18 de septiembre bogotá

Pistolero era

enfermo mental

Aaron Alexis fue

rescatista en el 11S.

Sena da cupos

para tecnlogos

Hoy y maana se

pueden inscribir.

Unal no ha

vuelto a la

normalidad

Amenazas

a lderes

de tierras

Caterine, la mejor del ao

diarioadn.co

Colombia

Presunto asesino. REUTERS

Atletismo

Rector no cancelar semestre.

Super en la final aMarianaPajn y a Yuri Alvear. Pg. 10

Hay 84 mil cupos. ARCHIVO

Memoriasde lareparacin

Nuevo plazo de

acabar zorras

BenAffleck dud antes de

aceptar el papel deBatman.

Ciudad

Caterine Ibargen recibi ayer el premio como la Mejor Deportista del Ao. Los Olmpicos 2016 son su prioridad ahora. D. DIUSAB

Barranquilla, entre capitales

culturales de Amrica Latina.

PGINA 9

Deportista que le puso

cachos aministro britnico.

ADENTRO

Pgina 6

PGINA 14

Msde 600 beneficiarios no han podido ser ubicados por la

Secretara. Enero sera lmite para la sustitucin. Pgina 2

Exposicinmuestra la cara positiva de las vctimas del conflicto. Pg. 17

El riesgo de volver a ca-

sa, es el nombre del infor-

me presentado por Human

RightsWatch, en el que lla-

man la atencin sobre la

creciente amenaza sobre

los lderes reclamantes de

tierras. Principal obstculo

a ley de vctimas. Pg. 8

Diario Gratuito

Bogot

MIRCOLES

18DESEPTIEMBREDE2013

Ao4.Nmero1205

ISSN2145-4108

diarioadn.co

Acueducto

El 26 de febrero de este ao, los carreteros hicieron entrega del primer grupo de caballos. ARCHIVO

El proceso de sustitu-

cin de vehculos de trac-

cin animal ha avanzado

del 50 al 55 por ciento, lo

cual impide que se cumpla

el plazo inicial de sacarlas

definitivamente de circula-

cin en el prximo mes de

octubre. Ese objetivo slo

se cumplira en enero del

prximo ao.

La secretara de Movili-

dad admite que se ha en-

frentado a varios proble-

mas que impidieron que el

proceso finalizara en el pla-

zo fijado a comienzos de es-

te ao.

Uno de los los es que

hay 642 carreteros que se

censaron pero no apare-

cen. No vienen, no atien-

den las llamadas, se les

han hecho llegar volantes

y no se acercan, esa es una

razn para no terminar en

octubre. Seguramente es-

tn dilatando la entrega o

no creen en el proyecto pe-

ro si llega diciembre y no

aparecen seguramente

tendremos ms retrasos,

explic Mara Constanza

Garca, subsecretaria de

Movilidad.

Otro problema tiene que

ver con multas de trnsi-

to. Tenemos carreteros

que deben 3 o 5 millones

de pesos en comparendos,

ese tipo de casos retrasan

el proceso, explic Gar-

ca.

A la fecha se han detecta-

do 43 carreteros con mul-

tas de trnsito vigentes de

los cuales 26 han logrado

un acuerdo de pago o inclu-

so, los concesionarios se

han ofrecido a pagar el va-

lor para poder entregar

los vehculos. Hasta que la

persona no se ponga al

da, no puede matricular

su vehculo.

Actualmente, de 2.890

carreteros que participan

en el proceso de sustitu-

cin de vehculos de trac-

cin animal, 1.503 han en-

tregado sus caballos y 817

ya cuentan con su automo-

tor. En cuanto a los equi-

nos, ya han sido dados en

adopcin 1.442 y hay cerca

de 50 en tratamiento vete-

rinario u observacin. So-

bre las denuncias de carre-

teros que supuestamente,

se quedaron por fuera del

programa, Garca asegur

que el censo se hizo en

2010 y se actualiz en 2011,

difcilmente una persona

que ejerce esta actividad

no se dio cuenta, dijo.

Automotores, los predilectos.

Zorreros: a un mes

de plazo falta el 50%

Cortes en Usme y

en Fontibn

Codensa

Carreteros que no aparecen y comparendos empantanan la sustitucin.

Redaccin

Bogot

Por tres das estar

cerrada la estacin de

TM de Boyac costado

oriente-occidente, por

obras de

mantenimiento en la

va. Durante este fin de

semana se abrir

nuevamente y se

cerrar de nuevo

desde el otro lunes.

Mantenimiento en

estacin Boyac

Cierre TM

Temperatura mnima.

Segn Ideam, ser un

da seco pero nublado

en toda la sabana.

9

Maana

Temperatura mxima.

Se esperan lluvias

ligeras durante la

tarde y la noche.

19

Hoy

Clima

6:00a.m. - 8:30a.m.

3:00p.m. - 7:30p.m.

0-2-4-6-8

Particular

Pico y placa

Los datos

1.

2.

El barrio El Refugio, de

Chapinero, no tendr

servicio desde las

11:00 a.m. hasta las

12:00 p.m. Asimismo,

el barrio San Jos de

Bavaria, de Suba, no

tendr servicio desde

las 11:00 a.m. hasta las

3:30 p.m.

diarioadn.co

Infografa

De los carreteros que

escogieron desarrollar un

proyecto productivo, 26 ya

lo comenzaron.

En capacitacin

empresarial y comienzo

de negocios se han

atendido 77 personas.

Los carreteros podan

elegir entre tres opciones

para participar en el proce-

so de sustitucin: vivienda

a cargo de secretara de

Hbitat; proyectos produc-

tivos, a cargo de Desarro-

llo Econmico o un vehcu-

lo de carga, a cargo Movili-

dad. A la primera alternati-

va se acogieron 19 carrete-

ros, a la segunda 89 y

2.705 por el automotor.

La inversin por cada

proyecto es de 21 millones

de pesos (36 salarios mni-

mos legales vigentes), por

lo que la secretara de Mo-

vilidad insiste en que las

personas que no estn ins-

critas en los censos no par-

ticiparn, ya que el dinero

puede ser una excusa para

que inescrupulosos se ha-

gan pasar por carreteros.

En cuanto a unidades

productivas se han creado

desde supermercados has-

ta paaleras y miscel-

neas.

Suspensin del

servicio de luz

El Terminal de transporte de El

Salitre tendr punto de servicios

integrales para movilidad SIM.

Los barrios

Urbanizacin la

Felicidad, de Fontibn,

y Alaska, de Usme, no

tendrn servicio desde

las diez de la maana y

por 24 horas por

mantenimientos a las

redes previamente

programados.

Las cifras de la

sustitucin en,

Otros proyectos

Sustitucin

en cifras

Total de

beneciarios

2.890

Eligieron

alternativa

de vivienda

19

No han

escogido

alternativa

80

No han

comenzado el

proceso

642

Carreteros que

recibieron vehculo

automotor

817

Plan de

negocios

88

(31 comenzaron

proceso)

Entregaron

su caballo

1.503

1.025 ya

comenzaron

proceso

Fueron citados y

no aparecen

136

No han sido

ubicados

9

Muertos en

clnicas de U.D.C.A

y Nacional

57

Caballos

entregados en

adopcin

1.442

Con multas de

trnsito vigentes

43

29 ya hicieron

acuerdo de pago

*Fuente: Secretara Distrital de Movilidad

Inauguran SIM en Terminal

En qu

consiste el

proceso de

sustitucin

Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Mario Salgado R.([email protected]). Editora en Bogot: Jenny Gmez ([email protected]). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali:

Yaneth Ramrez ([email protected]). Editor en Medelln: Juan David Correa ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narvez N. ([email protected]). Redactores Bogot: Jaime Alberto Barrientos, Sergio Olaya, Diana Camacho, Lina Rodrguez, Natalia

Lpez Gonzalez, Ivn Pea, Emma Jaramillo y Gabriel Prieto. Director Grfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Fabin Camilo Cruz F., Henry Torres Villamarn, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y

Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redaccin: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata ([email protected]).Coordinador comercial: Leonardo Figueroa ([email protected]). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribucin:Marathon

Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved

Capacitacin

aDn

2

Mircoles 18 de Septiembre 2013

Bogot

Pacto para proteger ciclistas

Autoridades y usuarios de bicicleta firmaron pacto pedalea por Bogot, por la seguridad. A.PARTICULAR

La construccin de 33

km. de carriles exclusivos

para bicicletas en donde

estas compartirn la va

con los vehculos, es uno

de los compromisos de las

autoridades dentro del

pacto Pedalea por Bogo-

t que busca impulsar el

uso demedios de transpor-

te alternativos.

Actualmente se constru-

ye el bicicarril de Mundo

Aventura y el de la Cr. 50

que se espera estn listos

antes de finalizar el ao.

Se busca que exista al me-

nos un bicicarril por cada

localidad.

El secretario de Movili-

dad, Rafael Rodrguez, ca-

lific el pacto como un

acuerdo de voluntades

entre usuarios de la bicicle-

ta, conductores, peatones

y autoridades, para for-

malizar las intenciones de

mejorar las condiciones de

seguridad de los ciclousua-

rios y que puedanmanejar-

se en la va de forma ade-

cuada, asegur.

Tambin se incrementa-

rn las campaas de peda-

goga y mejoramiento de

las vas para biciusuarios

en especial, en las zonas

donde se presenta mayor

accidentalidad con bicicle-

tas. Es el caso de la zona

cntrica de Fontibn, la in-

terseccin de la Av. Cali

con calle 80, la zona circun-

dante a la interseccin de

la Av. Cali con Amricas y

las calles 62, 65 y 72 en

Chapinero.

El pacto pretende ha-

cer visibles a los ciclistas

en la ciudad, ellos tienen

derecho a la utilizacin de

la infraestructura de la ma-

lla vial, al igual que todos

los dems actores, expli-

c la directora de seguri-

dad vial de la Secretara,

Liliana Bohrquez.

Expertos en el tema

de la movilidad alterna-

tiva como Carlos Felipe

Pardo destacan como

principal problema pa-

ra los usuarios de bici-

cletas que los policas

de trnsito los inmovili-

zan debido a que no

usan casco, pero no con-

trolan automviles con

exceso de velocidad.

Tambin menciona

que algunos conducto-

res no respetan las vas

y cruces lo que pone en

desventaja al ciclista; in-

seguridad (hurto), ciclo-

motores con alta veloci-

dad, falta de conexin

entre los ciclorrutas y

de puntos para par-

quear las bicicletas.

Pardo destaca que la

actual administracin

se ha preocupado por

solucionar estos proble-

mas.

Por considerarlo ilegal,

varios gremios de Bogot

instauraron una demanda

contra el Decreto 364, ex-

pedido por el alcalde Gus-

tavo Petro que modific el

Plan de Ordenamiento Te-

rritorial (POT).

Se trata de una accin

de nulidad que fue instau-

rada por la Cmara Colom-

biana de la Construccin

(Camacol), la Cmara de

Comercio de Bogot, la C-

mara Colombiana de la In-

fraestructura, Fenalco y la

Lonja de Propiedad Raz.

Tambin figuran entre

los demandantes la Asocia-

cin de Residentes de San-

ta Ana Oriental, arquitec-

tos y el concejal Julio C-

sar Acosta.

Los datos

BOGOT. La capital en ca-

beza de la secretara distri-

tal de la Mujer recibir un

reconocimiento por su tra-

bajo en favor de la defensa

de los derechos de las mu-

jeres. Se destacan las ca-

sas de igualdad de oportu-

nidades.

BOGOT. El alcalde Gusta-

vo Petro fue nominado al

premio Pablo de Tarso a

mejor alcalde de Ibero-

amrica, segn inform el

mandatario en su cuenta

en Twitter. Este es entre-

gado por el InstitutoMexi-

cano de Evaluacin.

1.

En breve

Se firm pacto paramejorar condiciones de usuarios de ciclas en las vas.

Redaccin

Bogot

2. 3.

Gremios

demandan

el POT

Se avanza en el diseo de

un bicicarril en la calle 85

que conecte con la

carrera 11 y otros en el

sur de la ciudad.

Este ao murieron 31

personas en accidentes

relacionados con el uso

de bicicleta. El ao

pasado fueron 38.

Los lesionados en

bicicleta en las vas

fueron hasta la fecha 688,

el ao pasado al mismo

corte la cifra fue de 692.

Martha Snchez, Sec. Mujer.

Bicicarriles

Reconocimiento

por las mujeres

Petro, nominado

a mejor alcalde

Reduccin Aumento

Algunos

problemas

para el

biciusuario

aDn

4

Bogot


Control a

los clubes

Night Club, escenario de seis muertes por asfixia mecnica. MEDINA

A causa de la tragedia

ocurrida el fin de semana

pasado, en la que murie-

ron cinco mujeres y un

hombre, el Distrito est

buscando alternativas que

solucionen la problemti-

ca de los bares que tienen

fachada de clubes sociales

o sindicatos para funcio-

nar despus de las tres de

la maana.

El secretario de Gobier-

no Guillermo Alfonso Jara-

millo asegur que ya se es-

t estudiando la propuesta

de crear un decreto que

prohba el expendio de li-

cor en todos los estableci-

mientos despus de las

3:00 a.m.

Con la iniciativa, regis-

trar establecimientos y lo-

cales como organizaciones

sin nimo de lucro en la C-

mara de Comercio de Bo-

got ya no servira para pa-

sar por encima de la nor-

ma que restringe la venta

de licor en establecimien-

tos comerciales despus

de las tres de la maana.

Esto sucede despus de

que el ministro del Inte-

rior, Aurelio Iragorri, to-

m medidas para mitigar

situaciones como la del fin

de semana pasado.

El Distrito est obligado

a que en un mes adelante

los operativos necesarios

para controlar, sellar y

sancionar establecimien-

tos que incumplan con las

medidas mnimas de segu-

ridad o que modifiquen su

uso comercial.

El Consejo Colombiano

de Seguridad se ofreci a

colaborar con el Distrito

en la capacitacin de los

propietarios para que de-

sarrollen sus propios pla-

nes de contingencia.

42 por ciento de los

clubes sociales

privados de la ciudad

estn en las localidades

de Usaqun, Chapinero,

Teusaquillo y Santa Fe.

Escrbanossuopinina [email protected]

Felicitaciones y

recomendaciones

Taxisamsde100km/h

En desuso dos

estaciones de TM

Xprsate

E

l sbado en la madrugada, alrededor

de la 1:30 a.m., iba por la autopista

norte en sentido Norte-Sur y observ

cmo los seores de los taxis iban a

velocidades entre los 100 y 140 kilmetros por

hora. Abusan de la velocidad y ponen en

riesgo la vida de los pasajeros y las de otros

conductores. Trnsito debera poner puntos

estratgicos para detectar estas violaciones.

El dato

Redaccin

Bogot

Felicitaciones al SITP

que ahora cubre las rutas

desde y hasta Castilla. Sin

embargo, algunos parade-

ros no estn bien demar-

cados; podran escribir

las rutas en el pavimento

si el problema es que no

existe el presupuesto pa-

ra los postes indicadores.

Condecreto buscan frenar

actividad ilegal de bares.

Con tristeza veo el desuso

de las nuevas estaciones

deTMBicentenario yMu-

seo Nacional. No se han

puesto al servicio del

transporte pblico y se

han convertido en un bota-

dero de basura y un aloja-

miento para habitantes

de la calle en las noches.

Rodolfo Arturo Ramrez

LECTOR

Vidal Ignacio Gmez

LECTOR

BOGOT

Juan Robles

LECTOR

BOGOT

aDn

5

Bogot


Unal contina sin clases

Los bloqueos a la UN han retrasado el desarrollo de actividades de ms de 30 mil estudiantes. ORTEGA

Unos cinco mil estudian-

tes (de los 25mil de pregra-

do) que llegaron a la Uni-

versidad Nacional (UN) pa-

ra retomar sus clases y ac-

tividades acadmicas, se

toparon con un panorama

desalentador: 19 de los 20

edificios del campus per-

manecan bloqueados con

palos, tablas, ladrillos, can-

dados y cadenas. En el ni-

co edificio en el que algu-

nos profesores pudieron

dictar clase fue en el CyT.

De las 16 semanas que

hacen parte del semestre

acadmico, an faltan 14

por lo que el vicerrector

de la sede Bogot, Diego

Hernndez, asegur que el

semestre no ser cancela-

do por ahora. Dos sema-

nas de clases no son sufi-

cientes para dar por termi-

nado el periodo acadmi-

co, aclar. Lo que se bus-

ca es que si los funciona-

rios no desbloquean las ins-

talaciones esta semana, se

suspenda el semestre a fi-

nal de ao de manera tem-

poral y se retome a media-

dos de enero.

Los estudiantes aprove-

charon para realizar una

asamblea general donde

se mostraron en desacuer-

do con el paro.

Juan Carlos Arango, vo-

cero del comit pro-mejo-

ra salarial, asegur que la

asamblea permanente si-

gue y que solo dejarn en-

trar a quienes se acerquen

a debatir los problemas de

la institucin educativa.

Jorge Ivn Bula, vice-

rrector general de la uni-

versidad, asegur que solo

entablarn conversacio-

nes con los trabajadores

cuando haya normalidad

acadmica pues ellos in-

cumplieron el compromi-

so que tenan de no volver

a realizar un paro.

Directivas dicen que an hay tiempo para evitar cancelacin de semestre.

Redaccin

Bogot

Los datos

1.

Once facultades llevaron

a cabo asambleas para

debatir la problemtica.

BOGOT. El interno Alexan-

derUrrego Guerrero se es-

cap enmedio de una bala-

cera en la Carrera 10 con

Avenida Primero de Ma-

yo. Urrego era trasladado

a una cita mdica desde la

crcel La Picota.

3.

BOGOT. Dos menores fue-

ron arrollados por un con-

ductor ebrio en Engativ.

El hombre fue detenido y

deber comparecer ante

las autoridades. Las dos

vctimas fueron llevadas a

centros asistenciales.

Se necesitaran $30mil

millones para aumentar

salarios de trabajadores.

En breve

2.

Angelino Garzn se

ofreci a mediar para

encontrar una solucin.

Alexander Urrego Guerrero.

Vicepresidente

Conductor ebrio

arrolla a menores

Preso se fuga en

medio de disparos

AsambleasAumento

aDn

6

Bogot


El presidente de Avianca Fabio Villegas se rene con pilotos.

Reclamantes de tierra

estn ms amenazados

Algunos habitantes de El Salado han regresado a sus tierras despus de la pavorosa masacre. ADN

Uno de los hechos que

muestra con mayor clari-

dad que la desmoviliza-

cin de los paramilitares

en el pas fue un falso pro-

ceso, es el del asesinato de

lderes reclamantes de tie-

rras.

Los problemas de seguri-

dad para ellos son el princi-

pal inconveniente que en-

frenta hoy la Ley de Vcti-

mas, tal como lo plante

Human Rights Watch en

el informe El riesgo de vol-

ver a casa, segn el cual

las amenazas, los ataques

y el desplazamiento pue-

den afectar la iniciativa

ms importante en mate-

ria de derechos humanos

del presidente Santos.

El informe establece que

buena parte del problema

radica en que los abusos

contra familias que quie-

ren recuperar sus predios

casi siempre quedan impu-

nes, al igual que los deli-

tos originales de expulsin

y despojo de sus tierras.

En los casos en que ha

habido restitucin, por te-

mor, las personas no han

regresado a sus fincas.

Asegura que solo una fami-

lia lo ha hecho.

A menos que Colombia

asegure el juzgamiento de

los abusos contra recla-

mantes de tierras, estas

personas seguirn siendo

asesinadas, amenazadas y

desplazadas por exigir lo

que es suyo, asegur Jos

Miguel Vivanco, director

para las Amricas de

HRW.

Si hay condenas, si hay

cargos contra los que ame-

nazan, pues eso genera

confianza y las vctimas

pueden volver a sus tie-

rras, dijo Vivanco.

El apunte

El riesgo de volver a casa: HumanRightsWatch informe.

Representantes de la ae-

rolnea Avianca y de las

asociaciones de pilotos no

llegaron ayer a un acuerdo

para poner fin a la protes-

ta de los aviadores en de-

manda de mejoras salaria-

les y volvern a reunirse

hoy, dijeron fuentes cerca-

nas a la negociacin.

Las partes reconocieron

el buen ambiente en el que

se desarroll la reunin en

Bogot, en la que cada una

expuso sus puntos de vista

y sus expectativas.

"Avianca hizo una nueva

propuesta a los pilotos y

volvern a conversar ma-

ana (hoy) a las dos de la

tarde", dijo una fuente de

la compaa.

En las reuniones partici-

pan el presidente de

Avianca, Fabio Villegas y

el vicepresidente de Opera-

ciones de la aerolnea, Ser-

gio Julian Jcome.

BOGOT. Las comisiones

primeras de Senado y C-

mara le dieron luz verde,

en primer debate, al refe-

rendo por la paz con el

que se busca avalar posi-

bles acuerdos con las

Farc y aprobaron que se

habilite el mecanismo pa-

ra un proceso con el Eln.

BOGOT. Trece de los jefes

paramilitares que se des-

movilizaron en el gobier-

no de lvaro Uribe debe-

rn responder por al me-

nos 624 casos de delitos

sexuales documentados

por la Unidad de Justicia

y Paz de la Fiscala y que

no fueron confesados.

Avianca y pilotos se

renen de nuevo hoy

En breve

$ 1.917

Redaccin

Bogot

Vivanco plante la nece-

sidad de que hayams re-

sultados en las investiga-

ciones y sugieremayor co-

ordinacin entre la Fisca-

la y la Unidad de Restitu-

cin de Tierras en la bs-

queda de frmulas para

que los violentos no pon-

gan en riesgo la imple-

mentacin de la ley.

SegnHRW, la Fiscala tie-

ne alrededor de 17.000

procesos por desplaza-

miento, pero solo hay 28

condenas, y que aunque

hay 6 millones de hect-

reas despojadas, nica-

mente se registran tres

condenas por ese delito.

UN DLAR

VALE

No hay justicia para vctimas

Referendo por paz

pas en comisin

Jefes paras, con

delitos sexuales

$ 2.560

UN EURO

VALE

aDn

8


Colombia

Pistolero, con problemas mentales

Habra ayudado en rescate del 11-S, lo que pudo afectarlo sicolgicamente

Las autoridades siguen investigando las causas del tiroteo. -AFP-

Aaron Alexis, autor del

tiroteo que provoc el lu-

nes en Washington la

muerte de otras doce per-

sonas, tena desrdenes

mentales. En ocasiones no

distingua la realidad de

sus fantasas y llegaba a es-

cuchar voces.

El individuo, que muri

tambin en el tiroteo, te-

na problemas mentales,

por los que pidi ayuda al

Departamento de Vetera-

nos varias veces. Tena epi-

sodios de descontrol, por

los que estaba tratando de

conseguir tratamiento ex-

plic el exasistente de di-

reccin del FBI John Mi-

ller.

Mientras continan las

investigaciones para ha-

llar cul fue la causa de su

accin, varias fuentes cer-

canas al caso afirman que

Alexis llev a cabo el ata-

que con tres armas: un ri-

fle de asalto, una pistola y

una escopeta, que adqui-

ri de manera legal recien-

temente en una tienda de

armas en el estado de Vir-

ginia, pese a sus supuestos

trastornos.

Al parecer, Alexis, de 34

aos y raza negra, era un

individuo solitario, que no

frecuentaba las redes so-

ciales y tena problemas

dentro de la compaa pa-

ra la que trabajaba, una

subcontratista de la em-

presa Hewlett Packard.

El 4 de septiembre de

2010, Alexis fue detenido

por un tiroteo en su com-

plejo residencial, en Oak

Hill Circle, en Fort Worth

(Texas), donde presunta-

mente dispar al techo de

su apartamento y hacia el

de una vecina que lo haba

enfrentado por hacer mu-

cho ruido.

Washington (EE.UU.)

Resumende agencias

Tepco, el operador de la

central de Fukushima, ver-

ti al mar 1.130 toneladas

de agua con bajos ndices

de radiactividad ante el te-

mor de que las fuertes llu-

vias provocadas por el pa-

so del tifn Man-yi agrava-

ran la acumulacin de l-

quido en la planta.

Segn Tepco, el agua

vertida, que cuenta con

sustancias como el estron-

cio, alberga ndices radiac-

tivos inferiores al lmite

permitido, en concreto

con un mximo de 24 be-

cquereles por litro, por de-

bajo de los 30 permitidos.

El tifn, que pas el lu-

nes por el archipilago, ge-

ner lluvias torrenciales

sin precedentes y ha deja-

do hasta ahora tres muer-

tos y cinco desaparecidos.

Los datos

1. 2. 3.

Central

verti

agua al

Pacfico

El FBI descart que Aaron

Alexis tuviera alguna

conexin o vocacin

terrorista.

Alexis habra participado

en las tareas de rescate

en los ataques de las

Torres Gemelas, en 2001.

El presidente Barack

Obama decret cuatro

das de duelo por la

muerte de las vctimas.

personas han muerto

hasta el momento por

cuenta de las lluvias.

Vnculos

47

Aaron muri en el ataque.

Invierno en Mxico

Socorrista Luto nacional

aDn

9


Mundo

Caterine Ibargen brill

con luz propia. Luego de

su ttulo de campeona

mundial en salto triple,

adems de ser la mejor en

la Liga de Diamante, fue

reconocida como la Mujer

Deportista del Ao - Carre-

ra de la Mujer.

Es un gran honor estar

recibiendo este reconoci-

miento. No haba podido

estar en el pas, pero hoy

estoy llena de mucha satis-

faccin y alegra porque

quera compartir con los

colombianos lo consegui-

do ya que s que siempre

me animaron y enviaron

energa positiva, afirm.

Como es costumbre su

principal carta ante el p-

blico fue su sonrisa. Desde

que ingres al auditorio

conquist a la gente con su

carisma y, adems, dej en

evidencia que lo conquista-

do es apenas parte de lo

que anhela lograr.

Seguir trabajando pa-

ra obtener grandes resul-

tados, luchar y dar lo

mejor de m para seguir

creciendo como persona y

como deportista, indic.

Y es que la tambin me-

dallista Olmpica en Lon-

dres 2012 tiene su espritu

y su mente ubicados en

Ro de Janeiro 2016. All el

oro es la meta.

Ese es mi gran objetivo,

volver a estar en unos

Olmpicos, en buenas con-

diciones y, por qu no, lu-

chando por el oro. Espero

contar con salud y que

Dios me d el privilegio de

seguir representando a mi

pas, asegur.

Durante su estada en el

pas buscar acercarse a

su familia, a sus amigos, a

su gente. Todo lo que pue-

da llevarse de regreso a

Puerto Rico va a ser parte

importante de su labor,

por ello confa en recibir la

mejor energa para seguir

triunfando.

Cada vez que doy un sal-

to me inspiro en los colom-

bianos, s que sienten or-

gullo por m. Me da mucha

alegra mostrar la cara de

todo un pas y les digo gra-

cias porque de verdad sien-

to su apoyo. Siento felici-

dad cada vez que me dicen

que Colombia se paraliz

por un deporte que no es

el ftbol (...) , afirm.

Para esta antioquea la

fortaleza de las mujeres es

clave, es importante a la

hora de reflejar lo grandes

que son los colombianos,

lo inmenso del pas.

La tenacidad, la respon-

sabilidad y la disciplina

son claves, cada mujer lu-

cha por demostrar lo me-

jor de ella, puntualiz la

atleta nacional.

Caterine Ibargen fue designada ayer la Mujer Deportista del Ao por Pasta La Mueca y la Carrera de la Mujer. DANIEL DIUSAB

Caterinees lareina

Lamedallista olmpica fue declarada lamejor deportista del pas en el presente ao.

Redaccin

Bogot

Click!

BOGOT. La seleccin Colombia femenina de voleibol est

lista para lo que ser desde hoy su participacin en el

Campeonato Suramericano Mayores de la disciplina que

se cumple en Ica (Per). El objetivo primordial es conse-

guir un cupo para estar en el Mundial de Italia, sin embar-

go, las tricolores saben que es un reto difcil, pero estn

dispuestas a darlo todo para buscar un sitio en el podio

final. El equipo argentino ser el rival de hoy.

Rally en los Llanos. ADN

BOGOT.La Federacin Inter-

nacional del Automovil

(FIA), ratific a Colombia co-

mo sede del Nacam Rally

Championship, que celebra-

r su cuarta vlida de la tem-

porada en los municipios de

Susa y Carmen de Carupa

(Cundinamarca). El evento

ser el 21 de septiembre.

La presencia del ocho

veces campen del

Roland Garros y nmero

dos en la clasificacin

mundial da prestigio al

torneo de Ro.

Bien en Taiwn: Alejandro Gonzlez pas a

segunda ronda en el Challenger Series de Kaohsiung

(Taiwn), tras vencer a Hyeon Chung, con registros 7-6

(7-4) y 6-4. Su prximo rival ser Shuichi Tekiguchi.

ARCHIVO PARTICULAR

La frase

El tenista espaol Rafael

Nadal, vigente campen

del Roland Garros y del

Abierto de Estados Uni-

dos, confirm su participa-

cin en el Ro Open 2014,

que se disputar en febre-

ro prximo y ser el pri-

mer torneo Open 500 en

Brasil y en Suramrica.

Es muy importante pa-

ra el tenis de Suramrica

contar con un torneo ATP

500 en la regin. Es una

gran conquista para Bra-

sil, afirm el espaol, que

este ao acumula 10 ttu-

los producto de 61 victo-

rias y slo tres derrotas.

El tambin espaol Da-

vid Ferrer, cuarto del mun-

do, confirm su presencia.

"Estoy con muchas ga-

nas de jugar por primera

vez en Ro. Escuch bue-

nas cosas de la ciudad, di-

jo Nadal.

Voleibol va por la historia

Mimensajeesquesueen. Siempreme

propongounametay luchoporella, nunca

hedejadodehacerlo. La clavees fijarseun

objetivoy lucharpor el.

Los datos

1. Las finalistas

2.

3.

El dato

RafaelNadales

atraccinenRo

Galera

diarioadn.co

Adems de Caterine

Ibargen, las otras

finalistas fueron Mariana

Pajn y Yuri Alvear.

Dentro de su agenda en

Colombia la deportista

tiene prevista una reunin

con el presidente Santos.

El principal reto en lo que

resta de ao para la atleta

es lograr el oro en los

Juegos Bolivarianos.

Mujer Deportista del Ao

Rally de alto nivel

se vive en Colombia

Atleta

Carlos Salamanca consigui ayer

su paso a los octavos de final del

Challenger de Quito (Ecuador).

DEPORTESATLETISMO

Vea imgenes de

la premiacin en

Espera la cita

Salamanca avanz en Ecuador

Prxima meta

Caterine Ibargen

aDn

10


Deportes

Lewis Hamilton buscar la victoria en el GP de Singapur. AFP

Nairoganaposiciones

Nairo Quintana (Movis-

tar) subi ayer al puesto

24 en la clasificacin gene-

ral del Tour de Gran Breta-

a, el cual es liderado por

Bradley Wiggins (SKY).

Ayer el colombiano per-

di 1 minuto y 35 segundos

respecto al local en una

contrarreloj, sin embargo,

lo hecho le bast para re-

cortar distancias en la ta-

bla de posiciones.

Wiggins destron del pri-

mer lugar a Gerald Ciolek

(MTN-Ohubeka) impo-

niendo un registro de 19

minutos y 54 segundos.

Wiggins, campen olm-

pico de ciclismo, logr apo-

derarse de la camiseta de

lder de la carrera de su

pas tras ganar la contra-

rreloj de 16 kilmetros dis-

putada en Knowsley.

Wiggins, quien tambin

fue ganador del Tour de

Francia 2012, marc prece-

di en 32 segundos a su

compaero de equipo Ian

Stannard y en 42 al neoze-

lands Jack Bauer (Gar-

min-Sharp).

El alemn Gerald Ciolek

(MTN-Ohubeka), anterior

lder, fue el trigsimo cuar-

to en la etapa a 1m 51s de

Wiggins, que lidera la ge-

neral con 33 segundos de

diferencia respecto a Stan-

nard.

Esta ajustada diferencia

hace pensar que an no

hay nada claro en la defini-

cin del ttulo, a pesar del

innegable favoritismo de

Wiggins, quien no pudo de-

fender la corona del Tour

de 2012 en la edicin de es-

te ao por culpa de una le-

sin. El Sky apost, para

esa competencia por

quien fuera el campen,

Chris Froome, corredor

que slo vio amenazada su

supremaca por el colom-

biano Quintana, quien ter-

min en el segundo esca-

ln del podio.

La jornada de hoy, que

inicia en Stoke on Trent, fi-

nalizar en Llanberis. Se

espera que las cosas em-

piecen a aclararse de cara

al resultado final en esta

prestigiosa prueba.

Nairo Quintana est retomando la compencia en suelo ingls. ADN

El ciclista colombiano va de 24 en el Tour deGranBretaa.

Redaccin

ConEFE

El britnico Lewis Ha-

milton (Mercedes) valor

el circuito de Marina Bay,

en el que se disputar este

fin de semana el Gran Pre-

mio de Singapur de Fr-

mula Uno.

Como un circuito urba-

no, Marina Bay se adapta

mucho a mi estilo de con-

ducir. Es un trazado que

requiere mucho del piloto

y lo obliga a trabajar con

el auto durante toda la

vuelta para obtener el

mximo de las curvas es-

trechas y las zonas de fre-

nado, explic el piloto de

la escudera Mercedes.

Otro de los que se refiri

a esta competencia es el es-

paol Fernando Alonso

(Ferrari), quien asegur

que ser exigente.

Es una carrera muy es-

pecial, muy exigente, que

no deja margen de error;

pero es un circuito que me

gusta y en el que normal-

mente me han ido bien las

cosas, consiguiendo cua-

tro podios en cinco carre-

ras, as que me enfrento a

este fin de semana con acti-

tud positiva, dijo - EFE -

El pedalista pas una

larga temporada en su

Boyac natal antes de ir a

Reino Unido.

MADRID (EFE). Tiger Wo-

ods alcanz las 649 sema-

nas al frente del escalafn

de la PGA. Actualmente el

estadounidense tiene

13,65 unidades, siendo es-

coltado por Adam Scott,

con 9,23; y Phil Mickelson,

quien ostenta 8,47 puntos.

RIO DE JANEIRO (EFE).El es-

paol Rafael Nadal, vigen-

te campen de Roland Ga-

rros y del Abierto de Esta-

dos Unidos, confirm su

participacin en el Ro

Open 2014, que se disputa-

r en Brasil. El espaol ha

ganado este ao 10 ttulos.

Los datos

1.

Despus de ser segundo

del Tour, el colombiano

se tom un descanso y no

corri la Vuelta a Espaa.

El apunte

3.

En breve

2.

Singapur,prueba

defuegoenlaF1

Quintana se prepara para

los Mundiales de Ciclismo

en Ruta, en Italia (21 al 29

de septiembre).

Tiger Woods, golfista. EFE

Tiger Woods es

lder en la PGA

Nadal confirm

que ir a Brasil

El desafo

La clasificacinmundial

de pilotos la lidera el ale-

mnSebastian Vettel (Red

Bull) con 222 puntos. De-

trs figuran Alonso y Ha-

milton, segundo y tercero.

En casaUna pausa

Vettel es el lder

aDn

11

Deportes


aDn

12

Deportes


Vlezvisitahoya

EquidadenCopa

Vlez Sarsfield, uno de

los equipos grandes del ft-

bol argentino y continen-

tal, est listo en Bogot de

cara a lo que ser esta no-

che el compromiso frente

a Equidad por los octavos

de final de la Copa Surame-

ricana.

Los dirigidos por Ricar-

do Gareca llegaron ayer y

vienen decididos a senten-

ciar la serie frente a un

elenco asegurador que ha

hecho las cosas bien en el

certamen y, adems, dej

en el camino a Cobreloa de

Chile.

Somos un equipo que

no tiene tanto juego areo,

sino que intenta jugar con

la pelota a ras de piso. Ob-

viamente cuando tenemos

que buscar a los delante-

ros grandotes tiramos la

pelota, pero la idea es ha-

cer nuestro ftbol, asegu-

r Lucas Pratto.

Los argentinos saben

que van a actuar en una

cancha pequea y en la al-

tura, algo que consideran

no va a afectar en su rendi-

miento.

Estamos acostumbra-

dos a jugar en cancha

grande, la de Vlez tiene

espacios, pero en Argenti-

na hay muchos estadios

chicos, as que no va a ser

ningn problema tampo-

co, afirm.

Mientras que en Equi-

dad la gran ausencia ser

la de Stalin Motta, que fue

expulsado en territorio chi-

leno (podra ser remplaza-

do por Donald Milln); en

la visita se prev que se-

rn de la partida Facundo

Cardozo, Francisco Cerro

y Mauro Zrate.

El compromiso se dispu-

tar a partir de las 8:30 de

la noche en el estadio de

Techo y ser dirigido por

terna uruguaya encabeza-

da por Roberto Silvera.

MS COLOMBIANOS

Haciendo referencia a

los dems equipos tricolo-

res en el certamen, encon-

tramos que Itag visitar

a Coritiba el 24 de septiem-

bre, mientras que un da

despus, el 25, Pasto esta-

r tambin en territorio

brasileo disputando cupo

en cuartos de final frente

al Ponte Preta.

El cuarto equipo nacio-

nal en escena, Nacional,

afrontar el compromiso

de ida en esta instancia de

la Suramericana el 26 de

septiembre, en el Atanasio

Girardot, enfrentando a

Baha de Brasil.

Ricardo Gareca vuelve a Colombia dirigiendo a Vlez. AFP

El delantero colombiano JonathanCopete,

ex Santa Fe, hace parte del once argentino.

El juego de vuelta

entre Equidad y Vlez

Sarsfield se jugar el 2 de

octubre en el estadio Jos

Amalfitani, en Buenos

Aires (Argentina).

Leonardo Duque

Futbolred

BOGOT.Millonarios recibi-

r esta noche en El Cam-

pn a Fortaleza en el juego

de vuelta de los cuartos de

final de la Copa Postobn.

Los dirigidos por Hernn

Torres llegan con tranqui-

lidad a este compromiso

luego de haber sido gana-

dores en la ida, donde ven-

cieron 3-1. Ayer al cierre

de esta edicin, Nacional

enfrentaba al Quindo.

BOGOT. La seleccin Co-

lombia femenina Sub-17

derrot ayer 2-0 a Ecua-

dor, goles de Valentina

Restrepo, y sigue firme en

el Suramericano de la cate-

gora que se disputa en Pa-

raguay. Las dirigidas por

Felipe Taborda estn bus-

cando uno de los tres cu-

pos de cara alMundial a ju-

garse el ao prximo en

Costa Rica.

En breve

El dato

Dayro Moreno. JUAN D. BUITRAGO

Millos va por una

nueva semifinal

Colombia venci

en Suramericano

Ronaldobrillen

el infierno turco

Cristiano Ronaldo, gran

protagonista en la victoria

1-6 del Real Madrid sobre

Galatasaray por la Liga de

Campeones de Europa, in-

dic que anotar media do-

cena de goles da mucha

confianza.

Creo que tras el gol he-

mos controlado el partido

(el primero que marc Is-

co en la primera parte).

Los primeros 20 minutos

han sido difciles, pero lue-

go hemos estado muy

bien, indic a la web ofi-

cial de la Uefa.

El portugus, que anot

tres de los tantos, igual-

mente se mostr pleno de

optimismo de cara a lo que

ser el resto del torneo.

Las cosas no pueden

empezar mejor esta tem-

porada en la Liga de Cam-

peones. Marcar 6 goles es

realmente bueno para no-

sotros. Nos da mucha de

confianza. Queramos em-

pezar bien ante un buen ri-

val, agreg.

La nota negativa para el

Real fue la lesin de Iker

Casillas, quien volva a la

titular y fue retirado del

campo tras un choque con

Sergio Ramos.

El jugador sufre una

contusin en la parrilla

costal izquierda, se des-

carta una rotura y podra

sufrir una posible fisura,

segn informaron los m-

dicos del club madridista.

Las otras anotaciones

del cuadro merengue las

consiguieron Isco y el fran-

cs Karim Benezem,

quien se hizo presente con

un doblete.

En otros compromisos

disputados ayer, Bayern

Mnich derrot 3-2 al Cs-

ka de Mosc, PSG 4-1 al

Olimpiacos, Manchester

City 3-0 al Plzen y Mn-

chester United 4-2 al Le-

verkusen.

Click!

Cristiano Ronaldo marc tres goles ayer en suelo turco. EFE

El portugus Jos

Mourinho, que en su pri-

mera etapa como entrena-

dor del Chelsea no logr

su objetivo de conquistar

la Liga de Campeones, vol-

ver hoy al torneo cuando

los blues se enfrenten

con el Basilea suizo.

El portugus, que ha le-

vantado dos veces la

Champions (Porto 2004 e

Inter de Miln 2010), per-

di dos semifinales, ambas

ante el Liverpool, y una fi-

nal, contra el Manchester

United.

En esta ocasin, el portu-

gus confiar en un ata-

que liderado por el ca-

meruns Samuel Eto'o y el

espaol Fernando Torres

para abrirse paso en un

grupo en el que le esperan,

adems del Basilea, el

Schalke 04 y el Steaua.

Hoy, adems, Npoles re-

cibe al Borussia Dort-

mund y Barcelona espera

en casa al Ajax. - EFE -

Destacado: Freddy Montero, jugador del Sporting

de Lisboa y actual goleador del torneo portugus con

seis anotaciones, fue comparado por su rendimiento

con Lionel Messi, segn el diario A Bola.

EFE

RIO DE JANEIRO (EFE). Bra-

sil, que ser la sede del

Mundial de ftbol masculi-

no de 2014, postular su

candidatura a organizar

tambin el Mundial feme-

nino de 2019 o el de 2023,

segn indic el ministro

brasileo de Deportes, Al-

do Rebelo.

BOGOT. La gira que reali-

za la Copa Mundial de la

Fifa por todo el planeta lle-

gar a Colombia en enero

de 2014. Segn los organi-

zadores, el trofeoms codi-

ciado del ftbol ser tra-

do por Coca Cola y exhibi-

do en El Campn entre el

28 y el 30 de enero.

La gran sorpresa ayer enEuropa fue la

igualdad 1-1 de Juventus con el Kobenhavn.

Mouva

porsu

revancha

europea

Tcnico

La frase

Madrid

EFE

Carlo

Ancelotti

"Esunresultado

fantstico (...)

CuandoCristiano

RonaldoyKarim

estnbien, todoes

muy fcil

Brasil va por otra

sede de Mundial

Trofeo de la Fifa

llegar en enero

Real Madrid

aDn

13

Deportes


Sena ofrece

cupos extra

Las primeras 16 mil plazas fueron ofertadas en convocatoria regular hace tres semanas. A. PARTICULAR

Redaccin

Bogot

Slo por hoy y maana

estar abierta una convo-

catoria extraordinaria pa-

ra que 84 mil colombianos

puedan obtener un grado

de tecnlogo del Sena.

Algunas de las reas

ofertadas, que tienen poca

demanda de estudiantes

pero gran opcin de em-

pleo, son Agricultura de

precisin, Control ambien-

tal, Automatizacin Indus-

trial, Agua y Saneamiento,

Entrenamiento Deportivo,

Tecnlogo Textil, Salud

Ocupacional, Regencia de

Farmacia y Construccin.

Las inscripciones se de-

ben hacer a travs del por-

tal www.sena.edu.co, en el

cuadro de dilogo de color

negro que dice 'Qu quie-

re estudiar?'.

Segn Gina Parody, di-

rectora del Sena, los tecn-

logos estn entre los ms

demandados por las em-

presas del pas.

Qu requisitos deben

cumplir los aspirantes?

Ser bachiller, tener Icfes

y ser mayor de 16 aos. No

hay que pertenecer a nin-

gn estrato, ni hay lmite

de edad, nada de eso. Hay

que recordar que el Sena

ofrece educacin sin palan-

ca.

Qu ventaja ofrece ese

grado de tecnlogo?

Es lo que ms enganche

laboral tiene en el Sena, en

este momento hay 75.000

egresados trabajando.

Por qu no hay gran

demanda en estas

reas?

S hay una demanda al-

ta, de hecho de cada 4 aspi-

rantes que se presentan s-

lo ingresa uno. Pero esta

es una convocatoria ex-

traordinaria, nica.

Cmo es el proceso?

Slo deben entrar a la

pgina e inscribirse. Des-

pus les llega una fecha pa-

ra un examen y los mejor

calificados pasan.

En cuanto al labial, de

da se usa slo lpiz y

brillo poco intenso. Debe

combinar con la piel y la

ropa. De noche, un labial

cremoso y duradero.

El apunte

BOGOT.Este domingo a la

media noche cierra la con-

vocatoria para participar

en Hilando 2013. Los inno-

vadores sociales de 14 de-

partamentos pueden in-

gresar a www.hilando.gov.

co, registrarse, descargar

el formulario y postular su

iniciativa.

LONDRES. El cientfico bri-

tnico Stephen Hawking,

quien desde 1964 sufre pa-

rlisis progresiva por es-

clerosis lateral amiotrfi-

ca (ELA), respald el suici-

dio asistido para enfermos

terminales. Si no deja-

mos sufrir a animales por

qu a los humanos?, dijo.

Los datos

Para celebrar el da del

amor y la amistad, nada

mejor que una velada con

la pareja o los amigos. Pa-

ra ello, Natura Cosmticos

presenta varios tips dema-

quillaje para que las muje-

res luzcan radiantes, con

la asesora de Vctor Abril,

maquillador y asesor de

imagen de Natura.

El tipo de maquillaje de-

be ser escogido de acuer-

do con las fortalezas. Si se

tienen unos ojos expresi-

vos y mirada seductora,

hay que resaltarlos. "Si

tus labios son tu fortaleza,

resltalos con colores que

impacten, explica Abril.

Para celebrar con ami-

gas, Abril recomienda

marcar diferencias, es de-

cir, lucirse y sobresalir.

"Todas van a estar maqui-

lladas pero si t sorpren-

des con colores nuevos,

aprovechando las formas

naturales de tu rostro, es

muy buena oportunidad

para asombrar, agrega.

Para celebrar con la fa-

milia se debe usar muy po-

co maquillaje, la idea es

verse natural y saludable.

"No es necesario utilizar

ms all de lo necesario: al-

go de pestaina y labial,

nada ms", recuerda

Abril.

La pestaina es bsica

en el da y la noche. La cla-

ve es la cantidad: en el da

basta una aplicacin suave

pues con la luz los prpa-

dos se vern cados. Para

la noche, es necesario apli-

car dos capas, verificando

que el producto quede es-

parcido a lo largo de toda

las pestaas.

En breve

Convocatoria a

emprendedores

Hawking respalda

suicidio asistido

Stephen Hawking, cientfico.

1.

Los consejos de Natura

Se pueden inscribir -los

dos das- en los nmeros

telefnicos 5925555, en

Bogot, y 018000 910270.

2.

Cupos son parte de plan

para reducir desempleo

juvenil llamado '100 mil

nuevas oportunidades'.

El dato

Plan nacional

Segn la directora del

Sena, GinaParody, "los ni-

veles de formacin titula-

da respondena las necesi-

dadesdedesarrollo econ-

mico del pas; su forma-

cinaumenta laproductivi-

dad y hace competitivo a

los sectores en el entorno

global.

Segn ella, el Ministerio

de Educacin Nacional di-

ce que 76,4%de los tecn-

logos del SENA consiguen

trabajo formal".

Para los tecnlogos hay

opciones laborales en la

agencia nacional de em-

pleo y con los contactos

empresariales del Sena.

Recibirn a 84mil slo por hoy ymaana.

Tecnlogos, muy demandados

BlackBerry Messenger (BBM) estara

disponible para Android y iOS (el sistema

operativo de Apple) esta semana.

PARA TECNLOGOS

Novedades tecnolgicas

Inscripcin

Productos de Natura son reconocidos por su calidad. ARCHIVO/ADN

aDn

14


LaVida

El diseador italiano fue asesinado de dos balazos en 1997 en la escalinata del lugar. Esto aument la curiosidad por la mansin. AFP

Segn investigadores han hallado especies desconocidas. REUTERS

Renace el turismo en la

mtica mansin Versace

Tras adquirirla en subasta ser convertida en hotel.

La ostentosa Casa Ca-

suarina en South Beach

(Miami), donde residi y

fue asesinado en 1997 el

diseador italiano Gianni

Versace, se convertir en

un hotel, por disposicin

de su su nuevo dueo, Joe

Nakash, que pag 41,5 mi-

llones de dlares.

La antigua villa de esti-

lo imperial romano, que

se yergue en un terreno

con exhuberantes jardi-

nes muy cerca del mar,

fue adjudicada en una su-

basta por bancarrota.

Los Nakash planean pe-

dir permiso a la familia

Versace para utilizar su

nombre en el complejo ho-

telero previsto, lo que

agregara un valor exclu-

sivo a esta antigua casa

construida en 1930, y sm-

bolo de Miami Beach.

Rodeada de jardines, es-

culturas de bronce y cabe-

zas de Medusa, el sello

ms personal de Versace,

que adornan la verja que

la circunda, la antigua

mansin, segn destac

su nuevo propietario, se

ampliar con la inclusin

del hotel adyacente.

Preside el jardn una es-

tatura de la voluptuosa

diosa Afrodita, toda una

declaracin de principios

hedonistas de Versace.

La antigua villa se en-

cuentra en primera lnea

de playa y es hoy un recla-

mo permanente de turis-

tas, curiosos y admirado-

res del fallecido modisto

italiano.

Ayudarn a reparar

los daos que sufri

la biodiversidad durante

la Guerra civil de

Mozambique, entre

1977 y 1992.

De paseo

El famoso modisto

compr Casa

Casuarina en 1992 e

invirti unos 33millones

de dlares en su

remodelacin inicial.

Murcilagos que se pare-

cen a Chewbacca, ranas

desconocidas que viven en

profundas cavernas, hor-

migas incapaces de cami-

nar sobre superficies pla-

nas y saltamontes que no

se vean desde el siglo

XIX.

Estas son algunas de las

1.200 especies de animales

y plantas descubiertas por

un grupo de quince cientfi-

cos en el Parque Nacional

de Gorongosa, en el centro

de Mozambique, un espa-

cio protegido de 4.000 kil-

metros cuadrados que es-

conde hbitats inexplora-

dos y especies nuevas pa-

ra la ciencia.

182 aves, 54 mamferos,

47 reptiles, y unos 320 ti-

pos de plantas se pueden

ver en la expedicin por es-

te parque africano.

Per present en Colom-

bia una campaa de pro-

mocin de lo mejor de sus

atractivos tursticos con la

que pretende atraer visi-

tantes gracias a una mez-

cla de cultura y moderni-

dad envueltas en 5.000

aos de historia.

La campaa Per: Impe-

rio de Tesoros Escondi-

dos pretende dar a cono-

cer que el pas ofrece

otros encantos adems de

Machu Picchu y el Impe-

rio Inca. Entre los nuevos

destinos que centran la

campaa de divulgacin

est la llamada Ruta del

Norte, que incluye El Se-

or de Sipn, antiguo go-

bernante moche an vene-

rado por los actualesmora-

dores del valle peruano de

Lambayeque. Tambin la

tumba de El Seor de Si-

cn, gobernante del siglo

III y La Seora de Cao, la

nica mujer gobernante

del antiguo Per.

El dato

El dato

Gorongosa, parque

de atracciones

para la ciencia

Per muestra sus

tesoros escondidos

Miami

EFE

La lujosa villa

de 1.767

metros cua-

drados tiene 10

habitaciones,

11 baos,

piscina de

mosaicos con

incrustaciones

en oro,

esculturas y

frescos mticos.

REUTERS

aDn

15

La Vida


The

Killers

estde

estreno

La Feriabonita

BUCARAMANGAVIVEUNAFIESTA

Brandon Flowers, vocalista.

The Killers acaba de pre-

sentar los dos temas indi-

tos que incluirn en un re-

copilado de grandes xitos

titulado Direct hits, que

la banda de Las Vegas pu-

blicar el prximo 11 de no-

viembre.

Shot at the night, el pri-

mero de esos dos cortes,

ha sido producido por el

francs M83 y puede escu-

charse ya a travs de di-

versas plataformas de ven-

ta digital. La otra can-

cin se titula Just another

girl y en ella vuelven a co-

laborar con uno de sus pro-

ductores Stuart Price.

Quince canciones com-

pondrn el nuevo lbum,

que recoger algunos de

los mayores xitos de The

Killers, como Human,

Mr. Brightside o Some-

body told me.

Se publicar una versin

deluxe que incluir atrac-

tivos como la remezcla de

When you were young.

Este disco se presenta co-

mo una forma fantstica

de recoger todo lo hecho

hasta ahora y avanzar al si-

guiente estadio, dijo Bran-

don Flowers, vocalista de

la banda. EFE

Reinados, Feria Ganade-

ra, festivales gastronmi-

cos y conciertos figuran

en la programacin de la

Feria Bonita que se desa-

rrolla en 32 escenarios de

la capital santandereana.

Ms de 5.000 turistas

han llegado a Bucaraman-

ga para disfrutar de las 85

actividades que se desarro-

llan desde el fin de semana

pasado. Dentro de la pro-

gramacin hay planes co-

mo el festivales de danza,

narracin oral y teatro, en-

cuentros de artesanos, ci-

clopaseos y festivalesmusi-

cales.

Tambin se realizarn

conciertos demsica popu-

lar y tropical, carnaval con

comparsas, festival de or-

qudeas, flores y pjaros

cantores, encuentro de ar-

tesanos y feria del dulce y

el recuerdo.

Maana y el viernes el

centro interactivo Neo-

mundo ser sede de El co-

razn de la moda, activi-

dad donde se expondr y

comercializarn produc-

tos en confecciones, joye-

ra, calzado y marroquine-

ra. Aqu se presentarn

artistas como Maluma y

Rikarena.

Este sbado se presenta-

rn Marc Anthony, Sergio

Vargas, ejo y Dlmata y

Jorge Celedn, en el vel-

dromo Alfonso Flrez

Juan Luis Guerra.

Para finalizar, el 22 de

septiembre se llevar a ca-

bo una maratn de mese-

ros por la carrera 27 y en

la Monumental Plaza de

Toros Seor de los Mila-

gros estarn los rejonea-

dores Juan Rafael Restre-

po, Willy Rodrguez y An-

drs Chica.

La Feria Bonita vive una fiesta con 85 actividades con las que se respira cultura, con msica, danza y teatro. JAIME MORENO

Los datos

El apunte

FIESTAMSICA

En la feria est prohibido

las ventas ambulantes y

consumo y compra de

licor en las calles.

2.

Las autoridades

dispusieron dems de

1.200 policas para que la

feria sea segura.

1.

Para no olvidar

La cifra

En breve

A travs de la aplicacin

gratuita Evensite los

usuarios de celulares en-

contrarn toda la informa-

cin de la feria relaciona-

da con rutas, agenda, ho-

ra, sitios de la actividad y

vas habilitadas.

Se podrn compartir en

tiempo real y en las redes

sociales las fotografas de

las actividades a travs de

la opcin Mi Foto.

As mismo, toda la infor-

macin de la Feria Boni-

ta, su historia, los datos

tursticos y algunas imge-

nes se encuentran en la

pgina web www.bucara-

manga.gov.co.

BOGOT. Este viernes, 20

de septiembre, comenzar

el Festival Internacional

de Danza del Medio Orien-

te. Sern tres das, hasta el

domingo, de concursos,

presentaciones y semina-

rios con expertos en este

arte. El escenario ser el

Gimnasio Moderno (calle

74 No. 9-90. Ms informa-

cin en www.bellypassion.

com.

Para no perderse de ninguna actividad

BOGOT. Se acerca el con-

cierto de la banda de

heavy metal Black Sabba-

th, nombre basado en una

triloga de cine de terror

italiano, que har retum-

bar la capital el prximo

19 de octubre. Las entra-

das estn disponibles en

Tu Boleta.

BOGOT.El cantante argenti-

no Piero, junto con artistas

como Victoria Sur, Laura

Saavedra Pabn y Jade, esta-

rn en concierto en la Media

Torta. El show musical ser

este domingo 22 de septiem-

bre y la entrada es gratuita.

Desde las 12 del medioda ini-

ciar el concierto en el que

se le cantar ala paz, la liber-

tad y el mor. Finalizar a las

5 de la tarde.

diarioadn.co

Artculo

Black Sabbath, juntos despus de 35 aos. ARCHIVO PARTICULAR

Piero viene con sumsica. ARCH.

Despierta, uno de los sencillos del

disco Palosanto, estar a la venta

desde el prximo 29 de octubre.

Redaccin

Bucaramanga

Consulte la

programacin en

Lo nuevo de Enrique Bunbury

Este fin de semana habr eventos culturales.Marc Anthony estar en vivo.

Black Sabbath,

pronto en vivo

Piero cantar en

la Media Torta

Festival de danza

del Medio Oriente

aDn

16


Cultura&Ocio

Imperdible

Imgenes de familias y campesinos en la muestra. FOTOS: A. PARTIC.

Redaccin

Bogot

Este sbado, el coregra-

fo y bailarn de flamenco,

Joaqun Corts, se presen-

tar en el teatro Jorge Eli-

cer Gaitn.

Trae su nuevo espect-

culo Dicen de mi, un

show con mezclas de rit-

mos flamencos con un po-

co de jazz. En escena esta-

rn 17 artistas y tres solis-

tas, que mostrarn su ta-

lento junto a Corts.

Dicen de m, el octavo

trabajo en su trayectoria y

que se estren en marzo

de este ao, durante una

presentacin especial en

el Festival de Primavera

de Bak, Arzebaiyn, in-

cluye una orquesta de m-

sica compuesta por cuer-

das, vientos, batera, bajo,

metales y grandes voces.

El show luego ir a pa-

ses como China, Estados

Unidos y Mxico.

Entradas en Tu Boleta.

TEATRO

MSICA

Cundo: la exposicin estar

en Bogot hasta el 15 de

octubre en dos escenarios.

Cundo:El 19, 20 y 21 de

septiembre, a las 8 de la

noche. Tel. 3424321.

Cundo:este viernes 20 de

septiembre en el Auditorio

Fabio Lozano. Entrada libre.

Es lacarapositiva

de las vctimas

Viernesde

danzacon

Joaqun

Corts

Desde maana, la obra

Pa calzones y calzonci-

llos estar en el Teatro Ca-

marn del Carmen, (ubica-

do en la calle 9 No. 4 93).

Es un show comedy diri-

gido por LindermanHerre-

ra y Andrs Castrilln,

que rene el teatro, la poe-

sa, la msica y la danza.

La puesta en escena mues-

tra la ambigedad de algu-

nos momentos de pareja

que habitualmente salen a

flote slo en la convivencia

matrimonial.

Galera

diarioadn.co

La pianista colombiana

Teresita Gmez, presenta-

r en concierto con la Or-

questa Sinfnica Nacional

de Colombia bajo la batuta

del estadounidense, David

Levi.

Este concierto est dedi-

cado a homenajear a esta

artista paisa, quien ha to-

cado con las mejores or-

questas sinfnicas a nivel

internacional, y ha com-

partido el atril con solistas

de la categora de Pal

Tortelier, Ruggiero Ricci

y Jean Fierre Rampal.

Como fotgrafo de la

Unidad de Vctimas desde

el 2012, Rafael Espinosa

se ha dedicado a visitar

los lugares ms recndi-

tos de Colombia para se-

guir de cerca las historias

del proceso de restitucin

de tierras y a construir un

archivo que haga parte de

la memoria colectiva del

pas.

Lamayora de sus regis-

tros hacen parte de la ex-

posicin Memorias de la

reparacin, un trabajo

que comprende 58 foto-

grafas de familias y comu-

nidades que han sido par-

te del proceso de restitu-

cin de tierras hasta me-

diados de este ao. La

idea es reconocer y dignifi-

car a las vctimas del con-

flicto armado en el pas.

Una vida es algo que ya

no puede repararse. Por

eso, lo que busco con mi

trabajo es enfatizar en sus

alegras. Mostrando lgri-

mas y tristeza no se digni-

fica ni repara a estas per-

sonas, dice.

Las fotografas, expues-

tas en la calle peatonal de

la zona T (hasta el 28 de

septiembre), pasarn lue-

go a la plazoleta del cen-

tro comercial El Tunal

(hasta el 15 de octubre).

Las imgenes son el re-

sultado de un proceso de

curadura realizado por

Gilma Surez, directora

del Museo Nacional de la

Fotografa en Colombia,

quien tuvo que escoger en-

tre 200 fotos aquellas con

una esttica bien lograda

y que contaran una histo-

ria.

ShowcomedyenelCamarn

Algunas de las

fotos en

Con los los en pareja. A. PARTI

TeresitaGmez,enconcierto

Las foto-

grafas de

Rafael Es-

pinosa

muestran

con digni-

dad a las

vctimas

delconflic-

to.

Teresita Gmez. ARCHIVO

Exposicin Memorias de la reparacin.

aDn

17

Cultura&Ocio


aDn

19


Clasificados

aDn

20

Clasificados


aDn

21

Clasificados


aDn

22

Clasificados


aDn

23

Clasificados


HorscopoLa caricatura

Los juegos

Por: Carlos

SalgadoR.

Aqu nos

vemos

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Q

ue la Polica

pudo cometer

excesos en el

caso que dej

seis muertos en un bar

de Bogot, es muy pro-

bable.

Lo dirn las investiga-

ciones, pero las versio-

nes iniciales dan cuenta

de que se usaron gases

que no tenan por qu

haberse utilizado en una

situacin as.

Y no solo es desafortu-

nado, sino que obliga a

la Institucin a revisar

los procedimientos con

el fin de controlar los po-

sibles excesos en situa-

ciones que pueden resul-

tar altamente provoca-

doras.

Pero a la par con las in-

vestigaciones para esta-

blecer las responsabili-

dades de los policas que

participaron en estos he-

chos y para definir con

claridad cules fueron

las consecuencias de sus

actos, es necesario que

los propietarios del esta-

blecimiento sean lleva-

dos tambin ante la justi-

cia.

No podemos graduar

como vctimas a quie-

nes, actuando desde la

ilegalidad, impiden un

operativo policial, cie-

rran las estrechas puer-

tas de un establecimien-

to que tiene sobrecupo

de clientes y generan las

condiciones para que se

desate la tragedia.

La administradora del

edificio dijo ante los me-

dios de comunicacin

que ella trabaja ilegal-

mente hasta la madruga-

da porque no tiene otra

manera de ganarse la vi-

da. El extorsionista, el si-

cario, el poltico corrup-

to que acaba con los re-

cursos del pas y lo hun-

de en el subdesarrollo

podran argumentar lo

mismo con igual despar-

pajo.

Pero no. Las normas

no son un azar y su viola-

cin debe traer conse-

cuencias. Quin mantu-

vo esa puerta cerrada a

pesar de los requeri-

mientos policiales? El

que haya sido no puede

ahora aprovecharse de

sus vctimas para posar

a su vez como si fuera

una de ellas. En este te-

ma todava falta mucho

por aclarar.

@salgadocarlos

Que no

posen de

vctimas

ARIES

22 MARZO-21 ABRIL

GMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

CNCER

22 JUNIO-23 JULIO

LEO

24 JULIO-23 AGO.

VIRGO

24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIN

24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO

21 ENERO-19 FEB.

PISCIS

20 FEB-21 MARZO

Defina sus prioridades en

materia amorosa. Lo que

est sintiendo por esa

persona podra afectarle.

Superar con creces los

retos que le han impuesto.

No deje que el desaliento se

apodere de usted.

Fortalezca los lazos con

aquella parte de la familia

que usted no suele tener en

cuenta.

Necesita realizar actividades

que le saquen de la rutina y

le brinden bienestar y

tranquilidad.

Simodifica ahora su forma

de pensar algunos podran

verlo como una persona

inestable.

El dinero escasea y est

dejando que esta situacin

influya en las decisiones que

toma. Sea precavido.

No abuse de su posicin para

obtener beneficios que de

otramanera no hubiera

podido conseguir.

Las dificultades que tendr

que enfrentar sern

fcilmente superables si

conserva la fe y la confianza.

Necesita hacer un pocoms

de ejercicio y controlar sus

comidas paramejorar su

condicin fsica.

Se avecinan buenas noticias

tanto en su vida laboral

como en el aspecto

sentimental. Aproveche.

Ahorre y sea precavido en

estemomento en el que

podr recibir unos recursos

que esperaba.

Cuide lo que le dicte a los

dems porque si no controla

sus palabras podra tener

dificultades.

aDn

24

Cultura&Ocio


18 de septiembre bogotá

Documents