Pez León:Se busca vivo o

muerto

Choroní, Junio de 2012, nro 11.Ejemplar de Distribución Gratuita. No lo botes, pásalo

Opinión p 6/7

Un muelle para Choroní

Noticias Choroní p/5

Llegó el mes de las fi estas

Poder Popular

Ambiente/8

Encuéntralo en los clasifi cados

Artículos de Opinión

Anuncios / 11

Con la llegada del mes de junio comenzaron las celebraciones religiosas que permiten la reunión espiritual de los pueblos de la costa. Foto: M.G

El torneo de surf fue una lección de

organización

Si vienes a Choroní...Visita

El Mirador de El Cristo

Poder Popular /5 Visitantes p/11

La reparación de la carretera sigue

generando polémica

El pueblo celebróEl Despertar de San JuanEl Despertar de San Juan

El evento deportivo se organi-zó en Playa Grande y dejó gratas satisfacciones en los participantes y los pobladores. Sus promotores dieron un ejemplo a la comunidad de cómo se pueden conseguir las cosas partiendo desde cero

Noticias Choroní /3

Deportes / 9

Publicamos este interesante repor-taje acerca de las características de este animal que ha invadido las costas venezolanas. En Cepe ya tomaron cartas en el asunto y en Choroní se está preparando un operativo de control para los próxi-mos meses

Cultura Choroní p/12

2 Choroní, junio de 2012 www.culturachoroni.wordpress.com

Editorial Este es un mes especial para todas las comunidades que hacen vida en las costas de nuestro país. La mayoría de los poblados costeros le tocan tambor a San Juan en su día y aprovechan la festividad como un momento de en-cuentro espiritual. Puerto Colombia puede deicr que es de los pocos pueblos que tiene el orgu-llo de que este santo sea su patrono. La marca de identidad con que lo vi-ven ha caracterizado a su gente gene-ración tras generación que siente en lo más profundo de sí cada encuentro con el santo que lo identifica. La situación es similar con la fiesta de los diablos danzantes de Corpus Chris-ti. Su celebración, aunque menos co-mún que el San Juan, se da también a lo largo de muchos pueblos de la costa como Cata, Cuyagua, Ocumare, Nai-guatá y Chuao. En Choroní, aunque no se tiene esta tradición, existe un vínculo afectivo con ellos, y es que tan sólo ser testigo de estos rituales fes-tivos se genera una identificación de una u otra manera, quizá sea por su forma de organización tan bien dise-ñada o por la alegría que irradian en medio de su sacralidad, acompañados por el colorido de los disfraces, el repi-que de los tambores ancestrales y el empeño por defender su identidad. De igual manera pasa con El Des-pertar, un periódico que a donde ha llegado es recibido sin recelos y ha ge-nerado un vínculo con todo el público que lo lee. Quien no lo conoce ense-guida lo siente suyo. Una de las cosas que hemos demostrado es que la voz de una comunidad siempre va a ser el eco de un sentir colectivo de muchos pueblos. Al final, son muchas voces las que se articulan en este periódico y eso es lo que genera esa identifica-ción que tienen sus lectores de distin-tas partes. Para nosotros es un orgullo abrir ese canal de encuentro.

Recibieron a los diablos en la iglesia de Puerto Colombia

Puerto Colombia, Edo Aragua. El pueblo de Choroní celebró el Corpus Christi y recibió con alegría la visita de los Diablos de Chuao, quienes vinieron a hon-rar al Santísimo Sacramento a la iglesia de Puerto Colombia, donde fueron recibidos por el padre y la comunidad creyente que se congregó para pesen-ciarlos. El Corpus Christi es una fiesta de orgien católico que se celebra en honor al Santísimo Sacra-mento del Altar, el octavo jueves posterior a la Semana Santa. Su origen se remonta al siglo XIII. Se celebra con procesiones que representan la derrota del Dia-blo y del pecado debido al poder de la cruz y de Cristo. En ellas desfilan cria-turas monstruosas, representaciones del demonio y del pecado, huyendo del Santísimo Sacramento. De la danza de los diablos de Chuao no se conoce con exactitud un origen preciso, los pobladores aseguran que esta tradición data del silgo XVII du-

Noticias Choroní

Editor:Gerardo Olivares

Corrección:Nathalia Vallejo

Colaboradores:

Diagramación:Gerardo Olivares

Equipo de trabajo

RedactoresMiriam GómezGerardo OlivaresNathalia Vallejo

Haydee MachadoCésar FischerFélix De Los RíosJosé G. Blanco

eldespertarchoroni@gmail.com0416- 809-34-87 y 0412-614-25-54 Ediciones Fundación Cultura Caribe Rif: J-40077160-9

Contactos: Depósoto Legal: Nro. pp201101AR1479

El Despertar no se hace responsable por las opiniones de sus articulistas, las cartas publicadas o las de-nuncias recibidas. Sólo sirve como medio de publicación de las mismas y se responsabiliza a sus fi rmantes de cualquier consecuencia que puedan generar. Así mismo, la opinión de sus articulistas no compromete la línea editorial del periódico.

Nota del editor

rante la época de la Colonia, donde los esclavos manifestaban su creencia en Dios para purificar el alma y apaciguar las torturas sufridas. Se cree que a través de estas fiestas los esclavos de la época canalizaron las creencias en sus dioses y las simbolizaron en las de sus amos, generando un sincretismo cultural afro-católico que se arraigó.

Las calles de Puerto Colombia compartieron por momentos con sus vecinos de Chuao una de las tradiciones más arraigadas y llamativas del poblado cacaotero.

En la visita que hicieron los diablos, la comunidad de Choroní tuvo el honor de presenciar este ritual celebrado con gran fervor todos los años en los po-blados vecinos y que los ha hecho digno de fama inter-nacional hasta el punto de ser nominado como patri-monio universal. La ceremonia comienza con el llamado al primer capitán, que es el único diablo que danza sólo has-ta las puertas de la iglesia.

Sucesivamente los otros diablos proceden a dan-zar hasta el frente de la

iglesia, donde van cayendo arrepen-tidos por sus pecados. Posteriormen-te, los diablos proceden a entrar a las casa del santo, se quitan las máscaras y danzan al compás de la Mojiganga durante toda la tarde. Para poder ser diablo el niño debe haber nacido y criado en Chuao, tener 11 años y haber hecho la primera comunión.

Fotográfo:Néstor Nuitter

El padrede la iglesia San Juan recibió a los diablos. Fotos: Miriam Gómez.

Los diablos se arrojan al suelo frente a la Iglesia Fotos: Miriam Gómez.El padre de la Iglesia de Puerto Colombia Fotos: Miriam Gómez.

Choroní, junio de 2012 3www.culturachoroni.wordpress.com Noticias Choroní

La luz brilló por su ausencia

Desde la madrugada del mar-tes 12 de junio los habitantes de la parroquia de Choroní sufrieron un apagón por una falla eléctri-ca en el tendido eléctrico que va desde Maracay a Choroní. Esta falla duró casi dos días y la elec-tricidad logró ser restituida por los funcionarios de Corpoelec entrado el miercoles. Para el cierre de esta edición, se presentó otro problema con una de las torres que está entre Ro-merito y La Loma. El domingo 16 a las 11 de la mañana una de las torres colapsó sin mayores con-secuencias. PC, junta parroquial, Corpoelec y voluntarios de la co-munidad trabajaron rápidamente para restituir el orden y restablecer la energía al final del día. Se hace un llamado a los orga-nismos para que hagan un reco-rrido preventivo y chequeen la situación de las torres para hacer los trabajos necesarios antes de que generen daños mayores.

Choroní, Edo Aragua. El jueves 31 de mayo la comunidad de la parroquia de Choroní tuvo la oportunidad de reunirse con el Capitán Rengifo, funcionario de la Gerencia de Puertos, quien atendió los llamados de la población que solicita la construcción de un muelle en el pueblo. La demanda la hace gran parte de la población local y visitante quienes esperan acabar con la anarquía de las lanchas en la boca de Puerto Colombia. El representante de la institución se apersonó luego de recibir la invitación de la Sra. Mónica Myerston. La fi nali-dad del encuentro fue revisar, estudiar y evaluar la posibilidad de realizar la construcción de este proyecto, el cual cada vez se hace más urgente debido a las problemáticas de comunicación que atraviesa el pueblo por la imprevesible situación de la carretera. En esta reunión participaron principal-mente miembros del Consejo de Pesca-dores, ya que existen algunas observa-ciones que tienen los trabajadores del

Choroní, Edo Aragua. El Consejo de Pescadores informó al equipo reporteril de El Despertar que el 30 de mayo se instaló la pri-mera mesa de trabajo para definir el funcionamiento de este centro. Tiene commo finalidad establecer el diálogo en torno a la problemá-tica de los precios del pescado y otros temas de funcionamiento del sitio. La reunión contó con la presencia de distintas instituciones encarga-das del problema de los costos. Indepabis envió a la coordinadora Elvis Hidrobo, por Insopesca es-tuvo presente la señora Rebeca Palacio, acompañaron la Ing. Co-romoto Iturriza y miembros del consejo de Pescadores. El principal punto a tratar fue el acuerdo colectivo en torno a la fi-jación de los precios del pescado que se manejarán de ahora en adelante en Choroní. Es por esto que se acordó reunión con los ca-veros y comerciantes del Hielo con

mar con respecto al proyecto fi nal. El Capitán y su comitiva aceptaron to-das las sugerencias de la población para su revisión, en especial la del Consejo de Pescadores, a quienes les preocupa que el muelle pueda desviar el recorri-do del “Jurel” y la “Albacora”, lo que dejaría a Choroni fuera de las rutas de estos pescados.

Se encuentra en un sitio privilegiado. Está ubicado frente a la boca, específicamente en la curva donde la calle Los Cocos se encuentra con el malecón.. Foto: M.G

Un muelle para Choroní

Finalmente se tomaron varias fotos del sitio desde diferentes ángulos, se discu-tieron las diferentes observaciones pre-sentadas y se acordó también evaluar la posibilidad de realizar los dragados de los ríos y realizar los estudios de las corrientes marinas con el fi n de no per-judicar la actividad pecuaria sino más bien impulsarla.

Comenzaron a hacerse los estudios para evaluar la posibilidad de su construcción

El zarpe de las lanchas podría hacerse de manera mucho más organizada. Foto: M.G

El grupo de egresados de la I y II Cohorte del Diplomado en Gerencia de Establecimientos Turísticos, acom-pañados por Educrédito, una vez más marcaron la pauta, al volver a hacer una convocatoria masiva que involucró a toda la comunidad en el resguardo del patrimonio de Choroní. Esta vez la actvidad de limpieza y re-mozamiento se llevó a cabo teniendo como prioridad la limpieza del Río en el Sector La Boca y la caminería de El Cristo “Choroní Bonito” que se encuen-tran en el extremo sureste de Puerto Colombia. La actividad se realizó el jueves 31 de mayo a partir de las 8 de la mañana hasta las dos de la tarde. Felicitamos a los participantes y colaboradores e ins-tamos a los pobladores y visitantes de Choroni a preservar las instalaciones con que cuenta el pueblo ya que son patrimonio de todos.

Organizaron la segun-da jornada de limpieza

del pueblo

el fin de fijar el costo de su produc-to y calcular el precio final. Desde ahora, gracias al proyecto del Centro de Acopio, el Consejo de Pescadores tiene la manera de comercializar directamente el pes-cado sin intermediarios para redu-cir los precios al consumidor.

Aprovecharon las páginas de El Despertar para hacerle el llamado al Alcalde Pedro Bastidas para que agilice la entrega del cuarto cava y el camión. Es el último paso que falta para concretar el sueño de su independencia económica.

Casi listo el nuevo centro de acopio de los pescadores

4 Choroní, junio de 2012 www.culturachoroni.wordpress.com

En la imagen vemos la magnitud de la falla geológica que atraviesa la carretera. G.O

El Ministerio de Transporte le echó el muerto a la contratista

Choroní, Edo Aragua. La reunión sostenida el 7 de mayo entre la comunidad de la parroquia de Choroní y los representantes del Ministerio de Transporte y Comuni-caciones (MTC), dejó mucha preocu-pación en la comunidad por la poca información que tiene la institución sobre los retrasos de los trabajos en la carretera. Dicen miembros de la co-munidad que esta reunión convocada por la Sala de Batalla Socialista confir-mó lo que se escuchaba por fuentes no oficiales, que el dinero no estaba siendo bien ejecutado. En dicha reunión se presentaron en representación del ministerio los In-genieros Inspector Conde y Sobeida Hernández, quienes rindieron cuen-tas a la comunidad sobre la proble-mática que se presenta. Según cifras reveladas por los funcionarios, la obra tiene asignada una cantidad de doce millones de Bs.F (12.000.000), equi-valentes a doce millardos de bolívares de los anteriores. Informaron que a estas alturas la contratista encargada de la obra “GULF”, ha recibido la cantidad de 7 millones de Bs.F (7.000.000) por par-te de su institución, lo que representa casi el 60% de la totalidad de los re-cursos que fueron aprobados. Según cálculos se estima que esta compañía sólo ha ejecutado el 20% de la obra. La comunidad buscó respuesta de la empresa para entender el motivo del retraso en la ejecución de los recursos cancelados, pero la empresa no acep-tó la invitación de ir a la SBS a dar su

Noticias Choroní

El caso de la carretera no sorprendió a la comunidad, ya se manejaba información de que había problemas con el manejo de los recursos

COMUNICADO S.B.S La SBS acordó solicitar a la Asamblea Legislativa que interpele a la Directora del MTC y a la empresa contratista para que aclaren a la comunidad los motivos por los que no han avanzado los trabajos, a pesar de que ya fueron asignados los recursos. Esta decisión fue tomada luego de que no se recibiera ninguna clase de información ni de respuesta por parte de la Ing. Hernández .

versión. Comentó el Ing. Inspector Conde, que “uno de los problemas que están atravesando consiste en la dificultad de obtener cemento barato” al parecer eso motiva que la obra no les sea más rentable. Se maneja in-formación de que muchas empresas contratadas desde Caracas tienen el mismo problema, subcontratan a empresas para que hagan el trabajo en Aragua, y debido al menor rendi-miento económico causado por esta y otras circunstancias, no honrran los contratos firmados y pagados.

En esta reunión se acordó que el MTC convocaría a la contratista de nuevo, hará llegar a la Sala de Batalla Social toda la información para aclarar la gran cantidad de interrogantes que tiene la comunidad y que está en su derecho constitucional de conocer. También se comprometieron a ave-riguar que status tiene el estudio realizado por Funvisi, sobre el gran derrumbe, pues hasta que no esté listo ese estudio no se pueden hacer trabajos sobre esa gran avalancha.

Hasta la fecha no se ha recibido ninguna información ni llamadas por parte de la Ing. Hernández. Es por esto que la SBS acordó solicitar a la Asamblea Legislativa que interpele a la Directora de MTC y a la empresa contratista para que aclaren a la co-munidad por qué los trabajos no han avanzado.

Muchos nos preguntamos: ¿Quién va a hacerse responsable y va acorrer con las pérdidas económicas de toda la comunidad de Choroní si esa carre-tera se tranca? Toda la comunidad de Choroní pagaría por por la desidia de la institución responsable de Gerencia los recursos asignados por el Gobier-no central.

Miriam Gómez

A casi un año del derrumbe del kilómetro 13 de la carretera, aún se pueden ver los sedimentos.

“La contratista encargada de la obra, “GULF”, ha re-cibido la cantidad de 7 mi-llones de Bs.F (7.000.000) por parte de su institución, lo que representa casi el 60% de la totalidad de los recursos que fueron apro-bados(...) sólo ha ejecutado

el 20 % de la obra”

Funcionarios del MTC dieron la cara a la comunidad para explicar la situación. M.G

Acuerdos

Choroní, junio de 2012 5www.culturachoroni.wordpress.com

Autobuses escolares en manos de la comunidadChoroní encaminado a la comuna

Poder Popular

Orientado a la transformación de las estructuras del estado, el nuevo con-junto de leyes del Poder Popular repre-senta una oportunidad para que las co-munidades organizadas se activen en lograr su independencia económica de las instituciones burocráticas. El pueblo debe saber aprovechar algunas de sus propuestas que le dan la capacidad de administrar los recursos otorgados. El 05 de junio por iniciativa del Alcal-de Pedro Bastidas, la Dra. Keyla Vidal-vino hacer la presentación al comité de educación de un tipo de empresa que aparece en la ley orgánica del sistema de economía comunal: “Empresa de Propiedad Social Directa”. En esta re-unión estuvieron presentes los directi-vos de las Instituciones Educativas: por la U.E.N.R.B.CHORONI, María Vásquez; por la U.E.E.R OSCAR EMILIO ORTEGA, Mireya Leal y por la U.E.N.CHORONI, Francisco Vásquez. También asistió el coordinador de Protección Civil Cesar Pereira y los comités de educación de los consejos comunales. La presentación tuvo buena receptivi-dad en la comunidad, ya que propone solucionar la problemática del transpor-te escolar que en este momento es el mayor problema de los niños y jóvenes de Choroni. Esta empresa será creada para poder recibir de la alcaldía no sólo transporte escolar, sino que será ma-nejado de manera tal que permita la

Constituido el consejo de trabajadores artesanales de Choroní

El lunes 28 de mayo se concretó la formación oficial del “Consejo de Tra-bajadores Artesanales de la Parroquia de Choroní” en la plaza Bolívar de Puerto Colombia. En total está con-formado por 36 artesanos que hacen vida en el pueblo y ofrecen su trabajo a la comunidad local y visitante. Entre los fines de esta organización está darle voz propia a los artesanos ante las distintas instancias guber-namentales y locales que hacen vida en la parroquia, organizar las labores artesanales en la localidad y servir de intermediarios entre los trabajadores y los demás organismos tanto civiles como policiales.

Su creación va permitir brindar la ma-yor suma de felicidad a sus integran-tes, debido a que una vez organizados y censados existen mayores posibili-dades de alcanzar beneficios. Su principal proyecto es elaborar “El Plan de Desarrollo Comunitario Arte-sanal de la Parroquia” que pretende estimular a la comunidad para el fo-mento de actividades culturales y que trabajará con el impulso de la Sala de Batalla Social y los consejos comuna-les de cada sector. Desde El Despertar, aplaudimos la creación de estas estructuras alterna-tivas de organización popular.

¿Cómo vamos en educación?

sustentabilidad del mismo. Finalmente, se fijó el lunes 18 de junio a las 9 am en La Casa Comunal Pto. Co-lombia para la gran Asamblea de los Co-mités de Educación Parroquial y donde se debe aprobar este tipo de empresa para incorporarlo al Proyecto de Trans-porte Escolar, como también los voceros que formarán parte de la estructura de la Empresa de Propiedad Social Direc-ta y el porcentaje de aporte económico para la inversión comunitaria. Acuerdos logrados1. Conformar la Empresa con la estruc-tura Básica legal que establece la Ley. 2. Garantizar la capacitación de los fu-turos voceros de la estructura básica legal de la Empresa de Propiedad So-cial Directa.3. Compromiso de hacer Actas en Asambleas por cada consejo comunal aprobando este tipo de empresa que integrara el Proyecto.Miriam Gómez

Los representantes del comité de educación de la parroquia de Choro-ní, nos informan que lamentablemen-te no han podido avanzar desde hace más de un mes en el sector. Se sienten impotentes ante la falta de respuestas de las autoridades, pues agotaron los medios para conseguir una reunión con la Autoridad Única de Educación, la profesora Maritza Loreto, y hasta la fecha ha sido imposible concertarla. Por los momentos, sus esfuerzos se ven estancados hasta tanto no logren establecer un canal de comunicación con la autoridad competente. Le hacen el llamado en los mejores términos para que reciba a una representación del comité, que le planterá las proble-máticas que afectan al pueblo con el fin de trabajar mancomunadamente para su solución. Aprovechan las páginas de El Desper-tar para aclarar varios temas graves:

Unidad Educativa Nacional Rural Bolivariana Choroní:

Esta obra construida por la goberna-ción del Estado Aragua a través de FE-DES consta de dos módulos de cuatro aulas para educación primaria y dos aulas para educación inicial. Esta cons-trucción fue aprobada por el Plan Ex-cepcional Simón Bolívar en el año 2008 y fue ejecutada por el MOPVI a nivel central. Una primera etapa fue aproba-da por un monto de Bs.F. 3.496.593,59 los cuales serían ejecutados por la con-tratista HAF CONSTRUCIONES, C.A. La obra fue iniciada en el 2008 y aún está sin concluir a pesar de que con ello se estimaba su culminación total. La institución cuenta con 21 secciones de clases y nada más hay 10 salones para impartirlas.¿Qué paso con estos recursos? ¿Por qué

no arranca la obra? ¿Qué institución tie-ne asignada la obra? Y ¿Dónde está el beneficio Social de lo ejecutado?

Unidad Educativa Choroni “Liceo”: Es el único Liceo de toda la parroquia de Choroni y fue inaugurado el jueves quince de diciembre de 2011 con la presencia del gobernador para celebrar su construcción. Posee una matrícula de 422 alumnos por los momentos, sin embargo, esta primera etapa que sólo consta de un módulo de 8 aulas, re-sulta insuficiente para abarcar a toda la población estudiantil de la parroquia. Se necesita que la Gobernación en-tregue el proyecto completo y su ma-queta con las modificaciones, como se comprometió La Dirección de Infraes-tructura en la Asamblea efectuada en terrenos del liceo el 30 de mayo 2010, de esta manera se podrían gestionar recursos por El Consejo Federal de Go-bierno el cual tiene la completa disposi-ción de colaborar. Se necesita que se construya la cerca perimetral, que debido a todos los im-previstos que no se tomaron en cuen-ta (como la voladuras de piedras en el terreno usado) el dinero no alcanzó para hacerla y vemos una obra sin de-limitaciones que expone a los jóvenes a muchos peligros.

Transporte Escolar: En este punto ha habido avances sig-nificativos, ya fueron aprobados inicial-mente dos autobuses por el Consejo Federal de Gobierno y dos autobuses más que serán entregados por el Go-bernador y que aliviarán la grave pro-blemática que sufre la comunidad es-tudiantil. Esperamos su pronta llegada para celebrar esta buena noticia.

A estas alturas ninguna de las obras está concluida. A la UNRBC le falta mucho por hacer.

6 Choroní, junio de 2012 www.culturachoroni.wordpress.comOpinión

Esta misión fue creada por el presi-dente Chávez el 16 de enero de 2010 en 21 estados para llevar asistencia jurídica a las localidades más alejadas de los centros urbanos y está formada por un colectivo de jóvenes abogadas y abogados socialistas que pretenden los siguientes objetivos: 1) creación de redes de apoyo para la justicia social de los grupos excluidos; 2) acompaña-miento y 3) formativo, para dar cursos de postgrado en especializaciones. Este proyecto es producto de la sis-tematización de un trabajo de calle realizado en comunidades como tesis de grado de la Universidad Bolivaria-na de Venezuela para la formación de abogados integrales. Creemos que la Misión Justicia era el instrumento que necesitaban los Con-sejos Comunales para ejercer debi-damente su Poder, para las funciones que le ordena la Ley Orgánica de los Consejos Comunales. En Choroní la Misión Justicia ha ve-nido a resolver una de las carencias más sentidas de la población, porque nuestro pueblo está conformándose con una población aluvional que viene en busca de ganancias económicas, y se requería de una persona que se-ñalara los límites legales, sin atropellar

El éxito para muchos solo signifi ca la adquisición de bienes materiales, o jugosas ganancias que pueda ge-nerar un buen negocio, y les permi-ta estar en un estatus “superior”, e incluso suelen pensar que quien no tiene plata, carro, moto o cualquier otra cosa que pueda exhibir es un fracasado, esta lamentable realidad podemos observarla simplemente saliendo a la calle y ver como todo el mundo quiere estar a la moda, usando la ropa del momento y por su puesto el bendito teléfono de la marca (que ustedes saben) para no quedarse atrás y aparentar que les va de maravilla. La posibilidad de realizar un sueño es lo que hace la vida interesante, y

Haydee MachadoMisión Justicia

y hacer que las personas respeten el lugar y las costumbres incluyendo el ambiente, al cual quieren integrar-se. A todo esto, se suman los casos de violencia de género, ocupaciones ilegales, y los graves problemas que genera el turismo con su dinero fácil que lleva al consumo de drogas, la prostitución, etc. Todo esto hace que la magnífica labor de la Misión Justicia se haga muy difícil, solo la paciencia y el conocimiento de la conducta hu-mana que proyecta la Dra. Ana María Izaguirre ha hecho que se le respete y tenga una absoluta credibilidad en sus decisiones. Una psicóloga residente de la comunidad, observándola tra-bajar se sorprendía del buen manejo que hacia la doctora de las situaciones y como las personas aceptaban sus soluciones, opinaba la psicóloga que había que tener condiciones perso-nales especiales para ejercer el duro papel de hacer justicia con un pueblo que desde hace años conocía las leyes sólo en el papel, y todo recién llegado imponía sus propias leyes. Sabemos que falta mucho por ha-cer pero desde aquí le damos nuestro apoyo a la Dra. Ana María Izaguirre y a Yasmira Sánchez para que no se rindan.

¿Qué es el éxito?

gracias a eso contamos con personas que sueñan y sin meneste de apa-rentar nada, trabajan por el bienestar colectivo pasando casi desapercibi-dos para los ojos del hombre; aquel que tiene fe encuentra el éxito donde muchos fracasan y si la determina-ción de triunfar es lo sufi cientemente fuerte el fracaso jamás los alcanzara. Cuando la lucha de un hombre comienza dentro de sí mismo ese hombre vale algo. Claro…. Pero para luchar en la búsqueda de alcanzar una meta hay que estar convencido de que es posible porque nadie lucha por lo que no cree, así que conside-rándome una de esas personas que lucha le recomiendo a todo el que lea estas líneas que sueñe lo que quiera

José G. Blanco

soñar, vaya donde quiera ir y que lle-gue tan lejos como le permita su pro-pia capacidad de llevar esos sueños a la realidad, teniendo siempre pre-sente que si queremos ver cosas que nunca hemos visto debemos hacer cosas que nunca hemos hecho. El éxito desde mi modesto punto de vista es la realización plena, consi-guiendo en primer lugar la paz inter-na que nos lleva a estar sin confl ic-tos con Dios; ese es el éxito que nos brinda “libertad” porque no solo es la libertad física sino la libertad espiritual que es mucho más importante que cualquier otra libertad. La diferencia entre lo material y lo espiritual es que lo material tiene un valor temporal o momentáneo mientras que lo espi-

La caricatura de Félix

ritual tiene un valor infi nito que nos llena de alegría, esa alegría que llega tan fácilmente a nosotros cuando ce-samos la búsqueda de nuestra propia felicidad y procuramos la de otros. Les hago una invitación a que ha-gamos un chequeo interno y logre-mos identifi car cual es el concepto de éxito que tenemos. “Rico” no es el que mas tiene, sino el que menos necesita, y quien piensa que para te-ner éxito necesita justifi carlo ante los demás, sin darse cuenta se está con-virtiendo en un fracasado. Desecha lo que no te hace falta y lucha por alcanzar tu propio éxito y no el que te imponga la sociedad.

Choroní, junio de 2012 7www.culturachoroni.wordpress.com Opinión

Las casetas de salvavidas de Playa Grande

La foto denuncia

Las Chisme Fresco

La caseta de los salvavidas que está ubicada en el medio de la playa no se encuentra en las mejores condiciones. Su escalera fue víctima recientemente de actos vandálicos y dejó a la caseta incomunicada con la tierra. El salvavidas que se encarga de proteger a los bañistas se tuvo que ingeniar una escalera artesanal para poder subir a su caseta y tener una visión panorámica de la playa. Esta escalera dificulta la velocidad de respuesta del rescatista a la hora de una emergencia. Cada vez se aproxima más la temporada alta, esperemos que se solvente esta situación cuanto antes. Aprovechamos el espacio para hacer un llamado a Protección Civil y Bomberos para que dicten cursos de primeros auxilios y rescate, dirgirlos principalmente a los más jóvenes del pueblo y a toda la co-munidad que hace vida en Playa Grande.

La caseta ubicada al este de Playa Grande, cercana a los baños, se encuentra en buenas condiciones. Sin embargo, debería hacerse el manentimiento restaurar la madera de su escalera para evitar el mismo problema de la otra.

8 Choroní, junio de 2012 www.culturachoroni.wordpress.com

Cuando el pez león extiende sus grandes aletas pectorales parece una mariposa de otro mundo. Pero: ¡Qué no nos engañe su delicada belleza! Esos colores y diseños llamativos son una clara advertencia para sus posi-bles depredadores, ya que este pe-queño pez posee en los larguísimos rayos de sus aletas un potente vene-no que utiliza para su defensa.El pez león es una especie del género “Pterois”, de la venenosa familia de pe-ces Scorpionidae. Oriundo del Océano Indo-Pacífico, vive asociado a los arre-cifes de coral y los fondos rocosos. Si usted llega a ver uno de estos peces en nuestros arrecifes del Caribe sur o de cualquier otra zona del Atlántico debe reportarlo de inmediato a este medio, porque es una seria amenaza, tanto para los humanos, como para nuestros ecosistemas marinos.Si es del Pacífico… ¿cómo llegó al Atlántico? Según reportes de la Administra-ción Nacional Oceánica y Atmosféri-ca (NOAA, por sus siglas en inglés), durante el paso del huracán Andrew, en 1992, un pequeño grupo de la especie “Pterois volitans” (pez león rojo), escapó de los acuarios caseros de la zona de Tampa hasta la Bahía de Biscayne y tomó la corriente del Golfo hasta Carolina del Norte y otras co-rrientes al este y al sur de Bahamas, Cuba y República Dominicana. Desde entonces, su población ha au-mentado en forma alarmante, exten-diéndose cada vez más hacia el sur, disparando las alarmas de las organi-zaciones locales vinculadas a la con-servación del medio ambiente mari-no, a fin de unir esfuerzos para alertar la población y tomar medidas.

En cepe no perdonaron al pez león

Ambiente

El domingo 27 de mayo se llevó a cabo un operativo de control del pez león en Cepe . Esta jornada de pesca del pez león se denominó “II operativo de Control del Pez León. Cepe / Ocumare de la Costa” y contó con el apoyo de Insopesca e Inparques. Estén atentos porque en Choroní estaremos realizando otro próximamente, por esta vía anunciaremos la fecha.

Pez León: Se busca vivo o muerto

Amenaza para los humanos Aunque no se conocen casos letales, la picadura del pez león es sumamen-te dolorosa y debe ser atendida con prontitud. Además del agudo dolor que causa el veneno, puede producir reacciones sistémicas como náuseas, vómitos, dolores de cabeza, mareos, dolores en las articulaciones, ansiedad y colapso cardiovascular. El veneno del pez león se encuentra en pequeñas glándulas venenosas si-tuadas en la base de las largas espinas de las aletas. Este veneno ocasiona un dolor intenso que se irradia a todo el miembro y alcanza su punto máximo a la hora. El dolor puede durar días. Las 13 espinas de la aleta dorsal, una de la aleta pélvica y tres de la aleta anal son venenosas. Las aletas pec-torales y caudales no son tóxicas, ya que éstas no tienen espinas. Cuando es molestado por un submarinista, el pez león no se esfuerza mucho por escapar. Apunta con sus aletas dorsa-

les al incauto que trata de atraparlo. Aunque las picaduras sólo ocurren con peces vivos, se han reportado casos de picaduras con peces muertos re-cién capturados, por lo que es mejor evitar tocarlas.Amenaza para el ecosistema El pez león es una amenaza real para nuestros ecosistemas marinos. No posee enemigos naturales en el Atlántico, el mecanismo de defensa con sus púas venenosas parece ser muy efectivo y sus depredadores po-

tenciales en el océano Atlántico y el mar Caribe jamás se han enfrentado a algo similar. Por otro lado, es suma-mente voraz. No tiene preferencias por una especie en particular y se alimenta tanto de peces pequeños, como de otros peces más grandes. Su técnica de caza es asombrosamente eficaz, acorralando a sus presas en ca-vidades del arrecife, extendiendo sus aletas como una atarraya y engullén-dolas enteras, una a una.Estudios realizados recientemente por la “Oregon State University” aseveran que de un arrecife, este pez es capaz de disminuir en un 79% la población de juveniles de otros peces. Más aún, al acabar con otras especies que son herbívoras, las macroalgas crecen desproporcionadamente, cubriendo y matando a los corales, que a su vez albergan numerosos crustáceos, mo-luscos y peces.¿Qué podemos hacer? Todavía no hay respuesta ni solucio-nes. En este momento aunamos es-fuerzos para alertar a la población y di-fundir esta información, especialmente a pescadores artesanales y deportivos, buzos y turistas, a fin de que nos ayu-den a prevenir los envenenamientos.Fundación Científica Los Roques

¿Qué hacer en caso de picadura?Lo primero que hay que identificar es la causa de la herida. Es posible que la víctima no haya visto siquiera al causante, pero puede deducir que fue un pez león si el fondo en el que se encontraba cuando se produjo la picadura es rocoso o coralino y si presenta dos o varias heridas punzantes, acompañadas de dolor muy agudo. Es importante revisar y limpiar la herida con suero salino o agua fría, para impedir que queden restos de la espina y de las glándulas venenosas. De inmediato se debe sumergir la zona afectada en agua tan caliente como se pueda soportar (unos 45ºC), durante 30 minutos o más. El veneno del pez león es una proteína que se desnaturaliza con el calor.

Esta especie ha venido creciendo progresivamente y ya es usual verla en ciertos sectores de las costas de Aragua. Es por ello que repro-ducimos parte del artículo de la profesora Bellatrix Molina sobre la caracterísitco.

En la imagen un buzo muestra varios peces león capturados en Cepe. Fotos: Cesar Fischer

Choroní, junio de 2012 9www.culturachoroni.wordpress.com

El campeonato de surf fue una lección de organización

Playa Grande se llenó de surfistas que optaban por un cupo en el II en-cuentro regional de Surf del Estado Aragua, en el que participaron más de 40 competidores con el objetivo de conformar el equipo que representará al Estado Aragua en la tercera válida nacional de Surf que se llevará a cabo en el Estado Falcón. El evento se destacó por el empeño de sus organizadores, un grupo de jó-venes deportistas que hacen vida en la localidad entre los que se encuentran Julián Mora e Indra Gamboa, quienes aprovecharon el impulso que trajo el evento para conformar el “Choroní surf club”, una organización que bus-ca promover la práctica de deportes acuáticos desde una perspectiva eco-turística que tenga como prioridad el medio ambiente. El despliegue técnico de los organi-zadores fue impecable. Destacó la re-cuperiación de una tarima que estaba olvidada en el pueblo y se encontraba

Deportes

Los más jóvenes de Choroní también formaron parte del evento y practicaron sobre las olas

Gracias a todos los atletas del surf y del bodyboard de Maracay, Cuyagua, Ocumare, Cata, Uricao, Aroa, Choro-ni, Chuao, Cepe y de Venezuela en general por participar en el Segundo Regional de Surf del Estado. También agradecemos a nuestros patrocinantes principales: Miahmo y Voxox. Destacamos el apoyo de: Cenproca; Posada Casa Madera; Akhanawas; Kaukai; La Rana Surf Shop; Calderón Gourmet; Restaurante Morá; Hielo Mijao; Fundacion Todo Verde; Jalio Surf Bar; Tatto Choroni; Oral Center; Arrecife Azul; Pujos; Ufo; Maltin Polar; Posada del Sol; Una Amiga del Surf; Kandela’s Restaurante; Nimbao Pro-yectos; Pacos Pizza; TodoTurismo; Distribuidora Feria Escolar; Rockking; Variedades Virginia… Gracias a los avales y apoyo de: Instituto Nacional de Deporte; Institu-to Nacional de Parques; Instituto Re-gional del Deporte de Aragua; Alcal-día de Girardot; Asociación de Surfing de Aragua; Policía Estadal de Aragua; Bomberos de Aragua; Consejo Co-munal Puerto Colombia y Hacienda Playa Grande.

Agradecimientosde los organizadores

Tabla de posicionesResultados Open Tabla:1er. Manuel Acevedo2do. Federico Bailou3er. Juan Hernández4to. Victor BailouResultados Master Tabla:1er. José Arteaga2do. Miller Piña3er. Andrés Blasini4to. Richard del PinoResultados Junior Tabla:1er. Abraham Acosta2do. Elias Loyo

Resultados Open Tabla Femenino:1er. Natacha Rodríguez2do. Michel Coldeira3er. Liviana Rotondo4to. Melissa AcostaResultados Open Bodyboard:1er. Beiker Villalard2do. Luis Donis3er. Manuel López4to. Ronald QuinteroResultados Femenino Bodyboard:1er. Alejandra Altuve2do. Waleska Carvajal3er. Daniel Peterson

Ganadores de la categoría Open Tabla: Manuel Acevedo por Choroní se llevó el primer lugar

Todos fueron testigos del esfuerzo que los organizadores realizaron para buscar apoyo y hacer realidad el II Campeonato Regional de Surf en las aguas de Playa Grande. Sin duda, Choroní quedó posicionado como un sitio ideal para hacer torneos y eventos de surfing.

en absoluto estado de abandono. Los organizadores movieron cielo y tierra para conseguir los recursos y poder restaurarla. Ahora la tarima está a la disposición de toda la comunidad. Además ofrecieron premiaciones a los competidores, y cada ganador le

obsequió un regalo a un niño surfista de Choroní como forma de incentivar-los a seguir en este deporte. El públi-co asistente pudo disfrutar de buena música y un buen espectáculo. Al finalizar el evento, quedó la certe-za sobre el reconocimiento de Choro-ní como un destino nacional e inter-nacional para la práctica del surf. La confianza está puesta en la fuerza de voluntad de este nuevo grupo y en Lolo Bellorín como embajador de es-tas aguas, quien al cierre de esta nota, ganó por segunda vez consecutiva el campeonato de surf realizado en Tri-nidad y Tobago, consagrándose una vez más fuera de nuestras fronteras.

La tarima, los toldos y el sonido se logró conseguir gracias al trabajo en equipo de los jóvenes

10 Choroní, junio de 2012 www.culturachoroni.wordpress.com

Aprovecha esta nueva forma de ofrecer tu producto

Para más informacióneldespertarchoroni@gmail.com

No pierdas la oportunidad

Anúnciate

Posada Yakare Icoa Refugio Na-tural. En la montaña del Henri Pittier a 15 minutos de la playa: Télefonos: 02432181502 /0426556899

Posada K-pricho. Habitacio-nes muy cerca del mar. Teléfonos: 02446635948/ 0414-4629233

Posada Tom – Carel. Vea nues-tras instalaciones en la web: www.posadatomcarel.com. Reserva-ciones 0243 9911220 / 0414 329 6278. Correo: tomcarel@cant.net.

Jalio Surf Bar. Un lugar para re-lajarse después de la playa. Puerto Colombia. Calle Concepción. Al lado de Kandelas. 0243 – 991 12 69.

Kandela´s Tapas Lounge-Bar. Comida fusión, buena música y ex-celente atención. Puerto Colombia.Calle Concepción al lado de Jaleo. 02437111898 / 0412-477.14.90

Anuncios

CLASIFICADOSContabilidad, Auditoría y Aseso-ramiento Fiscal. Lcdo. Victor Nava. Olivares Pirela y Asociados. Consulte sin compromiso. 0424-688-5175

Pólizas de HCM, Patrimoniales, Automóviles. Asesoría Gratui-ta. Corredor de Seguros Alí Alberto Gamboa 04129271629

Escuela de Surf en ChoroníClases de surf particulares. Página web: http://surfolasvenezuela.blogspot.com. tlf: 0416 - 7990686 reserve: julianmo-raday@hotmail.com

Hacemos cristalería en General. Ventanas, puertas, paredes y toldos. Servicios Especializados. 0416107 09 13 / 02449961964

Vendo sistema de seguridad para su Vehículo. Localizador de Autómo-viles Gps. Ubíquelo Desde su Celular. 0416 6216235

Urb Dos Ríos. 0412 3690076

Posada

La mejor comida. Ubicado en la Calle miran-da nro 34-1. Enfrente de la Plaza Bolívar de Choroní

Carretera Nacional, parcela N°8, 0243 9911347 / 0416 8269885

Anuncie su Posada en la web. www.choroni.org.ve

POSADA

Choroní, junio de 2012 11www.culturachoroni.wordpress.com Visitantes

Prefectura 0243- 991- 11-52

Cte. Policía de Choroní: 0416-3418927

Farmacia de Pto. Colombia: 0243- 991 - 11- 33

Ambulatorio del pueblo: 0243 - 711 - 9439

Protección Civil: 0243- 247.4940 - 0416- 543 - 56 43

Teléfono de INPARQUES Aragua: (0243) 241-39-33

Teléfono de Bomberos Aragua: 0243-235-2448

Télefono de Emergencia: 171

CORPOELEC Choroní: 0243 - 991 12 63

Alcaldía de Girardot: 0243 - 2330989 . Ext. 1027

Directorio telefónico

No pierdas la oportunidad

Si vienes a Choroní...

Para llegar a esta escultura que le da nombre al sitio, debe subirse unas escaleras durante unos 10 minutos llevando un ritmo calmado. En total, son apróximadamente 100 metros de altura recorridos en 120 escalo-nes apróximadamente, recomenda-mos llevar agua. No deben olvidar su cámara, una vez que estén arriba van a querer conservar el paisaje en su memoria.Cómo llegar Atravesando el sector de la boca, donde zarpan las lanchas de los pes-cadores, hay un puente que cruza el río Puerto Colombia. Ahí se encontra-rán con una caminería que tiene unas escaleras con dirección al cerro.La estructura Consta de una caminería hecha con cemento y concreto que serpentea la montaña, está rodeada por una ve-getación árida donde predominan los cactus. Al llegar a la cumbre se encontrarán con la escultura de un cristo de dos metros de alto monta-da en un altar. Alrededor estará una aplanada de unos 80 metros cua-drados sumamente estable que le permitirá disfrutar de las diferentes vistas.

Venir a Choroní y no subir al mirador del cristo es no haber visto una de las mejores caras de Choroní. Desde este sitio la vista que se tiene del pueblo, el río y el mar a la vez, te harán entender por qué es uno de los sitios más visitados del país. Fotografías: Néstor Nuitter

Visita El Mirador de El Cristo

La vista Desde esta cumbre se tiene una vista panóramica privilegiada hacia la costa de Uricao y Cuyagua, se ven las barcas llenas de turistas surcando el mar y otras recogiendo o poniendo redes para pescar. Tam-bién tiene vista hacia la montaña del Henri Pittier, el río, el malecón y todo el pueblo de Puerto Colombia hasta Choroní. Más arriba, al fondo, se ve un faro que es digno de ser comentado en una próxima edición.

Su historia Por tratarse de una plaza dedicada a Jesús fue en su pasa-do un sitio de encuentro religioso para los pescadores. Se supone que su construcción esté desde la década del año 1930, sin embargo, existe una placa con fecha de 1945. Fue común en los otros pueblos de la costa la existencia de una cruz en las montañas que bordean sus puertos. Como ejemplo está la cruz de Chuao, famosa hasta el sol de hoy, por su carga histórica, mítica y religiosa.

12 Choroní, junio de 2012 www.culturachoroni.wordpress.comCultura Choroní

ChoroniArte

- Exposición artesanal.- Actividad infantil con juegos tradicio-nales, presentación del payaso Cara de Papa.- Taller demostrativo (calado y pulido de concha de coco).- Actividad Infantil con Cuenta Cuen-tos: Literatura indígena.- Taller demostrativo (troquelado y sombreado sobre cuero)

-Taller Demostrativo: técnicas de pa-pel Maché. Por Rusber Mier y Terán - Exposición de esculturas y tallas en Madera. Rusber Mier y Terán y Renny- Exposición de pinturas al aire libre. Participación abierta. Orlando Sagás-tegui- Taller participativo de pintura para niños.- Exposición de tatuaje. Orlando Sa-gástegui.- Exposición y taller demostrativo de Chocolatería. Raíza Ferrer.- Taller de Reciclaje para niños: Jade Otaiza y Joelis Pérez.

Choroní, Edo Aragua. El jueves 31 de mayo fue el último día de veneración para la cruz de mayo. El viernes primero de junio a partir de las doce de la noche comenzó la fiesta religiosa más sentida por los habitantes de Puerto Colombia: El Despertar de San Juan. Como es costumbre, la comuni-dad de Puerto Colombia sacó a la calle a su santo patrono para ce-lebrar esta tradición y bailarle al ritmo del tambor. El día de San Juan se celebrará el domingo 24 de junio por todo lo alto. Ya se hacen los preparativos para recibir a la comunidad reli-giosa que va a rendirle tributo a su santo y para darle la bienveni-da a los turistas que quieran par-ticipar respetuosamente de esta interesante tradición cultural.

Se ondearon las banderas de colores y los dos san juanes salieron en los hombros de sus creyentes. Foto: Néstor Nuitter.

El despertar de San Juan fue sólo el comienzoLa madrugada del primero de junio las calles de Choroní se llenaron de tambores para celebrar El Despertar de San Juan. Toda la comunidad se prepara para la celebración de día de San Juan.

En esta edición de Choroní Arte compartimos con nuestros lec-tores un cuadro pintado por Pacheco en el 2005., un homenaje a este mes festivo cargado de religiosidad y colorido. Pacheco es uno de los pintores más importantes de la Costa de Aragua. Ha dedicado sus obras a esta tierra privilegiada y plasmado en lien-zos la cultura popular que lo rodea, la arquitectura de nuestro pueblo y sus paisajes.

Actividades programadas en fechas de San JuanEl 22, 23 y 24 de junio

Por parte del COLECTIVO MERÚ (CARACAS)

Por parte del Consejo de Artesa-nos y Cultores de Choroní

¿Qué Leer?Pacheco

La antropóloga Carmen Elena Alemán trabajó durante años en la comunidad de Chuao para hacer este libro que es un acercamiento fiel a su historia, su dinámica social y sus tradiciones. Su estudio se basa en la observación de las tradiciones religiosas de esta comunidad, su contacto con la iglesia cató-lica y sus características particulares que la diferencian de otras de la zona. En sus páginas podremos acercarnos al origen de las celebraciones religiosas del poblado de Chuao y su contacto histórico con la iglesia católica. El libro contiene entrevistas con las cultoras fallecidas Augusta Chávez y María Tecla Herrera, además se podrán encontrar testimonios de algunos diablos, fotos, descripciones y más.

Ficha técnica:Autor: Carmen Elena Alemán.Título: Corpus Christi y San Juan Bautista. Dos manifestaciones rituales en la comunidad afrove-nezolana de Chuao.Editor: Fundación Bigott

AtenciónEn nuestra próxima edición estaremos publicando las bases para participar en la Exposición colectiva de Pintura y Dibujo: Pintores de Choroní. Se realizará en los espacios de la Casa de la Cultura de Puerto Colombia desde el sábado 4 de agosto al viernes 31