bogotá 5 de septiembre

16
Diario Gratuito Bogotá MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2012 Año 3. Número 955 ISSN 2145-4108 diarioadn.co Conmovedor discurso en apoyo a Barack Obama. Pág. 6 La primera dama de EE. UU. cautivó hablando de su esposo y de su familia y no de política en la Convención Demócrata. BLOOMBERG Mundo Michelle, estrella de la noche Optimismo por la nueva ruta de paz Gobierno de EE. UU. apoyó diálogos Gobierno - Farc. Pág. 7 El nadador logró la primera presea para Colombia en Londres. Pág. 10 diarioadn.co Moisés, la figura paralímpica El director de ADN analiza el nuevo signi- ficado de la pa- labra PAZ. Acciones contra ‘terreros’ Blog Bogotá Página 2 Música. Bomba Estéreo lanzó ‘Elegancia Tropical’. Pág. 14

Upload: diario-adn

Post on 29-Feb-2016

218 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Edición Bogotá 5 de septiembre de 2012

TRANSCRIPT

Page 1: Bogotá 5 de septiembre

Diario Gratuito

BogotáMIÉRCOLES5DESEPTIEMBREDE2012Año3.Número955ISSN2145-4108diarioadn.co

Conmovedor discurso en apoyo aBarackObama. ● Pág. 6

La primera dama de EE. UU. cautivó hablando de su esposo y de su familia y no de política en la Convención Demócrata. BLOOMBERG

Mundo

Michelle, estrella de la noche

Optimismo por lanueva ruta de pazGobierno de EE. UU. apoyó diálogosGobierno - Farc. ●Pág. 7

El nadador logró la primera presea para Colombia en Londres.● Pág. 10

diarioadn.co

Moisés, la figuraparalímpica

El director deADN analizael nuevo signi-ficadode lapa-labra PAZ.

Accionescontra‘terreros’

Blog

Bogotá

● Página 2

Música.BombaEstéreo lanzó ‘Elegancia Tropical’. ●Pág. 14

Page 2: Bogotá 5 de septiembre

En enero cientos de familias víctimas de urbanizadores piratas, fueron desalojadas del barrio Molinos, sur de la ciudad. ARCHIVO

Diseño predeterminado le apuesta al metro por el borde oriental.

Temperaturamínima. Ha-brá lloviznasen horas de latarde.

●Un proyecto de acuerdoque pasará en próximosdías a segundo debate enel Concejo, se convertiráen una de las herramien-tas para la lucha contralos urbanizadores piratasen la ciudad.Se trata de la creaciónde un sistema de informa-ción que podrá ser consul-tado por los usuarios paraconocer si el proyecto o te-rreno de su interés es le-gal y cumple con todos losrequisitos y así evitar serengañado por constructo-res piratas o los denomina-dos 'terreros' que engañana los compradores con elsueño de una casa propia.La iniciativa, que pasarála próxima semana a se-gundo debate en el Conce-jo de Bogotá y cuenta conel aval de la administra-ción distrital, consiste enla creación de una base dedatos, cuya administra-ción estará a cargo de laSecretaría Distrital de Há-bitat, que incorporará losplanes, proyectos y terre-nos que están debidamen-te registrados y cuentancon toda la documenta-ción exigida por la ley.El registro permanente,que permitirá la publica-ción y almacenamiento deinformación relacionada

con los constructores, ena-jenadores y urbanizadoresen Bogotá, contará con unsistema de acceso a travésde la página web de la Se-cretaría de Hábitat y ten-drá una ventanilla para laatención al público en ca-da alcaldía local de la ciu-dad.El ponente de la iniciati-va, el concejal Venus Albei-ro Silva, destacó que "este

nuevo registro evitará lavulneración de los dere-chos de los ciudadanos, pa-ra cuando estos quieranadquirir un inmueble en elDistrito Capital, se le sumi-nistre una información ac-tualizada y así evitar situa-ciones de fraude, estafa orobo" y agregó que el obje-tivo es evitar que se repi-tan historias como los deLa Celina o Molinos.

El dato

18˚

● Expertos y concejalescuestionaron ayer las con-clusiones del investigadorÓscar Alfonso, de la Uni-versidad Externado, quienseñaló que la primera lí-nea del metro de Bogotáno debe ir por el bordeoriental, como lo sugirióSener-Transporte Metro-politano de Barcelona, si-

no por el occidente.Durante una reunión enla Universidad Javeriana,organizada por ‘Bogotá,cómo vamos’, los expertosÁlvaro Rodríguez, CamiloUrbano, Mario Noriega, ylos cabildantes AngélicaLozano y Miguel Uribe hi-cieron reparos a la tesisplanteada por Alfonso, vin-culado a la facultad de Eco-nomía.Camilo Urbano, experto

en movilidad y quien hizoparte del equipo del pro-yecto del metro, recordóque los estudios de deman-da de la firma Steer Da-vies Gleave “ratificaron lanecesidad de hacer un me-tro en el oriente, debido alcrecimiento poblacional”.“La primera línea en esazona podrá tener una de-manda de 80.000 pasaje-ros hora-sentido”, sostuvoUrbano.

Piratas han afectado unos 4.000 hogares●Este acuerdo servirá co-mo herramienta para fre-nar las accionesdeurbani-zadores piratas, que com-pletan 185 barrios ilegalesen los últimos 10 años y laafectación a unas 4.000 fa-milias. Si los comprado-

resde viviendao lotespue-dan establecer su estadose reduciendo al máximolos riesgos. Urbanizador oproyecto que esté por fue-ra de este sistema, seráconsiderado ilegal, lo cualdarámás seguridad.

Clima

Cuestionan estudios del metro

RedacciónBogotá

Acueducto

Avenida Boyacá

Hábitat administrará red para que compradores de vivienda se informen.

RedacciónBogotá

Este miércoles, el Cen-tro de Alto RendimientoyClubdeEmpleadosOfi-ciales no tendrán servi-cio de agua, sobre la ca-lle 63 entre carreras 50y 60, en la localidad Ba-rrios Unidos. Desde las8 de lamañana y duran-te 24 horas.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.([email protected]). Editora en Bogotá: Jenny Gámez ([email protected]). Editor en Barranquilla: JuanAlejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali: Yaneth Ramírez ([email protected]). Editor en Medellín: Juan David Correa ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N.([email protected]). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borráez, Lina Rodríguez y Leslie CarolinaDelgado B. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE yReuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana María Arciniegas ([email protected]). Coordinadora comercial: Jenny Torrado ([email protected]). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

Reparación

Mañana

Bogotá declara guerraa los proyectos piratas

Codensa

Cortes de agua

1-3-5-7-91-3-5-7-91-3-5-7-96:00 - 8:30

a.m. / 3:00- 7:30 p.m.

El pico y placa de hoyPlaca impar, restricción día impar

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

Será la tempe-ratura máxi-ma. Lloviznasen diferentessectores.

Mañana no habrá servi-cio de energía eléctricaen el barrio El Nogal dela localidad Chapinero,el corte será entre las8:50 de la mañana y las5:00de la tarde. Enel ba-rrio El Real, en Engativá,también habrá restric-ción de 8:50 a.m. a 12:30p.m.

Una semana durará enmantenimiento la aveni-da Boyacá, entre las ca-lles 72 y 26. Durante lasobras solo estará un ca-rril en servicio, intercan-lando entre el derecho eizquierdo.

Hoy

Restricción de luz

aDn2 Miércoles 5 deSeptiembre 2012

Bogotá

Page 3: Bogotá 5 de septiembre

Parqueo envía públicaserá posible

Parqueaderos en las vías públicas cubrirían déficit actual. ARCHIVO

● En unos seis meses losbogotanos contarán conzonas de estacionamientoen las vías públicas de Usa-quén, Chapinero, CentroHistórico - Internacional,Restrepo - Santander y Ca-lle 72 - Calle 100, para locual la Secretaría deMovi-lidad dio a conocer el ini-cio de la licitación por almenos $ 109 mil millones.De acuerdo con la licita-ción dada a conocer por la

Secretaría de Movilidad,los operadores que presta-rán el servicio de estacio-namiento en la vía, debe-rán adecuar, instalar par-químetros, mantenerlos yoperarlos técnica, tecnoló-gica y financieramente enlas calles de estos cincosectores de la ciudad.El objetivo es cubrir eldéficit de parqueaderos envarios sectores de la ciu-dad donde el servicio nocubre la demanda y seafecta la movilidad por lafalta de este servicio.

En las cinco zonas haydisponibilidad de 3.270 cu-pos para vehículos y 552espacios para motocicle-tas, de un tiempo de servi-cio de 25 días al mes, docehoras diarias.Los porponentes podránutilizar tecnologías como

parquímetros, datafonos,telefonía celular y la com-binación e integración deellos y deberán incorporaral menos el 50% de las per-sonas que actualmente de-sarrollan la actividad decuidar de manera infor-mal los carros en las vías.

BOGOTÁ. La alcaldía de En-gativá y la Defensoría delEspacio Público, entrega-ron en el barrio Santa He-lenita el emblemático par-que del sector el cual mi-de más de 18 mil metroscuadrados.

● Arborización, manteni-miento de zonas verdes yaccesibilidad para las per-sonas en condición de dis-capacidad son los puntosclave a partir de los cualeslas vías serán intervenidasdurante esta administra-ción. Este año se ejecuta-rán obras en 1,5 millonesde metros cuadrados decalles.Así se comprometió el al-calde Gustavo Petro al tér-mino de una reunión conlos mandatarios locales enla cual se destacó la parti-cipación de 32 mil bogota-nos en los cabildos partici-pativos para arreglar lamalla vial local. Petro, ade-más, manifestó que los tra-bajos serán ejecutados demanera descentralizada ydirecta por cada una delas localidades responsa-bles de las obras de mante-nimiento vial

BOGOTÁ.La personería dis-trital denunció que el pro-grama de bilingüismo en358 colegios distritalesque se pensó hace 11 años,aún “está en gestación”.Hoy el plan solo se aplica aocho colegios.

RedacciónBogotá

Obras sonprioridadpara Petro

Las calles de cinco sectoresserán espacio para parqueo.

En breve

Plan tendría irregularidades

Bilingüismo tienelíos en colegios

Entregan parquea Santa Helenita

aDn 3BogotáMiércoles 5 deSeptiembre 2012

Page 4: Bogotá 5 de septiembre

Caso Colmenares: sí a lostestigos, no a las pruebas

LauraMoreno, ayer en segunda audiencia preparatoria. R.SEPÚLVEDA

● El Juez 11 de Conoci-miento, a cargo del proce-so en contra de las univer-sitarias Laura Moreno yJessy Quintero por lamuerte de Luis AndrésColmenares, aceptó in-cluir en el proceso a trestestigos que aseguran ha-ber visto cómo el joven fuegolpeado.La Fiscal Martha LucíaZamora había solicitadoque los testimonios de Jo-nathanMartínez, JoséWil-mer Ayola y Jesús Martí-nez, fueran tenidos encuenta en el juicio cuyasaudiencias preparatoriasse adelantan esta semana.Sin embargo, el Juezconsideró que tres prue-bas técnicas y científicasque buscan demostrar queColmenares no cayó acci-dentalmente al caño El Vi-rrey y que Zamora habíapedido que fueran descu-

biertas, “son extemporá-neas y no se dispondrá suconocimiento ya que no sepresentaron en el escritode acusación”, por esta ra-zón las partes no sabríande su existencia. El enteacusador apeló esta deci-sión basado en el derechode conocer la verdad.“Cambiar esta decisiónes premiar un mal trabajopor parte de la Fiscalía ysancionar a dos acusadasa quienes se les mantieneen estado de indefensión yse les priva el derecho deun juicio rápido” aseguróJesús Albeiro Yepes, abo-gado de Jessy Quintero.Será ahora el TribunalSuperior de Bogotá que de-cida si las pruebas, descar-tadas en primera instan-cia, que consisten en estu-dios con expertos de la Em-presa de Acueducto, laUniversidad Nacional ymédicos del hospital LaMi-sericordia, pueden o noser aceptadas

En breve

BOGOTÁ. El sendero peato-nal de Monserrate no seabrirá los días martes, re-cordó el Distrito, debido aque se adelantan laboresde mantenimiento. Los de-más días estará disponi-ble, de 5 de la mañana a 4de la tarde.

Los martes no seabrirá sendero

BOGOTÁ. La Policía captu-ró al hombre que, al pare-cer, asesinó al patrullerode la Sijin, Jeison Mahe-cha Fierro, en la calle delBronx. El hombre fue cap-turado durante un operati-vo de miembros de la Sijiny Sipol.

Bronx: capturan apresunto asesino

BOGOTÁ.Según la Universi-dad Nacional hoy no sesuspenderán las clases, apesar de la anunciadamar-cha de los estudiantes ydocentes del país.Al parecer, algunos enca-puchados están invitandoa la movilización. Además,ayer se escuchó una explo-sión dentro de la institu-ción lo que presume la pre-paración de explosivos ti-

po 'papa bomba' para lajornada.Por otra parte, en la capi-tal las marchas comenza-rían hacia las 9 a.m. y par-tirán desde La estación dela Sabana, La Hortúa y elParque Nacional, todas lle-garan a la Plaza de Bolí-var en el centro de Bogo-tá. Se cree que vías comola Séptima tendrá proble-mas de movilidad.

RedacciónBogotá

Tribunal Superior decidirá si se aceptan estudios técnicos.

El apunte

La Universidad Nacional no canceló clases en el claustro.

● Según los cálculos deSilvio Sanmartín, abogadosuplente de Jessy Quinte-ro, el 22 de septiembrevence el periodo de 120días, contados a partir del

22 demayo -fecha de con-clusión de la acusación–,que se tiene para iniciar eljuicio formal contra lasdos estudiantes. Así, po-drían solicitar su libertad.

Habrá clases a pesar dela marcha estudiantil

¿Libertad por vencimiento de términos?

aDn4 Bogotá Miércoles 5 deSeptiembre 2012

Page 5: Bogotá 5 de septiembre

Los oscuros mercadosdel centro de la capital

● Los que para la econo-mista Mercedes CastilloHerrera, comenzó siendosu tesis doctoral en urba-nismo, se convirtió en unprofundo estudio.Su objetivo era indagarsobre el impacto que tie-nen la economía y el traba-jo informales en la publici-tada renovación del cen-tro. Para esto tenía planea-do internarse en la locali-dad de Los Mártires, en elcorazón de Bogotá, pero lainvestigación tardó en to-tal 4 años: de 2004 a 2009.Así, encontró “indígenasque están sentados en el

suelo y uno desconoce queson parte de una mafiaque los ha traído desde sulugar de origen para sen-tarlos a mendigar”, y com-probó “que uno compradulces en una esquina y nosabe que detrás hay unacadena –mafia– que estácobrando por ese espaciopúblico y que son produc-tos de contrabando o dellavado de activos”.También halló prende-rías donde la mercancíapuede ser robada, juegosde azar y apuestas ilega-les, negocios donde se al-quilan armas, expendiosde droga, prostitución dealto y bajo costo y comer-cio de partes de carros ro-bados.La investigación aún tie-nen a Mercedes dictandocharlas y evaluando la in-formación que recogió. Sumás reciente presentaciónla organizó la AlianzaFrancesa.

¡Click!

Pregunta para nuevo gerente de TM

Este hueco literalmente echó raíces. El deteriorode la capa asfáltica en la calle 148 con cr. 21, sector deCedritos, causó que hasta las flores germinaran.

La clave para el tra-bajo de la economis-

ta fue familiarizarse conlos comerciantes.

Pienso que la pregunta pa-ra el nuevo gerente deTransMilenio deberíaser: ¿en qué va el SistemaIntegrado de Transporteen Bogotá?Esta es la columna verte-

bral de lamovilidad y ade-más, sería clave para me-jorar este punto en la ciu-dad.

● Mujeres sobrevivientesdel cáncer de seno lidera-rán la séptima edición dela Caminata Avon en Co-lombia, que se realizará elpróximo 16 de septiembre.El punto de encuentroserá la Plaza de Bolívar, alas 9 de la mañana. Desdedonde se hará un recorri-do por la carrera Séptima,hasta llegar a la Plaza deToros. Luego se regresaráal punto de partida.El evento, que tiene co-mo objetivo llamar la aten-ción de las mujeres colom-bianas para la deteccióntemprana de la enferme-dad, estará acompañadade artistas y cantantes.

El apunte

Xprésate

Por 4 años, María se metió en la realidad del Centro. D. SANTACRUZ

Laura JiménezADN

Campañacontra elcáncer

RedacciónBogotá

Escríbanos

Economista indagó sobremafias en la economía informal.

Hernando Rojas DoradoLECTORADN

A través de nuestra página web ya [email protected] en Twitter @adncolombia

Sobre la localidad de Los Mártires●La localidadde losMárti-res está compuesta por 69barrios. Su habitantes al-canzan a ser 99 mil resi-dentes y la cifra aumentaen cuanto a población flo-tante.Es un sector de Bogotádonde las microempresaspredominan y generan el

85 por ciento de la produc-tividad de la localidad.La mayoría de la pobla-ción es de estrato 3, de ba-ja densidad, pero conhaci-namiento.Es expulsora de poblaciónresidente tradicional y re-ceptorade desplazados in-ter e intraurbanos.

El dato

aDn 5BogotáMiércoles 5 deSeptiembre 2012

Page 6: Bogotá 5 de septiembre

"Es la primera en moda, la primera mamá, la primera jardinera”, dijo el analista Robert Watson. AFP

● Dinámica, divertida ymuy popular, MichelleObama se ha convertidoen la mejor abogada de sumarido para convencer alos estadounidenses deque le permitan terminarel trabajo que empezó.Michelle Obama no que-ría embarcarse en las am-biciones políticas de suma-rido, pero tras su llegada ala Casa Blanca desempol-vó el traje de Primera Da-ma y ayer fue la estrella dela jornada de la conven-ción demócrata en Charlot-te (Carolina del Norte).Abogada de la Universi-dad de Harvard, MichelleObama, de 48 años, utilizacon frecuencia Twitter,aparece en televisión, ha-bla con amor de su maridoy sus hijas Sasha y Malia yestá en la tapa de muchasrevistas, como Vogue, quedestacan su elegancia.Desde principios de añoha participado en 80 re-uniones para recaudar fon-dos y 24 mítines para la re-elección de Obama.Excelente oradora, con-centra su energía en ate-nuar la frustración de loselectores ante los pobresresultados de la economíay en convencerlos, sobretodo a las mujeres, de noabandonar a aquel enquien depositaron sus es-peranzas de cambio. “Digalo que diga, no será tanbueno como lo que escu-charán de la estrella de lafamilia, Michelle Obama”,bromeó Barack.La Primera Dama cons-

truyó su popularidad concuestiones que tocan a losestadounidenses, comocampañas contra la obesi-dad infantil y apoyo a fami-lias de ex combatientes.La revista Forbes, que latiene entre las 100 muje-res más poderosas delmundo, decía: “es JackieKennedy con diploma deHarvard y una buena cul-tura de calle adquirida enun barrio sur de Chicago”.

●La Organización Interna-cional del Trabajo (OIT) di-jo que no habrá una mejo-ra sustancial del mercadolaboral juvenil en AméricaLatina, debido, principal-mente, a la crisis económi-ca que golpea a los paísesdesarrollados. En los próxi-mos años “habrá menosoportunidades para quelos países latinoamerica-nos se beneficien de gas-tos en las economías desa-rrolladas, así como de lasexportaciones hacia ellas”,

explicó Theo Sparreboom,analista de la OIT.Agregó que tomando encuenta ese entorno inter-nacional se prevé que la ta-sa de desempleo entre losjóvenes latinoamericanosse mantenga estable hasta2017 -año hasta el cual elorganismo ha realizadoproyecciones- en un 14,7%, frente a un 14,6 % paraeste año.Esa cifra recuerda quela falta de oportunidadesde trabajo entre los jóve-

nes es un problema dos ve-ces más grave que entrelos adultos, cuya tasa dedesempleo es actualmentedel 7,2 % en la región.“En las proyecciones acinco años que tenemos novemos mejoras en Améri-ca Latina”, recalcó Sparre-boom. Para prevenir esasconsecuencias, la OIT re-comendó a los países po-ner en marcha medidas decorto y mediano plazo, des-tinadas a alentar la contra-tación de jóvenes.

¡Click!

DUBLÍN (EFE). Quince poli-cías heridos dejó la segun-da noche de enfrentamien-tos con jóvenes católicosy protestantes en Belfast.Tres de ellos tuvieron queser hospitalizados trasser atacados con bombasincendiarias, piedras, bo-tellas y cohetes en la zonade Carlisle Circus.

TEGUCIGALPA (EFE).-Adam Blackwell, secreta-rio de Seguridad Multidi-mensional de la OEA, dijoque es "grave y preocupan-te" el nivel de violenciaque sacude a Centroaméri-ca. El funcionario partici-pa en el II Foro Regionaldel proyecto a favor de lajuventud Armando Paz.

Michelle: ¿la verdaderaestrella de los Obama?

NACIONES UNIDAS (Reu-ters). El conflicto en Siriaha empeorado debido a laentrega de armas a ambaspartes por terceros países,lo que propaga la miseria eimplica un riesgo de "con-secuencias no buscadasmientras se intensifica yextiende el enfrentamien-to", dijo el Secretario Gene-ral de la ONU, Ban Ki-mo-on, a la Asamblea General.

ONU está preocupada porla grave situación en Siria

Desempleo se mantiene. EFE

PrimeraDamabusca votos en la convención demócrata.

Policías resultanheridos en Belfast

Crisis golpea a jóvenes latinos

Violencia es graveen Centroamérica

42 muertos y 24 heridos dejó unaccidente en Marruecos: un buschocó con otro y cayó al Tánger.

Charlotte, EE. UU.AFP

Ban Ki-moon, ONU. REUTERS

Unmovimiento homosexual en Chileprotestó ayer frente a la embajada de Rusia en esepaís, por lo que llamaron “políticas homofóbicas” encontra de la agrupación Pussy Riot, cuyas integrantesfueron condenadas a prisión por escenificar unacanción punk en una catedral de Moscú.

El apunte

● En cuatro años, la popu-laridad de Michelle Oba-ma subió tanto como bajóla de su marido: pasó de43% de opiniones favora-bles antes de la conven-ción demócrata de 2008 a66%, según un recientesondeo de Gallup.

LadeBarackObamase si-túa en 45%."¿Cómo no quererla? Críadosniñasmagníficas, ade-lanta iniciativas popularesy es una mujer inteligentey atractiva”, explicó Tho-mas Mann, experto de laBrookings Institution.

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

EFE

El dato

Michelle, más popular que su marido

aDn6 Miércoles 5 deSeptiembre 2012

Mundo

Page 7: Bogotá 5 de septiembre

El Gobierno y las Farc,optimistas con la paz

Pdte. Barack Obama.REUTERS

Delegados de las Farc en Cuba, antes del video de ‘Timochenko’. (De izq. a der.): Hermes Aguilar, San-dra Ramírez, Ricardo Téllez (Rodrigo Granda), Mauricio Jaramillo, Andrés París yMarcos Calarcá. EFE

● El congresista Iván Ce-peda, del Polo Democráti-co, analizó la intervencióndel presidente Juan Ma-nuel Santos ayer:“Hay tres aspectos quehacen este anuncio alenta-dor: primero, el presiden-te muestra la firme volun-tad de llegar a la paz y lereconoce a las Farc quehan actuado con seriedaden la fase exploratoria yafirma que ya se ha llega-do a un acuerdo.Segundo, explicó que elacuerdo es una hoja de ru-ta, con condiciones, princi-pios, agenda, procedimien-tos y una mesa de negocia-ción. Esto muestra que nose trata de un proceso im-provisado. Además, cuen-ta con asesoría calificadade países con experienciaen procesos de paz, esta-blece parámetros de tiem-po y modo, y anuncia quese negociará fuera del paísy de manera reservada;eso fortalece el proceso.Tercero, envía unmensa-je a la sociedad, invita a laparticipación en el proce-so actual pero con discre-ción y prudencia, hace unllamado a proteger el pro-ceso de paz y lanza una ad-vertencia a lo que llama‘saboteadores extremistasde la paz’.Todo muestra que se haconstruido confianza yque estamos frente a unaoportunidad única para fi-nalizar la guerra.”

● Casi once años despuésde haberse roto la últimanegociación de paz que serealizó entre un gobiernoy la guerrilla de las Farc,ayer las dos partes oficiali-zaron el inicio de otra ne-gociación e insistieron enque será diferente a la delCaguán (Caquetá) que du-ró casi dos años y dejó unainmensa sensación de frus-tación en los colombianosen 2002.En esta ocasión el presi-dente Juan Manuel Santosy el jefe máximo de lasFarc, Timoleón Jiménez,‘Timochenko’, enfatiza-ron, cada uno a su maneray en distintos escenarios,que no se levantarán de lamesa y que la negociaciónllevará al fin del conflicto.Aunque eso ya lo habíadicho el mandatario nacio-nal hace varios días, ayerquedó ratificada la volun-tad de las dos partes.“Estamos ante una opor-tunidad real de terminarde manera definitiva elconflicto armado interno”,aseguró Santos.“Han vuelto a abrirse laspuertas de la esperanza”,dijo ‘Timochenko’, quienmás adelante agregó: “so-mos optimistas”, aunqueseñaló que “la consecución

de la paz democrática yjusta merece afrontar losmás difíciles retos”.No solo las palabras queutilizaron transmitieronun mensaje. También losgestos. El Jefe del Estadohabló a las 12:30 del díadesde el Palacio de Nari-ño, acompañado de losmás altos representantesde las distintas ramas delpoder público y de los al-tos mandos militares. Yuna hora exacta después

se transmitió en directopor TV desde La Habana(Cuba) la declaración en vi-deo de ‘Timochenko’,quien estaba sin fusil y conun discurso más moderno.Las partes reconocieronsus diferencias y llamaronla atención sobre el hechode que el diálogo se produ-ce en medio de la guerra,pero coincidieron en reite-rar su compromiso de po-nerle fin, de una vez por to-das, a la guerra.

Las frases

“Otra Colombia esposible y entretodos podemosmodelarla”.

JEFE DE LAS FARC

“Nadie como laguerrilla para darfe del valor de lossoldados ypolicías”.

“Si las Farcabordan lasiguiente fase conigual seriedad,tenemos seriasgarantías”.

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

● El presidente del Sena-do, Roy Barreras, del parti-do de ‘La U’, analiza la de-claración del jefe máximode las Farc, Timoléon Ji-ménez, alias ‘Timo-chenko’:“Me pareció una declara-ción positiva. Las Farc en-viaron el mensaje cuandoera esperado y eso eviden-cia la confirmación delacuerdo y que ellos se ci-ñen a las reglas de juego.Fue un lenguaje apropia-do para las circunstanciasde arranque de la negocia-ción y ‘Timochenko’ utili-zó un lenguaje de disposi-ción al diálogo, tambiéncon su actitud porque esta-ba sin fusil al hombro.No debe sorprender a na-die que como interlocutor

de una negociación de paz,las Farc en su discurso noabandonen algunas premi-sas de la guerra, pero insis-to en que el lenguaje fuemuy proclive al diálogo.Así mismo ‘Timochenko’afirmó que América Lati-na está pensando que sudecisión es la correcta, locual los compromete no so-lo con los gobiernos queson sus amigos, sino contodos los gobiernos delcontinente.El jefe de las Farc da aentender que la decisiónde ese grupo guerrilleropodría ser irreversible, locual, insisto, es muy buenanoticia.Hemos dicho ya que elCongreso apoya este es-fuerzo de paz”.

“Se trata de uncaminomuy difícil(...) pero quedebemos explorar”

● El presidente de EE.UU., Barack Obama, diola bienvenida al anunciode que su homólogo co-lombiano, Juan ManuelSantos, ha alcanzado un“acuerdo marco” para lasnegociaciones de paz en-tre su Gobierno y lasFarc, informó la CasaBlanca.El mandatario estado-unidense señaló que “laadministración Santos ha

demostrado un compromi-so férreo para la búsque-da de una paz duradera ypara asegurar una mejorvida para todos los colom-bianos a través de sus polí-ticas de seguridad e inclu-sión social”, dijo la CasaBlanca en un comunica-do.Obama reaccionó así alanuncio que hizo Santossobre el inicio de un proce-so de paz con las Farc

tras confirmar que hanconcluido las “conversa-ciones exploratorias” conla guerrilla y haber alcan-zado un acuerdo marco“que establece una hojade ruta”. Las negociacio-nes formales de paz entreel Gobierno de Colombiay las Farc arrancarán enNoruega durante la prime-ra quincena de octubre ydurarán no años sino “me-ses”, dijo Santos. EFE

$1.824

Presidente Santos y jefe de Farc,‘Timochenko’, ratificaron voluntad.

Expresaron voluntad de que estanegociación acabe el conflicto.

Los datos

RedacciónBogotá

Farc anuncian

‘Santosmuestrauna firmevoluntad’

Obama saluda proceso de paz

$2.291

‘Timochenko, muyproclive al diálogo’

1. EN VIDEO PRESENTADO EN CUBA

UN DÓLARVALE

Sobre el Eln

‘Timochenko’

2.

● El presidente Santos di-jo que durante un año ymedio se preparó la faseexploratoria, que duróseis meses en Cuba. Y ex-plicó que este acuerdo esdiferente porque es para

terminar el conflicto, notiene despejes ni cese deoperaciones militares, losdiálogos son por fuera delpaís y sin tiempo ilimitado,porque se revisará cadatanto si hay avances y por-

que está estructurado entres fases: exploratoria(ya pasó); sesiones reser-vadas y directas; e imple-mentación de lo acordado,con garantías, verificacióny participación ciudadana.

AL RATIFICAR EL DIÁLOGO DE PAZ

www.diarioadn.co/actualidad/colombia

UN EUROVALE

El apunte

Juan Manuel Santos

Las Farc anunciaron des-de La Habana que maña-na darán una rueda deprensa a las 10 a.m.

El Presidente Santos nose refirió al Eln porque nose ha reunido aún con losvoceros de esa guerrilla.

Es un acuerdo ‘diferente’

aDn 7Miércoles 5 deSeptiembre 2012

Colombia

Page 8: Bogotá 5 de septiembre

aDn8 Colombia Miércoles 5 deSeptiembre 2012

Lasdobles

● El documento firmado el 26de agosto por el Gobierno ylas Farc establece reglas:1. En sesiones participaránhasta 10 personas por delega-ción, hasta 5 serán plenipoten-ciarios. Cada delegación ten-drá hasta 30 personas.2. Se podrá consultar exper-tos sobre la agenda.3. Informes periódicos.4. Mecanismo conjunto pa-ra dar a conocer los avances.Discusiones no públicas.5. Difusión eficaz.6. Mecanismo de recepciónde propuestas sobre la agen-da de ciudadanos y organiza-ciones, por la mesa, o porotra organización delegada.7. El Gobierno garantizarárecursos para la mesa.8. La mesa tendrá la tecno-logía necesaria.9. Conversaciones iniciaráncon desarrollo agrario inte-gral y seguirán con orden quela mesa acuerde.10. Las conversaciones sedarán bajo el principio que na-da está acordado hasta que to-do esté acordado.

4A la hora de finalizar elconflicto, el acuerdo hablasobre el cese definitivo delfuego y hostilidad, por par-te de ambos actores arma-dos. Además reitera elabandono de las armas yla “reincorporación de lasFarc - Ep a la vida civil”,como cita el acuerdo, don-de se garantiza la seguri-dad de los desmovilizados.El Gobierno Nacional co-ordinará la revisión de lasituación de las personasprivadas de la libertad,procesadas o condenadas,por pertenecer o colabo-rar con las Farc.Al tiempo, “se intensifi-cará el combate para aca-

bar con las organizacionescriminales y sus redes deapoyo, incluyendo la luchacontra la corrupción y laimpunidad”. Sobre todocontra cualquier organiza-ción responsable de homi-cidios y masacres.El Gobierno Nacionaltambién revisará y harálas reformas y los ajustesinstitucionales necesariospara hacer frente a los re-tos de la construcción dela paz.Finalmente y en el mar-co de lo establecido en elPunto 5 (Víctimas) de esteacuerdo se esclarecerá, en-tre otros, el fenómeno delparamilitarismo.

●Otro de los puntos a tra-tar comprende la búsque-da de diferentes mecanis-mos que brinden todas lasgarantías y permitan liber-tad en cuanto al ejerciciode la oposición, así comoal surgimiento de nuevosmovimientos. El acceso alos medios de comunica-ción, está incluido.Asimismo, hace referen-cia al establecimiento de“mecanismos democráti-cos de participación ciuda-dana, incluidos los de parti-cipación directa, en los di-ferentes niveles y diversostemas”.También pretende gene-rar “medidas efectivas pa-

ra promover mayor parti-cipación en la política na-cional, regional y local detodos los sectores, inclu-yendo la población másvulnerable, en igualdad decondiciones y con garan-tías de seguridad”.Respecto a este punto, elpresidente Juan ManuelSantos, indicó que este de-sarrollo se pondrá en prác-tica y no debe quedar re-gistrado en el papel.“No sólo en la norma, si-no en la realidad. Es decir,que quienes disientan yprotesten lo hagan sin te-mor, y que se rompa parasiempre el lazo entre políti-ca y armas”, indicó.

● “Acceso y uso de la tie-rra, tierras improducti-vas, formalización de la-propiedad, frontera agríco-la y protección de zonasde reserva”, conforman elprimer punto del acuerdocon el que el Gobierno ylas Farc abrirán caminoshacia la paz y la reconcilia-ción.Lo cierto es que uno delos elementos que explicael conflicto armado colom-biano es la tierra, ya seapara fines de tenencia o deaseguramiento del territo-rio por parte de los acto-res armados.De acuerdo con la alocu-ción del presidente San-

tos, el desarrollo rural “sig-nifica dar mayor acceso ala tierra, llevar infraestruc-tura a las regiones másapartadas, hacer que laprosperidad y los serviciosdel Estado lleguen a todoslos habitantes del campo”.El mandatario mencionóque sobre el tema existenavances, como el desarro-llo de la ley de víctimas yde restitución de bienes, acargo de una unidad espe-cializada del Ministerio deAgricultura que define laforma como se restituirá yse darán alternativas pro-ductivas y eficientes paralas víctimas de despojo enel país.

● El narcotráfico es otrode los puntos del acuerdode paz. Si bien puede serconsiderado como un te-ma álgido ya que según laFuerza Pública las Farccontrolan parte de las ru-tas por donde se transpor-ta la droga a otros paísesasí como la producción dela misma, el texto incluyepuntos que no solo leapuestan a la eliminacióndel comercio de drogas ilí-citas si no al trabajo concomunidades.El gobierno tratará pro-gramas de sustitución decultivos de ilegales y pla-nes integrales de desarro-llo con participación de po-

blaciones , así como el dise-ño, ejecución y evaluaciónde programas de sustitu-ción y recuperación am-biental de las áreas afecta-das por este tipo de proble-ma. También se busca unasolución al fenómeno deproducción y comercializa-ción de narcóticos, lo cualestaría ligado a progra-mas de prevención de con-sumo, que ya es considera-do como un tema de saludpública.EE. UU. ha pedido en ex-tradición a más de 50 gue-rrilleros, al considerarlosresponsables del envío debuena parte de la cocaínaque llega a su territorio.

● En el Acuerdo Generalpara la Terminación delConflicto, el tema de la re-paración a las víctimas ocu-pa un alto grado de impor-tancia.No es para menos, deacuerdo con las condicio-nes de la justicia transicio-nal, las víctimas deben serson objeto del acceso alejercicio a los derechos mí-nimos a la verdad, la justi-cia, la reparación, la resti-tución de bienes y la garan-tía de plena satisfacción.“Nadie puede imaginarel fin del conflicto sin aten-der a quienes han sido susvíctimas, que -precisamen-te- es lo que comenzamos

a hacer con la Ley de Vícti-mas”, anunció el presiden-te Juan Manuel Santos,quien aseguró que estaobligación implica además,el esclarecimiento de laverdad para que todos loscolombianos conozcan loshechos que no deben repe-tirse nunca más.Sólo si se reparan a lasvíctimas se podrá avanzaren el cierre de los ciclos in-terminables de violenciaque se han reproducido enlos últimos 50 años en elpaís. Esto se incluye en lospuntos como los derechoshumanos de las víctimasdel conflicto y el acceso ala verdad de los hechos.

3

21

5VEA LA INFORMACIÓN SOBRE EL PROCESO DE PAZ YANÁLISIS EN EL BLOG: ‘¿Y USTED QUÉ OPINA?’, EN

Lamemoria histórica es parte de la re-paración que, en la Ley es cubierto por

el Centro para la Memoria que realiza infor-mes sobre los hechos de victimización.

Diferentes organizaciones que repre-sentan sectores de la sociedad civil ya

han pedido participación en el proceso, locual tendría unmomento en la negociación.

Según el último informe de la Oficinade lasNacionesUnidas contra laDro-

ga y elDelito, en 2011 el país produjo 350 to-neladas de cocaína.

Cálculos hablan de unos 9.000 hom-bresque se desmovilizarían y se aco-

gerían a las alternativas en la ley paraconstruir un nuevo proyecto de vida.

De acuerdo con la Consultoría paralos Derechos Humanos y el Despla-

zamiento, desde los 80 las víctimas hanabandonado 6,6 millones de hectáreas.

diarioadn.co

“ Quiero alabar a las partes porcomenzar un diálogo que puede

acabar con el largo conflictoarmado en Colombia”.

“Felicitaciones al presidente Santosy a su Gobierno y al alto mando de

las Farc. Ojalá que no fracasen en elempeño por lograr la paz”

“El gobierno de Chile reitera sucompromiso con la paz y

prestará la contribución quele sea requerida”.

Los cincopuntos dela agendaacordada

El camino está abonado para la reparación a las víctimas

NORUEGA

El dato

PAÍS ACOMPAÑANTE

Que no se repita el exterminio de quienes firman acuerdos de paz●Se trata del capítulo quemayo-res compromisos puede exigir,pues la participación en políticapor parte de los gruposdesmovi-lizados es uno de los objetivosdentro de una salida negociada alaguerra. Para analistas, las con-dicionesestándadaspor laCons-titución Nacional, sin embargo,no hay un estatuto de la oposi-

ción definido y los negociadoresde lasFarc, evitarán repetir el ca-so de la Unión Patriótica, brazopolítico de las Farc, extinguidopor el asesinato de lamayoría desus líderes en la década de los90. Otro de los aspectos, solicita-dos desde diferentes sectores dela sociedad civil, es su participa-ción en este proceso. Ya líderes

de grupos demujeres, indígenasy de la sociedad civil han pedidosu participación en la mesa. Sinembargo, no es acorde con lametodología elegida para la ne-gociación, pero eso noquiere de-cir que no se activen canales querecojan este tipo de participaciónde la sociedad colombiana en elproceso.

El dato

Las reglasen la mesade diálogo

El dato

El presidente JuanManuelSantos reveló los puntosque, durante los seismeses de la faseexploratoria enCuba,acordaron el Gobiernoy las Farc, conNoruegayCuba como testigos.

El dato

● De acuerdo con cifras de laUnidaddeRestitucióndelMinis-terio deAgricultura, en el regis-tro de tierras despojadas yabandonadas forzosamente, ajunio de este año, se completa-ron unas 13.500 solicitudes demás de 1,7 millones de hectá-reas. Sin embargo, la iniciativa,contempladapor la Leyde Vícti-

mas, aún no cuaja pues el pro-ceso se encuentra en la etapade registro y asignación a losjuzgados especializadosen res-titución de bienes.Se espera que, una vez arran-que la restitución, se comple-menteconherramientasdecré-dito y asesoría técnica a loscampesinos para que entren

en una dinámica de crecimien-to del sector. A la fecha son po-cos los casos exitosos de resti-tución de bienes y, más bien, selimitan a titulaciones de tierrasa grupos de víctimas organiza-das como es el caso del Urabáantioqueño y losMontes deMa-ría donde se hicieron los pilotosde restitución de tierras.

El dato

● En Colombia se calcula enmás de 5,8 millones de perso-nas, las víctimas del conflicto ar-mado, de acuerdo con el regis-tro de la Unidad de Atención aVíctimas. Lo cierto es que el ca-mino que ha recorrido la socie-dad colombiana, en relación conel reconocimiento de la figurade víctima y la necesidad de su

reparación integral se convirtióen una realidad con la sanciónde la Ley 1448 de 2011 o Ley deVíctimas y de Restitución de Tie-rras que reconoce a las víctimasposteriores a 1985 y hasta el2021, año hasta el cual se exten-derá esta legislación de justiciatransicional.De acuerdo con la ley, las vícti-

mas tienenderechoaser repara-das de manera adecuada, dife-renciada, transformadora y efec-tiva por el daño que han sufrido,lo que incluye medidas de resti-tución, indemnización, rehabilita-ción, satisfacción y garantías deno repetición, en sus dimensio-nes individual, colectiva, mate-rial, moral y simbólica.

PAÍS ACOMPAÑANTEA. EXTERIORES

Ninguna de las partes se levantará de la mesa de negociación

Reincorporacióncivilacompaña findeconflicto

PTE. VENEZUELA

Laoposición tendrá todaslasgarantíasdeexpresión

COLOMBIANEGOCIACIÓNDEPAZ

Cultivos ilícitos, una forma de financiar el conflicto

Desarrollo rural, rutaparala recuperacióneconómica

Soluciónal problemade lasdrogas ilícitas

Lareparación integrala lasvíctimas

CHILEJONAS STORE

● Si bien los representantesdel Gobierno y las Farc avanza-rán en el proceso de negocia-ción, mientras persiste el con-flicto, las partes acordaron nopararse de lamesa de negocia-ción. Lo cierto es que aún cuan-do se adelantaban los acerca-mientos, en medio del más ab-soluto secreto, la confronta-

ción armada mostró alcancesde lado y lado como la muertede ‘Alfonso Cano’, que se sumóa 'Raúl Reyes' y el 'Mono Jojoy'.La línea dura de negociación seha suavizado y el lenguaje ha vi-radohaciaun reconocido respe-to de las partes, al tiempo quecada uno reconoce que la únicasalidaposible al conflicto arma-

do es a través de la negocia-ción. Si bien la lucha de cercade medio siglo no la ven finali-zando con una simple entregade armas, las Farc le apuestanal posicionamiento político dede las comunidades en sus zo-nas de influencia, que ya semostraronen laMarchaPatrió-tica.

HUGO CHÁVEZ

La restitución, un sueño que no cuaja

●Desde laépocadePabloEsco-bar y debido a la presión de lasautoridades, los narcotrafican-tes han establecido las zonasdecultivo y producción de cocaí-na en áreas selváticas, con todolo que implica en el deteriorodel medio ambiente.Vastasporciones de selva y bos-que tropical han sido talados

por campesinos queno encuen-tran un cultivo más rentableque el de la coca.Y es precisamente hacia esaszonas del país, las más aparta-das y recónditas, a donde lasFarc han buscado refugio cuan-do vienen las ofensivas de cadagobierno.Por ello no es extraño que ha-

yan terminado involucradas enel negocio del narcotráfico ensus diferentes fases: no solodesde el cuidadode los cultivos,sino desde la asociación con or-ganizaciones criminales paracomercializar la droga.La guerrilla hapropuesto en va-rias oportunidades mecanis-mos para acabar los cultivos.

Comunicado

Page 9: Bogotá 5 de septiembre

aDn8 Colombia Miércoles 5 deSeptiembre 2012

Lasdobles

● El documento firmado el 26de agosto por el Gobierno ylas Farc establece reglas:1. En sesiones participaránhasta 10 personas por delega-ción, hasta 5 serán plenipoten-ciarios. Cada delegación ten-drá hasta 30 personas.2. Se podrá consultar exper-tos sobre la agenda.3. Informes periódicos.4. Mecanismo conjunto pa-ra dar a conocer los avances.Discusiones no públicas.5. Difusión eficaz.6. Mecanismo de recepciónde propuestas sobre la agen-da de ciudadanos y organiza-ciones, por la mesa, o porotra organización delegada.7. El Gobierno garantizarárecursos para la mesa.8. La mesa tendrá la tecno-logía necesaria.9. Conversaciones iniciaráncon desarrollo agrario inte-gral y seguirán con orden quela mesa acuerde.10. Las conversaciones sedarán bajo el principio que na-da está acordado hasta que to-do esté acordado.

4A la hora de finalizar elconflicto, el acuerdo hablasobre el cese definitivo delfuego y hostilidad, por par-te de ambos actores arma-dos. Además reitera elabandono de las armas yla “reincorporación de lasFarc - Ep a la vida civil”,como cita el acuerdo, don-de se garantiza la seguri-dad de los desmovilizados.El Gobierno Nacional co-ordinará la revisión de lasituación de las personasprivadas de la libertad,procesadas o condenadas,por pertenecer o colabo-rar con las Farc.Al tiempo, “se intensifi-cará el combate para aca-

bar con las organizacionescriminales y sus redes deapoyo, incluyendo la luchacontra la corrupción y laimpunidad”. Sobre todocontra cualquier organiza-ción responsable de homi-cidios y masacres.El Gobierno Nacionaltambién revisará y harálas reformas y los ajustesinstitucionales necesariospara hacer frente a los re-tos de la construcción dela paz.Finalmente y en el mar-co de lo establecido en elPunto 5 (Víctimas) de esteacuerdo se esclarecerá, en-tre otros, el fenómeno delparamilitarismo.

●Otro de los puntos a tra-tar comprende la búsque-da de diferentes mecanis-mos que brinden todas lasgarantías y permitan liber-tad en cuanto al ejerciciode la oposición, así comoal surgimiento de nuevosmovimientos. El acceso alos medios de comunica-ción, está incluido.Asimismo, hace referen-cia al establecimiento de“mecanismos democráti-cos de participación ciuda-dana, incluidos los de parti-cipación directa, en los di-ferentes niveles y diversostemas”.También pretende gene-rar “medidas efectivas pa-

ra promover mayor parti-cipación en la política na-cional, regional y local detodos los sectores, inclu-yendo la población másvulnerable, en igualdad decondiciones y con garan-tías de seguridad”.Respecto a este punto, elpresidente Juan ManuelSantos, indicó que este de-sarrollo se pondrá en prác-tica y no debe quedar re-gistrado en el papel.“No sólo en la norma, si-no en la realidad. Es decir,que quienes disientan yprotesten lo hagan sin te-mor, y que se rompa parasiempre el lazo entre políti-ca y armas”, indicó.

● “Acceso y uso de la tie-rra, tierras improducti-vas, formalización de la-propiedad, frontera agríco-la y protección de zonasde reserva”, conforman elprimer punto del acuerdocon el que el Gobierno ylas Farc abrirán caminoshacia la paz y la reconcilia-ción.Lo cierto es que uno delos elementos que explicael conflicto armado colom-biano es la tierra, ya seapara fines de tenencia o deaseguramiento del territo-rio por parte de los acto-res armados.De acuerdo con la alocu-ción del presidente San-

tos, el desarrollo rural “sig-nifica dar mayor acceso ala tierra, llevar infraestruc-tura a las regiones másapartadas, hacer que laprosperidad y los serviciosdel Estado lleguen a todoslos habitantes del campo”.El mandatario mencionóque sobre el tema existenavances, como el desarro-llo de la ley de víctimas yde restitución de bienes, acargo de una unidad espe-cializada del Ministerio deAgricultura que define laforma como se restituirá yse darán alternativas pro-ductivas y eficientes paralas víctimas de despojo enel país.

● El narcotráfico es otrode los puntos del acuerdode paz. Si bien puede serconsiderado como un te-ma álgido ya que según laFuerza Pública las Farccontrolan parte de las ru-tas por donde se transpor-ta la droga a otros paísesasí como la producción dela misma, el texto incluyepuntos que no solo leapuestan a la eliminacióndel comercio de drogas ilí-citas si no al trabajo concomunidades.El gobierno tratará pro-gramas de sustitución decultivos de ilegales y pla-nes integrales de desarro-llo con participación de po-

blaciones , así como el dise-ño, ejecución y evaluaciónde programas de sustitu-ción y recuperación am-biental de las áreas afecta-das por este tipo de proble-ma. También se busca unasolución al fenómeno deproducción y comercializa-ción de narcóticos, lo cualestaría ligado a progra-mas de prevención de con-sumo, que ya es considera-do como un tema de saludpública.EE. UU. ha pedido en ex-tradición a más de 50 gue-rrilleros, al considerarlosresponsables del envío debuena parte de la cocaínaque llega a su territorio.

● En el Acuerdo Generalpara la Terminación delConflicto, el tema de la re-paración a las víctimas ocu-pa un alto grado de impor-tancia.No es para menos, deacuerdo con las condicio-nes de la justicia transicio-nal, las víctimas deben serson objeto del acceso alejercicio a los derechos mí-nimos a la verdad, la justi-cia, la reparación, la resti-tución de bienes y la garan-tía de plena satisfacción.“Nadie puede imaginarel fin del conflicto sin aten-der a quienes han sido susvíctimas, que -precisamen-te- es lo que comenzamos

a hacer con la Ley de Vícti-mas”, anunció el presiden-te Juan Manuel Santos,quien aseguró que estaobligación implica además,el esclarecimiento de laverdad para que todos loscolombianos conozcan loshechos que no deben repe-tirse nunca más.Sólo si se reparan a lasvíctimas se podrá avanzaren el cierre de los ciclos in-terminables de violenciaque se han reproducido enlos últimos 50 años en elpaís. Esto se incluye en lospuntos como los derechoshumanos de las víctimasdel conflicto y el acceso ala verdad de los hechos.

3

21

5VEA LA INFORMACIÓN SOBRE EL PROCESO DE PAZ YANÁLISIS EN EL BLOG: ‘¿Y USTED QUÉ OPINA?’, EN

Lamemoria histórica es parte de la re-paración que, en la Ley es cubierto por

el Centro para la Memoria que realiza infor-mes sobre los hechos de victimización.

Diferentes organizaciones que repre-sentan sectores de la sociedad civil ya

han pedido participación en el proceso, locual tendría unmomento en la negociación.

Según el último informe de la Oficinade lasNacionesUnidas contra laDro-

ga y elDelito, en 2011 el país produjo 350 to-neladas de cocaína.

Cálculos hablan de unos 9.000 hom-bresque se desmovilizarían y se aco-

gerían a las alternativas en la ley paraconstruir un nuevo proyecto de vida.

De acuerdo con la Consultoría paralos Derechos Humanos y el Despla-

zamiento, desde los 80 las víctimas hanabandonado 6,6 millones de hectáreas.

diarioadn.co

“ Quiero alabar a las partes porcomenzar un diálogo que puede

acabar con el largo conflictoarmado en Colombia”.

“Felicitaciones al presidente Santosy a su Gobierno y al alto mando de

las Farc. Ojalá que no fracasen en elempeño por lograr la paz”

“El gobierno de Chile reitera sucompromiso con la paz y

prestará la contribución quele sea requerida”.

Los cincopuntos dela agendaacordada

El camino está abonado para la reparación a las víctimas

NORUEGA

El dato

PAÍS ACOMPAÑANTE

Que no se repita el exterminio de quienes firman acuerdos de paz●Se trata del capítulo quemayo-res compromisos puede exigir,pues la participación en políticapor parte de los gruposdesmovi-lizados es uno de los objetivosdentro de una salida negociada alaguerra. Para analistas, las con-dicionesestándadaspor laCons-titución Nacional, sin embargo,no hay un estatuto de la oposi-

ción definido y los negociadoresde lasFarc, evitarán repetir el ca-so de la Unión Patriótica, brazopolítico de las Farc, extinguidopor el asesinato de lamayoría desus líderes en la década de los90. Otro de los aspectos, solicita-dos desde diferentes sectores dela sociedad civil, es su participa-ción en este proceso. Ya líderes

de grupos demujeres, indígenasy de la sociedad civil han pedidosu participación en la mesa. Sinembargo, no es acorde con lametodología elegida para la ne-gociación, pero eso noquiere de-cir que no se activen canales querecojan este tipo de participaciónde la sociedad colombiana en elproceso.

El dato

Las reglasen la mesade diálogo

El dato

El presidente JuanManuelSantos reveló los puntosque, durante los seismeses de la faseexploratoria enCuba,acordaron el Gobiernoy las Farc, conNoruegayCuba como testigos.

El dato

● De acuerdo con cifras de laUnidaddeRestitucióndelMinis-terio deAgricultura, en el regis-tro de tierras despojadas yabandonadas forzosamente, ajunio de este año, se completa-ron unas 13.500 solicitudes demás de 1,7 millones de hectá-reas. Sin embargo, la iniciativa,contempladapor la Leyde Vícti-

mas, aún no cuaja pues el pro-ceso se encuentra en la etapade registro y asignación a losjuzgados especializadosen res-titución de bienes.Se espera que, una vez arran-que la restitución, se comple-menteconherramientasdecré-dito y asesoría técnica a loscampesinos para que entren

en una dinámica de crecimien-to del sector. A la fecha son po-cos los casos exitosos de resti-tución de bienes y, más bien, selimitan a titulaciones de tierrasa grupos de víctimas organiza-das como es el caso del Urabáantioqueño y losMontes deMa-ría donde se hicieron los pilotosde restitución de tierras.

El dato

● En Colombia se calcula enmás de 5,8 millones de perso-nas, las víctimas del conflicto ar-mado, de acuerdo con el regis-tro de la Unidad de Atención aVíctimas. Lo cierto es que el ca-mino que ha recorrido la socie-dad colombiana, en relación conel reconocimiento de la figurade víctima y la necesidad de su

reparación integral se convirtióen una realidad con la sanciónde la Ley 1448 de 2011 o Ley deVíctimas y de Restitución de Tie-rras que reconoce a las víctimasposteriores a 1985 y hasta el2021, año hasta el cual se exten-derá esta legislación de justiciatransicional.De acuerdo con la ley, las vícti-

mas tienenderechoaser repara-das de manera adecuada, dife-renciada, transformadora y efec-tiva por el daño que han sufrido,lo que incluye medidas de resti-tución, indemnización, rehabilita-ción, satisfacción y garantías deno repetición, en sus dimensio-nes individual, colectiva, mate-rial, moral y simbólica.

PAÍS ACOMPAÑANTEA. EXTERIORES

Ninguna de las partes se levantará de la mesa de negociación

Reincorporacióncivilacompaña findeconflicto

PTE. VENEZUELA

Laoposición tendrá todaslasgarantíasdeexpresión

COLOMBIANEGOCIACIÓNDEPAZ

Cultivos ilícitos, una forma de financiar el conflicto

Desarrollo rural, rutaparala recuperacióneconómica

Soluciónal problemade lasdrogas ilícitas

Lareparación integrala lasvíctimas

CHILEJONAS STORE

● Si bien los representantesdel Gobierno y las Farc avanza-rán en el proceso de negocia-ción, mientras persiste el con-flicto, las partes acordaron nopararse de lamesa de negocia-ción. Lo cierto es que aún cuan-do se adelantaban los acerca-mientos, en medio del más ab-soluto secreto, la confronta-

ción armada mostró alcancesde lado y lado como la muertede ‘Alfonso Cano’, que se sumóa 'Raúl Reyes' y el 'Mono Jojoy'.La línea dura de negociación seha suavizado y el lenguaje ha vi-radohaciaun reconocido respe-to de las partes, al tiempo quecada uno reconoce que la únicasalidaposible al conflicto arma-

do es a través de la negocia-ción. Si bien la lucha de cercade medio siglo no la ven finali-zando con una simple entregade armas, las Farc le apuestanal posicionamiento político dede las comunidades en sus zo-nas de influencia, que ya semostraronen laMarchaPatrió-tica.

HUGO CHÁVEZ

La restitución, un sueño que no cuaja

●Desde laépocadePabloEsco-bar y debido a la presión de lasautoridades, los narcotrafican-tes han establecido las zonasdecultivo y producción de cocaí-na en áreas selváticas, con todolo que implica en el deteriorodel medio ambiente.Vastasporciones de selva y bos-que tropical han sido talados

por campesinos queno encuen-tran un cultivo más rentableque el de la coca.Y es precisamente hacia esaszonas del país, las más aparta-das y recónditas, a donde lasFarc han buscado refugio cuan-do vienen las ofensivas de cadagobierno.Por ello no es extraño que ha-

yan terminado involucradas enel negocio del narcotráfico ensus diferentes fases: no solodesde el cuidadode los cultivos,sino desde la asociación con or-ganizaciones criminales paracomercializar la droga.La guerrilla hapropuesto en va-rias oportunidades mecanis-mos para acabar los cultivos.

Comunicado

Page 10: Bogotá 5 de septiembre

● El 13 de octubre de 1992Moisés Fuentes sintió có-mo su vida se partió endos. Ese día, un atentadole costó la vida a su herma-no Rodrigo y a él lo postróen una silla de ruedas. Esegolpe dolió, pero este san-tandereano se levantó gra-cias a la natación.Ayer, casi 20 años des-pués, pasó a la historia deldeporte nacional tras serel primero en conseguirdoble medalla en unos Jue-gos Paralímpicos: primeroun bronce en Pekín 2008,ahora una plata en Lon-dres 2012 dejando un regis-tro de unminuto, 36 segun-dos y 92 centésimas.Moisés, en los 100 me-tros pecho, división SB4,fue el escolta del brasileñoDaniel Dias (oro), quiencon un minuto, 32 segun-dos y 27 centésimas impu-so nuevo récord mundial;mientras que a él lo suce-dió el español RicardoTen, quien con un minuto,37 segundos y 23 centési-mas se colgó el bronce.A lo largo de su carreradeportiva Moisés se ha ca-racterizado por ser comba-tivo, y eso fue lo que preci-samente sacó ayer a relu-cir en aguas londinenses.A primera hora fue segun-

do en su serie clasificato-ria detrás de Ten, pero lue-go en la puja por el podiole superó.Moisés consiguió su cu-po a las justas tras ser ter-cero en el Mundial de Na-tación cumplido en 2010en Eindhoven (Holanda).Sus más recientes con-quistas le entregaron unprimer puesto en el Abier-to de Argentina, en elAbierto de Colombia enBucaramanga y en el IBMde Berlín, así como un se-gundo en los Juegos Para-panamericanos de Guada-lajara y en el torneo de laLotería Caixa de Brasil.Sin duda la vida dio a es-te santandereano una nue-va oportunidad, ahora él leagradece triunfando con-secutivamente en lo quemás le gusta, el deporte.

● Rigoberto Urán (Sky),medallista de plata en Lon-dres 2012, encabeza la lis-ta de corredores que citóel seleccionador Jenaro Le-guízamo conmiras al Mun-dial de Ciclismo en rutaque se realizará en Lim-burg (Holanda), del 17 al22 de septiembre.Junto a él estarán en ladivisión élite Sergio LuisHenao (Sky), Winner Ana-cona (Lampre), NairoQuintana (Movistar), Car-los Betancur (Acqua &Sapone), Miguel Rubiano(Androni-Giocatolli) y Fa-

bio Duarte (Colombia-Col-deportes).El grupo Sub-23 tiene aEsteban Chaves (Colom-bia-Coldeportes), JuanChamorro (4-72-Colom-bia), Sebastián Henao(Aguardiente Antioqueño-Lotería deMedellín) y Her-nando Bohórquez (Ele-gant House); mientras queTito Hernández (GW Shi-mano) y William Muñozirán en júnior.Sérika Gulumá (Indepor-tes Boyacá) y Patricia Bui-trago (Indeportes Boyacá)competirán en mujeres.El grupo viajará a terri-torio holandés el próximo11 de septiembre.

¡CLICK!NUEVA YORK (AFP). La bielorrusa Victoria Azarenka (1 enlaWTA), venció ayer a la actual campeona del U.S. Open,la australiana Samantha Stosur, en tres sets, con parcia-les 6-1, 4-6 y 7-6 (7-5). Su rival en semifinales saldrá deljuego que afrontan la rusa Maria Sharapova y la francesaMarion Bartoli, pero que debió suspenderse por lluviacuando la gala llevaba ventaja de 4-0 en el primer set yservía con un 15-30 en su contra. Según las directivas deltorneo, este compromiso se reiniciará hoy.

Moisés Fuentes se convirtió ayer en doble medallista en Juegos Paralímpicos. Primero fue bronce en Pekín 2008 y ayer fue plata. AFP

RedacciónBogotá

39

La campeona fue eliminada

Es el primer colombiano que consiguemedalla en dos ediciones de Juegos Paralímpicos.

deportistas llevó Colombia en sudelegación para afrontar los

Juegos Paralímpicos de Londres.

‘Purito’ sabe queaún no es campeón

JoaquimRodríguez, ciclista. EFE

RedacciónBogotá

Cecilia ‘Chechi’ Baena encabeza laselección Colombia de patinaje de carreras que seprepara para defender el título en el Mundial de ladisciplina, que comienza mañana en territorio italiano.

El apunte

1. Cuartos Juegos 2. Muy profesional 3. Fue una terapia 4. En Pekín 2008

Moiséshizohistoriawww.diarioadn.co/deportes

● A través de su cuenta enTwitter el presidente de laRepública, Juan ManuelSantos, envió un mensajede reconocimiento al de-portista nacional: “Felici-taciones a Moisés Fuen-tes, nadador paralímpicopor su medalla de plataen los 100metros pecho”.

COMILLAS (AFP). Joaquim'Purito' Rodríguez, líder dela Vuelta a España, dijo queaún no se considera cam-peón de la carrera. “Quedauna semana y no me veo to-davía ganador”, dijo el cata-lán. Tras el descanso laprueba retoma hoy activi-dad con la etapa 17, entreSantander y Fuente Dé, conun total de 187,5 kilómetros.

Los datos

Fuentes recibió unmensaje de Santos

La cifra

LUIS RAMÍREZ

Las de Londres fueronsus cuartas olimpiadasdespués de Sydney 2000,Atenas 2004 y Pekín 2008.

MoisésFuentesha realiza-do estudios universita-rios: es contador público ytecnólogo deportivo.

La natación fue primerouna terapia para Moisés.Luego pasó a ser una acti-vidad esencial en su vida.

Además de la de Fuentes,la otra presea en Pekín laobtuvo el atleta Elkin Ser-na, plata en la maratón.

COLOMBIAPARALÍMPICOS

UránlideragrupoparaelMundial

aDn10 Miércoles 5 deSeptiembre 2012

Deportes

Page 11: Bogotá 5 de septiembre

● Los elogios le llueven aUruguay. Que es cuartodel mundo, actual cam-peón de Copa América, lle-va 19 fechas invicto, queLuis Suárez (que afortuna-damente para Colombiano podrá jugar), que For-lán, que Cavanni...Luis Amaranto Perearespeta al rival pero no seesconde.¿Cómo vislumbra eljuego del viernes?Más allá de jugar bien ono, la prioridad es ganar.¿Uruguay es la mejor deSuramérica?Es complicado decirlo,están Argentina, Chile. Es-peremos que las estadísti-cas en Barranquilla nos si-gan favoreciendo.Uruguay tiene unadelantera temible...Sí, ellos tienen un equipobase, prácticamente condos eliminatorias encima,

pero no tiene que ser excu-sa. Colombia también tie-ne muy buenos jugadores.Llegó la hora de dejar loscomplejos y salir a buscarel resultado.¿Cómo marca a Forlán?Es un gran jugador, nose le puede dar espacioporque tiene golpe con am-bas piernas y es preciso.Hay que hacerles sentirel calor...Ojalá les afecte bastan-te. Insisto: Colombia debeestar diez puntos.¿Qué le falta a Falcaoen la Selección?No sé si es esa ansiedad,esa tensión de querer ano-tar goles en la Selección loque traiciona.

● En Panamá, en total re-serva, transcurrió el se-gundo día de trabajo deltécnico Óscar W. Tabárezcon Uruguay.El DT eligió la capital pa-nameña para rematar supreparación debido a quesus elevadas temperaturay humedad son similares alas de Barranquilla.Entre tanto, el jugadorde Juventus italiano Artu-ro Vidal arribó a Chile pa-ra integrarse a las prácti-cas de la selección con mi-ras a su próximo duelo deeliminatorias sudamerica-nas ante Colombia (11 deseptiembre), asegurandoque quiere jugar comome-diocentro y no de defensa,como suele ubicarlo el téc-nico Claudio Borghi. “Nojuego de central, soy me-diocampista en la Juven-tus. Si Claudio quiere quejuegue más atrás tendre-mos que hablarlo”, dijo Vi-dal a los periodistas.

● El camerunés SamuelEto'o, quien dejó al Interde Milán por irse para elAnzhi de Rusia, es el juga-dor con mejor sueldo en elmundo: se gana 20 millo-nes de euros al año.En el segundo lugar estáel sueco Zlatan Ibrahimo-vic, jugador del ParísSaint Germain, quien reci-be al año 14,5 millones deeuros en el equipo del je-que Nasser al-Khelaifi.Wayne Rooney, del Man-chester United, está en elpuesto tres con una factu-ración de 13,8 millones deeuros. En el cuarto y quin-to lugar están Yaya Touréy Sergio Agüero, respecti-

vamente, ambos del Man-chester City: el primero re-cibe 13 millones de euros yel segundo, 12,5 millones.Sorpresivamente, el ar-gentino Lionel Messi apa-rece en un lejano novenopuesto con un salario de10,5 millones de euros quele paga el Barcelona.Y cerrando el top 10 estáCristiano Ronaldo, la granfigura del Real Madrid,quien devenga 10 millonesde euros por año.Cuando llegó al equipo‘merengue’, en la tempora-da 2009-2010, era el mejorpagado del mundo. Ahora,según marca.com, apare-ce lejos de los millonariosdel fútbol. ¿Será eso lo quelo tiene tan triste? Es muyposible.

Amaranto Perea invita a respetar pero no temer aUruguay, próximo rival.

‘Adejar loscomplejos’

Con la llegada deCuadrado y Zúñiga

el equipo quedó completo.Ayer trabajó con un grupojuvenil de Junior.Amaranto Perea (i) ya no juega con Falcao en el A. de Madrid, pero aún celebra sus goles. C. CAPELLA

En breve

Samuel E´too, exBarcelona.

BOGOTÁ. Millonarios ya leconsiguió sustituto a Hum-berto Osorio Botello, conquien resolvió una disputapor sus derechos deporti-vos (el jugador pagó la tota-lidad de la cláusula y reci-bió su transferencia). Setrata de Jorge Perlaza,quien venía actuando conel Philadelpia Union, luegode pasar por el PortlandTimbers.

El atacante, de 27 años yquien ya fue dirigido porHernán Torres en el Toli-ma, llegaría mañana a Bo-gotá para firmar contratocon el cuadro ‘embajador’.Perlaza dijo estar feliz devestirse de azul y confirmóque no habrá problemascon su inscripción pues sucontrato con la MLS termi-nó el 9 de agosto, con locual es un jugador libre.

Rafael CastilloBarranquilla

Perlaza llega a Millonarios

RedacciónBogotá

MANIZALES. Por tres añosfue ampliado el contratoque vincula a Ángel Gui-llermo Hoyos con el OnceCaldas. La vinculación se-rá hasta el 30 de junio de2016, con la idea de consoli-dar un proceso para el for-talecimiento de las divisio-nes menores, la potenciali-zación de jugadores y laconsecución de resulta-dos. “La junta directivapropuso el proyecto porese tiempo”, dijo Hoyos.

Eto’o,elmejorpagado

Hoyos estará enCaldas hasta 2016

El dato

ChileyUruguaynoserelajan

aDn 11DeportesMiércoles 5 deSeptiembre 2012

Page 12: Bogotá 5 de septiembre
Page 13: Bogotá 5 de septiembre

Según la Ministra,secrearon4.700 car-

gos en los últimos tresaños. Fecode dice que seperderán 18.000 puestos.

BOGOTÁ. Con una coronabrillante y su bigote carac-terístico, Freddie Mer-cury reencarnó como unode los pájaros furiosos deRovio. La idea es rendirlehomenaje al vocalista deQueen conmotivo de la ce-lebración de la iniciativaanual Freddie For a Day.

● Durante la tarde deayer, en la sede principaldel Diario ADN en Bogotáy en presencia de los re-presentantes de Coljue-gos y AKTMotos, se reali-zó el sorteo para definirlas personas ganadorasde dos motos TVS Apa-che 180.Los ganadores son Lilia-na Andrea Torres Jimé-nez y León Fabián FinoRubiano.Ellos respondieron acer-tadamente las cinco pre-guntas que planteó el con-curso sobre las motosTVS, que son ensambla-das desde hace poco másde un año en la planta deAKT Motos en Medellín.A los ganadores, nues-tras felicitaciones, y a losdemás participantes, elagradecimiento por suconfianza.Los nombres de los ga-nadores aparecen publica-dos desde ayer en la pági-na web diarioadn.co y enFacebook: diariogratui-toadncolombia y en Twit-ter: @adncolombia.

● Un grupo de piratas in-formáticos publicó datosrelativos a unmillón de dis-positivos Apple y aseguróhaberlos obtenido al ‘hac-kear’ un ordenador de unagente de la Agencia Fede-ral de Investigaciones deEstados Unidos (FBI).El grupo, autodenomina-do AntiSec y vinculado almovimiento de piratas in-formáticos Anonymous,asegura que el millón denúmeros de identificaciónes una parte de los 12 millo-nes que hallaron en marzoen un ordenador del FBI.

“No hay evidencias queindiquen que un ordena-dor portátil del FBI se ha-ya visto afectado ni de queel FBI haya solicitado niobtenido estos datos (delos usuarios)”, dijo un por-tavoz oficial.El grupo de piratas infor-máticos sostiene que, ade-más del número de identifi-cación de los dispositivos,consiguieron las direccio-nes de los propietarios ysus números de teléfonomóvil. Serían datos extrai-dos de celulares iPhone, ta-bletas iPad y iPod Touch.

Comida orgánica

●Como injustificada califi-có la ministra de Educa-ción, María FernandaCampo, la jornada de pro-testa de maestros oficialesy de universitarios congre-gados en la Mesa AmpliaNacional Estudiantil (Ma-ne), prevista para hoy entodo el país.Según la funcionaria, elgobierno sí ha cumplidolos acuerdos pactados conambos sectores y no se lesha hecho ‘conejo’, comoellos manifiestan.Senén Niño, presidentede la Federación Colombia-

na de Educadores(Fecode), asegura que lacontratación del servicioeducativo con particula-res (a través de concesióny convenio) y la amplia-ción de la jornada laboralmotivan la movilización.

Al respecto, Campo afir-mó que el 70 por ciento delos 22 acuerdos firmadosya se ha cumplido en su to-talidad y que no es ciertoque se les haya ampliadola jornada laboral a loseducadores, pues solo seles ha pedido cumplir conlos 60 minutos de clase.“Rechazamos la afirma-ción de que la educaciónpública se está privatizan-do. Sólo el 8,7 por cientodel total de la matrícula,unos 800.000 niños, se hacontratado con colegiosprivados”, explicó Campo.

BOGOTÁ. El profesor Anta-nas Mockus dijo que, asícomo crece en estudiantesy calidad docente y de in-vestigación, la Universi-dad Nacional de Colombiaen Bogotá debe mejorarsu infraestructura. Elexrector pidió apoyo delGobierno.

‘Hackean’ 1 millónde aparatos Apple

200

DUDAN DE SU BONDAD

‘No hicimos conejo’: Campo

Se realizósorteo demotos TVSApache

Piratas vinculados a Anonymous revelan información privada. ADN

millones de crías de tortugagolfina han sido liberadas en seis

años en La Escobilla, México.

Estudio dice que los alimentos orgánicos no tienen un valor nutricional mayor a los tradicionales. ADN

Ministra de Educación. ARCHIVO

El apunte

● Los alimentos orgánicosdisminuyen la exposicióna pesticidas y fertilizantespero no tienen un valor nu-tritivo mayor que los pro-ducidos con técnicas con-vencionales, según un artí-culo publicado en Annalsof Internal Medicine.Un equipo de investiga-dores encabezado porCrystal Smith Spangler,de la Universidad de Stan-ford, revisó 17 estudios rea-lizados en humanos y 223sobre los niveles nutriti-vos y de contaminación delos alimentos orgánicos,llevados a cabo entre 1966y 2011.“Hay quienes creen quela comida orgánica essiempre más saludable ymás nutritiva -señaló Smi-th-. A mis colegas y a mínos sorprendió encontrarque eso no es así”.Los científicos concluye-ron que no hay diferenciassignificativas en el conteni-do vitamínico de las frutasy verduras orgánicas y lasconvencionales.También se encontraronresiduos de pesticidas enel 7% de los productos or-gánicos y en el 38% de losproductos convencionales.Pero sólo 3 de los estudioshallaron residuos de pesti-cidas que excedían los lími-tes impuestos por laUnión Europea para todoslos todos los productos.El cerdo y el pollo orgáni-cos tenían un 33 por ciento

menos de probabilidadesde portar bacterias resis-tentes a 3 o más antibióti-cos que la carne produci-da de manera convencio-nal.Finalmente, los investi-gadores determinaron quelos riesgos de contamina-ción bacterial eran prácti-camente similares paralos alimentos ecológicos ypara los producidos pormétodos tradicionales.

En breve

RedacciónReuters

Antanas Mockus, exrector.

Tienemenos pesticida pero no por eso esmás nutritiva.

● Los alimentos orgáni-cos, también denomina-dos por la Unión Europeacomoecológicos o biológi-cos, son aquellos que seproducen bajo procedi-mientos en los que no seutilizan aditivos químicos,ni sustancias deorigensin-

tético comopesticidas. Só-lo se permiten las técni-cas naturales para culti-var los alimentos.La intenciones principalesson ofrecer una alimenta-ción saludable y ejercer laagricultura sin contami-nar el medio ambiente.

El dato

La cifra

Sobre los alimentos orgánicos

Piden ayuda parala U. Nacional

Freddie Mercury,en Angry Birds

aDn 13Miércoles 5 deSeptiembre 2012

LaVida

Page 14: Bogotá 5 de septiembre

● La célebre Abeja Maya,el personaje de la serie deanimación japonesa que sehizo popular en el mundoen los años setenta, se pre-sentará por primera vezen formato 3D ante los es-pectadores más jóvenesde 120 países a partir de lapróxima semana.Studio 100, propietariade los derechos de la serieoriginal a través de la com-pra del grupo alemán E.M. Entertainment en2008, trabajó desde enton-ces en una nueva serie deanimación en 3D de 78 epi-sodios que empezarán aemitirse el próximo miér-coles.La nueva serie, coprodu-cida por la cadena france-sa TF1 y la alemana ZDF,tendrá difusión en África,América Latina, Japón,Australia, Nueva Zelandao Canadá, detalla la agen-cia de noticias Belga.La empresa también tra-baja en versiones en 3D deotrasmíticas series infanti-les como ‘Vicky el Vikingo’y ‘Heidi’. -EFE-

● Li, Simón, Kike y Julián,integrantes de Bomba Es-téreo, estrenaron Elegan-cia Tropical, su tercer dis-co.Publicado por Polen Re-cords y con once cancio-nes, Elegancia Tropicalsorprende esta vez conuna cercamiento más fuer-te hacia los ritmos nativosde nuestro país, hacia losbeats electrónicos que pe-gan en el cuerpo, hacia lasletras sensuales, el rap, elbaile y el amor.‘El Alma y El Cuerpo’, elsencillo promocional de es-te trabajo, es tal vez la can-ción quemás suena a Bom-ba Estéreo. Con un rítmosuave, el cuarteto muestrauna nueva faceta que has-ta ahora no estaba presen-te en su música. Una letraque hace alusión a la sole-dad, la ausencia y a los sen-timientos que hay alrede-dor de un mal momento.Los acordes de la guitarraaunque nostálgicos hacensentir que Bomba Estéreotiene mucho corazón yq uelate muy fuerte.En Elegancia Tropicallos ritmos africanos comoel kuduro, el rapeo y el hiphop hacen más presencia,y según declaraciones deLi Saumet -la vocalista de

la banda- las cancionesson más sensibles a pesarde ser mucho más discote-queras.Los once cortes del nue-vo trabajo de Bomba Esté-reo ya fueron escuchadoseste año durante las pre-sentaciones del grupo enRusia, Marruecos, Fran-cia, Bélgica, Dinamarca,Eslovaquia, Alemania, Es-

paña y EE, UU.; ahora es-tán en el país para recor-dar que ‘Fuego’, cancióncon la que comenzaron asonar fuerte, no fue una ca-sualidad afortunada, sinoel resulatdo del talento ysu entrega por la música.El trabajo de Bomba Es-téreo ya está disponible enlas discotiendas del país yen iTunes.

● El grupo británico TheRolling Stones sacará el 12de noviembre un álbum re-copilatorio de grandes éxi-tos, ‘Grrr’, anunció la vete-rana banda en su web.Se trata de un álbumcompuesto por tres CD’s,con 50 temas que abarcanla carrera de la longevaformación de Londres,que no publicaba ningúndisco desde hace sieteaños.A ese trabajo, cuya cará-tula es obra del artista es-tadounidense Alton Ford,le acompañará otra ver-sión ‘super deluxe’ que es-tá conformada por cuatroCD’s con un total de 80

canciones. Además de clá-sicos como (‘I Can’t GetNo’) ‘Satisfaction’, ‘Get OffOf My Cloud’, ‘Miss You’ o‘Start Me Up’, la selecciónincluirá también las nue-vas canciones ‘Gloom AndDoom’ y ‘One Last Shot’,grabadas recientementepor el grupo en París.Mick Jagger, Keith Ri-

chards, Charlie Watts yRonnieWood se han reuni-do por primera vez en unestudio de grabación des-de que en 2005 se junta-ran para dar forma a su an-terior disco, ‘A BiggerBang’.‘GRRR!’ sigue al lanza-miento, en 2002 de otro re-copilatorio, ‘Forty Licks’,que entonces marcó el 40aniversario del nacimientodel grupo.La banda concluyó en2007 la que fue su últimagira mundial, ‘A BiggerBang’, luego de ofrecer 147conciertos en 118 ciudadesy vender cuatro millones ymedio de entradas. -EFE-

En junio pasado,The Rolling Stones,

fundada en abril de 1962,cumplió 50 años de su pri-mer concierto en vivo.

Se transmitirá en A. Latina. ADN

Mick Jagger, Keith Richards.AFP

Li, Simón, Kike y Julián acaban de llegar de Estados Unidos, el último destino de su gira internacional. El estreno fue ayer. ARCHIVO/ADN

Tratamiento médico de por vidaBiopolímeros le hicieron a Alejandra

Guzmán un daño irreversible.

Stonesestrenanennoviembre TIZIANA FABI/AFP

Bob Sinclar posando en el cine. El Djfrancés que participa como miembro del jurado de laversión número 69 Festival Cine de Venecia, concedióuna entrevista exclusiva para Venice Lido.

El dato

MÚSICANACIONAL

El apunte

LaAbejaMaya llegaen3D

BOMBAESTÉREO YA TIENETRES

RedacciónBogotá

● El sencillo viene se es-trenó con con su videoclip,el cual fue dirigido por Si-món Hernández, quien harealizado la mayoría delmaterial audiovisual deBomba Estéreo. Fue gra-

bado en la playa de SantaMarta, tierra natal de LiSaumet su vocalista, y laciudad de Córdoba, en Ar-gentina, donde dieron va-rios conciertos el año pa-sado.

www.diarioadn.co/cultura

¡Click!

Elegancia tropicalOnce canciones quemezclan rítmos africanos y rap, lo nuevo de la banda.

‘El Alma y el Cuerpo’

El datoaDn14 Miércoles 5 deSeptiembre 2012

Cultura&Ocio

Page 15: Bogotá 5 de septiembre

●Después de una sorpresi-va nominación y una inmu-nidad perdida, anoche de-bía salir el segundo juga-dor de Gran Hermano.El martes fue la gala denominación y con un tripleempate, Yilber, Sebastiány Alejandro quedaron enel banquillo, a ellos se su-mó Dayana quien se llevó11 puntos en la votación.Minutos después sonó elteléfono y Alejandro Oca-siones lo contestó. En labocina, la voz de GranHer-mano le dijo “señala a uncompañero” y este mostróa Farid. Así el cartageneroquedó inmune, a pesar deque no lo necesitaba.Unos días antes de la ga-la, Alejandro usó la nomi-nación espontánea y diodos votos por Sebastián yuno por Yilber. Minutosmás tarde entró Sebastiánpero Gran hermano le acla-ró que este recurso ya ha-bía sido usado.Al salir, el paisa empezóa decir que había hipocre-sía en la casa y se conven-ció de que él era a quien

habían nominado. Esamis-ma noche volvió al confe-sionario dijo “ya gané mu-cho entrando acá y sé queno decepcionaré a nadie.Nome importa la plata, só-lo quería probarme y de-mostrarme que era capazde estar acá” y le pidió aGranHermano que lo saca-ra de su casa.

● Durante las dos sema-nas que lleva al aire GranHermano, dos de sus inte-grantes han dicho sentiratracción por su género.En la fiesta del sábado pa-sado María Cristina, aquien llaman ‘Dulce’ en lacasa, y Dayana se mostra-

ronmuy cer-canas.Dayana escristiana ypor lo mis-mo siente te-mor de serjuzgada porsu comuni-dad religio-sa. Por suparte María

Cristina, quien ha dadomucho de qué hablar, enuna semana dijo ser ninfó-mana, adicta al sexo, y enla siguiente aseguró queantes de perder la memo-ria era lesbiana y que su hi-ja fue resultado de un plancon un amigo.

Así las cosas en la fiestadel sábado, después de va-rios tragos, ‘Dulce’ y Daya-na empezaron a bailarmuy cerca durante largorato y en lamadrugada ter-minaron durmiendo jun-tas. Al respecto, la doctoraOlga Albornoz, psiquiatra,

afirma que las dos tieneninclinaciones homosexua-les, pero que pueden estaren una etapa de bisexuali-dad, puesto que no se handefinido. En cuanto a Ma-ría Cristina, asegura que“tiene un sexualidad muyconflictiva”.

VEA LOSVIDEOS DEMARÍACRISTINA YDAYANA ENNUESTRAPÁGINA WEB

Sebastián Corrales. C. DELGADO

Dayana ha tenido mucha cercanía con Alejandro desde que entró a Gran Hermano. CAROLINA DELGADO B.diarioadn.co

SaliósegundapersonadeGH

RedacciónBogotá

Sexualidad indefinida‘Dulce’ y Dayana hanmanifestado gusto por lasmujeres.

aDn 15Cultura&OcioMiércoles 5 deSeptiembre 2012

Page 16: Bogotá 5 de septiembre

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Siente deseos de dar pasospara atrás en cuanto adecisiones afectivas. Piensebien en lo que quiere.

Sentirá un poco deagotamientomental. Noacumule obligaciones,resuelva todo lo del día.

En tiempos de abundancia esmejor saber administrar eldinero.Momento positivocon la familia y amigos.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Problemas laboralespodrían quitarle el ánimo yhacerle perder credibilidadcon quienes le rodean.

22 MARZO-20 ABRIL

Momento de planear un viajecon amigos. Tómese eltiempo que necesita pararecuperar energía.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Esmomento de gestionarpapeles y documentos,llegarán triunfos ennegocios.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Sea prudente a la hora deexpresar lo que siente, sepuede ver afectado porcomentarios en su entorno.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

No esmomento de realizarcambios, puede equivocarse,su desesperación lo harácometer errores.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Después de un tiempo desoledad se abrenoportunidades afectivas,deje que todo fluya.

24 OCT.-22 NOV.

Después de un tiempo deespera en el campo laboralllega la oportunidad de serindependiente.

LIBRA

Lasmalas experiencias en elamor lo deben fortalecer yhacermás inteligente parael futuro.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Trabajarmucho y sentir quenadie ayuda, es producto deno confiar en lo que losdemás pueden hacer.

CÁNCER

¡Qué cerca y qué le-jos estamos todavíade la paz! Los anun-cios de ayer del Go-

bierno y las Farc llevanel entusiasmo de la ciu-dadanía hasta la crestade la ola, pero este pro-ceso no se mueve enaguas tranquilas, y esohay que tenerlo en cuen-ta a la hora de mirar elfuturo: fe en los resulta-dos, pero realismo anteel camino que debe se-guirse para obtenerlos.Decían ayer los pesi-mistas que no hay quecreerles a las Farc. “Alfin y al cabo -argumen-tan-, son unos crimina-les que buscan espaciopolítico para reciclar-se”.Y a renglón seguidolos oráculos del ‘nada sepuede hacer’ respon-dían que el Gobierno notiene margen de manio-bra, que representaunas élites que no van aabandonar sus privile-gios ni a dejar de explo-tar al país y bla, bla, bla.

Si este proceso termi-na en la firma de unacuerdo, el país no cam-biará de la noche a lamañana. Se dejarán sen-tadas, apenas, las basespara una transforma-ción social que tardaráaños en consolidarse ydeberá comprometer-nos a todos. A todos.¿O acaso alguien pue-de creer que la corrup-ción política, la exclu-sión social, la inequi-dad, la acumulación detierra improductiva y elnarcotráfico se acaba-rán de un plumazo soloporque Gobierno y Farcacuerden que se haga?Lo dudo. Pero un pac-to sobre eso y muchomás de lo que debe cam-biar en este país para al-canzar el desarrollo quenos conduzca a la paz,sin matarnos para ello,sería un buen punto departida.Los anuncios de ayercrean certezas y con-fianza, pero hay mu-chos interesados en queuna vez más todo fraca-se. Respaldar este pro-ceso puede evitar quese salgan con la [email protected]

La caricaturaAquí nosvemos

Horóscopo

Un pacto de pazno es la paz ensí misma, peroayuda a lograrla.

Los juegos

Lo que vieneno será fácil

22 MAYO-22 JUNIO

PorCarlosSalgado R.

27

26

19

28

21

18

34

30

14

15

8

39

11

43

40

4

1

47

48

0 2 0 4 2 5 1

1 1 0 4 4 4 3

1 3 0 5 3 3 3

4 3 0 2 4 2 2

3 5 1 5 4 5 2

0 0 2 5 5 1 1

3 4 2 3 0 0 1

5 1 3 4 4 4 1

5 5 1 0 4 3 3

2 3 0 0 2 0 5

5 5 1 5 3 0 1

2 4 2 2 1 2 4

5 4 5 6 5 3 3 0

6 0 4 6 4 3 6 0

3 2 2 0 0 1 1 1

3 6 1 1 6 2 3 5

1 4 5 0 1 2 5 4

0 2 6 4 0 1 4 4

2 2 2 3 6 3 5 5

1 6 6 4 0 2 2 0

1 5 5 4 2 6 2 0

5 5 2 5 3 3 0 3

3 4 6 1 1 0 5 5

2 4 3 3 6 5 1 0

0 4 0 6 1 3 6 1

1 3 2 6 2 4 4 4

7 6 9 4 1 8 2 3 5

2 3 8 5 7 6 4 1 9

4 1 5 2 9 3 8 6 7

5 7 2 1 8 9 6 4 3

1 4 6 7 3 5 9 8 2

8 9 3 6 4 2 7 5 1

6 8 1 9 5 7 3 2 4

3 5 7 8 2 4 1 9 6

9 2 4 3 6 1 5 7 8

9

4 6

6 8 4

5 1

3 2 7 9 1

8

8 1 9

6 7 4

5 2

2 6 7

3 4 9

9

1 7

3 2

9 1 3

5 8

2 1

6 7 4

4 6 1 5 8 2 9 7 3

9 3 5 7 4 6 8 1 2

8 2 7 3 1 9 5 6 4

3 4 6 1 7 8 2 5 9

2 7 8 9 5 3 6 4 1

1 5 9 6 2 4 7 3 8

6 8 4 2 3 7 1 9 5

7 1 2 4 9 5 3 8 6

5 9 3 8 6 1 4 2 7

aDn16 Cultura&Ocio Miércoles 5 deSeptiembre 2012