20 de septiembre bogotá

Diario Gratuito

BogotáJUEVES20DESEPTIEMBREDE2012Año4.Número966ISSN2145-4108diarioadn.co

● ‘Soñar es un derecho’ esla campaña que se lanzóayer en Bogotá con la pre-sencia de Juanes, Fonsecay otros artistas, además dela Ministra de Educación,María Fernanda Campo yotros representantes delGobierno.La campaña busca prote-ger a niños y jóvenes del re-clutamiento y el maltratoal interior de la familia, asícomo brindarles posibilida-des de cumplir sus sueños,especialmente a través delarte. Página 6

Campañapara noreclutarmás niños

diarioadn.co

El sistemaintegradoarrancaráen un mes

El recuento delos capos delnarcotráficoque han caídoen los últimosaños.

Millos se metió a los octavos

Acceso al bus del SITP. ADN

Igualó 1-1 conGuaraní por Copa Sudamericana . ● Pág. 10

No se pierda hoyla Twitcam con laagrupación Pro-yecto Uno, a las9:00 a.m., por@adncolombia

Sí hay lotes paraviviendas gratis

ShakirayPiquéseránpadres

Galería

AlcaldePetro dijo que la próxima semana se entregaránterrenos para 6mil viviendas de interés prioritario. ●Pág. 2

Movilidad Colombia

La cantante confirmó que espera un hijo del futbolista español. ● Pág. 15

Fútbol

Twitcam

Celulares.En 11 días se vence el plazo para inscribir equipos y frenar los hurtos. ●Página 12

Ómar Vásquez celebra el gol de la calma en El Campín. El azul había ganado 4-2 en la ida. El siguiente reto es Palmeiras. H. ZAMORA

● Página 2

Acueducto

MantenimientosPuentes

Será la tempe-ratura míni-ma. Lloviznasen diferentessectores.

8˚Mañana

Temperaturamáxima. Sepresentaránlluvias en latarde.

Clima

10˚

Las rutas zonales serán cubiertas por buses azules. ARCH. PARTICULAR

Mañana no habrá servi-cio de energía eléctricaenel barrioRicaurtedes-de las 8:50 de lamañanahasta las 4:40 de la tardepormantenimientospro-gramados en redes. Lomismo pasará en el ba-rrio El Contador, deUsa-quén, desde la 1:50 has-ta las las 4:50 p.m.

● Ya están listos los terre-nos para unas 6.000 Vi-viendas de Interés Priori-tario (VIP) que harán par-te del programa de vivien-da gratis del Gobierno,anunció el Alcalde de Bo-gotá, Gustavo Petro.Los terrenos son el resul-tado de un arqueo que rea-lizó la administración dis-trital en la ciudad para de-tectar la disponibilidad pa-ra entrar a este programa.“Queremos que la vivien-da que salga de allí, seauna vivienda digna, no lascajetillas, que sea una vi-vienda que le permita a lafamilia vivir con digni-dad”, manifestó el manda-tario capitalino.Agregó que gran partede los terrenos disponiblesestán en el centro amplia-do de Bogotá, pues se bus-ca construir en zonas queno pongan en riesgo la vi-da de sus habitantes parano repetir casos como losde Bosa en diciembre delaño pasado.Con este tipo de decisio-nes se está haciendo cum-plir la Ley de Ordenamien-to Territorial, que indicaque un 20 por ciento de losproyectos de vivienda sedeben destinar a construc-ción de Vivienda de Inte-rés Prioritario.

“No estamos creandouna ley, estamos aplican-do una ley, yo no entiendoporque ahora que quere-mos aplicarla, es un desas-tre,” afirmó.Parte de las decisionesde consecución de tierraspara proyectos de vivien-da recurrirán a la figurade subasta, lo cual es con-templado por la ley de vi-vienda.

Por último, Petro dijoque el próximo mes viaja-rá a Barcelona en búsque-da de inversionistas quecontribuyan en la tarea derenovar urbanamente elcentro. Además, se abriráun concurso de diseño pa-ra que la calidad de la vi-vienda de interés priorita-rio no choque con el entor-no donde se construirá yse genere segregación.

Codensa

● Con las rutas P500, Ae-ropuerto- Centro Andino y114A, Altos del Zuque - Pa-loquemao, arrancará enfirme la prestación del ser-vicio del Sistema Integra-do de Transporte Público(SITP), el próximo 29 deoctubre con un período depedagogía en la semanadel 22 al 28 de septiembre.

Luego de varios aplaza-mientos, se espera que es-té totalmente implementa-do en 18 meses.A las rutas se sumaránpróximamente la C41 Qui-rigua - Teusaquillo y la496 Charles de Gaulle - Pa-loquemao. Si bien en la se-mana pedagógica no se ha-rá cobro, los usuarios debe-rán usar en adelante la tar-jeta Tu Llave.El vocero del SITP, Da-

niel Murgueitio, explicóque la puesta en operaciónserá gradual, hasta tenerprobada toda la tecnologíade cada ruta, pero el siste-ma representará la elimi-nación del manejo de efec-tivo por parte de los trans-portadores, acabar con laguerra del centavo y el usode una tarjeta para acce-der a los vehículos zonalesy a la Fase III de TransMi-lenio.

Preste atención: maña-na no habrá agua en losbarrios Puente Largo yPasadena, localidad Su-ba. Entre las calles 100y 117, de la carrera 53 ala transversal 60, habrátareas demantenimien-to. Desde las 10 a.m. ydurante 24 horas.

SITP: luz verde el 29 octubre

● Lotes enmanos de enti-dades del Distrito comoMetrovivienda, Idipron, elIDU y el Dadep son losmás grandes encontradosen el proceso de revisiónde terrenos en manos dela administración distrital.

Se trata de 171.776 me-tros cuadrados, con loscuales se podría cubrirgran parte de las solucio-nes con las queBogotá ac-cederá al programa de vi-vienda gratuita para 100mil familias.

RedacciónBogotá

RedacciónBogotá

El apunte

Cortes de agua

Alcalde dijo que se entregarán en una semana alMinisterio de Vivienda.

Terrenos listos

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.([email protected]). Editora en Bogotá: Jenny Gámez ([email protected]). Editor en Barranquilla: JuanAlejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali: Yaneth Ramírez ([email protected]). Editor en Medellín: Juan David Correa ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N.([email protected]). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borráez, Lina Rodríguez y Leslie CarolinaDelgado B. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE yReuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana María Arciniegas ([email protected]). Coordinadora comercial: Jenny Torrado ([email protected]). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

Anoche iniciaron lasobras demantenimientoen las zonas bajas de lospuentes de la carrera 68con Av. Esperanza y dela calle 60 con Av. NQS.Los trabajos irán de11:00 p.m. a 5:00 a.m.

Bogotá tiene lotes para6.000 viviendas gratis

Hoy

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad 0-2-4-6-80-2-4-6-80-2-4-6-86:00 - 8:3

0 a.m. / 3:00 - 7:30

p.m.El picoy placade hoyPlaca par,restriccióndía par

Calle 6

Carrera30

Carrera7a.

Carrera10a.

Carrera50

Avenida

68

Av. Boyacá

Av. de las Américas

Av. 19

Av.Carac

as

Av. C

aracas

Calle 13

BOGOTÁ

1

4

87

35

2

6

Avenida 1 de Mayo

Lotes disponibles para VIP en Bogotá

Proyecto Ubicación Solucionesde vivienda

Plaza de La Hoja Cra 30 Calle 19 418San Victorino Cra 10 Calle 10 326Puente Aranda Av Centenariocon Av Américas 100Restrepo Avenida Ciudad deQuito con diagonal 39ª Sur 93Las Margaritas Calle48Sur con cra 89 1.288Idipron - Usme Cra 3C esteNo 91-25 Sur 400Porvenir - Villa KarenBosa – Brasil Avenida1 de Mayo con 22 Sur 1.521Porvenir OPV- 29 de NoviembreCra 100 No 52 -24 Sur 224

1

2

3

4

5

6

7

8

Bogotá

Áreadetallada

Restricción de luz

aDn2 Jueves 20 deSeptiembre 2012

Bogotá

Por una agenda en común

Presidente y Alcalde hablarán sobre temas de movilidad. M.MORENO

● Celeridad en las decisio-nes relacionadas con el Me-tro Pesado, movilidad, vi-vienda gratis, entre otros,formarán parte de la agen-da de la reunión previstapara mañana entre el pre-sidente de la República,JuanManuel Santos y el al-calde Gustavo Petro.La reunión que se hará

en la Casa de Nariño inclui-rá temas como el nombra-miento de la Alta Conseje-ra Presidencial para Bogo-tá,Gina Parody, además dela definición de los temasque formarán parte de laagenda sobre la cual se es-tablecerá la relación de lacapital con la Nación.Mientras el Presidente ysu ministro de Haciendahan cuestionado la falta deacción en obras como la co-

nexión de TransMileniohasta el aeropuerto El Do-rado, Petro aseguró que setrata de terrenos de la Na-ción y que no se han gira-do 40 mil millones de pe-sos que se requieren parala obra, cuya licitación seabrirá en octubre.En la definición de laagenda común se solicita-rá mayor celeridad de laAlcaldía en la planeación yejecución de proyectos.

Mientras tanto, la prepa-ración de esta reunión seha realizado a través de re-uniones de Parody con fun-cionarios de las secreta-rias de la AdministraciónDistrital y Ministros deldespacho para priorizarproyectos como el futurode la Séptima, cuyo contra-to se renegocia, y el Trans-Milenio hasta Eldorado,para el cual ya hay recur-sos por $68 mil millones.

BOGOTÁ.El Cuerpo Oficialde Bomberos controló unincendio que se presentóen la tarde de ayer en unabodega en el sector de Pa-loquemao. Para la emer-gencia se emplearon 9má-quinas y 30 hombres. Seinvestigan las causas delincidente.

● Fenalco llevará a cabohoy el primer foro sobrepeatonalización de la ca-rrera 7a., en el que partici-parán autoridades distrita-les, comerciantes y conce-jales. El encuentro serámoderado por el editor je-fe del periódico El Tiempo,Ernesto Cortés.Los temas a tratar seránespacio público, seguri-dad, movilidad y reactiva-ción del comercio, entreotros asuntos que preocu-pan a residentes y visitan-tes del centro.El foro obedece a loscuestionamientos de los co-merciantes sobre lo quehan calificado como “im-provisación y falta de con-certación” por parte de laAlcaldía. Participarán sec-tores de Hábitat, Planea-ción, Movilidad y Desarro-llo Ecónomico.

BOGOTÁ. El Secretario desalud, Guillermo AlfonsoJaramillo, nombrará a 85veedores ciudadanos quese encargarán de vigilar elaccionar de los hospitalespúblicos del distrito. El ob-jetivo es generar confian-za en cuanto a la inversiónde recursos en este sector.

RedacciónBogotá

Hoy, Forosobre 7a.peatonal

Presidente y Alcalde deBogotá priorizarán proyectos.

En breve

Con 85 veedoresvigilan hospitales

Apagan incendioen Paloquemao

aDn 3BogotáJueves 20 deSeptiembre 2012

Siete de agosto: entrepartes robadas y lícitas

En el 7 de Agosto hay cerca de 1.500 locales entre talleres y ventas del sector automotor. A.PARTICULAR

●Claudia Vega trabaja ha-ce doce años en un tallerde repuestos en el 7 deagosto. Ella manifiestaque en el sector se ven adiario los comerciantes ile-gales, quienes pasan porlos locales ofreciendo par-tes usadas de vehículos,sin documento alguno quejustifique su origen.Según ‘Checho’, comer-ciante hace seis años en es-ta zona, “antes se encon-traba mucho ‘deshuesade-ro’ (lugar a donde llevanvehículos robados, paradesarmarlos y venderlospor partes), ya no tanto,ya que la policía pasa se-guido, haciendo inspeccio-nes. Han cerrado varios ta-lleres por trabajar ilícita-mente”.En el barrio 7 de agostohay alrededor de 1.500 ne-gocios, entre talleres y ven-tas del sector automotor.En este lugar se encuen-tran partes de todas lasmarcas, nuevas y usadas.Representantes de va-rios talleres que venden

piezas de segunda comen-tan que muchos clientes alver partes usadas piensanque son robadas, cuandopodría no ser así, pues al-gunos compran las piezasdirectamente a las asegu-radoras. Estas son toma-das de automóviles que sedan por pérdida total ycuentan con los papeles re-queridos.Tulio Zuloaga, presiden-

te de Asopartes, refirién-dose al sector del 7 deagosto, afirma que “en ge-neral es un sitio sano y se-guro, donde lamentable-mente hay inseguridades,pues no faltan los comer-ciantes ilegales y los hur-tos. Se consiguen autopar-tes de excelente calidad,de última tecnología y el90 por ciento son de lícitaprocedencia”.

BOGOTÁ. Del 20 al 23 deseptiembre se desarrolla-rá la XI Exposición Nacio-nal de Orquídeas en laHacienda San Rafael. Ha-brá 18 expositores delpaís que presentarán susplantas. En el mundoexisten cerca de 40 milespecies y de ellas cercade 4.000 de Colombia.

BOGOTÁ. Hoy, a las 10:00de la mañana, habrá unaTwitcam en la que se ha-blará de la temporada dematrículas para el añoescolar 2013. En esta sesolucionarán todas las in-quietudes sobre trámi-tes y colegios distritales.La cuenta es @Educa-cionbogota.

● Del 24 al 27 de octubrese llevará a cabo la sema-na de la Tecnologías de laInformación y las Comuni-caciones (TIC). Por eso, elDistrito convocó a 15 uni-versidades de la ciudad ahacer parte de la jornada ya crear programas que per-mitan disipar los límitesexistentes en la ciudad conrespecto al acceso a lasnuevas tecnologías.Así, se busca que las uni-versidades desde sus gru-pos de investigación, ayu-den a consolidar políticaspúblicas del distrito.

Apesar de los esfuerzos, zona sigue teniendomala fama.

En breve

Katherine Lara RojasPolitécnico Grancolombiano

Academiase une conlas TIC’s

Orquídea amarilla. ARCHIVO

Policíahizouncontrolsorpresa

Twitcam sobrematrículas 2013

● Hombres de la Sijínadelantaron ayer unoperativo sorpresa enel 7 de Agosto paraidentificar lugares enlos que se comerciali-zan autopartes que figu-ran como robadas.Durante la diligenciase incautaron 10 puer-tas de distintas marcasde vehículos, un costa-do de un taxi, un costa-do de un Renault, unchasís de camioneta, 10guardabarros, ochollantas y ocho computa-dores electrónicos, en-tre otros elementos,que tenían marcacio-nes de vehículos que ha-bían sido robados u ob-jeto de hurto de piezas.Se ha calculado quealgunas piezas usadasson más costosas quelas nuevas, pues las ‘desegunda’ son originalesen cuanto a marca; lasnuevas son hechas enColombia o se trata deimitaciones que proce-den de países comoTaiwán.El tráfico de partesrobadas tiene penas de6 a 13 años de cárcel.

El apunte‘Los victorinos’● Hace unas semanas, laPolicíaMetropolitana des-manteló a ‘Los victorinos’,una de las bandas delin-cuenciales dedicada al ro-bo de vehículos y venta desuspartes. Estaba confor-mada por 16 personas.

En San Rafael,Expo. Orquídeas

aDn4 Bogotá Jueves 20 deSeptiembre 2012

Una familia queno se va a rendir

Cristian Jiménez fue brutalmente golpeado tras una fiesta. ARCHIVO

●El 15 de julio le cambió lavida a Cristian Jiménez(19 años), el joven que fuebrutalmente golpeado yarrojado a patadas por elducto de un ascensor. Esedía también cambió la vidade su mamá, Diana Acuña.El diagnóstico no podíaser peor. Después de la pa-liza que recibió Cristian,los médicos determinaronque padecía un daño cere-bral axonal difuso. Pala-bras más, palabras menos,Cristian difícilmente volve-ría a reaccionar. Estudiosseñalan que el 90 por cien-to de las personas que pa-decen de esta lesión no re-cobran la conciencia.Pero Cristian podría serla excepción. Eso esperasu mamá, quien ha vistocomo de estar absoluta-mente paralizado, Cristianha empezado a reaccionara estímulos. “Mueve losojos y a veces las piernas”,dice Diana, quien dejó sutrabajo y su cama para pa-sar los días y las noches en-teras al lado de su hijo enla Clínica Colombia, dondepermanece internado.“Yo sé que debemos te-ner calma, pero confío enque si continúan las tera-pias podremos ver la recu-peración de Cristian... Talvez con algún convenio oalguien que lo apadrine po-dríamos lograrlo”, dice.Diana ha visto a los agre-sores de su hijo: “no sientoodio. No siento nada. Cla-ro que quiero justicia, pe-ro lo que más quiero es larecuperación de Cristian”.

Día de la explosión. ANA GARCÍA

● En ocho días la Clínicade Occidente logró reto-mar todos sus serviciostras la explosión que sepresentó el 12 de septiem-bre, en una sala de esterili-zación.Gracias al Plan de Emer-gencias y al apoyo de la Se-cretaría de Salud, el even-to no dejó heridos en la ins-titución, que está cum-

pliendo 30 años de operaren el país. La celebracióndel aniversario coincidiócon que la Clínica fue cata-logada como una de las me-jores de Latinoaméricapor la revista internacio-nal América Economía.Las autoridades conti-núan realizando el estu-dios para establecer lascausas de la explosión.Redacción

Bogotá

La Clínica de Occidenterestableció sus servicios

Partemédico del joven arrojado por ductoes desalentador.Mamáguarda esperanza.

1. Estímulos 2. Terapias

Los datos

Como parte del proceso,la familia estimula a Cris-tian con música y susu-rrándole palabras.

El presupuesto familiarno alcanza para terapias.“Lucharemospor su recu-peración”, dice Diana.

aDn 5BogotáJueves 20 deSeptiembre 2012

Juanes, enmedio de laministra de Educación (izq.) y el Director de Reintegración,llamó la atención a los padres para que den amor y apoyo a sus hijos.R. SEPÚLVEDA

● La campaña ‘Soñar esun derecho’, que fue pre-sentada ayer en el CentroCultural de Ciudad Bolí-var, al sur de Bogotá, bus-ca recordar a todos los co-lombianos algo que pare-ciera obvio: los niños y losjóvenes no deben ser reclu-tados para la guerra, nimaltratados al interior desus familias; es su derechosoñar y convertir sus sue-ños en realidad.En eso insistieron, bas-tante emocionados, niñosy jóvenes de la comunidad;artistas como Juanes, Fon-seca, el hip hopper Jeihh-co de la comuna 13 de Me-dellín y don Popo, raperode la Fundación FamiliaYara de Bogotá. Tambiénla ministra de Educación,María Fernanda Campo;el director del Icbf, DiegoMolano; el director de laAgencia Colombiana deReinserción, AlejandroEder; y la directora de lacampaña ‘Soñar es un de-recho Catalina Cock, entreotros convocados.“Mi sueño como poeta esser el mejor, y como perso-na cambiar el mundo”, di-jo Juan Sebastián Álvarez,un joven de 13 años, quienvive en el sector y conmo-vió a todos.La campaña pretendepromover ante todo el ar-te para hacer soñar a losmenores de edad.Hubo muchas más fra-ses para convocar a los co-lombianos a unirse a lacampaña “pasando el men-saje”, como dijo Juanes.

“Hay que bajarle a la so-bre-estigmatización de losjóvenes que se dedican alarte y a ser gestores depaz”, dijo Jeihhco que vinode la comuna 13 con unmensaje n su camiseta“Aquí sí hay amor”. Y ra-peando, Don Popo añadió:“por eso todo el mundo tie-nen que creer, creer en símismo, creer en el otro,creer en su espiritualidadpara cambiar el mundo”.

●El gobierno estudia plan-tear, a través del proyectode reforma tributaria, unarebaja de entre el 25 y el30 por ciento en los im-puestos que se pagan a tra-vés del precio de la gasoli-na al consumidor.La propuesta será radi-cada en el Congreso antesde que termine el 2012, se-gún anunció el director dela Dian, Juan Ricardo Orte-ga.La reducción se aplica-ría a dos de los tres im-

puestos que gravan la ga-solina, de acuerdo con loque explicó el Ministro deHacienda,Mauricio Cárde-nas. Tres impuestos quese cobran hoy: IVA (recur-sos para la Nación), Global(para departamentos) y so-bretasa (va a municipios),se reemplazarían por dos,uno nacional y uno territo-rial.Para el senador liberalLuis Fernando Velasco,quien propuso un proyec-to de ley para modificar la

fórmula que hoy tiene elprecio de la gasolina en8.800 pesos, “ya habría ga-nancia (...) si la reduccióndel 25 por ciento se hacesolo sobre el total de losimpuestos” que afectan elprecio de la gasolina.Velasco recordó que porcada galón de gasolina quecompran los colombianos,pagan 435 pesos en IVA,722 como impuesto global,siete pesos por tarifa demarcación y 1.070 pesosde sobretasa.

● El procurador Alejan-dro Ordóñez tuvo que re-versar todas las medidasque expidió en los últimosseis años sobre aborto.A juicio de la Corte Cons-titucional, obstaculizabanlas campañas por los dere-chos sexuales y reproducti-vos de las mujeres, y la des-penalización del aborto entres casos (violación, mal-formaciones congénitasdel feto y peligro para la vi-

da de la madre). Cumplióun fallo de tutela de la Cor-te que protegió el derechoa la información de 1.280mujeres, pero dijo que pe-dirá formalmente anularese fallo.Por otra parte, el Minis-terio de Justicia plantearála ‘despenalización amplia’del aborto este martes enel Consejo de Política Cri-minal y sugerirá no perse-guir a quienes abortan.

Lanzan campaña porel derecho a soñar

BOGOTÁ.Luis Fredy Rojas,alias ‘el Cojo’, quien segúnlas autoridades perteneceal frente 33 de las Farc yubicó un carro bomba cer-ca del Comando de la Poli-cía Metropolitana de Bogo-tá, el 15 de mayo, murióayer tras ser herido poragentes venezolanos quelo hallaron en un hotel delmunicipio Jesús MaríaSemprún del estado Zulia.

CARACAS.El Ministro delInterior de Venezuela Ta-rek El Aissami dijo que pa-ra capturar a Daniel, ‘elLoco’, Barrera fue necesa-ria interceptar 69 teléfo-nos públicos, e indicó queen el momento de la captu-ra portaba pasaporte co-lombiano con el nombrefalso José Tomás Lucumí.

BOGOTÁ.En el Consejo deSeguridad de NacionesUnidas sobre niñez y con-flicto armado, la Coalicióncontra la vinculación deniños, niñas y jóvenes alconflicto (Coalico) hizo unllamado al Estado paraque incluya en la agendade paz la situación de losmenores en el conflicto.

Click

La gasolina valdría menos. ADN

Comunidad, artistas y Gobierno piden proteger a los niños.

Murió ‘El Cojo’, presuntoautor de carrobomba

Bajaría el precio de gasolina

‘El Loco’ cayó porteléfonos públicos

Piden agendar aniños en la paz

Buscan más vías de nocastigo a quien aborte

$1.800

RedacciónBogotá

UN DÓLARVALE

Exposición ‘Del barrio a la sala’.En una exposición pictórica en el Centro Cultural deCali, estudiantes del Instituto Popular de Cultura,liderados por la docente Liliana Cabrera, pintaron elrostro del fallecido maestro Jairo Varela para rendirleun homenaje a quien fundó el grupo Niche.

Luis F. Rojas, ‘el Cojo’.AR.PART.

El apunte

www.diarioadn.co/actualidad/colombia

$2.348

● La mineducación, MaríaFernanda Campo, dijo es-tar comprometida con lacampaña y ante la pregun-tadeunperiodista comuni-tario sobre “programasreales” que lo constata-rán, habló de las JornadasEscolares Complementa-

rias, en lasquesepromue-ve arte, bilingüismo y nue-vas tecnologías.Cuando Juanes le sugirióinvertir más en arte paralaprimera infancia, ella re-cordó el programa ‘De ce-ro a siempre’ que buscadar nutrición y salud.

UN EUROVALE

S. SALDARRIAGA

Pidieron respuestas a la ministra

PRUEBA ELVIDEO AQUÍ


Colombia

aDn 7Jueves 20 deSeptiembre 2012

Mundo

Director de semanario francés ‘Charlie Hebdo’, muestra publicación que se burla de Mahoma.EFE

● Francia y Estados Uni-dos reforzaron la seguri-dad de embajadas y escue-las en medio de temoresde que las caricaturas deMahoma publicadas enuna revista francesa ati-cen la violencia que agitaal mundo musulmán desdela semana pasada, a causade una película antiislámi-ca hecha por un israelo-es-tadounidense.Más de 30 personas hanmuerto en los ataques ymanifestaciones que sedesencadenaron en los paí-ses de mayoría musulma-na por la difusión por inter-net de extractos de la pelí-

cula ‘La inocencia de losmusulmanes’.Francia tomó “medidasde seguridad especiales”para proteger a sus emba-jadas, tras la publicaciónde las caricaturas en el se-manario Charlie Hebdo,anunció el ministro de Re-laciones Exteriores, Lau-rent Fabius.

En París, la asociación si-ria para la libertad interpu-so una querella contraCharlie Hebdo por “incita-ción al odio”. Otra deman-da por “difamación” e “in-juria pública” fue presenta-da por la Asociación deMusulmanes deMeaux, lo-calidad a 42 kms. de París.Los 75.000 ejemplaresde la revista se agotaron.Sus anteriores locales fue-ron quemados en noviem-bre de 2011 tras burlarsede la sharia (ley islámica).El secretario general dela ONU, Ban Ki-moon, pi-dió no abusar de la liber-tad de expresión “para pro-vocar y humillar los valo-res y las creencias” deotros pueblos.

NUEVA YORK (Efe). NuevaYork es la ciudad más su-cia, entre 35 urbes de EE.UU., por el olor de sus ca-lles, la gran cantidad de ba-sura en las aceras y las nu-merosas ratas, según en-cuesta de la revista ‘Tra-vel and Leisure’ a visitan-tes y residentes.

CARACAS (AFP). El presi-dente venezolano, HugoChávez, en busca de la re-elección en octubre, agitael fantasma del regreso alpasado neoliberal, con elque vincula a su opositorHenrique Capriles paraevitar que siga creciendo,según analistas.

En breve

En Francia atizanla ira musulmana

RAMALA (Efe). El presidente de la Autoridad Nacional Pa-lestina (ANP), Mahmud Abás, recalcó que pedirá la próxi-ma semana ante la Asamblea General de Naciones Uni-das (ONU) el reconocimiento de Palestina como un “Esta-do no miembro” de la organización. “Estamos determina-dos a ello pese a todas las presiones y confío en que todosvosotros apoyaréis mi petición”, dijo Abás en su páginaoficial de la red social Facebook.

ONUpide ‘no abusar’ de la libre expresión.

Palestina insistirá en ONU WASHINGTON (AFP). El in-forme del Departamentode Justicia de EE. UU. so-bre una operación de con-trabando tolerado de ar-mas a México denunció“graves errores”, pero ab-solvió al procurador gene-ral, Eric Holder, de haberocultado información.

ParísAFP La cifra

4 a 6

Hugo Chávez temeretorno neoliberal

Nueva York esciudad más sucia

Presidente Hugo Chávez.AFP

Procurador deEE. UU., absuelto

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

millonesdepersonasmu-sulmanas alberga Fran-cia. Es la comunidad másgrande de Europa.


Colombia

También son productores países como:

Pakistán

Bangladesh

IndiaGuatemala

Brasil

12

Es el primerconsumidor depanela delmundo

y tiene elsegundopuesto de

producción anivel interna-

cional.

la producción de panela,Abarca 25 departamentos

25

14con unaalta

producción

70 milfincas ounidades

productivas

Más de

19 miltrapiches paneleros con

238 milhectáreas sembradas decaña, generan más de

45 millonesde jornales al año e

involucran a

350 milfamilias.

El trapiche funciona conenergía eléctrica o con unmotor con Acpm.

El jugo atraviesadiferentes filtrosy sale limpio.

Se exprime la cañade azúcar paraobtener su jugo

El jugo de la cañasale aún conresiduos de bagazoy de tierra.

De este proceso seaparta el bagazo-residuo de la cañatriturada-, se dejasecar por unos 15días y se utiliza comocombustible de loshornos donde secocina el jugo.

Este paso sedesarrolla sobreunos hornostradicionalmentellamadoshornillas.

El jugo llega a una primerapaila sobre el horno. Se añadeel aglutinante que se extrae delas cortezas de los árboles debalso, cadillo o guacimo paraque los residuos que quedanse junten y floten para asípoder extraerlos.

Cuando el jugo sinresiduos alcanza unatemperatura entre los 55y los 60 grados, pasa alas siguientes pailas.

Al residuo de la cortezase le llama melote. Seaparta para secarlo,añadirle soya o maíz yconvertirlo en alimentonutritivo para vacas,caballos y otros animales.

3

4

5

El jugo, ya filtrado y espesopor el calor del horno, pasade paila en paila cambiandode temperatura y de colorhasta volverse una especiede miel.

Cuando ya está en el puntoadecuado, la miel se saca auna batea para revolverlacon el remellón y enfriarlaantes de vertirla en losmoldes.

Diferentes tipos de moldes demaderas conocidos como gaverasestán puestos sobre unasuperficie lisa, limpia y esteriliza-da.Se vierte la miel para queadquiera la forma deseada.

La miel se vierte de formapareja en los moldes con laayuda de una escuadra demadera.

La panela sólida sedeja enfriar antes deser empacada paraser distribuida.

Colombia, un país endulzado con panelaAunque el trapiche es un proceso ancestral, la producción de la panela es un tema tan actualque del 19 al 21 de septiembre se llevará a cabo en Corferias Expopanela 2012. Aunque lapreparación de este producto se siga haciendo de manera tradicional, para cumplir con las

exigencias del mercado, se ha tecnificado su elaboración. Este es un ejemplo de cómo funcio-na un trapiche modernizado.

Horno

1

Fuente: Fedepanela. Infografía CEET.Ilustración: Hugo Torres. Redacción: Laura Linero Rojas.

JUGO

DE CAÑA

MIEL

PANELA

Escuadrade madera

Molde demadera

Pastillas

La caña de azúcar secorta de dos maneras:

Parejo:corte detodas lascañas delsembrado.

Pasa por unprelimpiador,equipo que porgravedad separalos residuossólidos.

De 1.000kilos de cañade azúcar

100 kilos depanela seproducen.

Cuando el jugo llenala capacidad de latina que lo contiene,se transporta alsiguiente proceso.

2

2a

Bagazo

El entresaqueo desguíe:consiste encortar solo lascañas madurasde la plantación.

PLANTACI

ÓN

50 a 60 °C

100 °C

La temperaturase dispersa

entre los 50 y los100 grados.

Pailas de cobre,aluminio o hierro.En los trapichestecnificados son deacero inoxidable.

Lasdobles

● La vinculación de Wil-der Medina con DeportesTolima terminó ayer luegoque las directivas del clublo despidieran por dar po-sitivo en un control antido-paje, esta vez por cocaína.“Nosotros tenemos másque resuelta nuestra partelegal con Wílder Medina.Para su despido hay unajusta causa: el delanterodio positivo por cocaína enun control al dopaje que lerealizó el club”, dijo Ga-briel Camargo, presidentedel elenco 'pijao'.El jugador aseguró que

el exsenador le ha colabo-rado, pero no fue ético almomento de confirmarle ono su salida cuando él fuea presentarse a la sede.“Dialogando se puede lle-gar a muchas cosas, quie-ro salir bien de acá. Mira-ré los puntos que él (Ca-margo) puso yme defende-ré, porque la verdad nosoy ninguna basura de lacalle, comome informaronque dijeron de mí”, dijo aAntena 2.Medina esperaba volvera las canchas tras pagarsanción por marihuana.

● La junta directiva de In-dependiente Santa Fe in-formó que tras cumplirseasamblea extraordinariase acordó dar inicio a laventa de acciones de la en-tidad.“La Asamblea de Sociosde Independiente SantaFe S.A., convino estable-cer un cronograma de lasactividades pertinentes pa-ra llevar a feliz término laOferta Pública de Accio-nes, esperando iniciar elproceso de venta de accio-nes a más tardar el 1º denoviembre del año en cur-so”, reza el comunicado ex-pedido por la institución.Asimismo, se resaltóque el onceno santafereñoya salió de la Ley 550 lue-go de cumplir con todassus obligaciones legales yeconómicas.Por último el presidente‘cardenal’, César Pastra-na, dijo que la entidad, a 31de agosto, arrojó una utili-dad superior a los 3.000millones de pesos.

● Millonarios hizo sufrirmás de la cuenta a sus hin-chas anoche, en la búsque-da de un cupo a octavos definal de la Copa Sudameri-cana. Sin embargo, al finalel empate 1-1 frente a Gua-raní les permitió celebrar.La serie paramuchos es-taba sellada desde la ida,pero los 'albiazules' no tu-vieron una buena jornaday frente a los paraguayosse complicaron, sufrierony al final salvaron la pape-leta gracias a los cambiosrealizados por el técnicoHernán Torres.Después de un primertiempo para el olvido y elcomienzo de un segundodonde Carlos Hidalgo pu-so arriba a la visita, la lle-gada al campo de Hárri-son Otálvaro, Rafael Roba-yo y Ómar Vásquez marcóuna pauta distinta, la queen definitiva derivó en elpunto que dejó tranquila,más no feliz, a su parcial.

Antes del gol de Vás-quez, figura del juego, ve-nía brillando Nelson Ra-mos, quien tras haber en-cajado el tanto de Hidalgosalvó en más de una opor-tunidad a su equipo. Peroal llegar a la paridad, lascosas: el de casa buscó con-trolar el balón, manejar elresultado, mientras que lavisita perdió el poco aireque le quedaba.“La idea era tratar dedar algo diferente y en es-ta oportunidad con el golme sentí feliz. Ya mis com-pañeros habían hecho ungasto importante, entra-mos y logramos hacer algomejor”, dijo Vásquez.La serie terminó 5-3 y loque se viene es Palmeiras,un rival que podría signifi-car mayor exigencia, con-centración y, sobre todo,la posibilidad de seguir ha-ciendo historia copera.Si bien los dirigidos porTorres no jugaron bien,avanzaron y esa es la grannoticia para los hinchas.Para corregir hay tiempo.

Por el clásico

Matías Urbano poco brilló en Millonarios. Por suerte, la ida quedó 4-2 a favor del azul. HÉCTOR ZAMORA

¡Click!

3.

BOGOTÁ. El argentino Ángel Guillermo Hoyos, técnico delOnce Caldas, expuso ayer el proceso que viene adelantan-do con el equipo y aseguró que no participa en la Liga Pos-tobón, sino que compite, al igual que expresó que sin evo-lución no hay capacidad. El Once está en la posición 13 dela tabla de posiciones con nueve unidades, algo que no tie-ne felices a los hinchas. Sin embargo, el estratega los invi-tó a ver el esfuerzo de los jugadores en el campo.

A otro brasileño

Tras días amargos en la Liga, igualó conGuaraní 1-1 y avanzó a octavos.

El Once apuesta al proceso

2.

Chicó e Itagüí igualaron 1-1 enjuego aplazado, correspondiente ala fecha siete de la Liga Postobón.

RedacciónBogotá

Pasto, a semifinalde Copa Postobón

Pasto, semifinalista. ARCH. PART.

Gran ausencia

Macnelly Torres, capitán de Nacional, dijo que elequipo no ha mostrado buen fútbol y que le cuestaganar los compromisos, pero esperan dar vuelta a lasituación este fin de semana en el clásico ante Medellín.

1.

El apunte

Millossereconciliawww.diarioadn.co/deportes

Los datos

● A causa de una fuertetormenta que azotó el te-rritorio uruguayo, el com-promisoque ayer debía ju-gar Envigado frente a Li-verpool, enMontevideo, sepospuso para hoy.La serie, que entrega uncupo a los octavos de final

de la Copa Sudamericana,está igualada a un gol, loque les da la ventaja a los‘charrúas’ en caso de unaparidad sin anotaciones.Según la Conmebol, el en-cuentro se llevará a cabo apartir de las 6:15 de la tar-de, hora de Colombia.

César Pastrana, directivo. ADN

BOGOTÁ.Deportivo Pasto de-rrotó anoche a Junior 3-0en el estadio Libertad y seconvirtió en el cuarto semifi-nalista de la Copa Postobón.En dicha instancia pelearáun puesto en la gran finalcontra Bucaramanga. Laotra llave la conforman Na-cional y Boyacá Chicó.

NocesapolémicaconWílderMedina

Mucha falta le hizoWilber-to Cosme a Millonarios.Sin su velocidad no tuvoclaridad en el ataque.

Palmeiras, siguiente rivaldel azul, llegó a octavosde final tras vencer al tam-bién brasileño Botafogo.

Pasado ya este juego porCopaSudamericana,Millo-narios alistará el clásicocapitalino ante Santa Fe.

El dato

Juego de Envigado fue aplazado para hoy

SantaFeiniciaráventadeacciones

FÚTBOLSUDAMERICANA

JAIVER NIETO


Deportes

● Los 700 atletas que par-ticipan en las XIX Olimpia-das Especiales de Fides de-jaron son una prueba másde que con esfuerzo, dedi-cación, lucha y trabajo to-do es posible.Desde los niños que estu-vieron en la carrera de 50metros, hasta los que se di-virtieron en la pista de bo-los, o los que se jugaronfútbol, baloncesto, tenis decampo, o participaron ennatación, patinaje o ciclis-mo hicieron palpitar másrápido cada corazón de losvoluntarios y los padresque acudieron.Hoy continúa la compe-tencia con más pruebaspreliminares, previo a lagran final y la clausura demañana.Wendy Johann Moreno-atleta en bolos, atletismo,patinaje y danza-, y su ma-má, Blanca Sarmiento, es-tuvieron felices: “la niñalleva participando en estascompetencias 11 años, unproceso deportivo que hasido muy importante paraella, que le ha dado destre-zas, victorias, oportunida-des, entusiasmo y alegría.Le damos gracias a Dios”.

● El Barcelona español yel Manchester United in-glés comenzaron con triun-fo en sus grupos de la Ligade Campeones 2012-2013,sufriendo ante Spartak deMoscú (3-2) y Galatasaray(1-0), mientras que el cam-peón Chelsea empató encasa con la Juventus (2-2).Era el partido estelardel día, entre el defensordel título europeo y el cam-peón italiano, y no decep-cionó: los londinenses seadelantaron con un doble-te del joven brasileño Os-car (31, 33), pero el equipode Turín equilibró graciasal chileno Arturo Vidal(38) y Fabio Quagliarella(80). La igualdad deja lascosas abiertas en un gru-po E donde el primer líderes el Shakhtar ucraniano,que ganó 2-0 al debutantedanés Nordsjaelland.En Barcelona volvió adestacar el argentino Lio-nel Messi, decisivo para elBarcelona ante el Spartakde Moscú, ya que logró undoblete que permitió a suequipo pasar de ir perdien-do 2-1 a ganar 3-2, evitan-do un tropiezo de entrada.Cristian Tello adelantó alos locales en el 14 y los ru-sos equilibraron en el 29gracias a un tanto en con-tra del brasileño Dani Al-ves. En la segunda, el Spar-tak sorprendió con un goldel brasileño Romulo (58),pero el astro albiceleste sevistió de nuevo de superhé-

roe, con su doblete salva-dor (71, 80). El equipo azul-grana, comienza con buenpie en un grupo G asequi-ble y donde en el otro parti-do en esta primera jorna-da el Celtic escocés y elBenfica portugués iguala-ron 0-0.El Barça salvó, pese alsusto, su racha en estre-nos en ‘Champions’: nocae en primer choque des-de la campaña 1997-1998.

Barcelona yManchester United ganaron sobre la hora y elclásico de la jornada, Chelsea-Juventus, terminó en tablas.

SufrenfavoritosenLigadeCampeones

BOGOTÁ. Colombia esperaal vencedor del duelo en-tre República DominicanayUruguay por la en segun-da ronda del Grupo 1 de laZona Americana 2013.Es-paña que en noviembre de-fenderá su título en CopaDavis con República Che-ca, debuta ante Canadá.

ESLOVAQUIA. La SelecciónColombia de Pesas, quedisputa en Eslovaquia elmundial juvenil, ganó cin-co metales dorados gra-cias a Yiliana Hinestroza(48kg), quien logró tres, yLuis Mosquera (62kg),con dos. Jenny Álvarez ga-nó en arranque.

BOGOTÁ. Después de sieteaños de correr en Europa,el colombianos José Ser-pa firmó contrato para el2013 con Lampre, en elque acompañará a Wín-ner Anacona. Serpa, de33 años, llega finalmentea equipo de talla mundial.

Fabregas y Messi, de fiesta. La única mala noticia para Barcelona fue la lesión de Gerard Piqué. EFE

Fides,unacitaconlaalegría

ParísAFP

Todos los atletas ganan. ADN

En breve

El apunte

Se sorteó la Copa Davis. ADN

Correría Tour, Giro o Vuelta.

● En el caso del Manches-terUnited, el autor del úni-cogol a los turcosdelGala-tasaray fue el Michael Ca-rrick, en el minuto 7.El United comienza conbuen pie y tiene tres pun-tos, los mismos que elCluj rumano, que es líder

provisional gracias a unamayor diferencia de goles,ya que se impuso 2-0, condoblete del brasileño Ra-fael Bastos, al Sporting deBraga en suelo portugués.Otro grande que cumpliófueBayernMúnich, quesu-peró 2-1 al Valencia.

Otros resultados de la jornada

Colombia no tienerival en la Davis

Gran balance depesistas jóvenes

Serpa, a ‘grandesligas’ del ciclismo

aDn 11DeportesJueves 20 deSeptiembre 2012

Lagira comienzaes-te año. En principio

participarán37universida-des colombinas entre pú-blicas y privadas.

● Hace 30 años, el 19 deseptiembre de 1982, ScottFahlman ideó el uso de losemoticones.Esta idea, muy popularhoy en la comunicación através de Internet y en losteléfonosmóviles, nació co-mo una forma de identifi-car cuándo una frase de-bía ser leída en tono de hu-mor, y cuándo no. Al prin-cipio era una combinaciónde signos de puntuación:-), y han evolucionado has-ta llegar a ‘caras’ amari-llas que demuestranmúlti-ples emociones, comoabrazos, besos y expresiónde sorpresa.En el sitio iEmoji.com selistan los más populares(la mayoría, usados en laaplicación de mensajeríamóvil Whatsapp y el soft-ware de chat de Microsoft,entre muchos otros) y elsignificado genérico de lascaritas que, como imageno texto, contribuyen desdehace treinta años a sumar-le sentido contextual al tex-to escrito.

BOGOTÁ. Lanzan nuevoproyecto de construcciónpara mejorar la calidadde vida y evitar la conta-minación y demás aspec-tos negativos de las gran-des ciudades. Es el casode Ecourbanístico a 6 Ki-lómetros de Villa de Le-yva.

● Llega al mercado el telé-fono inteligente LG Opti-mus G con 2 gigabytes dememoria.Entre sus característi-cas está el sistema QSlide,con el que muestra dos ta-reas diferentes de forma si-multánea en la pantalla, loque permite ejecutar almismo tiempo dos funcio-nes. Así, el usuario puedeenviar un mensaje de tex-to o buscar en la webmien-tras ve un video.Con Live Zooming, losusuarios pueden hacerhasta cinco veces zoom

mientras reproducen un vi-deo.Por otra parte, ofrece lafunción Dual Screen DualPlay, con la que no solopermite ver el mismo con-tenido del televisor en elsmarphone, o viceversa, si-no que tiene la capacidadde mostrar contenido dis-tinto en cada pantalla deforma inalámbrica. Porejemplo, una presentaciónde diapositivas se puedever en el televisor mien-tras el Optimus G muestralas notas complementa-rias.

El nuevo móvilinteligente de LGRegistre su equipo

RedacciónBogotá

● La educación colombia-na se va de gira por paísescomo Bolivia, Ecuador, Pa-namá y Perú, para conver-tirse en un destino acadé-mico de calidad, atrayen-do estudiantes extranje-ros de Latinoamérica. Pos-teriormente se le apostaráa conquistar el mercadoeducativo de Centroaméri-ca y de Europa, donde Ale-mania será de gran impor-tancia.Esta iniciativa del Minis-terio de Relaciones Exte-riores y el Ministerio deEducación Nacional, deno-minada ‘Misiones Acadé-

micas para la Promociónde la Educación Superiorcolombiana’ –Mapes–,quiere internacionalizarlos programas universita-rios del país, especialmen-te los posgrados, y fortale-cer el intercambio educati-vo regional.

Colombia Challengeyour Knowledge, una redde 17 universidades públi-cas y privadas con acredi-tación de alta calidad quepromocionarán en bloquesu oferta académica e in-vestigativa en el exterior,también hace parte de lasMapes.Esta red venderá cursosde español con un currícu-lo unificado que le permiti-rá al extranjero estudiar elprograma en institucionesde diferentes regiones y,de paso, conocer la cultu-ra y gastronomía del lugarvisitado.

1.

BOGOTÁ. Hoy comienza laasamblea número 39 de laAsamblea y de la Federa-ción Iberoamericana deBolsas, en la cual partici-pará una iniciativa de jóve-nes colombiano: StartBull.Una red social financieraque busca llegarle al públi-co que no conoce del tema.

El primeremoticóncumplió30 años

● A partir del primero deoctubre, todos los teléfo-nos celulares deben estarregistrados en la base dedatos positiva, que alber-ga los números IMEI (se-rial único que tiene cadaaparato) de los equipos, pa-ra que este sea identifica-do con una línea y cédulade su dueño. Esta medidase suma a las iniciativasdel Gobierno y operadorespara frenar el robo de celu-lares.Quienes deben llevar acabo este proceso son los37 millones de usuarios

prepago, de los que el 90%ya hace parte del listadopositivo; por su parte, quie-nes contratan el servicioen pospago ya deben apa-recer en la base de datos,pues el teléfono está liga-do a la factura. Hasta aho-ra faltan 3’7 millones depersonas por hacerlo.La ministra encargadade Tecnologías de la Infor-mación y las Comunicacio-nes, María Carolina Ho-yos, aseguró que quienesno registren el teléfono ce-lular podrán seguir usán-dolo sin problemas, es de-cir, que no se desactivará.Sin embargo, se establecióque a partir del primero

de diciembre de 2012, losoperadores tendrán unafuncionalidad que permiti-rá detectar y bloquear losequipos que no figuren re-gistrados como legalesque se les cambie la SIM oque presenten IMEI dupli-cados. Por tanto, si losusuarios no realizan el re-gistro de su teléfono antesdel primero de octubre, es-tos no podrán ser vendi-dos o comercializados.Además, ya está operan-do la base de datos negati-va, donde van a parar losnúmeros IMEI de los celu-lares reportados como ro-bados, para que queden in-servibles.

Colombia busca extranjeros

Tiene cámara de 13 megapixeles que se activa con la voz. REUTERS

Si los equipos móviles no son registrados antes del primero de octubre, no podrán ser vendidos o comercializados en el futuro. FOTOLIA

Colombia, destino académico.

¿Dónde?

EVITE ROBO DE MÓVILES

¿Cómo?

El IMEI

En breve

Convención Científica Nacionalse realizará del 26 al 28 de

septiembre en Bogotá.

2.

3.

www.diarioadn.co/vida

Jóvenes de StartBull. ARCHIVO

Se acaba plazo para inscribir el celular en base de datos.Los datos

El apunte

El dato

En la página web del ope-rador, llamando al centrode contacto o en los pun-tos de atención al cliente.

Sólo tiene que entregar elnúmero IMEI, su cédula,nombre y número de telé-fono.

Paraencontrar el IMEI (se-rial único que tiene cadaaparato) digite en cual-quier móvil *#06#.

Conozca de labolsa de valores

Para vivir en unambiente sano


LaVida

Camioneta seráevaluadora vial

● Ayer fue presentado elproyecto iRAP, una inicia-tiva que evaluará la infra-estructura de las vías deColombia y el riesgo de ac-cidentalidad en ellas.La evaluación se hará abordo de una camionetachilena que tiene cámaras

digitales enel techo ycomputado-res en su in-terior. Es-tas captu-ran el esta-do de lasvías en imá-genes, vi-

deos y mapas.El GPS es el encargadode delinear los recorridosdel iRAP.Al final, de acuerdo conel material, se genera unreporte. Este hace un in-ventario de vías y las divi-de dependiendo del estadode seguridad y se califica

con estrellas de 1 a 5. Conbase en lo anterior se ela-bora un plan para mejorarlas falencias.A las vías se les observael riesgo que representanpara los peatones, los con-ductores y los motociclis-tas y de acuerdo con estose hace la clasificación.La Corporación del Fon-do de Prevención Vial fuela encargada de traeriRAP al país con el apoyode Invías, la Agencia Na-cional de Infraestructura,la Superintendencia dePuertos y Transporte, elMinisterio de Transporte,la CAF, la Policía Nacionaly la Dirección de Tránsitoy Transporte.

La camioneta está equipada con tecnología de punta. C. DELGADO

diarioadn.co

CONOZCA LAiRAP DESDETODOS SUÁNGULOS ENNUESTRA WEB

Los datos

● La ensambladora nacio-nal Sofasa hizo oficial elfin de la producción del Re-nault Twingo en Colom-bia. El último vehículo sefabricó el pasado mes dejunio en la planta de Envi-gado, Antioquia.En total se fabricaron100 millones de unidadesdel Twingo en 17 años. Enel resto del mundo ya sehabía dejado de hacer ha-ce 5 años, pero dada la de-manda colombiana aquí seseguía produciendo.Sofasa alcanzó a hacer18 versiones de RenaultTwingo, como el Long LifeUniversité.Ahora, le dará paso alnuevo Clio Campus, que se-rá presentado el próximoviernes 21 de septiembreen Corferias de Bogotá.

Los resultados

Leslie Carolina Delgado B.Bogotá

2.

No seharán másTwingo enColombia

Sediagnosticaráel riesgodeaccidentalidad.

El carro1.

La cifra

Sobreruedas

kilómetros de vías nacio-nales recorrerá el iRAP to-mando fotos ycreandoma-pas con un GPS.

La camioneta es de placaschilenas puesto que alláfue donde primero se hizoeste tipo de recorrido.

Despuésdequeel iRAPre-corra las vías, estas se ca-lifican con estrellas deacuerdo a estadísticas.

11.500

aDn 13La VidaJueves 20 deSeptiembre 2012

● Jorge Velosa es uno delos cuatro colombianosque serán reconocidos hoypor la Universidad Nacio-nal con el título HonorisCausa. El músico subirá alestrado a recibir su reco-nocimiento con ruana ysombrero, porque su cora-zón es campesino.Cada rincón de la Uni-versidad Nacional le traerecuerdos a Jorge Velosa:durante su paso por allí,cuando estudiaba Veteri-naria -que nunca ejerció-empapó sus inquietudes

musicales de mundo y des-cubrió la importancia demirar hacia el campo, ha-cia la fuente. Esta noche,la Universidad le otorgaráal artista el título HonorisCausa por su carrera y sudefensa del folclor y lascostumbres de Boyacá.Pero el de Velosa tieneuna connotación especial,pues es el primero que seconcede a un artista perte-neciente a las músicas po-pulares. “Aquí se está apa-drinando una tendenciaque cogió fuerza. Si esto(refiriéndose a la universi-dad) es llamado Alma Ma-ter, que es ‘alma madre’,

significa que esa madre es-tá reconociendo con mu-cho orgullo una músicaque se llama ‘carrangue-ra’”, afirma Velosa, y aña-de una de sus coplas: “Es-te canto es como el vientoque hay que dejarlo co-rrer, para que lleve susalas a donde sea menes-ter”.Llevar la ruana, las al-pargatas, el sombrero ylas coplas campesinas alMadison Square Garden ya los teatros más elegan-tes de Colombia fue en sumomento un acto critica-do por algunos que sen-tían que no era la imagen

de progreso que debía pro-yectar el país. Velosa re-cuerda las críticas concierto dolor pero tambiéncon la risa maliciosa dequien se salió con la suya:“Llamarse hoy Pestilenciao Sangre Picha, eso es unperfume, comparado conlo que significaba llamarse‘carranguero’ en aquellos

tiempos”, afirma. “Yo fuiel primer músico que tocóen el León de Greiff, cuan-do todavía estaba en obranegra”. Allá estuvo antesde que lo inauguraran lasorquestas de música aca-démica, recuerda, para to-car canciones sociales quehacía antes de enfocarseen los temas campesinos.

● ¿Francés, argentino, uru-guayo? Después de diezaños de recabar documen-tación y entrevistas en lostres países, un grupo de in-vestigadores dio con la par-tida de nacimiento del‘Zorzal criollo’ y lo publica-ron en el libro ‘El padre deGardel’.Allí se muestra que Char-les Romuald Gardes -su

nombre de nacimiento-fue inscrito el 11 de diciem-bre de 1890 en el registrocivil de Toulouse, en Fran-cia. Los autores del libroque ya está en el mercadoeuropeo, el argentino JuanCarlos Esteban y los fran-ceses Georges Galopa yMonique Ruffié, hablaroncon el Diario La Nación deArgentina, donde hace po-

cos días presentaron suobra.En su investigación reve-lan que Gardel se vino alpaís a los dos años y tresmeses en brazos de su ma-dre, Berthe Gardes, quienfue expulsada de su fami-lia en su país de origen porsermadre soltera, un peca-do imperdonable, una ver-güenza en aquella época.

El grupo Velosa y los Carrangueros completa ya más de 18 años con la misma esencia. CLAUDIA RUBIO

En breve

RECONOCIMIENTOOBRA

LOS ÁNGELES (AFP).El can-tante británico RobbieWi-lliams anunció el nacimien-to de su primera hija, quese llama Theodora Rose yes fruto de su matrimoniocon la actriz estadouniden-se Ayda Field. “Alabadasea Theodora Rose Wi-lliams”, escribió el artista.

GardelnacióenFrancia

Carlos SolanoBogotá

Siete nacionalesen San Sebastián

UniversidadNacional premia hoy el folclor.

La frase

BOGOTÁ. Siete produccionescolombianas estarán en laedición 60 del Festival de ci-ne de San Sebastián, queempieza mañana en esa ciu-dad española. Las participa-ciones más destacadas son‘La sirga’, de William Vega,y ‘La playa D.C.’, dirigidapor Juan Andrés Arango.

HONORISCARRANGA

Fin de semana de PicnicEl ‘Oktoberfest’ será en el ParqueEl Chicó, a partir de la 11:30 a. m.

"Si tuviera queescoger entre unGrammy yHonoris,me quedo con esto.”

www.diarioadn.co/cultura

Robbie Williamsahora será papá

JorgeVelosa

CARRANGUERO

La Sirga sigue en cartelera. ADN

El dato

Jorge Velosa

DE BOYACÁ


Cultura&Ocio

●Esta semana, los 12 parti-cipantes que aún viven enla casa de Gran Hermanodeberán vivir en tríos siquieren hacer mercado elpróximo lunes.Es decir que, duranteuna semana, los jugadoresdeben comer, dormir, ba-ñarse y vivir con dos perso-nas atadas a sus muñecas.El único momento enque podrán desatarse lasmanos será el jueves du-

rante la nominación y du-rante máximo 10 segundoscuando se estén vistiendo.Gran Hermano les indi-cará en qué momento lapersona que está en la mi-tad puede hacer relevocon uno de los extremos.Los concursantes aposta-ron el 50% de su tiempo enel mercado. Es decir que siganan tendrán 4 minutosy 30 segundos y si pierdenserán 1 minuto 15 segundo.

● Con Las Bodas de Fíga-ro, que se estrena hoy, con-tinúa la temporada de laÓpera de Colombia en elTeatro Cafam de Bellas Ar-tes. En este montaje, el ba-rítono uruguayo MarceloGuzzo será el Conde de Al-maviva; Marcela Orstattidará vida a la condesa; Ain-hoa Garmendia, a Susana;Ernesto Morillo, a Fígaro;Karolyn Rosero, a Cherubi-no; Jane Bunnell, a Marce-

llina; Valeriano Lanchas, aBartolo. Otros cantantesson Manuel Franco, Car-los Duque, Sergio Enciso yVanessa Cera.Esta ópera es una de lasmejor recibidas por el pú-blico, gracias a la sencillezde las situaciones que na-rra pero, a la vez, a el ca-rácter musical que Mozartimprimió en los textos deAgustín Caron de Beau-marchais.

● “Gerard (Piqué) y yo es-tamosmuy felices espe-rando la llegada denuestro primer be-bé”, escribió Shakiraen su página oficial.Así, la cantante colom-biana confirmó lo queen muchos medios seha venido rumorandodesde hace meses.“En esta ocasión hemosdecidido darle prioridad aeste momento único ennuestras vidas y es poresto que hemos decidi-do postergar las activi-dades promocionalesde los próximos días”,escribió la barranqui-llera, quien esperajunto a su novio, el fut-bolista español GerardPiqué, el nacimientode su bebé.Agregó que agrade-ce a sus fans “por elcariño y la compren-sión de siempre yestoy seguraque este fin desemana en

Las Vegas será espectacu-lar, estaré siguiendo muyde cerca el concierto de

iHeartRadio y todolo que pase allí”,concluyó Shaki-ra en el comu-nicado.

Concursantes de GH. H. ZAMORA

Jueves 20, sábado 22, jueves 27 y sábado 29 de septiembre. ADN

Retode tríosenGranHermano

Estanocheson ‘LasBodasdeFígaro’

Pantallazoimágenes In-ternet.

RedacciónBogotá

ShakiraconfirmósuembarazoLa cantante publicó en suwebque están felices.

aDn 15Cultura&OcioJueves 20 deSeptiembre 2012

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

No todo puede ser cuandouno quiere. La vida le pondráuna prueba de toleranciahacia los demás.

Cuide su alimentación, enespecial este fin de semana,no se sobre pase. Trate dehacer planes tranquilos.

Situaciones económicas deúltima hora le haránrestringirse de algunosgustos, debe ser austero.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Lentamente va sanando sucorazón de heridas abiertas.La reconciliación y el perdónllegan a su vida.

22 MARZO-20 ABRIL

Tendrá confusiones en elamor, no busque respuestapor ahora, poco a poco sabrálo que quiere.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Día especial para poner lossentimientos en orden. Laconexión con nuevaspersonas lomotivará.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Reconciliaciones, llamadas ymensajes sonmotivacionesafectivas que le haránrecuperar la confianza.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Está a punto de recibirnuevas propuestaslaborales. Emprendaproyectos aplazados.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Indecisiones afectivasformarán parte de un díaagotador y demuchoscuestionamientos.

24 OCT.-22 NOV.

Este será un día exclusivopara recuperar energía.Algunos planes trazadoscambiarán.

LIBRA

Permita que personas conmayor conocimiento leasesoren en el campolaboral.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Balanza está a favor, se ledará la oportunidad pagardeudas y compromisosatrasados.

CÁNCER

La caricatura Horóscopo

Me encuen-tro a Ricar-do, un ami-go que ha-

ce prensa para celebri-dades, y me pregunta:“¿Qué hay de nuevo, Pa-chito?” -con ese nombregatuno, diminutivo, mellaman mis colegas; misamigos jamás me diríanasí-, “¿Muchos triun-fos?”. Y me hace recor-dar la entrevista que pu-blicó Liliana Martínezen EL TIEMPO, con elescritor Mario Mendo-za. Lili le preguntó porqué no volvió a tener unéxito como el de ‘Sata-nás’. Mario cuestionóque esta sociedad im-ponga la necesidad debuscar el “triunfo” co-mo objetivo vital.Le respondí a Ricar-do: “¿Triunfos? La vidano consiste en eso”. Yme miró como diciendo“No jodás” y dijo: “Cadadía que despertamos es

un triunfo”. Y entoncesfui yo quien lo miré.Amo que la gente crealo que se le antoje. Pero,¿Cómo puede uno con-fundir un chepazo comoamanecer vivos, con al-go como un triunfo, bus-cado deliberadamente yque se alcanza tras unesfuerzo sostenido?Mendoza dijo que es-tamos hasta la coronillade los ‘emprendedores’que para triunfar no lesimporta pasar por enci-ma del muerto que hagafalta. Agrego: y de loscomerciantes que ven-den “actitud positiva” yque “el man está vivo”.Lo que necesitamos essolidaridad, verdad, ge-nerosidad, paciencia(para comenzar por ca-sa) y acabar con el pre-juicio.Mamá hizo solo la pri-maria. “Para qué, si lasmujeres lo que quierenes casarse”, dizque le di-jo su padre. Quienes laconocieron la recuer-dan como una bromis-ta, irreverente, cuya pa-sión era preparar todaclase de manjares. Mu-rió a los 74. Que yo se-pa, nunca fue infeliz porno ‘triunfar’[email protected]

Los juegos

Amo que la gentecrea lo que sele antoje.

Cuentero

22 MAYO-22 JUNIO

Apologíadel notriunfador

40

11

42

21

13

23

44

16

8

5

17

35

1

31

32

27

2 2 0 2 2 1

4 4 3 1 1 2

1 0 4 0 0 3

4 2 3 1 0 4

3 3 4 1 0 3

4 3 2 5 6 2 5 5

0 3 4 2 4 1 5 6

1 3 6 5 5 5 1 1

0 0 6 6 1 3 3 1

1 2 2 3 0 4 3 1

4 4 4 0 6 6 2 6

0 4 2 0 0 5 2 3 1 2 0 5 5 4 1

3 3 3 2 1 1 5

4 3 1 0 0 0 4

0 3 4 5 1 2 0

5 3 0 4 2 5 5

3 4 2 4 2 1 2

1 3 1 1 1 2

2 2 4 0 0 4

2 2 0 3 0 0

4 0 4 2 1 3

4 3 3 1 4 3

5 2 7

5 6 9 1

1 8

3 4 5

1 2 7

7 6

4 8 7

6 8 1 2

5 2 6 9

8 4 7 1

3

2 3

5 4 7

9 6 7 3

7

4 2 5

9 8 6

3 5 6 7 8 2 4 1 9

9 2 7 4 6 1 3 8 5

4 8 1 9 3 5 2 6 7

6 9 5 8 1 3 7 2 4

1 3 8 2 4 7 9 5 6

2 7 4 6 5 9 1 3 8

5 4 3 1 7 6 8 9 2

7 1 2 5 9 8 6 4 3

8 6 9 3 2 4 5 7 1

5 8 1 9 6 7 3 2 4

7 2 9 3 5 4 6 8 1

4 3 6 1 2 8 5 9 7

2 6 7 4 9 3 8 1 5

8 9 4 5 1 2 7 6 3

1 5 3 8 7 6 2 4 9

3 1 2 7 8 9 4 5 6

6 4 5 2 3 1 9 7 8

9 7 8 6 4 5 1 3 2

Por:FranciscoCelis Albán

aDn16 Cultura&Ocio Jueves 20 deSeptiembre 2012

20 de septiembre bogotá

Documents