25 de septiembre bogotá

Primeras

cinco vas

por cupo

Santos hizo

diplomacia

por la paz

El fuego amenaza los cerros

diarioadn.co

Bogot

Emergencia

Juan Manuel Santos, en ONU.

Bomberos trabajan para evitar que incendios vuelvan.

Violencia

par ayer

al ftbol

bogotano

Mujeres en 15 pases trabajan

si susmaridos lo permiten.

Colombia

Cuatro mquinas de bomberos y 30 hombres controlan de cerca los puntos ms calientes de los cerros orientales. LUIS LIZARAZO / ADN

Perro preocupado tras

regao de su duea.

Pgina 6

Con50pelculas

y lapresenciade

tresreconocidos

directores iniciael

festival.Pg 16

Obras para aliviar el trfi-

co en el occidente y sur de

la ciudad son las priorida-

des en cupo de endeuda-

miento. Aunque algunas no

cuentan con diseos, se

avanza para que las licita-

ciones se hagan este ao y

se puedan adjudicar en ene-

ro prximo. Alistan devolu-

cin de dinero por valoriza-

cin. Pgina 2

Nada efectivas las acciones

contra barras bravas. Pg. 8

Fiesta enPer con platos

hechos con carne de gato.

Elencantodel

cine francs

llegaaBogot

Diario Gratuito

Bogot

MIRCOLES

25DESEPTIEMBREDE2013

Ao5.Nmero1210

ISSN2145-4108

diarioadn.co

Acueducto

Hay 3,1 billones del cupo

de endeudamiento aproba-

dos para obras vitales en

la ciudad. La directora del

Instituto de Desarrollo Ur-

bano, Mara Fernanda Ro-

jas, explica cmo se inver-

tirn, cules obras arran-

carn primero y cunto di-

nero ser devuelto por con-

cepto de valorizacin.

De las obras que se

harn con los recursos

del cupo de

endeudamiento,

algunas son

prioritarias?

Arrancamos con las

obras que en la valoriza-

cin, en su momento, estu-

vieron en el grupo II, es de-

cir que ya tienen estudios

y diseos y estn terminan-

do su fase de adquisicin

predial. Son cinco obras

que empezaremos el prxi-

mo ao. Tambin revisa-

mos que como gran parte

de estas se desarrollarn

en el sector occiden-

tal, esta-

mos pla-

neando con Movilidad pa-

ra que no se generen im-

pactos negativos.

Cules son esas cinco

obras?

La Av. Mutis (Av. Cr. 63)

el tramo de la Cr. 114 a la

122; la Circunvalar desde

la 9a. hasta Comuneros

(Av. cll 6a.); el Par Vial

que son la Cr. 6 y 7 desde

Comuneros hasta Horta,

y le siguen Horta desde

la 6a. hasta la 10a., de la

cual falta que nos puedan

otorgar la reserva vial por-

que faltan algunos requisi-

tos. Tambin la Av. Bosa,

que como antes los re-

cursos no eran sufi-

cientes se iba a cons-

truir solo una calza-

da. Con cupo ya la

cubre toda desde

la Agoberto Me-

ja (Cr. 80) hasta

la Ciudad de Ca-

li, ahora hay que

com-

prar los otros predios para

hacer la va completa. En

mayo o junio podramos sa-

car el proceso de licita-

cin.

Cundo arrancarn las

obras?

Varias de las obras esta-

ban en fases posteriores

de valorizacin -la III y IV-

eso quiere decir que de

esas no se han hecho estu-

dios ni diseos, menos

compra de predios, solo ha-

ba una prefactibilidad.

Despus de esta fase viene

la factibilidad que implica

tener datos de la

geotecnia, es-

tudios del

suelo, topo-

grafa, en-

tre

otros;

despus

viene la

etapa

de estu-

dios y di-

seos que es donde se de-

puran detalles tcnicos y

aspectos de construccin.

Con eso se pide a planea-

cin una reserva vial, que

es el instrumento que per-

mite comprar predios.

Hasta cuando no se cuenta

con el 80 por ciento del

rea predial disponible no

se abre la licitacin.

Entonces, cundo se

abrirn las licitaciones?

Esas obras que fueron in-

cluidas en cupo y que no

tienen estudios, el otro

ao se van a realizar. Esta-

mos trabajando en factibili-

dades para entregarlas a

comienzo de ao e iniciar

el proceso. Necesitamos

coordinar con varias enti-

dades del Distrito y esta-

mos en ese proceso por

eso an no tenemos un cro-

nograma definido.

Pero, comenzaran el

otro ao?

Eventualmente podra-

mos dejar este ao unos

dos procesos en curso, pro-

gramamos la licitacin y la

iniciamos aunque sabe-

mos que no se adjudica es-

te ao, si no en enero. Esto

nos ayuda a ganar tiempo.

Hay bogotanos que

alcanzaron a pagar

obras de valorizacin

que hoy son por cupo,

cmo va ese proceso?

Estamos organizando y

desarrollando ese operati-

vo que implicar la devolu-

cin del dinero. Para eso

tenemos plazo hasta el 31

de diciembre, pero esta-

mos haciendo todo para

empezar antes. Son 162

mil millones de pesos.

Es suficiente el dinero

de cupo de deuda?

Claro. Con cupo se hicie-

ron los ajustes para calcu-

lar lo que se va a requerir

para obras y que no volvie-

ran a ocurrir que algunas

obras quedan a la mitad, y

ya ha ocurrido, por-

que la plata no

alcanz.

El occidente y el sur,

prioritarios en obras

712milmillones de

pesos se destinarn

para construir

TransMilenio por la Av.

Boyac y 13mil millones

para diseos por la Av. 68.

Codensa

Interesados en

participar en concurso

fotogrfico sobre la

relacin de los

humanos con las

mascotas, podrn

subir sus propuestas

visuales a la FanPage

Ambiente Bogot,

donde encontrarn

informacin ampliada.

Diana Carolina Camacho C.

Bogot

Secretara de

Ambiente convoca

Concurso

El dato

Temperatura mnima.

Se espera que solo

llueva durante la noche

en diferentes sectores.

Se financiarn con cupo de deuda y

ya tienen diseos y estudios listos.

IDUdevolver$162milmillones

por valorizacin en diciembre.

10

Maana

Temperatura mxima.

Se espera una tarde

nublada pero soleada,

segn Ideam.

19

Hoy

Clima

6:00a.m. - 8:30a.m.

3:00p.m. - 7:30p.m.

Las frases

1-3-5-7-9

Paraavanzarenun

cronograma tan

fuerte comovaaser

eldel cupose

necesita coordinara

todoelDistrito

Antesse iniciaban

contratossin tener

predios, entonces

podan terminar

suspendindoseo

con losdeejecucin

Particular

Pico y placa

Mara Fernanda Rojas,

directora del Instituto

de Desarrollo Urbano,

habla de cupo de

endeudamiento.

CORTESA IDU

diarioadn.co

Artculo

El barrio Tobern, de

Usaqun, tiene un

corte programado de

9:10 a.m. a 2:00 p.m.

por mantenimiento de

redes. Asimismo,

Pardo Rubio, de

Chapinero, no tendr

luz de 8:20 a.m. a 4:20

de la tarde.

Suspensin del

servicio

IDU

En 57 por ciento se redujo el ndice

de accidentalidad durante el fin de

semana pasado, segn Movilidad.

La entrevista

completa en

Los barrios San

Fernando, de Barrios

Unidos, Pasadena y

Puente Largo de Suba

y Country, de

Chapinero, no tendrn

servicio hdrico desde

las diez de la maana y

por 24 horas por

mantenimientos.

DIRECTORA

Durante Amor y amistad

Cortes en varios

puntos de Bogot

Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Mario Salgado R.([email protected]). Editora en Bogot: Jenny Gmez ([email protected]). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali:

Yaneth Ramrez ([email protected]). Editor en Medelln: Juan David Correa ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narvez N. ([email protected]). Redactores Bogot: Jaime Alberto Barrientos, Sergio Olaya, Diana Camacho, Lina Rodrguez, Natalia

Lpez Gonzalez, Ivn Pea, Emma Jaramillo y Gabriel Prieto. Director Grfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Fabin Camilo Cruz F., Henry Torres Villamarn, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y

Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redaccin: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata ([email protected]).Coordinador comercial: Leonardo Figueroa ([email protected]). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribucin:Marathon

Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved

Mara Fda.

Rojas

aDn

2

Mircoles 25 de Septiembre 2013

Bogot

Corredores culturales en TM

Artistas se presentarn el tercer viernes de cada mes en estaciones hasta final de ao. GABRIEL PRIETO

El tercer viernes de ca-

da mes, los bogotanos po-

drn disfrutar de los corre-

dores culturales en Trans-

Milenio (TM), donde artis-

tas, cuenteros y actores se

presentarn a las afueras

de los portales y estacio-

nes. La estrategia hace

parte de una alianza entre

la Secretara de Cultura,

Recreacin y Deporte,

Idartes, TM y la Polica,

que busca fomentar la con-

ciencia ciudadana en el sis-

tema. En los corredores,

Idartes invertir 173 millo-

nes de pesos y TM, 150 mi-

llones ms.

Uno de los objetivos del

proyecto, que an est en

estudio, es vincular a artis-

tas que ingresaban como

informales a estaciones y

articulados, por lo que

Idartes viene trabajando

en buscar a las personas

que hanmanifestado su in-

ters por hacer parte de la

iniciativa.

A la campaa se suman

las capacitaciones que se

darn en la Universidad

Nacional y que recibirn

200 usuarios habituales

que han liderado activida-

des en el sistema a travs

de veeduras ciudadanas y

500 funcionarios (entre

auxiliares e informantes

deMisin Bogot) que ten-

gan contacto con el pbli-

co y que puedan multipli-

car los conocimientos ad-

quiridos sobre el respeto y

la convivencia.

La secretaria de cultura,

Clarissa Ruiz, dijo que es-

tos programas se desarro-

llan para generar compor-

tamientos amables y respe-

tuosos entre la ciudadana

de Bogot.

Capacitaciones de los

ciudadanos costarn

550millones, de los

cuales, 250 sern

asumidos por TM y 300,

por Secretara de Cultura.

El apunte

Gabriel Prieto Ch.

Especial para ADN

Desde octubre, el sistemade transporte contar conmsica y arte en vivo.

El dato

La Direccin de Diversi-

dad de la Secretaria Distri-

tal de Planeacin invita a

participar en el concurso

Semana de la diversidad:

por el reconocimiento de

las prcticas culturales y

artsticas de las personas

de los sectores LGBTI.

El concurso entregar

15 estmulos financieros a

travs de premios a perso-

nas naturales o agrupacio-

nes artsticas para que pre-

senten sus creaciones du-

rante la semana distrital

de la diversidad sexual y

de gnero.

Las propuestas del con-

curso se recibirn hasta

maana en la Oficina de

Convocatorias de la Secre-

tara de Cultura, Recrea-

cin y Deporte (calle 9 No.

9 -63). Interesados en par-

ticipar deben llevar los do-

cumentos requeridos que

podrn consultar en la p-

gina www.culturarecrea-

cionydeporte.gov.co

Los corredores cultura-

les hacen parte de la cam-

paa Cultura TM, la cual

est compuesta por tres

programas principales:

Tu vida valems, quebus-

ca que los ciudadanos res-

peten las normas en la es-

taciones como mantener-

se alejados de las puertas

y cruzar solo por puntos

autorizados para evitar ac-

cidentes. TransMicultu-

ra, que se enfoca en la or-

ganizacin en el sistema

(hacer fila y no colarse) y

Cultura para la Vida, pa-

ra que los ciudadanos se

apropien y protejan el sis-

tema de transporte masi-

vo de la capital.

Estmulos

para la

poblacin

LGBTI

Tres programas para crear conciencia en el sistema masivo

aDn

3

Bogot


Petro exige dinero para

rescatar la red de salud

Distrito entreg recursos por 25mil millones de pesos. A.PARTICULAR

El alcalde, Gustavo Pe-

tro, le solicit prontitud al

Gobierno Nacional para li-

berar 750.000 millones de

pesos que hay en cuentas

maestras para la salud en

la ciudad. Si esos recur-

sos en los prximos das

no son liberados, le pido a

la Secretara de Salud que

realice una presentacin

masiva de tutelas, advir-

ti.

El Distrito reclama ante

los ministerios de Salud y

Hacienda la aprobacin de

ese dinero para utilizarla

en el salvamento de los

hospitales distritales que

estn en crisis, y para la

construccin y dotacin

de otros nuevos.

El secretario de Salud,

Aldo Cadena, reconoci

que por lo menos cinco de

esas instituciones ya no tie-

nen un peso en su presu-

puesto para funcionar co-

mo el Simn Bolvar, Su-

ba, San Blas, El Tunal y

Meissen.

Una de las exigencias

del Ministerio de Hacien-

da para dar su visto bueno

al giro es que el Distrito

presente el plan de salva-

mento fiscal de los hospita-

les, dado que 14 estn en

riesgo de cierre. Tambin

que las instituciones se

comprometan a reducir el

gasto y mejorar la gestin.

Exigen plan de inversio-

nes y cubrimiento de pasi-

vos, entre otros puntos.

En respuesta, el vicemi-

nistro de Proteccin So-

cial, Norman Julio Muoz,

dijo que el gasto con cargo

a esas cuentas ya est habi-

litado y que se espera in-

formacin sobre pasivos y

otros rubros que el Distri-

to tiene para usar el dine-

ro.

Distrito pidi al Gobierno liberar 750milmillones de pesos.

Escrbanossuopinina [email protected]

Comunidadpideayuda

E

l parque pblico de Santa Cecilia en

los anillos 9, 10 y 11, ubicado en

Engativ, se encuentra inundado de

viciosos que, en la noche, se renen para

consumir sustancias alucingenas, causar

desorden y algaraba. Hacemos un respetuoso

llamado a la Polica para que continen

colaborando a la comunidad e incrementen

sus rondas de vigilancia en este sector.

Redaccin

Bogot

Xprsate

Ms paraderos en

el barrio Bolivia

Los datos

Castigos severos

para conductores

1. 2.

Entregaron 49

ambulancias, 5 vehculos

de respuesta rpida y 2

cuatrimotos para salud.

Las EPS le adeudanms

de 400 mil millones de

pesos a los hospitales

pblicos.

Por favor seores de

TransMilenio, al disear

las rutas del Sistema Inte-

grado de Transporte SI-

TP por la calle 80, tengan,

en un futuro, en cuenta a

los usuarios del barrio Bo-

livia Reservada, entre las

calles 84 y 87 con carre-

ras 102 y 104. No hay un

solo paradero en la zona y

cada vez que llueve sufri-

mos inconvenientes.

Quien sea sorprendido

conduciendo en estado de

embriaguez, las autorida-

des deberan inmovilizar-

le el vehculo, suspenderle

la licencia de conduccin

pormnimo 15 aos y para

sacar su vehculo de los

patios debera cancelar

una multa de salarios m-

nimos mensuales vigen-

tes o ms. Esos si son cas-

tigos que duelen.

Sara Ortega

LECTORA

Recursos

Clara Tovar

LECTORA

BOGOT

Deuda

Fabio C.

LECTOR

BOGOT

aDn

4

Bogot


Despus de 3 aos hay ilusin.

Santos amarr la paz

Santos expuso ayer los argumentos para que la comunidad internacional apoye el proceso de paz. EFE

El presidente Juan Ma-

nuel Santos mostr ayer

todas sus cartas sobre la

paz en el escenario interna-

cional de la Asamblea Ge-

neral de Naciones Unidas.

Puso sobre la mesa el as

de la justicia transicional

como condicin en el pro-

ceso de paz que se adelan-

ta con las Farc. La justi-

cia no puede ser un obst-

culo para las paz, dijo an-

te el auditorio en Nueva

York. No podemos inves-

tigar cada hecho violento

en 50 aos de conflicto,

advirti. Y a rengln segui-

do asegur que eso no sig-

nifica impunidad.

Habl de vctimas, de re-

paracin y de narcotrfi-

co, tema sobre el cual re-

cord que meses atrs

plante revisar la poltica

de lucha. Y reiter que Co-

lombia es el pas que ms

vctimas ha puesto.

Para redondear la faena,

le pidi a la comunidad in-

ternacional apoyar el pro-

ceso de paz que ponga fin

al conflicto armado colom-

biano (concepto que fue

desterrado del lenguaje po-

ltico durante el gobierno

de lvaro Uribe) y plante

su esperanza de que para

la Asamblea del ao en-

trante sea realidad.

Tras el discurso de San-

tos, varias reacciones apa-

recieron. El senador Jorge

Robledo, del Polo Demo-

crtico, llam la atencin

en su cuenta de twitter:

Por qu Santos no dijo

una palabra sobre el mar

de San Andrs en la Asam-

blea de la ONU? Por qu

ese silencio no se comenta

en Colombia?.

El jefe nico del Partido

Liberal, Simn Gaviria, in-

dic que se podra generar

una presin internacional

sobre las Farc para que

apresure la firma de un

acuerdo de paz.

El coordinador residen-

te de la ONU en Colombia,

Fabrizio Hochschild, sea-

l que nunca antes un jefe

de Estado en una Asam-

blea de la ONU se refiere

en primera instancia a las

vctimas del conflicto ar-

mado.

Ayer, Santos se reuni

con Fatou Bensouda, fis-

cal de la Corte Penal Inter-

nacional. Segn Santos, la

jurista le asegur que ese

tribunal no ser obstculo

para el proceso de paz.

BOGOT.Qued en firme el

proceso contra Jos Obdu-

lio Gaviria por calumnia y

el juez 25 del circuito con

funcin de conocimiento

definir su futuro jurdico.

Acus a sindicatos Sin-

traemcali y Sintratelefo-

nos de pertenecer a gru-

pos armados ilegales.

Santos abri el dis-

curso con un caso: el

de Mara Zabala, cuyo

esposo y dos familiares

fueron asesinados por

grupo ilegal hace 20 aos.

El foro ciudadano convo-

cado por la ONU y la Uni-

versidad Nacional para de-

batir los problemas de los

cultivos ilcitos en el pas

de cara a las negociacio-

nes de paz entre el Gobier-

no y las FARC, propuso un

cambio en el rumbo de la

lucha antidrogas.

Kathryn Ledebur, direc-

tora de la Red Andina de

Informacin (AIN), consi-

der fallida la llamada gue-

rra contra las drogas, que

se remonta a 1971 con el

rpesidente Richard Nixon

(EE. UU.) pues ha sido un

folclor y un fracaso

porque es difcil acabar un

producto cuando su mer-

cado est fuera del alcan-

ce del Estado.

El expresidente brasile-

o Fernando Henrique

Cardoso (1995-2003) pidi

-en un video- buscar "alter-

nativas" a un flagelo que

ha dejado mucho dolor.

El apunte

En breve

En la Notara nica de

Gramalote, que tras la des-

aparicin del pueblo por

una falla geolgica el 17 de

diciembre del 2010 tiene

sede en el municipio de

Santiago, Norte de Santan-

der, el Fondo de Adapta-

cin Nacional legaliz la

compra de las primeras 28

hectreas de terreno ubi-

cadas en inmediaciones de

la vereda Miraflores, don-

de se reconstruir el casco

urbano de esta poblacin.

Con la firma de la escri-

tura, la entidad formaliz

la adquisicin de esta rea

que hace parte de las 100

hectreas previstas para

la reconstruccin, 60 de

ellas urbanizables y 40 ne-

cesarias para frentes de

amortiguacin ambiental.

Alfredo Martnez, del

Fondo, precis que la com-

pra de predios pendientes

est en proceso de negocia-

cin y se debe definir an-

tes de finalizar el ao.

BOGOT.El ministro deMi-

nas y Energa, Amylkar

Acosta, pidi a la Comi-

sin de Regulacin de

Energa y Gas (Creg) me-

nores tarifas para las ho-

ras de bajos consumos,

una especia de pico y pla-

ca, lo cual beneficiara a in-

dustrias.

Durante su intervencin en la ONU

pidi apoyo para el proceso de paz.

Crticas y aplausos a lo que dijo y

dej de decir enAsambleaGeneral.

Jos O. Gaviria

enfrenta proceso

El dato

$ 1.888

Drogas:

piden otra

estrategia

Por fin, Gramalote

tiene un territorio

Redaccin

ADN

De residencias no hay datos

El consumo de drogas

ha aumentado en el pas,

especialmente entre uni-

versitarios, advirti ayer el

coordinador residente de

laONUenColombia, Fabri-

zio Hochschild, al instalar

un foro ciudadano sobre

drogas ilcitas en elmarco

de los dilogos de paz en-

treGobierno y Farc. Segn

el alto funcionario de la

ONU, en la regin andina

Colombia es primera en

consumo de cocana entre

universitarios. Llam la

atencin sobre el hecho

de que los traficantes de

drogaspasarona ser cabe-

zaspoco visibles y "la ame-

naza se ha atomizado".

Proponen pico y

placa a energa

UN DLAR

VALE

$ 2.543

Crece consumo de drogas en Colombia, dice la ONU

UN EURO

VALE

aDn

6


Colombia

Rousseff critica el

espionaje ante ONU

El presidente Obama saluda al Secretario de la ONU. EFE

Pidi reglamentar el uso de tecnologas.

Redaccin

ConAFP

La presidenta brasilea,

Dilma Rousseff, abri ayer

la Asamblea General de la

ONU con duras crticas a

Estados Unidos por espiar

las comunicaciones de pa-

ses aliados como el suyo.

Durante un encendido

discurso ante los lderes

del mundo, Rousseff, que

suspendi una visita de Es-

tado a Washington previs-

ta para el 23 de octubre

por el mismo tema, inst a

la ONU a reglamentar co-

mo corresponde la conduc-

ta de los Estados en cuan-

to al uso de esas tecnolo-

gas. Semejante injeren-

cia es un quebrantamiento

del derecho internacional

y una afrenta, dijo Rous-

seff al referirse a las re-

cientes revelaciones de es-

pionaje de EE .UU. filtra-

das por el exagente Ed-

ward Snowden.

Y advirti que el cibe-

respacio no puede ser usa-

do como arma de guerra a

travs del espionaje, sabo-

taje, y no puede conver-

tirse en un nuevo campo

de batalla entre Estados.

Sobre el tema, Obama di-

jo ayer que revisan la for-

ma de obtener informa-

cin para lograr equilibrio

entre las legtimas pre-

ocupaciones de seguridad

de nuestros ciudadanos y

aliados y las preocupacio-

nes privadas del mundo".

Rousseff dijo que

busca establecer un

marco civil multilateral

para el uso de Internet y

proteccin eficaz de datos

Presidenta de Brasil dirigi un duro discurso contra E.U. EFE

El dato

Irn jams buscar do-

tarse de armas nucleares,

dijo ayer el presidente Ha-

san Rohani, en una entre-

vista con la cadena estado-

unidense NBC, antes de

participar en la Asamblea

General de la ONU y tras

recibir una carta de tono

"positivo" de su homlogo

Barack Obama.

"Nunca hemos buscado

construir una bomba nu-

clear, y no vamos a hacer-

lo", agreg el mandatario.

Rohani reiter que el es-

tado clerical de Irn -obje-

to de sanciones por sus

controvertidos trabajos

con uranio- tuvo como ni-

co objetivo "buscar tecno-

loga nuclear con fines pa-

cficos.

A su vez, el presidente

Obama dijo que EE.UU. es-

t dispuesto a comprome-

terse diplomticamente

con Irn, pero que el nue-

vo mandatario iran debe

concretar los pasos para

resolver la vieja disputa

nuclear.

NAIROBI (AFP).El presiden-

te keniano, Uhuru Ken-

yatta, anunci el fin al asal-

to al centro comercial

Westgate, que se tom

pro 4 das la organizacin

somal Al Shabab. El ata-

que habra dejado al me-

nos 72 muertos.

NUEVA DELHI (EFE). Al me-

nos 65 personas murieron

por un terremoto de 7,7

grados en la escala de Ri-

chter registrado en Pakis-

tn y que sacudi la pro-

vincia suroccidental de Ba-

luchistn. An no se deter-

minaban los heridos.

Armas nucleares,

sin espacio en Irn

En breve

Evacuacin en Karachi. EFE.

Detuvieron al menos a 3 militares

de Venezuela, tras decomiso de 1,3

toneladas de coca en avin de Air France.

Finaliz toma de

centro comercial

65 muertos en

terremoto

Capturados con droga

aDn

7


Mundo

La cancelacin del com-

promiso entre Millonarios

y Nacional a causa del ase-

sinato de tres personas en

casos relacionados con el

ftbol, hizo que nuevamen-

te el tema de las barras sa-

liera a la luz pblica.

La situacin cada da se

torna ms complicada,

pues los enfrentamientos

pasaron la barrera de los

estadios y ahora se cum-

plen en cualquier barrio,

no solo en Bogot, sino en

otras ciudades.

Nosotros tenemos la ca-

pacidad de controlar la se-

guridad durante los parti-

dos, dentro del estadio y

en los alrededores del esce-

nario deportivo. Tambin

tenemos un trabajo cons-

tante en las localidades y

neutralizamos rias cuan-

do tenemos informacin

de hinchas que se ponen ci-

tas a travs de redes socia-

les, afirm el general Luis

EduardoMartnez, coman-

dante de la Polica Metro-

politana de Bogot.

El solo hecho de portar

el distintivo de cualquier

equipo ya es un riesgo.

Desde que empezaron los

problemas las autoridades

policiales y del ftbol han

tomado cartas en el asun-

to, sin embargo, lo hecho

no ha sido suficiente.

Lamentablemente no

podemos tener a un polica

por cada centmetro cua-

drado del territorio y hay

hechos que suceden de un

momento a otro. Hay una

parte de la sociedad, espe-

cialmente conformada por

jvenes, que est enferma.

Estos hinchas problemti-

cos son como perros de pe-

lea, que simplemente se

agreden tan pronto se

ven, afirm Martnez.

El hecho de que cada vez

sean ms los menores de

edad que participan en es-

tos hechos prendi las alar-

mas. Al respecto algunos

especialistas consideran

que se deben fortalecer las

sanciones y, adems, hay

que implementar un pro-

grama que facilite educar

a los barristas en lo concer-

niente al respeto al contra-

rio, as como en resaltar

las virtudes del ftbol co-

mo deporte.

Respeto y alegra. ADN

Antanas Mockus,

exalcalde de Bogot, in-

dic que es hora de ac-

tuar colectivamente y

de buscar los mecanis-

mos de regulacin ex-

terna y autorregula-

cin. Adems, invit a

los diferentes sectores

de la sociedad, entre

ellos la iglesia, a que re-

conquisten el territo-

rio con campaas de

respeto a la vida y ejer-

cicios de convivencia.

Por su parte Fabin

Sanabria, director del

Instituto Colombiano

de Antropologa e Histo-

ria, dijo que el hecho de

cancelar el partido es

apenas un paliativo, ya

que debi disputarse

sin hinchas.

Habra que lograr

que los emblemas de

uno u otro equipo se

pongan en la mano con-

traria, movilizar la sen-

sualidad de los jvenes

para que sean capaces

de quitarse su camiseta

fantica y ponerse la

contraria (...), dijo.

La fiesta de los hinchas en el ftbol se ha visto desplazada por actos de violencia, dentro y fuera de los escenarios deportivos. ADN

Elestadiodebeserterritoriodepaz

Una de las voces ms au-

torizadas para hablar so-

bre la labor que se debe

realizar con las llamadas

barras bravas es Monse-

or Alirio Lpez, quien li-

der el proyecto Goles en

paz entre 2001 y 2009.

En su concepto, hay va-

rios frentes que pueden

prevenir un aumento del

conflicto entre hinchas.

Inicialmente, el estadio

El Campn debe ser decla-

rado como un territorio de

paz. Tambin es vital tra-

bajar en el liderazgo positi-

vo entre las barras de ft-

bol, revivir los procesos de

gestores comunitarios en-

tre los aficionados y volver

a vincular a estos jvenes

a talleres de msica, a

campeonatos de ftbol, a

proyectos productivos (co-

momicroempresas) y a re-

tomar los pactos de amis-

tad y de paz entre las dis-

tintas barras, asegur.

Monseor tambin hizo

nfasis en que se debe se-

guir trabajando y promo-

viendo la Ley 1270 de

2009, la cual, entre otras

disposiciones, crea la Co-

misin Nacional para la Se-

guridad, Comodidad y Con-

vivencia en el Ftbol.

Por ltimo, dijo que des-

conoce por qu Goles en

Paz fue un proyecto que

perdi fuerza desde que la

actual administracin dis-

trital se encuentra mane-

jando la ciudad.

Los hinchas ponen colorido a la gradera en los estadios. ADN

Violenciadebarras

est fueradecauce

El apunte

Redaccin

Bogot

El desorden ya traspas el deporte

y cada da afectams a la sociedad.

Autoridades y clubes fortalecern

sanciones a los hinchas infractores.

El primero de los he-

chos ocurri el viernes

cuando Pedro Contreras,

un hombre de 66 aos, fa-

lleci al ser atacado por

seguidores de Millonarios

que golpeaban a su hijo,

hincha de Santa Fe. Otro

de los casos se present

el lunes, en la estacin de

TransMilenio del Ricaurte,

donde Carlos Andrs Me-

delln, seguidor de Nacio-

nal, fue atacado por aficio-

nadosdeMillos. El restan-

te se produjo en el barrio

La Caiza, donde en un

presunto enfrentamiento

perdi la vida Carlos Ja-

vier Rodrguez.

Perdieron la vida por portar una camiseta

Los datos

1.

2.

Cada club debe tener un

delegado responsable de

brindar seguridad y

comodidad a quienes

asisten a los estadios.

Hay barras organizadas

que adelantan sus

propios programas de

capacitacin.

Generar

cultura

esla

clave

Itag venci, como visitante, 1-0

a Coritiba en octavos de final de

la Suramericana. Hoy juega Pasto.

Papel especfico

Buen papel en la Suramericana

FTBOLVIOLENCIA

Planes alternos

aDn

8


Deportes

Partidoesel

8deoctubre

Ayer, luego de reunin

sostenida por el alcalde de

Bogot, Gustavo Petro,

con los presidentes de Mi-

llonarios, Santa Fe y Equi-

dad, se determin que el

compromiso entre Millos

y Nacional, que debi dis-

putarse ayer, se llevar a

cabo el 8 de octubre.

Todos deploramos este

incidente. Primero nos re-

unimos con las barras, lue-

go con los directivos (...)

llegamos al acuerdo de

que el compromiso, des-

pus de analizar varias po-

sibilidades, se realizar el

8 de octubre, asegur Gui-

llermo Jaramillo, secreta-

rio de Gobierno Distrital.

Asimismo, dijo que hoy

se har un acto de reconci-

liacin en la estacin Ri-

caurte de TransMilenio,

donde el lunes falleci Car-

los Andrs Medelln. Clu-

bes y autoridades llevarn

una ofrenda floral.

Despus de analizar las

actuales circunstancias,

las partes decidieron que

el encuentro entre Equi-

dad y Santa Fe, que est

pactado para las 8:10 p.m.

en el estadio Metropolita-

no de Techo, se cumplir

como estaba previsto.

Para este duelo los car-

denales tendrn las bajas

de mar Prez, Daniel To-

rres y Silvio Gonzlez,

mientras que regresar al

onceno titular el defensor

Francisco Meza.

Directivos de ftbol y Guillermo Jaramillo (c), sec. de Gobierno.

Millonarios yNacional se

enfrentarn enEl Campn.

Jugadores de Millona-

rios y Santa Fe se mostra-

ron en contra de los actos

de violencia que en lo re-

ciente han protagonizado

algunos hinchas, no solo

de sus respectivos clubes,

sino de todo el ftbol local.

Hay que hacer un llama-

do a la tolerancia. El hecho

de ponerse una camiseta

no puede ser para tener

un conflicto. Este es un

problema social de todos,

Dimayor, Gobierno, Poli-

ca. Se debe hacer una con-

cientizacin con los hin-

chas, dijo Carlos Valds,

jugador de Santa Fe.

Por su parte, Yhonny Ra-

mrez, volante de Millona-

rios, public en su cuenta

de Twitter: No ms vio-

lencia en el ftbol. Los fut-

bolistas somos guerreros

dentro de la cancha, afue-

ra somos amigos.

Redaccin

Bogot

Futbolistas

rechazanla

violencia

aDn

9

Deportes


aDn

10

Deportes


Falcao, goleador samario. AFP

Mnaco y Paris Saint-

Germain, que vienen de

empatar 1-1, continan

hoy con su pulso por el do-

minio de la liga francesa,

en la sptima jornada.

Los monegascos ocupan

la primera plaza con dos

puntos de ventaja sobre su

rival, defensor del ttulo, y

reciben al Bastia (dcimo)

en el estadio Luis II del

Principado. El juego es a

las 2:00 p.m. (Directv, ca-

nal 614).

El colombiano Falcao lle-

va cinco tantos en la Ligue

1 con su nuevo equipo, lo

que le hace figurar en el

grupo en cabeza en la ta-

bla de mximos anotado-

res, y ha confirmado ya el

buen proceso de adapta-

cin.

Pars Saint-Germain,

por su parte, juega fuera

de contra ante un adversa-

rio de la zona baja, el Va-

lenciennes, que va penlti-

mo y que cuenta slo tres

puntos, tras un pobre ba-

lance de un triunfo y cinco

derrotas en su arranque

de Liga. La noticia ayer pa-

ra los de Laurent Blanc

fue la ampliacin de Zla-

tan Ibrahimovic hasta el

ao 2016.

El Barcelona se olvid

del debate sobre el estilo

de juego, que ha marcado

la actualidad azulgrana, y

se centr, tras doblegar

por un contundente 4-1 a

la Real Sociedad, en la pug-

na que mantiene por el li-

derato con el Atltico de

Madrid, que suma los mis-

mos puntos que los azul-

granas tras derrotar por

2-1 a Osasuna.

El contundente marca-

dor y, sobre todo, el magn-

fico juego desplegado por

los azulgranas, zanjaron el

debate tras el 4-0 ante Ra-

yo Vallecano, cuando Bar-

celona tuvo por primera

vez en 5 aos menos pose-

sin que su rival.

Ayer, los goles fueron

obra de Neymar, Messi.

Busquets y Bartra, mien-

tras que De La Bella anot

para el club 'Erreala'.

El propio tcnico argen-

tino Gerardo Tata Marti-

no se encarg de desmen-

tir la vspera, al igual que

hoy sus pupilos sobre el

csped del Camp Nou. El

67 por ciento de posesin

con el que el Barcelona ce-

rr el choque con la Real

Sociedad se reemplaz

por los tantos del argenti-

no Lionel Messi, que suma

ya siete en el campeonato,

y del brasileo Neymar,

que se estren como golea-

dor en la Liga espaola.

Un torneo en el que a da

de hoy tan slo es capaz de

seguir la estela del Barce-

lona un Atltico de Ma-

drid, que sum su sexto

triunfo del curso, al ven-

cer a Osasuna por 2-1 con

dos goles del delantero

brasileo Diego Costa.

El atacante rojiblanco,

que con el doblete firmado

en el Vicente Caldern

iguala a Messi con siete

tantos en la cabeza de la ta-

bla de mximos goleado-

res de la Liga BBVA, ejem-

plifica como nadie la ambi-

cin de un equipo, que ni si-

quiera necesit su mejor

partido para seguir con-

tando por triunfos todos

sus encuentros.

Congoleadas

despejandudas

Barcelona venci por 4-1 aReal Sociedad y

ya nadie se acuerda del debate de su estilo.

Neymar y Messi celebran su exitosa sociedad en Barcelona. AFP

El apunte

Madrid

EFE

En racha se mostr el

Mlaga, que encaden su

segunda victoria consecu-

tiva, tras imponerse por

2-0 al Almera, con goles

de Juan Daniel Tissone y

de Francisco Portillo.

La victoria se le resiste al

Levante en su propio esta-

dio, donde los valencianos

nopudieron pasar del em-

pate (1-1) ante un Vallado-

lid, con 10.

Mnaco,adefender liderato

Mlaga, otro en

buen momento

Loselitesalenhoya

vencerelcronmetro

Tony Martin, Bradley

Wiggins, Fabian Cancella-

ra y Taylor Phinney figu-

ran como los principales

candidatos al ttulo en la

contrarreloj (CRI) elite

del Mundial de Ciclismo

que se cumple en Italia. La

jornada ser sobre 57,9 ki-

lmetros entre Montecati-

ni Terme y Florencia.

El alemn Martin, cam-

pen los dos aos anterio-

res, ve amenazado su rei-

nado ante las ambiciones

del britnico Wiggins, que

todava no ha ganado el

oro mundial, y del estado-

unidense Phinney, quien

fue segundo el ao ante-

rior apenas a 5 segundos.

El suizo Cancellara, en-

tre tanto, siempre ser

considerado un candidato,

algo que refrenda con los

ttulos conseguidos entre

2006 y 2010.

No estar obligatoria-

mente en el podio, dijo.

Salvo una pequea subi-

da al principio de la prue-

ba, el recorrido presenta

largas rectas planas, hasta

llegar al centro de Floren-

cia, sede de las justas.

Si no hay viento, la me-

dia podra ser incluso ms

alta que en la crono por

equipos del domingo (53,4

kilmetros por hora), ase-

gur el francs Sylvain

Chavanel, que hizo parte

del Omega Pharma, el cual

gan precisamente la con-

trarreloj del pasado fin de

semana.

En total sern 69 corre-

dores en competencia.

Fabian Cancellara ha sido cuatro veces campen del mundo. AFP

La Asociacin de Bas-

quetbol de Suramrica

(Abasu) dio a conocer el

calendario de competen-

cias de la Liga Suramerica-

na de Clubes, que comen-

zar en octubre.

All la representacin co-

lombiana recaer en Bca-

ros, quinteto que obtuvo

su lugar tras haber sido

subcampen de la primera

edicin de la Liga Profesio-

nal de Baloncesto.

Los santandereanos ha-

cen parte del Grupo C, con

sede en Ambato (Ecua-

dor), donde tendr como

rivales a Sao Jos, de Bra-

sil; Pearol, de Argentina;

e Importadora Alvarado,

de Ecuador.

Rafael Infantino busca figurar enMundial.

Bcaros

sealistan

paraLiga

BOGOT.La delegacin de Colombia se consolid en el se-

gundo lugar de los I Juegos Suramericanos de la Juven-

tud que se disputan en Lima (Per). Ayer el equipo trico-

lor particip en ciclismo y bdminton. Tambin tuvie-

ron actividad en vela, gimnasia, natacin y tenis de cam-

po. Los lderes de las justas, que se cerrarn el fin de se-

mana, son los brasileos con 17 medallas de oro, mien-

tras que los colombianos tienen cinco a su haber.

Florencia

AFP

BOGOT. Guatap ser se-

de de la dcima vlida de

la Copa Mundo de Triat-

ln, cuyas competencias

se realizarn los das 26 y

27 de octubre. Hasta el mo-

mento han confirmado su

presencia ocho pases. El

evento hace parte de la gi-

ra de 10 vlidas que se rea-

lizan en todo el planeta.

BOGOT. Carolina Taba-

res, que represent al pas

en el Mundial de Atletis-

mo en Mosc (Rusia), ade-

ms de ngela Figueroa,

sern las deportistas del

equipo Atletas con Porve-

nir en la Carrera de la Mu-

jer, competencia que se co-

rre este domingo. An que-

dan 175 cupos disponibles.

Los datos

1.

En breve

2.

Colombia, segunda en Per

Rafael Infantino ser el

nico colombiano que

tome parte hoy en la

contrarreloj individual.

Eduardo Estrada (28) y

Daniel Martnez (31)

fueron los representantes

ayer en la CRI junior.

Triatln estar de

fiesta en Guatap

Tabares va por la

Carrera de Mujer

Hay un nacional

Los de ayer

aDn

11

Deportes


12

MIRCOLES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Las dobles

13

ANIVERSARIO

La poltica, entre sus pasiones

Pablo Neruda tuvo una

activa militancia en el

Partido Comunista y en

1945 se convirti en se-

nador por las provincias

norteas de Tarapac

y Antofagasta. Gracias

a su trabajo en esas zo-

nas habra conocido

al socialista Salvador

Allende, a la postre

presidente de Chi-

le.

En 1948 Neru-

da fue exiliado

por el enton-

ces presiden-

te Gabriel

Gonzlez Videla, quien le

acus de graves injurias

y tambin proscribi al

Partido Comunista.

El poeta debi salir

clandestinamente a Ar-

gentina montado en un

caballo. Tiempo despus

pudo salir de all con des-

tino a Europa.

En 1970, ya de regre-

so en Chile, Neruda fue

proclamado precandida-

to presidencial por los

comunistas, pero decidi

declinar su postulacin

para apoyar la de Allen-

de, quien se convertira

en presidente y que en

1971 lo nombr embaja-

dor en Francia.

Neruda, quien retorn

a Chile en 1972, fue un

defensor a ultranza del

gobierno socialista y un

frreo opositor al golpe

de estado de Agusto Pi-

nochet.

El reconocido poeta

tambin tuvo un vasta

carrera diplomtica y fue

cnsul en Rangn (Bir-

mania), Singapur, Mxi-

co y Espaa.

Alcumplirse40aosdesumuerte,elmundo

recuerdasupasinpor las letrasysufilosofa.

Pablo Neruda degust los

placeres de la vida, am a

las mujeres y se compro-

meti con el socialismo en

Chile, donde muri pocos

das despus de su amigo

Salvador Allende. Falleci

12 das despus del golpe

militar de Augusto Pino-

chet, hace 40 aos, y hoy

la justicia investiga si fue

envenenado por los esbi-

rros de su rgimen. Tras

el suicidio de Allende en

el palacio de La Moneda

bombardeado, Neruda,

Premio Nobel de Litera-

tura 1971 y comunista, era

quizs la figura ms em-

blemtica de la va chilena

al socialismo, que tantas

esperanzas despertaba. La

asonada militar fue un ma-

zazo para el poeta, y lo sor-

prendi en su casa de Isla

Negra, un poblado a orillas

del Pacfico, enfermo de un

cncer de prstata que lo

alej de la vida pblica. Los

das siguientes, las fuer-

zas golpistas asediaron a

Neruda e incluso requisa-

ron su casa. Miren por

todas partes; slo encon-

trarn una cosa peligrosa

para ustedes: poesa, dijo

Neruda a sus represores.

Se exili en Mxico pero

el 19 de septiembre, debi-

do a su enfermedad y a un

fuerte deterioro emocio-

nal, fue trasladado a la cl-

nica Santa Mara en San-

tiago, donde muri cuatro

das despus.

El poeta, cuyo nombre

de pila era Neftal Reyes

Basualto, naci el 12 de

Redaccin

Bogot

julio de 1904 en la locali-

dad de Parral, en el sur de

Chile, pero adopt a sus 17

aos el nombre de Pablo

Neruda, en un intento por

ocultar a su padre el oficio

que lo apasionaba. Mostr

desde joven sus dotes lite-

rarias y en 1971 recibi el

Premio Nobel de Literatu-

ra.

La pluma de Neruda se

caracteriz por su univer-

salidad plasmada en obras

como Residencia en la

Tierra, Canto General,

Odas Elementales y

Confieso que he Vivido,

o tambin en versos a la

alegra, el libro, el mar, el

tiempo, la tristeza o el vino,

o a travs de Canto Gene-

ral o poemas como Altu-

ras de Machu Picchu, con

las que se introdujo a la

historia sudamericana. La

literatura nerudiana tras-

cendi fronteras gracias a

sus obrs ms romnticas:

20 Poemas de Amor y una

Cancin Desesperada y

los Versos del Capitn.

Aunque se consideraba

sin atractivo fsico, tmido

e inseguro, Neruda se cas

tres veces y tuvo al menos

media decena de furtivas

amantes que lo inspiraron.

Un poeta tiene que estar

siempre enamorado, has-

ta el ltimo minuto de su

vida, confes.

Los restos del poeta fue-

ron exhumados en abril

pasado en una investiga-

cin judicial y enviados a

Estados Unidos y Espaa.

Neruda les habra dicho a

su esposa, Matilde, y a su

asistente, la tarde en que

muri, que un mdico le

inocul algo que empeor

su cncer de prstata.

Investigan causas

de muerte del poeta

Elapunte

Roberto

Ampuero

Ms que

conmemorar la

muerte de Neruda,

celebramos su vida

y su obra.

MINISTRO DE CULTURA DE CHILE

Rodolfo

Reyes

Este aniversario lo

vivimos conmucha

tensin, atentos

a los resultados

de exmentes

toxicolgicos

SOBRINO DE NERUDA

Lasfrases

N

e

r

u

d

a

e

n

E

s

t

o

c

o

l

m

o

,

c

o

n

S

i

m

o

n

K

u

z

n

e

t

z

,

N

o

b

e

l

d

e

e

c

o

n

o

m

i

a

y

G

e

r

h

a

r

d

H

e

r

t

z

b

e

r

g

,

d

e

C

a

n

a

d

a

.

P

a

b

l

o

N

e

r

u

d

a

y

M

a

t

i

l

d

e

U

r

r

u

t

i

a

.

E

l

l

a

f

u

e

s

u

t

e

r

c

e

r

a

e

s

p

o

s

a

.

El director de la Fundacin Pablo Neruda,

Fernando Sez, asegur que est a das de

saber qu pas con el poeta Neruda.

A la espera de dictamen

Aos tena Neruda al morir. El ms

grande poeta del siglo XX en cualquier

idioma, segn Garca Mrquez.

La cifra

69

Nerudamuri en la

mismaclnica donde

fueenvenenadoel

expresidenteEduardo

Frei, contrario aPinochet.

Sospecha

1.

Artistas rinden tributo con

obrasde teatro, documen-

tales ymuestras fotogr-

ficas. TrolibusesenValpa-

raso dicen: Neruda vive

Homenajes

2.

Losdatos

P

a

b

l

o

N

e

r

u

d

a

e

n

m

o

m

e

n

t

o

s

e

n

q

u

e

r

e

c

i

b

e

e

l

p

r

e

m

i

o

N

o

b

e

l

e

n

1

9

7

1

.

el poeta de la poltica

Cocuy se recupera

Son 1.533 los estudiantes afectados de la Universidad San Martn.

El Ministerio de Educa-

cin aclar que el plan de

contingencia que debe

adoptar la Fundacin Uni-

versitaria San Martn

(FUSM) para garantizar

la continuidad y culmina-

cin de los estudios, en

condiciones de calidad, de

los 1.533 estudiantes matri-

culados en los ocho progra-

mas cancelados, no es un

instrumento para restable-

cer los registros califica-

dos de los mismos.

La reciente sancin a la

institucin, enfatiz, est

en firme y la cancelacin

de dichos programas no es

una suspensin temporal.

El ofrecimiento hecho

por elMinisterio de Educa-

cin a la Fundacin Uni-

versitaria San Martn es

para acompaarla en la de-

finicin, implementacin y

desarrollo del plan de con-

tingencia, a travs de la

Universidad Tecnolgica

de Pereira, y no para el res-

tablecimiento de los regis-

tros calificados cancela-

dos, aclar el Ministerio

en un comunicado.

No obstante, agreg el

ente oficial, la institucin

podr volver a solicitar los

registros, teniendo en

cuenta los correctivos

adoptados en el plan de

contigencia para mejorar

los programas.

As luce el Parque El Cocuy, en Boyac. EL deshielo y el deterioro son evidentes y por eso se aplicarn duras medidas. ARCHIVO/ADN

Redaccin

Bogot

Luego de las denuncias

recientes sobre las dificul-

tades ambientales que en-

frenta el parque El Cocuy,

abrumado por el turismo

sin control y el cambio cli-

mtico, la oficina de Par-

ques Nacionales tom las

primeras medidas para

frenar los daos sobre es-

ta zona protegida, una de

las 10 ms visitadas del

pas.

El parque es considera-

do, por el diario estadouni-

dense The New York Ti-

mes, como uno de los luga-

res ms bellos del mundo.

Entre otras medidas, fue-

ron restringidas las zonas

de camping, los senderos

por los cuales se podr ac-

ceder a sus principales

atractivos.

La mxima autoridad de

los parques nacional deci-

di adems que los visitan-

tes estarn obligados a

cancelar la entrada al par-

que con antelacin a su lle-

gada.

A esto se suma la prohi-

bicin al uso de caballos

para hacer recorridos por

el rea de reserva. Como

nicos senderos y sitios pa-

ra desarrollar actividades

ecotursticas con acceso a

nieve se definieron los sen-

deros denominados

'Ritacubas' ( donde estn

los Ritacuba Blanco, Ne-

gro y Norte, y los picos

Gicn Picachos y Puntia-

gudo), 'Laguna Grande de

la Sierra' y 'Lagunillas'.

Asi mismo, se fij un in-

greso de entrada y salida:

de lunes a domingo entre

las 5 de la maana y las 6

de la tarde.

Por su parte, la hora de

bajada del borde de nieve

para salir del Parque es de

lunes a domingo, mximo

a la 1 de la tarde.

Y como una forma para

evitar que los visitantes in-

gresen a El Cocuy sin pa-

gar, todos ellos debern re-

gistrarse con antelacin

en sitios autorizados.

Dos de ellos son las ofici-

nas del parque situadas en

los municipios de El Cocuy

y Gicn, as como en la ofi-

cina de Parques Naciona-

les, en Bogot (Carrera 10

No. 20 - 30 Piso 1) y en el

despacho de atencin al

usuario en Bucaramanga

(Avenida Quebrada Seca

#30 -12).

El valor del ingreso para

adultos nacionales o resi-

dentes extranjeros es de

24.500 pesos, para nios

de 5 a 12 aos de 12.000 pe-

sos y para adultos extran-

jeros de 49.000 pesos.

Cancelados, no suspendidos

El apunte

CHINA. Catorce cachorros

panda, nacidos entre julio

y setiembre por insemina-

cin artificial, fueron pre-

sentados ayer al pblico

por primera vez en las sa-

las de parto del centro

Chengdu Giant Panda.

Parque Nacionales,

consciente del nivel de de-

terioro queenfrenta elCo-

cuy, no dej pasar ms

tiempopara tomar lasme-

didas, muchas impopula-

resparael pblico, quede-

fiendan esta reserva natu-

ral tan importante. Uno de

los temasquemspreocu-

pa es el descuido de quie-

nes acuden al lugar para

pasar la noche. Por eso se

definieron cuatro zonas

de camping para contro-

lar en estos sitios la basu-

ra que dejan los visitantes

y que se ha transformado

enunaamenazaparaalgu-

nas quebradas.

Estas son Playitas, Cueva

de losHombres,PlayaMe-

dia, Playa Blanca y Pulpito

del Diablo.

Acampar ser ms complicado

En breve

El apunte

BOGOT. En el ltimo ao

un 18,9% de los bogotanos

realiz actividades de tu-

rismo, lo que convierte a

la capital colombiana en la

ciudad con mayor flujo de

viajeros, seguida de Mani-

zales y Cali.

ESTADOS UNIDOS.La cerve-

za mexicana Corona, con

una valoracin de 6.620

millones de dlares, ocupa

el primer lugar del escala-

fn de marcas de Argenti-

na, Brasil, Chile, Colom-

bia, Per y Mxico.

La Costa, destino preferido.

Especie en va de extincin.

El prximo 30 de septiembre la

Andi espera lograr una recoleccin

masiva de medicamentos vencidos.

Los ocho programas

cancelados son: Medicina

(Antioquia), Medicina (Ca-

li), especializacin en

Anestesiologa (Bogot),

especializacinenOrtope-

dia (Bogot), especializa-

cin en Ciruga Plstica

(Bogot), especializacin

en Pediatra (Bogot), es-

pecializacin en Ciruga

(Bogot) y especializacin

en Oftalmologa (Bogot).

Habr horarios de accesos, restricciones al camping y tarifasms altas.

Campaa nacional

Los programas

DENUNCIAS SURTEN EFECTO

Nacieron 14 osos

panda en China

Bogotanos, los

que ms viajan

Corona, marca

ms valiosa

aDn

14


LaVida

aDn

15

La Vida


Tour inicia en el Abra Mlaga a 4.316 metros sobre nivel del mar.

Camino inca por selva

hasta Machu Picchu

La antigua capital del imperio de los incas fue erigida a unos 100 kilmetros de Cusco en la cspide de una slida montaa rocosa.

Ciclismo de montaa,

canotaje, canopy y cuatro

das de caminata por el va-

lle de Urubamba.

Todo est incluido en

un mismo tour que sirve

como lamejor antesala pa-

ra conocer Machu Picchu.

Por 200 dlares el Inka

Jungle Trek es el plan

preferido por los aventu-

reros que quieren cono-

cer de manera diferente

una de las nuevas maravi-

llas del mundo.

La correra comienza

en Cusco. Despus de re-

correr en bus el valle sa-

grado, la cuesta se encum-

bra hasta el Abra Mlaga

a 4.316 m.s.n.m.

Bajo las nieves perpe-

tuas de este nevado, apa-

recen las bicicletas y co-

mienza el descenso hasta

SantaMara. El paseo con-

tina hasta las orillas del

ro Urubamba para co-

menzar con el rafting por

los rpidos de nivel tres y

cuatro en el ro sagrado

de los incas.

El segundo da arranca

temprano para tomar el

camino inca tradicional,

uno de los tramos imperdi-

bles de la aventura por el

paisaje conmltiplesmati-

ces naturales y con escali-

natas de cinco siglos de

antigedad que se conser-

van intactas.

La caminata de ms de

siete horas culmina en las

aguas termales de Santa

Teresa, un paraje de cua-

tro piscinas naturales.

La tercera jornada ini-

cia con el canopy sobre el

valle de Urubamba. La

marcha prosigue luego

por la carrilera del tren

de hasta Aguas Calientes,

dnde se duerme la lti-

ma noche del tour a los

pies de Machu Picchu.

A las 4:00 a.m. suena el

despertador. La meta es

llegar a las puertas del

parque a las 6:00 a.m., pa-

ra ver la salida del sol.

Durante dos horas se re-

corrern los principales

lugares de la zona agrco-

la y de la parte urbana.

Luego vendr el tiempo li-

bre para conocer Wayna

Picchu, la montaa Ma-

chu Picchu, el templo del

sol o el puente inca.

En la noche es el regre-

so a Cusco, ciudad donde

empez y termina el Cami-

no Inca por la selva, otra

opcin para conocer la ciu-

dadela Machu Picchu.

Aventura y deportes extremos se unen en este recorrido.

De paseo

A 102 aos de su

descubrimiento

existe una polmica

cientfica sobre riesgo de

derrumbes en la ciudad

perdida de Machu Picchu.

El crucero Disney Won-

der atrac ayer por terce-

ra vez en Cartagena como

parte de su travesa por el

Caribe.

La visita del DisneyWon-

der hace parte de la tempo-

r ada de c ru c e r o s

2013-2014 de esta ciudad

que comenz el pasado 4

de septiembre y se prolon-

gar hasta el prximo 6 de

junio, segn la Sociedad

Portuaria de Cartagena.

El navo, uno de los ms

lujosos y modernos de su

tipo, atrac por primera

vez en Cartagena en di-

ciembre pasado luego de

cuatro aos sin que ningu-

no de los navos de la lnea

Disney Cruises tocara

puertos colombianos.

En esta nueva tempora-

da otros cuatro cruceros

visitarn por primera vez

el puerto de Cartagena, lo

que pone de manifiesto la

creciente importancia de

esta ciudad del Caribe pa-

ra la industria turstica.

Juan Diego Ortiz Jimnez

Redaccin

BOGOT. Suramrica reci-

b i e l ao pasado

25.546.000 visitantes y se

espera que esta afluencia

se duplique en 2030, afir-

m el presidente de la Con-

ferencia de Hoteles e In-

versin Turstica en Sura-

mrica (Sahic).

BOGOT. El grupo hotelero

Carlson Rezidor abrir

cuatro hoteles ms en los

prximos tres aos en

Amrica Latina. Los nue-

vos hoteles estarn ubica-

dos en Cartagena de In-

dias, Caracas, Crdoba, y

Encarnacin en Paraguay.

Click!

Disney

Wonder

lleg a

Colombia

En breve

YOMAIRA GRANDETT/ CEET

El dato

Nmero de turistas aument.

Hasta el prximo domingo se celebra en

Cartagena la Semana del Turismo con seminarios,

eventos culturales, obras de teatro y conversatorios

para que los visitantes conozcan la ciudad heroica.

Grupo Carlson R.

abrir hoteles

25 millones de

visitantes en 2012

El actor Humberto Dora-

do tuvo el privilegio de en-

carnar a Maqroll el Gavie-

ro, el navegante que estu-

vo en varias creaciones

del narrador colombiano

Alvaro Mutis. Lo hizo

cuando el director Sergio

Cabrera llev al cine Ilona

llega con la lluvia (1996),

una de las novelas del es-

critor que falleci el pasa-

do domingo.

Dorado recuerda que se

sinti atormentado cuan-

do se enter de su papel,

pero el mejor asesor en

ese proceso fue el mismo

Mutis. El escritor le daba

pequeas pautas al intr-

prete sobre la construc-

cin del personaje. Los

dos, incluso, navegaron

juntos por las costas de Ve-

necia, antes de que la cinta

se estrenara en el Festival

de Cine de la ciudad italia-

na. All, Dorado aprovech

para hacerle varias consul-

tas a Mutis. Le pregunt

por qu Maqroll casi nun-

ca navegaba? Y l me res-

pondi que Maqroll era un

punto de vista, un estado

de nimo y una mirada al

horizonte. No era simple-

mente un oficio.

Dorado

fueel

Maqroll

deMutis

FESTIVALCINE

Humberto Dorado. ARCHIVO

Lina A. Rodrguez

Redaccin

Con su espe-

cial acento, sor-

prendentes his-

torias y acto-

res de al-

to nivel,

empieza

el Festival

de cine francs.

Queremos mostrar ca-

si toda la variedad

de produccio-

nes que se ha-

cen en Fran-

cia, explica Antoine Sebi-

ne, consejero audiovi-

sual de la embajada

de Francia en Co-

lombia. Cerca de 50 cin-

tas se proyectarn en Bo-

got, a partir de este 27

de septiembre. El Festi-

val tambin estar en Ca-

li, Barranquilla y Mede-

lln, entre otras ciudades.

Para Sebine hay un in-

ters de la industria fran-

cesa por lo que pasa en

Colombia en cuanto a ci-

ne. Quizs es el pas lati-

noamericano que ms

producciones est reali-

zando.

Con cintas de todo tipo

se podr encontrar el p-

blico, comedias muy di-

vertidas, pelculas que

son extraordinarias y fue-

ra de lo comn como Ho-

ly Motors de Leos Ca-

rax'. Tambin habr un

espacio para las historias

de gngsters

y m u c h o

ms.

Este ao,

cuando el festi-

val llega a su edi-

cin nmero 12,

contar con la visi-

ta de tres directo-

res de cine de trayec-

toria: Ruben Alves, Gui-

lles Bourdos y Guillaume

Nicloux.

Asimismo, se le rendir

un homenaje al director

Louis Malle (1935 - 1995),

ganador de la Palma de

Oro en el Festival de Can-

nes y tres veces nomina-

do a los premios Oscar.

Tres de sus producciones

estarn en el festival.

'El ejercicio del poder' ('L'exercice de l'tat) - 2011. Di-

reccin: Pierre Schller. Premio Cannes de 2011.

Pelcula Holy Motors del director Leos Carax. Ganadora del

Premio de la Juventud del Festival de Cannes en 2012.

Trois couleurs: Blanc (Tres colores: Blanco) -

1994. Del director: Krzysztof Kieslowski.

Trois couleurs: Rouge (Tres colo-

res: Rojo) - Krzysztof Kieslowski.

Don Tetto, de estreno

La banda colombiana Don Tetto

presenta esta semana su lbum

Don Tetto: 360 en Vivo.

GDA. Hoy se darn a cono-

cer los nominados de los

premios Latin Grammy

2013, que premian lo me-

jor de la msica. Robi Dra-

co Rosa y Julieta Venegas

son parte del elenco que

traer las buenas noticias.

La entrega de los premios

ser el 21 de noviembre.

GDA. Desde hace ms de

una ao, Jennifer Aniston

intenta quedar en embara-

zo, sin xito. As lo revel el

diario Daily Mail tras entre-

vistar a un amigo de la artis-

ta. Aunque se haba dicho

que ya estaba embarazada,

el anhelo de ser mam, para

la actriz de 44 aos estrella

de Friends, se habra con-

vertido en una gran preocu-

pacin.

BOGOT.Tras los conciertos

que con xito present An-

drs Cepeda junto a la Sinf-

nica Nacional, el artista si-

gue apostndoles a los show

con un formato diferente.

Este 28 de septiembre pre-

sentar, en el Teatro Jorge

Elicer Gaitn, Vivo en di-

recto 2, un show en el que

estar acompaado de ta-

lentosos msicos de la esce-

na del jazz.

BOGOT.Las Tortugas Nin-

ja llegan a la franja de Nic-

kcity, a partir del 30 de

septiembre. Las aventuras

de los divertidos persona-

jes de Miguel ngel, Ra-

fael, Donatello, Leonardo y

el maestro Splinter esta-

rn todas las tardes, desde

las 4:30 de la tarde, de lu-

nes a viernes por el canal

CityTv. Ser un espacio pa-

ra divertirse.

1.

En breve

2.

El festival inicia este 27 de septiembre.

Julieta Venegas (5 Grammy). Tambin estar en Cali. ARCHIVO

Galera

diarioadn.co

En esta versin del festival

de cine, 9 pelculas

competirn en el Segundo

Premio de la Crtica

Colombiana

El Festival de cine francs se

podr disfrutar en

Cinemana, Cinemateca

Distrital, Cinema Paraso,

Babilla Moviplex y Av. Chile.

Cine francs

DEVISITA ENBOGOT

Los datos

A CityTv llegan

Tortugas Ninja

Ms pelculas

seleccionadas en

La competencia

Piel color

miel.

FOTOS: A. PART.

Hoy, nominados a

los Latin Grammy

Jennifer Aniston

busca ser mam

Andrs Cepeda, a

ritmo del jazz

Cinta Jimmy P

- 2013.

Salas en Bogot

aDn

16


Cultura&Ocio

aDn

17

Cultura&Ocio


Imperdible

Redaccin

Bogot

Superlitio, formada en Cali, estar maana en concierto. ARCHIVO

Las expresiones sonoras

de grupos indgenas de Co-

lombia y los sonidos de la

selva sern interpretados

por la Orquesta Filarmni-

ca de Bogot, bajo la direc-

cin del colombiano Jess

PinznUrrea. Ser un con-

cierto Indgenas', que ten-

dr lugar este 27 y 28 de

septiembre.

El escenario de esta

obra ser el auditorio

Len de Greiff de la Uni-

versidad Nacional (3

p.m.).

El costo de las boletas es-

t entre 7 y 22 mil pesos.

Los estudiantes de la Na-

cional tienen ingreso sin

costo.

Dnde:ArmandoMusic Hall

est ubicado en la calle 85

No. 14-46.

Conbuenamsica

Conciertoconsonidosde la selva

Empieza el Ciclo Alternativo enArmando.

Contina el Ciclo Alter-

nativo de Armando Mu-

sic Hall. Luego de las pre-

sentaciones de mexicana

Ximena Sariana y Este-

man, vienen nuevos artis-

tas con mucho talento.

Maana estar la ban-

da calea Superlitio, que

promete hacer un viaje

por sus producciones co-

mo Trippin Tropicana,

El Calidosound y, por su-

puesto, el reciente Sulta-

na: Manual del ritmo.

Su mezcla de gneros

como el funk, el rock, elec-

trnica harn gozar a sus

seguidores. Valor de la en-

trada: $25.000.

El Ciclo seguir el 3 de

octubre con Sidestepper,

con su fusin de msica

popular colombiana con

los ritmos electrnicos.

Entrada: $40.000.

Y para cerrar el Ciclo,

la banda bogotana Mon-

sieur Perin se tomar el

escenario el 17 de octu-

bre. Luego de arrasar con

su Tour Huracn 2013 en

varias ciudades de pases

como Brasil, Alemania,

Holanda, Suiza, Francia,

Espaa y Mxico. Entra-

da: $30.000.

Vocalista Monsieur Perin.

Los juegos

HorscopoLa caricatura

Por: Jaime

Barrientos

El caf de

la maana

ARIES

22 MARZO-21 ABRIL

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Trate de verms all de las

apariencias y tendr las

respuestas que est

buscando. Disciplina.

Confa y creams en usted

mismo, sobre todo en el

mbito laboral. No se olvide

de su familia.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIN

24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

M

e encontr

con Memo

en la esta-

cin de caf

de la empresa y l, que

es un sabio, supo ense-

guida que yo estaba mo-

lesto.

-Qu te pasa ve-, me di-

jo con su acento valluno.

-Hermano es que no

me aguanto a esos delin-

cuentes disfrazados de

hinchas que ahora se de-

dican amatar a cualquie-

ra que no tenga una ca-

miseta del mismo color-,

le dije recordando a las

tres personas que esta

semana han muerto por

esa razn.

Me mir y me dijo:

-Pero esa es culpa

nuestra-, y yo le respon-

d:

-No jodsMemo, no jo-

ds, entonces ahora los

hptas somos noso-

tros-, le dije enojado.

-Claro, hermano, noso-

tros-, me dijo mientras

sorba ruidosamente el

tinto que tena en la ma-

no. Te acords cuando

vos y yo bamos al esta-

dio con la familia? Yo

siempre iba a ver a mi

Cali, y no pasaba nada.

Pero resulta que, ahora

que somos padres, deja-

mos que nuestros hijos

vayan solos al estadio y

que odien a los que no

son de la misma barra.

-Pero Memo, herma-

no, si es que son unos de-

lincuentes-, le dije tra-

tando de mantener mi

punto y l me respondi:

-Claro, son delincuen-

tes porque nosotros les

dejamos el espacio para

que fueran delincuen-

tes. Vos cres que si

esos pelaos estuvieran

con sus paps, trataran

de apualar a alguien?

Ni siquiera iran arma-

dos al estadio.

-Pero entonces qu ha-

cemos, porque esta si-

tuacin se nos sali de

las manos.

-Pues hermano, fcil:

Tenemos que rescatar

el ftbol para nosotros,

los verdaderos hinchas.

Me convenci, otra

vez me convenci este

Memo. Los estadios son

para los hinchas, no pa-

ra los delincuentes.

jaimealbertobarrientos@

yahoo.es

GMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

CNCER

22 JUNIO-23 JULIO

LEO

24 JULIO-23 AGO.

VIRGO

24 AGO.-23 SEPT.

No juegue con los

sentimientos de las personas

slo por obtener lo que

desea. Noticias en el trabajo.

No se deje engaar por

personasmal intencionadas

que quieren aprovecharse de

su buena fe.

Evite las comidas pesadas el

da de hoy, su cuerpo est

ms sensible de lo normal.

En el amor, tenga calma.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO

21 ENERO-19 FEB.

PISCIS

20 FEB-21 MARZO

Los estadios

son para los

hinchas

La sinceridad y la honestidad

le quitarn problemas de

encima. Ojo en el trabajo, no

se distraiga tanto.

Luche cada da por lograr lo

quems desea si realmente

as lo quiere. Encuentro con

una persona del pasado.

Deje a un lado los rencores y

los odios que slo le causan

dolores a usted, perdone y

siga adelante.

Todo lo que sucede es por

alguna razn, as en estos

momentos no lo entienda.

Paciencia y fe.

Buen da para comenzar

nuevos proyectos. Tenga

paciencia si en el amor no

sale todo como quiere.

Deje de culpar a los dems

por sus propios actos, nada

mejor que ser conscientes

de nuestra responsabilidad.

Ya empieza a ver que todo

depende de usted. Celebre

junto a sus seres queridos

las buenas noticias.

aDn

18

Cultura&Ocio


aDn

19


Clasificados

aDn

20

Clasificados


aDn

21

Clasificados


aDn

22

Clasificados


aDn

23

Clasificados


25 de septiembre bogotá

Documents