20 de septiembre bogotá
DESCRIPTION
Edición Bogotá 20 de septiembre 2013TRANSCRIPT
-
Diario Gratuito
Bogot
VIERNES
20DESEPTIEMBREDE2013
Ao5.Nmero1207
ISSN2145-4108
diarioadn.co
En riesgo
atencin a
escolares
Fiebre de iPhone 5S
diarioadn.co
Bogot
Tecnologa
Miles de fanticos, en fila para comprarlo.
La vivienda
en Bogot
se encarece
Autorretratosms famosos de
la pintura universal.
Batman y Steve Jobs no se perdieron la salida a tiendas del nuevo iPhone 5, en Tokio. REUTERS
Subastan copia del
testamento deNapolen.
En segundo trimestre vivienda nueva subi
12%en el pas. Capital, lams cara.Pg. 10
La Personera distrital
denunci que 800 mil estu-
diantes de colegios oficia-
les no podran ser atendi-
dos en hospitales en caso
de un accidente dentro del
centro educativo, por la
cancelacin de un conve-
nio. La Secretara de Edu-
cacin lo desmiente. Pg. 4
Buscanmejor hacker para
violar seguridad de iPhone.
SantaFeser local
maanaante
Millonarios.Vienen
deundesabrido
0-0. Pgina 18
El clsicodel
ftbol rolo,
captulo II
William Zapata, de Santa Fe.
-
Acueducto
Codensa
Bogot le apuesta al
turismo campestre
Ya se encuentra
disponible el listado de
las personas que
aprobaron el proceso y
preparacin para ser
promotores de Ciclova
2013-2014. Personas
que presentaron
pruebas, pueden
descargar la lista
desde www.idrd.gov.co
El apunte
Convocatoria para
ser promotor
C
a
l
l
e
6
R
o
B
o
g
o
t
A
v
.
B
o
y
a
c
A
v
.
E
l
d
o
r
a
d
o
A
v
.
S
u
b
a
A
v
.
C
i
u
d
a
d
d
e
C
a
l
i
C
a
l
l
e
1
0
0
A
v
.
2
7
S
u
r
A
v
.
1
9
C
a
r
r
e
r
a
1
0
C
a
r
r
e
r
a
7
A
v
.
C
a
r
a
c
a
s
T
r
o
n
c
a
l
8
0
C
l
u
b
A
e
r
o
p
u
e
r
t
o
E
l
d
o
r
a
d
o
1
2
6
4
Agroparque
los Soches:
Por la autopista a
Villavicencio, 800
metros antes de
entrar al tnel.
Vereda La
Pasquilla: Por la
avenida Caracas,
despus de Usme, y
tomando el sendero
de Pea Blanca.
7
3
Parque
Entre Nubes:
Ubicado en el barrio
Arrayanes, en San
Cristbal.
Parque
Matarredonda:
Ubicado en el Km 13
en la va a Choach.
Granja La Dorada:
Por la va Usme,
despus de pasar por
el centro, 5 minutos
despus del Embalse
La Regadera.
Vereda La Requilina:
Es la vereda ms
cercana al casco
urbano de Usme y all
las actividades son
realizadas solamente
por mujeres.
Soacha
Ciudad
Bolvar
Usme
A
v
.
d
e
l
a
s
A
m
r
i
c
a
s
A
v
e
n
i
d
a
6
8
A
v
.
P
r
i
m
e
r
o
d
e
M
a
y
o
BOGOT
Turismo rural
en Bogot
Cundinamarca
Bogot
rea
detallada
5
Quebrada
la Vieja:
Por la calle 72, en
la Diagonal 70A. La
Polica permite el
acceso hasta las 10
de la maana.
C
a
l
l
e
6
8
Entidades distritales y
comunidades locales han
fijado su mirada en las 135
mil hectreas de rea ru-
ral en la ciudad para pro-
mover el turismo en par-
ques naturales y veredas.
Segn Luis Fernando Ro-
sas, director del Instituto
Distrital de Turismo
(IDT), se ha venido traba-
jando en la seleccin de lu-
gares que ofrezcan un
atractivo diferente al del
turismo tradicional. Re-
cientemente, esta entidad
firm un convenio con la
Fundacin Natura que ya
est en marcha y que bus-
ca rescatar reas rurales
de Ciudad Bolvar.
La idea es ofrecerles op-
ciones a los campesinos y
lugareos para que no ten-
gan que venir a la ciudad
por falta de opciones labo-
rales y se puedan quedar
en sus tierras, puntualiz
Rosas.
Ese es el caso de la vere-
da La Pasquilla en la que
por 50mil pesos aproxima-
damente los ciudadanos
pueden elegir entre 17 sen-
deros ecotursticos que pa-
san por siete veredas de la
localidad.
Otra opcin es el Agro-
parque Los Soches, restau-
rante ecolgico ubicado en
una de las 14 veredas de
Usme. Aqu se puede dis-
frutar de recorridos a tra-
vs de seis senderos dife-
rentes, as como acampar
y volar en parapente. En
los recorridos, que oscilan
entre 10 mil y 140 mil pe-
sos, el visitante estar
acompaado de un gua lo-
cal y un asistente mdico.
Guillermo Villalba, admi-
nistrador de este punto,
asegur que el proyecto se
pens para que la comuni-
dad tuviera acceso a una
economa alterna a tra-
vs de la cual abastecer
sus necesidades.
En La Requilina, vereda
ms cercana al centro de
Usme, las mujeres son las
encargadas de liderar los
recorridos. Ana Otilia y su
grupo guan caminatas y
cabalgatas por varias fin-
cas de la zona y adems,
muestran artesanas tradi-
cionales.
Si la idea es conocer de
cerca a los animales de la
sabana bogotana, el par-
que natural Matarredon-
da es una opcin. En este
lugar ubicado en el Km. 13
hacia la va Choach, ciuda-
danos y turistas se encon-
trarn con fauna y flora
propia de la regin andina.
Por 50 mil pesos, empre-
sas como Clorofila Urbana
los guiarn.
Ciclova
Temperatura mnima.
La capital tendr
lloviznas durante la
tarde y la noche.
9
Maana
Temperatura mxima.
Se esperan lluvias en
diferentes sectores en
la tarde.
18
Gabriel Prieto Ch.
Especial para ADN
Hoy
La capital cuenta conms de 10
veredas que trabajan con visitantes.
Asociaciones de lugareos han
desarrollado varias iniciativas.
Clima
6:00a.m. - 8:30a.m.
3:00p.m. - 7:30p.m.
0-2-4-6-8
Particular
Pico y placa
El barrio Bellavista, de
Chapinero, no tendr
servicio por
mantenimiento de
redes desde la 1:15
p.m. hasta las 5:15
p.m. Los Arrayanes, de
Rafael Uribe, tampoco
tendr desde las 8:20
a.m. hasta las 12:00 m.
diarioadn.co
Artculo
Cortes en varios
puntos de Bogot
Hasta en 53% se ha reducido la tasa
de homicidios en Ciudad Bolvar,
segn cifras de la Alcalda.
Gabriel Daz, director de
la Asociacin de turismo
rural comunitario de Ciu-
dad Bolvar, dijo que la ini-
ciativa naci hace seis
aos a travs de encuen-
tros comunitarios, donde
los jvenes priorizaron el
turismo rural para que se
pudieran quedar trabajan-
do ac y no tuvieran que
migrar. Desde entonces,
los 60 campesinos asocia-
dos cuentan con el apoyo
de la alcalda local, la se-
cretaraDesarrollo Econ-
mico y la Fundacin Patri-
monio ambiental.
Suspensin
del servicio
Los barrios Ubat, San
Juan Rincn, San
Marcos, La Espaa,
Parques del Sol, Cien
Familias, Bosques de
Cipi, Cohabitar, La
Pradera y El Paraso,
de Soacha, no tendrn
servicio desde las 9:00
a.m. y por 24 horas.
Informacin de los
lugares en
Bajan muertes violentas
Turismo rural comenz hace seis aos
Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Mario Salgado R.([email protected]). Editora en Bogot: Jenny Gmez ([email protected]). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali:
Yaneth Ramrez ([email protected]). Editor en Medelln: Juan David Correa ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narvez N. ([email protected]). Redactores Bogot: Jaime Alberto Barrientos, Sergio Olaya, Diana Camacho, Lina Rodrguez, Natalia
Lpez Gonzalez, Ivn Pea, Emma Jaramillo y Gabriel Prieto. Director Grfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Fabin Camilo Cruz F., Henry Torres Villamarn, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y
Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redaccin: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata ([email protected]).Coordinador comercial: Leonardo Figueroa ([email protected]). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribucin:Marathon
Distribuciones. Preprensa digital: CEET.
COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved
aDn
2
Viernes 20 de Septiembre 2013
Bogot
-
Riesgos escolares:
faltara cobertura
El convenio permite atender a los menores que sufren un accidente en su espacio escolar. ARCHIVO
De acuerdo con la Perso-
nera de Bogot, 800 mil
estudiantes de colegios p-
blicos se quedaron sin
atencin mdica en caso
de sufrir un accidente en
sus centros educativos.
Explicaron que losmeno-
res estaban cobijados por
una especie de seguro, gra-
cias a un convenio suscri-
to entre las Secretaras de
Educacin y Salud que per-
mita, desde octubre de
2005, atencin mdica en
las EPS gracias a una
transferencia de recursos.
El acuerdo no est vi-
gente. Lo corroboramos
ayer en la maana. Tuvo
su ltima adicin de 330
millones de pesos el 30 de
noviembre de 2011 y no fue
renovado poniendo en ries-
go la vida de los estudian-
tes, dijo el personero Ri-
cardo Can.
Pero la Secretara de
Educacin desminti lo di-
cho por el ente de control.
Asegur que este ao han
sido atendidos 525 estu-
diantes por causa de acci-
dentes y que el convenio
est vigente.
De acuerdo con la enti-
dad, los 876.000 nios de
la matrcula oficial estn
amparados y que pueden
ser recibidos en cualquier
momento. Aclar que los
estudiantes siempre son
atendidos a travs de la
Red Pblica de Salud in-
dependientemente del ti-
po de afiliacin que tengan
en el Sistema de Seguri-
dad Social.
En el marco de este con-
venio, el Distrito asume el
100 por ciento del valor de
los pagos compartidos,
cuotas moderadoras y de
recuperacin que puedan
resultar del accidente es-
colar, hasta lograr su recu-
peracin.
Los datos
3.
Se investiga el caso de un
padre que dice haber
pagado 600 mil pesos
para que su hijo fuera
atendido en una EPS.
Alumnos, sin atencin por falta de convenio.
Redaccin
Bogot
1. 2.
La Secretara dice que en
2005 se invirtieron, 475
millones de pesos para
atencin en salud de
menores.
Segn la Personera
tambin se presentan
demoras con la atencin
en la lnea 123 y
enfermeras.
Demoras InversinCaso
aDn
4
Bogot
Viernes 20 de Septiembre 2013
-
Asesora gratuita y deportes.
Feria por una
vida saludable
Se estima que habr
entre 4 y 5 mil
asistentes. La feria abrir
de 8 a.m. a 6 p.m. y tiene
el apoyo de Coldeportes.
Maana y el domingo el
Centro de alto rendimien-
to abrir sus puertas para
que los ciudadanos reci-
ban asesora en nutricin,
actividad fsica y cmo lle-
var una vida sana desde la
rutina diaria. Se trata de
Expo vida sana, serie de
actividades promovidas
por la Fundacin colombia-
na de Obesidad y Coldepor-
tes.
Es una feria en la que
no se vendern cosas, es
para que hagan activida-
des, se eduque y promue-
va los hbitos de vida salu-
dable, explic Ivn Esco-
bar, presidente de la Fun-
dacin. Los asistentes po-
drn tomarse exmenes
como presin arterial, az-
car en la sangre, peso y ta-
lla. Tambin se entrega-
rn recomendaciones pa-
ra realizar actividad fsica
y habr una tarima donde
nutricionistas dictarn ta-
lleres para cocinar alimen-
tos saludables.
Escobar explic que la
actividad fsica no est en
los hbitos de los bogota-
nos, pero se puede traba-
jar desde cada rutina. Por
ejemplo En un trabajo de
8 horas se recomienda ca-
minar 5 minutos o subir y
bajar escaleras, dijo.
Redaccin
Bogot
Expovida sana busca promover la actividad fsica diaria. ARCHIVO
BOGOT.Un grupo de profesores de la Universidad Nacio-
nal envi una carta a la ministra de Educacin Mara Fer-
nanda Campo en donde manifiestan su preocupacin las
medidas tomadas recientemente en la institucin por cau-
sa de los bloqueos, los cuales han conducido a dos prolon-
gados cierres del campus. Piden que se trace una polti-
ca general sobre el manejo de las crisis peridicas provo-
cadas por actos de fuerza.
BOGOT.Desde hoy en por-
tales de TM se realizarn
desde las 8 a.m. hasta las 6
p.m. presentaciones cultu-
rales de diferentes grne-
ros musicales. En el portal
80 habr una banda Pela-
yera, en el Dorado un tro,
Mariachi en Las Amricas
y nortea en el Sur.
BOGOT. Con ms de 30 pla-
tos afrodisacos, se celebra-
r el Da de Amor y Amis-
tad a partir de hoy al medio-
da en la plaza de mercado
de La Perseverancia, como
un homenaje a la gastrono-
ma y para continuar con la
recuperacin de las plazas
de mercado.
El dato
En breve
Viernes de cultura
en TransMilenio
Pidenms apoyo en la Unal
Platos afrodisacos
en las plazas hoy
aDn
6
Bogot
Viernes 20 de Septiembre 2013
-
Bicitaxistas exigen
salir de informalidad
Bicitaxistas se reunieron el mircoles para protestar. D. BUITRAGO
El bicitaxismo se ha ex-
pandido a lo largo de la ciu-
dad y a la fecha no existen
controles ni garantas pa-
ra este gremio del que ya
hacen parte 82 asociacio-
nes.
Segn la subsecretaria
de estudios tcnicos de la
Secretara de Movilidad
Martha Coronado, los con-
troles se dificultan porque
el ministerio de Transpor-
te es el nico que tiene la
competencia para legali-
zarlos. Tambin afirm
que mientras eso sea as,
los bicitaxistas estn en
la ilegalidad.
Ya existe una sentencia
de la Corte Constitucional
que contempla sanciones
para los bicitaxistas, pero
solo hasta cuando la enti-
dad disee la reglamenta-
cin.
Manuel Rivadeneira, l-
der del gremio, asegur
que quieren ser reconoci-
dos como transporte pbli-
co alternativo y ecolgico;
que los traten en igualdad
de condiciones que al SI-
TP y que no se realicen
ms operativos policiales
sin un debido proceso en
los barrios.
Escrbanossuopinina [email protected]
Pasosdeunbusaotro
Quin controla a los conductores de bus
que sobre todo en la noche, pasan a sus
pasajeros de un vehculo a otro? Es un
fastidio que uno vaya cmodo, haya pagado su
pasaje y por motivos que no he logrado
entender lo obliguen a pasarse a otro bus que
generalmente va lleno. Gracias a Dios lleg el
SITP a ver si se les acaba la mafia.
Redaccin
Bogot
De la red que promueve
un ambiente de rumba se-
gura en donde se consuma
menos licor y ms arte, ya
hacen parte 40 bares bogo-
tanos. Arte conexin es el
nuevo programa del Distri-
to en cabeza del Instituto
distrital de las Artes (Idar-
tes).
El objetivo es promover
presentaciones en vivo de
msicos, bailarines y artos-
tas dentro de los bares con
el que se cofinanciarn mil
presentaciones artsticas.
Queremos con esto, po-
ner de moda el consumo y
la proteccin del arte vivo
y generar nuevos trabajos,
generar nuevas prcticas
en la rumba bogotana,
asegur Santiago Trujillo,
director de Idartes.
En octubre sern certifi-
cados 20 bares y el otro
ao se llegar a 100 ms.
Los solistas y agrupacio-
nes que quieran ser parte
del proyecto pueden con-
sultar arteconexion.com.
Xprsate
Problemas con la
seal de celular
Buscan que autoridades diseen normas.
La cifra
Taxistas a toda
velocidad en la va
ruedan por las calles de
Bogot y transportan 150
mil usuarios diariamente.
La rumba
con arte y
menos
alcohol
3.774
Cada mes cumplidamen-
te, pago mi factura de ce-
lular y siempre tengo in-
convenientes de todo tipo.
Deberan crear una ley
que le permita alMinTics
quitar de manera perma-
nente la licencia del uso
del espectro a aquel opera-
dor que supere una cierta
cantidad de multas, as se
le da una oportunidad a
otra empresa que s sea
capaz de cumplir.
bicitaxis
Cuando uno atiende la
norma y coge un taxi
cuando se ha tomado un
par de tragos, a uno se le
pasan todos los sntomas
al ver cmo los conducto-
res van a ms de 100 Kil-
metros, no respetan los se-
mforos y violan elemen-
tales normas de trnsito.
Se ha hecho algn estu-
dio de cuntos accidentes
generan los taxis sin nece-
sidad de alcohol?.
Johanna Snchez
LECTORA
Gabriel Ayala
LECTOR
BOGOT
Eduardo Silva
LECTOR
BOGOT
aDn
7
Bogot
Viernes 20 de Septiembre 2013
-
Aumenta el precio
de vivienda nueva
Aunque no hay burbuja, se debe vigilar.
La vivienda nueva en Co-
lombia registr un incre-
mento de 11,97 por ciento
en el segundo trimestre
del ao, frente al mismo
periodo del 2012, y es el rit-
mo de aumento de precios
ms alto en ms de cuatro
aos.
Segn el Dane, las mayo-
res alzas son en Bogot,
con una variacin de 15,39
por ciento, seguida por Bu-
caramanga, con 12,19 por
ciento, y Pereira, con 11,31.
En el caso de la capital
del pas hay consenso en
que con la oferta restringi-
da y la demanda crecien-
do, los aumentos seguirn.
Segn Csar Llano, pre-
sidente de la Federacin
Nacional de Lonjas de Pro-
piedad Raz (Fedelonjas),
el caso de Bucaramanga
se explica porque se ha
convertido en una ciudad
receptora de capitales, es-
pecialmente de Venezuela,
que estn moviendo mu-
cha vivienda y otros usos.
Sin embargo, desconcier-
ta lo de Pereira, pues no
tiene un desarrollo inmobi-
liario grande. Para Sandra
Forero, presidenta de Ca-
macol, los precios respon-
den a las fuerzas del mer-
cado, no a decisiones indi-
viduales ni a fenmenos es-
peculativos que pongan en
riesgo al sector.
La dirigente coincide en
que las alzas se explican
por la demanda potencial
y efectiva fortalecidas,
mientras que la oferta en-
frenta restricciones.
El presidente de Fede-
lonjas expres su preocu-
pacin por el mercado in-
mobiliario en Bogot, que
representa cerca del 40%
del total del pas, pero des-
cart que sea el prembu-
lo de una burbuja inmobi-
liaria y agreg que "es el
momento de ponerle freno
a esta situacin de caos
que facilita los brotes espe-
culativos en los precios de
vivienda usada y en los va-
lores de los arriendos".
Bogot
Economa
Precios de vivienda nueva y de arriendos continan en alza. ADN
La evolucin de las ma-
trculas ante el Registro
nico Nacional de Trnsi-
to (Runt), indica que en
agosto obtuvieron en el
pas la placa 23.856 vehcu-
los, con una cada de 8,2
por ciento respecto a igual
mes del 2012, cuando fue-
ron 25.988 carros.
En los ocho primerosme-
ses del presente ao, las
matrculas de vehculos en
Colombia sumaron
187.626 unidades, con una
disminucin de siete por
ciento respecto a igual pe-
riodo de 2012, cuando tota-
lizaron 201.775 registros.
El descenso en las matr-
culas y la facturacin de
vehculos se deben, entre
otros motivos, a la desace-
leracin de la demanda y a
que no ha coincidido con
un periodo de renovacin
por parte de los actuales
usuarios. Ventas de gama
alta estn disparadas.
Los datos
1. 2.
$ 1.911
Ventas de
vehculos,
a la baja
Hay alarma en cuanto a
los precios altos, que
pueden propiciar una
crisis en el mercado.
Los valores elevados
obedecen a la insuficiente
oferta nueva, que causa
una sobrevaloracin.
UN DLAR
VALE
Alarma
$ 2.586
Falta oferta
UN EURO
VALE
aDn
10
Viernes 20 de Septiembre 2013
Economa
-
Pese a distancia
sigue el dilogo
El Jefe de Estado se reuni con la comunidad de San Andrs.
El apunte
El Gobierno y las Farc
cerraron en La Habana
otro ciclo de dilogos de
paz sin haber alcanzado
an un acuerdo sobre el te-
ma de la participacin pol-
tica y con un cruce de crti-
cas sobre la eficacia, las
iniciativas "unilaterales" y
los tiempos del proceso.
La ronda de negociacio-
nes, que sern retomadas
el 3 de octubre, concluy
con un comunicado conjun-
to en el que las partes afir-
man seguir "avanzando en
la construccin de acuer-
dos" sobre participacin
poltica, segundo punto de
la agenda del dilogo y en
debate desde junio pasa-
do. Segn la declaracin,
en las ltimas semanas la
mesa de paz avanz "en la
redaccin de distintos me-
canismos de participacin
ciudadana y dilogo so-
cial". Adems, precisa que
continu "la discusin de
las distintas concepciones
sobre la mejor forma de
fortalecer las organizacio-
nes y movimientos socia-
les y las garantas necesa-
rias para su efectivo fun-
cionamiento dentro del
marco de la democracia".
Pese a esos "avances", el
desarrollo del ltimo ciclo
parece haber azuzado las
diferencias del Gobierno
de Juan Manuel Santos y
la guerrilla sobre los pro-
pios tiempos de la negocia-
cin, y sus posturas en te-
mas clave del proceso co-
mo el mecanismo para re-
frendar un eventual acuer-
do de paz.
El jefe de los negociado-
res del Gobierno, el exvice-
presidente Humberto de
la Calle, pidi a las Farc
menos retrica y ms efi-
cacia para construir acuer-
dos "porque la paciencia
de los colombianos no es
infinita".
"Esta semana cumpli-
mos once meses desde la
cita de Oslo, que fue la ins-
talacin formal de estas
conversaciones. Ni las
Farc ni nadie puede decir
que estamos atropellando
las cosas. Al contrario, es-
t a la vista que falta efica-
cia en estas conversacio-
nes", advirti De la Calle
en una declaracin sin pre-
guntas ante los medios en
La Habana. Tambin re-
proch a la guerrilla su
"exceso de retrica" sobre
temas nacionales ajenos a
la agenda de trabajo de la
mesa de paz.
Al trmino de otra ronda de conversaciones
el Gobierno y las Farc cruzaron crticas.
La Habana (Cuba)
EFE
Ivn Mrquez, vocero del grupo insurgente, reiter la molestia con propuesta de referendo. EFE
Las Farc insistieron en
sus reproches a Santos
por haber presentado de
forma "unilateral" al Con-
greso una iniciativa de re-
ferendopopular comome-
canismo para validar los
eventuales acuerdos de la
mesa. El nmero dos de
las Farc, alias Ivn Mr-
quez, ley una declara-
cin en la que los rebeldes
vuelvenaacusar alGobier-
no de traicionar el espritu
del acuerdogeneral pacta-
do para los dilogos.
"El desarrollo bilateral, ar-
monioso y de consuno de
su contenido es garanta
de paz estable y duradera
(...) En lamesadebepreva-
lecer la relacinparte-par-
te, entre iguales", seal
la guerrilla. Las Farc criti-
caron, asimismo, que en
el curso de este ciclo no
se les haya "permitido"
intercambiar con los con-
gresistas y polticos que in-
vitaron a La Habana.
Invitaron a participar
en los dos foros sobre
drogas ilcitas entre el 24
y 26 de septiembre y del
primero al 3 de octubre.
Cada da, nueve extranje-
ros llegan a Colombia y se
vinculan laboralmente: el
48 por ciento viene de Su-
ramrica, la mayora tie-
nen entre 21 y 35 aos y
trabajan en cargos directi-
vos o en el sector de la
construccin.
As lo revel un estudio
presentado ayer por Mi-
gracin Colombia y la Or-
ganizacin Internacional
para las Migraciones
(OIM), que analiz las en-
tradas de extranjeros en-
tre el 2007 y el 2011 al pas.
En ese periodo el nmero
de llegadas de forneos se
dispar en un 102 por cien-
to. La investigacin tam-
bin muestra que los hom-
bres son los que ms bus-
can trabajo en el pas (tres
de cada cuatro), y vienen
especialmente desde Vene-
zuela. El puesto migrato-
rio de Ccuta es el princi-
pal punto de entrada.
El presidente, Juan Ma-
nuel Santos, reiter que su
Gobierno no ceder un pi-
ce a las pretensiones de Ni-
caragua de ampliar su pla-
taforma continental en el
Caribe durante una visita
que hizo al archipilago de
San Andrs y Providencia
para reafirmar la sobera-
na en la zona.
Santos, que viaj ayer al
archipilago, permaneci
hasta despus del medio-
da en la isla de Providen-
cia donde inaugur una es-
tacin de internet y otra
de radio-enlace que facili-
tarn las comunicaciones
de esa regin con el conti-
nente, visit las obras del
acueducto y reiter el com-
promiso del Estado con
esa regin.
El mandatario colombia-
no ha dicho que las preten-
siones de Nicaragua son
improcedentes", "temera-
rias" y "sin posibilidad de
xito".
No cederemos ni un
milmetro: Santos
El dato
Forneos
buscan
un empleo
Lo que criticaron las Farc
Tres aos despus de los estragos
causados por el fenmeno de La
Nia, repararn daos culturales.
Rehabilitarn Mompox
aDn
12
Viernes 20 de Septiembre 2013
Colombia
-
Crece alerta en Mxico
HuracanesIngrid y Manuel continan azotando al pas.
Agua txica llega al Pacfico.
Equipos de rescate civi-
les y militares comenza-
ron la peligrosa bsqueda
de decenas de desapareci-
dos por un alud de tierra
en una aislada comunidad
del sur de Mxico, en don-
de se registran al menos
97 muertos.
El alud sorprendi el lu-
nes a los 400 habitantes
de La Pintada, que apenas
el mircoles empezaron a
ser evacuados va area.
Ayer los soldados y poli-
cas llevaron a cabo unas
precarias labores manua-
les de limpieza del gigan-
tesco alud, que sepult
buena parte de la comuni-
dad.
Por otro lado, en Acapul-
co, pasan los das y los ner-
vios de los miles de turis-
tas que permanecen atra-
pados por el cicln Ma-
nuel van en aumento ante
el temor de que la lluvia di-
ficulte su salida.
La gente ya no est
tranquila, ya la urgencia
es salir. Todo el mundo
quiere salir como sea, di-
jo Geraldine Van Geffen.
Como miles de turistas,
Van Geffen qued atrapa-
da en Acapulco, donde las
lluvias de Manuel provo-
caron desde el fin de sema-
na pasado inundaciones y
destrozos que dejaron in-
comunicada a la ciudad,
hasta que el martes se
abri un puente areo de
emergencia.
La incertidumbre es tal
que, incluso, enmuchos ho-
teles de Acapulco se ha da-
do la orden de no cobrar-
les el alojamiento a los
huspedes cuya estancia
ya tendra que haber aca-
bado.
Vveres y ropa, las pertenencias que llevan consigo los evacuados.
Culiacn y Mxico
Resumende agencias
Los damnificados salen de sus casas en medio del agua. -EFE-
La empresa explic
que para fin de ao
espera haber
reemplazado por
contenedoresms fiables
los cerca de 350 tanques.
El primer ministro japo-
ns, Shinzo Abe, visit
ayer la accidentada planta
nuclear de Fukushima,
donde le pidi a la empre-
sa operadora que fije un
plazo para tener controla-
dos los vertidos de agua
contaminada en la planta.
Se cree que Fukushima
filtra a diario cerca de 300
toneladas de lquido ra-
diactivo al ocano Pacfi-
co, debido a la acumula-
cin de agua contaminada
en los edificios de los reac-
tores averiados.
Esta acumulacin es la
suma del lquido del siste-
ma de refrigeracin de los
reactores, que se filtra a
los stanos de los edifi-
cios, donde tambin pene-
tran los cauces naturales
de agua subterrnea que
circulan en torno a la cen-
tral, golpeada por el terre-
moto y el posterior tsuna-
mi del 11 de marzo del
2011.
A esto se sum la recien-
te fuga de unas 300 tonela-
das de agua con un nivel al-
to de toxicidad, que regis-
tr en agosto pasado un
tanque para almacenar l-
quido, utilizado para en-
friar las unidades de fu-
sin nuclear.
El apunte
Japn, inquieto por Fukushima
El apunte
Autoridades investigan la muerte de
un beb britnico en el aeropuerto
de Elche-Alicante (Espaa).
Fuera de la base militar
de las afueras de Acapul-
co, desde donde elmartes
salen aviones especiales
de las Fuerzas Armadas
hacia la Ciudad deMxico,
unos3.000 turistasperma-
necen formados despus
deapuntarseen intermina-
bles listas para abordar
gratuitamente uno de los
aviones comerciales. Es-
to ha sido un verdadero in-
fierno. La peor experien-
cia quehe tenido, comen-
t molesta Miriam Zamo-
rano, una de las turistas
que visitan Acapulco.
Muere beb en aeropuerto
Los turistas estn indignados
aDn
14
Viernes 20 de Septiembre 2013
Mundo
-
Desde que lleg a Santa
Fe William Zapata ha de-
mostrado ser fuerte, rendi-
dor, y se ha confirmado co-
mo un hombre clave en el
trabajo del equipo de Wil-
son Gutirrez en la Liga
Postobn. De a poco ha ido
ganndose el cario de la
hinchada, algo que espera
abonar ms maana en el
segundo clsico del semes-
tre ante Millonarios.
El cuerpo tcnico est
contento por lo que hici-
mos en el juego anterior,
de por s el hincha est
tranquilo porque el grupo
estuvo muy bien parado
en el campo, gener, tuvo
la pelota, algo que tiene cal-
mado al profe , dijo.
Acerca de lo que ser el
choque de este fin de sema-
na indic que va a ser un
compromiso duro donde
no va a haber posibilidad
de escatimar esfuerzos.
Esta vez necesitamos
ser contundentes y asegu-
rar las oportunidades de
gol que se nos presentan.
Estamos jugando bien, de-
fendiendo bien, pero falla-
mos en la definicin, dijo.
Jugando de media punta
se siente tranquilo, pero sa-
be que puede rendir mu-
cho ms. Con mar Prez
se entiende de buena ma-
nera, entre los dos gene-
ran buen ftbol, por ello
considera que los buenos
resultados no se van a ha-
cer esperar.
Nosotros por ahora es-
tamos pensando en llegar
a los ocho, estar fuertes en
el cuadrangular que nos to-
que y salir campeones.
Desde que llegu me dije-
ron que esa era la premisa
Antes de arribar saba que
estara en el mejor equipo
que hay en el momento,
as que lameta est bastan-
te clara, afirm.
Pensando en el juego an-
te Millonarios, los carde-
nales contarn con el re-
greso de Juan Daniel Roa,
pero tendrn la ausencia
de Francisco Meza por
acumulacin de amarillas.
Aunque el profesor Guti-
rrez an no lo ha confirma-
do, su reemplazo podra
ser Julin Quiones.
El duelo de maana en
El Campn ser desde las
5:00 de la tarde. La trans-
misin de televisin ser
por el Canal RCN.
William Zapata impuso ritmo y fuerza al mediocampo de Santa Fe. Es lder en el grupo. D. DIUSAB
Lametadelequipo
estclara:Zapata
El volante santafereo sabe que conseguir el ttulo es una prioridad.
Redaccin
Bogot
Click!
LONDRES (AFP). Andy Murray probablemente se pierda
el resto de la temporada, en la que gan Wimbledon, pa-
ra someterse a una intervencin quirrgica en su espal-
da. Est previsto que la prxima semana Andy se some-
ta a una pequea intervencin en la espalda con el fin de
resolver un problema que le afecta desde hace tiempo,
deca en un comunicado de su agencia de prensa. La do-
lencia subi cuando jugaba en Roma (Italia), en mayo.
Usain Bolt, atleta. REUTERS
LONDRES (REUTERS). El ja-
maiquino Usain Bolt podra
continuar compitiendo has-
ta el Mundial de 2017 en
Londres, dijo a la cadena
BBC. El mltiple medallista
olmpico y mundial haba
anunciado anteriormente
que se retirara luego de los
Juegos Olmpicos Ro 2016.
EFE
Casi no gana. El Sevilla sufri para ganar 1-2 al
Estoril en el inicio de la Liga de Europa. Los goles los
consiguieron Vitolo (58) y el francs Kevin Gameiro. En
el encuentro particip Carlos Bacca.
Nairo Quintana (Movis-
tar) ascendi 11 puestos
ayer en la clasificacin ge-
neral del Tour de Gran
Bretaa. El boyacense lle-
g dcimo en la quinta eta-
pa y ahora es 13.
La victoria fue para el ir-
lands Sam Bennett (An
Post-Chainreaction), mien-
tras que como lder conti-
na el local Bradley Wig-
gins (Sky).
Vi que haba tres corre-
dores del equipo IAM en el
grupo de cabeza y saba
que intentaran hacer al-
go, as que me puse a su
rueda a falta de un kilme-
tro. Me arriesgu en la lti-
ma curva y pude salirme
con la ma, explic Ben-
nett al finalizar la etapa.
Quintana luch por que-
darse con el triunfo ayer,
sin embargo, lo que hizo
fue ayudar a seleccionar el
grupo, el cual en definitiva
fue el que entr en la dispu-
ta por el triunfo parcial.
Hoy se disputar la sex-
ta fraccin de la competen-
cia, con un total de 137 kil-
metros, en la cual habr
dos puertos de montaa
de segunda categora y
uno ms de primera, justo
antes de la meta. - EFE -
Prxima fecha
Para forzosa de Murray
Nairoahoraes13
enGranBretaa
Itag vs. Junior
Viernes 20, 3:15 p.m. WIN
A. Petrolera vs. Patriotas
Sbado 21, 3:15 p.m. WIN
Santa Fe vs. Millonarios
Sbado 21, 5:00 p.m. RCN
Pasto vs. Envigado
Sbado 21, 5:30 p.m. WIN
Nacional vs. Tolima
Sbado 21, 7:45 p.m. WIN
Ccuta vs. Medelln
Domingo 22, 3:15 p.m. WIN
Quindo vs. Cali
Domingo 22, 5:00 p.m. RCN
Huila vs. Equidad
Domingo 22, 5:30 p.m. WIN
Chic vs. Once Caldas
Domingo 22, 7:45 p.m. WIN
La agona por la dra-
mtica clasificacin de
Millonarios a las semifi-
nales de la Copa Posto-
bn ya qued atrs, pe-
ro ese sufrimiento es al-
go que sus jugadores no
quieren repetir maana
cuando visiten a Santa
Fe en el clsico 275.
Me dio pena ver su-
frir a la gente en una se-
rie en la que tenamos la
ventaja, ojal este clsi-
co nos sirva para darles
una alegra, afirm el
tcnico embajador,
Hernn Torres.
Pensando en el com-
promiso, la nica duda
albiazul es la presencia
de lex Daz por lesin.
Quien s se perder el
encuentro por sancin
es Yhonny Ramrez.
Usain Bolt podra
seguir hasta 2017
Jackeline Rentera perdi la medalla
de bronce en el Mundial de Lucha.
Cay ante Yekaterina Larionova.
Rentera perdi en repechaje
EnMillos
esperan
nosufrir
FTBOLLIGA
aDn
18
Viernes 20 de Septiembre 2013
Deportes
-
aDn
20
Deportes
Viernes 20 de Septiembre 2013
Pedro, un vendedor esta-
cionario de la calle 84 de
Barranquilla, ofrece a 250
mil pesos cada boleta para
el partido Colombia - Chile
por las Eliminatorias.
Cuntas necesita?,
pregunta, y luego dice Pe-
ro, ojo, son de norte o sur.
As se cotizaba ayer la
entrada, que originalmen-
te vale 50 mil pesos, para
el juego del 11 de octubre
en el Metropolitano.
Por qu tan cara?, le
digo, a lo que responde
porque me chup desde
la noche del martes hasta
la maana del mircoles
una fila en el coliseo Elas
Chegwin (...) Es el partido
ms importante de las li-
minatorias, pap, dice.
Pedro afirma que puede
hacer la diligencia para
conseguir boletas de otras
localidades, pero no se
atreve a entregar precios.
Djeme y hablo con Ma-
maron, que ese man tena
a 30 pelaos en la oficina de
Ossa. Pero solo hasta ma-
ana le puedo decir cun-
to vale cada una, indic.
A pocas cuadras de all,
en la oficina de Ossa y Aso-
ciados S.A., la empresa
operadora de la venta de
las boletas, Juan, como di-
ce llamarse, ofrece entra-
das a cualquier vehculo
que se medio pare, sin im-
portar que a su espalda
hay un agente de polica.
A 500 mil pesos la de
oriental y a un milln la de
occidental, manifest.
Una mujer que lo escu-
cha sigue al taxi y le dice
que se estacione. Viste la
camiseta de la Seleccin y
deja escapar una sonrisa.
No tengo de occidental,
pero s de oriental: a 350
mil pesos cada una, afir-
ma Mara, como asegura
llamarse.
Ayer seguan las filas. C. CAPELLA
Amillndepesos la
boletadeoccidental
Cientos de personas buscaban entradas.
Estewil Quesada Fernndez
Barranquilla
En Internet se
ofrecen, en reventa,
boletas con precios que
van desde 223.200 para
norte o sur a 1.004.400
para occidental.
El dato
-
Hayqueverlocomounoms
La llegada de Juan Pa-
blo Montoya a la IndyCar
llen de alegra al mbito
automovilstico de los Es-
tados Unidos, pero sobre
todo llena de orgullo a Se-
bastin Saavedra, nico
colombiano que por el mo-
mento corre en la divisin.
Esto es un gana gana.
Es muy bueno darle la
bienvenida a alguien que
sali por la puerta grande
y entra por all mismo. l
va a llevar una gran afi-
cin latina, tanto de la Nas-
car como de Colombia, a lo
que le vamos a sacar mu-
cho provecho, afirm.
En la actualidad Saave-
dra ocupa la posicin 21 en
la general de la IndyCar
con 196 puntos, a 305 uni-
dades del lder, Helio Cas-
troneves, quien ser com-
paero de Montoya en la
escudera Penske.
A Juan siempre lo tuve
muy presente por haber
abierto esa puerta, esa po-
sibilidad de lograr gran-
des cosas. Siempre lo he
respetado dentro de com-
petencia y hay que verlo
como un piloto ms. Hay
nombres muy grandes co-
mo los de Helio Castrone-
ves, Dario Franchitti, pero
una vez uno se pone el cas-
co no mira nombres, solo
nmeros y oportunidades
de pasarlos, asegur.
Para nadie es un secreto
que el trasegar de Monto-
ya en la Cart, anterior
nombre de la IndyCar, fue
bastante exitoso, por ello
Saavedra considera que
su compatriota no puede
dejarse presionar por el
afn de victorias.
l tiene que trazarse
unas metas personales y
buscarlas, no dejarse afec-
tar por lo que la gente de-
sea, a la larga, es la carre-
ra de uno y cada cual sabe
el camino a recorrer, dijo.
Por ltimo, el deportista
que ha tenido varios pro-
gresos en lo deportivo y en
lo personal desde su llega-
da al equipo Dragn Ra-
cing, ratific que Colom-
bia ha ido ganndose un es-
pacio en el firmamento
automovilstico internacio-
nal, aunque an estamos
muy lejos de llegar a conse-
guir una tradicin como la
que hoy goza Brasil.
Saavedra considera
que Carlos Muoz
podra llegar a la
categora en 2014, pero
que Gabby Chvez
tardara un pocoms.
Sebastin Saavedra habla de JuanP.Montoya como rival en la IndyCar.
El dato
BOGOT. Julio Tehern, de
los Bravos de Atlanta, se
perfila como el nico co-
lombiano que jugar en la
postemporada de las Gran-
des Ligas del Bisbol. Hoy
podra ganar el ttulo en el
Este de la Liga Nacional.
BOGOT. Esta noche Pira-
tas recibe a Guerreros en
el que ser el primer clsi-
co capitalino en la Liga Di-
rectv de Baloncesto. La
contienda ser en El Sali-
tre, desde las 8:00 p.m.
Sebastin Saavedra acompaar a Juan P. Montoya . A. PARTICULAR
El lunes comienza la pre-
venta de boletera para el
Master Claro Sharapova
vs. Ivanovic, certamen
que se cumplir el 6 de di-
ciembre. La primera fase
ir hasta el 30 de septiem-
bre y en ella se pondrn a
disposicin del pblico
6.000 entradas que po-
drn ser adquiridas por
usuarios y empleados de
Claro. Cada uno tendr de-
recho a un mximo de cua-
tro boletas. Los precios
van desde 160.000 pesos,
hasta 700.000 pesos. Infor-
mes en tuboleta.com.
En breve
Sergio Olaya
Bogot
ListasboletasparaSharapova
diarioadn.co
Artculo
Clsico bogotano
en el baloncesto
Julio Tehern, beisbolista. AFP
Tehern y Bravos
van por el ttulo
Lea columna de
Jos Clopatofsky en
aDn
21
Deportes
Viernes 20 de Septiembre 2013
-
Iglesia se abre
Diagnstico temprano, clave.
El Papa Francisco le da a la iglesia un discurso ms actual. EFE
Roma
EFE
El papa Francisco asegu-
ra que "Dios en la creacin
nos ha hecho libres" y que
"no es posible una injeren-
cia espiritual en la vida
personal", al resumir su
discurso sobre los divorcia-
dos y los homosexuales.
En una entrevista de 27
pginas y publicada en la
revista La Civilt Cattoli-
ca, el Pontfice tambin se
refiere al papel de la mujer
en la Iglesia y considera
"necesario ampliar los es-
pacios para una presencia
femenina ms incisiva".
Respecto a los divorcia-
dos y homosexuales, sea-
la que "hay que tener siem-
pre en cuanta a la perso-
na" y aade: "Dios acompa-
a a las personas y es nues-
tro deber acompaarlas a
partir de su condicin, con
misericordia. Una vez un
persona, para provocar-
me, me pregunt si yo
aprobaba la homosexuali-
dad. Yo entonces le respon-
d con otra pregunta: di-
me, Dios cuando mira a
una persona homosexual
aprueba su existencia
con afecto o la rechaza y la
condena?".
En su opinin, "es nece-
sario ampliar los espacios
para una presencia femeni-
na ms incisiva en la Igle-
sia, temo la solucin del
'machismo con faldas' por-
que la mujer tiene una es-
tructura diferente al va-
rn, pero los discursos que
oigo sobre la mujer a me-
nudo se inspiran en una
ideologa machista. Las
mujeres -subraya- estn
formulando cuestiones
profundas que debemos
afrontar. La Iglesia no pue-
de ser ella misma sin la
mujer y el papel que sta
desempea. Lamujer es in-
dispensable para la Igle-
sia".
Y, en un tono cercano y
sencillo, el Papa se define
como un pecador: "Soy un
pecador en quien Dios ha
puesto los ojos".
HABLA FRANCISCO
Una colonoscopia cada
diez aos a partir de los 50
aos de edad evitara el 40
por ciento de los cnceres
colorrectales, segn un es-
tudio, que confirma la efi-
cacia de esta prueba para
prevenir la enfermedad.
La frecuencia de esta re-
visin debe ser mayor si
hay antecedentes familia-
res de cncer, responsable
de 1,2 millones de muertes
al ao en todo el mundo, in-
dicaron investigadores en
el New England Journal of
Medicine.
Este examen es eficaz pa-
ra prevenir el cncer de la
parte superior del colon o
proximal. "La colonosco-
pa es el examen de diag-
nstico ms realizado en
Estados Unidos, pero has-
ta ahora no haba suficien-
te evidencia para determi-
nar cunto se reduce el
riesgo de cncer de colon
proximal y la frecuencia
en que este procedimiento
debe hacerse", explic Shu-
ji Ogino, epidemilogo de
la Escuela de Salud Pbli-
ca de Harvard.
El apunte
BOGOT.Telefnica Movis-
tar anuncia la tercera edi-
cin del Proyecto Etecom
2013, que premia trabajos
de estudiantes de Comuni-
cacin Social de universi-
dades de Bogot, Cali, Me-
delln y Barranquilla.
BOGOT. En el marco del
da mundial del Alzhi-
mer, que se celebra maa-
na, la Fundacin Accin
Familiar Alzhimer Co-
lombia y Pfizer, llevan edu-
cacin a cuidadores de pa-
cientes. Inf. en Fundacin.
El cncer de colon es prevenible
En breve
Sobre la Iglesia, el Papa
Francisco ha declarado:
"es la casa de todos, no
una capillita en la que ca-
be solo un grupito de per-
sonas selectas. No pode-
mos reducir el seno de la
Iglesia universal a un nido
protector de nuestra me-
diocridad".
www.telefonica.com.co/etecom
Proyecto Plasticombustibles, de
Pablo Caldern, gan premio Bayer
Encuentro Juvenil Ambiental.
Respeto para homosexuales y divorciados.
Premio ambientalista
Iglesia universal
Para los futuros
periodistas
Maana es el da
del Alzhimer
aDn
22
Viernes 20 de Septiembre 2013
LaVida
-
aDn
23
La Vida
Viernes 20 de Septiembre 2013
Lamarca ELA
propone en esta
coleccin un atuendo
llamativo, sexy y con
fuerte presencia del
color en los accesorios.
ELA y su coleccin
provocadora 2013
Redaccin
Bogot
El otoo 2013 de la
marca ELA llega con
propuestas cargadas
de contrastes y se con-
centra en cuatro tenden-
cias: realeza, races,
esencia y fantasa.
Los nuevos diseos tie-
nen fuerte presencia de
brocados y bordados, pie-
dras que simulan joyas
antiguas y apliques llenos
de brillo.
Es, justamente, la base
de la tendencia Realeza
que hace honor a la opu-
lencia que esta represen-
ta.
La simulacin de un len-
guaje autctono por me-
dio tejidos, conviviendo
con estampados que evo-
can la tapicera de los
aos 50, dejan en eviden-
cia un lenguaje vintage
que representa la tenden-
cia que se conoce en Ela
como Races.
Entre tanto, la tenden-
cia Esencia hace honor a
su nombre evocando lo
ms bsico, donde el blan-
co es el protagonista y las
siluetas de pijamas en es-
tampados tipo corbata
evocan un look relajado
con toques de sensuali-
dad.
Por ltimo, la tendencia
Fantasa recrea un am-
biente de ensueo porme-
dio de prendas metaliza-
das y en colores vivos, y la
fusin de estos dos con
efectos en degrade (torna-
sol), completando as una
coleccin que promete
traer a los guardarropa
de las mujeres colombia-
nas las tendencias mun-
diales ms deseadas.
Ela presenta su nue-
va coleccin, con
cuatro tendencias
inspiradoras. A. PART.
Pasarela
El dato
Explora en realeza, races y esencia.
-
Medelln
recibea
Beyonc
Knowles
Este domingo ser el
gran concierto de Beyonc
en Medelln.
Beyonc Knowles traer
su espectculo al estadio
Atanasio Girardot, una
combinacin de baile, m-
sica, teatralidad, efectos
especiales e iluminacin
apenas comparable al que
present Madonna, tam-
bin en la capital antioque-
a.
Dentro de las canciones
que interpretar, incluir
temas de su quinto lbum
y xitos de todos sus lbu-
mes: Dangerously in Love
(2003), BDay (2006), I
Am... Sasha Fierce (2008)
y 4 (2011).
Durante el show, Beyon-
c deja ver su danza, cam-
bia de atuendo, habla con
el pblico, recrea histo-
rias.
Segn los organizado-
res, la boletera (7.000 en-
tradas) se agot el mismo
da que sali a los puntos
de Tuboleta. De esa canti-
dad, el 60 por ciento se
qued en manos del pbli-
co paisa, y el resto fue ven-
dido a asistentes que llega-
rn a Medelln provenien-
tes de todo el pas.
Beyonc en Medelln. ARCHIVO
Hoy,Shaggyenvivo
ARITMODEREGGAE JAMAIQUINO
Shaggy, su energa, can-
ciones pegajosas y sabor
jamaiquino, prender la
rumba en la capital.
La ltima vez que Sha-
ggy se present en Bogot
interpret canciones co-
mo Angel, Mr.bombastic,
Hey Sexy Lady y su ver-
sin de In the summerti-
me, que hacan parte de
sus xitos de entonces.
Diez aos despus, el ja-
maiquino regresa para pre-
sentar su nuevo disco,
Out of many, one music,
cuyo ritmo estms apega-
do al de sus races (reg-
gae), que al hip hop, que
ha sido otra de sus tenden-
cias. En la produccin tra-
baj con Sly and Robbie,
reconocidos en el reggae,
as como con Ne-Yo, Da-
mian Marley, Konshens y
Morgan Heritage, segn
dice Shaggy.
Las letras siguen su ten-
dencia tradicional: el amor
y las mujeres. Estas lti-
mas, segn el cantante,
son lo ms bello que exis-
te en la vida y componer
sobre ellas es lo nico que
s hacer bien.
A los 9 aos, recin llega-
do a la ciudad de Nueva
York, procedente de
Kingston (Jamaica), don-
de naci en 1968, compuso
su primera cancin.
Llevaba los ritmos de su
pas en la sangre, pero en
la adolescencia se empez
a acercar al hip hop y tam-
bin al pop.
Sobre su reconocimien-
to, el cantante explica: La
gente se identifica con mis
canciones porque surgen
de las cosas que te pasan o
deseas cuando llegas al fi-
nal de cualquier da. Mis
temas son entendidos por
el pblico.
Shaggy no se olvida de
su natal Jamaica, y por
eso desde el 2009 apoya al
Hospital Infantil Busta-
mante en Kingston, al que
le ha hecho donaciones pa-
ra que mejore sus equipos
mdicos.
Adems, tiene una funda-
cin, ShaggyMake a Diffe-
rence Foundation, con la
que beneficia distintos pro-
gramas. Se considera un ti-
po cumplido y estricto con
su trabajo y esto se debe,
segn cuenta, a que estu-
vo en la Marina estadouni-
dense.
Shaggy es un artista que tambin promueve las causas sociales en su pas, en favor de los nios,
MSICACONCIERTO
La frase
ARTISTA
Los datos
BOGOT. Comenz el Saln
del Queso en el parque de la
93. La nueva versin, que ir
hasta este domingo 22 de
septiembre contar con la
presencia de expertos quese-
ros de diferentes pases, que
compartirn casi 110 charlas
y conferencias. Durante la fe-
ria, los asistentes podrn dis-
frutar de diferentes tipos de
queso, as como stands con
vinos y frutos secos.
Lagentese
identifica conmis
cancionesporque
surgende las cosas
que tepasano
deseas
Shaggy
2.
BOGOT.Hoy se inician las
presentaciones del Circo
Estatal de Rusia Rosgos-
cirk en Bogot, las otras fe-
chas son el 21, 22, 28 y 29
de septiembre en el Tea-
tro Cafam de Bellas Artes.
Con ms de 35 artistas y
17 actos acrobticos im-
pactarn al pblico.
BOGOT. Maana y el do-
mingo, llegar a la ciudad
la segunda versin del Zo-
na Picnic Oktoberfest,
con una fiesta de cerveza y
comida, en honor a la tradi-
cional celebracin cervece-
ra y popular ms grande
de Alemania y el mundo, el
Oktoberfest. El escenario
de este evento ser, nueva-
mente, el Parque El Chic
(carrera 7A No. 93-01).
1.
En breve
Orville Richard Burrell es
el nombre del artista que
en el mundo de la msica
se conoce como Shaggy.
3.
El concierto ser hoy en
el Royal Center, ubicado
en la carrera 13 No.
66-80.
El primer lbum de
Shaggy fue Pure
Pleasure que public en
el ao 1993.
diarioadn.co
Artculo
JAMAIQUINO
Dnde
Hace 25 aos el circo no vena a Colombia. JHON JAIRO BONILLA
50 proveedores repartirn.
Eddy Herrera y Sergio Vargas
estarn hoy en concierto, junto al
Binomio de Oro y Daniel Caldern.
Redaccin
Bogot
El primer lbum
Un abrebocas del
concierto en
Concierto en Aguapanelas
El artista presentar sums reciente lbum Out ofmany, onemusic.
Nombre real
Empieza el show
del Circo de Rusia
Para deleitarse con
todos los quesos
A celebrar la
fiesta de cerveza
aDn
24
Viernes 20 de Septiembre 2013
Cultura&Ocio
-
Habr una versin en portugus en la convocatoria. ARCHIVO/ADN
Julieta Venegas, mexicana.
Los organizadores esperan 40.000 visitantes en la feria. A. PART.
Amrica Latina es una
de las regiones donde se
ven ms videos por inter-
net, pero produce pocos,
algo que Youtube se propo-
ne cambiar con cursos onli-
ne gratuitos para sus usua-
rios latinoamericanos.
Slo se produce el 4 %
de nuestros contenidos en
espaol", dijo Vicky Cam-
petella, portavoz de Goo-
gle, dueo de Youtube.
El curso, que "ser abier-
to y online", "revisar algu-
nos aspectos del nuevo di-
seo de la plataforma, ex-
plicar cmo ayudar a los
creadores a atraer ms
suscriptores y guiar a los
canales", segn puede leer-
se en la pgina de la Acade-
mia de Creadores de
Youtube.
La inscripciones se reali-
zarn a travs del portal
web de la academia hasta
el 30 de septiembre y las
jornadas iniciarn una vez
se termine el trmite de se-
leccin, en 18 horas distri-
buidas en 4 o 6 semanas
hasta el 18 de octubre.
"El objetivo es formar
una generacin de creado-
res de contenido en espa-
ol, con nuestra cultura y
costumbres, explic Cam-
petella.
LasonatadeCarvajal
En cada pgina de 'La so-
nata del peregrino' se sien-
te una soledad infinita des-
crita magistralmente por
Alfonso Carvajal, quien po-
ne sobre el tapete la vida
en un pas de la esquina de
Suramrica.
Precisamente, el autor
describe a algunos perso-
najes de la vida nacional
sin decir sus nombres, pe-
ro quien lo lee sabe exacta-
mente de quienes se trata.
Sin duda el escenario
es Colombia y todo lo que
eso implica y yo dira que
juega al blanco es, gallina
lo pone, no da el nombre
de a quines se refiere pe-
ro todos saben de quin se
trata, dice Alfonso Carva-
jal.
La sonata del peregrino
tiene varios escenarios en
los que est comprometi-
do un periodista, el perso-
naje central, que se debate
en dilemas y todo tipo de
presiones que van al mis-
mo punto: el amor.
Es idealista en el amor
y pragmtico en el sexo, lo
que le da un equilibrio,
cuenta en autor.
Qu tan autobiogrfica
es esta novela?
Toda novela es autobio-
grfica en cierta medida,
pero lo importante es que
a travs de la ficcin se
crea un mundo nuevo.
Se siente que la soledad
es el refugio principal
en esta novela. Es as?
La soledad es punto cla-
ve, como tambin la locura
y la amistad. Todos los per-
sonajes son personajes so-
litarios y cada uno vive su
peregrinacin interna.
Mis personajes siempre es-
tn en la marginalidad si-
colgica.
Empez a escribir la
novela en 1989. Cmo
concilia la revisin de
textos que fueron
elaborados en distintos
momentos?
Quise construir un pre-
sente perpetuo. Y eso lo
pude hacer a travs de la
edicin de los tiempos y de
las temticas. Adems per-
miti un tratamiento poli-
fnico. Voces que entran y
que salen.
@fernandomillan
En su nueva novela, Carvajal cuenta la historia de un periodista.
En estos das se present en la Fiesta del Libro y la Cultura, deMedelln.
Jos Fernando Milln C.
Redaccin
La frase
Los visitantes podrn
probar pastas, pats,
jamones, chorizos y frutos
secos, as como los
tradicionales del queso
como el pan y el vino.
La edicin 14 de los
Grammy Latino
tendr lugar el 21 de
noviembre en el hotel
Mandalay Bay, de Las
Vegas (Nevada).
Novelista y poeta
En Lasonata, los
personajesvivenen
unapatria enfermay
ellosestn
enfermosde la
patria.
Alfonso
Carvajal
Bogot acoge hasta el do-
mingo la tercera edicin
del Saln del Queso, una fe-
ria en la que proveedores
de 7 pases exponen unas
400 marcas de conocidas
variedades del producto.
La idea es "crear cultura
de consumo de queso en
Colombia", donde se con-
sume un kilogramo de que-
so por persona al ao fren-
te a los 26 que se comen en
Francia, explic Myriam
Prez, de la cadena xito,
organizadora del evento.
"El queso no se come s-
lo en el desayuno sino que
puede ser un plato fuerte
durante todo el da", com-
binado con carnesmadura-
das, vegetales, frutos se-
cos y "por supuesto, un
buen vino", dijo.
La feria, que se celebra
en el Parque de la 93, cuen-
ta con 46 proveedores, 21
colombianos y el resto de
Italia, Espaa, Holanda,
Uruguay, Argentina y Ve-
nezuela.
Entre las variedades
ms destacadas de este Sa-
ln se encuentra el queso
colombiano con denomina-
cin de origen de Paipa,
as como los sabores tradi-
cionales del manchego es-
paol, del emmental holan-
ds, el cheddar estadouni-
dense y una amplia gama
de italianos que van desde
la mozzarella de bfala
hasta el parmesano.
La cantante Julieta Ve-
negas es una de las artis-
tas invitadas por la Acade-
mia Latina de la Graba-
cin de Estados Unidos pa-
ra desvelar los nombres
de los candidatos a los pre-
mios Grammy Latino du-
rante la ceremonia del
prximo mircoles, en Los
ngeles.
Venegas estar acompa-
ada por Natalie Cole, Ai-
da Cuevas, Leslie Grace,
Gaby Moreno, Ricky Mu-
oz y Robie Draco Rosa so-
bre el escenario del Ava-
lon, en Hollywood.
El salsero venezolano Os-
car D'Len, la cantante co-
lombiana Tot La Mompo-
sina, el pianista neoyorqui-
no Eddie Palmieri y el roc-
kero espaol Miguel Ros
recibirn el Premio a la Ex-
celencia Musical en la vs-
pera de la entrega de los
Grammy Latino. Tambin
sern reconocidos el cuba-
no Juan Formell, el brasile-
o Roberto Menescal y el
argentino Palito Ortega.
El apunte
El dato
El dato
Julieta,
en los
Grammy
Latino
Salndelqueso,elmejor
planenelParquede la93
Colombiano
Los tutoriales, o explica-
tivos de procesos electr-
nicos, educativos, culina-
rios y de belleza, son los
principales contenidosge-
nerados en Latinoamri-
ca, segn Google. Los ca-
sos de "Ladymakeup16
(Mxico), Giggsymakeup
(Argentina) y Clobycatali-
nalopez (Colombia) en be-
lleza son los principales.
Edita: Editorial Oveja Negra
Precio: $ 39.000
Tutoriales mandan
Youtubequierehablarespaol
aDn
25
Cultura&Ocio
Viernes 20 de Septiembre 2013
-
HorscopoLa caricatura
Los juegos
Por: Jaime
Heredia
Hablemos
de cine
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
D
el 27 de sep-
tiembre al 14
de octubre se
presenta en
Bogot la edicin nme-
ro 12 del Festival de Ci-
ne Francs.
Tendr lugar en las sa-
las de avenida Chile, Ci-
nemana, Cinema Para-
so y Cinemateca Distri-
tal.
Luego viajar y conti-
nuar, del 11 al 24 de oc-
tubre, en Medelln, en el
centro Colomboamerica-
no, Cine Colombia y Pro-
cinal.
Del 25 al 31 de octubre
estar en Barranquilla,
en la Cinemateca del Ca-
ribe. Del 18 al 24 de octu-
bre en Cali en Unicali y
Proartes, y del 18 al 24
de octubre en Bucara-
manga en Cine Colom-
bia cabecera.
Entre las pelculas en
competencia se encuen-
tran: Adis a la Reina,
Amor ndigo, Ellas, Elle
sen va, Renoir, Holy
Motors, La religiosa y
Portugal mon amour.
A dnde vamos esta
semana?
Kick-Ass2:
Kick-Ass regresa con
Hit Girl y Red Mist para
continuar el xito mun-
dial de 2010.
La valenta de Kick
ayuda a organizar nue-
vos hroes enmascara-
dos, pero estos son caza-
dos por el villano Red
Mist. Laque puede evi-
tar su destruccin es
Hit Girl, con cuchilla en
mano. Comedia de aven-
turas y accin de un
equipo juvenil.
Antes del anochecer:
Reciente pelcula de
una triloga sobre la vi-
da de pareja (los mis-
mos actores desde hace
20 aos). Ahora enfren-
tan la crisis seria de un
matrimonio, donde los
dilogos manifiestas sus
vivencias, dificultades y
conflictos.
Tu eres el prximo:
Pelcula de terror.
Una familia en su casa
de vacaciones es ataca-
da por un grupo de asesi-
nos enmascarados.
La noche se vuelve te-
rrorfica. Pero los crimi-
nales se han equivocado
de familia y nunca imagi-
nan la reaccin de esta.
ARIES
22 MARZO-21 ABRIL
GMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
CNCER
22 JUNIO-23 JULIO
LEO
24 JULIO-23 AGO.
VIRGO
24 AGO.-23 SEPT.
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
ESCORPIN
24 OCT.-22 NOV.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
ACUARIO
21 ENERO-19 FEB.
PISCIS
20 FEB-21 MARZO
Festival
de cine
francs
Tenga cuidado con lo que
hace, vaya despacio.
Necesita dormir un poco
ms para recuperar energa.
Aljese de las personas que
usted reconoce que le dan
malos consejos. Alguien
trata de convencerle de algo.
No deje que su carcter le
traicione, vaya con pies de
plomo. Es clave que
mantenga la calma.
Llega una poca de
definiciones para usted y es
necesario que se acerque a
las personas que le aman.
Lo que ayer pareca una
situacin de la que
difcilmente iba a poder salir,
hoy se vemanejable.
Establezca contacto con
personas que pueden darle
un impulso a su carrera.
Trate de socializarms.
Busque lamanera de tomar
un descanso sin afectar sus
actividades productivas.
Busque el aire libre.
Los buenos tiempos son para
disfrutarlos con las personas
que amamos. No se aleje de
sus seres queridos.
Lamayora de las cosas por
las que tiene preocupaciones
son en realidad pequeeces
que puede resolver.
Tenga siempre a lamano
alternativas. No ponga todo
su esfuerzo en un solo
proyecto o una sola idea.
Analice la posibilidad de
volver a encontrar el gusto
de lo que hace actualmente.
No se d por vencido.
El dinero ha escaseado por
estos das, pero hallar la
manera de resolver sus
problemas.
aDn
26
Cultura&Ocio
Viernes 20 de Septiembre 2013
-
aDn
27
Viernes 20 de Septiembre 2013
Clasificados
-
aDn
30
Clasificados
Viernes 20 de Septiembre 2013
-
aDn
31
Clasificados
Viernes 20 de Septiembre 2013