se lo pase bien, de hecho el publicoes lo más importante, nosotros tan solosomos el vehículo transmisor por el quecircula la música. Nuestra concepción noes de concierto sino de un show, algo quesiempre nos ha gustado ver en bandascomo las americanas que siempre intentandarle un plus a sus actuaciones, paranosotros un show es mas un acto de cele-bración que no de simplemente subirteal escenario y tocar los temas de un disco...

I.- ¿Salir tanto al extranjero fue unanecesidad o por el contrario las cosasfueron surgiendo?TSD.- Salir de nuestro pueblo era unanecesidad. La idea principal del grupoera y sigue siendo poder viajar con nuestramúsica. Nuestro primer concierto en Bar-celona, fue todo un logro, la historia detodo grupo que viene de un pueblo pe-queño es poder tocar su música en la granciudad. Después, todo fue un poco vinien-do sin tampoco pensar en lo que estabapasando. Las giras fueron una detrás deotra, al igual que los discos. Hemos sidouna banda que no le hemos dicho nuncaa nada que no y siempre hemos ido allídonde nos han querido escuchar, ya seaaquí o en otros lugares fuera de España...gracias a la música hemos podido visitarsitios donde probablemente hubiera sidoimposible ir si no hubiera sido tocandoen la banda, también conocer gente yculturas totalmente diferentes a la nuestra.

I.- ¿Qué tal los conciertos este verano,Primavera Sound, Sonorama...?TDS.- Creo que tanto en el PrimaveraSound como en el Sonorama, la respuestadel publico ha sido buena. No somos un

grupo de festivales que mueva masas,con lo cual estamos muy contentos decómo han salido esos festivales, comootros conciertos que hemos ido realizandodurante el verano. Además nos ha servidopara rodar mucho más las canciones deldisco e incorporar nuevos miembros a laformación. Ahora estamos probando con-ciertos con percusionista y saxofonista,creo que le dan más fiabilidad a las can-ciones del disco.

I.- ¿Qué grupos os han sorprendido delos que habéis vistos este año?TSD.- Pues hemos visto muchos gruposeste año de los cuales tenemos buenosrecuerdos, tocar en festivales como elSXSW o Primavera Sound te permitenver bandas que son difíciles de ver ensalas en nuestro país... sería una listalarga y aburrida de nombres raros

I.- Este invierno como se presenta,¿continúa la gira de presentación de TheNeighbourhood?TSD.- De momento hemos editado eldisco esta misma semana y vamos a vercomo se configura la gira estatal, que hacemucho tiempo que no hemos hecho nin-guna por aquí y hay ganas. Antes deacabar el año ya tenemos cerrada unagira italiana y algún otro concierto sueltofuera de España. De cara al año queviene iremos a presentar el disco a Franciay esperamos tener más licencias del disco,para poder girar por Europa nuevamente,aunque estamos volviendo a pensar enel mes de marzo para cruzar el Atlánticoy girar una vez mas por US. Pero buenotodo esto ya se ira viendo, vamos paso apaso y poco a poco, como siempre

I.- Muchas gracias por todo, y esperamosveros por el sur prontoTSD.- Muchas gracias a vosotros, por laentrevista y por interesaros en una banda,como la nuestra... un abrazo y nos vemospronto•

013. INZONA

Hace tres años Delco debutaron con Beautiness (2FerRecords, 2006), un disco producido por Ramiro Nieto(The Right Ons, Jet Lag) que les permitió telonear aGigolo Aunts en su gira de despedida. Después vinieronmás conciertos, apariciones en radio y televisión, laelección de la canción Stopped Clocks para una campañapublicitaria del diario El País, y méritos como ser unode los 20 mejores discos de 2006 según la revista Roc-kdelux.

En octubre de 2008, con la publicación del EP NoProgress -tres canciones nuevas y una versión delestandar Im Through with Love-, anunciaron la grabacionde Sophomore (2Fer Records, 2009), un segundo discoproducido por Santi García en Ultramarinos Costa Brava(Sant Feliu de Guixols).Durante el mes de febrero de 2009, y colaborando codocon codo con García, registraron las diez canciones -onceen las ediciones en vinilo y digital- de Sophomore, undisco que querían que sonase más oscuro, rotundo y

Texto.Inzona Magazine Fotografía.Promociones sin Fronteras

j

Seguimos siendo unos pringaos, aunque ahora disimulamos mucho mejor

y

015. INZONA

básico, y conservara a la vez los ganchos melódicos deldebut. A finales de marzo presentaron las nuevas cancionesen el prestigioso South by Southwest (Austin, Texas), elmayor festival de rock del mundo.

Inzona Magazine.- ¿Cómo está funcionando vuestronuevo trabajo Sophomore?Delco.- No tenemos aún ningún argumento sólido paraafirmar que está yendo muy bien, pero las sensacionesque estamos experimentando son muy buenas. A pesardel tiempo que ha pasado desde que sacamos el primerdisco, la gente se acuerda del grupo, y otros que apenasnos escucharon entonces parecen estar mucho más dis-puestos a hacerlo ahora. Los que tenemos más cerca nosdicen que Sophomore les gusta mucho más, que se notaque hemos evolucionado como grupo y que hemos tomadobuenas decisiones. Está bien, tranquiliza bastante, que esbásicamente lo que uno necesita cuando se está tan expec-tante.

I.- ¿Os pregunto por el significado del disco?, ¿O mejor lodejamos pasar?D.- Intenta sintetizar el espíritu del grupo; hay muchascosas que ya sabemos pero sirven sólo para sentirte másseguro en un entorno limitado y ficticio. Algo así comoesos estudiantes que se creen que por llevar un año másque los novatos en el campus ya dominan la situación.Seguimos siendo unos pringaos, aunque ahora disimulamosmucho mejor. También nos hacía gracia ponérselo fácil alos chicos de la prensa, que supieran que éste era nuestrosegundo disco sólo mirando el título. Una historia quejustifica todo esto: la otra vez lo último que tuvimos fueel título del disco, no salió hasta que lo habíamos grabadotodo, celebrándolo en la cena de despedida. Esta vez noteníamos ni siquiera las canciones y el título ya estabadecidido; ¡teníamos hasta la portada! Nos pensamos queel resto sería muy sencillo. No lo fue, nos pasamos delistos, igual que los sophomores.

I.- ¿Qué tal fue la presentación en el festival South bySouthwest?D.- Es la mejor experiencia de nuestra vida. Y no sólo porel concierto que dimos, que al final es una anécdota enmedio de toda esa movida gigantesca que tienen ahímontada. La posibilidad de formar parte de aquello –porquerealmente logran que te sientas como parte de esa comu-nidad de músicos– es lo que recetaríamos a cualquierbanda con una crisis de confianza en lo que estén haciendo.

I.- ¿Cómo se consigue tocar en el mayor festival de rockdel mundo?D.- Nuestro sello (2Fer) ya había estado ahí con RightOns, dejo nuestro material y al año siguiente recibimos lainvitación. No es demasiado complicado, hay bastantesgrupos españoles que han acudido a esta última edición.Otra historia diferente es ir como fuimos nosotros: sinningún tipo de subvención, pagando la novatada de sacartevisado de trabajo (una pasta gansa), sin conocer a nadieque nos consiguiera más conciertos (el SXSW te da unasola fecha; casi todos los grupos se buscan la vida paratocar más veces, por la mañana, en tiendas, showcases...)No es por quitarle mística al asunto, pero para ir al SXSWlo que tienes que hacer es básicamente una cosa: pagar.

I.- ¿Cual ha sido la evolución de la banda en estos tresaños de carrera?D.- Pues quizá no tan rápida como nos habría gustado.Los tres miembros del grupo tenemos trabajos muy absor-bentes... Ensayamos cuando acaba la jornada laboral,robando horas al reloj y acumulando un cansancio enorme.Cuando empieza a haber conciertos la cosa es incluso másagotadora, no tanto por el tocar en sí, que es lo que mola,como por todo lo que rodea a las actuaciones: furgonetas,descargas, kilómetros... Nos gustaría hacer más cosas ynos forzamos los unos a los otros para hacerlas, pero esque no damos más de sí. Las canciones no salen tampocosolas y hoy por hoy sabemos que la inspiración sólo llegacuando estás desocupado, sin muchas preocupaciones...Evidentemente, hemos mejorado en muchos aspectos, nohay más que escuchar los dos discos para comprobarlo:hacemos canciones menos evidentes, podemos manejarciertos pulsos, llevamos nosotros la iniciativa en todas lasdecisiones artísticas. Aún así, son tantas las cosas quequedan por hacer que tiendes a minusvalorar las que yahaces con soltura.

I.- ¿Cómo definiríais vuestra música?D.- ¿Etiquetas? No creo que haya mucho que definir, esbastante sencilla, la etiqueta de pop rock le haría justicia.Algunos puede que necesiten calificarla de alternativa oindependiente, pero es más para señalar su lugar deprocedencia que no una característica musical concreta.

I.- ¿Qué tal han sido las colaboraciones de gente comoRamón Rodriguez o Santi Garcia en Sophomore?D.- Somos fans de Ramón Rodríguez, pero fans fatales,de los que van a los conciertos, se ponen en primera filay le acosan al final del show. Nunca nos habríamos atrevido

a pedirle una colaboración,ni se nos había pasado porla cabeza. Fue Santi Garcíael que lo propuso, vio clarodesde el principio que podíamolar que diera un contra-punto con su voz en Firewor-ks & Jacuzzi Bubbles. Lo deSanti calificarlo de colabora-ción es quedarse corto. Aun-que él dice que las cancionesya estaban hechas, lo que hahecho en este disco es casiuna producción de autor. Élentendió que éramos unabanda de guitarras antes quenosotros, supo dar a cadacanción lo que necesitaba sinrecargarlas, coescribió connosotros Old Dyin’ Tradition,se implicó desde el principiomás de lo que habría hechoun productor al uso... Si élquisiera saldría de gira connosotros, la oferta está hecha.

I.- ¿Por qué sois más conoci-dos fuera de España queaquí? ¿Qué nos pasa con lasbandas nacionales?D.- ¿Somos más conocidosfuera de aquí? Primera noti-cia. No sé cómo te has lleva-do esa impresión, pero megustaría saberlo :D. Hacealgún tiempo que nosotrosdejamos de pensar en bandasnacionales o internacionales,simplemente hablamos debandas que nos gustan mu-cho. Uno de nuestros discosfavoritos del año pasado fueel de New Raemon, nos daigual si lo ha hecho un tío deBarcelona o un señor de Pen-sacola. Lo mismo nos pasacon el de Charades –que esel que hizo que nos decidiéra-mos a trabajar con Santi– o

J

016. INZONA

017. INZONA

Templeton; son grupos con mucho talento y discos enormes,mirar de dónde vienen es algo que sólo haces cuando suscanciones te llaman la atención.

I.- ¿Qué grupos os han sorprendido últimamente?D.- Te digo los discos que he estado escuchando desdeeste fin de semana y así te contesto: el nuevo de JennyOwen Youngs –me ha pinchado un poco, el anterior meflipó–, uno reciente de Allen Toussaint producido por JoeHenry, que es uno de mis músicos actuales favoritos;Nicely Out of Tune de Lindisfarne, una banda de folk delos setenta en plan Pentangle; Santi produjo Ok Bear deJeremy Enigk el año pasado y es uno de mis discos favoritos;pillé hace unas semanas el primer disco de Midlake y meestá encantando; de novedades que me hayan dejadoflipado, el nuevo de Richmond Fontaine, que es como loque te dicen que se supone que consigue Springsteen peroluego yo no encuentro en él, y el Middle Cyclone de NekoCase, que tiene al final media hora de grillos y me pareceuna obra maestra. De clásicos últimamente me ha dadopor escuchar el Rumours de Fleetwood Mac, es un discazoy suena muy actual. Este año los dos artistas que más heescuchado creo que han sido M Ward y Lisandro Aristi-muño, dos tipos diferentes entre sí pero con un talento y

una voz impresionantes.

I.- Imagino que ahora toca la gira de promoción, ¿quéciudades vais a visitar?D.- Tenemos ya algunas fechas, pero quedan muchas poranunciar. Sobre todo han salido cosas por el norte, Bilbao,Donosti, Zaragoza, Zamora, Pamplona... Lo mejor esconsultar nuestros facebooks, myspaces, lastfms o utilizarnuestra recién estrenada aplicación para el iPhone :D.

I.- ¿Con quién os gustaría compartir cartel?D.- Tenemos una idea de gira en plan Rolling ThunderRevue con un par de grupos de aquí: Big City y Amigosimaginarios, que pasan por ser dos de nuestras bandasfavoritas. Ahora mismo nuestro sueño sería poder sacaresta historia adelante con ellos.

I.- Muchas graciasD.- Muchas gracias a ti. Un abrazo!•

www.myspace.com/delcosoundwww.promosinfronteras.es

PRUEBA NUESTROMOJITO

c/Peral• Marbella

Texto.Inzona Magazine Fotografía.Promociones sin Fronteras

Hay tres chicas en Madrid a las que alguien ha dadocuerda. Hay tres chicas en Madrid con voces que sonbilletes de ida a lugares lejanos e instrumentos que teprotegen en la calidez del hogar. Hay tres chicas en Madridque forman una banda llamada Boat Beam. Puede queya hayas oído hablar de ella. Seguro que no vas a dejarde hacerlo en mucho tiempo.

Inzona Magazine.- Una americana, una australiana yuna española se unen para montar un grupo, parece elcomienzo de un chiste, ¿Cómo llegó a ocurrir esto?Boat Beam.- Hará casi ya dos años que Josephine yAlisha llegaron a Madrid desde sus respectivos continentes.Se conocieron en la academia de idiomas donde trabajaban,y decidieron probar a tocar juntas en el proyecto queJosephine ya llevaba un tiempo desarrollando en solitariocon su guitarra. “Igloo” (que por aquel momento era comose llamaba) se enriquecía entonces con los coros, laspercusiones, y con los pizzicatos y las cuerdas frotadas dela viola de Alisha. Fue entonces cuando las conoció Aurora,un domingo de verano por la tarde, en El Zaguán, animadapor un amigo común, si bien ella ya seguía la pista de esteproyecto a través de MySpace, donde había escuchado eltema homónimo al grupo, y del cual se había quedadoprendada. A partir de entonces comenzamos a ensayarlas tres, y poco tiempo después Josephine decidiría cambiarel nombre por el actual: “Boat Beam”.

I.- Guitarra, chelo, viola, un piano, ¿Cual es la reacciónde la gente ante vuestro directo?BB.- Hay gente para todo, pero afortunadamente, lamayoría de las personas sienten curiosidad, hasta inclusofascinación cuando observan los instrumentos de cuerda,así es que en ese sentido su reacción suele resultar positiva,porque la expectación que les genera una formación queno obedece al estándar les predispone a prestar atención.

I.- ¿Os resulta dificil plasmar el disco en directo?BB.- Con nuestra formación actual resultaría imposiblesi pretendiéramos reproducirlo tal cual es; pero hastaahora, la idea ha sido extraer el aspecto más íntimo deéste, dando un protagonismo especial a las cuerdas. Tam-bién, para el tipo de salas que frecuentábamos, resultabalo más propicio. No obstante, cada vez tenemos conciertosen escenarios más grandes, que piden más “chicha”, ytambién tenemos ganas de interpretar las canciones conel nivel de energía que fueron concebidas, y es por esoque estamos empezando a introducir batería en nuestrosdirectos.

I.- Estuvisteis tocando este verano en el Ojeando, ¿Quéos pareció la experiencia de un festival así, en un pueblecitotan acojedor?BB.- Nos encantó. El pueblo es realmente hermoso y laspersonas encargadas de organizar el festival eran muy

y

y

atentas y simpáticas. Todo el pueblo parecía entusiasmadocon la iniciativa, involucrándose en ella hasta los niños,que ayudaban en pequeñas tareas. Era divertidísimo vera las tropas de chiquillos yendo de un lado para otromientras cumplían los diversos recados que se les encargaba.

I.- ¿Qué tal está funcionando vuestro disco debut PuzzleShapes?BB.- La verdad es que no lo sabemos con exactitud porqueno solemos prestar atención a ese tipo de detalles, perolos chicos de nuestra discográfica están contentos, así esque eso nos hace pensar que la cosa va bien, y nos alegra-mos. Está seleccionado dentro de los Talentos Fnac, loque nos ha proporcionado una serie de conciertos endiferentes auditorios de esta cadena de centros comerciales;y nos consta que a la gente le gusta, y eso es lo queverdaderamente nos interesa.

I.- Os etiquetan como indie pero creo que por decir algo,ya que son inevitables, ¿Cómo os definis vosotras?BB.- Creemos estar más cerca del Pop que del Folk, perolo cierto es que nos gusta la variedad, y más que ceñirnosa un estilo concreto, nuestro temperamento nos encaminaa flirtear con diferentes estilos.

I.- Habladnos un poco de vuestras influenciasBB.- Resulta complicado elaborar una lista, pero para dar

una idea general, las influencias de Josephine y Alishahan sido sobre todo música alternativa, indie, jazz y reggae,mientras que para Aurora –y también en gran parte paraAlisha-, han sido más que nada compositores de músicaclásica como Satie, Debussy, Shostakovich..., autores máscontemporáneos como Ligeti, Crumb, Feldman, Lutos-lawsky... y compositores de la época medieval y renacen-tista. Es que es una mezcla bastante heterogénea.

I.- ¿Cuales son vuestros proyectos de futuro?BB.- Pues nuestros proyectos de futuro más inmediatosson, en primer lugar, seguir tocando todo lo que podamos,porque es el motor que mantiene el hábito de superacióny las ganas de trabajar en el proyecto; y en segundo lugar,seguir explorando la geografía española (y volver tambiéna terreno conocido, para hacer amigos) e ir empezando asacar poco a poco los pies de la península. A largo plazo,estamos ya trabajando en las nuevas canciones, depurán-dolas, remodelándolas... para que cuando llegue el momentode mostrarlas nos sintamos suficientemente satisfechascon ellas.

I.- Muchas gracias•

www.myspace.com/boatbeamwww.promosinfronteras.es

DVD

022. INZONA

El señor Clint Eastwood más duro que nunca, incluso másque en el Sargento de Hierro. Veterano de guerra que acabade enterrar a su mujer y se queda sólo en un barrio cada vezmás lleno de inmigrantes, a los cuales odia.Otra obra maestra de este gran director y actor, sólo aptapara el público masculino según me dijo una amiga.

www.fnac.es

DVD |Gran Torino|

Denso thriller político y periodístico. La trama es muy atrayentey está llena de grandes ideas. la película es muy densa, peroen ningún momento se ve confusa ni da la sensación deeludir temas. El tratamiento de los personajes está a la alturade las intrigas políticas que se investigan, por lo que no hayun solo aspecto que se pueda reprochar al contenido de lapelícula.

|La sombra del poder|

Nueva entrega de los mutantes más conocidos del mundode los cómics. Esta vez nos centramos en uno de los personajesmás interesantes de la saga, Lobezno. Y el resultado es mejorque todas las películas anteriores. Entretenida, intensa yllena de violencia. Veremos cual es el siguiente mutante entener su propia saga.

|X-Men Orígenes Lobezno|

023. INZONA

A Fito ya le funcionó la fórmula en su anteriortrabajo Por la boca vive el pez, y habrá pensadoque para que cambiar algo que ya funciona. Y asíha sido, número uno y records de ventas, pero searriesga a que deje de funcionar algún día.

MÚSICA

JUEGOS

|Fito&Fitipaldis - Antes que cuente diez|

Recién cumplidos los sesenta años, el cantante yguitarrista Mark Knopfler lo celebra regalándoseGet Lucky, su sexto álbum en solitario y en el queel ex líder de Dire Straits ofrece lo que llama "elmapa de toda una vida". Para fans.

|Mark Knopfler - Get Lucky|

Quizá el segundo álbum es el más complicado paramuchos artistas. Quién espere de este nuevo albumalgo novedoso, diferente, facetas no vistas ni oidasde Mika, pues que se olvide. El disco sigue lamisma estela, en todos los aspectos, que su pre-decesor Life in Cartoon Motion.

|Mika - The boy who knew too much|

Encarnamos a una tia buena con muy mala leche y unashabilidades para matar que no tienen discusión. El juego ensi es muy adictivo, con una historia que se va complicando amedida que avanzamos. El único pero es que los tutoriales yentrenamientos son más complicados de superar que el mismojuego. Xbox360 / PS3

|Wet|

Juego de combate aéreo muy accesible que gustará tanto alos amantes de estas bellas máquinas de combate como aaquellos que no hayan jugado nunca a este género y deseendisfrutar de una guerra con mentalidad totalmente arcade.Título divertido y bien ejecutado que no defrauda.Xbox360 / PS3 / PC

|Heroes over Europe|

Juego de acción y aventura donde encarnamos a Batman.Hemos dejado al Joker encerrado en Arkham, pero nada eslo que parece, nos han tendido una trampa. A partir de ahíiremos solucionando pruebas con la ayuda de todos nuestroarsenal, que iremos consiguiendo a medida que avanzamos.Muy entretenido. Xbox360 / PS3 / PC

|Batman - Arkham Asylum|

En susinicios, intro-ductores de su AfroLatinReggae en la escena undergroundde Barcelona, más tarde, fieles seguidores de la estelamestiza. Tras dos años de gira europea con el espectáculode su primer disco Conecta o Revienta y la actual giracon su segundo disco Huellas, esta banda de diez músicosha convencido al público y a la crítica con una propuestamusical cuidada y un directo contundente.Festivales como Festival Actual (Logroño), Cruïlla deCultures y BAM (Barcelona), Amterdam Roots Festival(Holanda) o Pole-Pole Festival y Couleur Café (Bélgica)son una prueba de que Zulú 9.30 con su energía positivatiene mucho que ofrecer.

Inzona Magazine.- Ahora estáis con vuestro segundodisco Huellas, ¿cómo va la cosa?Zulú 9.30.- La cosa va muy bien! Ha sido un gran añolleno de conciertos. Ahora mismo ya estamos acabandola gira Huellas... Nos sentimos muy satisfechos a todoslos niveles de todo lo que hemos aprendido estos dosaños. El trabajo que llevamos a cabo en la grabación deldisco ha evolucionado. Las canciones han crecido y sehan ido adaptado poco a poco a nuestro espectáculo endirecto. No cabe duda que las tablas se notan, dentro yfuera.

I.- ¿Qué tal con las colaboraciones que habéis tenidopara Huellas?Zulú 9.30.- Fue una experiencia de la que guardamos

muy buenos recuerdos. Hemos trabajado mano a manocon artistas a los que siempre hemos admirado y eso

es una gozada. Eso para nosotros supone que vamospor el buen camino.

I.- ¿Cómo os lo arregláis para componer vuestrostemas?Zulú 9.30.- Bueno, a veces es complicado con tanta

gente, jeje... Inicialmente las canciones se componenentre dos o tres y se hace una primera idea del tema.Después en el local de ensayo y entre todos es donde seacaba de definir el estilo y los arreglos...Siempre hay una tormenta de opiniones al principio.Mirando por la música y probando distintos caminos,siempre acabamos encontrando la manera de que nosguste a todos.

I.- ¿Cómo ha sido la grabación del videoclip Te llevoconmigo?Zulú 9.30.- Ha sido una experiencia muy enriquecedoray agradecida... Siempre gusta ver que hay gente de muydistintos lugares que nos sigue e incluso emplea parte desu tiempo en hacernos llegar videos. Sobre todo gustasaber que hay personas que de alguna manera quierenformar parte de nuestro proyecto. Ha sido muy divertidover todos los videos. Casi todos reflejan imágenes festivasen las que nos sentimos súper identificados. Es emocio-nante que entre todos le hemos dado vida a las palabrasde una canción a la que tenemos mucho cariño y que atodos nos evocan buenos recuerdos.

I.- Dos años girando por toda Europa, ¿que tal ha sidola experiencia? ¿con cual concierto os quedáis?Zulú 9.30.- Buf, es muy difícil escoger, creo que nosquedamos con haber pasado por todos y cada uno deellos. Cada actuación es distinta de las demás, y si bienes cierto que impresiona tocar en algunos festivales con10.000 o 15.000 personas en el público, también esestimulante tocar en salas en las que estás actuando paracada una de las miradas que hay delante... Creo que nosquedamos con haber estado presentes en todos esoslugares distintos, todos los viajes, los artistas con los que

Texto.Inzona Magazine Fotografía.Sonde-3 Producciones

Cuantos más seamos más reiremos

024. INZONA

y

026. INZONA

hemos compartido cartel y de los que hemos aprendidoalgo nuevo...

I.- No se si preguntaros por vuestro directo, ya que unabanda de diez miembros tiene que sonar potente porcojones, el mayor problema será acoplaros todos en lo altodel escenario, ¿no?Zulú 9.30.- Si, jeje, en algunas ocasiones ha costado unpoco, sobre todo tocando en salas en las que el espacio esmás reducido, pero generalmente participamos en festivalesen los que la infraestructura está preparada para disponerdel espacio y los medios necesarios para que todos estemosa gusto; aunque como no, seguro que sería mucho máscómodo un trío, pero dicen que cuantos más seamos másreiremos, no?

I.- La fiesta con vosotros ¿está por lo menos más queasegurada?Zulú 9.30.- Esa es nuestra intención, nosotros intentamospredicar con el ejemplo... Una de las cosas que más nosdice la gente tras un concierto es lo bien que nos lo pasamosencima del escenario. No nos cuesta mucho animarnos yal final eso se transmite. Cuando la gente viene a unconcierto de Zulú 9.30 quiere pasarlo bien y pegarse unbuen festival.

I.- ¿Con quien os gustaría compartir escenario?Zulú 9.30.- No estaría mal echar una pachango con BobMarley, jeje. La verdad es que con cualquier grupo es unaexperiencia especial compartir escenario, puesto que enesto de la música siempre es bueno ver la visión de otros,sus recursos, la manera de componer, de interpretar, deactuar... Todos los músicos nos enriquecemos e influencia-mos de los demás. Estamos en el mismo camino. Apren-diendo unos de otros es como podemos evolucionar de unamanera más directa.De momento muy orgullosos de haber compartido escenariocon Carlinhos Brown, Sergent Garcia, Macaco, Ojos deBrujo, Amparanoia, los Delincuentes, Alborosie, los VanVan, Oscar de León, Macca B, Tiken Jah Fakoly... Gruposa los que ya admirábamos antes y mucho más después.Disfrutando e intentando aprender todo lo posible de todosellos... A ver qué más nos depara el futuro.

I.- ¿Cual es el mensaje principal de vuestras letras?Zulú 9.30.- Es un mensaje ante todo positivo, intentandover el lado bueno de las cosas, y esas cosas son la espiri-tualidad, el trato con los que nos rodean, los tiempos enlos que vivimos, la tierra que pisamos, una relación de

pareja que se rompe, un amigo al que se echa de menosaunque siempre está en le recuerdo... Son temas cotidianosen los que todos nos podemos sentir identificados, y conletras que invitan a reflexionar un ratito, a emocionarse,a sonreír... aunque siempre intentando ver el lado positivoen cada momento.

I.- ¿Pensáis que todavía estamos a tiempo de arreglar algode este mundo?Zulú 9.30.- Por supuesto que si, nosotros sentimos siemprepresente la responsabilidad y privilegio a la vez, de saberque lo que decimos desde un escenario trasciende: cantamospara mucha gente en cada concierto que habla con másgente, cantan nuestras letras, tienen nuestros cd’s, y dealguna manera las pueden tomar como algún tipo deejemplo, así que somos muy conscientes de lo que podemoshacer en ese sentido... Aunque sea un grano de arena enun desierto, no somos los únicos, y poco a poco se puedeempezar a cambiar las cosas desde uno mismo y confiaren que tenga un impacto positivo en los demás para crearalgo grande de algo pequeño.

I.- ¿Cuales son vuestros proyectos a corto plazo?Zulú 9.30.- Pues estamos actualmente totalmente inmersosen la grabación y producción de un nuevo trabajo que vaa salir a la luz en breve. Se trata de un álbum de Remixescon algún tema nuevo y algún otro revisitado; mezclashechas por dj’s de renombre y algunas hechas por nosotros...Nuevo material con un beat más pinchable, directamentepara ponerse a partir la pista desde los primeros compasesdel cd. Es una nueva experiencia en la que gracias altrabajo de distintos dj’s también nos hemos sumergido enel mundo de las remezclas. Hemos aprendido nuevosrecursos y elementos para conseguir un sonido más bailableen la próxima grabación.

I.- Posibilidades de veros por el surZulú 9.30.- Pues muchas siempre que nos llamen!! Hemosestado en Almería, Cádiz, Granada y siempre hemostenido una acogida increíble, así que esperando volver encuanto podamos a disfrutar de esas tierras y con su gente.

I.- Muchas graciasZulú 9.30.- A vosotros, ha sido un placer y hasta pronto.One-Love•

www.zulu930.comwww.myspace.com/zulu930www.sonde3.com

La fiesta de presentación se llevó a cabo dentro de loesperado. Afluencia de público, diversión, buena músicay mejor ambiente. Todo el mundo comentaba el programade Alamedeando. El primer día del Encuentro arrancópor la tarde con la presentación, en el Centro Cívico lasSirenas, de un documental sobre crisis inmobiliaria es-pañola, llamado Espanish Dream y con la inauguraciónde las distintas actividades del Espacio Juventud que semostraron durante todo el fin de semana. A mediodíacomenzó a llegar el público, unos atraídos por el programadel Encuentro, otros por la curiosidad y muchos por laposibilidad de disfrutar de la cerveza ofrecida en Tapeando.El ambiente fue animado y festivo, supuso un auténticoencuentro, ya no sólo cultural, si no de ciudadanos detodas las edades, y culminó con el concierto, de masivaasistencia.Durante la jornada del sábado el ambiente fue alegre y

distendido desde por la mañana, en que se llevó a cabo laprimera actividad infantil, y por la Alameda y alrededoresjóvenes, familias y personas mayores paseaban asistiendoa las distintas actividades, acercándose a los bares yrestaurantes y comentando el programa del día y laactividad en general. La tarde fue larga e intensa, connumeroso público repartido por todas partes, charlandoy disfrutando de las actividades de calle, culminando denuevo con la actuación musical del escenario principal,aunque no en detrimento de otras actividades simultáneasque también tuvieron su público. La segunda actividadinfantil por la mañana del domingo fue de nuevo un éxitode asistencia familiar. Posteriormente el público se dedicóa recorrer las exposiciones que aún no había visitado y adisfrutar del último día de Tapeando. Por la tarde, en elEscenario de Calle se disfrutó de unas actividades en unclima acogedor, con importantísima asistencia de público.La culminación este día fue con el estreno de la obra deCuenta-cuentos Flamencos de la compañía Vivo del Cuentoque disfrutó una numerosísima audiencia y fue despedida

028. INZONA

Texto.Jaime Fernández Contreras Fotografía.Ganso / Wego!

www.alamedeando.org

y

revisionesmontaje equipos electrónicos

restauración de motores

680 718 578Puerto Deport ivo - Marbel la (Málaga)

029. INZONA

con un emocionado y largo aplauso, que los que organizamosel evento compartimos como un poco nuestro.

En general y en pocas palabras el Encuentro CulturalAlamedeando’09 puede considerarse una vez más, comotodo un éxito. Un evento plural y participativo que sepresentó por segunda ocasión en el ámbito de la sevillanaAlameda de Hércules y en el que el numeroso públicoasistente disfrutó de una forma sencilla y completa. Elbarrio, sus comercios y sus ciudadanos fueron tan prota-gonistas como los propios artistas, y estos artistas, a suvez, tuvieron la oportunidad de presentar sus espectáculosen un ambiente agradable y ante una cantidad y variedadde personas de las que no habían gozado con anterioridad.Durante los 4 días del Encuentro la cultura, la diversióny el disfrute de la ciudad inundaron las calles convirtiendola cita en una auténtica festividad de inauguración de unnuevo curso para muchos y de reencuentro con la ciudadtras las vacaciones de verano para la gran mayoría.Una estupenda ‘Vuelta a la calle’.

030. INZONA

¡Las discográficas se derrumban!¡Los artistas se mueren de hambre!¡La música se está muriendo!

¡Meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeec! ¡ERROR! Maticemos:

* Las discográficas son dinosaurios cuya función ya nadie alaba, los artistas ya no sueñan con grabar en una discográfica,sino con grabar, y buscar a su público. Los discos son historia, ¡vivan los nuevos formatos!* Los verdaderos artistas saben buscar nuevas formas de llegar a su público. Los “artistas” que salen hora tras horaen los medios de comunicación son sólo “Intérpretes”, y su “música” son más bien “recetas pre-fabricadas” en unlaboratorio en busca de un solo objetivo: vender. NUNCA un artista vivió de las ventas de sus discos, ya que percibíaun infame porcentaje de dicha venta.* La música se está reinventando, y, con la participación activa de un público que pasa de ser simple espectador ajugar un papel importante, busca nuevos horizontes en los que se priorizan los eventos en directo.* Ya no es tanto “vender” como “darse a conocer”. Si un artista es bueno, no tiene por qué venderse a nadie, sóloha de tocar su música. El público que esté buscando ese estilo de música le encontrará, y, con suerte, acudirá a susconciertos.* Las Licencias Copyright poco a poco van pasando a mejor vida. Toman el relevo las Licencias Copyleft oCreative Commons, en las que el artista elige lo que quiere hacer con su obra como, por ejemplo, permitir el usoy descarga libre de sus canciones.

Internet, en la música y en muchos otros campos y disciplinas, se ha convertido en el auténtico adalid de la CulturaLibre. Miles y miles de documentos pueden encontrarse en la Red y descargarse gratuitamente. Y, pese a quiénpese, todo este engranaje cultural es LEGAL. Pues lo único ilegal es usar estos contenidos para lucrarse.

Surgen plataformas que buscan la difusión libre de la cultura. Nacen proyectos bellísimos en los que unas personasotorgan a otras un espacio de libre difusión en el que exponer sus obras y trabajos. Y en esta línea entra la páginaweb que quiero daros a conocer: Jamendo.

Jamendo (www.jamendo.com) se presenta como una página para amantes de la música independiente, y, másrecientemente, como una alternativa legal a la música comercial. Se trata de una plataforma que permite a los artistascolgar sus obras musicales de forma gratuita, para que puedan ser escuchadas y descargadas por una enorme comunidadde internautas de todo el mundo. El conocimiento puesto en manos de todos, la virtud está en la honestidad con laque se presentan la mayor parte de los artistas, que no buscan más que dar a conocer sus canciones.

Texto.Olivier Boigandreau Fotografía.INZONA Magazine

Y

Y

JAMENDO, ¡MENDA!

031. INZONA

n

an

Entre las muchas funciones de Jamendo, están la de poder descargarte álbumes directamente desde el explorador,y también desde BitTorrent o E-Donkey; admite formatos como mp3 y Ogg Vorbis; existe una enorme comunidadde internautas y artistas con los que poder cambiar impresiones acerca de la música en general o de tus propiascanciones en particular, crear listas de reproducción propias o hacer reseñas sobre las canciones; el hospedaje paralos artistas es gratuito; e incluso tiene la opción de donaciones voluntarias a los artistas a través de Pay-Pal.Y, como reciente avance, ahora ha incorporado el registro automático de las obras en Safe Creative, la primeraplataforma online de propiedad intelectual.

Y, como plato fuerte, dedicado a los dueños de bares que no ponen música comercial pero que, aún así, han de seguirpagando a la SGAE bajo amenaza de denuncia: si usas música no comercial o libre, no estás obligado a pagar elimpuesto revolucionario de esta “honesta” entidad. Podéis informaros mejor en la página web de Jamendo.

Una buena forma de conocer artistas que jamás tendrán cabida en la caverna de los cuarenta ladrones o en la cajatonta. Una conjunción entre unos artistas que, profesionales o amateurs, aman la música y buscan la libre difusiónde la cultura, y un público deseoso de nuevos sonidos.

En la red no sólo puedes encontrar a Jamendo a la hora de buscar música de descarga libre, existen también otrasalternativas como http://magnatune.com u otras muchas netlabels (discográficas por Internet) existentes en todala geografía española (www.enlacepedia.com/netlabels-mp3-gratis.htlm).

Disfruten de la cultura, no de la ropa. De los sonidos, no de los dineros. Sean libres y vivan como tales.

Se

dice

muy

pro

nto:

20

años

al p

ie d

e la

pis

ta d

e ba

ile.

Per

o no

muc

hos

lo p

uede

n de

cir.

La

sevi

llana

Lad

y K

(aka

Lad

y Pac

ka)

pue

de p

resu

mir

de

ser

la p

rofe

sion

alan

dalu

za d

e la

mús

ica

elec

trón

ica

con

una

tray

ecto

ria

más

long

eva

y lle

na d

e éx

itos

. E

ste

año

cum

ple

dos

déca

das

en e

l pan

oram

a m

usic

al.

Con

un

esti

lo in

nova

dor

desd

esu

s in

icio

s y

unas

mez

clas

pot

ente

s ha

cos

echa

do im

por-

tant

es g

alar

done

s co

mo

mej

or d

eeja

y br

eakb

eat d

e E

spañ

a20

02 D

J O

wne

rs,

mej

or d

eeja

y fe

men

ina

de B

reak

beat

de E

spañ

a 20

08 d

e lo

s S

pani

sh B

reak

Aw

ards

y n

omin

ada

a la

mej

or d

j tec

h ho

use

de A

ndal

ucía

de

los

Sou

th M

usic

Aw

ards

200

9.S

e po

dría

n re

llena

r pá

gina

s y

pági

nas

cont

ando

tod

o lo

que

Lad

y K

ha

apor

tado

a la

ele

ctró

nica

, con

via

jes

por

fest

ival

es y

clu

bes

de to

do e

l mun

do, c

ompa

rtie

ndo

cabi

naco

n lo

s m

ás g

rand

es,

prod

ucie

ndo

y re

mez

clan

do t

emas

que

han

llega

do a

pin

char

art

ista

s co

mo

DJ

Tië

sto.

Est

enú

mer

o, I

nzon

a co

nver

sa c

on u

na d

e la

s le

yend

as v

ivas

del g

éner

o a

la q

ue a

ún le

que

da m

ucha

mec

ha.

Inzo

naM

agaz

ine.

- E

s co

mpl

icad

o co

ntar

tu

tray

ecto

ria

mus

ical

en

unas

cua

ntas

líne

as. E

n po

cas

pala

bras

¿có

mo

resu

mir

ías

esto

s ve

inte

año

s de

tra

bajo

?L

ady

K.-

Hol

a, a

nte

todo

sal

udar

os ,d

ecir

os q

ue h

an s

ido

muc

hos

años

de

duro

tra

bajo

, ya

que

no

sólo

es

pone

rm

úsic

a, s

ino

tam

bién

est

ar e

n co

ntin

ua b

úsqu

eda,

inte

n-ta

ndo

inno

var,

cono

cer

nuev

os e

stilo

s, s

ello

s, a

rtis

tas,

es

deci

r to

talm

ente

invo

lucr

arse

. En

poca

s pa

labr

as h

a si

doin

tens

o, s

in d

esca

nso.

I.-

Cul

tiva

s va

rios

est

ilos

com

o te

chno

, min

imal

o e

lect

rope

ro q

uizá

s se

te

reco

nozc

a m

ás p

or e

l bre

akbe

at ¿

cóm

oha

evo

luci

onad

o es

te g

éner

o en

And

aluc

ía?

LK

.- D

esde

sie

mpr

e he

pin

chad

o va

rios

est

ilos,

ya

que

cuan

do c

omen

cé n

o ex

istí

a el

bre

akbe

at, l

o pr

imer

o qu

esu

rgió

ten

iend

o ri

tmos

rot

os fu

e el

har

dcor

e in

glés

sob

relo

s añ

os 9

0 y

91, y

se

hizo

tan

pop

ular

en

And

aluc

ía, q

ue

Diál

ogos

con

la el

ectró

nica

ww

w.d

ialo

gosc

onla

elec

tron

ica.

blog

spot

.com

Texto.

Cald

eFotografía

. DCL

E

Lad

y K

(aka

Lad

y P

acka

)Vei

nte

años

dan

do q

ue “

baila

r”

No

to

rio

us

El

ek

tr

o-V

im R

ec

or

ds

/S

ev

ill

am

ano

dere

cha,

una

per

sona

mar

avill

osa

e in

telig

ente

, me

ha e

nseñ

ado

muc

hísi

mo,

tie

ne u

n do

n es

peci

al p

ara

lam

úsic

a, h

acem

os u

na s

imbi

osis

per

fect

a, y

a n

ivel

de

prod

ucci

ón m

usic

al lo

s do

s ap

orta

mos

nue

stra

s ex

peri

enci

asy

tien

e un

a pa

cien

cia

incr

eíbl

e ya

que

soy

muy

per

fecc

io-

nist

a y

exig

ente

, que

dec

ir s

i ade

más

es

mi p

arej

a.

I.-

¿Qué

dee

jay

o pr

oduc

tor

te h

a m

arca

do?

LK

.- D

eeja

ys m

ucho

s, n

ombr

ar a

lgun

os m

e sa

be m

al, m

eol

vida

ría

de m

ucho

s qu

e ha

n fo

rmad

o pa

rte

de m

i tra

yec-

tori

a m

usic

al. E

n 20

año

s se

van

adm

iran

do a

pro

duct

ores

y dj

s qu

e se

van

rot

ando

al p

asar

el t

iem

po, e

s ló

gico

, tod

ova

en

cont

inuo

ava

nce

y m

ovim

ient

o .

I.-

¿Y s

ala?

LK

.- S

alas

muc

has,

Car

acho

en

Ant

eque

ra,

Indu

stri

alC

oper

a en

Gra

nada

, Clu

b Fe

llini

Bar

celo

na, C

lub

Fabr

ikM

adri

d, P

rivi

lege

Ibi

za...

etc

.

I.-

¿Y e

l tem

a qu

e no

te

cans

as d

e es

cuch

ar?

LK

.- B

ueno

, aun

que

pare

zca

extr

año,

no

escu

cho

mús

ica

elec

trón

ica

en c

asa,

sól

o cu

ando

teng

o qu

e tr

abaj

ar. A

doro

la m

úsic

a cl

ásic

a, s

oul,

jazz

. M

e de

scon

ecta

por

uno

sm

inut

os, m

e lim

pia

los

oído

s (r

isas

). P

ero

si t

uvie

ra q

uede

cir

una

que

podr

ía s

egui

r pi

ncha

ndo

en u

n fe

stiv

al s

ería

“Nig

ht o

f the

Jag

uar”

de

Dj R

olan

do; e

s un

dis

co p

oten

te,

con

muc

ho g

roov

e y

con

unos

vio

lines

que

me

enca

ntan

.

I.-

¿Qué

le e

sper

a a

Lad

y K

en

los

próx

imos

mes

es?

LK

.- P

ues

se e

stá

frag

uand

o un

tou

r po

r It

alia

, ciu

dade

sco

mo

Rom

a, N

ápol

es, S

icili

a, P

aler

mo.

.. T

ambi

én t

engo

cosi

tas

por A

lem

ania

, ya

que

teng

o ag

enci

a al

lí (w

ww

.dja

nes-

only

.de)

, set

s en

mi c

iuda

d S

evill

a y

segu

ir c

on la

s pr

oduc

-ci

ones

, los

rem

ixes

, las

rad

ios,

(ya

que

teng

o do

s pr

ogra

mas

uno

en N

ew Y

ork

(The

Bea

t) y

otr

o en

Arg

entin

a (S

pani

shW

ave-

Ond

a E

spañ

ola)

y t

ambi

én r

etra

nsm

iten

mis

set

sen

muc

hísi

sim

as r

adio

s es

paño

las,

com

o P

rofe

ssio

nal d

js

aún

sigu

e af

inca

do a

quí,

pero

ya

fusi

onad

o co

n ot

ros

estil

os,

pudi

éndo

lo a

hora

enc

ontr

ar c

on o

tros

nom

bres

com

ote

chbr

eaks

, hou

sebr

eaks

, ele

ctro

brea

ks,e

tc.

I.-

¿Cre

es q

ue e

n A

ndal

ucía

la

mús

ica

elec

trón

ica

está

bien

vis

ta?

LK

.- N

o, y

lo d

igo

con

cono

cim

ient

o de

cau

sa, y

a qu

e he

pinc

hado

por

tod

a E

spañ

a, y

tam

bién

en

el e

xtra

njer

o.A

ún s

e ve

mal

la

mús

ica

elec

trón

ica,

a v

eces

he

teni

doqu

e oc

ulta

r m

i pr

ofes

ión

porq

ue s

er m

ujer

y m

adre

en

esta

soc

ieda

d y

ser

dj,

te e

ncas

illan

a f

iest

a co

ntin

ua,

aloc

ada.

.. E

n ot

ros

país

es n

o oc

urre

est

o, t

engo

una

anéc

dota

que

pue

do p

oner

de

ejem

plo,

al f

inal

izar

mi s

eten

May

day

Ale

man

ia, m

e fe

licit

ó un

a se

ñora

de

unos

65

años

por

mi

actu

ació

n, m

e pr

egun

tó s

i er

a yo

, po

rque

esta

ba y

a de

sayu

nand

o en

el h

otel

y, l

a ve

rdad

, me

qued

éim

pres

iona

da. E

so a

quí n

o oc

urre

. Bue

no m

i mad

re s

í que

tien

e ci

ntas

mía

s de

sde

que

empe

cé (

risa

s).

I.- T

raba

jas

de p

rodu

ctor

a y

rem

ezcl

ando

par

a m

ás d

e 15

sello

s de

tod

o el

mun

do, n

o pa

ras

de v

iaja

r ca

da s

eman

ay

vive

s a

caba

llo e

ntre

Sev

illa

e It

alia

, ¿te

da

tiem

po h

acer

algo

más

que

ded

icar

te a

la m

úsic

a?L

K.-

Si y

no,

todo

mi t

iem

po li

bre

está

dig

amos

rel

acio

nado

con

la m

úsic

a, y

a qu

e m

e cu

esta

sep

arar

lo,

pero

, po

rsu

pues

to, t

engo

mis

hob

bies

, la

coci

na m

e ap

asio

na, m

ere

laja

e in

vest

igo

plat

os y

pos

tres

nue

vos

(ris

as),

bai

lo, m

egu

sta

leer

y v

iaja

r, pe

ro v

iaje

s de

pla

cer

no d

e tr

abaj

o.P

odrí

a de

cir

que

muc

has

vece

s no

he

vist

o ni

la

ciud

addo

nde

he p

inch

ado,

ya

que

llego

, hot

el, p

inch

ar y

de

vuel

ta.

I.- V

eint

e añ

os s

e di

ce p

ront

o pe

ro d

an p

ara

muc

ho, ¿

qué

mom

ento

es

el q

ue r

ecue

rdas

con

mej

or s

abor

de

boca

?L

K.-

Uff

f, a

ver..

. M

e es

tas

pidi

endo

alg

o co

mpl

icad

o.M

omen

tos

buen

os m

uchí

sim

os,

y m

alos

tam

bién

, so

bre

todo

la m

ala

orga

niza

ción

del

eve

nto

me

pone

enf

erm

a,pe

ro d

isfr

uto

tant

o ha

cien

do u

n se

t en

una

sal

a pe

queñ

aqu

e en

un

pueb

lo p

erdi

do, h

asta

en

un F

estiv

al d

e 35

.000

pers

onas

com

o el

May

day

alem

án,

un S

onar

, o

45.0

00de

l C

ream

fiel

ds..

. o

Pri

vile

ge I

biza

o l

as f

iest

as d

eS

atis

faxi

on, y

a de

sapa

reci

das,

era

n un

gra

n ac

onte

-ci

mie

nto

en A

ndal

ucía

.

I.-

Tra

baja

s co

do c

on c

odo

con

Luc

a D

addi

¿qué

ha

sign

ifica

do p

ara

ti p

rofe

sion

alm

ente

habl

ando

?L

K.-

Est

a pr

egun

ta m

e en

cant

a, y

a qu

ees

tás

toca

ndo

un te

ma

prof

esio

nal p

ero

para

mi

muy

per

sona

l a

la v

ez.

Luc

a es

mi

(Esp

aña)

Wor

ld d

js S

how

(G

reci

a), D

ark

Dro

ps D

ivis

ion

(Ita

lia).

..

I.-

Por

últ

imo,

si r

etro

cedi

eras

en

el t

iem

po ¿

volv

ería

s a

dedi

cart

e a

la m

úsic

a el

ectr

ónic

a?L

K.-

Pue

s, im

posi

ble

sabe

rlo,

lo q

ue s

i ten

go c

laro

es

que

serí

a ca

ra a

l pú

blic

o, m

e en

cant

a ha

blar

con

la

gent

e y

esta

r en

con

tact

o co

n el

la,

supo

ngo

que

podr

ía v

olve

r a

dedi

carm

e a

la m

úsic

a el

ectr

ónic

a pe

ro s

in c

aer

en l

osfa

llos

que

he t

enid

o.

I.-

Gra

cias

por

tu

tiem

po.

LK

.- A

vos

otro

s y

salu

dos

desd

e S

evill

a•

Par

a co

ntra

taci

ones

man

dar

mai

l aboo

kin

g.la

dyk

pac

ka@

hot

mai

l.co

m o

ww

w.N

XT

man

agem

ent.

com

Más

info

rmac

ión:

ww

w.m

yspac

e.co

m/lad

ykpac

ka

yw

ww

.mys

pac

e.co

m/lad

ypac

ka

034. INZONA

INculturaTexto.Francisco Flores

La teoría delperezosoo el hombreencerrado ensí mismoNo suelo reseñar novedades lite-rarias en esta sección (huyo de lo

novedoso como de la peste bubónica o lagripe A), pero en el caso de El lamento delperezoso haré una excepción, pues se trata dela segunda novela de Sam Savage, que debutó

en el panorama literario con ese delicioso relato enforma de rata llamado Firmin (del que ya hicimosmención en esta querida sección) y que cuaja ahorauna arriesgada propuesta tanto en su fondo como en laforma.Toda la novela es en realidad el compendio de losescritos que el protagonista, Andrew Whittaker, realizaa lo largo de un periodo de cuatro meses. Mediantecartas a amigos, notas de protesta, escritos a periódicoso fragmentos de una novela inacabada vamos descu-briendo a este hombre de mediana edad, escritor frus-trado y editor de una revista literaria de medio pelo,que ha sido abandonado por su mujer, hecho decisivoque lo sume en el soledad y el estupor más absolutos.Aunque durante la lectura podemos conocer exclusiva-mente la visión de Whittaker, pues no se incluye jamásen el relato contestación alguna a sus misivas, a veceséstas dejan mensajes indirectos, como notas escritas enlos márgenes con tinta invisible. Gracias a ellos descu-brimos que su mujer no tiene la menor intención devolver con él, que sus amigos son renuentes a suspeticiones y que los colaboradores de su revista estáncada día más irritados por su elevado y críptico nivelde exigencia.

e

035. INZONA

Frente a todo ello, Whittaker se muestra como una figuravitalista, irónica, ingeniosa e implacable, alguien a quienalegra tener como amigo y se teme comoenemigo, aunque estas virtudes, exceptuandola causticidad, se van transmutando a medidaque el relato avanza en una misantropíasombría.La gran paradoja es que pese a sus tremendasansias de comunicarse con el mundo, espe-cialmente con el femenino, Whittaker es in-capaz de salir a la calle y ver la luz del sol,contra la que se defiende tapando las ventanascon láminas azules.En la cúspide de su torre de marfil hecha concajas de cartón, las mismas que abarrotan susalón conteniendo la mayoría de sus perte-nencias a la espera de una mudanza quenunca llega, el personaje va perdiendo todosentido de la realidad, hasta no ser más queun solipsista excéntrico y vacío de sí mismo.En una entrevista reciente, Savage afirmabaque el punto de unión de los protagonistasde sus dos novelas es que Firmin es una rata encerradaen el cuerpo de un hombre y Whittaker un hombre ence-

rrado en sí mismo. Yo iré más allá, puesto que pese acaernos en gracia y hacernos reír con alguno de sus inge-

niosos pasajes, éste último se revela a la postrecomo el símbolo de la soberbia y la estrechezde miras, fruto sin duda de la frustraciónamorosa y profesional, pues no hay en lanovela otra visión que la suya y refuta condesdén la opinión de los pocos que aún lerodean.Hay muchos tópicos y frases hechas respectoa este asunto, pero es una verdad escrita continta invisible que nadie puede vivir encompleta soledad so pena de volverse loco,que somos minúsculos fragmentos de un todoque no llegamos a comprender y, sobre todo,que el legado más valioso de una vida es launión de todos los momentos que se compartencon los demás a lo largo del camino. Segu-ramente Paulo Coelho lo definiría mejor, peroeso es lo que comúnmente se llama felicidado, al menos, alegría. Quien olvida su significadopierde la luz y el norte, hasta el extremo de

ser incapaz de reírse de sus propios chistes. ¿Conocen algomás triste que eso? Yo, francamente, no.•

A G E N C I A D E V I A J E S

Camilo José Cela, 21, Edif. Imperator ( frente a Frank’s Corner )

Telfs. 95 282 63 89 - 95 282 69 89Fax: 95 282 95 0129600 MARBELLA

( Málaga )

Texto y Fotografías.Esther Melguizo

INanART

036. INZONA

Nueva York cuenta con gran variedadde museos, entre los que se incluyenalgunos de los mejores del mundo.Destacan entre otros:

Metropolitan Museum of Art dondeencontramos obras de todos los tiemposy de los 5 continentes. Egipto, Grecia,Roma, arte medieval, maestros europeosy arte oriental, americano y africano. Sucolección es una de las mayores delmundo, con más de un millón de piezas.

El Guggenheim para el que su diseño,Wright se inspiró en un ziggurat, templobabilónico piramidal escalonado, in-vertido. Tan solo observar la edificaciónmerece la pena y disfrutar de arte con-temporáneo de primer nivel. Como granejemplo, La Planchadora de Picasso.

Museum of Modern Art (MoMA) es considerado uno de los santuariosdel arte moderno y contemporáneo del mundo, constituyendo (a juicio demuchos) una de las mejores colecciones de obras maestras. Alberga piezastales como La noche estrellada de Van Gogh, Broadway Boogie Wogie dePiet Mondrian, Las señoritas de Avignon (1906) de Pablo Picasso, Lapersistencia de la memoria de Salvador Dalí y obras de artistas norteame-ricanos de primera fila como Jackson Pollock, Andy Warhol y EdwardHopper. El MoMA posee además importantes colecciones de diseño gráfico,diseño industrial, fotografía, arquitectura, cine e impresos.

P.S.1 MoMA, Centro de Arte Contemporáneo y una de las instituciones nolucrativas contemporáneas más viejas y más grandes de arte en los EstadosUnidos. Un espacio de exposición que dedica su energía y recursos a lademostración del arte más experimental en el mundo. Un catalizador y unabogado para nuevas ideas, discursos, y tendencias en el arte contemporáneo,persiguen a artistas emergentes, nuevos géneros. En verano ofrecen a losvisitantes un área recreativa al aire libre, un refugio muy necesario en unentorno urbano. Es un proyecto para arquitectos que siguen un programacon un presupuesto ajustado, y participan en todos los aspectos del diseño,desarrollo y construcción del proyecto. El proyecto debía resolver la relaciónentre el museo y la ciudad, enfatizando el carácter de acceso único al edificio

037. INZONA

por medio de un patio; es decir que la instalaciónsería al mismo tiempo una pieza más en expo-sición y también serviría para albergar fiestasde hasta 5000 personas los fines de semanaintegrando la música experimental, bandas envivo y Djs (toda una experiencia).

Museo de Ciencias Naturales donde milesde especímenes, esqueletos de dinosaurios,animales, plantas, minerales... casi ilimitado.Impresionante como reproducen a la perfeccióntodos los hábitats y lugares. Visita obligada sonlas salas de los dinosaurios, impresionantes, aligual que la gigantesca reproducción de unaballena azul en la sala de los océanos.

Algunos museos tienen una tarifa fija, aunquetambién hay otros museos gratuitos, que tienenla política de “paga lo que desees (pay as youwish)” o “donaciones recomendadas” (reco-mended donation). Hay que estar atento.•

038. INZONA

Texto.Soiyo Notu

j

INvisibleEl cómic underground, el comix, comenzó en los EEUU a finales de los 60 influenciado por las irreverentes publicacionesde Harvey Kurtzman (MAD y sobre todo HELP!), la reacción contra la autocensura en los comics que habíasupuesto el Comics Code y la aparición de nuevos autores dispuestos a modificar el medio. Muchos de estos autoresestaban relacionados con la contracultura hippie de la época y buscaban usar los tebeos con los que habían crecido,que gracias a la introducción del Comics Code en los 50 fueron perseguidos y quedaron limitados a un público infantil-juvenil, para hablar de política, de problemas sociales y como no de sexo, drogas y rock and roll. En San Franciscoy Nueva York gracias a los periódicos alternativos semanales y la autopublicación empezaron a distribuirse los trabajosde los nuevos autores descodificados. Algunos de estos autores del underground se perdieron por el camino o se hanalejado del cómic, otros como Bill Griffith, Clay Wilson, Gilbert Shelton o Spain Rodriguez han continuadocon su estilo y aún publican cosas. De Spain Rodriguez salió el año pasado El Che: una biografía gráfica (Siglo XXI)y la más interesante Nightmare Alley (Drakul) y de Gilbert Shelton ediciones La Cúpula ha ido sacado sus obrascompletas. A mediados de los 70 el cómic underground empezó a perder fuerza, los tiempos habían cambiado y otrospublicaciones alternativas mas punk tomaron el relevo, y hubo un resurgimiento de los cómics autopublicados comoel American Splendor de Harvey Peakar, que además abría la puerta a la temática autobiográfica que nos plagarádespués, y Dave Sim y su Cerebus. Dos autores de ese movimiento del comix underground han trascendido el medio,convirtiéndose en iconos y han pasado a estar considerados entre los grandes del comic: Robert Crump y ArtSpiegelman, de los que recientemente se han publicado en España obras muy significativas de ambos.Robert Crumb es sin duda el autor de comics más reconocido hoy día, una insignia del tebeo alternativo objeto deadmiración por sus compañeros, exposiciones, premios e inquietantes documentales de su vida. Podemos disfrutarde toda la obra de Crumb recopilada en tomos (La Cúpula), aunque pese a tanto como tiene publicado fuera delmundillo mucha gente le conoce sólo de referencia, o quizás de pasada partes de su obra como Fritz el gato o MrNatural.La razón es que Crumb es un autor controvertido, introvertido y enemigo que intencionalmente nunca ha realizadotebeos fácilmente asimilables por el público general. Curiosamente el mismo Crumb se interesó en realizar unaadaptación del Génesis al medio del comic y tras cinco años de trabajo hemos podido disfrutar recientemente de ella.El Génesis de Crumb (La Cúpula) es un tebeo increíble. En la introducción Crumb deja bien claro que su intenciónno es reinterpretar el Génesis, ni verlo a través de la óptica cínica o sarcástica, ni poblarlo de culos grandes aunquealguno hay. A pesar de ser un ateo su intención es desde el principio el crear la versión dibujada más fiel al texto queexiste, y eso es lo que el tebeo ofrece; una visualización de uno de los textos más antiguos y cautivadores de lahumanidad. Es un Crumb contenido es una muestra de la valía de este autor, pues a pesar de autolimitarse a conseguiruna muy documentada, Crumb es un estudioso de la antigüedad bíblica y las primeras civilizaciones, representacióndel texto del Genesis la propia ambigüedad del texto provee a Crumb del espacio necesario para expresarse. Unaobra magnífica de madurez que esperemos que continúe con otras secciones del Antiguo Testamento. Otro de los padres del comix underground que ahora ha alcanzado un estatus difícilmente alcanzable para la mayoríade los autores de tebeos es Art Spiegleman. El tebeo más conocido de Spiegelman es Maus, una de las obrascumbres del género y el único tebeo que ha recibido un Pulitzer, el celebrado dialogo entre el autor y su padre sobrelas experiencias de este ultimo en los campos de concentración.

El Underground triunfal

039. INZONA

Pero Maus es sólo una parte la obra de un autor que en los últimos 40 años ha tocado todos los palos posibles en elmundo de la ilustración y los tebeos, desde los fanzines a publicar revistas seminales como RAW, de el diseño comercialde chucherías (participando en la creación de la gamberrada de los cromos de La Pandilla Basura) a sacar tebeosinfantiles como el Jack and the box, pasando por exibir en el MOMA o realizar portadas para el New Yorker o publicarla desigual Sin la Sombra de las Torres (Norma Editorial) sobre su propia experiencia de los sucesos del 11 deSeptiembre de 2001 en Nueva York.Lo último de Spiegelman en nuestro país es Breakdowns, retrato del artista como un joven %@&*! (), una reediciónde una antología de historietas cortas publicadas durante los primeros 70 en pleno apogeo de su periodo de comixunderground. A ella se añade introducción autobiográfica de 30 páginas de creación reciente en la que Spiegelmananaliza genialmente su relación con los tebeos. La mayoría son historietas de corte experimental buscado extendery tantear los límites del medio. En ellas se puede apreciar la influencia inicial de Crumb pero el estilo gráfico setransforma intencionalmente de una historieta a otra, del mismo modo que juega con las partes formales de los comicsy de las publicaciones en general.La transformación de autor marginal de vanguardia en maestro o pope de un género es un proceso natural y comotodos los procesos naturales es bastante darwinista. Lo curioso del comic underground es que los dos autores másrepresentativos del movimiento hayan sobrevivido hasta llegar a ser los dos iconos vivientes del cómic.El proceso ocurre en otros mundos del cómic en el manga tenemos a Yoshihiro Tatsumi, creador del undergroundjaponés el Gekiga, que en Europa y Norteamérica ha alcanzado el reconocimiento en el mundillo tebeístico conreediciones de su trabajo y del que ahora se publica su reciente autobiografía en viñetas Una vida errante (Astiberri).En España tenemos a Gallardo uno de los creadores de Makoki, el personaje por excelencia de la línea chunga yel tebeo alternativo nacional, que tras apartarse del medio y dedicarse con éxito a la ilustración y diseño ha publicadodos grandes álbumes familiares Un largo silencio (Ponent Mon) y recientemente Maria y yo (Astiberri), más el curiosoexperimento con el gran Paco Roca Emotional World Tour (Astiberri), a los que hay que añadir la impagable reedicióneste año de Makoki: Fuga en la modelo (La Cúpula), a ver si caen también los álbumes del Niñato o un integral deLa Basca.

n

t

r

r

n

rn

Texto.UlesCookIN

En Marruecos, la que nunca te deja indiferente, donde 2más 2 ni por asomo son 4, la gastronomía de calle y casaes el 50 por ciento de la experiencia que te puedes llevar.Existen los platillos tradicionales que todos conocemosdesde nuestro país porque se han globalizado, pero existeun tipo de tradicion más oculta al turista por descubrir.Del couscous a los corazones de pollo, del tajine a la cabezade cordero, del the a la menthe al destilado casero de dátil.Hoy, un decálogo básico de como desenvolverse enMarruecos para encontrar la auténtica gastronomía.

1. Nunca comas en lugares donde haya guiris como tu.2. Sigue a los locales (y no hablo de la policía), procuraque donde comas sólo haya gente del lugar.3. Nunca entres a un sitio porque el nombre te resultefamiliar, mejor si no hay nombre.4. Evita la poca afluencia de clientes, así siemprela comida estará fresca.5. Si alguien te ofrece sentarte en un restaurante;rechaza la oferta. Si esta viene deun puesto dela calle, coge lo que te esténdando a probar.

6. Deja en tu casa los escrúpulos.7. Primero prueba y luego pregunta, será mas divertido.8. Lo que nunca te comerías en tu casa, posiblemente seael mejor manjar en Marruecos.9. Come con las manos, todo sabe mucho mejor. Y si entu casa ya lo haces, erupta, ¿por qué no?10. La abuela siempre decia: lo que uno se come de buenagana nunca sienta mal.

Desde Imichil (Alto Atlas) con muy buen sabor, un saludo,Ules.

ulescook@gmail.com

040. INZONA

Decálogo para las buenas formas gastronómicas en Marruecos

041. INZONA

INgenioLo primero que hay que decir es que el nombre libro electrónico es usado tanto

para el libro en formato digital, como para el dispositivo que nos permite leereste tipo de libros. En este caso nos centraremos en el dispositivo y no en ellibro en sí, ya que todo el mundo conoce un archivo PDF, DOC o TXT.¿Nos queda algo por digitalizar? ¿será el siguiente paso tener tu mascotadigital (¿recordáis el tamagotchi?) A este paso ya mismo vamos a necesitaruna memoria integrada en nuestro cerebro, y es que no hay duda de que

andamos en la era de la digitalización, empezamos este camino conla batalla entre casete-vinilo-CD, VHS-DVD, cámara de fotos

o video analógica o digital... ahora les ha tocado a los libros,aunque todavía quede un desarrollo más profundo deesta tecnología, no obstante si vemos lo sucedido conlos anteriores formatos es para echarse a temblar...Ahora mismo podemos encontrar en el mercado ebooksde Cybook, Sony, iLiad, Hanlin, Etaco, Amazon y suKindle... pero no desesperéis ya que en muy poco tiempohará eco en el mercado y veremos tinta electrónica hastaen los WC de los bares.¿Qué es esto de la tinta electrónica o e-ink? Un nuevoconcepto que poco a poco estará en boca de todos, noes más que otra tecnología para crear pantallas planaspero con la peculiaridad de que estas pueden llegar a sertan delgadas como un papel y flexibles, lo que permitiráenrollarse, por lo que pronto podremos ver revistas usandoesta tecnología las cuales solo necesitarán de una paginapara mostrar todo su contenido.En cuanto a las características que nos podemos encontrarhoy por hoy son libros electrónicos de entre 6 y 8 pulgadasa resolución de 800x600, duración de la batería entre 7500

y 9000 páginas, memoria interna que suele rondar los 2GBy ranura para insertar tarjetas de memoria tipo SD y derivados,

interfaz USB, salida para auricular, conexión a red y basado en un sistemaoperativo que generalmente es Linux.

No cabe duda que estamos dando los primeros pasos con estos aparatitos, por lo tanto puedeque así a simple vista dejen un poco que desear, no obstante, con las carreras que las grandes productoras

de tecnología realizan últimamente, cabria esperar un e-book potente en un corto periodo de tiempo.Lo que no cabe duda, es que al precio que suelen rondar hoy en día, los 250T, es mas que probable que sea elregalo de navidad. Sobre todo cuando Amazon se ha decidido por fin a sacar en Europa su famosísimo Kindle,incluyendo conexión 3G para poder comprar libros online o incluso, ver periódicos descargados todos los díasdirectamente y automaticamente a tu dispositivo. Y es que la librería electrónica por excelencia no puede dejarde lado el mercado europeo, ya que con esta salida, seguro que se le dará un buen empujón a la salida de libroselectrónicos mas potentes, y mas completos, incluyendo seguramente pantallas táctiles e incluso a color.•

Texto.Movidita & Kron La revolución digital

042. INZONA

Texto.SLV Fotografía.INZONA MagazineUNA DE LISTAS

Las listas son listas. Me refiero a los listados, noa las mujeres, que son listas, algunas, y no tanlistas, otras. Me confieso melómano y, como tal,me pierden las relaciones musicales (no los melones,aunque depende de qué melones estemos hablando:los que saben a pepino, desde luego que no),

entendiendo ‘relaciones musicales’ como ‘listasmusicales’, no como ‘vínculos entre músicos’, aunque

éstos son también interesantes. Viene esto a colaciónpor un listado que Rolling Stone, la revista

norteamericana (otrora referencia y hoy lo ignoro porqueno la leo, aunque tampoco la leía entonces; ahora que

caigo, excepto alguna cosilla suelta, nunca la he leído, muchomenos la versión española, con portadas con Alejandro Sanzy compañía), hizo recientemente con los, en su opinión, claro,100 cantantes más grandes de todos los tiempos (grandes porsu valía, no por su tamaño, lógicamente). No exactamante ensu opinión, aunque algo tendría que decir, sino en la opiniónde los expertos consultados, entre los que figuran, por ejemplo,Ginger Baker (batería de Cream), Danger Mouse (50 por cientode Gnarls Barkley), Alice Cooper (líder de un grupo que llevasu nombre), Chris Cornell (cantante y guitarrista de Soundgarden),Steve Cropper (guitarrista de Booker T. & The M.G.’s), LiamGallagher (cantante de Oasis), James Hetfield (‘frontman’ deMetallica), Maynard James Keenan (voz de Tool) y el eterno B.B.King, junto a mucha gente, muchísimas personas a las que conozco

(Bruce Springsteen, Ringo Starr, Patti Smith...) y no conozco. Un apuntepara crédulos: cuando digo que las conozco, es evidente que no las conozcopersonalmente, sí artísticamente.A lo que iba. Estaba yo buscando información acerca de Steven Tyler,extraordinario vocalista de Aerosmith y padre, por cierto, de varias criaturasdel averno infernal con diferentes madres (prueba irrefutable de que ‘a’tiene un pincel que te cagas y ‘b’ se liga unas tías de las que sólo se venpor la tele y de lejos), cuando di con este repaso. Como todos, generacontroversia (el listado, digo, no sé si el mencionado vocalista la generaahora, porque seguro que sí lo ha hecho alguna vez en sus 61 años devida; de hecho, hace poco que se cayó durante una actuación, lo que derivóen su hospitalización y la cancelación de la gira aerosmithiana): ¡no veaslos comentarios de los lectores!; basta con echarle un vistazo para, enprimer lugar, advertir que el puesto 99 que le otorgan a Tyler suena acagada monumental, en mi opinión:¿de verdad hay 98 cantantes mejores que él? Acuéstate.

043. INZONA

Vayamos al título de la relación, ya de por sí equívoco:¿los 100 mejores cantantes de todos los tiempos?¿Todos los tiempos o los últimos, pongamos, 50 añosy a lo mejor me estoy pasando? Por otra parte, sivalen todos los estilos, y parece que sí, me llaman laatención, aunque no sean músicas que yo escuchemuy a menudo, las ausencias de, verbigracia (ahorasí que me he quedado contigo, ¿eh?), MontserratCaballé, Frank Sinatra o Plácido Domingo. ¿Y quépasa con el flamenco? No veo a Camarón de la Islani Enrique Morente por lado alguno; ¿y ese NusratFateh Ali Khan esplendoroso?Interpreto que esto es algo más del vulgo, del populacho(aunque Sinatra creo que vendía un huevo de discosy es bastante conocido, ¿no?), así que vamos a lasfaltas que, por algún extraño motivo porque esto nime va ni me viene, verdaderamente me han dolido.Michael Stipe, cantante de R.E.M., sólo aparececomo autor del artículo que acompaña a Patti Smith(en una meritoria plaza 83 dadas sus condicionesvocales). ¡Pero si tiene una voz superchula! Ya quenombro a Smith, aprovecho para comentar uno delos principales errores, desde mi punto de vista, deesta compilación: sus autores confunden ‘voz’ con‘talento artístico’. Aunque no se deben separar(cualquier triunfito entonces canta de puta madre),tampoco hay que pasarse; no sé si me explico así queaquí vienen dos ejemplos sangrantes: ¿Bob Dylan esel séptimo mejor cantante de todos los tiempos y NeilYoung, el trigésimo séptimo! ¡Venga ya! Me encantan,son alucinantes, pero no son mejores que Rod Stewart(59) ni de coña. De hecho, no sé si deberían si quierafigurar porque, muy a mi pesar (o no, porque realmenteme gustan mucho sus particulares estilos), a veces lohacen soberanamente mal. Y no he nombrado algigantesco Lou Reed (no tan gigantesco cantando), alque han colocado en la plaza 62, por delante de AxlRose (64) o... ¡Wilson Pickett (68)! ¡CÓMORL?Sigamos con las ausencias y ésta es quizá la máspenosa: ¿dónde cojones está Mike Patton (Faith NoMore, entre otras muchas y variadísimas formaciones)?Sí, ese tío que hace con su garganta lo que le da lagana, cuando le apetece y con quien quiere. Me dala impresión de que han obviado un poco elalternativismo noventero, por llamarlo de algún modo,dándole de paso una patada en el culo a todos loscantantes de grunge y metal (don’t you worry, fashionvictims: el tristemente fallecido, y digo triste no sólopor su desaparición sino por toda la estúpida falsedad

que le sigue, Kurt Cobain está y volando alto, 45),esas movidas que tanto nos molan a los que ahorarondamos la treintena. A ver, repasemos faltasflagrantes: Eddie Vedder (Pearl Jam), Chris Cornell,Phil Anselmo (Pantera, Down, Superjoint Ritual...),Layne Staley (Alice In Chains), Mark Lanegan(Screaming Trees, Queens Of The Stone Age... ¡PorDios, Mark Lanegan, si tiene la única voz que sepuede tocar al tiempo que la escuchas sintiéndolagolpearte el pecho!), James Hetfield, ¡Shannon Hoon(Blind Melon)!, P.J. Harvey (Las Grecas... No, esbroma, mala, sí, pero broma), Chris Robinson (TheBlack Crowes), Maynard James Keenan, Greg Graffin(Bad Religion; oh, por favor, qué bien canta este tío)...Ah, ya que sale Bad Religion, del punk también hanpasado bastante: ¿qué pasa con Joe Strummer y supasión al frente de The Clash? Otros clásicos olvidadosson los carismáticos Phil Lynott (Thin Lizzy; la suyasí que era una voz personal perita y no la de BillyCorgan) y Meat Loaf.El rap, ninguneado (Black Tought de The Roots y QTip de A Tribe Called Quest bien merecen unamención); el inimitable Robert Smith (The Cure), atomar por culo; Zack de la Rocha (Rage Against TheMachines), sorry?; Paul Stanley (Kiss), ¿perdón? Yésta sí es increíble: ¿Billie Holiday! Billie Holiday noestá, tampoco Erykah Badu, pero Mary J. Blige (100),sí. En fin...Podría seguir (¡CAPTAIN BEEFHEART!) peroentonces me quedaría sin espacio para criticar elrelleno, que lo hay y mucho, de la lista que estoyestirando de tal manera que me está dando paracumplir con los chavales inzoneros más quesobradamente. Atención, criaturas, sentaos bien estéisdonde estéis (el 83’72 por ciento sobre la taza delváter según la última edición del Estudio General deMedios) porque esto es muy fuerte: Christina Aguilera,58, y Mariah Carey, 79. ¿Hablamos de música enserio o de un concurso de impostados gorgoritosplastificados, sin alma, trasfondo ni sentimiento?Por la parte de arriba, más paja: Elvis, 3; John Lennon,5; ¡Mick Jagger, 16!.. Ojo, hablamos de voces, ¿enserio que estos tres que acabo de nombrar cantanmejor que el magnífico Freddie Mercury (18)? Enfin, para gustos, los colores y cada loco con su tema.

Más información en:www.rollingstone.com/news/coverstory/24161972/page/103.

Texto y Fotografía.Emiliano Bares

InOut

· Y por ultimo tenemos previos de mas de dos canales: se tratan de un tipo de previo similar al anterior perocon más canales, suelen tener siempre un número de canales pares.De 2,4,6 a 8 canales este tipo de previos se suelen utilizar para grabación de baterías o tipos de instrumentos querequieren múltiples entradas.Millennia HV-3D Eight Channel Microphone Preamplifier - P.V.P. 3,799T aprox.

Bueno con esto resumimos básicamente la sección de previos para micrófono.Suerte con esas grabaciones.

Previos de MicrófonoYa estamos aquí otra vez, hoy le toca el turno a los previos de micrófono, los cuales son tan importantes, o aun masque los mismos micrófonos para un buena toma de vuestras grabaciones.En este caso os pondré varios ejemplos de diferentes previos:·Los llamados recording channels o canales de grabación: se trata simplemente de aquellos previos queademás de ser previos tienen algunas funciones mas tales como ecualización, compresión, deesser, etc..Suelen ser mas completos para poder sacar el mayor rendimiento a una toma sea de micrófono o de línea, puestoque suelen ofrecer varias posibilidades tales como: entradas de instrumentos, de línea y de micrófono, alimentaciónphantom (+48V), cambio de polaridad o phase, atenuador de señal o pad (-10dB), HPF Filtro de paso alto y muchosde ellos ofrecen la posibilidad de ser híbridos.Con esto me refiero a que hay varias posibilidades de previos válvulas, transistores o las dos opciones.Aquí os adjunto unas opciones de este tipo de previos:Avalon VT-737SP ( a válvulas ) - P.V.P. 1.999T aprox.

Focusrite ISA430 MKII ( a transistores ) - P.V.P. 2.199T aprox.

Millennia ORIGIN STT-1 ( híbrido ) - P.V.P. 2.769T aprox.

· Luego estan los previos de dos canales: este tipo de previo suele tener dos controles por canal el de gananciay el de salida (input / output).AMS Neve 1073DPA Stereo Mic Preamp - P.V.P. 2,111T aprox.

Focusrite RED 1 - P.V.P. 3,066T aprox.

044. INZONA

Tendencias

A lo largo de los días 2, 3 y 4 de octubre se celebró en Madrid la Feria deDiseño Independiente Nomada Super Market. La feria, que contó con laparticipación de casi 150 jóvenes diseñadores cerró sus puertas con un balanceextremadamente positivo y alentador. La organización estima que más de30.000 personas se acercaron hasta el número 24 de la calle Atocha paradisfrutar del enorme abanico de artículos de ropa, complementos e ilustraciones.El espectacular local (futuro Escaparate Atocha, 24) de 4 plantas en plenocentro de la ciudad que acogió la feria se convirtió durante tres días en unhervidero de jóvenes artistas con propuestas originales, de calidad y a preciosasequibles.El escenario central del local gestionado por la marca de cerveza MahouLight, congregó a cientos de personas que pudieron disfrutar de una variadae interesante programación. En un ambiente cálido y acogedor se sucedieronlos conciertos de la cantante de folk-rock Georgina (auspiciada por la revistade ocio y cultura El Embrujo) y de los grupos Zapato Tipo Bota y CingaroDrom, los desfiles de Roberto Navazo, Con2Tijeras, Rolling Reveu, LittleMiss Maimun, Mila Marcé y Yaiza Chisvert, los talleres impartidos por JulietaAytas, Visa Fernández, Thayza Melo y Cecilia Espejo, las performances deSanta Mistura, Breaking the Pana y DiPinca, la danza del vientre de Shelzzay las sesiones DJ de Get a Felling.Gran éxito de convocatoria para una feria que tras trece ediciones se haconvertido en todo un referente del diseño independiente nacional. Nomada

Super Market ha supuesto un excepcional impulso para el sector del diseño inde-pendiente.Nomada Super Market ha sido posible gracias al patrocinio de Escaparate Atocha 24, Mahou Light y la revistaEl Embrujo así como a la colaboración de las tiendas La Intrusa, La Revoltosa y el Maderfacker Funk Club. Laorganización ha corrido a cargo de Nomada Market y el blog de moda & shopping Con dos bolsas en cada mano.•

Texto.Beatriz Vera / www.condosbolsasencadamano.com

Nomada Super Market triunfa en Madrid

045. INZONA

Desde 1991, con clara vocación alternativa y situada en el centro de la ciudad,este pequeño local sigue a la vanguardia de la moda de calle con coleccionesespeciales, tanto para chica como para chico. Puedes encontrar marcas de ropacomo Diesel, Custo, G-Sus, Replay, Miss Sixty, Guru, Carhartt y Adidas.En cuanto a marcas de zapas, Nike, Vans, Adidas, Birkenstock, Havaianas...y un montón de complementos especiales. Os esperamos de Lunes a Sábado.

Dirección: C/ Victor de la Serna, Local 12 - Marbella - T+F 952862086

Texto y Fotos. Antonio Urbano

Dominando el vasto alcornocal, en lo alto de una granpeña, como si de un nido de águilas se tratase, se encuentrael Castillo de Castellar de la Frontera. Un lugar quepor su belleza paisajista y su historia merece la penavisitarlo.Cogimos el coche una mañana recién entrado el otoño, latemperatura era agradable, el cielo despejado y nos diri-gimos hacia Algeciras por la carretera que une Esteponacon esta ciudad, y a la altura de Sotogrande nos desviamoshacia Castellar de la Frontera. Nos fuimos internandoen el reino de los Alcornocales, el parque natural Andaluzque contiene a parte de muchísimas riquezas faunísticas,arqueológicas y vegetales, la mayor selva de la cuencamediterránea y quizás la última relativamente virgen delo que fueron las primitivas selvas que cubrieron la penínsulaen tiempos históricos.

Primero llegamos al pueblo nuevo de Castellar (mástarde explicaré la historia de esto de nuevo). En la querecomiendo sobre todo a las familias con niños, que visitenel zoológico-alberge de animales que se encuentra justoantes de entrar en el pueblo a la derecha. El precio eseconómico y la posibilidad de que los niños interactúencon los animales allí existentes es bastante placentera einteresante.Una vez disfrutemos de esto atravesaremos el pueblonuevo observando la gran planificación urbanística queeste pueblo tiene, con grandes espacios comunes y avenidas,un pueblo construido según los criterios que yo imaginocomo bienestar social. Pasado el pueblo llegaremos a unacarretera en la que un cartel nos indica la dirección atomar para ir al castillo de Castellar de la Frontera.Una vez tomemos la carretera de montaña el bosque se

ira haciendo más espeso y la silueta delcastillo se nos aparecerá en lontananza.Hay varias ventas donde comer en estetrayecto por si aprieta la gazuza y asípoder disfrutar de una gastronomía nadaacorde con las dietas de alcachofas ydemás, pero un día es un día ¿no?. Asaber carne de jabalí, venado, guisos yrevueltos caseros que nos deleitaran.Cuando el castillo aparece a tiro depiedra empezaremos a ver el embalsedel Guadarranque, que le da un as-pecto más mágico a todo el entorno.Cuando llegamos al castillo por su ladoeste, dejamos el vehículo aparcado enlos márgenes de la carreterita, procu-rando que no interrumpan el paso aotros vehículos, e iremos accediendo alcastillo entre murallas defensivas depiedra vetusta y algunos puestecillos delos hippies. A medida que vamos en-trando en el pueblo el silencio y latranquilidad nos invaden pues no hayacceso a vehículos de ningún tipo dentro

El Castillo de Castellar y su entorno

047. INZONA

140m2 de tienda, primeras marcas y todos los bancos de semillas

c/Lope de Mena • San Pedro de AlcántaraT- 952 799 007 • burbuganja@hotmaIl.com

í

y

y

y

de la fortaleza. Castellar estapoblado desde muy antiguo y hayinfinidad de restos arqueológicosen sus alrededores debidamenteseñalados por carteles de la Junta.Los Iberos lo habitaron, seguidosde los Romanos que aquí contro-laban la calzada (por cierto todavíahay restos en muy buen estado deesta) que unía Carteia con Cor-duba. También los pueblos Visi-godos dejaron su huella por estaszonas. Posteriormente con losárabes el castillo se hizo fortalezay esta jugó un papel importanteen las guerras de Granada en elsiglo XV. En 1434 fue tomada porlas tropas castellanas por JuanArias de Saavedra. Ya en el sigloXX la industria corchera tomósuma relevancia en la economíade la zona. Al construirse el em-balse, los pobladores del antiguoCastellar se trasladaron al pueblonuevo de Castellar, quedando elpueblo deshabitado y posteriormente las comunas dehippies se instalaron en la fortaleza. Dando pie a unavasta sucesión de leyenda negra, que en su mayor parteno es justa, pues esta gente conservaron a su manera loque estaba relegado al olvido y promoviendo conciertosy festivales culturales como no se habían visto hastaentonces por aquellos pagos.¿Donde no hay droga o robos o peleas? Que alguien mediga un pueblo de España o del mundo donde estosfenómenos no se den... Pero la historia como en muchasocasiones no es justa y solo se ve lo negativo. En 1980gracias a la intervención del que después sería presidentedel gobierno español Felipe González, las tierras de ladehesa del boyal pasaron a manos de los castellarensescolmando así muchas reivindicaciones.Por lo demás espero que disfrutéis de todo lo que esteantiguo pueblo puede ofreceros, tranquilidad, paisajesincreíbles, buena comida, puestos de hippies y quizá elvuelo altivo de algún águila o buitre de la zona que pasanpor los tejados de la fortaleza quizá vigilando para queel paso de la historia siga siendo provechoso para esterincón de la Andalucía más auténtica•

Salud intrépidos

Esta vez os quiero hablar de Nueva York (NYC de ahoraen adelante), la gran manzana, la ciudad que nuncaduerme, la capital del mundo... desde luego etiquetas nole faltan, y es que realmente hay pocas cosas que le faltena esta gran urbe de unos 8.5 millones de habitantes. Ahoraque con el T estamos fuertes son muchos los que sedeciden a cruzar el charco y visitarla, y es que hay queaprovecharlo!!! Eso sí, por muchoque al cambio salgamos ganando, nonos engañemos, si no vas con ojo,unos días por aquí te pueden salirpor un riñón. En este artículo voy adar unos consejos para los que tengaispensado venir y vuestra cartera tengael presupuesto justo. Por supuestoestamos cómo siempre, todo de-penderá del número y tipo de per-sonas que seais y el viaje que tengaisen mente. Mi recomendación es al-ternar las cosas que hay que haceren NYC que podréis sacar de cual-quier guía, con el piérdete en NYCque yo os aconsejo. Para ello, me voya apoyar en ese gran invento y fuentede conocimiento que es internet...empecemos desde el principio:

Para Sobar: Si venís sólos o soispocos, y os gusta el trato con la gente,deberíais darle un vistazo a páginascomo Hospitality Club o CouchSurfing, en ellas se ofrece un mododistinto de viajar, en el que gente delsitio os dará alojamiento en sus casassin cargo alguno. Como Pros: es gratisy conoceréis a lugareños, con lo queganaréis en muchos aspectos. Con-tras: Poca intimidad, y si son muchosdías quizás tengais que buscar másde un anfitrión. Si venís un gruponumeroso, buscad algún apartamentofuera de Manahattan, probablementeos salga más barato que habitacionesen hostales para todos, dadle un

vistazo a la web de craiglist.

Turisteo: Ahí no entro, como he dicho antes, no abuséis,sólo una pregunta: ¿conocéis todos los museos de... porejemplo... Madrid? y seguro que habéis estado, pues eso...como dicen los mayores: el que mucho abarca, poco aprietay saben de lo que hablan... también es turismo disfrutar

del sol tirado en Central Park, opasearse por el lado Oeste deManhattan a lo largo del Rio Hud-son... Para lo otro dadle un vistazoa alguna de las miles de guías quehay y ahí encontrareis todo, buscadlos días de visita gratis y los sitiosen los que la entrada es por donación.Si queréis cojer un Ferry, pillad elde Staten Island, que es gratis. Hastaaquí puedo leer, el resto es cosavuestra...

PAPEO: Entramos en uno de lospuntos importantes y donde máspuede resentirse vuestra cartera. Pornorma, comer sentado en un res-taurante suele salir caro, cuandoveais los precios en la carta no olvi-déis que no suelen tener incluidasni las tasas, ni el servico, así quesumadle un 30% más o menos.Recomiendo estos dos sitios : FetteSau ( Carne) en 354 MetropiltanAve. en Brooklyn y Joe´s Shangai(chino) si coméis a base de Dum-plings os saldrá por tres duros...hayvarios, el de China Town está en el9 de Pell Street. Para el día a día ycomidas no oficiales, hay sitios depizza, perritos, falafel, etc. por do-quier, también aquí puede habermucha diferencia de precios, en lacalle St. Marks, entre la 2ª aveniday la 3ª, tenéis dos de las franquiciasmás clásicas del barateo...Mamoun´sfalafel donde un falafel en pan de

Texto y Fotografía.SantiINthemunditoNueva York... cómo visitarla sin que a tu cartera le dé un infarto

a

048. INZONA

049. INZONA

pita os sale por 2.50$ y 2Bros. Pizzacon la cuña de pizza margarita a 1$o la oferta 2 cuñas de margarita +lata de refresco 2.75$ (lo que ospuede costar una cuña en otrosmuchos sitios)... o también podéispedir que os hagan un bocata avuestra elección en cualquiera de losmil Delis que encontraréis, no serála mejor comida que hayais probado,pero sale baratito, que es de lo quehablamos. Siempre queda la opciónde ir de gañote, dadle un vistazo ala revista Time Out (también eninternet), y buscad inauguracionesde tiendas, bares o galerías de ar-te...suele haber papeo by the face...yolo dejo caer...

De Copas: Si en la comida hay queandar con ojo, en la bebida trescuartos de lo mismo. Dependerámucho de la zona y del tipo de baren que os metais, ¿cómo distinguir-los? Pues como en cualquier otrositio, local de gente arregladita y biendecorado = clavada, en los sitios másalternativos pues.. ojo!!! puede quetambién, no tienen por qué ser ba-ratos. Como consejo general, tirarosa la cerveza de lata, si tienen PBResa es vuestra opción!!! Suele ser labebida alcohólica más barata en todos sitios. Es una cervezarubia, como otra cualquiera, no esta deliciosa... pero entrabien, y volvemos a lo mismo... lo importante es que vuestracartera aguante el tirón. Si estáis por Manhattan, osrecomiendo la zona de Alphabet City o también LudlowStreet, en esta calle hay variedad como para que encontreisun bar de acuerdo a vuestro estilo, y no suelen estar muydesfasados de precio, en bares como Max Fish, MotorCity Bar, y Piano, tienen PBR por unos 4$, si estáis porBrooklyn, las primeras deberían caer en el Union Pool,donde tiene un precio de salida de 3$, pero si pedís 4 omás a la vez, se quedan en 2.50$. De todas maneras, enmuchísimos locales tienen Happy Hour con 2X1 y otrasofertas, leed los cartelitos que tienen en la puerta yencontraéis algunos chollos, eso sí, suele ser a primerahora. ¿Se sigue saliendo de vuestro presupuesto? No pasa

nada!! también se puede beber gratis,para ello os remito a dos sitios, Timeout de nuevo y las inauguraciones...o la en webs como myopenbar odrinkdeal. Esto es muy habitual, elopen bar es que en un local hay untipo de bebida que es gratis por unashoras, o barra libre por 15 o 20dólares, puede ser cerveza, algúnlicor, una marca en concreto... de-penderá del sitio, en esa página po-dréis ver qué bares tienen open barpara esa noche y de qué bebida son.

De castaño a oscuro: Si sois delos que una vez que os tirais al fangoy se os calienta el pico os cuesta ira la cama, os daréis cuenta de quea las cuatro de la noche cierran todo...¿todo? bueno... no realmente, perocasi, y llegando de nuevas será muydifícil que encontréis algo hasta mástarde. Si es sábado noche, a partirde las 4 podéis ir al Greenhouse enel 150 de Varick Street, que abrecomo afterhour, eso sí, aquí el pre-supuesto se dispara, se forman unascolas brutales y los seguratas se lastraen... pero por probar no pasa nada.Si os queréis pegar un buen home-naje, es mejor que visitéis la web deResident Advisor, en esta página osenteraréis de fiestas muy intere-

santes, algunas de ellas hasta bien entrado el día siguiente,eso sí, buscadlas con un día o dos de antelación, porquepara el mísmo día será dificil que os metan en la lista, osi lo hacen, la entrada os saldrá más cara.

Pues nada pequeños, espero que estos consejos os sirvanpara volver con algo de dinero en la cartera y para quevivais NYC como los que residen en ella.P.D: Algún dia salid sin mapa ni destino, y simplementedoblad en las calles que por un motivo u otro os atraigan,y pasead, seguro que encontrareis rincones especiales yvereis NYC desde otro punto de vista.•Enlaces:www.hospitalityclub.org / www.couchsurfing.org /www.craiglist.org / www.timeout.com / www.myopenbar.comwww.drinkdeal.com / www.residentadvisor.net

051. INZONA

INZONAescapada

Más información en nuestra web www.inzona.es

EDITORS + THE MACCABEES + WINTERSLEEP8 de Diciembre - Barcelona - Razzmatazz (sala 1)9 de Dicembre - Madrid - La Riviera12 de Diciembre - Bilbao - Sala Rockstar

SKYE25 Nov – Bilbao, Kafe Antzokia26 Nov – Gijon, Festival de Cine (Entrada libre)27 Nov – Santiago De Compostela, Capitol28 Nov – Madrid, Caracol29 Nov – Murcia, Auditorio01 Dic – Barcelona, La [2]

SPANDAU BALLET13 FEBRERO 2010 – Palacio de Vistalegre – Madrid

MARK KNOPFLER25 Julio 2010 - Córdoba – Festival de la Guitarra28 Julio 2010 - Santiago Compostela29 Julio 2010 - Madrid31 Julio 2010 - Gredos – Avila – Festival Músicos en la Naturaleza

ARCTIC MONKEYS5 de Febrero 2010 – Madrid, Satélite Telefónica Arena6 de Febrero 2010 – Barcelona, Sant Jordi Club