23 de septiembre bogotá

16
Diario Gratuito Bogotá MARTES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2014 Año 5. Número 1439 ISSN 2145-4108 diarioadn.co Marihuana: una guerra perdida Expresidente Vicente Fox dice que se debe seguir legalizando. Teo va rumbo a hacer historia Ha conseguido goles en nueve partidos seguidos con River. Hoy caerán las 4 torres del Space En riesgo el Mundial de Catar del año 2022 Fútbol Nuevo bloqueo en la calle 80 diarioadn.co Actual política no funciona. Colombia Embarazo adolescente preocupa Bogotá Usuarios inconformes protestaron por servicio de TM. Teófilo Gutiérrez, goleador. Educación y diálogo, las claves. Vida Bogotá, invitada especial en ONU Trucos para limpiar el celular sin mandarlo a servicio técnico Casi una hora duró el bloqueo en la troncal de la calle 80. ¿La razón? La de costumbre: exigir calidad en el servicio. MAURICIO LEON Diez actores que han interpretado a mujeres. PÁGINA 7 El nuevo disco de Pink Floyd se llamará ‘The endless river’. Tras 20 años de silencio, la banda lanza el álbum ‘The Endless River’. Pág. 14 ADENTRO PÁGINA 8 En 7 segundos derriba- rán las estructuras del con- junto residencial que aún quedan en pie y que repre- sentan un inminente riesgo de caída. En estos aparta- mentos habitaban 81 fami- lias que ahora deberán re- hacer sus vidas. Página 6 Según el ICBF, una de ca- da cinco niñas entre los 10 y los 19 años es mamá o ha tenido un embarazo. Los jó- venes conocen métodos an- ticonceptivos pero prefie- ren no usarlos y se expo- nen a embarazos y enfer- medades. Página 12 Petro presenta estrategias contra cambio climático. Pág. 2 Pink Floyd está de vuelta Miembro del Comité Ejecu- tivo de la Fifa sugirió que el Mundial de Fútbol de Ca- tar no podrá realizarse en ese país pues las altas tem- peraturas serían un riesgo para deportistas e hinchas. En Catar niegan que falten garantías y confían en que no haya cambios. Página 9

Upload: diario-adn

Post on 04-Apr-2016

222 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Edición Bogotá 23 de septiembre de 2014

TRANSCRIPT

Page 1: 23 de septiembre Bogotá

Diario Gratuito

BogotáMARTES23DESEPTIEMBREDE2014Año5.Número1439ISSN2145-4108diarioadn.co

Marihuana: unaguerra perdidaExpresidente VicenteFox dice que se debeseguir legalizando.

Teo va rumbo ahacer historiaHa conseguido golesen nueve partidosseguidos con River.

Hoy caeránlas 4 torresdel Space

En riesgo el Mundialde Catar del año 2022

Fútbol

Nuevo bloqueo en la calle 80

diarioadn.co

Actual política no funciona.

Colombia

Embarazoadolescentepreocupa

Bogotá

Usuarios inconformes protestaron por servicio de TM.

Teófilo Gutiérrez, goleador.

Educación y diálogo, las claves.

Vida

Bogotá, invitadaespecial en ONU

Trucos para limpiar el celularsinmandarlo a servicio técnico

Casi una hora duró el bloqueo en la troncal de la calle 80. ¿La razón? La de costumbre: exigir calidad en el servicio. MAURICIO LEON

Diez actores que haninterpretado amujeres.

PÁGINA 7

El nuevo disco dePink Floydse llamará ‘The endless river’.

Tras 20 años de silencio, la banda lanza el álbum ‘The Endless River’. ● Pág. 14

ADENTRO

PÁGINA 8

● En 7 segundos derriba-rán las estructuras del con-junto residencial que aúnquedan en pie y que repre-sentan un inminente riesgode caída. En estos aparta-mentos habitaban 81 fami-lias que ahora deberán re-hacer sus vidas. Página 6

Según el ICBF, una de ca-da cinco niñas entre los 10y los 19 años es mamá o hatenido un embarazo. Los jó-venes conocenmétodos an-ticonceptivos pero prefie-ren no usarlos y se expo-nen a embarazos y enfer-medades. Página 12Petro presenta estrategias contra cambio climático.● Pág. 2

PinkFloydestádevuelta

Miembro del Comité Ejecu-tivo de la Fifa sugirió que elMundial de Fútbol de Ca-tar no podrá realizarse enese país pues las altas tem-

peraturas serían un riesgopara deportistas e hinchas.En Catar niegan que faltengarantías y confían en queno haya cambios. Página 9

Page 2: 23 de septiembre Bogotá

Acueducto

El alcalde Gustavo Petro atendió amedios internacionales al llegar a la Cumbre de Cambio Climático.

● El cambio climático, laresiliencia en las ciudadesy la gestión del riesgo se-rán los temas centralesque el alcalde Gustavo Pe-tro presentará hoy en lacumbre de cambio climáti-co que realiza la Organiza-ción de las Naciones Uni-das en Nueva York.Petro se reunió ayer conMichael Bloomberg, exal-calde de Nueva York y de-legado por la ONU paralos temas de ciudad y cam-bio climático; Joan Closexalcalde de Barcelona ydirector ejecutivo de ONU-Hábitat, y Jeffrey Sachs,premio Nobel de Econo-mía, quien también asistea la cumbre.Acompañando a Petrose encuentran su secreta-ria de Hábitat, SusanaMu-hamad, y el director de Re-laciones Internacionalesde la AlcaldíaMayor de Bo-gotá, Gustavo Torres.Petro fue invitado juntocon alcaldes de otras capi-tales del mundo comoNue-va York, Río de Janeiro,París y Seúl, para contarsus experiencias e iniciati-vas de sus ciudades paracombatir el cambio climáti-co. Según Torres, el alcal-de de Bogotá dará a cono-

cer las iniciativas que sedan en la ciudad en las quese destacan el uso y la pro-tección del agua y la inclu-sión social.El alcalde también daráa conocer el esfuerzo quese hace en torno al PlanRegional Integral de Cam-bio Climático para Bogotáy Cundinamarca.De acuerdo con el direc-tor de Relaciones Interna-cionales de la Alcaldía, es-ta reunión se hace por invi-tación directa de Ban KiMoon, secretario generalde la ONU, a los alcaldesde ciudades capitales yaque los estados no se hanpuesto de acuerdo en laforma en como se debe en-frentar el cambio climáti-co y se espera que las expe-riencias de las ciudades ‘ja-lonen’ las acciones de lospaíses.Dichas acciones busca-rán convertirse en compro-misos para la próxima re-unión de este tipo que serealizará en París en 2015.

Algunas inundaciones leves en vías arterias. MANUEL ROA/LECTOR ADN

● La segunda temporadade lluvias comenzó oficial-mente e irá hasta noviem-bre, según informó el Insti-tuto de Hidrología, Meteo-rología y Estudios Ambien-tales (Ideam).“Estas precipitacionespueden ser de variada in-tensidad. En Bogotá sepresentarán algunos díascon lluvias muy fuertes pe-ro habrá otros días secos.Así va a ser el comporta-

miento de acá hasta no-viembre”, señaló el direc-tor de la entidad.Las autoridades estánen alerta ante posibles des-lizamientos en las localida-des de Usaquén, Chapine-ro, Santa Fe, Rafael UribeUribe, Usme y Ciudad Bolí-var.Engativá, Kennedy, Fon-tibón y Bosa son las locali-dades en donde más sehan presentado inundacio-

nes son las zonas dondemás se han presentadoinundaciones desde que co-menzaron las lluvias.Para evitar emergenciasen las cuencas de los ríos,ocho sensores automáti-cos monitorean desde yaalgunos cuerpos de aguacomo el río Tunjuelo.También se adelanta elmantenimiento de 147 milsumideros del sistema dedrenaje.

Iniciativas de Bogotásobre clima en la ONU

Codensa

En Usaquén alertansobre la modalidad derobo en la que, con elcuerpo, golpean elespejo del carro lo queobliga al conductor abajar el vidrio paraajustarlo y ahí salen losdelincuentes y lesroban las pertenenciasa los viajeros.

Alertan sobreforma de robo

RedacciónBogotá

Inseguridad

Temperatura mínima.Se espera unamañananublada y lluvias enhoras de la tarde.

11°

AlcaldePetro presenta su experiencia en cumbre deCambio Climático.

Mañana

Temperatura máxima.Lloviznas en la mañanay lluvias en diferentessectores en la tarde.

17°HoyClima

El Plan de AscensoTecnológico con el

que se busca mejorar elmedio ambiente en laciudad también serápresentado por Petro.

6:00a.m. - 8:30p.m.3:00p.m. - 7:30p.m.

1-3-5-7-9ParticularPico y placa

El dato

San FernandoOccidental (RafaelUribe), Brasilia, Villasdel Progreso (Bosa), ElBosque (Usme),Kennedy Sur y Occ.(Kennedy), y Tuna 2(Suba) tendrán cortesde energía eléctrica adiferentes horas.

Siete barrios concortes de energía

Por segundo año consecutivo no sepresentaron accidentes de tránsitotras las fiestas de amor y amistad.

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora en Bogotá: Jenny Gámez ([email protected]). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali: YanethRamírez ([email protected]). Editor en Medellín: Juan David Correa ([email protected]). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Angel. ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. ([email protected]). Redactores Bogotá: Jaime AlbertoBarrientos, Sergio Olaya, Diana Camacho, Lina Rodríguez, Natalia López Gonzalez, Iván Peña Barrera, Stephany Echavarría N. y María José Burdiles Aburto. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry TorresVillamarín, Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata ([email protected]). Jefe de Publicidad: LeonardoFigueroa ([email protected]). Publicidad: 2940100. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Los barrios PradoVeraniego, San Josédel Prado, Spring,Prado Pinzón,Mazurén, VictoriaNorte, en la localidadde Suba, no tendránservicio de aguapotable desde las 10a.m. y por 24 horas.

Positivo balance de tránsito

Seis barrios deSuba sin agua

Lluvias irán hasta noviembre

aDn2 Martes 23 de Septiembre 2014

Bogotá

Page 3: 23 de septiembre Bogotá

Sergio Urrego Reyes se suicidó

Paraderos verdes por la 7a.

Techos de 20 paraderos, intervenidos ecológicamente. J. BUITRAGO

● Un total de 20 parade-ros ubicados en la carreraSéptima entre calles 29 y67 ya tienen la capacidadde absorber la contamina-ción producida por 360 ve-hículos diariamente.Se trata de estructurasecosostenibles cuya insta-

lación por parte de la De-fensoría del Espacio Públi-co, comenzó a manera deprueba piloto en el centrointernacional.Estos paraderos “permi-ten la absorción de 230 li-tros de agua al día, lo quemitigará los riesgos deinundación por el colapsode las alcantarillas”, dijo ladirectora de la entidad.

Los módulos fueron ins-talados en puntos estraté-gicos para que tengan unimpacto positivo en el me-dio ambiente. Según un es-tudio del Grupo de Investi-gación del Aire de la Uni-versidad Nacional, esta esuna de las vías con mayorconcentración de partícu-las contaminantes de la ca-pital.

Ayudan a reducir contaminación y optimizan uso del agua.RedacciónBogotá

● Ayer, sorpresivamente,la rectora, un profesor y lapsicóloga del colegio Gim-nasio Castillo Campestrese presentaron ante la Fis-calía a rendir indagatoriadentro de la investigaciónque se realiza por el suici-dio del joven Sergio Urre-go, quien se quitó la vida aprincipios de agosto, al pa-recer, por la discrimina-ción de que era víctima enel colegio en donde cursa-ba grado 11 por su condi-ción homosexual.Ante ello, la Fiscalía citóa los directivas del colegioa un interrogatorio la se-mana pasada, el cual fueaplazado y reprogramadopara este jueves. Sin em-bargo, los citados llegaronayer en la mañana a rendirsu declaración.

La rectora del colegio,Amanda Castillo, el profe-sor Mauricio Ospina, y lapsicóloga, Andrea Cheque,fueron escuchados pormás de 8 horas por un fis-cal delegado ante el CTI.

Interrogatorio porcaso Sergio Urrego

El apunte

● Los planes del Distrito(conocido como ascensotecnológico) buscan quela Séptima sea un corre-dor ecourbanístico que leapunte a un transporteamigable con el ambientey a un pasaje natural.

Una vía ‘amigable’

aDn 3BogotáMartes 23 de Septiembre 2014

Page 4: 23 de septiembre Bogotá

Capacitación y formación. ADN

Otros dos operadoresdel SITP, insolventes

Actualmente son cuatro operadores del SITP intervenidos por las autoridades. A.PARTICULAR

●El operador G-Móvil queatiende parte de la deman-da en la calle 26 y algunaszonas en Engativá y Estees Mi Bus, con vehículosen la calle 80 y El Tintal,se encuentran en aprietoseconómicos.Estos consorcios queatienden cerca del 29 porciento de la totalidad de ru-tas del SITP enfrentanproblemas de insolvencia,situación que según TMya fue comunicada a la Su-perintendencia de Puertosy Transportes.El gerente de TM, Ser-gio París, aseguró que am-bas empresas tienen unplazo de 18 meses parame-jorar sus indicadores finan-cieros tiempo en el cual, se-gún el funcionario, el servi-cio no se afectará.Por su parte, DanielMurgueito, gerente gene-ral de Este es Mi Bus, dijoque la empresa “no estáquebrada” y que soluciona-rán los problemas en el pla-zo establecido.“Hemos perdido recur-sos por la falta de divulga-ción del SITP, la doble tar-

jeta para acceder al siste-ma y la competencia de losbuses tradicionales. Todasesas situaciones se las he-mos transmitido a TM”,sostuvo Murgueito.La Superintendencia yahabía intervenido a Ego-bús y Ecobús, otros opera-dores del SITP, por líos deorden financiero y otrosdesórdenes administrati-vos.

TMniega que lío financiero de consorcios afecten servicio.

● Mecánicos, vendedoresambulantes ‘calibradores’y otras personas cuyos ofi-cios se hayan visto impac-tados por la operación delos buses del SITP, recibi-rán capacitación para quecreen planes de negocioque les permitan generaringresos y no afectar sueconomía.Serán 100 personas lasbeneficiadas con este planinicial de capacitación lide-rado por la Secretaría deDesarollo Económico.Esta es la primera partedel programa de ayuda yaque según un censo de lasautoridades de movilidad,cerca de 13 mil personasse consideran como “terce-ros afectados” por la im-plementación del sistemaen la ciudad.

El apunte

Tú, ciudad

AydaMaríaMartínez I.

Informalesafectadospor SITPse forman

RedacciónBogotá

●Al problemacon los ope-radoressesumaque la de-manda de los buses azu-les del SITP no es la quese esperaba. En 2009cuando se diseñó cómofuncionaría el sistema seestimaba que este deberíaprepararseparaunos6mi-llones de viajes diarios

que se harían en la ciudad.La cifra hoy en día es de 5millones 500 mil viajes.Sergio París, gerente deTMnegóque losdiagnósti-cos sehayan sobreestima-do y aseguró que esto sedebea cambios en las tari-fas de transporte y com-pra de vehículos y motos.

No hubo mal diagnóstico

En lo que se re-fiere a la luchacontra las vio-lencias que se

dan contra las mujeresde Bogotá, de a poco sevan dando pasos, en par-te, gracias a la voluntadde crear institucionali-dad alrededor de sus de-rechos fundamentales.De acuerdo con Medi-cina Legal, el número demujeres asesinadas en-tre enero y julio bajó de67 a 58 entre el año pasa-do y este. A la reducciónde 13% en los feminici-dios, se suman caídas enviolencia física que pasóde 13.394 casos a 12.680,mientras que los inciden-tes relacionados con pre-suntos delitos sexualescontra mujeres se redu-jeron de 2.121 en 2013 a1.772 en 2014.Los resultados, ade-más de mostrar que losesfuerzos por erradicarlas violencias contra lasmujeres están dandopartes positivos, son elreflejo del creciente em-poderamiento de la mu-jer que al verse rodeadapor todo un sistema dis-trital para su protec-ción, pierde el tradicio-nal miedo a denunciar ydeja atrás el silencio yocultamiento de los ca-sos de violencia en sucontra, uno de los pro-blemas más recurrentesno sólo en la capital, si-no en todo el país.En todo este sistemavale destacar la puesta apunto del Sistema Orgá-nico, Funcional, Inte-gral, Articulador (So-fía), que integra las insti-tuciones para respondery proteger a las víctimasde violencia de género;así como la labor de laSecretaría de la Mujer,una experiencia que va-le la pena replicar en elresto del país.Los nueve casos de fe-minicidios que se reduje-ron entre el año pasadoy este deben ser destaca-dos como un gran logrode la voluntad de prote-ger a lasmujeres. Los ca-sos que se presentaronsiguen siendo un reto pa-ra que la cultura y la ac-titud frente a las muje-res sea, en algún mo-mento, de total protec-ción y respeto. Ese díaBogotá será diferente.@[email protected]

Un granpaso paraproteger alasmujeres

aDn4 Bogotá Martes 23 de Septiembre 2014

Page 5: 23 de septiembre Bogotá
Page 6: 23 de septiembre Bogotá

Hoy caerán los sueños de81 familias antioqueñas

●Hace más de once meseslas familias que habitaban130 apartamentos de los160 que conformaban lasseis torres del edificio resi-dencial Space, en el Sur deMedellín, debieron saliratemorizadas, apenas conla ropa puesta, y unos po-cos objetos de valor.“Creíamos que sería tem-poral, nunca nos imagina-mos que el sueño de tenercasa propia se nos iba aconvertir en la peor pesadi-lla de la vida”, dijo Santia-go Uribe, uno de los afecta-dos, en ese entonces.No solo nunca regresa-ron. En diciembre del añopasado, tuvieron que sa-car sus pertenencias (laspocas que quedaron enbuen estado), y así comolas 17 familias que vivíanen la torre 6 que colapsó el12 de octubre de 2013, lasque habitaban los 32 apar-tamentos de la torre 5 vie-ron cómo lo que llamaronhogar, se iba al suelo.Hoy sucederá lo mismocon las 81 familias que resi-dían en las torres 1, 2, 3 y 4(ver infografía). En cues-tión de no más de 7 segun-dos, verán el lugar dondecomían, dormían y depar-tían en familia, convertidoen polvo. Es una pesadillade nunca acabar. Aunquefísicamente el edificio des-aparecerá, queda la nostal-gia, la tarea de rehacer unhogar, y el tortuoso pleitocon la constructora CDO.

Angélica Cervera AguirreMedellín

BOGOTÁ, (EFE). Los nego-ciadores del Gobierno via-jaron a La Habana parareiniciar el ciclo 29 del pro-ceso de paz con las Farc,que se prolongará hasta el3 de octubre. Tercer gru-po de 12 víctimas se reuni-rá con negociadores.

BOGOTÁ. El exdirector deFiscalías de Medellín Gui-llermo León Valencia Cos-sio, quien purga una penade 15 años por alianzascon narcotraficantes, reci-birá nueva condena poromitir, ocultar y alterarpruebas contra ‘Chupeta’.

Guillermo León Valencia C.

● Los mandatarios regio-nales asociados en el Comi-té Intergremial de Autori-dades Territoriales(CIAT) le pidieron al Go-bierno incluir en la Refor-ma de Equilibrio de Pode-res la propuesta de am-pliar a 6 años el periodo degobernadores, alcaldes, di-putados y concejales.Esta fórmula, que inclu-ye que la elección sea si-multánea a la de Presiden-te de la República, había si-do apoyada por Juan Ma-nuel Santos. Pero en las úl-timas semanas el tema des-apareció del proyecto dereforma y se mantuvo elperiodo de cuatro años.El gobernador de Boya-cá, Juan Carlos Granados,quien a su vez es presiden-te del CIAT, ha dicho queampliando el periodo “segarantiza la efectividad dela gestión y se supera la pa-ralización de la administra-ción pública por la Ley deGarantías”.

Las cuatro torres del edificio Spaceserán demolidas controladamente.

La empresa caleñaAtila hará caerla construcción en solo 7 segundos.

En breve

Piden aSantoscumplirpromesa

Se reinicia diálogode paz en Cuba

Otra condena a exjefe de fiscalías

Las cifras

$1.992

aproximadamente hansido las afectadas deSpace, tanto propietarioscomo residentes.

La constructora negociócon los de las torres 5 y 6.A los demás aún no leshan dado solución.

UN DÓLARVALE

500

81

$2.560

El día finalde Space

El 12 de octubre de 2013 la torre seis de la exclusiva unidad residencialSpace colapsó por fallas estructurales. Doce personas perdieron la vida.Menos de un año después de esa tragedia, las autoridades demoleránpor implosión las restantes cuatro torres que quedan en pie y así, borrarel recuerdo de un drama que nunca debió ocurrir.

Datos generales de Space

Inicio de ocupación: 2009Constructora: Lérida CDOTorres: 6Apartamentos: 163Valor: $220 millones,el apartamento más económico

Cuatro ejes temáticos

La demoliciónMétodo:

demolición por implosiónExplosivo: Indugel 26x250:

200 kilogramosCordón detonante: 3.000 metros

Área a evacuar:100 mts. a la redonda

Hora 9: 00 a.m.Duración: 7 segundosCosto: $ 780 millones

Recurso HumanoBomberos: 25Socorristas:

42 en 7 ambulanciasDagrd:

15 especialistasen riesgoEPM:

8 personasexpertos en gas

y energía

Impacto ambientalNube de polvo:

entre 7 y 10 minutospara disiparse

Número de decibeles: 110 DBFauna*: siete especies de aves,tres de mamíferos, ranas eiguanas (anfibio y reptil)

*Personal del Área Metropoli-tana los espantará previo a la

implosión

Los escombrosLa evacuación de 30 mil

metros cúbicos deescombros, tardará entre

30 y 45 días.Si se usan volquetas

con capacidad de 7 m3 serequerirían 4.286 viajes.

Si se usan volquetascon capacidad de 21 m3 serequerirían .1428 viajes.

Así se demoleráEn 14 ejes de las'pantallasestructurales'-Space no tienecolumnastradicionales-,se instalarán losexplosivos.

Medellín

N

Medellín

COLOMBIA

Área detallada

Cabledetonante

Perforación

Pantallaestructural

Esto incluye losparqueaderosen la base delos edificios.

Así caerá Space

personas

familias en vilo

UN EUROVALE

aDn6 Martes 23 de Septiembre 2014

Colombia

Page 7: 23 de septiembre Bogotá

‘Marihuana: laguerra perdida’

Fox dijo que hay que hablar de regulación y no prohibición. EFE

Habló expresidentemexicano Vicente Fox.

● El proceso de legaliza-ción de la marihuana en elmundo ha avanzado paula-tinamente en muchas na-ciones, en particular en Es-tados Unidos, y es "irrever-sible", aseguró el expresi-dente mexicano VicenteFox (2000-2006)."La guerra contra lasdrogas nunca ha funciona-do en el mundo, es una gue-rra perdida", afirmó Foxen un encuentro con co-rresponsales extranjerosen la capital mexicana, enel que insistió en que es ne-cesario cambiar "prohibi-ción por regulación".La legalización de la ma-rihuana va muy rápido enel mundo, apuntó, y aña-dió que en Estados Unidosmás de una veintena de es-tados la han autorizado.California muy pronto con-vocará a un referendo, di-jo Fox, quien confió en"que sea este año" y quepromoverá el apoyo a esamedida entre la comuni-dad mexicana.En México, dijo que muypronto se va a aprobar eluso de marihuana con fi-nes medicinales en el esta-do de Jalisco, donde actual-mente se lleva a cabo unaconsulta ciudadana sobreuna iniciativa legislativaen ese sentido. Además, in-dicó que espera que el Go-bierno capitalino, que estáen manos del izquierdista

Partido de la RevoluciónDemocrática (PRD), em-piece a discutir la legaliza-ción en Ciudad de México,donde ya se aprobó el abor-to antes de 12 semanas y

se legalizaron los matrimo-nios entre personas delmismo sexo. "Yo estoy encontra de quienes constru-yen muros que impiden lalibertad”, dijo Fox.

MéxicoEFE

●Una presentadora de uncanal de televisión de Alas-ka renunció en directo asu empleo para centrarseen la lucha a favor de la le-galización de la marihua-

na en ese estado. CharloGreene del noticiero deKTVA, canal afiliado aCBS, acababa de presen-tar el domingo en la nocheuna nota sobre un dispen-

sario demarihuanamedici-nal, cuando reveló que ellaera la propietaria de dicholocal y anunció su inten-ción de dedicar sus esfuer-zos a la legalización.

Presentadora renuncia en directo

Militantes islámicos secuestraronen Argelia a un turista francés.Canciller de Francia no negociará.

EI secuestra a un francésaDn 7Martes 23 de Septiembre 2014

Mundo

Page 8: 23 de septiembre Bogotá

● Teófilo Gutiérrez tienehablando a todo el ámbitofutbolero en Argentina. Eljugador de River Platecompletó el domingo nue-ve partidos consecutivosmarcando para el equipode la ‘banda cruzada’.El colombiano consiguióuna de las dianas en la vic-toria 4-1 sobre Indepen-diente y se ubicó en la par-te alta de la tabla de artille-ros, con siete tantos, con-virtiéndose en ficha clavepara el técnico MarceloGallardo.Con dicha anotación‘Teo’ superó la marca quedejó el ‘Beto’ Alonso en1978 al convertir 10 golesen ocho partidos consecuti-vos. Además, la de JavierSaviola, quien hizo 11 enocho juegos seguidos.“Estoy contento de ha-berle servido al equipo y

habermarcado. Es una ale-gría inmensa, nos propone-mos siempre jugar bien alfútbol y darle lo mejor alclub, que la gente se vayacontenta a su casa. Hayque trabajar duro. Cuandose es goleador del campeo-nato se debe laborar el do-ble que los compañeros yeso es una alegría paramí”, dijo Gutiérrez al por-tal oficial de River Plate.El colombiano va rumboa romper un registro quedata de 1932, cuando Ber-nabé Ferreyra marcó 19goles en 12 partidos segui-dos. Eso no lo presiona, leda ánimo para continuarrompiendo redes rivales.“Sabemos que tenemosun grupo muy bueno, com-pañeros que lo entregan to-do, y eso hace que las co-sas seanmás fáciles. Tene-mos un técnico que ha de-mostrado el buen trabajoy que le gusta jugar bien alfútbol, por lo que disfruta-

mos dentro de la cancha”,aseguró el 9.En cada compromiso‘Teo’ evidencia ser un juga-dor completo. Hasta el mo-mento lleva cinco tantosen jugada, dos con golpede cabeza, lo que sumadoa la entrega que brinda alequipo hace mucho másimportante su labor.

Sin duda el colombianose siente feliz. La semanaanterior dejó en evidenciaque vive días brillantes yque va por más.“Estoy en una etapamuy linda de mi carrera,en la que crecí mucho. Es-te es un club muy lindo,donde me recibieron bieny me sentí muy cómodo.

Es mi mejor momento enArgentina, por cómo mesiento, por los goles que hehecho”, afirmó.Ahora, más que nunca,‘Teo’ habla con sus tantos,con su trabajo con la cami-seta millonaria. Los hin-chas lo idolatran y él estáfeliz en uno de los equiposde sus amores.

Teófilo Gutiérrez se ha convertido en un verdadero dolor de cabeza para las defensas rivales. Muy pocos lo han podido parar. AFP

¡’Teo’está imparable!Se acerca al histórico registro deBernabé Ferreyra, quienmarcó en 12 fechas seguidas.RedacciónConEFE

El apunte

La cifra

¡Click!

Paco Alcácer, jugador. EFE

Sergio Ramos, jugador. EFE

FUTBOLRED. El presidente de Millonarios, Enrique Cama-cho, y el superintendente de Sociedades, Luis Guillermo Vé-lez, anunciaron que Juan Carlos Ortiz entregó uno de lospaquetes de acciones que tenía en el onceno capitalino, lascuales serán vendidas para tapar el hueco que dejó el Fon-do Premium. Ortiz traspasa de manera voluntaria a Alejan-dro Revollo, agente liquidador de Premium, un 6% de las ac-ciones, que estaban en cabeza de varios de sus familiares.

MADRID (EFE). Valencia nofalló, derrotó 0-3 a un dé-bil Getafe y mantiene elpulso con el Barcelona enla parte alta de la tabla dela liga española. Paco Alcá-cer, el portugués AndréGomes y el delantero Ro-drigo, marcaron los golesen dicha contienda.

MADRID (EFE). Sergio Ra-mos, segundo capitán delReal Madrid, entra ‘tocado’,con un problema en un pie,en la convocatoria de CarloAncelotti para jugar ante elElche, que cuenta con las ba-jas del portugués Pepe, elalemán Sami Khedira y Je-sé Rodríguez.Jaime De la Pava, técnico.

BARRANQUILLA. Jaime De laPava dejó de ser ayer el téc-nico de Uniautónoma. Losmalos resultados fueron endetrimento de la continui-dad del entrenador, pues lue-go de 10 fechas el equipo esúltimo con apenas cinco uni-dades a su haber. Lo reem-plaza Calixto Chiquillo.

449

Copa. Nacional viajó ayer a Paraguay para enfrentar aGeneral Díaz en el juego de vuelta de la segunda rondade la Copa Sudamericana. Peñarol ya está en Cali parael duelo frente a la escuadra ‘azucarera’.

EFE Juan Ortiz entregó acciones

● Carlo Ancelotti, técnicodel Real Madrid, elogió eltrabajo de James Rodrí-guez y destacó su creci-miento en una posición enla que no estaba acostum-brado a jugar. El italianono tuvo ninguna duda delrendimiento que le daríael colombiano, por eso

cuando escuchaba que lomantenía en el once por eldineroque costó (80millo-nes de euros), recordabalo que le pasó hace un añocon Gareth Bale. La rela-ción deportiva del 10 co-lombianoconCristianoRo-naldo cada vez parece ha-cersemás fuerte.

James también se roba todas las miradas

son los que TeófiloGutiérrez ha estado en lacancha en el actualtorneo argentino.

Valencia no pierdepaso al Barcelona

Ramos es otra bajaen el Real Madrid

minutos

De la Pava no sigueen Uniautónoma

David Ospina debutaría hoy con elArsenal frente al Southampton, pordieciseisavos de la Copa de la Liga.

Primeros minutos oficiales

FÚTBOLARGENTINA

aDn8 Martes 23 de Septiembre 2014

Deportes

Page 9: 23 de septiembre Bogotá

● Mientras que TheoZwanziger, integrante delcomité ejecutivo de la Fifa,afirma que es posible queCatar pierda la organiza-ción del Mundial 2022, enel emirato están segurosde que esto no sucederá.“Creo que al final la Co-pa del Mundo de 2022 notendrá lugar en Catar”,afirmó el expresidente dela Federación Alemana aSport Bild Plus, basandosu reflexión en los riesgosplanteados por el extremocalor para los jugadores ylos aficionados.“Los médicos dicen, y yohabía insistido sobre estepunto en el protocolo, queno pueden garantizar queun Mundial se pueda dis-putar en estas condicio-nes”, dijo Zwanziger, puesen la época en la que serealizaría el torneo lastemperaturas estarían cer-ca a los 50 grados.El directivo aseguró quelas técnicas de enfriamien-to en los estadios son posi-bles, sin embargo, no se de-ben tener en cuenta única-mente a los jugadores, si-no también a los hinchas.“El primer incidente que

pusiera una vida en peli-gro llevaría consigo una in-vestigación. Y de eso, na-die en el Comité ejecutivode la Fifa querría respon-der”, señaló Zwanziger.En el emirato harán loposible por no perder la se-de, por ello Hassan Al-Thawadi, secretario gene-ral del comité organizadorCatar 2022, afirmó a DieWelt que el torneo segurose llevará a cabo allí.“No, no estoy preocupa-do. Primero porque no hayninguna base para perderla Copa del Mundo. Y se-gundo porque se trata delprimer Mundial en Orien-te Medio. Cuando la gentepiensa en esta región, esmás en términos de con-flictos. El Mundial será laocasión de unir a los pue-blos. Dejará una herenciapositiva”, afirmó.

PeligraMundialenCatarArgentina enfrentaráa Brasil el 11 de

octubre en Pekín (China),y a Hong Kong el 14. Sonpreparatorios para laCopa América 2015.

Directivo de Fifa sugirió que el torneo de 2022 no sería allí.

Catar es criticado pordenuncias de abusos

ymalas condiciones detrabajo para los queayudan en la construcciónde diferentes estadios.

● Gerardo Martino, técni-co de la selección argenti-na, anunció una lista de ju-gadores para los amisto-sos del 11 y 14 de octubreen Asia, en la que estánLionel Messi, Gonzalo Hi-guaín, Javier Mascheranoy Sergio Agüero, pero noaparece Carlos Tévez.En la nómina de 19 con-vocados figuran 12 elemen-tos que estuvieron en elMundial de Brasil, mien-tras que siete viven sus pri-merosminutos con la cami-seta ‘albiceleste’.En los próximos días elestratega ampliará la lista

o, si así lo decide, realizarámodificaciones en ella.Allí, precisamente, esdonde radica la esperanzade volver a ver a Tévez,quien vive un buenmomen-to y lleva varios meses sinrecibir llamado para repre-sentar a su país. - CON EFE -La escogencia de Catar es investigada por posible corrupción. EFE

El dato

El dato

BerlínAFP

TévezaúnesperaelllamadoaSelección

aDn 9DeportesMartes 23 de Septiembre 2014

Page 10: 23 de septiembre Bogotá

● Camila Valbuena, quienpertenece a la Liga de Bo-gotá, fue la mejor nacionalayer en la contrarreloj in-dividual Sub-23 de losMundiales de Ciclismoque se cumplen en Ponfe-rrada (España). Ella ocu-pó el puesto 11 ubicándosea 50 segundos y 05 centési-mas de Macey Stewart(Australia), quien paró losrelojes en 20 minutos y 08segundos.La plata fue para Perni-lle Mathiesen (Dinamar-ca), mientras que el bron-ce quedó en poder de Ana-Leeza Hull (Australia).La otra colombiana enescena, Paula Patiño, reco-rrió los 13,9 kilómetros deltrazado en 21 minutos y 59centésimas.A los hombres no les fuecomo se esperaba, pues tu-vieron que pasar los 36,15kilómetros bajo una incle-mente lluvia. Mientrasque Miguel Ángel López,que sufrió caída duranteel trayecto, ocupó la casi-lla 36, Carlos Mario Ramí-rez fue 39.El vencedor fue Cam-pbell Flakemore (Austra-

lia), con 43 minutos y 49segundos. Allí la plata fuepara Ryan Mullen (Irlan-da), a 48 centésimas de se-gundo; mientras que elbronce se lo llevó StefanKüng (Suiza), a 9 segun-dos.La actividad mundialis-ta en territorio españolcontinuará hoy con la con-trarreloj juvenil masculi-na y la élite femenina, am-bas sobre 29,50 kilóme-

tros de ejercicio.Colombia, que esperamejorar de a pocos su ac-tuación en el certamen or-bital, tendrá en carreteraa Daniel Martínez, JaimeRestrepo y Serika Gulu-má.Los Campeonatos Mun-diales de Ciclismo se exten-derán hasta el 28 de sep-tiembre, cuando se lleve acabo la prueba de gran fon-do élite masculino.

Valbuenafue11enlaCRISigue enPonferrada (España) la disputa de losMundiales deCiclismo.

En breve

BOGOTÁ. Alejandro Falla(Colsánitas) debuta hoyen el cuadro principal delSeguros Bolívar Open dePereira. Su rival seráAgustín Velloti. Otro co-lombiano en cancha seráAlejandro González (Ar-gos), quien jugará contraHugo Dellien.

BOGOTÁ. Carlos Quincharáse quedó con el oro en laCopa Panamericana deTriatlón, al imponerse conun tiempo de 1 hora, 58 mi-nutos y 20 segundos. Se-gundo fue Michael Lori.En mujeres ganó DanielaShoenfield y Fiorella D'Croz se colgó el bronce.

Carlos Quinchará, triatleta.

Camila Valbuena fue la colombiana demejor actuación ayer en losMundiales de Ciclismo. FEDECICLISMO

El apunte

Alejandro Falla, tenista. ADN

RedacciónBogotá Las cifras

en el que Boyacá aspirarecibir a los mejores delciclismo en losCampeonatos Mundiales.

hacen parte del recorridode la prueba de granfondo de los Mundiales deCiclismo, en España.

●LaFederaciónColombia-na de Ciclismo confirmóqueRigobertoUrán seuni-rá mañana al equipo co-lombiano en Lugo (Espa-ña), de cara a participar enla prueba de gran fondode losMundiales deCiclis-mo. El antioqueño, sub-campeón del Giro de Italia

y medallista olímpico, seviene recuperandodeapo-codeproblemasrespirato-rios (bronquitis asmática)que le impidieron termi-nar su actuación en laVuelta a España. El proce-so de trabajo lo llevó a ca-bo en Bélgica y, posterior-mente, en Mónaco.

Quinchará ganóen Cartagena

2017

254,80

Falla y Gonzálezabren en Pereira

Urán está listo para la prueba principal

es el año

kilómetros

aDn10 Deportes Martes 23 de Septiembre 2014

Page 11: 23 de septiembre Bogotá

Rafael Nadal dijo que no a su participación en la IPTL. REUTERS

Unagestapor losniños

● Tal y como lo había pro-metido desde hace más deun año, el cardiólogo JuanGabriel Acosta cruzó a na-do el estrecho de Gibraltarpor los niños y, de paso, seconvirtió en el primer co-lombiano en lograr la exi-gente hazaña en las aguasdel Mediterráneo.En el cruce hubo de to-do: tiburones, un calam-bre, la fuerte marea, el cli-ma, entre otros aspectosque jugaron en su contra.Atravesó nadando el canalque separa a Europa (Es-paña) de África (Marrue-cos) luego de 3 horas y 56minutos de actividad.“Me dio muchísima emo-

ción, lo único en lo que pen-saba cuando llegué fue enque me entregaran la ban-dera para poderla enseñary hacer la foto del otro la-do del estrecho, lo queconstata que conseguimoscruzar. Fue un momentomuy emotivo”, aseguró es-te santandereano que viveen Barcelona (España).La travesía de Acostafue realizada con un propó-sito principal: recaudarfondos para los niños deColombia. El deportista re-veló que hasta ayer se ha-bían sumado cerca de $7millones, cifra que será du-plicada por la FundaciónRotaria de Barranquilla.Los aportes se pueden rea-lizar hasta fin de mes enhttp://goo.gl/F2zBa0.Juan Gabriel Acosta, médico y deportista colombiano. A. PARTICULAR

Su próximahazaña será cruzar el Canal de laMancha.Óscar Andrés OlarteBucaramanga

● Rafael Nadal anuncióque no estará en la prime-ra fase de la Liga Interna-cional de Tenis (IPTL), tor-neo de exhibición que re-úne a jugadores y jugado-ras activos con leyendas.Una dolencia que tieneen una de susmuñecas pri-va al español de hacer par-te de la gira que se cumpli-rá en India, Filipinas, Sin-gapur y Emiratos Árabes

Unidos, del 28 de noviem-bre al 13 de diciembre.Según los organizado-res, su lugar será ocupadopor Roger Federer. Ade-más, estarán Novak Djoko-vic, Serena Williams, An-dyMurray y Ana Ivanovic,entre otros.Nadal reaparecerá estejueves en una exhibiciónen Kazajistán junto con Jo-Wilfred Tsonga. - EFE -

NadalnovaaLiga

aDn 11DeportesMartes 23 de Septiembre 2014

Page 12: 23 de septiembre Bogotá

Problema nacional

SembrandoPaz recibió premio de World Vision. ARCHIVO PARTICULAR

● La Fundación Sembran-doPaz de Sincelejo obtuvoel premio internacional dePaz World Vision por sutrabajo en la formación dejóvenes líderes capaces decontribuir a la construc-ción de una sociedad aleja-da de la violencia.Es la primera vez queuna organización colom-biana obtiene este recono-cimiento para el cual esta-ban preseleccionados gru-

pos de Pakistán, India, Ye-men, Canadá, y Bosnia-Herzegovina.El premio busca recono-cer las historias de lucha yliderazgo en las que miem-bros de la propia comuni-dad se convierten en agen-tes de transformación so-cial y contribuyen a la ge-neración de una paz soste-nible.Este trabajo fue funda-mental al elegir Sembran-

doPaz ubicada, además,en una de las zonas delpaís más golpeadas por elconflicto armado. Se esti-ma que en Sincelejo hayunas 90 mil personas des-plazadas.Esta fundación que enfo-ca su trabajo especialmen-te en las poblaciones de Al-ta Montaña, Libertad,Mampuján, y Pichilín tam-bién recibió una contribu-ción de 5 mil dólares.

RedacciónBogotá

El ICBF convoca a jóvenes entre 12 y 24 años al concurso Únete a la P.E.A. Hay tres categorías: Tumbamitos, Sexafíos y Saxtorías. ADN

En breve

● Una de cada cinco jóve-nes entre los 15 y los 19años en Colombia es ma-dre o está embarazada, se-gún el Instituto Colombia-no de Bienestar Familiar(ICBF), que pidió accionesentre Estado, sociedad yfamilia para lograr una re-ducción en los casos.A propósito de la Sema-na Andina para la Preven-ción del Embarazo Adoles-cente, el instituto citó ci-fras del Dane que revelanque entre el 2008 y el 2013,en promedio cada año han

nacido 159.656 hijos dema-dres entre los 10 y los 19años. Serían alrededor de435 nacimientos diarios.Cristina Plazas, directo-ra del ICBF, dijo que 64por ciento son embarazosno planeados y que otrapreocupación es el emba-razo subsiguiente, pues seestima que 20 por cientode gestantes vuelven a que-dar embarazadas entre los7 y 14 meses siguientes, yel 33 por ciento, entre los14 y 24 meses siguientes.Una consulta del ICBFcon 50.000 jóvenes entre12 y 18 años reveló que alos adolescentes no les gus-

ta usar métodos de planifi-cación, pese a conocerlos.Capítulo particular es elcontagio de enfermedadesde transmisión sexual. Pla-zas dijo que hay 41.900 ca-sos de VIH en el país, perose cree que son más de 120mil los no registrados.Otros indicadores revelanque una de cada tres niñassufre herpes.Para el ICBF, una claveen la prevención del emba-razo adolescente es dar ga-rantías a jóvenes paraplantear proyectos de vi-da. “Nos corresponde a to-dos orientar a nuestros ni-ños”, recalcó Plazas.

BOGOTÁ (EFE). El Ministe-rio TIC premió a 21 gru-pos de jóvenes de 7 depar-tamentos que desarrolla-ron aplicaciones para per-sonas con discapacidad.Se crearon prototipos deapps, web y SMS en acce-so a información, deportey movilidad, entre otras.

¡Click!

JOHANNESBURGO (EFE).WWF Sudáfrica lanzó unacampaña dirigida a varo-nes vietnamitas en la quedesmiente propiedades sa-ludables y afrodisíacas delcuerno de rinoceronte, pa-ra reducir la demanda delproducto y bajar la cazafurtiva en Sudáfrica.

Caza furtiva, el enemigo.

Primeramuerte porculpa delchikunguña

Premios paranuevas Apps

Publicidad paraproteger al ‘Rino’

EFE

Galardón de paz en SincelejoAbren beca paradoctorados

El cuerpo disecado de la tortuga gigante de lasGalápagos 'Jorge, el solitario', la última de su especie,que está en exhibición en un museo neoyorquino, sequedará en un museo de Quito este fin de año.

● La secretaria de Saludde Sucre (encargada), Na-yibe Padilla Villa, confir-mó que la menor, quien fa-lleció en la Clínica Niño Je-sús, estaba afectada por elvirus del chikunguña.De acuerdo con la funcio-naria, el deceso se produjo15 días después de haberingresado a Colombia pro-cedente de San Cristóbal(Venezuela), donde vivíacon su familia.“Ellos arribaron, proba-blemente de visita, a Ma-gangué (Bolívar). En eselugar la niña fue atendidaporque presentaba los sín-tomas típicos de la enfer-medad. No mejoró pese altratamiento que se le admi-nistró, y como tenía, ade-más, una cardiopatía con-génita, fue remitida a Sin-celejo”, explicó la funciona-ria. “Fallece porque esta-ba avanzado el virus y nodio tiempo”, agregó.

EMBARAZO ADOLESCENTE

Los datos

BOGOTÁ. Está abierta laconvocatoria para la becaEstudiante Doctoral Co-lombiano, dirigida a estu-diantes activos de doctora-do en universidades colom-bianas. Serán ocho benefi-ciarios que irán a universi-dades de EE. UU. para in-vestigar en varias áreas.

1.

2.

3.

Piden a autoridadesjudicializar y condenar aquienes tienen relacionesconmenores de 14 años.

Plazas pidió a colegios unespacio con padres paratrabajar en prevención.“No hay que juzgar”, dijo.

“Vamos a crear unadirección para articularacciones del Gobierno ybajar estos índices”.

Condenas

Paul McCartney pidió en un video enYouTube hacerse vegetariano por undía y no comer carne los lunes.

Jóvenes conocen anticoncepción pero no quieren usarla.

Política

¿Vegetariano por un día?

En colegios

aDn12 Martes 23 de Septiembre 2014

LaVida

Page 13: 23 de septiembre Bogotá

Televisor OLED con tecnología 4K, una innovación de LG. A. PART.

Sony presenta sus gafas

Así lucen las neuvas gafas de Sony para sus fieles usuarios. A.P.

● Sony presentó sus‘SmartEyeglass’, lentestransparentes que se co-nectan con smartphonescompatibles para superpo-ner información como tex-to, símbolos e imágenes enel campo visual del usua-rio.SmartEyeglass incluyeun sensor de imagenCMOS, acelerómetro, gi-roscopio, brújula electróni-ca, sensor de brillo y mi-crófono, característicasque, junto con la informa-ción de ubicación GPS delsmartphone conectado,brinda información alusuario.Sony aprovecha su tec-nología de óptica holográfi-ca para desarrollar lentesque alcancen una altatransparencia del 85 %con un espesor de solo 3,0mm, sin usar medios espe-jos que obstruyan la visióndel usuario. Además, lapantalla monocromáticaasegura que, junto con un

consumo menor que el deuna pantalla color, se lo-gre una elevada luminan-cia (de hasta 1000 cd/m2),para ofrecer una pantallaque se lea claramente ypermita apreciar el textoen una gran variedad deentornos.“El intercambio de va-rios tipos de datos como in-formación de sensor entreSmartEyeglass y un smar-tphone conectado de for-ma inalámbrica, significaque según la aplicación delsmartphone, el dispositivotiene el potencial de utili-zarse en una amplia gamade situaciones”, explica lacompañía.SmartEyeglass permiteobtener información sinutilizar las manos ni tenerque apartar la mirada delo que se está haciendo.Por ejemplo, los usuariospodrán ver información denavegaciónmientras cami-nan, consultar una recetamientras cocinan sin pau-sas o ver información so-bre un jugador determina-do en un estadio.

La pantallaergonómica y curva

del OLED 4K ofrece unaexperiencia visualenvolvente y un amplioángulo de visión.

● LG Electronics anuncióque su televisor OLED contecnología 4K, su sistemade audio SoundPlate, laplataforma SmartTV We-bOS y, su más reciente lan-zamiento en Colombia, elsmartphone LG G3 fueronreconocidos por la Euro-pan Imaging and SoundAssociation (EI-SA), im-portante asociación euro-pea que destaca lo mejoren tecnología.La distinción se otorga aLG por tercer año consecu-tivo.El televisor OLED de 77pulgadas y tecnología 4K

de la compañía fue el gana-dor en la categoría Euro-pean High- End TV2014-2015, al ser el prime-ro en incorporar resolu-ción 4K, con un diseño deobra de arte y pantallaOLED con un subpíxelblanco adicional.

Los datos1.

El dato

2.

Ofrecen información sin límite, comodidad y conectividad.RedacciónBogotá

LG recibe premioa sus productos

Las nuevas gafas de Sonyse unen a portafolio decámaras, televisores,tablets, MP3, entre otras.

Para más informaciónacerca de Sony, visitahttp://www.sony-latin.com/.

Portafolio Más datos

aDn 13La VidaMartes 23 de Septiembre 2014

Page 14: 23 de septiembre Bogotá

Pa’ fueraelestrésconelSr.Trance● Después de varias vidasen otros mundos (tira có-mica, el programa La horaTrance en Radio 3 y el li-bro Historias del Sr. Tran-ce, todos en España), Mr.Trance renace para con-vertirse en microcápsulasde cinco minutos que Se-ñal Colombia emite a las8:30 p. m., de lunes a vier-nes.Esta versión de Mr.Trance es obra de una co-lombiana y un español. LilíCabrera, la hija de SergioCabrera y Florina Lemai-tre, y Valerio Veneras, di-bujante y cineasta.Mr. Trance llega parabajarle el estrés a la gente,lo que se da “cuando nosreencontramos con el niñoque llevamos dentro. Si mi-ramos con perspectivanuestros problemas coti-dianos, nos daremos cuen-ta de que son pequeñastonterías y que el mundosiempre continúa”, asegu-ra Cabrera.Otra de las característi-cas de Mr. Trance es queno soporta la mala educa-ción y para recuperarse,se va a oír jazz, su génerofavorito, a algún bar.

SuenaPinkFloydTHEENDLESSRIVER,NUEVOÁLBUM

● Pink Floyd anunció que‘The Endless River’, sunuevo álbum, luego de dosdécadas sin estrenos, selanzará el 10 de noviem-bre, con material inéditograbado antes de la muer-te de Rick Wright.Para crear este nuevotrabajo, los músicos hicie-ron una selección de te-mas inéditos que comenza-ron a grabar en la décadade los noventa y que hanagrupado bajo una cubier-ta en la que se ve a un jo-ven en una barca, con la ca-misa abierta, navegandoen un mar de nubes, unsueño del artista egipciode 18 años Ahmed EmadEldin.‘The Endless River’ cons-ta de una selección de te-mas modificados que fue-ron originalmente escritosy grabados por el guitarris-ta y cantante David Gil-mour, el teclista RickWright y el batería NickMason durante las sesio-nes de grabación de 1994para su trabajo ‘The Divi-sion Bell’."Escuchamos más de 20horas de los tres (Gilmour,Wright y Mason) tocandojuntos y seleccionamos lamúsica con la que quería-mos trabajar para el nue-vo álbum. Durante el últi-mo año, añadimos partesnuevas, regrabamos otrasy, en general, empleamosla tecnología de estudio pa-

ra crear un álbum de PinkFloyd del siglo XXI”, expli-có Gilmour a ‘The Guar-dian’.Por su parte, el bateristaNick Mason señaló que‘The Endless River’ es un“tributo” a RichardWright: “Creo que este ál-bum es una buena manerade reconocer mucho de loque él hace y cómo su ma-nera de tocar se encontra-ba en el corazón del sonidode Pink Floyd".A lo largo de su carrera,Pink Floyd ha vendidomás de 200 millones de ál-bumes en todo el mundo.

Sr. Trance, en Señal Colombia.

Álbum ‘The Division Bell’, 1994.

Álbum ‘The Endless River’.

Bob Klose, Nick Mason, Richard Wright y Roger Waters, primeros integrantes de Pink Floyd.

David Gilmour, Roger Waters, Nick Mason and Richard Wright, reencuentro en 2005. FOTOS: ARCHIVO.

MÚSICANOTICIA

En breve

SAN SEBASTIÁN (EFE). Unadelegación del GobiernoColombiano, encabezadopor el embajador de Co-lombia en España, Fernan-do Carrillo, hizo un llama-do a los productores espa-ñoles reunidos en el Festi-val de Cine de San Sebas-tián para que trasladensus rodajes a Colombia yaprovechen el incentivo fis-cal de hasta el 40%.

BOGOTÁ. La exitosa seriede Warner Channel, TheBig Bang Theory, estrenauna nueva temporada elpróximo 30 de septiem-bre. Un inesperado viajede Leonard y Amy, quie-nes van en busca de Shel-don, será el comienzo deesta nueva aventura.

BOGOTÁ. Ya están elegidoslos días donde Bogotá volve-rá a vivir una explosiónmusi-cal por cuenta de estrellasnacionales e internaciona-les. Los organizadores delEstéreo Picnic anunciaronque el festival tendrá lugarel 12, 13 y 14 de marzo de2015. Aún no se conocen losartistas pero se espera quesean de la calidad de siem-pre.El último reconocimiento a la serie fue en los premios Emy 2014. Este año fue una gran éxito.

Jessi Uribe presenta su primertrabajo musical ‘Vuelve a ser minovia’, en El Tiempo Televisión.

LondresEFE

Hoy, en el programa La Música

Luego de 20 años, la agrupación lanza un disco en homenaje aR.Wright.

The Big BangTheory, estreno

Estéreo Picnic yaeligió sus días

Colombia abre suspuertas al cine

aDn14 Martes 23 de Septiembre 2014

Cultura&Ocio

Page 15: 23 de septiembre Bogotá

Elegido por los colombianos.

Imperdible

Cinta ‘La Bataille de Solférino’ (La Batalla de Solferino). A. PARTICULAR

RedacciónBogotá

● Luego de combatir y so-brevivir con hambre y le-jos de su país, Wilder Za-pata, del grupo de Retado-res se llevó los 600 millo-nes de pesos y el título co-mo el ganador del realityDesafío Marruecos en suversión 2014El paisa de 22 años y es-tudiante de comunicaciónsocial fue elegido por loscolombianos. Derrotó aManuela Vásquez, de 29años y piloto de automovi-lismo.

Dónde:en la Casa de Tola yMaruja, ubicada en la calle 39No. 20-30.

Dónde:Ditirambo está ubicadoen la carrera 23 No. 50-66.Horas: 7:30 de la noche

Información:programación enwww.cinefrancesencolombia.com.

PLAN

TEATRO

CineFrancésparaver

WilderganóelDesafío

● Ditirambo Teatro estre-na la obra ‘Persona a per-sona’, la historia de dosmujeres que compartirán,por sugerencia de un doc-tor, la convivencia en unacasa de la playa. Funcio-nes: jueves a sábado desdeel 25 de septiembre.● Este jueves comienza la

edición número 13 del Fes-tival de Cine Francés, quese celebrará del 25 de sep-tiembre al 30 de octubreen 20 ciudades colombia-nas.Esta muestra itinerantepresentará películas pro-ducidas en los últimostres años ne Francia y queno han sido estrenadas enel país.En la sección ‘Inéditos’se exhibirán títulos como‘La Bataille de Solférino’(La Batalla de Solferino),de Justine Triet (2013);‘Camille redouble’ (Cami-la regresa), de NoémieLvovsky (2011); ‘La danzade la realidad’, de Alejan-dro Jodorowsky (2013), o‘Un Château en Italie’ (Un

castillo en Italia), de Vale-ria Bruni-Tedeschi (2013),entre otros.La muestra de cine des-pliega un abanico muy am-plio de géneros desde lacomedia, con Bertrand Ta-vernier o Noémie Lvovs-ky, hasta las deflagracio-nes pasionales que provo-ca Xavier Dolan.Algunas salas donde sedesarrollará el festival enBogotá son Av. Chile, Ci-nemanía, Cinemateca Dis-trital, Babilla Cine Mo-vieplex / Cinema Paraíso,Cine Tonalá y Royal Films- Multicine San Martin.Después de Bogotá, lamuestra irá a ciudades co-moMedellín, Cali, Bucara-manga y Barranquilla.

● Llega ‘Tola y Maruja ha-blan de aquello’, la nuevapuesta en escena de estepar de personajes dondehablarán de temas comocuando conocieron un mo-tel o de la noche de bodas.Estreno, este jueves.

TolayMaruja,enescena

LonuevodeDitirambo

Llega el festival con una amplia lista de cintas inéditas.

aDn 15Cultura&OcioMartes 23 de Septiembre 2014

Page 16: 23 de septiembre Bogotá

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

El completo in-forme que hapresentado larevista Sema-

na sobre la carretera aBuenaventura no puedegenerar más vergüenzaporque no le cabe.Es imposible que des-pués de tantos años lacarreteramás importan-te que el país puede lle-gar a tener para mante-ner su ritmo de creci-miento y garantizar enmenor tiempo y costo elmargen de exportacio-nes que faciliten su desa-rrollo, sea hoy una col-cha de retazos.Primero, esa vía fuemal contratada. Con elcuentico que tenía el fi-nadito Andrés Uriel Ga-llego de hacer las cosasa pedacitos y entre mu-chos, la carretera quedótasajeada desde sus en-trañas y hoy es un acu-mulado de saldos.

Después vino la RosaSolís quien acaudillan-do presuntas comunida-des negras, constituidasa las carreras y al vai-vén de las prebendas ypesitos que podrían con-seguir, se atravesaroncon la teoría de las con-sultas previas y logra-ron evitar su continui-dad.Ahora la carretera notiene un hilo conductor.Mientras Vargas Llerasarma tamaño zafarran-cho con el túnel de La Li-nea, por esta carretera,inconclusa siempre, nise levanta una polvare-da y, lo que es peor,cuando salen informestan catastróficos comoel publicado por la revis-ta del primo del presi-dente Santos, la sinver-guencería aparece cu-bierta por el silencio.Juntar todos esos re-tazos de contratos enuno solo. Nombrar em-bajadora en Kenia a Ro-sa Solis. Intervenir lavía por un decreto leyque la salve en emergen-cia y dejar de gastar pla-tas en vías alternas co-mo la de Mulaló, debeser la solución.El resto es seguir ha-blando pendejadas exis-tiendo el Milagroso deBuga al final del cami-no. [email protected]

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

¡Quesinverguencería!

La carretera hoyes un acumuladode saldos.

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

Cuide su imagen pública, esmejor no dar de qué hablar,la prudencia debe estarpresente en todos sus actos.

No espere a que venga abuscarlo, si quiere algo vayapor ello. Buen día para hacernegocios o firmar contratos.

No disponga de aquello queaún no tiene, invierta sólocuando tenga todoasegurado.

Dentro de usted está lafuerza que necesita paraafrontar cualquier tipo desituación que se le presente.

Guarde bien los secretos quele han contado, no traicioneuna buena amistad porganar algo que se esfumará.

Deje de amargarse por algoque ya pasó,mire hacia elfuturo con fe y esperanza, novale lamentarse.

Elmovimiento hoy leconviene para oxigenar lasideas, verá cómo aquelloestancado empieza a fluir.

Todo en la vida, lo bueno y lomalo, le permite aprender,no se queje y ocúpese sólode dar lomejor de usted.

No juzgue a los demás,recuerde que por lo quejuzgue será juzgado. Nodescuide su trabajo.

No haga caso de losrumores, simplementeignórelos y siga con suslabores

Más vale tener algoasegurado, no arriesgue sinfundamento lo que tanto leha costado, cuídelo.

4

34

2

76

8

8 31 15 24

262428

5 8 13 8 5 6 1

4 7 81 3 5 28 9 3

4 76

2 6 4 5

4 6 91 6

51 4 3

5 83 8 1 2 5

7 4 37

6 2 3 8

1 4 2 3 55 3 1 2 43 5 4 1 22 1 5 4 34 2 3 5 1

4 2 1 5 3 66 5 3 2 4 11 4 2 6 5 33 1 6 4 2 55 3 4 1 6 22 6 5 3 1 4

Sabe lo que tiene que hacerasí que no busque ni saquemás excusas. Su familia estapreocupada por usted.

aDn16 Cultura&Ocio Martes 23 de Septiembre 2014