11 de septiembre bogotá
DESCRIPTION
Edición Bogotá 11 de septiembre 2012TRANSCRIPT
Diario Gratuito
BogotáMARTES11DESEPTIEMBREDE2012Año3.Número959ISSN2145-4108diarioadn.co
diarioadn.co
Animales connombre de per-sonas famosas.
Baja histórica en loshomicidios en Bogotá
Titánica batalla en tenisLos duelos en-tre Colombia yChile.Murray venció aDjokovic en EE. UU.●Pág. 10
Galería
Si no paga elrecibo, no lecortan el agua
● Bogotá registró los nive-les más bajos de homici-dios en los últimos 27 años.De acuerdo con cifras de laPolicía Metropolitana, enagosto de este año, este de-lito cayó el 44 por ciento en
relación con el mismo mesde 2011, pasando de 143 a80 casos, una tasa de 16,1homicidios por cada 100mil habitantes. Hoy presen-tan avances de percepciónde seguridad. ● Página 2
MuchacalmaanteChile
Alcaldía garantiza suministromínimo parauso básico. Empieza esta semana. ● Página 2
Galería
Seguridad
Deportes
Colombia visita hoy al segundomejor de la eliminatoria. ● Pág. 8
Estrés.Científicos colombianos analizan problemática con ratones en laboratorio. ●Pág. 12
El británico Andy Murray luchó y, tras cinco sets, ganó su primer grand slam: el US Open. REUTERS
Camilo Zúñiga,autor de ungolazo anteUruguay, serátitular enSantiago. AFP
Acueducto
Vence plazoImpuesto
Temperaturamínima. Ha-brá lloviznasen horas de latarde.
11˚
Con estos dispositivos el Acueducto, controlará el consumo de sus deudores, hasta completar 6metros cúbicos al mes. ARCHIVO PARTICULAR
Controles hechos por la Policía en vía pública dieron frutos. ARCHIVO
Mañana
● “Se acabará en Bogotáel corte de agua, el que nopague, así sea de estrato10, de todas maneras reci-birá un mínimo vital”.Así el alcalde, GustavoPetro, reiteró que, inde-pendientemente del estra-to socioeconómico, todoslos bogotanos tendrán ac-ceso a mínimo seis metroscúbicos del agua al mes.Esto implicará que no seharán cortes del líquido,pero se recurrirá a la insta-lación de una serie de dis-positivos de control de con-sumo para los deudores.Se trata de un aparatoque se adiciona al conta-dor, de tal manera quecuando se presente una fal-ta de pago de la factura, vaa dejar pasar solo 6 me-tros cúbicos al mes deagua potable, según expli-có el Alcalde.La Empresa de Acueduc-to de Bogotá detalló que di-cho dispositivo, que se em-pezará a instalar a partirde esta semana, es una vál-vula elaborada en materialno reciclable, que suminis-trará únicamente 200 li-tros de agua diarios a cadapredio, para garantizar los6 metros cúbicos mensua-les, de los que se benefi-cian los usuarios de estra-tos 1 y 2 gracias a la medi-
da contemplada por la nor-matividad de las NacionesUnidas.Inicialmente se instala-rán, en las viviendas de10.000 usuarios de estosestratos que en la actuali-dad están en mora de pagoy quienes tendrán garanti-zado el acceso al mínimode agua para suplir sus ne-cesidades básicas de con-sumo.
El equipo que será insta-lado al lado del medidor,se cierra automáticamen-te cuando se complete lacuota diaria y reiniciarásu conteo una vez cumpli-das las 24 horas. Con lamedida, el usuario tendráagua, al tiempo que evitaque su deuda aumente; yla Empresa de Acueductocontrolará las pérdidas yel crecimiento de cartera.
Será la tempe-ratura máxi-ma.Cielo par-cialmente nu-blado.
● Durante agosto, Bogotáregistró el nivel más bajode homicidios en 27 años,con una caída del 44 porciento en este delito.Desde 1984 no se presen-taba una reducción de es-te tipo al pasar de 143 a 80casos entre agosto de 2011y el mismo mes de esteaño.
De acuerdo con las ci-fras dadas a conocer porla Policía Metropolitanade Bogotá, por primeravez en la historia recientede la capital, cinco localida-des registraron el récordde cero homicidios, se tra-ta de Chapinero, Teusaqui-llo, Antonio Nariño, Puen-te Aranda y Candelaria.El homicidio por armade fuego tuvo una caídadel 25%, pero la mayor re-
ducción está en el registra-do en vía pública, dondedisminuyó un 32%, al pa-sar de 438 homicidios porarma de fuego a 298 en elmismo período de análisis.En opinión de la adminis-tración distrital, se tratade los resultados de la res-tricción de armas de fuegoen vía pública que demos-tró sus beneficios en la ciu-dad y que podría extender-se a todo el país.
19˚
5 localidades sin homicidios
Clima
● A la fecha, se calculaque los beneficiarios delmínimo vital de agua, sonen 600 mil familias, unostres millones de personasde losestratossocioeconó-micos 1 y 2. Los hogares,que han ahorrado pagos
por unos diezmil millonesde pesos, están domicilia-dos en su mayoría en laslocalidades de Bosa con el18.62%, Kennedy, con el15.40%; Ciudad Bolívarcon el 14.88% y Usme conel 9,13%.
RedacciónBogotá
El miércoles 12 de sep-tiembre no habrá servi-cio de energía eléctricaen el barrio ChapineroCentral, desde las 8:50de la mañana hasta las5:00de la tarde, porman-tenimientos programa-dos. Lo mismo en el ba-rrioSalazarGómez, loca-lidad Puente Aranda.
El apunte
Se instalarán válvulas de control a los deudores para regular el líquido.
RedacciónBogotá
Cortes de aguaMañana los barrios SanPatricio y Molinos Nortede la localidad Usa-quén, no tendrán servi-cio de agua entre las ca-lles104 y116de lacarre-ra 9 a la 45, por tareasdemantenimiento de re-des. Desde las 10 de lamañana por 24 horas.
Codensa
“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”
Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.([email protected]). Editora en Bogotá: Jenny Gámez ([email protected]). Editor en Barranquilla: JuanAlejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali: Yaneth Ramírez ([email protected]). Editor en Medellín: Juan David Correa ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N.([email protected]). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borráez, Lina Rodríguez y Leslie CarolinaDelgado B. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE yReuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana María Arciniegas ([email protected]). Coordinadora comercial: Jenny Torrado ([email protected]). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.
Cinco localidades las más beneficiadas
El miércoles 19 de sep-tiembre vence el plazopara pagar el Impuestode Industria y Comercio,ICA. Este gravamen co-rresponde únicamente aactividades industrialeso comerciales.
www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad
Ya no cortarán el aguapor no pagar la factura
Hoy
1-3-5-7-91-3-5-7-91-3-5-7-96:00 - 8:30
a.m. / 3:00- 7:30 p.m.
El pico y placa de hoyPlaca impar, restricción día impar
Restricción de luz
aDn2 Martes 11 de Septiembre 2012
Bogotá
●Las entidades que extien-den las filas de usuarioshasta la vía pública, po-drían someterse a amones-taciones, contravencionesy hasta sanciones económi-cas. Esto, gracias a unacuerdo que fue aprobadoen el Concejo de Bogotá yque solo está a la esperade la firma del alcalde Gus-tavo Petro.De esta manera, las em-presas públicas o privadasdeben mantener las popu-lares ‘colas’ solo dentro delos establecimientos. “Laidea es fomentar una aten-ción digna al ciudadano yque no existan tantos pro-tocolos de atención. Busca-mos evitar que las perso-nas estén sometidas a las
inclemencias del clima, in-comodidades y una eternaespera mientras son aten-didas”, explicó el concejalFelipe Mancera, autor dela iniciativa.Situaciones como estas,incluso, han llevado a tra-gedias. “Una señora demás de 70 años muriómientras esperaba seratentida a la salida de unaentidad en Santa Fe. Otroanciano en Suba tambiénfalleció luego de permane-cer cuatro horas en una fi-la. Eso no puede seguir pa-sando”, afirmó Mancera.Precisamente, la aten-ción óptima a personas dela tercera edad, poblaciónen condición de discapaci-dad, y embarazadas esuna de las prioridades delproyecto.La recuperación del es-pacio público en calles yparques es otro de los obje-tivos. La PolicíaMetropoli-tana podrá, desde disolverlas filas que lleguen hastala calle, hasta entablar san-ciones para los entidadespúblicas y privadas quelas permitan.
● El Banco de Alimentosde Bogotá que lleva 11 añosatendiendo a población vul-nerable en Bogotá y enmu-nicipios aledaños, llegó ala cifra de 90 millones dekilos de alimentos entrega-dos a familias, institucio-nes educativas y comun-diades más necesitadas de
la ciudad y sus alrededo-res.Conmotivo de su aniver-sario, la organización sinánimo de lucro ha benefi-ciado a más de 113 mil per-sonas de diversos grupospoblacionales y además,ha capacitado a cerca de50 colaboradores en mani-
pulación, refrigeración yclasificación de alimentos.De esta forma, diaria-mente el Banco de Alimen-tos en conjunto con las em-presas vinculadas entre-gan más de 150 mil racio-nes de alimentos al día.Esta organización funcio-na a partir de lo que elloscalifican como ‘excedentesalimenticios’, es decir losproductos que en la cade-na de mercado se pierdentras la cosecha o que enbuen estado, no logran sa-lir a la venta. Estos son re-cuperados, almacenados yposteriormente se donan alos necesitados.
Seguridad enBarrios Unidos
Intentan acabar confilas en la vía pública
Indigna desalojoen Puente Aranda
Agradecemos la denunciapublicada hace unos me-ses en ADN sobre insegu-ridad en barrios como si-món Bolívar y San Fer-nando de Barrios Unidos,gracias a la cual, la Policíacomenzó a hacermás pre-sencia. Sin embargo, con-tinuamos teniendo pandi-llas y jóvenes, que vivenen estas mismas zonas, yson quienes roban a susresidentes. Autoridades:¡por favor no nos olviden!
En breve
Ayer, la comunidad delBarrio Primavera, se amo-tinó desde las 8 de la ma-ñana porque el Juzgado20 comisionó al Juzgado 9de Descongestión paradesalojar a la familia de laseñora María Peña y suspequeños hijos. Toda estainfamia, por no admitir, niaceptar el pago de crédi-tos hipotecarios con sal-dos inflados, producto dela indexación o adición devariables como la DTF.
AnónimoLECTORBOGOTÁ
BOGOTÁ. En el Congresode la República estudianla posibilidad de eliminarla Veeduría Distrital por-que, según algunos repre-sentantes, la entidad nocumple con sus funcionesde manera eficiente. Unejemplo serían las irregula-ridades en contratación.
Laura Aguilera JiménezU. SERGIO ARBOLEDA
Esta señal, ubicada en la calle 148 con Av.. Novenaen sentido sur-norte indica que la autopista Norte y lacarrera 19 están hacia el oriente. El gran error es queen ese costado solo se encuentra la carrera Séptima.
Récord en donar alimentos
LaPolicía podrá disolver ‘colas’ afuera de las entidades.
Protestaron ayeren la Personería
1. Buscan filas 2. Sanciones 3. Ejemplos
RedacciónBogotá
BOGOTÁ. Miembros del Sin-dicato de la Personería Dis-trital adelantaron en la ma-ñana una protesta por la re-estructuración interna quese haría en la entidad. El in-greso al edificio estuvo res-tringido ayer por algunashoras. Manifestantes se re-unieron con los directivos.
Germán GodoyLECTORBOGOTÁ
¡Click!
Los datos
Xprésate
Estudian eliminarVeeduría distrital
Policía, alcaldías locales yPersonería Distrital ade-lantanoperativosdeubica-ción y control de puntos.
Código de Policía contem-pla multas de hasta 700mil pesospara losqueper-mitan filas en vía pública.
Buscan que la embajadaestadounidense dé ejem-plo e ingrese a personasque esperan afuera.
Imágenes como estas ya no se verían en espacio público. ARCHIVO
Personería Distrital. ARCHIVO
aDn4 Bogotá Martes 11 de Septiembre 2012
Domingo abre TM por la 10a.
Troncal tiene 8 estaciones. IDU hace control de calidad. A.PARTICULAR
● Este domingo, TransMi-lenio por la carrera Déci-ma comenzará operacio-nes parciales por esta tron-cal que hace parte de la IIIFase del Sistema.El Instituto de Desarro-llo Urbano (IDU) adelantadesde el sábado trabajosde control de calidad en lavía y realizó el cambio dedos losas de concreto. Es-tas actividades se extende-rán hasta el jueves 13 de
septiembre. El portal 20de Julio y las estacionesCountry Sur, Primero deMayo, Ciudad Jardín, Poli-carpa y San Diego, seránlos primeros puntos en en-trar a funcionar. La tron-cal cuenta con ocho esta-ciones sencillas, dos inter-medias y un portal.Aunque los ciudadanosse han venido quejandopor las basuras y la altapresencia de habitantes de
calle sobre la Décima, elIDU y los operadores delimpieza adelantan cons-tantemente labores de lim-pieza en la zona, antes deque comiencen a rodar losprimeros buses por la vía.En la troncal funciona-rán tres rutas: una que iráde San Diego hasta el por-tal, y dos que se conecta-rán con las troncales de lacalle 26 y la avenida de lasAméricas.
BOGOTÁ. La Empresa deEnergía informa a la ciu-dadanía que hay personasque están ofreciendo ser-vicios de mantenimientode gasodomésticos y elec-trométricos a través decartas. Estas servicios nolos avala ni los presta Co-densa. Tenga cuidado.
● 30 nuevas bicicletas lle-garán a ‘Bici7ma’, el pro-grama del Instituto Distri-tal de Recreación y Depor-te que ha beneficiado amás de 22 mil bogotanos .‘Bici7ma’, presta bicicle-tas sobre la carrera Sépti-ma, entre calles 19 y 24,tramo que podría ser am-pliado hasta la Plaza de Bo-lívar, si se concreta la pea-tonalización del resto de laavenida.La iniciativa lleva másde tres meses en ejecucióny no ha presentado incon-venientes, por el contrarioha servido como medio detransporte para los estu-diantes y trabajadores delsector y como herramien-ta de esparcimiento paraniños y turistas.Actualmente, los puntosde atención funcionan enlas calles 19 y 24, de lunesa viernes de 8 a.m. a 4 p.m.
BOGOTÁ. La empresa deTelecomunicaciones Cla-ro informó que devolverálos dineros adeudados a laETB, como lo ordenó elConsejo de Estado, pero di-jo que pidió al alto tribu-nal aclarar si la suma a re-integrar es de 146 mil mi-llones de pesos o más.
30 ‘bicis’llegarán ala séptima
Cinco estaciones y Portal 20 de Julio comenzarán a operar.
En breve
El apunte
● Según la Personería, laconstrucción de TM por la10a. estaba presupuesta-da inicialmente en 470milmillones de pesos, hoyese valor asciende a másde 675 mil millones. Lasobras comenzaron hacecuatro años.
Falsos empleadosde Codensa
Los sobrecostos
Claro sí pagarádeuda a la ETB
aDn 5BogotáMartes 11 de Septiembre 2012
Ministerio de Educación girómás plata para educación este año; el de Buenaventura el peor caso. ADN
● Unos 264.200 millonesde pesos fueron giradospor el Estado para pagarel estudio de 145.518 niñosfantasma, 18.801 niños de-sertores y 262 alumnos fa-llecidos, según encontró laContraloría General enuna auditoría a 68 entida-des territoriales duranteel primer semestre.Se trata de pagos doblesno justificados por 46.742alumnos y de mayor valorpor 17.659 estudiantes encolegios particulares.El contralor delegado pa-ra el sector social, MarioSolano, aseguró que la enti-dad auditó 11,3 billones depesos destinados al siste-ma educativo este año (79por ciento del total del pre-supuesto) y halló 1.049 irre-gularidades, de las cuales285 tienen presunta res-ponsabilidad fiscal.“Para contratar la pres-tación del servicio con pri-vados se requieren estu-dios de insuficiencia y en-contramos que hay 11.575alumnos que no tienen es-te estudio”, afirmó.Las entidades territoria-les con mayor número deescolares fantasma sonSanta Marta (48.126), Bue-naventura (23.691), Ciéna-ga (16.897), Cali (10.410),Turbo (7.869), Chocó(6.086), Norte de Santan-der (5.196), Cartagena(4.487) y Sucre (3.458).Las que tienen mayor nú-mero de alumnos duplica-
dos son Buenaventura(10.878), Cali (5.077), Bolí-var (4.917) y Sucre (4.475).En Medellín, Soledad (At-lántico), Lorica (Córdoba),Ciénaga (Magdalena), LaGuajira yMalambo (Atlán-tico) se contrató la presta-ción del servicio educativosin tener en cuenta el estu-dio de insuficiencia. En Pe-reira, Sincelejo y Sucre sepagaron más de 16.000 cu-pos por mayor al de la ca-nasta educativa pactada.
En breve
BOGOTÁ. Tras anunciarque sufría inicios de cán-cer de pulmón, el alcaldede Cartagena, Elías Te-rán, dijo que se haría untratamiento para esta en-fermedad en la capital delpaís. En Cartagena co-rrían fuertes rumores so-bre su estado de salud.
Orlando Ibarra, libre. C.ORTEGA
Doble corrupciónen educación local
Terán tratará sucáncer en Bogotá
Los datos
BOGOTÁ. El vicepresidenteAngelino Garzón reiteróanoche que el Gobierno de-be “dialogar” con el movi-miento Marcha Patriótica,evitando estigmatizarlo.Para Garzón, es necesarioque el Estado evite que serepita lo de la Unión Pa-triótica en los años 90.
● La ministra de Justicia,Ruth Stella Correa, anun-ció ayer que se abren laspuertas para que los proce-sos judiciales puedan reali-zarse en línea.Así las cosas, llegará eldía en el que las diferentesnotificaciones, así comootras gestiones, se reali-cen a través de medioselectrónicos.“Vamos a pasar de la jus-ticia del siglo 19 al siglo21”, indicó la ministra alinstalar la Mesa Técnica
de Fortalecimiento Presu-puestal de la Rama Judi-cial, la cual se encargaráde viabilizar los proyectosque permitan la moderni-zación de la infraestructu-ra física y tecnológica.Igualmente, la funciona-ria aseguró que el Gobier-no Nacional va a aportarel recurso necesario paralograr la operatividad delos nuevos códigos proce-sales, Contencioso Admi-nistrativo y el General delProceso.● Una llamada a la emiso-
ra de la Armada en Nariñofue clave para que el Ejér-cito rescatara al ecuatoria-no Orlando Ibarra y a unguerrillero del Eln, en lasselvas de Samaniego (Nari-ño) quien durante más dedos años, estuvo secuestra-do por el Eln.El ingeniero de 39 años,cuenta que el 2 de agostodel 2010 cinco hombres losacaron de su oficina enIpiales (Nariño) y en eneropasado asesinaron a su pa-dre, Sigifredo Ibarra.El inicio de la fuga Iba-
rra sostuvo que Dios man-dó a uno de sus ángeles atocar a uno de los guerrille-ros para que lo ayudara aescapar. Eran las 6 de lamañana del domingo cuan-do su 'carcelero' le hizo la
propuesta. Íbamos al fren-te y nos distanciamos delresto de la tropa, y él mepreguntó: “Hermano,¿usted quiere irse para sucasa?”. Yo le respondí:“No me mame gallo, la tro-pa viene atrás; si ustedquiere ayudarme, progra-memos bien”. Entonces, éldijo: “Hagámoslo ahorita”y comenzamos a caminary caminar.Tras cuatro horas de ca-minata lograron llamar ala emisora de la Armadaen Nariño que permitió surescate.
Estado pagó dos veces 46.742 niños y giró a 262muertos.
El récord
$1.802
Angelino incluye aMarcha Patriótica
Hallazgos
El dato
Funcionarios, apagar por pérdidas
VILLAVICENCIO. Que laspersonas se gastaran des-de Bogotá a Villavicenciohasta más de 6 horas encarretera, encendió lasalarmas sobre la capaci-dad y eficiencia de la mis-ma. Usuarios y empresa-rios llamaron la atenciónpor el alto número de trac-
tocamiones que en un solodía pueden ser 1.500. Lamovilidad se ve afectadapor constantes arreglosen túneles y calzadas porobras de mejoramiento,cuyo deterioro obedece altráfico de carga y a traba-jos para mitigar la amena-za de deslizamientos.
Llega modernizaciónen el sistema judicial
1.
El apunte
Libre, secuestrado por Eln
RedacciónBogotá
$2.299
2.
UN EUROVALE
www.diarioadn.co/actualidad/colombia
En Buenaventura, el 36%dematriculados sondeni-ños fantasma. Se pagaron$54.500millones.
48días estuvo encadenadoIbarra, las 24 horas. Lue-go fue solo en las noches.
UN DÓLARVALE
● La Contraloría abriríajuicio de responsabilidadfiscal a secretariosdeedu-cación, alcaldesy goberna-dores, de confirmarse lapérdida de estos dineros,dado que su pago dobleno fue justificadodeacuer-do con las auditorías.
Vía a Villavicencio presenta problemas de movilidad. ARCHIVO
En 15 territorios, el Minis-terio de Educación aportóa 97.000 niños por un totalde $132.000 millones.
Preocupamovilidad en víahacia la capital del Meta
aDn6 Martes 11 de Septiembre 2012
Colombia
Militares mexicanos destruyen un sembrado de marihuana. ‘Narcos’ permean a las autoridades. EFE
● El poeta mexicano Ja-vier Sicilia llegó a Was-hington, última parada deuna Caravana por la Pazque ha recorrido EE.UU.,para denunciar una “ab-surda” guerra contra lasdrogas que “está abriendocamino a los Estados auto-ritarios”.Sicilia confió en que elGobierno de EE.UU. im-plante una nueva políticacontra las drogas y acusóal presidente mexicano,Felipe Calderón, de come-ter "un crimen de lesa hu-manidad" al devolver alCongreso la Ley de Vícti-mas del país e impulsar ensu lugar otro proyecto le-gislativo.“El presidente Calderónmiente, es un traidor, noes digno del cargo que re-presenta. Nos ha traiciona-do, ha humillado a las vícti-mas, ha humillado a los le-gistas que trabajaron enesa ley y se quiere impo-ner con un acto autorita-rio y vacío de sentido. Ha
bloqueado la Ley de Vícti-mas, y eso es un crimen delesa humanidad”, aseguró.Sicilia, que dirige el Mo-vimiento por la Paz conJusticia y Dignidad, reco-rrió EE.UU. con la carava-na, con el fin de hacer más"visible el dolor de la gue-rra contra las drogas", enpalabras del poeta, cuyo hi-jo fue asesinado en 2011.Tras visitar 26 ciudades,Sicilia cree haber iniciadoun "proceso inédito", com-partido por ciudadanos deMéxico y EE.UU., que de-muestre que "declararuna guerra contra las dro-gas es algo absurdo" y re-cuerde que esa táctica hadejado "70.000 muertos y20.000 desaparecidos".
●A poco menos de un mespara las elecciones presi-denciales en Venezuela, elpresidente de ese país, Hu-go Chávez, que aspira a re-elegirse, recibió el respal-do del ex mandatario cuba-no Fidel Castro y llamó alos ricos de su país a que loapoyen para evitar unaguerra civil.El opositor Henrique Ca-priles, que aspira a frenara Chávez en las eleccionesdel 7 de octubre próximo,acudió a su vez a la fórmu-la de prometer más seguri-dad y aumentos de salariodurante sus primeros ciendías de gobierno.Los venezolanos sopor-tan por estos días los es-fuerzos de ambas campa-ñas para convencer a suselectores mientras desdeel gobierno diariamente seles dibuja un panoramaapocalíptico en caso deque los opositores lleguenal poder.Ayer Chávez reiteró queel programa económico de“la derecha” que represen-ta Capriles, está basado enel neoliberalismo de los‘chicago boys’.
‘¡Paren guerra a drogas!’
Los datosNuevo enfoque
LaCaravana por la Paz, encabezada por Javier Sicilia, llegó aWashington.
3.Sin resultado
Chávez yCaprilesse afanan
2.
WashingtonEfe
Muertes
Presidente de EE. UU., BarackObama, aventaja a Mitt Romney
en sondeos y recaudación.
1.
La cifra
La guerra contra las dro-gas fue impulsada por elpresidente Nixon hacemás de 40 años.
Se busca enfoque basadoen legalización de droga,control de armas y perse-cución al dinero.
40
www.diarioadn.co/actualidad/mundo
El dato
Sicilia dice que la guerraha matado más inocentesque los que hubieramata-do la droga en siglos.
años de guerra contra lasdrogas no han evitado laproliferación de carteles ymúltiples crímenes.
aDn 7Martes 11 de Septiembre 2012
Mundo
● Los primeros en pasarla página tras la goleada4-0 a Uruguay fueron lospropios jugadores de Co-lombia. Hoy, en Santiago(2:30 p.m.), ante Chile, lamisión será sumar paraque aquella victoria en Ba-rranquilla tenga sentido.La primera obligación esno encajar goles. Y en esamisión debe ser vital un ex-perimentado como MarioYepes, quien volvería aser hoy el capitán.“Chile es muy buen equi-po, hace una eliminatoriamuy buena y será un rivalmuy complicado. Además,viene muy descansado yaque no le tocó jugar en lajornada anterior. Creemos
en nuestro trabajo y va-mos a tratar de sumar”, ex-presó Yepes.“Ante Chile no es defen-der con 3 o 4, hay que ayu-darnos todos. Ya sea loscentrocampistas, los tres ocuatro defensores. Este esun partido complicado, co-mo todos los de las elimina-torias. Vamos a tratar deafrontarlo con la mejor in-tención para tratar de su-mar, que con esa idea vini-mos”, recomendó."Chile llega muy rápidoal arco del rival, es muyvertical. Colombia debe es-tar muy compacto, ayudar-se línea con línea y conti-nuar ese buen momentoque viene haciendo en lo co-lectivo”, añadió.El capitán se declaró sa-tisfecho por el buen traba-jo de sus compañeros anteUruguay: “estoy muy con-tento por Carlos (Valdés),que tuvo su primer partidode eliminatoria, el mismoEdwin Valencia. Eso refle-ja que somos un grupomuy unido, humano, muybueno. Cuando uno llega aun grupo nuevo y puedemostrar talento es porqueel grupo fuerte”.Sin embargo, él sabe queel esfuerzo de Barranquillapesa: “espero quemis com-pañeros puedan recupe-rarse. Se hizo un desgas-te que debía que hacer.La incógnita era poderganar de local y se lo-gró”, dijo.
● El seleccionador de Co-lombia, José Pékerman,no quiso dar pistas sobrela titular que usará hoy yen cambio alabó a Chile:“mantiene continuidad deun proceso, con una baseconocida. Ha mantenidouna idea de juego, con unaforma clara de ir siempreal ataque, una generaciónde excelentes jugadoresque hicieron una de lasme-jores clasificatorias en suhistoria y a realizar ungran Mundial”, dijo.Sobre Colombia y la titu-lar señaló: “nos quedan al-
gunas horas para ver el es-tado de los jugadores y te-nemos que conversar conel cuerpomédico. Amaran-to (Perea) y James Rodrí-guez están en buenas con-diciones. Todos los jugado-res que viajaron a Chile es-tán habilitados”.De Claudio Borghi, DTde Chile, dijo: “es un tipode enorme trascendencia.Jugador excepcional, dis-tinto. Hoy sería un genio...He disfrutado con su fút-bol, ‘Bichi’ es un triunfa-dor en la vida. Su historiade superación lo ha hechocrecer como persona”.Pékerman dirigió a Borghien Argentinos Juniors.
BOGOTÁ. La última vez queColombia visitó a Chile en-cajó una goleada 4-0. “Eserecuerdo no es grato. Está-bamos con (Jorge Luis)Pinto y empezamos jugan-do bien, pero ellos encon-traron los goles y nos cos-tó”, recordó Robinson Za-pata, arquero suplente.
1.
¡Click!
Colombia visitará hoy aChile con lamisión de sumar. Desde Falcao, todos serán obreros.
El antecedente
Una imagen parano recordar hoy
RedacciónConFutbolred
RedacciónEFE
El récord
2.
¡Niunpasoatrás!
Pékerman quiere sorprender.
El equipo nacional venció1-0aChile el 2deseptiem-bre del 2000, con gol deJairo Castillo.
El apunte
Colombia, tal como lo confirmó el técnico JoséPékerman, no improvisará en el partido de hoy anteChile. EL DT descartó “cambiar el esquema” porque"Chile tiene estabilidad en el juego".
Los datos
EnSantiago, Colombia so-lo ganó un partido de loscinco que disputó en la fa-se eliminatoria.
Néstor Otero dejó de ser el técnicode Atlético Huila. Lo reemplazará
Álvaro de Jesús Gómez.www.diarioadn.co/deportes
● "Debemos tener mu-chos recaudos, estar bienparados y saber cuándo iral arco rival para hacer da-ño", dijo Falcao.El delantero habló de la lí-nea de tres defensoresque empleará Chile: "esocambia mucho el panora-maparanuestrosdelante-ros y tenemosque acomo-darnos. Lo he vivido antesy analizaremos la mejorforma de afrontarla”, dijo.
EL MERCURIO, CHILE
“Este triunfo valdrá en la medida en que nos mantengamos en Santiago”, dijo Falcao. EFE
Vs.CHILE
Chile
Colombia
Bravo
González Vidal Jara
Isla
Medel Díaz Mena
Fernández
Ospina
ZúñigaYepesArmero
(Sánchez) ValenciaAguilarTorres
Falcao Teófilo(Dorlan)
COLOMBIAHora: 2:30 p.m.(hora colombiana)TV: Caracol TVÁrbitro: Víctor Carrillo (PER)
Suazo Sánchez
Mosquera(Perea)
James
Probables alineaciones
‘Hay que estar bienparados”: Falcao
Zapata, hoy en Itagüí. ARCHIVO
FÚTBOLSELECCIÓN
Pékermannodiopistas
El datoaDn8 Martes 11 de Septiembre 2012
Deportes
● Chile, segundo de la eli-minatoria con 12 puntos,vuelve a las canchas en laoctava fecha tras descan-sar en la jornada previa enla que perdió el lideratodel premundial a manosde Argentina, que superó3-1 a Paraguay y se encara-mó en el primer lugar dela clasificación con 13 uni-dades.La 'Roja' cerró sus prác-ticas con fútbol táctico enel complejo Juan Pinto Du-rán, a la cabeza de su técni-co, el argentino ClaudioBorghi, quien manifestósu respeto por Colombia ysu entrenador, el tambiénargentino José Pékerman,quien dirigió al ‘Bichi’.“Sé perfectamente có-mo le gusta jugar (a Péker-man), respeto el fútbol co-lombiano y a su técnico,que fue mi formador”.
Chile sufre sus ausen-cias más relevantes en ladefensa y en el mediocam-po, producto de una nuevapolémica luego que el ‘Bi-chi’ decidió marginar losdefensas Osvaldo Gonzá-lez y José Rojas, y los vo-lantes Charles Aránguiz yEugenio Mena, todos de laUniversidad de Chile.Borghi los desafectó lue-go que la ‘U’ pidiera que es-tos jugadores se unieran ala concentración un díadespués de lo estipulado.Sin embargo, la lesiónde Jean Beausejour (Wi-gan, Inglaterra), quien vol-vía a la selección luego deser sancionado con 10 par-tidos por indisciplina, lle-vó a Borghi a dar pie atrásen su decisión y volver allamar a Eugenio Mena.Vuelve también el lateralderecho Mauricio Isla, deJuventus, quien sale deuna lesión que lo sacó delas canchas por 6 meses.
El rival de Colombia jugarásu primer juego esta fecha.
TEGUCIGALPA (AFP).Hondu-ras recibe hoy a Cuba porel Grupo C de la Concacaf.“Estamos pensando en cla-sificar porque la exigenciaes grande, aquí no se pideotra cosa, hay que pelearpartido a partido”, dijo elDT colombiano, Luis Fer-nando Suárez.
Los chilenos esperan sacar provecho del cansancio colombiano.
En breve
Chile llegamásfrescoaesteduelo
LISBOA (EFE). Portugal, deCristiano Ronaldo, persi-gue ante Azerbaiyán el lide-rato del grupo F de Europatras su pírrica victoria an-te Luxemburgo (1-2). Fran-cia, de Didier Deschamps,recibe a la débil Bielorrusiapensando en sumar antesde ir a Madrid.
TIFLIS, GEORGIA. (AFP). “Esextraño y difícil de asimilarque el que es campeón notenga billete reservado pa-ra Brasil y se prefiere quejuegue la liguilla de clasifi-cación”, dijo el arquero deEspaña, Iker Casillas, an-tes de que el campeón delmundo visite hoy a Georgiapor la eliminatoria euro-pea. “Sería extraño no veral campeón del mundo de-fender el título, pero vamosa pensar que estaremosallí. Otros pensarán si laidea es buena”, agregó.
MÉXICO (EFE).El seleccionador de Costa Rica, el colombia-no Jorge Luis Pinto, anunció que su equipo saldrá hoy abuscar el partido anteMéxico, en el estadio Azteca, dema-nera inteligente, ya que tiene que equilibrar la defensa yel ataque. México, con tres triunfos en fila, lidera su grupoen la eliminatoria con 9 puntos, seguido de Costa Rica (4),El Salvador (2) y Guyana (1).
Costa Rica, a ser astuto
SantiagoConEFE
Casillas cree que Españadebería tener cupo a Brasil
Portugal y Francia,a sumar de a tres
Honduras, de lamano de Suárez
Casillas, capitán de España.
aDn 9DeportesMartes 11 de Septiembre 2012
● En desarrollo de la fecha8 de las Eliminatorias alMundial Brasil 2014 el ac-tual líder, Argentina, visi-tará esta noche a Perú,equipo que resurgió trassu victoria del viernes por3-1 ante Venezuela.Los albicelestes encabe-zan la tabla de posicionescon 13 puntos y tendríancomo novedad el regreso ala titular de JavierMasche-rano en lugar de RodrigoBraña, quien cumple unafecha de suspensión.Los peruanos, entre tan-to, no saben si contaráncon Paolo Guerrero, quiensalió con dolencias del en-cuentro anterior.En otro de los juegos, Pa-raguay, colero de la elimi-natoria, tendrá varias mo-dificaciones con miras aatender la visita de los ve-nezolanos. Los guaraníescontarían en el once inicia-lista con Nelson HaedoValdez y con Óscar Cardo-zo, así como con JonathanFabbro como nexo. Tam-bién jugarían desde el ini-cio del duelo Hernán Pé-rez y Darío Verón.En la vinotinto no conta-rán con Gabriel Cichero,por acumulación de tarje-tas, quien sería reemplaza-do por Ruberth Quejada.Otro encuentro de la fe-cha será el que enMontevi-deo lleven a cabo Uruguayy Ecuador, el cual significaun duro reto para los cha-rrúas si lo que desean es
dejar atrás la caída 4-0 an-te Colombia.Luis Suárez volverá a latitular tras pagar fecha desanción y hará parte deltridente ofensivo junto aDiego Forlán y Edinson Ca-vani, quienes guiaron alequipo al título de la CopaAmérica 2011.Ecuador, que busca suprimer triunfo fuera, pre-sentaría como novedad aChristian Benítez, mien-tras que su principal bajaserá Jefferson Montero,quien no jugará por lesión.
● Andy Murray, de 25años de edad, logró su pri-mer título ‘grande’ en lascinco finales que ha dispu-tado tras hacerse al títuloen el Abierto de EstadosUnidos luego de derrotaren un épico juego al serbioNovak Djokovic, en cincosets, con parciales 7-6(12-10), 7-5, 2-6, 3-6 y 6-2.El británico llegaba trasganar medalla de oro enlos Juegos Olímpicos Lon-dres 2012 y se desquitó lue-go de haber perdido las fi-nales del Abierto de Esta-dos Unidos (2008), las delAbierto de Australia (2010y 2011) y la de Wimbledon(2012) ante el suizo RogerFederer.Gracias a esta victoriaMurray se muestra comoel sucesor del legendariotenista británico Fred Pe-rry, quien ganó ocho títu-los de Grand Slam y dosmás de Pro Slams.El título en damas lo lo-gró el domingo la local Se-rena Williams. EFE
El onceno ‘gaucho’ visitará a Perú en elNacional de Lima.
BOGOTÁ. Un total de 178deportistas provenientesde Argentina, Bolivia, Bra-sil, Chile, Ecuador, Perú,Venezuela y Colombia, es-tarán en el Coliseo El Pue-blo de Cali, entre el 20 y el23 de septiembre, partici-pando en el CampeonatoSuramericano de Gimna-sia Rítmica Deportiva.
Argentinanoquieredejardeserel líder
BOGOTÁ.Con el compromi-so entre Cali y Tolima, elviernes desde las 7:45 dela noche, se abrirá la octa-va fecha de la Liga Posto-bón. El líder, Millonarios,jugará el sábado ante Ita-güí, a las 3:15 de la tarde.La fecha la cerrarán el do-mingo Chicó y Junior, des-de las 7:45 de la noche.
Lionel Messi (centro) guía a la selección Argentina que lidera las Eliminatorias Sudamericanas. EFE
BOGOTÁ. Tras contabilizar15 preseas de oro, seis deplata y dos bronces, Co-lombia consiguió ayer el tí-tulo en las pruebas de pis-ta del Campeonato Mun-dial de Patinaje que secumple en Italia. En cuan-to a puntos contabilizó1.426. Las competenciasde ruta inician mañana.Redacción
Resumende agencias
En breve
Juan Camilo Pérez. A. particular
Andy Murray, británico. EFE
Gimnasia rítmicade fiesta en Cali
Definida fecha 8de Liga Postobón
Uruguay vs. Ecuador4:30 de la tarde.
Transmite Gol Caracol y DIRECTV.
Paraguay vs. Venezuela6:25 de la tarde.
Transmite DIRECTV.
Perú vs. Argentina8:25 de la noche.
Transmite Gol Caracol y DIRECTV.
Así será la jornadaEstos son los tres juegos restantes de la fecha 8de las Eliminatorias al Mundial Brasil 2014.
Martes 11 de septiembre.
Murrayganósuprimer‘grande’
El título en pistafue para Colombia
aDn10 Deportes Martes 11 de Septiembre 2012
Entre los indicado-res analizados estu-
vieron las acciones enca-minadas a minimizar losriesgos hospitalarios.
● Dos científicos españo-les descubrieron células‘fantasma’ que promuevenla resistencia del cáncer alas terapias, en un paso im-portante hacia el trata-miento de las causas másque de los síntomas.“Son células que tienenuna resistencia innata ex-traordinaria, altamente ri-cas en sistemas de detoxifi-cación y transporte: loscompuestos de terapiaque entran (en esas célu-las) son rápidamente ex-cretados”, dijo Carlos Cor-dón Cardo, quien condujola investigación junto consu compatriota Josep Do-mingo Domenech en elHospital Mount Sinai deNueva York.Cordón añadió que unpaso importante en esta in-vestigación es que se hanhecho pruebas “no solocon ratones, sino con teji-do humano, y encontra-mos que esas células exis-ten en todos los tumoresprimarios y los metastási-cos”. La investigación tar-dó 6 años y se publicará enla revista Cancer Cell.
● El exceso de correoselectrónicos que se gestio-na en las empresas está re-lacionado con un incre-mento de estrés de los tra-bajadores, así como con lapérdida de productividadde las compañías, alertaun estudio elaborado porla Universidad Católica deLovaina, en Bélgica.El correo no deseado,las ‘newsletters’ o mensa-jes que se reciben por sus-cripción, los emails abusi-vos o los mensajes electró-nicos internos contribu-yen a la saturación de los
trabajadores que, al llegarcada día a la oficina, tie-nen que gestionar toda esainformación. Según el estu-dio, más del 90 por cientode los empleados cree queel flujo de mails que gestio-nan es excesivo.La “sobrecarga de infor-mación” provoca interrup-ciones cada 7 minutosaproximadamente, y cadatrabajador emplea 30 porciento de su jornada enatender las llamadas o losemails, que cada vez exi-gen más inmediatez a lahora de responderlos. Efe
WASHINGTON (AFP). Inves-tigadores de Estados Uni-dos descubrieron lo quesucede ante la abstinen-cia de cocaína. Este es elprimer estudio que mues-tra el impacto de la drogaen lamolécula CB1, que re-lentece la comunicaciónentre células nerviosas.
●De las 40 institucionesde Latinoamérica que apa-recen clasificadas este añoen el Ránking de Hospita-les y Clínicas de la revista'América Economía', espe-cializada en finanzas y ne-gocios, 16 son colombia-nas.Es la cuarta vez que sepublica este listado, elabo-rado a partir de los análi-sis de 372 datos clave queevidencian la gestión de es-tas entidades, en seis va-riables: seguridad y digni-dad del paciente, capitalhumano, capacidad, ges-
tión del conocimiento, efi-ciencia y prestigio.Los analistas de la publi-cación tuvieron en cuentaa entidades de alto nivelde complejidad y con unaamplia variedad de espe-cialidades médicas.
La clasificación está en-cabezada por el HospitalIsraelita Albert Einstein,de Sao Paulo, seguido pordos clínicas chilenas, laAlemana y Las Condes. Enel cuarto lugar se ubica lamejor institución colom-biana del ránking: la Fun-dación Santa Fe, de Bogo-tá.También está la Funda-ción Valle del Lili, Cali; laFundación Cardioinfantil,de Bogotá y FundaciónCardiovascular de Colom-bia, Bucaramanga, entreotras.
ESPAÑA (EFE). Un estudiode la Universidad de Gra-nada demuestra que laobesidad está ligada a nu-merosas enfermedadescrónicas, pero parece ha-ber un ‘subgrupo’ de per-sonas que no sufre las com-plicaciones metabólicaspropias de la obesidad.
Exceso de correosgenera más estrés
Analizan el estrés
● Ante un peligro, comoun robo; o una situacióncomplicada, como tenerexceso de trabajo, el serhumano actúa instintiva-mente huyendo o manifes-tando su ira.Cuando se hace constan-te esta explosión de hormo-nas el organismo sufre undesgaste. Entonces apare-cen enfermedades asocia-das con el estrés como pro-blemas cardiacos o esto-macales, alergias y afeccio-nes respiratorias.Según explica la psicólo-ga Marisol Lamprea, pro-fesora e investigadora dela Universidad Nacional,“los animales tenemos re-
acciones defensivas antesituaciones demandantes.Eso está regulado por unaserie de hormonas”.Partiendo de este hechoy con el objetivo de anali-zar las reacciones y com-portamientos del cerebro,desde hace 9 años, Lam-prea y un grupo de profe-sores se dieron a la tareade investigar el tema.Para esto han seguido elmodelo de experimenta-ción animal avalada en elmundo, con ratones de la-boratorio.“Son muy inteligentes,entonces se les enseñan ta-reas como atravesar un la-berinto”, dice.Luego se midela disminu-ción del tiem-
po para hacer la tarea,tras varias repeticiones“vemos que el ratón hacecada vez más rápida la ta-rea”, como pasa con los se-res humanos. Si se estresael animal, limitando su mo-vimiento de manera sutil ycuidadosa, éste resuelve latarea más rápido.“Así pasa con las perso-nas, por eso se dice que lagente trabaja mejor bajopresión”, señala Lamprea.La segunda fase, en laque se trabaja actualmen-te, consta de analizar lashormonas que disparan es-tos comportamientos me-diante biología molecular.
A futuro, esta in-vestigación po-drá ser ma-teria pri-
ma para desarrollar estra-tegias que permitan mane-jar el estrés postraumáti-co como el que deja unaviolación sexual y diseñarun tratamiento eficaz parasuperarlo.
Instituciones se destacan
Células queresistenterapiasde cáncer
Sobrecarga de e-mails genera pérdida de productividad. ARCHIVO
ESTUDIAN CON RATONES
Las personas reaccio-nan instintivamenteante hechos peligro-sos o demandantes.
FOTOLIA
Fundación Santa Fe. ARCHIVO
Descubren la molécula que formala memoria a largo plazo. Hallazgo
servirá para medicamentos.
En breve
Sin problemas metabólicos.
Observan hormonas que estimulan reacciones del cerebro
Lina Rodríguez OrtizRedacción
El apunte
www.diarioadn.co/vida
Hallan impacto decoca en células
● Especialistas explicanque el cerebro de los rato-nes tiene parámetros decomportamientos simila-res a los seres humanos.Además, son mamíferos yde frecuente uso para laexperimentación. De he-cho, los ratones de labora-torio nacen con el fin ex-clusivo de servir a la cien-cia.
El dato
¿Por qué conratones?
El dato
Obesos puedenestar sanos
aDn12 Martes 11 de Septiembre 2012
LaVida
● Cada vez es más fácil co-nectarse a la Internet me-diante dispositivos móvi-les, lo que conlleva, igual-mente, a que estemos másexpuestos a la vulneraciónde nuestra información.Fue por ello que McA-fee, firma subsidiaria de In-tel, creó 'multidevice', unproducto que permite alas personas conectarsede una forma segura yasea mediante smarthpho-ne, tablet o cualquier otromecanismo al que tengaacceso."Esto es seguridadmulti-dispositivo, tecnología através de la cual los usua-rios van a poder tener laprotección de diferentesdispositivos en una solaconsola de administra-ción, un solo paquete, conun solo pago", dijo PedroGutiérrez, vicepresidentecomercial para las Améri-cas de dicha firma.Desde números telefóni-cos, documentos de ofici-na, hasta claves para tran-sacciones bancarias y co-rreos electrónicos, hacenparte de la informaciónque se guarda en los dispo-sitivos móviles, por ello lanecesidad de tenerlos lomejor protegidos posible."Hasta hoy siempre he-mos mantenido con losoperadores seguridad tra-
dicional, ahora estamosagregando seguridad parael teléfono móvil, antivi-rus, protección para que sise pierde se pueda blo-quear remotamente por In-ternet, borrarle toda la in-formación ya que los datosestán en la nube, pasar da-tos de un elemento a otro,protegerlo de diferentesaplicaciones que, en algu-nas ocasiones, ya contie-
nen amenazas", indicó.Esta herramienta sirvepara proteger el hogar y atodos sus integrantes."Este producto está he-cho para que el padre ten-ga el control, existe una so-la configuración como ad-ministrador, no hay formade que pueda cambiarse,es algo que está pensadoen ese sentido", dijo Gutié-rrez.
LOS ÁNGELES (EFE). Pira-tas informáticos atacaronayer a la empresa de regis-tro de dominios de inter-net GoDaddy, cuyos servi-cios quedaron bloqueadosafectando varias páginasweb. El suceso fue vincula-do a Anonymous.
SAN FRANCISCO (REUTERS). Hewlett-Packard presentócuatro computadores todo en uno, que trabajarán conel sistema operativo Windows 8. Una de las principalesnovedades del nuevo sistema operativo de Microsoft esque se puede manejar de manera táctil. Estos equiposcuentan con capacidades de hasta 3 Terabytes de alma-cenamiento en el disco duro.
Las velocidades del4G dependerán de
los operadores celularesy de si el país tiene habili-tadas las frecuencias.
BOGOTÁ. El próximo 24 y28 de septiembre se reali-zará el Social Media Weeken Bogotá y simultánea-mente en ciudades comoBerlín, Chicago y HongKong. En el evento se ha-blará del impacto de las re-des sociales.
NUEVA YORK (AFP). Ahoralos niños también podrántener una tableta acorde asus necesidades. Se tratade Tabeo, con una memo-ria interna de 4 GB, acce-so a Internet WiFi, siste-ma Android 4.0, cámara,pantalla táctil de siete pul-gadas y 50 aplicacionesprecargadas, educativas ydidácticas. El equipo cues-ta 150 dólares (alrededorde 270.000 pesos).
La compañía HP presentócomputadores todo en uno
Más seguridadpara los móviles
● El lanzamiento del nue-vo iPhone 5, previsto paramañana, sigue generandoexpectativa en el merca-do.Algunos portales de In-ternet, especializados entecnología, han informadoque el teléfono inteligenteno sólo traerá una panta-lla más grande, un proce-sador y batería mejorada,acompañados de las nove-dades del sistema iOS 6, si-no que además se conecta-rá a redes de Internet mó-vil de alta velocidad, 4GLTE. Así lo informó el dia-rio Wall Street Journal.
Las redes 4G ya existenen América, Europa, Asiay Oceanía.Expertos en tecnologíaafirman que las ventajasdel 4G LTE son evidentes:permitirá descarga de da-tos a velocidades de hasta42 MB por segundo y decarga de 21 MB por segun-
do –velocidades hasta 10veces más rápidas que lasque ofrece actualmente el3G– en zonas en las que elservicio y la coberturasean máximos.Este ancho de banda in-cluso es superior a la velo-cidad que ofrecen actual-mente los servicios de In-ternet de banda ancha pa-ra los hogares.Además, una de las gran-des novedades del sistemaoperativo del iPhone esque soportará el serviciode videochat de FaceTimea través de redes celula-res.
Ya viene el SocialMedia Week
iPhone 5 navegará más rápido
Tabeo: una tabletaexclusiva para los niños
‘Multidevice’ es un nuevo producto que ofrece conexiónsegura en smartphones, tablets u otrosmecanismos.
Apple prepara lanzamiento. EFE
Otro ataque deAnonymous
RedacciónBogotá
En breve
El apunte
El dato
Gadgets
Los dispositivos móviles son para algunos usuarios más indispensables que la billetera. ARCHIVO
Seguridad a fondo● 'Multidevice' de McAfeepermite a los diferentesusuarios de la familia pro-teger sus equipos de to-dos aquellos elementosnocivos para su informa-ción, entre ellos, virus,software espía y spam.
La nueva tableta Tabeo. AFP
aDn 13La VidaMartes 11 de Septiembre 2012
● Diego el Cigala regresaal país para dos concier-tos: el miércoles se presen-ta en el Teatro Jorge Elié-cer Gaitán, en Bogotá, y elsábado en el Teatro Muni-cipal Enrique Buenaventu-ra, de Cali, con su espectá-culo ‘Sintiendo América’.El show incluye tres dis-cos suyos: ‘Cigala & Tan-go’, ‘Dos lágrimas y Lágri-mas’, “y algún tema queotro de ‘Picasso en misojos’”, comentó Cigala.Además, está gestionandola posible colaboración deCarlos Vives, aún sin con-firmar.‘Cigala & Tango’, su últi-mo álbum, que es su inmer-sión en el género musicalargentino, fue galardona-do con un Grammy, y su es-pectáculo en vivo, seleccio-nado por el diario TheNew York Times como elmejor que se vio en esa ciu-dad en 2011.“De lo que más me sien-to orgulloso es que un dis-co así haya tenido un Gra-mmy, con tanto tanguerotan bueno que hay”, afir-mó el músico español,quien para este disco se de-jó conducir por varias le-yendas de la música delmundo: “honestamente,me dejé aconsejar de gran-des que quisieron partici-
par como Juanjo Domín-guez, Néstor Marconi, An-drés Calamaro, Rubén Juá-rez, y habría estado tam-bién Mercedes Sosa, perocayó malita. El mayor lo-gro que tengo de este dis-co es que la gente lo asimi-la muy bien”.Hace poco, El Cigala con-
cluyó la grabación de loque será su próximo ál-bum, y aunque no quiererevelar detalles, algunosse le escapan: “Son temascon muchos poemas andi-nos, argentinos, de MartínFierro, Atahualpa (...) Séque les va a gustar muchí-simo”, concluyó.
● La banda de rock Aeros-mith lanzará el próximo 6de noviembre su nuevo ál-bum, ‘Music from anotherdimension’, el decimoquin-to en su carrera discográfi-ca y que reúne cancionesinéditas después de ochoaños desde la publicaciónde su último trabajo, ‘Hon-kin’ on Bobo’, en 2004.“Es el álbum que quería-mos hacer desde que nosreunimos en 1984”, afirmóel guitarrista Joe Perry.De ‘Music from another di-mension’, que cuenta conquince canciones, Aeros-mith ya presentó en su últi-ma gira ‘Global WarmingTour’, dos nuevos senci-llos: ‘Oh Yeah’ y ‘Legen-dary Child’.La banda formada porSteven Tyler, Joe Perry,Tom Hamilton, Joey Kra-mer y Brad Whitfird, for-mación original de Aeros-mith, ha vendido más de150 millones de álbumesen el mundo y ha ganadocuatro premios Grammy.Su disquera es Sony Mu-sic. -EFE-
● La semana pasada, Sha-kira volvió a ser noticiapor la demanda que su-puestamente su exnovio,Antonio de la Rúa, puso ensu contra. Los medios ha-blaron de que el argentinole exigía US $250 millonesy algunos inmuebles. Aun-que Shakira no se pronun-ció y Antonio tampoco, lue-go se conoció una versiónno oficial que decía que lademanda no existía. Paraaclarar la situación, Eze-quiel A, asesor legal deShakira por más de diezaños afirmó: “puedo confir-
mar que no ha existido so-ciedad comercial entreShakira Mebarak y el An-tonio de la Rúa relaciona-da con las actividades ar-tísticas de la Srta. ShakiraMebarak R. Además, acla-ro que sí existe una deman-da judicial presentada enjulio de 2012 por de la Rúaque busca congelar acti-vos sustanciales que perte-necen a Shakira y que sonmantenidos en un banco.La solicitud para congelarlos activos fue denegada,sin embargo el procedi-miento continúa”.
Director de Matrixaceptó su cambio
Lo nuevo de la banda. ADN
¡Click!
Con ‘Sintiendo América’, el músico español Diego el Cigala hace un recorrido por la música tradicional de América. ARCHIVO/ADN
Larry W. se divorció en 2009.
Los datos
LOS ÁNGELES (AFP). Recientemente, un medio estadouni-dense publicó que la cantante Jessica Simpson admitióque, después del embarazo, su cuerpo “no volvió a ser elmismo”. Según la publicación, la actriz afirmó: “no fuiconsciente de que no todo el peso se iba al dar a luz”. Jessi-ca dijo que está a cinco kilos de su peso inicial y que se hadedicado a alimentar a su bebé, desayunar saludablemen-te, caminar y hacer 45 minutos de ejercicio diarios.
Jazz del Joe
Jessica Simpson, gordita
1. Hora 2.ElCigala tendrá la compa-ñía del nuevo proyecto ho-menajeaJoeArroyodeTo-ño Restrepo y Alfredo deLa Fe.
CONCIERTO INTERNACIONAL
RedacciónBogotá
Paul McCartney recibió medalla. Elpresidente de Francia, François Hollande, le entregó laLegión de Honor al músico, en reconocimiento a sucontribución a la música y las causas humanitarias.
SintiendoAmérica, showdel cantaor español, en el Jorge Eliécer Gaitán.DIEGOELCIGALACANTAMAÑANA
Robbie Williams estrenó CandySu nuevo álbum ‘Take The Crown’,
saldrá a la venta en noviembre.
PHILIPPE WOJAZER /EFEAntoniode laRúasídemandóaShakira
AerosmithtienenuevoálbumFlamencoy fado
LOS ÁNGELES (AFP). Uno delos hermanos Wachowski,reconocidos en Hollywoodpor crear ‘Matrix’, admitiópúblicamente su cambio degénero. Larry admitió, enentrevista con ‘The NewYorker’ que no se llama La-rry sino Lana, que se divor-ció y se casó con otra mujer.
www.diarioadn.co/cultura
El Teatro Jorge EliécerGaitán abrirá sus puertasa las 7:00 de la noche pararecibir al público, cerca delas 8 es la presentación.
El datoaDn14 Martes 11 de Septiembre 2012
Cultura&Ocio
● Daddy Yankee vuelve asonar con fuerza, esta vezpor su nuevo disco, ‘Presti-ge’, el sexto de su carrera,que sale hoy al mercado.Desde Puerto Rico, el ído-lo del reguetón -cataloga-do por la revista Time yCNN como uno de los his-panos más influyentes-contó detalles de su nuevotrabajo, que incluye las yaexitosas canciones ‘Venconmigo’, ‘Lovumba’ y ‘Lle-gamos a la disco’, así comocolaboraciones de PrinceRoyce y J Álvarez. “Es undisco ciento por ciento ur-bano, con todos sus esti-los: reguetón, urbano-tro-pical, rap y hasta housemusic. Cumplimos con esegran reto y además es re-frescante y suenamuy evo-lucionado en su sonido”.Este nuevo trabajo deYankee se une a ‘No Mer-cy’ (1995), ‘El Cangri.com’(2002), ‘Barrio fino’(2004); ‘El Cartel: The BigBoss’ (2007) y ‘Mundial’(2010).
La carrera musical de Gilberto Gil empezó con el acordeón a los 5 años de edad. ARCHIVO/ADN
Habrá enchiladas. ARCHIVO/ADN
Daddy Yankee tiene 6 discosADN
DÓNDE: la charla de hoy es alas 10 a.m. en la Carrera 7No. 11 - 28.
BOLETAS: las entradas estándisponibles en tuboleta.comy puntos TuBoleta.
Imperdibles
DÓNDE:Museo del Tequila.Cra 13a No. 86 a 18 Reservas:2566614 - 5313756
CONCIERTO
● Durante dos semanaslos museos de La Cande-laria abrirán sus puertaspara celebrar juntos ycon los visitantes quequieran el Mes del Patri-monio. Hoy a las 10 a.m.,el Museo de la Indepen-dencia- Casa del Florerotiene la charla ¿Quiénesy cómo cuidan nuestroPatrimonio? Conozca laprogramación de gratui-ta de los museos en patri-moniocultural.gov.co.
●TomRowlands y Ed Si-mons, de The ChemicalBrothers, llegarán a Co-lombia por primera vez,para deleitar a sus segui-dores con sus éxitos y lomejor de su Dj set. Lapresentación de este dúoinglés será el sábado enel Centro de Eventos yEspectáculos Bima (Au-topista Norte 232-35) alas 9 p.m., y la boleteríaserá de $240.000 enV.I.P y $130.000 en Pre-ferencial.
VuelveDaddyYankee
GilbertoGil llegaconviolín, cheloyguitarra
DÓNDE:TeatroMayor JulioMario Santo Domingo. Calle170No. 67-5.
GASTRONOMÍA
ConozcaycelebreelPatrimonio
SeacercaTheChemicalBrothers
● El cantautor GilbertoGil, ícono de la músicabrasileña, recopila en unnuevo espectáculo su ca-rrera y celebra su cum-pleaños número 70 añossin bajarse de los escena-rios. Gil se presenta ma-ñana en el Teatro MayorJulioMario Santo Domin-go.“Un reto es continuarviviendo (...) Hay una pér-dida de energía naturalpor la edad, pero tambiénuna acumulación másprofunda de sentimientoy pertenencia al mundo,a la naturaleza. Todavíasiguen los deseos natura-les con la música”, afirmóvía telefónica el legenda-
rio músico brasileño, queviene a dar dos concier-tos en Bogotá con un en-samble singular en el quemezcla violín y chelo conguitarra y percusiones li-geras.Lo ha llamado ‘Concier-to de cuerdas y máquinasde ritmo’. Ya son 45 añosdesde que Gil cantaba le-tras como la de ‘Procis-sao’, una canción en laque reclamaba a Dios porqué no respondía las ple-garias de la procesión desus fieles: “si Jesús estáen el cielo, aquí en la tie-
rra esto tiene que termi-nar”, decía en 1967, enplena dictadura militaren Brasil, y apenas unaño después de que a Jo-hn Lennon casi lo lanza-ran a la hoguera por afir-mar en una entrevistaque su banda era “másgrande que Jesús”.A Colombia, Gil trae elmaterial de lo que será supróximo disco, a lanzarseen noviembre de este añoy que lleva el mismo nom-bre de la gira, que es, se-gún afirma Gil, “un expe-rimento distinto, con unconcepto más intimista ycalmo, concentrado”.Hoy Gilberto Gil se pre-sentará en Medellín.
● En septiembre, el Museodel Tequila tiene prepara-do el primer Festival gas-tronómico típico mexica-no.El lugar, catalogado co-mo el referente númerouno de la cultura Mexica-na en Colombia, cuentacon la presencia de la ChefMexicana de Tequilera Co-rralejo Fabiola Frías,quien deleitará a los co-mensales en el mes delamor y amistad con los pla-tos más típicos y tradicio-nales de su país.“Tenemos los mejoresplatillos. Nuestras enchila-das de Guanajato y varie-dad de moles. Nos gustacelebrar nuestras fiestaspatrias con nuestros pla-tos típicos y el 15 de sep-tiembre celebraremosaquí nuestras fiestas conustedes”, dijo Frías.
ApicarseconcomidamexicanaCIUDAD
MÚSICA
aDn 15Cultura&OcioMartes 11 de Septiembre 2012
21 ABRIL-21 MAYO
ARIES
Se abre la posibilidad deemprender un estudio. Sesentirá correspondidoafectivamente.
Se abren nuevasoportunidades laborales ycada vez se sientemásenamorado.
Pronto se liberará detensiones y angustiasafectivas. Momento parallevar a cabo sus proyectos.
TAURO
ESCORPIÓN
24 SEPT.-23 OCT.
VIRGO
No trabaje bajo presión, losresultados de sus esfuerzosse verán recompensadosuna vez cambie la rutina.
22 MARZO-20 ABRIL
Llegan buenas noticias,personas del pasadoregresarán a su vida. Debemoderar sus gastos.
LEO
23 JUNIO-23 JULIO
GÉMINIS
20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS
La indecisión le hará perderla posibilidad de crecerprofesionalmente. No seafane, ya llegará el amor.
21 ENERO-19 FEBREROACUARIO
Volver al senomaterno o apreocuparse por sumamá,le puede dar tranquilidad yrecargar energía.
23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO
Salir de la rutina puedehacerle tener una visióndiferente de la vida. No seimagine lo que no sabe.
23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO
A pesar de las nuevasmotivaciones afectivas debeir con calma. Saque tiempopara reflexionar.
24 OCT.-22 NOV.
Será importante acercarse asus seres queridos. Busquenuevas alternativas deexpansión laboral.
LIBRA
Ser impulsivo le hace perderenergía. Mantenga la calmaantemomentos de ansiedady piense antes de hablar.
24 AGOSTO-23 SEPT.
24 JULIO-23 AGOSTO
Crece un nuevo sentimiento,sin embargo hay que ir concalma. Buenmomento paraorganizar sus finanzas.
CÁNCER
Los bogotanosno somos aje-nos a lo que lepasa al equili-
brio de nuestro ecosiste-ma, especialmente alagua. La prueba es la al-ta participación en unaconvocatoria de la Se-cretaría de Medio Am-biente sobre el tema.En los 14 Cabildos de lagobernanza del aguaque se han realizadohasta ahora, los temashan sido muy variados,pero, sobre todo, muyde nuestra ciudad. El es-tado de las quebradas,de los caños, de los hu-medales, la forma comose disponen y se recolec-tan las basuras en la ciu-dad y hasta los efectosdel invierno en diferen-tes sectores en riesgo,han formado parte delos problemas que losparticipantes han ex-puesto.
Conmueve la alta par-ticipación de los bogota-nos en la limpieza delhumedal Córdoba, quedurante varios fines desemana ha recibido bo-gotanos preocupadospor su estado que, arma-dos de ganas, pero so-bre todo de corazón, lehan puesto a esta reser-va su mejor cara.Lo cierto es que losmás de 6.800 capitali-nos que se han acerca-do a los cabildos, no so-lo han planteado suspreocupaciones, tam-bién han hecho propues-tas para recuperar el re-curso hídrico de la capi-tal. Además de jorna-das masivas de limpiezapor todas las reservashídricas, los participan-tes han compartido susestrategias pedagógi-cas y diseñado campa-ñas para que todos nossensibilicemos sobre elcuidado del agua.Es alta la preocupa-ción, pero sobre todo ladisposición de ponerseel overol y las botas pa-ra salvar el recursos hí-drico en la ciudad. Laadministración no pue-de ser inferior a estafuerza ciudadana.
La caricaturaTú,ciudad
Horóscopo
Todos quierenponerse el overolpara salvar lasfuentes de agua.
Los juegos
Preocupa elagua a todos
22 MAYO-22 JUNIO
Por:Ayda MaríaMartínez
<
<
<
< <
<
< <<
2
2
4153
4351
32415
15342
51234
<
<<
<
<
<
5
3 5
11 4 5 2 6 3 8 9 7
2 7 3 5 9 8 6 1 4
6 9 8 1 4 7 3 5 2
7 5 1 3 2 6 4 8 9
3 6 4 8 7 9 1 2 5
8 2 9 4 1 5 7 6 3
4 8 6 7 5 2 9 3 1
9 1 2 6 3 4 5 7 8
5 3 7 9 8 1 2 4 6
6 2 7 5 4 1 3 8 9
8 3 9 7 2 6 5 1 4
4 5 1 8 9 3 2 7 6
3 1 8 9 5 2 6 4 7
9 7 2 6 3 4 8 5 1
5 4 6 1 7 8 9 2 3
1 6 5 3 8 7 4 9 2
2 9 3 4 1 5 7 6 8
7 8 4 2 6 9 1 3 5
8 5 4
6 1 5
9 2
8 7
6 2 3
2 8 7
3 8 5
5 4
7 1 3
9 2 1
3 8 9
8 2
1 3
3 2 4 1
8 6
4 7
9 4 6
2 1 5
aDn16 Cultura&Ocio Martes 11 de Septiembre 2012