Diario Gratuito

BogotáJUEVES18DESEPTIEMBREDE2014Año5.Número1436ISSN2145-4108diarioadn.co

Lotes en buenestado, deberdel Distrito

Orlando Duquebusca el títuloAfronta la parte finalen serie mundial declavados de altura.

diarioadn.co

El Pibe,en la granpantalla

Fallo en caso de Usaquén.

SenadorUribe,contra lascuerdas

Orlando Duque, clavadista.

Lupa a famososedulcorantesEstudio asegura quefavorecerían diabetese intolerancia.

Selecciónfemenina,¡invicta!

Escocia decide su futuro en las urnasMundo

Ciudadanos votan por ser parte o no deG. Bretaña. ● Pág.10

Cinta ‘Por un puñado de pelos’.

Falleció la emblemática actrizuruguayaChina Zorrilla.

Página 20

Colombia

Colegios, entornos inseguros

Fútbol

JacksonMartínezmarcócon el Porto de Europa.

Bogotá

● El debate propuesto porel senador Iván Cepeda(del Polo) contra ÁlvaroUribe (de Centro Democrá-tico), por presuntos nexosde este último con el narco-tráfico y el paramilitaris-mo, no dejó grandes conclu-siones. De ambos bandoshubo acusaciones, Uribe seausentó en momentos cla-ve y al final quedó un airede desconcierto. Página 8

Escoceses irán a referendo para votar ‘si’, en caso de elegir la independencia, o ‘no’, con lo cual seguirán siendo británicos. REUTERS

PÁGINA 14

● Página 5

ADENTRO

● Página 17

Cambios sorprendentes delos cantantes de vallenato.

El 45 por ciento de centros públicos y privados sufren por pandillas y drogas. ● Páginas 2 y 3

PÁGINA 18

Acueducto

Codensa

45% de entornos decolegios, amenazados

El apunteEl domingo 28 deseptiembre, desde las8 la mañana hasta 5 dela tarde, en el parquePardo Rubio, ubicadoen la diagonal 48 Nº 3este A 20, llega eltradicional evento“Festiparque” con unavariada programaciónartística y deportiva.

Festiparque llegaa Pardo Rubio

●Son 107 pandillas las queamenazan zonas cercanasa colegios en 10 localida-des, 36 de ellas considera-das peligrosas. Además, el35 por ciento de estudian-tes dice que cerca de sucentro educativo se ven-den drogas y particular-mente en 42 institucionesel problema es grave.Eso sumado a otros fac-tores de inseguridad ha-cen que el 45 por ciento delos entornos escolares seariesgoso, muestra de loque las mismas autorida-des reconocen como un de-terioro en espacios cerca-nos tanto a institucionespúblicas como privadas.Para Ariel Ávila, asesorde la Secretaría de Educa-ción, los problemas tienenque ver con tres factores:expendio de estupefacien-tes cerca a colegios, pre-sencia de pandillas y circu-lación de armas blancas.“El colegio logra mitigarhasta en un 50 por cientoel fenómeno de las drogaspero no se le puede pediral sistema educativo queresuelva un problema deEstado. Las políticas de Co-lombia en estos temas sebasan en combatir a perso-nas que participan (‘jíba-ro’ o consumidor) pero noa limitar mercados y esees el real problema”, dijoel experto.Para Ávila una de las cla-ves para proteger a los me-nores del accionar de losdelincuentes está en traba-jar modelos de inclusiónde la población pandillerapara que cumpla un papelrelevante en la comuni-dad. “Uno de los mejorescasos está en Río de Janei-ro donde pandilleros de lasfavelas del centro ayuda-ban, por ejemplo, a hacer

censos o caracterizaciónde población (…) es impor-tante entender que la ilega-lidad no compite solo concursos en formación quese les ofrezcan a estas per-sonas”.Para las autoridades esvital el trabajo interinstitu-cional que no solo incluyea la Policía o a los encarga-dos de las políticas educati-vas, si no a la comunidad.“El colegio tiene que ser el

eje social articulador enesas zonas, tenemos 5.200comerciantes vinculadoscon la protección de los ni-ños, la comunidad debeser activa. A las personasles da miedo denunciar pe-ro parte del trabajo paracombatir pandillas -que nosiempre son de carácterilegal- está basado en la co-laboración ciudadana”, di-jo Ávila.

Pasa a la página 3

Recreación

Temperatura mínima.Por la mañana y latarde habrá cieloparcialmente nublado.

9°Mañana

Temperatura máxima.Cielo parcialmentenublado por la mañanay lluvias en la tarde.

19°

Diana Carolina CamachoBogotá

Hoy

Pandillas y drogas son un riesgopermanente para los estudiantes.

Autoridades dicen que se debenfomentar programas de inclusión.

Clima

● Para Ariel Ávila otro delos aspectos importanteses la prevención ya que al-gunos de los muchachospandilleros son miembrosde la comunidad educati-

va. “Hay tres maneras dehacer prevención: de for-ma universal, es decir quese aplica a toda la ciudad;la secundaria que se aplicaa zonas focalizadas, gene-

ralmente vulnerables y laterciaria, que es evitar lareincidencia. Estamos ha-ciendo énfasis en la prime-ra y la tercera”. explicó.Factores de condición so-

cioeconómica y falta decompañía adulta (padres ocuidadores) influyen direc-tamente en los menoresque caen en redes delicti-vas o de consumo.

6:00a.m. - 8:30a.m.3:00p.m. - 7:30p.m.

La prevención es un asunto fundamental

0-2-4-6-8HoyPico y placa

En los barrios Franco,Jorge Cortes, El Ejido,Puerta del Sol, SantaBarbara Occidental,Acacias Usaquén,Santander, La Fragua,20 de Julio y AlfonsoLópez tendrán cortesdesde la mañana ydurante todo el día.

Mantenimientosprogramados

La Flora, UPZ de San Cristóbal,pasaría a la localidad de Usme paramejorar algunas de sus condiciones.

● Bogotá aumentó el nú-mero de orientadores queatienden problemas queafecten tanto el clima co-mo los entornos escola-res. Se pasó de 976 perso-nas que cumplían este ti-po de labores a 1.300.Este grupo es el encarga-dodeprestar atenciónpsi-

cosocial en este tipo de ca-sos.También hay disponiblesunidadesmóviles que fun-cionan según el sistemade alertas de la estrategiaRIO contra hostigamientoy violencia escolar, dirigi-da, entre otros puntos, aentornos escolares.

En los barrios Niza 9,Canódromo, PradoVeraniego Sur, TierraLinda (Suba), Toberín,Estrella del Norte, VillaMagdala, LasMargaritas y Orquídeas(Usaquén) tendráncortes de agua desde10 a.m. y por 24 horas

Encuesta Clima Escolar (2013)

Público

Público

En 52% de colegios han atracado a20% de estudiantes al menos una vez

En 22% de colegios han atracadoa 20% de los estudiantes

70,6%

16,5% 10,8%

83%

7,7%3,6%

En este año en el camino de ida o vuelta detu colegio ¿cuántas veces te atracaron?

¿Has visto dentro detu colegio peleas,ataques u otras

violencias realizadospor pandillas?

Privado Privado

HombreMujer

78,4%89,1%

13,7% 7,9% 5,0% 1,7%Ninguna vez 1 vez 2 a 4 veces

Ninguna vez 1 vez 2 a 4 veces

SíNo

38%

58%

15%

83%

35%de estu-diantes decolegiospúblicos

dice que ensus entor-nos sevendendrogas

22%de estu-diantes decolegiosprivados

dice que ensus entor-nos sevendendrogas

37 institucionespriorizadas

SUBA

5colegios

BOSA

8colegios SANTAFÉ Y

CANDELARIA

3colegios

CIUDADBOLÍVAR

4colegios

KENNEDY

4colegios

MÁRTIRES

5colegios

RAFAELURIBE URIBE

8colegios

Cambiaría de localidad

La estrategia RIO

9 barrios concortes de agua

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: YanethRamírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Angel. (migjar@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Jaime AlbertoBarrientos, Sergio Olaya, Diana Camacho, Lina Rodríguez, Natalia López Gonzalez, Iván Peña Barrera, Stephany Echavarría N. y María José Burdiles Aburto. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry TorresVillamarín, Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Publicidad: LeonardoFigueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 2940100. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn2 Jueves 18 deSeptiembre 2014

Bogotá

‘Uso del tiempolibre es clave’

Policía es una parte fundamental en la seguridad, pero Distrito apuesta al impacto social. ARCHIVO

●Si bien se ha incrementa-do la presencia de la Poli-cía durante el ingreso y sa-lida de los estudiantes enalgunos colegios de las lo-calidades de Bosa, SantaFe, Rafael Uribe Uribe, Su-ba Ciudad Bolívar, Ken-nedy y Usme, el subsecre-tario de Seguridad y Convi-vencia, Johnatan Nieto,cree que es fundamentalencaminar programas a laprevisión y prevención dedelitos, así como promo-ver el buen uso del tiempolibre en los jóvenes.“Se pueden hacer 10 milallanamientos pero en unapoblación con algo más de2millones de jóvenes es unpotencial mercado para elmicrotráfico. Por eso tam-

bién tiene que ver con quetengan actividades paraocuparse y distraerse, por-que un chico que terminasu tarea y queda sin nadaqué hacer está expuesto auna cantidad de males”,explica Nieto.El funcionario agregaque la “seguridad no se de-rrota solo con Policía, sinun proceso social no se de-tienen las violencias gene-radas por las desigualda-

des”, y dice, que un ejerci-cio que genera un impactopositivo es la apropiaciónde territorios por parte dela ciudadanía, lo cual lesresta confianza a los delin-cuentes.La secretaría de Gobier-no, luego de un cruce de in-formación con los diagnós-ticos realizados por la se-cretaría de Educación, en-focó su trabajo en 8 cole-gios de Bosa, 3 de SantaFe y Candelaria, 8 en Ra-fael Uribe Uribe, 5 en Su-ba, 4 en Ciudad Bolívar, 4en Kennedy 5 en Mártires.En cada uno se hanmejo-rado la iluminación, vías,manejo de basuras, se dise-ñaron caminos escolaresseguros y se trabaja en lareubicación de vendedo-res ambulantes.

El 13 por ciento delos estudiantes de

colegios públicos dijohaber pertenecido a unapandilla, en relación con8% de colegios privados.

El apunte

El dato

SegúnDistrito, Policía es factor adicional.Viene de la página 2

●El plan 75/100 delDistri-to está enfocado en recu-perar parques que han si-do tomados por la delin-cuenciaousadosparacon-sumirdrogas. Según laSe-cretaría de Educación son126 puntos de este tipoque antes representaban

un espacio recreativo yque hoy son un peligro pa-ra los menores.“Le hemos apuntado a re-cuperar parques de bolsi-llo y lo logramos primeromejorando la iluminacióny segundo haciendo activi-dades en ellos”, explicó el

subsecretario de Seguri-dad, Johnatan Nieto.También aseguran quehasta la fecha no conocenamenazas o encuentrosviolentos que se planeen através de las redes socia-les y que representen uninminente peligro.

Recuperación de espacios

aDn 3BogotáJueves 18 deSeptiembre 2014

Concejal María Fernanda Rojas

Mejoras enla vivienda

Así avanza el proyecto en Plaza de la Hoja. RODRIGO SEPÚLVEDA

● Sara (*), unamujer cabe-za de familia víctima dedesplazamiento, trabajaen la construcción del edifi-cio en donde vivirá desdediciembre. Este es el casode una de las tantas muje-res afectada por el conflic-to armado en el país, quese beneficiará de una delas 457 viviendas de inte-rés prioritario (VIP) quese construyen en Plaza dela Hoja y que además sedesempeña como obreraen dicha construcción.Además de las adecua-ciones básicas, se imple-mentarán baños para per-sonas con discapacidad ycalefactores de ambienteque en las áreas sociales

de cada vivienda según loconfirmó el gerente deMe-trovivienda, Nicolás CorsoSalamanca.El aspecto ambiental nose queda por fuera, ya quese instalarán contenedo-res de basuras y ciclopar-queaderos.A la par del proceso deconstrucción de las 12 to-rres, se han repavimenta-do las calles aledañas alsector, ayudando a mejo-rar el tránsito por el lugar.Estas condiciones de vi-vienda son las que tienenfeliz a esta mujer, quienademás de tener un traba-jo, esta ayudando a queotras personas en su mis-ma condición tengan un lu-gar donde vivir.Las fechas de entrega pa-ra Plaza de la Hoja estánpresupuestadas para fines

de diciembre de este añoen su primera etapa, con283 departamentos y aprincipios de marzo delaño 2015 el restante de lasviviendas.Este programa de VIP-da de manera gratuita lainfraestructura a las perso-nas más desfavorecidas deColombia.

“El problema defondo es la falta de

educación paracomportarse en la vía y laimpunidad en el cobro delasmultas”, dijo Rojas.

● En lo que va corrido dela implementación del SI-TP en Bogotá, sus conduc-tores han recibido 10.115comparendos con multasque superan los tres milmillones de pesos.Así lo reveló ayer la con-cejal María Fernanda Ro-jas quien recordó que unade las promesas del SITPque era reducir los índicesde accidentalidad y mejo-rar la calidad en el serviciopara los ciudadanos no seestá cumpliendo.Al analizar la cantidadde buses que tiene el Tras-porte Público Colectivo -TPC (más de 8.700 buses)comparado con el SITP(más de 5. 400), este últi-mo presenta 606 acciden-tes en lo corrido del añomientras que el TPC se-gún cifras de la Secretaríade Movilidad alcanza los1.040 lesionados, lo que evi-dencia que la accidentali-dad está siendo similar altransporte corriente.“Aunque el TPC tienemás buses en circulaciónque el SITP, el número depersonas lesionadas en ac-cidentes es similar, nos

preocupa que la promesasdel SITP de reducir acci-dentalidad, que la gente va-ya transportada con unamejor calidad y que losconductores no manejenpensado que lleva mercan-cías sino personas, no seesté cumpliendo”, dijo.

La cifra

El apunte

RedacciónBogotá

10.115 comparendosa buses del SITP

es la inversión realizadapor el Distrito en laconstrucción de las 12torres para VIP .

Adecuaciones básicas parabeneficiarios de las VIP.

20.000millones de pesos

aDn4 Bogotá Jueves 18 deSeptiembre 2014

Un intento porsalvar proyectosCita entre concejales y elMineducación.RedacciónBogotá

● Buscando un consensopara sacar adelante losproyectos de Gustavo Pe-tro que fueron negados enel Concejo, se reuniránhoy en la tarde los conceja-les de la bancada de la'Unidad Nacional' y los mi-nistros de Educación, Gi-na Parodi, y del Interior,Juan Fernando Cristo.En días pasados, el Con-cejo negó las propuestasde modernización tributa-ria, vigencias futuras paralos colegios por concesióny la reestructuración deTransMilenio en la Empre-sa Gestora de Transporte.En ese momento, Petroaseguró que eran proyec-tos importantísimos y quelos concejales habían tor-pedeado el desarrollo deBogotá. Los concejales sedefendieron argumentan-do falta de planeación dela Administración y la pre-mura de los proyectos.Ante la imposibilidad deconseguir la aprobación

de sus iniciativas en el Con-cejo, Petro acudió al Go-bierno Nacional, para quelograra un acuerdo con losconcejales de la UnidadNacional. Por eso la re-unión de mañana se cen-trará en sacar adelante los

proyectos hundidos. Elconcejal Roberto Hinestro-sa, de Cambio Radical, ase-guró que dichos proyectospodrían salir adelante si sellaman a sesiones extras,con lo cual podrían traba-jar sábados y domingos.

Concejales de los partidos de la ‘Unidad Nacional’ participarán.

●Estudiar en Estados Uni-dos es más fácil de lo quemuchos creen.Una nueva oportunidadse abre cuando, hoy a las 4de la tarde, se instale la Fe-ria EducationUSA, en laque participarán 45 insti-tuciones educativas esta-dounidenses que presenta-rán su oferta.Dicha feria cuenta con elapoyo del Departamentode Estado de Estados Uni-dos para que diferentesuniversidades presenten alos colombianos sus pro-gramas de inglés, pregra-do y postgrado en diferen-tes programas.Para asistir sólo es nece-sario que los interesadosse inscriban en la páginawww.educationusafair.org/bogota/ y presentarseen el hotel Hilton (Carrera7, No. 72-41).La asistencia al eventoes gratuita y se desarrolla-rá entre las 4 de la tarde ylas 9 de la noche.

Hoy, feriade ofertaeducativaen EE UU

aDn 5BogotáJueves 18 deSeptiembre 2014

Distrito debe mantenerlotes limpios y seguros

Por aquí debe pasar la avenida Jorge Uribe Botero en Usaquén.

●Una acción popular falla-da a favor de la comuni-dad obliga al Distrito amantener en buenas condi-ciones sanitarias y de segu-ridad los lotes que estándestinados para la cons-trucción de vías públicas.Así lo asegura una provi-dencia del Tribunal Admi-nistrativo de Cundinamar-ca que obliga a la Defenso-ría del Espacio Público, alIDU, a la Uaesp, a la Alcal-día de Usaquén y a un pri-vado dueño de un lote des-tinado a la construcciónde la avenida Jorge UribeBotero a generar una es-trategia para mantenerlimpio y seguro un lote ubi-cado entre la calle 187 y la186B y la carrera 15 y la 35.De acuerdo con HoracioEstrada, el líder comunita-rio quien encabezó la ac-

ción, la petición se veníahaciendo desde 2010 perolas autoridades distritalesse habían negado a garan-tizar los derechos colecti-vos a un ambiente sano, ala salud y a la salubridadpública, a la seguridad pú-blica y a la eficiente presta-ción del servicio públicode aseo. Por ello, presentóuna querella policial.En 2011 presentaron unademanda ante el juzgado20 administrativo de Bogo-tá, que falló a favor de lacomunidad. Ante ello, lasautoridades distritalesapelaron, recurso que fuenegado el pasado 21 deagosto y el Tribunal les or-denó ponerse de acuerdopara sacar adelante tal de-cisión. Con este fallo, seabre la puerta para queotras comunidades ubica-das en zonas aledañas a lo-tes de este tipo para queexijan que se mantenganlimpios y seguros y no seconviertan en focos de ra-tas, zancudos, chulos yotros vectores y en condi-ciones de seguridad.

RedacciónBogotá

Llegué a la esta-ción de café y meserví un tinto yen esas llegó Me-

mo. Yo esperé a que mepusiera el tema cuandoempezó a sorber de su va-sito. Como no me aguan-to esa sorbederame apre-suré a decirle:-Memo, ¿viste cómo haavanzado el tema de lasvías en Bogotá? -él memi-ró incrédulo.-Pero hermano, mirá lode la remalladora, lo quehace la Unidad deMante-nimiento Vial, lo que ha-cen los Fondos de Desa-rrollo Local. Todos losdías tapan huecos y mejo-ran las calles.-Ve -me dijo con suacento caleño- ¿vos enqué ciudad estás vivien-do? -yo estuve a punto deresponder cuando siguió:-Hermano, por muchosavances que presentenen la malla vial, Petro nova a alcanzar siquiera adejar la ciudad como laencontró y eso ya es mu-cho decir.-Pero hermano, si el úl-timo comunicado de la Al-

caldía dice que se han re-cuperado 400 kilómetrosde carriles en Bogotá.-Ve, eso lo único que in-dica es el desconocimien-to que vos tenés de la ciu-dad. Según las mismas ci-fras del IDU en 2013 enBogotá había 15.400 kiló-metros de carriles entremalla arterial, interme-dia y local. De la arterial,29,7 por ciento está enmal y regular estado; enla intermedia, 45,6 porciento está mal y regular;pero en lo local 79,25 porciento está en mal y regu-lar estado, eso suma9280,76 kilómetros porcarril que están en mal yregular estado. ¿Y a voste parece que hoy, a dosaños y nueve meses y me-dio de gestión que solo ha-yan arreglado 400 kiló-metros de carril es ungran avance? ¡No jodás!Me convenció, otra vezme convenció. Los des-cuadres de la actual admi-nistración son tan gran-des que no alcanzarán nisiquiera a dejar la ciudadcomo la encontraron.albbar@eltiempo.com@barrientosjaime

El café dela mañana Jaime

Barrientos

Los ‘descuadres’ de laAdministración Distrital

Fallan a favor de derechos de la comunidad enUsaquén.

aDn6 Bogotá Jueves 18 deSeptiembre 2014

aDn 7Jueves 18 deSeptiembre 2014

Economía

Protestas frente al Space. ADN

Licenciasde vivienda,en aumento

La vivienda de interés social cedió terreno a rangos más altos.

● La vivienda volvió a tra-zar la tendencia alcista delas aprobaciones bajo li-cencias, según anuncióayer el Dane. La entidaddestacó que en julio pasa-do s e l i c enc i a r on2’676.808 metros cuadra-dos para construcción,882.674 más que en el mis-momes del 2013, que signi-ficaron un incremento de49,2 por ciento.Sin embargo, llama laatención que el área paravivienda repuntó con un50,1 por ciento, seguida delos avales para los desti-nos no habitacionales (co-mercio, hotelería, etc.), cu-yo metraje aumentó, enconjunto, 46,4 por ciento.

Esta vez, la Vivienda deInterés Social (VIS) le ce-dió el primer lugar a laoferta de rangos más altos(No VIS) que aumentó, enmateria de licencias, 57,5por ciento frente al 36 porciento de la VIS.El Dane también analizóla cantidad de unidadesaprobadas y en esta oca-sión el número se incre-mentó 50,6 por ciento, es-pecialmente por la dinámi-ca de la VIS que registróun pico alto de 53,8 porciento, mientras que la NoVIS creció 47,1 por ciento.La variación de 49,2 porciento obedeció, en mayormedida, al área licenciadaen el departamento de At-lántico, que sumó 20,2 pun-tos porcentuales al total,seguido de Antioquia, que

contribuyó con 17,7 pun-tos. Por el lado de Bogotá,la situación no estuvo bienya que restó 11,7 puntos altotal. El presidente de laLonja de Propiedad Raízde Bogotá, Jorge EnriqueGómez, habló de dificulta-des.

Los constructorestienen la

incertidumbre de que losajustes anunciados alPlan de Ordenamientoentorpezcan los procesos.

● El reciente descalabrode la constructora LéridaCDO en Medellín, que ven-dió apartamentos en seistorres del complejo Spaceque será derribado debidoa los problemas en su cons-trucción, mostró una pro-blemática que afecta a mu-chas familias: quienes lopierden todo debido a pro-cesos constructivos irregu-lares.El tema de Lérida CDOse agrava porque no solo elcomplejo Space debe serdemolido, sino que otrasconstrucciones en las queparticipó están cuestiona-das e incluso algunas tuvie-ron que ser evacuadas.Quizás por esta razón,DelimaMarsh lanzó al mer-cado un seguro de colapsopara edificaciones nuevas.“A medida que los proyec-tos avanzan, los riesgostambién crecen potencial-mente, aumentando la pro-babilidad de afectación deactivos, patrimonio y per-sonas”, dijo la empresa enun comunicado.Está diseñado para am-parar edificios de viviendanueva.

El dato

RedacciónBogotá

Seguro de colapsopara edificios nuevos

Según el Dane, suben 49%.

El apunte

En los últimos 12 meses a julio elárea aprobada para construiracumuló un alza de 12,2 por ciento.

● El Seguro, dice DelimaMarsh, surgede la necesi-dad de proteger el patri-monio e intereses de lospropietarios y terceros,que sean afectados eneventos donde la edifica-ción colapse o amenaceruina y destrucción comoconsecuencia de deficien-cias causadas por hechosconstructivos, del suelo,demateriales o diseño.

Alza acumulada a julio

Se busca protegerel patrimonio

Watson murió luego del asalto.

El senador Uribe,contra las cuerdas

El conflicto ha afectado no solo a las poblaciones sino a la tierra.

Cuestionamientos del senador IvánCepedapor presunto vínculo ‘para’, sin respuesta.

● Andrés Álvaro OviedoGarcía, uno de los colom-bianos acusado de secues-trar y asesinar a un agentede la DEA el año pasadoen Bogotá, en un intentode paseo millonario, se de-claró culpable de los car-gos ante una Corte Distri-tal en el Estado de Virgi-nia, en Estados Unidos.Oviedo García es el se-gundo (entre el grupo desiete ‘taxistas’ que fueron

extraditados a EstadosUnidos el pasado primerode julio) que acepta la res-ponsabilidad ante la justi-cia estadounidense.El primero en hacerlofue Julio Estiven GraciaRamírez, el conductor deltaxi que recogió al agenteJames ‘Terry’ Watson a lasalida de un restaurante alnorte de Bogotá con la in-tención de realizarle un‘paseo millonario’.

Durante la audiencia,que se efectuó ante el juezfederal Bruce Lee, OviedoGarcía aceptó los dos car-gos más graves: asesinatode una persona protegidainternacionalmente y se-cuestro. Dado que OviedoGarcía fue extraditado, nopodría recibir más años delos contemplados por es-tos mismos crímenes enColombia, en donde nohay prisión perpetua.

● Necesitamos con urgen-cia repensar las democra-cias. Ese será mi tema cen-tral en el II Congreso Edifi-car la Paz en el Siglo XXIque realizará la Universi-dad de La Salle en Bogotá.Se requiere ir más alláde la sociedad liberal, capi-talista, secular, moderna ypatriarcal que originó lademocracia, tristemente

reducida hoy a una estre-cha concepción de liber-tad individual en el merca-

do para lograr: repensarlas democracias.Es un proceso que re-quiere pensar profunda-mente con y desde la Tie-rra y con y desde los pue-blos que han sabido convi-vir con ella. Esto conllevamucho más que el “respe-to al medio ambiente” y ladefensa de los derechos delos grupos étnicos. Esta-mos destruyendo la natu-raleza y condenando a lospueblos a su extinción.

Pluralizar la democraciademanda un verdadero es-fuerzo por construir, co-mo lo dicen los zapatistas,un mundo donde quepanmuchos mundos. Nos en-frentamos a una coyuntu-ra sin precedentes: Elmundo que inventó la de-mocracia ya no es lo sufi-cientemente democráticopara reconstruirla.Lo que está en juego esla construcción de una no-vedosa democracia entremundos, más allá del "de-sarrollo".

(*) Profesor de Antropología

Los datos● Aunque no aflorarongrandes conclusiones, nihubo respuestas contun-dentes a los graves cuestio-namientos planteados porel senador citante, ayer serealizó, por fin, el debatepropuesto por Iván Cepe-da (del Polo) contra Álva-ro Uribe (de Centro Demo-crático), por los presuntosnexos de este último con elnarcotráfico y el paramili-tarismo.La jornada comenzó conla incertidumbre si Uribeasistiría o no. Se reuniócon su bancada pero luegoles prohibió decir qué deci-sión habían tomado.Finalmente, sobre las 9de la mañana apareció porel recinto donde pidió ga-rantías para participar, nosin antes insistir en que eldebate era ilegal.Pero tan pronto el sena-

dor Cepeda iba comenzarsu debate, Uribe dijo quese iba para la Corte Supre-ma a entregar nuevaspruebas contra Cepeda.Tras anunciar que volve-ría salió raudo del recinto.Unos cuantos de sus pupi-los se quedaron en el salóndel Senado.El legislador del Polo co-menzó su discurso hablan-do de las licencias otorga-das por la Aeronáutica Ci-

vil, cuando Uribe fue direc-tor, a personas vinculadasal narcotráfico.También se refirió a rela-ciones económicas que ha-bría tenido Uribe con algu-nas personas que luego ter-minaron vinculadas a acti-vidades delincuenciales,entre ellas el narcotrafi-cante Luis Carlos Molina,vinculado al asesinato deldirector de El Espectador,Guillermo Cano.De la misma manera serefirió a los contactos deljefe del Centro Democráti-co con el ex paramilitarSalvatoreMancuso, al apo-yo financiero que recibióde Enilse López, la 'Gata' yde las 7 investigacionespreliminares que tiene enla Fiscalía y de 84 denun-cias en la Comisión de Acu-sación.Uribe reapareció con undiscurso soso en el que lan-zó acusaciones a diestra ysiniestra y se volvió a ir.

RedacciónBogotá

El senador citante Iván Cepeda (i) y el cuestionado senador Álvaro Uribe (d), durante el debate. ADN

Arturo EscobarEspecial para ADN

El senador Iván Cepedadijo que llevará susdenuncias a la Fiscalía yla Corte Suprema.

2.

El senador Uribe usó ladescalificación de susadversarios políticos parano responder a hechos.

Descalificación1.

Las frases"Yodesmontéa losparamilitares, no los conocí. AMancuso lo vi pormivinculaciónaMontería en tresocasionespúblicas. Losaludeynuncaconverséconél

BOGOTÁ. La canciller co-lombiana María ÁngelaHolguín, se reunirá lapróxima semana por pri-mera vez con el nuevo can-ciller de Venezuela, RafaelRamírez, para tratar el cie-rre nocturno de la fronte-ra común y la lucha contrael contrabando.

MEDELLÍN (EFE). Expertosde 30 países discuten des-de ayer en Medellín el pa-norama de la minería fren-te a la caída de los preciosinternacionales y las opor-tunidades que se abren pa-ra el sector con mecanis-mos como la Alianza delPacífico.

"Ésteesundebate fundamentalparaconocer la verdad.Traemosnumerosaspruebasdocumentales, comotestimoniosodocumentosjudiciales

En breve

$ 1.975

CENTRO DEMOCRÁTICOPOLO DEMOCRÁTICOSENADOR

UN DÓLARVALE

Denuncias

SENADOR CITANTE

ÁlvaroUribe

$ 2.558

Hay que repensar la democracia

Taxista se declara culpable en el caso DEAHablarán sobre elcierre de frontera

Debate sobre elfuturo de minería

IvánCepeda

UN EUROVALE

EDIFICAR LA PAZ

aDn8 Jueves 18 deSeptiembre 2014

Colombia

Escocia define suhistoria en las urnas

● Nacionalistas y unionis-tas se toman desde ayerlas calles de Escocia parahacer llegar su mensaje acada rincón, un día antesde decidir si rompen o nocon el Reino Unido des-pués de 300 años. El últi-mo sondeo, difundido ayermismo, pone al ‘no’ conuna ventaja de 5 puntos.La encuesta, realizadapor Panelbase entre 1.000personas, da un 50% al‘no’ a la independencia, un45% al ‘sí’, con un 5% de in-decisos. Los analistas coin-ciden en que es una cita dedifícil disección porque seespera una participaciónsuperior a cualquier elec-ción anterior.El líder nacionalistaAlex Salmond cierra la

campaña con un discursoen Perth, en el centro deEscocia. El líder del Parti-do Nacional Escocés(SNP) arenga a sus segui-dores recordándoles que“es una oportunidad únicaen la vida”, según extrac-tos de su discurso difundi-dos con antelación.“Nos reunimos esta no-che (ayer) en víspera deldía más importante de lademocracia escocesa. Lo

hacemos para contener elaliento ante mañana (hoy),un día que Escocia no olvi-dará”, afirma Salmond.El campo unionista tam-bién cree en la victoria.“Ganaremos”, dijo el exprimer ministro laboristabritánico Gordon Brown,escocés, que en las últimassemanas ha tomado lasriendas de la campaña pro-británica.“Luchamos dos Guerras

Mundiales juntos. No hayun cementerio en Europaen el que no yazcan codo acodo un escocés, un galés,un inglés y un irlandés.Cuando pelearon, nuncase preguntaron de dóndevenían”, agregó.La derrota tendría algode victoria para Salmond,porque los partidos britá-nicos se han comprometi-do a ceder más competen-cias a Escocia si opta porquedarse.Pese al margen que po-ne a ganar al ‘no’, analis-tas advierten la dificultadde pronosticar, porque seespera una participaciónde almenos el 80%, 30 pun-tos más que en las últimasregionales, y que vayan avotar capas de la sociedadque normalmente no van,como habitantes de los su-burbios más pobres.

Resumen de agenciasGlasgow

Hay una escasa diferencia entre los que apoyan el ‘sí’ y el ‘no’. EFE

El presidente Obama aseguró que no mandará tropas a Irak. AFP

Hoy se decidirá si continúa siendo parte del ReinoUnido.

El apunte

● El ministro de Interiorde Venezuela, Miguel Ro-dríguez Torres, presentóayer un video con presun-tas pruebas contra LorentGómez Saleh, expulsadopor Colombia a principiosde septiembre, en el quese le ve hablando sobre su-puestos planes para llevara cabo atentados en Vene-zuela.En el video, en el que seve a Gómez Saleh enmar-cado en un círculo y con elresto de la pantalla en fon-do negro, el miembro delgrupo opositor OperaciónLibertad dice que tienecuatro objetivos contra losque atentar en San Cristó-bal y afirma que hay queatacar a los jefes de los co-lectivos chavistas para ha-cer “limpieza social”. "Según indicó Rodríguezal canal de televisión Vene-visión, “de este video haymás, quedan como siete vi-deos más (...) donde la gen-te va a ver la naturalezareal de este grupo”.

● El presidente de Esta-dos Unidos, Barack Oba-ma, dejó claro ayer queningún soldado de su paíscombatirá en Irak, des-pués de que el generalMartin Dempsey sugirieraque algunos asesores po-drían sumarse a las fuer-zas iraquíes para comba-tir a la organización Esta-do Islámico (EI).“Las fuerzas estadouni-denses que han sido des-plegadas en Irak no tienenni tendrán que combatir”,dijo Obama a soldados desu país en el comando ge-neral del ejército estado-unidense en Florida.

“No los involucraré enuna nueva guerra en tie-rra en Irak”, insistió undía después de las declara-ciones de Dempsey, el mili-tar de mayor rango delpaís, quien sugirió que po-drían ir al frente conseje-ros militares.“Usaremos nuestra fuer-za aérea. Entrenaremos yequiparemos a nuestrosaliados”, declaró Obamadespués de haberse reuni-do con el general LloydAustin, jefe del ComandoCentral. Aseguró que ha-brá, en cambio, coaliciónentre países que tienen uninterés en este combate.

España estará muy pen-diente de lo que ocurra. Elgobierno catalán aspira acelebrar un referéndumde independencia y el es-pañol no quiere. El primerministro español, MarianoRajoy, habló de ello en el

Parlamento cuando tildólos referéndums de inde-pendencia de “torpedosen la línea de flotación dela Unión Europea”. Fue elprimer ministro de GranBretaña quien dio vía libreal referendo separatista.

Los datosTrascendental lo que ocurra, para España

1. 2.

Caracasacusa auno de losjóvenes

Obama dice que nocombatirá en Irak

Mary Pitcaithly será lafuncionaria que dará aconocer los resultadosmañana.

Casi 4,3 millones depersonasmayores de 16años residentes enEscocia se registraron.

La producción de whisky podríaverse afectada con la separación deEscocia: la cebada podría escasear.

Resultados

Un efecto sobre el scotch

Aptos para voto

aDn10 Jueves 18 deSeptiembre 2014

Mundo

● Este sábado, en Bilbao(España), Orlando Duquese juega la posibilidad dedescontar puntos y seguiren la pelea por el título enel Red Bull Cliff Diving.Hoy tiene 520 unidades asu haber y le superan GaryHunt, con 750; y StevenLoBue, con 610.Más allá de lo que suce-da en esta y en la últimaparada, la que se cumpliráen Yucatán (México) el 18de octubre, el vallecauca-no es el principal referen-te. Todos lo quieren derro-tar, pero él con su expe-riencia y talento sigue fir-me.“El deporte está cam-biando. Hace cinco años laedad ideal para los saltado-res estaba en los 30, yo soyla excepción, pero ahorase está dando alrededor de27, 28”, aseguró.Con 12 títulos mundialesen su poder y 40 años re-cién cumplidos (nació el 11de septiembre de 1974), Or-lando sueña con más lo-gros. Es verdad que la pe-lea por los primeros luga-res se ha vuelto más cerra-da, pero para eso se prepa-ra, nunca deja de batallar.“Uno antes les ganabapor 100 puntos, ahora es-toy tercero, lo piensa unomucho (...) Después vieneotra competencia, se gana

y se piensa que no ha cam-biado tanto. A veces se po-ne presión uno mismo, lacompetencia más fuerte esconsigo mismo”, afirmó.Aunque a menudo le re-cuerdan su edad, Orlandohace caso omiso, aún nopiensa en el retiro. Se sien-te saludable, motivado, loque le permite seguir enprocura de más hazañas.“Disfruto mucho lo quehago, por ello sigo compi-

tiendo. Eventualmente elnivel no se va a mantener,por la razón que sea, perolo bueno es que tenemosmuchas opciones. Lo quesigue tiene que ver con eldeporte, soy del comité téc-nico de la Federación In-ternacional de Natación,estoy en el proceso de tra-tar de incluir el deporte enlos Olímpicos, algo en loque seguramente voy a es-tar metido”, dijo.

Lugares impresionantes son escenario para sus saltos. RED BULL

Orlando Duque y el oro. ADN

El año pasado, en Barcelona, el caleño fue campeón mundial. AFP Orlando Duque hizo una gran exhibición en el Amazonas. ARCHIVO

● Desde la parte diri-gencial Orlando Duquequiere seguir apoyandolos clavados en Colom-bia, pero ese es apenasuno de los objetivos quetiene a largo plazo.“Aparte de las compe-tencias tengo unas aven-turas por ahí, que son laotra cara de los clava-dos: explorar, buscar si-tios. El otro año vamosa Namibia, a Sudáfricay a la Antártica”, dijo.Orlando, quien esteaño fue campeón en laCopa Mundo que secumplió en Rusia, ha lle-vado a cabo proyectosdestacados en varios si-tios de Colombia, entreellos el Amazonas, Mal-pelo y el Buque Gloria.El país, sin duda, segui-rá siendo el epicentro.Además, continuarácon su labor en el circui-to orbital de Red Bull,donde quiere seguirabriendo el camino pa-ra que a futuro seanmás los colombianosque puedan estar en laélite de la actividad.

Orlando Duque ha visitado los lugares más espectaculares del mundo realizando sus saltos. Le dicen ‘El Duque’. ARCHIVO PARTICULAR

Duqueluchaporeltítuloenelcircuito

El apunte

RedacciónBogotá

España yMéxico serán testigos desu labor en el RedBull Cliff Diving.

El sábado, enBilbao, competirá enla penúltima parada de este año.

● Camino a la parada delRedBull Cliff Diving enEs-paña, Orlando Duque tra-bajó algunos días en Calimontando su propio anda-mio y luego se trasladó aAustria, donde practicó enunparqueacuáticoque tie-ne, entre otras, una plata-forma de 27 metros de al-

tura.Habitualmenteentre-na en Hawaii, donde resi-de, pero la piscina estabacerradapormantenimien-to. El caleño espera queen el futuro el país tengael escenario propicio parasu actividad. Él ha puestosugranodearena, peroes-pera mayor colaboración.

La preparación la hizo en varios lugares

Lefaltahacermuchascosas

Yuri Alvear, múltiple campeonamundial de judo, es candidata a serla Mujer Deportista del Año.

Ceremonia, 23 de septiembre

DEPORTESCLAVADOS

aDn14 Jueves 18 deSeptiembre 2014

Deportes

AlejandroseenfocaenlosOlímpicosde2020

● Fortalecido anímicamen-te y con la intención deconseguir a futuro mayo-res conquistas, regresó alpaís el clavadista Alejan-dro Arias Muñoz, quienconsiguió en Penza (Ru-sia) el título mundial entrampolín 1 metro, en la ca-tegoría 16 - 18 años.“Llevo 12 años en los cla-vados, ha sido mucho tra-bajo, pero esto no es untriunfo solamente mío, esde mi familia, de todos losqueme han estado apoyan-do”, afirmó.En las piscinas rusas Ale-jandro tuvo 531,20 puntos,

superando al mexicanoDiego Rodríguez, con511,25 unidades; y al chinoHuang Bowen, con 510,30.Con esta actuación superólo conseguido hace dosaños en Adelaida (Austra-lia), donde se quedó con lamedalla de bronce.“Cuando subí al podiome dio alegría, no solo pormí, sino por toda la genteque me apoya, por los ni-ños que pueden ver quelos colombianos sí pode-mos, que si bien China yMéxico son potenciasmun-diales, nosotros somosigual o mejores que ellos”,indicó.En Rusia las cosas nofueron fáciles. Después de

una triste participación en3 metros se enfocó entriunfar en su prueba pre-dilecta, la de 1 metro. Allíla dificultad es máxima, seincrementa, lo que hacemás meritoria su gesta.“Viene un trabajo másduro porque se viene la ca-tegoría abierta. En lo juve-nil ya conseguí el logromás importante, pero lagran meta es seguir ade-lante y llegar algún día aun podio olímpico”, dijo.Alejandro, quien fuecampeón en los Juegos Su-ramericanos de la Juven-tud pero no alcanzó a lle-gar a Nanjing 2014, aspiraestar en Río 2016, pero seenfoca más en Tokio 2020.

Alejandro Arias es campeónmundial juvenil de clavados. Sueña con ir a un podio olímpico. A. PARTICULAR

El campeónmundial trabajará en 3metros.

MADRID (EFE).Alejandro Valverde encabeza la lista de co-rredores que representarán a España en la prueba en lí-nea de los Mundiales de ciclismo, que se disputara el 28de septiembre. Ayer se confirmó la ausencia de AlbertoContador, el número uno en el UCI WorldTour.

RedacciónBogotá

BOGOTÁ.Clara Juliana Gue-rrero consiguió bronce enla final de maestras delCampeonato Panamerica-no Femenino de Bolos, quese realizó en Cali. DanielleMcEwan se quedó con eloro, mientras que la platafue para Missy Parkin. Co-lombia finalizó segunda.

Los datos

A pesar de ser campeónsuramericano juvenil nopudo ir a los Olímpicoscumplidos en China.

1. 3.

En breve

2.Cada día el campeónmundial dedica entreocho y nueve horas a losentrenamientos.

Alejandro es hijo de JoséNéber Arias, entrenadorde la selección Colombiade natación carreras.

Clara Juliana Guerrero. ADN

Valverde es faro español

De tal palo ... No pudo ir

Clara y su broncePanamericano

Duros trabajos

aDn 15DeportesJueves 18 deSeptiembre 2014

JacksonmarcóconelPorto● Jackson Martínez volvióa marcar en la ChampionsLeague, al colaborar ayeren la victoria 6-0 del Portosobre el Bate Borisov, deBielorrusia, en desarrollodel Grupo H.En su tercera participa-ción en este torneo conti-nental, el chocoano con-quistó su octava diana,tres más Falcao García ycuatro más que James Ro-dríguez y Faustino Aspri-lla.El franco-argelino Yaci-ne Brahimi fue el gran pro-tagonista del contundentetriunfo portugués al conse-guir un ‘triplete’. Además,marcaron Adrián López yVincent Aboubakar.En el otro compromiso

del cuadrangular, Athleticy Shakhtar empataron singoles.Bayern Múnich sufrióLos alemanes del Ba-yern Múnich pudieron de-

rrotar 1-0, sobre el finaldel partido, al ManchesterCity, gracias a gol de Jero-me Boateng.Fue una contienda difícilen la cual los ‘bávaros’, di-

rigidos por Pep Guardiola,pasaron afugias para de-jar en el camino a un equi-po inglés que en los segun-dos definitivos, por inter-medio de Sergio Agüero,estuvo a punto de igualar.“Estamos contentos porpoder sumar los primerospuntos contra un adversa-rio muy fuerte, dentro deun grupo muy difícil. Estegrupo se va a decidir el úl-timo día”, aseguró el técni-co español.La Roma se puso líderde este Grupo E tras unavictoria contundente, por5-1, sobre el CSKA Moscú.Otro que tuvo que traba-jar bastante fue el Barcelo-na, que obtuvo un triunfocerrado frente al Apoel Ni-cosia chipriota 1-0. La ano-tación fue de Gerard Pi-qué, tras una falta lanzadapor Lionel Messi.Tras este triunfo el cua-dro catalán es primero enla instancia F, delante delAjax y el París Saint Ger-main, que empataron 1-1en Amsterdam.

Jackson Martínez sigue marcando con el Porto en la Champions League. Es la gran figura. EFE

Hizo el tercer gol en la victoria de los ‘dragones’ por Liga deCampeones.PortoResumende agencias

MADRID (EFE).MarioMand-zukic, jugador del Atléticode Madrid, será operadohoy luego de sufrir unafractura en su nariz. Elatacante, a pesar de estadolencia, se entrenó ayercon sus compañeros.

RÍO DE JANEIRO (AFP).Dun-ga, técnico de la selecciónbrasilera, convocó a Robin-ho para los partidos amis-tosos que su equipo jugarácontra Argentina y Japón.El gran ausente es Hulk,quien ya se recuperó de lalesión sufrida.

Los datos

En breve

1.

2.

Chelsea decepcionó a sushinchas luego de igualar1-1 con el Schalke.

Sporting de Lisboa, conFredy Montero, empatóde visita 1-1 con elMaribor de Eslovenia.

Madzukic entrahoy al quirófano

Robinho, jugador de Brasil.

Robinho estará enjuegos amistosos

Hay tristeza

Jugó muy poco

aDn16 Deportes Jueves 18 deSeptiembre 2014

Luis Carlos Arias, jugador de Santa Fe, fue figura ayer en la Copa.

Colombiasigue invicta● Colombia selló pasapor-te para los Juegos Paname-ricanos Toronto 2015 aldestacarse en la CopaAmérica de fútbol femeni-no que se cumple en Ecua-dor, de la que Perú y Vene-zuela fueron eliminados.Ayer en Ambato las diri-gidas por Felipe Tabordaderrotaron 1-0 a las ecua-torianas gracias a anota-ción de Tatiana Ariza, alminuto 60.“Estamos muy felices.Estamos cumpliendo losobjetivos, ya logramos elprimero, clasificar a los(Juegos) Panamericanos(...) Ahora viene Perú y laotra semana lucharemospara clasificar al Mundialy a los Olímpicos”, dijo Yo-reli Rincón a Win Sports.Hay que resaltar que las‘tricolores’ se encontraránmañana con un conjuntoperuano eliminado luegode empatar ayer 0-0 conVenezuela, que tambiénquedó fuera del torneo.

Colombia había goleadoen sus anteriores salidas4-0 a Uruguay y 4-1 a lamisma Venezuela.El líder del Grupo B, Bra-sil, se enfrentará hoy conChile, mientras que Boli-via se mide con Paraguay.Los dos primeros de ca-da serie pasarán a un cua-drangular final que se es-cenificará en Quito, en elque también se enfrenta-rán todos contra todos.Brasil es pentacampeónde la competición (1991,1995, 1998, 2003 y 2010) yArgentina obtuvo la coro-na de 2006.El torneo entrega dos cu-pos y medio para el Mun-dial Canadá 2015 y uno pa-ra los Olímpicos Río 2016.Ellas celebraron en la Copa América que se juega en Ecuador. GDA

Selección femenina se clasificó a JuegosPanamericanos.

Si Brasil resultacampeón, el

subcampeón será eldueño del cupo a losJuegos Olímpicos Ríode Janeiro 2016.

● Jorge Perlaza, quien fueinscrito porMillonarios pa-ra la Liga Postobón II, tra-baja dejando atrás la frac-tura de peroné y la ruptu-ra del ligamento del tobilloizquierdo sufridas hace va-rios meses.El atacante sueña conpoder demostrarle a Ricar-do Lunari, el nuevo técni-co ‘embajador’, que está ala orden y que todavía pue-de aportarle goles al equi-po bogotano.“Aspiro a jugar antes deque acabe el año. Sé que elclub está pasando por ma-los momentos y quieroaportar mi granito de are-na. Para eso trabajo, paravolver a tener competen-cia y volver a celebrar go-les”, dijo. - CON FUTBOLRED -

QuitoRedacción y AFP

● Santa Fe venció anoche2-0 al Cúcuta (4-1 en el glo-bal), accediendo a los cuar-tos de final de la Copa Pos-tobón. Las anotaciones pa-ra los ‘cardenales’ las con-siguieron Michael Rangely Luis Carlos Arias.“Se gana bien. Fue unprimer tiempo intenso don-de apretamos y concreta-mos, y un segundo más demanejo, de tomar aire. Espositivo porque se clasifi-ca y se mantiene un buenritmo”, dijo Arias a WinSports.Ahora la escuadra bogo-

tana espera al ganador dela llave que hoy se cerraráentre América y el Quin-dío, la cual por el momen-to se encuentra a favor delequipo del ‘eje cafetero’.La única llave de cuartosque está definida es la quedisputarán Patriotas y On-ce Caldas, que dejaron enel camino a Equidad y Chi-có, respectivamente.Otro clasificado es Ju-nior, que sacó a Llaneros yespera al ganador de la se-rie entre Cortuluá y Valle-dupar, que juegan hoy.Tolima también clasificótras vencer en los dos jue-gos a Medellín y enfrenta-rá al vencedor entre Nacio-nal y Deportivo Cali.Los cuartos de final delcertamen se jugarán losdías 1 y 8 de octubre.

● Nicolás Vikonis, arque-ro de Patriotas; y JairoCastillo, delantero del Chi-có, fueron sancionadoscon cuatro partidos, se-gún dio a conocer la Dima-yor en su boletín.

Ambos jugadores fueronreportados por el árbitroAndrés Rojas en el clásicoboyacense que terminó0-0 el domingo anterior.El informe indicó que lasuspensión se presentó

por “Incurrir en una víade hecho contra un adver-sario”.Los jugadores se agre-dieron mientras ingresa-ban a los camerinos del es-tadio La Independencia.

Perlazaestáquese juegaenMillos

El dato

SancionanaVikonisyaCastillo

SantaFeyaestáenloscuartos

aDn 17DeportesJueves 18 deSeptiembre 2014

Alerta por los edulcorantes

Observatorio está en Chile.

Los datos que respaldan consumo de edulcorantes en este estudio son limitados. SHUTTERSTOCK

LondresEFE

● El consumo de edulco-rantes artificiales puede in-crementar el riesgo de de-sarrollar intolerancia a laglucosa en algunos indivi-duos, según un estudio di-vulgado por la revista cien-tífica británica Nature.Un grupo de científicos,liderado por el israelíEran Elinav, del Institutode Ciencia Weizmann, deRehovot (Israel), llegarona esta conclusión tras ob-servaron que los roedoresalimentados a base de die-tas con edulcorante artifi-cial mostraban unmetabo-lismo energético alterado,

el cual parece estar modu-lado por los efectos de losedulcorantes en la compo-sición y en la función delos microbios intestinales,según el estudio.Los científicos detecta-ron asociaciones similaresa las ocurridas en los rato-nes en personas tras con-sumir edulcorantes, comodesequilibrios microbia-nos y metabolismo de glu-cosa (altos niveles de azú-car en la sangre) dañado.El consumo de estosedulcorantes está extendi-do en productos alimenta-rios y bebidas, como los re-frescos dietéticos y pos-tres sin azúcar y se reco-miendan en dietas de adel-

gazamiento y en trata-mientos o prevención dedesórdenes metabólicos.Elinav mostró que ratonesque bebían agua con gluco-sa y un edulcorante desa-rrollaban una intoleranciaa la glucosa frente a esosroedores que bebían sola-mente agua, o simplemen-te agua con azúcar.Los autores encontra-ron que los edulcorantesartificiales sin caloríasejercen este efecto al alte-rar el equilibrio de los mi-crobios intestinales. Ade-más, según esto, estosedulcorantes alteran lacomposición y la funcióndel microbioma -bacteriasy virus- en humanos.

●Observaciones del radio-telescopio ALMA de Chiledemostraron que la fusiónde galaxias puede dar lu-gar a una galaxia de discocomo la Vía Láctea, lo queexplicaría por qué son tancomunes en el universo.Simulaciones en losaños 70 predijeron que lafusión de dos galaxias da-ba lugar a una galaxia elíp-tica, pero hoy “hay eviden-cia de que la fusión de ga-laxias pueda dar lugar agalaxias de disco", segúnla científicos de Japón. “Esun paso inesperado al mis-terio del nacimiento de ga-laxias de disco”, afirman.

Con sentidode ciudad

Los datos1.

GabrielJaimeRicoB.

Segal dijo que trabajobusca fomentar nuevasinvestigaciones por efectodañinos de edulcorantes.

2.Elinav admitió que trasrealizar su estudio dejóde tomar edulcorante enel café.

3.Sugieren que edulcorantepuede exacerbar y noprevenir intolerancia aglucosa y diabetes.

Hallazgosobre lasgalaxiasde disco

Según estudio, habría desordenmetabólico.

El turismo ha au-mentado en Co-lombia en los úl-timos años.

Es frecuente observaren las calles de cualquierciudad a personas conacentos y rasgos comple-tamente diferentes a loscolombianos.Puede ser un ‘mochile-ro’, el turista que recorrenuestro territorio y queen promedio deja en laseconomías que visitaunos cien mil pesos dia-rios.Tenemos a las familiasque quieren conocernuestras bellezas arqui-tectónicas y naturales,donde cada núcleo gastaentre quinientos y sete-cientos mil pesos día.Y nos visitan, también,aquellas personas que vie-nen en plan de negocios oeventos. Ellos, en prome-dio, invierten por día unmillón de pesos en su es-tadía.Bogotá, Cartagena yMedellín, en ese orden,son las ciudades colom-bianas que más visitan-tes tuvieron el año pasa-do.

Medellín, por ejemplo,recibió 489.938 viajerosel año pasado. El turismovacacional aportó308.661, es decir el 63%,en esta parte. Y la metaes crecer en el 2014 en un11%.AAntioquia llegaron tu-ristas provenientes de Pa-namá, Madrid, Miami yLima principalmente.La internacionaliza-ción, ‘vender’ las cosasbuenas de cada ciudad,es un buen negocio paratodos.Las áreas de serviciode cada región visitadapor los turistas, dinami-zan su economía local, ge-neran empleo, lo que au-menta la calidad de vidade quienes son residen-tes.Atendamos bien a unturista, es el mejor emba-jador que podremos te-ner en el extranjero. Porcada turista que hablebien de Colombia, se mul-tiplicarán las visitas, laimagen de nuestras ciu-dades mejora y tendre-mosmayores oportunida-des de desarrollo.@RICOGabriel

Aún falta

En ‘Buscando a Nemo’, un pez payasoadulto atraviesa el océano. Pero en lavida real los bebés hacen viajes a casa.

GENERARÍAN DAÑO

La ‘verdad’ sobre Nemo

La internacionalización haceque Colombia esté demoda

Precaución ¿Diabetes?

aDn18 Jueves 18 deSeptiembre 2014

LaVida

Por seguridad de niños

Encuestaron a 1.000 padres de EE. UU. con hijos entre 4 y 10 años.

● Ojo padres de familia:las sillas para el bebé se es-tán retirando cuando aúnson necesarias. Así lo con-firma un estudio de la orga-nización Safe Kids World-wid, quee muestra que es-te fenómeno ocurre en el90 por ciento de los casos.

Además, el informe diceque solo 30 por ciento delas personas encuestadassabía que, por norma, unmenor que no supere los140 centímetros de estatu-ra debe hacer uso de ella.A partir de dicha alturael niño ya es apto para irsujetado solo con el cintu-rón de seguridad, pues siel infante no alcanza la es-

tatura reglamentaría y setransporta usando cintu-rón en lugar de la silla, encaso de accidente quedaráexpuesto a sufrir lesionesabdominales, cerebrales oen la columna vertebral.La silla reduce dichas com-plicaciones hasta en un 45por ciento. En Norteaméri-ca la segunda causa demuerte de niños de entre 4

y 10 años de edad son acci-dentes de tránsito en losque ninguno hacía uso deldispositivo.El informe de Safe KidsWorldwide también resal-ta el gran número de per-sonas adultas que no to-man en cuenta las reglasque rigen el transporte deniños y enfatiza en queuna tercera parte de losmenores fallecidos en in-fortunados hechos no usa-ban sillas ni cinturones.El estudio contó con unaporte de 2 millones de dó-lares de la Fundación Ge-neral Motors.

RedacciónConMotor

Nose deben retirar sillas antes de tiempo.

aDn 19La VidaJueves 18 deSeptiembre 2014

‘ElPibe’, laestrelllaACTÚAEN ‘PORUNPUÑADODEPELOS’

●Desde hoy, Carlos ‘el Pi-be’ Valderrama estará enla gran pantalla. Ya habíahecho una aparición en elcine en ‘El Paseo II’, peroahora tiene un papel másprotagónico.El exfutbolista actúa en‘Por un puñado de pelos’,una comedia colomboar-gentina dirigida por Nés-tor Montalbano.La historia gira en tornoa un joven millonario, TutiTurman, quien lo tiene to-do menos pelo. Por reco-mendación del portero desu edificio, Héctor, irá aun pueblo donde brota unacascada cuya agua hacecrecer el cabello. Tuti veen estas aguas un lucrati-vo negocio, es cuando apa-rece Alcalde Nemesio (‘ElPibe’), un lugareño que seopondrá a la explotaciónde estas mágicas aguas.“Convencer al ‘Pibe’ fueuna tarea fácil. Una vez he-cho el contacto, estuve ensu casa y tuvimos una tran-quila charla alrededor delfútbol y el cine. El persona-je, como él, es un tipo conmucho poder sobre la gen-te que lo rodea. Es el alcal-de del pueblo”, dijo PabloSarmiento, productor dela película.Sarmiento destaca el tra-bajo de Valderrama, quienllegaba a las grabacionescon las líneas aprendidas ydisposición para trabajar.“Nunca se pretendió ha-

cer algo muy lejano a loque es ‘El Pibe’. Al no seractor, no le podíamos pe-dir que cambiara su mane-ra de comportarse. Se le pi-dió que lo hiciera de unamanera muy natural y flui-da. Y así fue”, señala.La esposa de Valderra-ma, Elvira, aparece en lasprimeras escenas y fue fun-damental ya que el Pibe es-tudiaba su parlamento conella. “Juntos es como queel sol brilla más fuerte,¡hasta tienen un cierto pa-recido! Aquí muchos mepreguntaron si eran her-manos”, dijo Montalbano,el director.

‘El Pibe’ Valderrama interpreta al Alcalde Nemesio, actúa junto a su esposa, Elvira. FOTOS: A. PARTI

La película se rodó durante cinco semanas en Argentina. Al no se un actor, la producción le pidio al Pibe que fuera él.

ESTRENOCULTURA

La película fuerodada el año pasado

en Argentina, en lasciudades de BuenosAires, San Luis Capital,La Carolina y Merlo.

En breve

JaimeHeredia

DUBLÍN (EFE). El actorLiam Neeson y el líder deU2, Bono, han unido fuer-zas y talento para escribirjuntos el guión de una pelí-cula sobre la escena musi-cal irlandesa de los añossetenta y la popularidadde las orquestas del mo-mento.

MONTEVIDEO (EFE). Uruguaydecretó para hoy un día deduelo nacional por la muertede la actriz Concepción ‘Chi-na’ Zorrilla, de 92 años, porhaber sido un “referente cul-tural” que “honró” al paíscon su “trayectoria interna-cional y calidad humana”, altiempo que recibirá honoresfúnebres en la sede del Parla-mento, informó el gobiernouruguayo.

Hablemosde cine

El dato

Mañana ini-cia el Festi-val 62 inter-nacional de

cine en España, uno delos más importantes delmundo.José Luis Rebordinos,director del evento, yMaialen Beloki y JoxeanFernández, miembrosdel Comité de Dirección,ya dieron a conocer laprogramación, las activi-dades previstas para es-te año, la composiciónde algunos jurados yhan anunciado las desta-cadas presencias que es-tarán en San Sebastiánla próxima semana.Además de DenzelWashington, quien reci-birá el premio Donostia,y Benicio del Toro, hanconfirmado su asisten-cia Antonio Banderas,John Malkovich, PedroAlmodóvar, Viggo Mor-tensen, Charlotte Gains-bourg, Jessica Chastain,Josh Hutcherson, OmarSy, Ricardo Darín, Niko-laj Coster-Waldau y Leo-nardo Sbaraglia.Se presentan películasen competencia y tam-bién está la sección dePerlas, Horizontes Lati-nos, en donde partici-pan varias películas co-lombianas, y el Encuen-tro internacional de es-tudiantes de cine. Llamala atención el grupo depelículas que conformanel Culinary Zinema, pelí-culas que tienen rela-ción con la gastronomíay la presentación de ce-nas preparadas por losmejores chefs vascos.¿A dónde vamos estasemana?El gran cuaderno:unos niños gemelos sonentregados a su abuelapara preservarlos de losbombardeos al inicio dela segunda guerra mun-dial. Muy buena produc-ción, excelentes actoresy el terrible ambiente dela guerra que influye enla formación de esos jó-venes.Somos lo mejor: sinmayores pretensiones,la película muestra la ca-ra amable de la adoles-cencia, donde la amis-tad, la música, la rebel-día, el vestuario y las tra-vesuras.jheredia@cable.net.co

Liam Neeson y Bono trabajan en el guion hace 6 años. ARCHIVO ‘China’ Zorrilla, de 92 años.

Se hará la primera premiación dela convocatoria 2014 del Fondo parael Desarrollo Cinematográfico.

RedacciónBogotá

Festival decine de SanSebastián

Hoy, reconocimiento al cine

Es una comedia donde el exfutbolista interpreta a un particular alcalde.

Neeson y Bonoescriben un guión

Murió la actriz‘China’ Zorrilla

aDn20 Jueves 18 deSeptiembre 2014

Cultura&Ocio

Imperdible

Marionetas rusasenvivo

Obra ‘El viejo Segnior...’ inspirada en un relato de ‘Gabo’. A. PARTICU

RedacciónBogotá

● Para las personas quequieran conocer diversasespecie de orquídeas origi-narias de Colombia, que seencuentran en peligro deextinción, podrán asistir ala XIII Exposición Nacio-nal de Orquídeas que se de-sarrollará en la HaciendaSan Rafael, ubicada en lacarrera 57 No. 133-00, des-de hoy y hasta el 21 de sep-tiembre, de 8:30 a.m. has-ta las 5:30 p.m. Alli podráencontrar 32 stands de ex-hibición y venta.El valor de la entrada esde 15.000 pesos para adul-tos y 8.000 pesos para losniños.

TELEVISIÓN ComienzaFeriadeOrquídeas

Cuándo: la entrevista setransmitirá hoy, a las 4:45 dela tarde.

Dónde:En el TeatroMayorJulioMario Santo Domingo.Entradas en Primera Fila.

● Jiggi Drama, hablará desu trayectoria musical yde la censura que han reci-bido algunas de sus letras,que se caracterizan porser satíricas y con doblesentido.Compartirá algunasanécdotas de su carreraen el programa La Músicadel canal El Tiempo Televi-sión.El artista también pre-sentará su más recienteproducción, ‘Un trago yya’.

JiggiDramahabladesucarreramusical

● Con más de 300 perso-najes en escena llega a Bo-gotá el Teatro Central deMarionetas Obraztsov deRusia.Hoy, mañana y el sába-do presentará tres histo-rias llenas de magia. Laprimera es ‘El viejo Seg-nior y…’, inspirada en elrelato del Nobel GabrielGarcía Márquez ‘Un se-ñor muy viejo con unasalas enormes’.Esta obra cuenta treshistorias acerca de la feli-cidad que ilumina las vi-das comunes y corrientes.Hoy, a las 8 de la noche.Mañana será la oportu-nidad de ver ‘Concierto ex-traordinario’, un espectá-culo cómico de marione-tas en el que todos los per-sonajes parodian a cantan-tes, bailarines, músicos,domadores de circo y ma-

gos. Con este montaje lacompañía ha recorridomás de 40 países en todoel mundo y ostenta un ré-cord Guinness por la ma-yor cantidad de espectado-res.El sábado estarán ‘LosViajes de Gulliver’, obrabasada en el libro de Jona-than Swift, publicado en1726, que narra la historiade un hombre que en subarco llega fantásticas tie-rras en donde se topa conseres fuera de lo comúncomo los liliputienses,unos diminutos seres de15 cms de altura.Los viajes de Gulliver esuna obra familiar para laque la compañía creó másde 50 personajes entre tí-teres de varilla y de super-ficie plana y gigantes ma-rionetas.

El Teatro Central deMarionetas Obraztsov visita Bogotá.

aDn 21Cultura&OcioJueves 18 deSeptiembre 2014

Música

Carlos Vives, Juanes, Andrea Echeverry, entre los artistas. ARCHI

BogotáEFE

● El reguetonero DonOmar continúa en una cár-cel en Puerto Rico, tras sudetención en la madruga-da de ayer, a la espera deque se determine si la Fis-calía presenta oficialmen-te cargos contra él por vio-lencia doméstica contra supareja, Rebecca López.Así lo confirmó el agentede la oficina de prensa dela Policía local, Israel Arro-yo. “Los investigadoresde violencia doméstica es-tán escuchando las versio-nes de ambas partes paraver si luego consultan con

la Fiscalía para la radica-ción de cargos”, informóArroyo.Esta no es la primeraacusación contra DonOmar, de 36 años, por vio-lencia de género contra su

actual pareja, con la quese ha publicado que man-tiene una relación desdehace cerca de un año.El artista no se pronun-ció ante los cargos que leimputan.

El apunteYasuenael tema ‘Unpasohacia lapaz’

DonOmar,acusadodemaltrato

● Sesenta artistas colom-bianos procedentes de to-do el país, entre los quedestacan Carlos Vives,Juanes, Andrea Echeverryo Andrés Cepeda, lanza-ron la canción ‘Un paso ha-cia la paz’, que forma par-te de la campaña ‘Soy Ca-paz’, un intento de movili-zar a la sociedad civil paraterminar con el conflictoarmado.La canción, compuesta

por Carlos Vives y produci-da por Iván Benavides, es-tá inspirada por la emble-mática ‘We Are TheWorld’, producida hace 29años por Quincy Jones yescrita por los cantantesMichael Jackson y LionelRichie.Según explicó Benavi-des, el proyecto surgió co-mo una forma de trasladara la sociedad colombianaque la paz es más que una“firma entre el gobierno yactores armados ilegales”(en referencia a las nego-

ciaciones de paz que desa-rrollan el Estado y lasFARC).En este sentido, añadióque el proceso debe surgirdesde la sociedad civil pa-ra “devolverle la paz” yque de este modo tambiénpueda “construir la paz”,para lo que, en su opinión,es necesario que estén im-plicados todos “los acto-res, empresa privada, Igle-sia o artistas”.Para tratar de que tengaun mayor calado en la so-ciedad colombiana, el pro-

ductor llamó a “artistas detodos los géneros y todaslas regiones”, por lo que alfinal han reunido a músi-cos vinculados al pop, “pe-ro también música urba-nas, cantantes folclóricas,de vallenato”.A través de estos artis-tas, Benavides consideraque ha logrado "presentaresa diversidad que es Co-lombia”.

● En opinión de Benavi-des, permite enviar elmensaje de que “la paz noes algo lejano”, sino “unasunto de todos”. Enes-te sentido considera quela canción podrá mandarelmensaje depazquepro-clama la campaña “SoyCapaz”.

60 artistas se unen en una sola canción.

Un asunto de todos

Fue arrestado ayer y se espera que hoy se defina su situación. EFE

aDn22 Cultura&Ocio Jueves 18 deSeptiembre 2014

3 4 6 21 1 3

21

4 5 4 6

3 2 35 3

1 1 23 3

2 3

3 2

4 5

2 3 4

3

9

2

19

74

5 6

2

6

1

8

5

3

8

92

2

7

4

8

9

53

7

59

8

6

14

51

3

6

6 2

8

2

89

7

3

2

95

2 4 1 2 2 04 2 0 0 3 00 2 1 3 1 14 4 1 0 4 33 3 2 1 3 4

5 2 0 5 5 2 33 3 0 4 0 4 54 3 0 3 3 4 05 0 4 1 3 2 51 1 5 1 2 0 12 2 4 1 1 4 2

6 5 3 4 1 24 1 2 3 5 63 6 1 2 4 55 2 4 6 3 11 4 6 5 2 32 3 5 1 6 4

5 2 3 1 8 7 4 9 69 7 1 4 5 6 2 3 84 6 8 3 2 9 5 7 17 9 4 5 1 8 6 2 31 8 5 2 6 3 9 4 76 3 2 7 9 4 8 1 53 4 6 8 7 2 1 5 98 1 7 9 4 5 3 6 22 5 9 6 3 1 7 8 4

4 9 6 5 7 1 3 2 87 5 3 2 8 9 6 4 11 2 8 4 6 3 5 9 72 8 1 6 9 7 4 5 35 3 4 1 2 8 7 6 96 7 9 3 4 5 8 1 29 1 7 8 5 4 2 3 68 6 5 9 3 2 1 7 43 4 2 7 1 6 9 8 5

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

TAURO21 ABRIL-21 MAYOEl presidente

Santos, los ofi-ciales y solda-dos del Ejérci-

to y el presidente del Se-nado andarían violandoflagrantemente la Cons-titucion Nacional, máxi-mo ordenador del esta-do colombiano.El presidente Santos,según lo ha dicho el Con-sejo de Estado en su fa-llo sobre la reformaconstitucional del 2012,no podía convocar a ex-tras al Congreso de laRepública para estu-diarla. Como lo hizo, vio-ló expresamente laConstitución porqueella lo prohibe en un ar-tículo.Los oficiales y solda-dos del Ejército que in-sisten en hacer batidasde jóvenes para reclu-tarlos a la fuerzas al ser-vicio militar están vio-lando la ConstituciónNacional porque la Cor-te ha dicho que esa cla-se de reclutamientosatenta contra el ordenestablecido en la CartaMagna.

El presidente del Se-nado, José David Na-me, está a punto de vio-lar la Constitución Na-cional porque aunquelos mediastintas atemo-rizados del Consejo deEstado han dicho que alanular el decreto queconvocó inconstitucio-nalmente al Congresopara rechazar la refor-ma no la están revivien-do, lo cierto es que si nopodía haber convocato-ria no puede aceptarseel rechazo que ellos de-cretaron y ella está vivay él debe hacerla publi-car.En otras palabras,que la Reforma Consti-tucional del 2012 no hasido anulada y si el pre-sidente Santos no orde-na su publicación le to-ca a Name publicarla ysi no lo hace caería enla misma prevaricaciónde Santos.¿Qué podrán decir Ál-varoUribe y Claudia Ló-pez a l respecto?¿También les dará mie-do acusar a Santos deviolar la constitución?eljodario@gmail.com

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Violadores

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

Tenga presente todo aquelloque los demás han hecho porusted. En el amor, tengapaciencia.

Mire a su alrededor y veraque no todo esta tanmalcomo parece. No descuide asu familia.

No cometa losmismoserrores de siempre, aprendade ellos y no tendrá losmismos problemas.

Busque unmomento del díapara estar con ustedmismo.El diálogo puede solucionarposiblesmal entendidos.

Su salud requiere decuidado. En el trabajo, no seinvolucre en asuntos que nole competen.

Considere que no todospiensan igual a usted. Elejercicio le ayudará a liberarlas tensiones.

Ojo con las pasionesdesmedidas, no permita quele causan problemasinnecesarios.

Antes de hacer negocios oiniciar un proyecto procureestudiar y analizar bien lasventajas y los riesgos.

No preste atención a loscomentariosmalintencionados de personasen su lugar de trabajo.

Piense bien antes de tomaresa decisión. Recibirá unasorpresa de un ser queridoque le alegrará el día.

Confíe en su intuición. En eltrabajo evite perder eltiempo en asuntosinnecesarios.

Esa clase dereclutamientosatenta contra laCarta Magna

Haga todo lo que tiene quehacer el día de hoy, no dejeasuntos pendientes, sobretodo en el aspecto laboral.

aDn 23Cultura&OcioJueves 18 deSeptiembre 2014