Aragua, diciembre de 2013, año 3, nro 25.

Contribución: 2 Bs F.

Competecia de Surf en Choroní

Las burriquitas tomaron Choroní

Encuentro de Diablos Danzantes 2013 se

realizó Cata

La Ruta del Cacao demostró nivel

Hospital del mar retomará su esplendor

Transportistas trancaron la

carretera

Los pueblos de la Costa eligieron a sus alcaldes

Deportes p/6

Deportes p/7

Noticias Ocumare p/3

Depósito Legal: Nro. pp201101AR1479

Comenzaron trabajos de dragado del río en

la Boca

Prometen reparar fallas de borde

Noticias OCumare/3

Noticias Choroní p/ 2

Cultura Costa p/8

Las burras y burriquitas de Choroní recibieron la visita de más de 250 cultores de todo el país. P/3 Foto: Virgilio Espinal

Los electores acudieron a las urnas para elegir a los candidatos de su preferencia

Con una participación acor-de al promedio nacional, los pueblos de la Costa de Ara-gua salieron a las urnas a vo-tar desde tempranas horas. En total serán cuatro candi-datos del Psuv quienes ten-drán a su cargo las cuatro jurisdicciones costeras del Estado Aragua. Entérese con detalles de cómo se comportó el electo-rado en estos pueblos.

Noticias de la Costa p/5

Noticias Ocumare p/3

p 2 - dicembre de 2013 www.culturachoroni.wordpress.com

Editorial Llegó diciembre y las familias de la costa aragüeña lo iden-tifican por la llegada de las cientos de burras a Choroní que desde hace 4 años vienen acompañadas por el sonido de las parrandas. Este 30 de noviembre las ca-lles de Choroní fueron inun-dadas del color y la alegría de esta manifestación cultural que ha hecho de Choroní un nicho y un punto de referen-cia a nivel nacional. Por su parte, al otro extremo de la costa aragüeña, en el pueblo de Cata, se dieron cita los diablos danzantes de las diferentes cofradías del país que fueron declaradas Patri-monio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Es decir, que la costa de Aragua despide un año más exaltando las cultu-ras populares y el patrimonio colectivo que ha forjado du-rante años. De esta manera, la tempora-da navideña se inició con la alegría que cientos de cultores trajeron a los pueblos de la costa, los cuales fueron reci-bidos con las puertas abiertas. El año viejo fue despedido con las elecciones municipa-les, y ya toda la costa ve hacia al futuro con esperanza y lle-na de expectativas renovadas. Esperamos que el próximo año traiga unidad a la Costa de Aragua y que El Despertar siga siendo el espacio de en-cuentro de todos los habitan-tes que año tras año luchan por hacer que nuestros pue-blos sigan siendo referencia en todos los niveles

Burriquitas de todo el país trajeron su alegría a Choroní

Trancaron la carretera para presionar a las autoridades

Editor:Gerardo Olivares

Corrección:Nathalia Vallejo

Colaboradores:

Diagramación:Gerardo Olivares

Equipo de trabajoRedactoresMiriam GómezGerardo OlivaresNathalia VallejoDaniela EsculpiKenia Hernández

Virgilio EspinalOmaira OchoaJosué Gómez

eldespertarchoroni@gmail.com y eldespertardelacosta@gmail.com0416- 809-34-87 y 0412-614-25-54 Editorial Fundación Cultura Caribe Rif: J-40077160-9

Contactos:

Depósito Legal: Nro. pp201101AR1479El Despertar no se hace responsable por las opiniones de sus articulistas, las cartas publicadas o las de-nuncias recibidas. Sólo sirve como medio de publicación de las mismas y se responsabiliza a sus firmantes de cualquier consecuencia que puedan generar. Así mismo, la opinión de sus articulistas no compromete la línea editorial del periódico.

Nota del editor

Noticias Choroní

Una vez más Choroní se convierte en referencia nacional de esta colorida manifestación Patrimonial

Choroní, Edo. Aragua.-

Kenia Hernández

El sábado 30 de Noviembre fue la fecha en la que la tradición y la cultura se adueñaron de Choroní. Las Burras y Burriquitas tomaron por cuarto año consecutivo este pueblo para dejar ver sus atuen-dos de diversos colores y diseños. Un total de doscientos cincuenta cultores y cultoras de todo el país participaron en esta cuarta edición del evento que contó con invitados de Apure, Aragua, Barinas, Distrito Capital, Miranda y Lara.En esta oportunidad la Red Na-cional de Burras y Burriquitas homenajeó a tres cultores impor-tantes para el pueblo de Choroní. Una de las homenajeadas fue la dulcera Carmen Cobos quien en-trega cada día su talento culinario a los habitantes del pueblo. Por otra parte, el artesano Venancio Sosa fue otro de los homenajea-dos por las Burras y Burriquitas y, además, el Grupo El Parampam-pam de Choroní.El recorrido del espectáculo tuvo su salida en el Sector El Camping de Puerto Colombia a las dos de

la tarde. Atravesó todo el pueblo hasta llegar al Terminal de Pasa-jeros, exhibiendo sus valores cul-turales a toda la comunidad. Al final culminó con un concierto de Cheo Osta y El Vera.El evento dejó buenas impresio-nes y se realizó gracias al trabajo conjunto de María Nuitter, Octa-vio Saavedra y otros colaborado-res, quienes año tras año han lle-nado de algarabía a la población de Choroní y han recibido el apo-yo y colaboración de un conjunto de posadas que han prestado sus servicios para los invitados.Como ya es costumbre, Choroní sigue siendo punto de referencia de las tradicionales Burras y Bu-rriquitas, aprovechando la ocasión para resaltar el trabajo de aquellos que trabajan por exaltar la cultura costera e incentivando a los jóvenes a resguardar sus tradiciones. Esta actividad, aparte de recrea-tiva, sirvió para impulsar el baile de la Burriquita como Patrimo-nio Cultural del Estado Aragua y proyecta cada vez más a este baila para que alcance el título de Patri-monio Cultural de la Humanidad.

La cultora María Nuitter fue una de las organizadoras del evento

Los niños y niñas fueron quienes más disfrutaron de la actividad

La tranca la efectuaron los transportistas a la altura de El Castaño

Choroní. Edo. Aragua.-

Movidos por la desesperación ante la falta de acciones concretas, un grupo de transportistas que cubre la ruta Maracay - Choroní decidió trancar la vía a la altura de El Castaño con el fin de llamar la atención de las autoridades. La manifestación se realizó el día lunes 2 de diciembre en horas de la mañana. Los tansportistas que encabezaron la protesta fue-ron acompañados por vecinos, comerciantes, pescadores, re-

presentantes de los consejos co-munales y motorizados, quienes decidieron manifestar su descon-tento ante el mal estado en que se encuentra la vía. El alcalde Pedro Bastidas acom-pañado por la candidata a con-cejala Chris Soto, sostuvieron un encuentro con los manifestantes e indicaron que pronto realizarán el escarificado de la vía y coloca-rán las bateas de concreto a lo lar-go de la misma para evitar el rá-pido deterioro de la capa asfáltica.

diciembre de 2013 - p 3www.culturachoroni.wordpress.com

Inician trabajos para la construcción del muelle turístico y de pescadores de la Boca

Prometen reparar fallas de borde en

vía a CuyaguaCosta de Oro.- (Prensa)

En la más reciente visita realizada a Ocumare por el presidente de la Fundación para el Desarrollo del estado Aragua (Fundaragua) Rommel Cordero, se anunció que la empresa Conacero empezará la ejecución del muelle pesquero comenzando por el dragado del río de la Boca. Indicó que esta primera etapa contará con una inversión de 150 millones de bolívares, de los cuales 40 millones de bolívares se destinarán para la adecuación

y dragado del río en el sector La Boca de Ocumare.Estos trabajos tienen un tiempo estimado de nueve meses de eje-cución, para culminar la primera etapa del proyecto de mayor en-vergadura en materia de infraes-tructura que se ha ejecutado en la Costa de Aragua. Una vez finalizado contará con un muelle, marina, estacionamiento, caminerías, calles, surtidores de combustible, campos deportivos, áreas recreativas e integrarán el puerto pesquero y turístico.

Costa de Oro- Según información suministrada por Rommel Cordero, presidente de la Fundación para el Desarrollo del Estado Aragua (Fundaragua) se abocarán a corregir las fallas de borde de la carretera nacional que va de Maracay a Cuyagua.En suma, señaló Cordero, se in-vertirán más de 200 millones de bolívares en obras de infraestruc-tura aparte de la rehabilitación de las fallas de bordes de la carretera y la reparación de la vía a Cuyagua.

Las instalaciones del Centro Integral Bolivariano de Hidrología Médica del Estado Aragua, recibirán no solo pacientes de la entidad sino de otros estados y países. El centro de salud volverá a ser referencia nacional en el área de la fisioterapia.

Un total de 41 millones se han invertido para la rehabilitación del Hospital del MarNoticias Costa de Oro

Costa de Oro.- (Prensa Gob )

El pasado martes dos de diciem-bre distintos voceros del gobierno bolivariano de Aragua, se aperso-naron al municipio Costa de Oro, para dar impulso al proyecto de rehabilitación adecuación y equi-pamiento del “Centro Integral Bolivariano de Hidrología Médi-ca del estado Aragua”, mejor co-nocido como Hospital del Mar, ubicado en el sector El Playón, de Ocumare de la Costa. Entre las distintas personalida-des, se encontraba el ex gober-nador Didalco Bolívar, el recién electo alcalde José Manuel Lira y el Secretario Sectorial del Poder Popular para la Salud, Luis López, quien informó a los asistentes que el centro de salud es una obra que en sus inicios fue referencia na-cional en materia fisioterapeuta, pero que distintos motivos oca-sionaron que fuera decayendo. Informó que el gobernador Ta-reck El Aissami, al percatarse de esta situación, estableció una línea de acción para su rescate y apertura para pacientes locales, regionales, de otros estados y has-ta del extranjero.Rehabilitación Integral Entre las labores a realizar, está el rescate en general de todas las áreas, salas de radioterapia, hi-droterapias, recuperación de pis-

cinas y sistemas de bombas, im-permeabilización de techos, cerca perimetral, asfaltado, climatiza-ción y equipamiento, entre otras labores de reacondicionamiento. Además, el hospital contará con uno de los mejores gimnasios de Venezuela y permitirá el desarro-llo de atletas de alta competición, áreas para fisiatría y rehabilita-ción para personas parapléjicas y cuadripléjicas. Del monto invertido, más de 31 millones de bolívares, correspon-den a labores de rehabilitación y nueve para equipamiento. Según lo estimado las obras se extende-rán durante tres meses y cuando entre en funcionamiento benefi-ciará a 250 mil personas al año. López felicitó la labor de los 56 trabajadoras y trabajadores del Hospital del Mar, quienes a pesar de las dificultades, han demos-trado compromiso para llevar salud a los ocumareños, además de indicar que la Misión Barrio Adentro se incorporará de lleno una vez empiecen las actividades en el hospital. Sala de parto en OcumareEl secretario de salud también anunció el inicio de labores en la sala de parto del Ambulatorio Santiago Hermoso y está en pro-yecto para 2014 la terapia intensi-va “para que Costa de Oro tenga

sus propias áreas de salud donde nazcan los lugareños, y así des-congestionar el Hospital Central de Maracay”.Ambulancias para la CostaAdemás de indicar que gracias a gestiones del candidato del Parti-do Socialista Unido de Venezuela (Psuv) al municipio Costa de Oro, José Manuel Lira, lograron la en-trega de dos nuevas ambulancias para la emergencia médica. Finalmente indicó que: “Tene-mos que fortalecer la red prima-ria de salud para prevenir que la gente se enferme, detener las patologías a tiempo sin necesidad de recurrir a los centros de salud tipo IV”. Dos nuevas ambulancias fueron entregadas para el bienestar de la Costa

En la imagen maqueta del proyecto del Centro Pesquero de la Boca

Entre las labores emprendidas está la recuperació de las piscinas, la sala de radioterapia e hidroterapia.

p 4 - dicembre de 2013 www.culturachoroni.wordpress.comPublicidad

diciembre de 2013 - p 5www.culturachoroni.wordpress.comNoticias de la Costa

Así votó la Costa de Aragua en las elecciones municipales del 8-DLos habitantes de los distintos pueblos asistieron a las urnas para elegir a los cuatro alcaldes que gobernarán los próximos 4 años.

Municipio Santiago Mariño

Cepe

Chuao

Municipio TovarPuerto Maya

Municipio Girardot Parroquia Choroní

56,01%

74,02%73,07%

25,13%

24,67%26,49%

ALBERTO MORA

ALBERTO MORAHENRY VASQUEZ

312

57 171

votos

votosvotos

JESUS CASTILLO

JESUS CASTILLOESTEBAN BOCARANDA

140

19 62

votos

votosvotos

Participación 58,17 %

Participación 59,7 %Participación 69, 89 %

Municipio Ocumare de la Costa de Oro

54,85% 70,80%35,17% 21,87%JOSÉ MANUEL LIRA PEDRO BASTIDAS

2.949 1.123 votos votos

ROBERTO MADERO TONNY REAL

1.891 347 votos votos

E.B D’ELUYARJosé M. Lira (47.40%) 766 votos R. Madero (42,01%) 679 votosE.B Jesus I IturzaetaJosé M. Lira (50.03%) 650 votos R. Madero (39,26%) 510 votosInces Costa de OroJosé M. Lira (68, 37%) 508 votos R. Madero (27,05%) 201 votosU.E.N.B Las MonjasJosé M. Lira (66.01%) 101 votos R. Madero (32,67%) 50 votos

U.E.N.BCata José M. Lira (60.91%) 307 votos R. Madero (11,30%) 57 votosEscuela CuyaguaJosé M. Lira (55.15%) 182 votos R. Madero (41,81%) 138 votosC.E nro 54.José M. Lira (61.17%) 301 votos R. Madero (32,11%) 158 votosC.E nro 40José M. Lira (56.06%) 134 votos R. Madero (41%) 98 votos

Participación 64 % Participación 45,97 %

Unidad Educativa ChoroníPedro Bastidas (59,15%) 265 votos Tonny Real (31,69%) 142 votosE.B Oscar E. Ortega PalmaPedro Bastidas(86,04,15%) 370 votos Tonny Real (10,00%) 43 votos

U.E.N.B ChoroníPedro Bastidas (68,92%) 488 votos Tonny Real (22,88%) 162 votos

Los resultados reflejados en las elec-ciones del 8-D en la Costa de Aragua, demuestran una participación acorde con el promedio nacional, sin embar-go, en Choroní se dio la mayor absten-ción, mientras que en Puerto Maya fue donde más asistió el electorado. En lo que respecta a los resultados, quedó evidenciado que los candida-tos del PSUV siguen siendo los prefe-ridos por el electorado de la Costa de Aragua, ganando todas las alcaldías y

concejales. Sin embargo, el partido de gobierno perdió fuerza en Chuao y sig-nificativamente en Cuyagua y Cata. En este último pueblo fue el único donde quedó de segundo un candidato dis-tinto a las dos opciones principales. En Chuao un tercer candidato se llevó una gran cantidad de votantes. Por su parte, el alcalde Pedro Bastidas obtuvo una mayor preferencia en Cho-roní que el presidente Nicolás Maduro en las pasadas elecciones del 14-A.

p 6 - dicembre de 2013 www.culturachoroni.wordpress.comDeportesLa III Ruta del cacao Choroní - Chuao 2013 exigió lo máximo de sus competidores

La esperada competencia fue llevada a cabo con éxito. A lo largo de 23 kilómetros los competidores dieron lo mejor de sí y disfrutaron del un recorrido lleno de paisajes, historia, cultura y sabor a cacao.Choroní, Edo. Aragua.-

Daniela Esculpi.- Luego de todo un año de espera, fue llevada a cabo la tercera Carre-ra de Montaña de 23 km, que lleva por nombre “La Ruta del Cacao”, en la que atletas de todas partes del país recorrieron las montañas que históricamente conectaban a los productores de cacao del valle de Chuao con Choroní y Maracay.La caraqueña Tanya Pacheco y el aragüeño Adel Ojeda se convirtie-ron en los ganadores de la compe-tencia realizada el pasado sábado 23 de noviembre en las montañas de la costa de Aragua. En la exigente competencia parti-ciparon 90 atletas, de los cuales 82 pudieron culminar la ruta de 23 kilómetros que recorre las intrinca-das montañas.

En la competencia participaron 20 corredores de la población, quienes fueron exonerados del pago de la inscripción, el resto de los parti-cipantes fueron provenientes de distintos destinos tanto nacionales como internacionales. Pacheco se impuso con tiempo final de 2 horas, 27 minutos y 6 segundos. “La verdad no sé en cuál momento me despegué. La ruta estuvo bien pero me costó mucho la parte de los planos”, dijo la gana-dora capitalina, que fue escoltada por María Delgado (2:46:51) y Ma-ría Patricia González (2:56.58).Por otra parte, el ganador Ojeda quien venía de un largo proceso de recuperación, tras lesionarse en el Campeonato Mundial el año pasa-do, rebajó la barrera de las dos ho-

ras alcanzando un tiempo final de 1 hora, 52 minutos y 47 segundos. “La carrera fue rápida, el clima estu-vo bien y la ruta seca. Por eso logré bajar mis cronos”, dijo. El corredor fue seguido en la meta de Chuao, por Germaín Gamboa (2:00.57) y Yovanny Salazar (2:11.27)La carrera realizada en los escena-rios naturales de Choroní y Chuao revive año a año la misma ruta que durante cientos de décadas cu-brieron los cosechadores de cacao. Ambas poblaciones se mostraron activas en lo que se refiere a la or-ganización del evento, la cual se ha realizado gracias a Alexis Arreaza.Este año la prueba fue avalada y organizada por la Asociación Ve-nezolana de Skyrunning y bajo la égida de la Unión Panamericana

de Montañismo y Escalada.La Ruta del Cacao contó con el apoyo de un variado grupo de pa-trocinantes entre los que destacan la Fundación Fondo Valores In-mobiliarios, Fundación Santa Te-resa, Agropatria, la Alcaldía Girar-dot (estado Aragua), Posadas Las Garcías, Arakemo, Casa Madera,

El Sol, Cacaoni Longe, Cachama Negra, Amo La Loma, Restaurant Madera Fina, Agua Mineral Clari-nes, Tiendas 8 Miles, Valeo Sport y PF Trail Team.En total se repartieron 30 mil bolí-vares en premios para los primeros lugares de cada categoría hasta la sexta posición.

diciembre de 2013 - p 7www.culturachoroni.wordpress.com Deportes

p 8 - dicembre de 2013 www.culturachoroni.wordpress.comCultura Costa

Texto: Omaira Ochoa Díaz

Fotos: Josué Gómez

Cata - Estado Aragua.-

La costera población de Cata, en el estado Aragua, fue escenario del Encuentro Nacional de Diablos Danzantes de Venezuela 2013, que contó con la presencia de las 11 cofradías declaradas en diciem-bre del 2012 Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Unesco.

Encuentro de culturas

La programación comenzó a las 9:00 de la mañana, en la Iglesia del poblado, donde los prome-seros se arrodillaron al unísono y permanecieron postrados en se-ñal de respeto al Santísimo, mien-tras el sacerdote oficio la Misa.Del templo salieron danzando los cófrades al son de la música, un cajón -tambor especial-, y un cuatro. Al frente avanzó bailando la Cofradía de Cata, anfitriona del

Encuentro, seguida por la Ima-gen del Santísimo Sacramento cargada por lugareños. Luego las Cofradias de Chuao, Turiamo, Ocumare de la Costa, Cuyagua, Patanemo, Tinaquillo, Yare , Nai-guata, San Rafael y San Hipólito.En 11 altares colocados a lo lar-go del recorrido, cada una de las cofradías con sus implementos y vestimentas propias danzaron hasta rendirse ante el Santísimo, simbolizando el triunfo del bien sobre el mal.La caravana continuó al compás de la música y el baile por las ca-lles del poblado y retornó frente a la iglesia, donde cada cofradÍa ex-plicó y mostró sus características y particularidades dentro de esta manifestación religiosa – cultu-ral, que data del siglo XVII y que es expresión de las raíces profun-das de nuestra cultura.

Gabinete de Cultura de Ara-gua se hizo presente

Para concluir la jornada, que fue presenciada por cientos de

lugareños y visitantes, fueron entregados reconocimientos a cada una de las cofradías, en un colorido acto que contó con la presencia de la directora gen-eral del Gabinete Estadal de Cultura en la región, Carolina Álvarez; su directora operativa, Roselyn Torres; la Secretaria de Cultura del Gobierno Bolivari-ano de Aragua, Guaiquirima Castro y la delegada de la Casa de la Diversidad Cultural, Mari-gloria Pacheco.

El Encuentro Nacional de Diablos Danzantes de Venezuela 2013 se llevó a cabo con la presencia de 11 cofradías de todo el país

Los Diablos Danzantes declarados Patrimonio Cultural de la Humanidad se reunieron en Cata. Foto: j. Gómez

La población de Cata y los pueblos vecinos pudieron presenciar el encuentro de Diablos DanzantesLos diablos danzantes se postraron ante la iglesia de Cata

El ritual de los Diablos se realiza en honor al Santísimo Sacramento

Los Diablos Danzantes se encontraron en Cata