30 de septiembre bogotá

Una ronda definitiva

para el proceso de paz

Santa Fe no sale de los empates

Colombia

diarioadn.co

Ftbol

Ayer igual 1-1 conDIM.Hace unmes no gana. Pgina 14

Huecos:

lejos de

solucin

El voleibol sentado, un

deporte sin barreras fsicas.

Julin Quiones marc el gol que le dio la venta a los cardenales. Minutos despus lleg la igualdad en el Medelln. DANIEL DIUSAB

Responsabilidad humana

en calentamiento global.

Msde 10 aos demorara

reparar daos graves. Pg. 2

Los 10 animales que

no parecen reales.

El mecanismo de refren-

dacin de los acuerdos y la

disposicin de la guerrilla

de las Farc para acelerar el

proceso de paz sern defini-

tivos para decidir el rumbo

de las discusiones en LaHa-

bana con el Gobierno.

Por eso, la nueva ronda de

negociacin, que comienza

este jueves, ser crucial pa-

ra el pas. Pgina 10

Diario Gratuito

Bogot

LUNES

30DESEPTIEMBREDE2013

Ao5.Nmero1213

ISSN2145-4108

diarioadn.co

Acueducto

Barrios de Santa

Fe, sin agua

Codensa

Por qu tapar un

hueco demora tanto?

Tcnicos, tecnlogos y

licenciados en

preescolar y psiclogos

estn siendo

requeridos en la

subdireccin local de

integracin social de

Usaqun. Enviar hoja

de vida maana entre

8:00 a.m. y 1:00 p.m. a

calle 165 # 7 38.

Convocatoria en

Usaqun

Trabajo

En Bogot, sellar una fi-

sura en el asfalto cuesta

en promedio 3.800 pesos

por metro lineal y un par-

cheo en va arterial tiene

un valor relativo de 100

mil pesos el m2. As, en el

caso hipottico de que se

necesite reparar solo 100

huecos de dos metros ca-

da uno y 100 grietas del

mismo tamao, se necesi-

taran 20 millones 760 mil

pesos, a lo que se debe su-

mar entre 580 mil y 600

mil pesos -por metro cbi-

co- del material utilizado

en la reparacin.

Puede parecer asumible.

Pero, de acuerdo con el

Instituto de Desarrollo Ur-

bano (IDU), el problema

es que el 32% de la malla

vial arterial est entre re-

gular y mal estado, mien-

tras que las vas locales tie-

nen un 82% de deterioro.

Sobre la prioridad de los

arreglos, algunos ciudada-

nos se preguntan por qu

se ven ms trabajos en

vas que parecen estar en

buen estado que en otras

que requieren interven-

cin urgente. Sara Alzate,

directora Tcnica Estrat-

gica del IDU, asegur que

intervenir todo lo que es-

t daado tiene un costo

de 6 a 10 veces mayor de lo

que cuesta preservar una

va. Si uno cuida lo que es-

t en buen estado, la inver-

sin despus le permitir

intervenir en mayores

reas.

Hoy se requieren 10,5 bi-

llones de pesos para repa-

rar la totalidad de la malla

vial, lo que significa alrede-

dor de 1,6 billones anuales

durante 10 aos. El IDU

tiene un presupuesto limi-

tado. Cuenta con la sobre-

tasa a la gasolina que es de

150 mil millones de pesos

al ao. Tal vez la gente di-

ce que no se ve lo que se es-

t haciendo pero con un ru-

bro limitado nuestra estra-

tegia es conservar lo que

est bueno, dijo Alzate.

Los procesos de repara-

cin pueden tardar hasta

dos aos. Para entrar a

planeacin tenemos que te-

ner un proceso de licita-

cin, hacer estudios pre-

vios y proceso de revisin,

licitatorio y adjudicacin,

esto dura entre 3 a 4 me-

ses. Tambin entran 8 me-

ses que sera lo que pudie-

ra durar un contrato. Su-

poniendo que arranque en

enero, el presupuesto lo

asignan solo hasta mar-

zo, explic Alzate.

Temperatura mnima.

Probabilidad de

precipitaciones

durante la tarde.

11

Maana

Temperatura mxima.

Se esperan un da

nublado con pocas

precipitaciones.

20

Hoy

Redaccin

Bogot

Clima

Prepuesto, costos y procesos de

contratacin dificultan el proceso.

Expertos consideran quematerial

usado en vas carece de calidad.

6:00a.m. - 8:30a.m.

3:00p.m. - 7:30p.m.

Mauricio Sarmiento, Ge-

rente para Colombia de la

empresa ArrMaz Road

Science, una de las lderes

mundiales en el desarrollo

de tecnologas para la con-

servacin de vas, argu-

menta que en Bogot el

material que se usa en la

reparacin no es el mejor.

La vida til de los asfaltos

est por encima de los 7

aos, en Bogot he visto re-

paraciones que duran 20

das, asegur.

Sarmiento seal que

Distrito se ha demorado

mucho en adquirir nuevas

tecnologas que permitan

soportar la carga y exten-

der el buen estado de las

vas.

Al respecto la Ing. Sara

Alzate explic que no es

cierto que haya arreglos

que duren tan poco tiem-

po. La duracin del asfal-

to depende de las tcnicas

de conservacin. Cuando

hacemos un procedimien-

to de parcheo puede durar

entre 2 a 5 aos, dijo.

La frase

0-2-4-6-8

Crticas a

calidad del

pavimento

Particular

GTE. COLOMBIA

Pico y placa

Por loshuecosen

Bogot, el ndicede

movilidadbajaen47

por ciento.Para

reparar200metros

sedemoran2aos

Mauricio

Sarmiento

El apunte

Los barrios Provivienda

Oriental y Casablanca

1, de Kenneddy, no

tendrn servicio de luz

de 9:30 a.m. a 10:00

a.m. y de 2:15 p.m. a

5:20 p.m.,

respectivamente, por

mantenimiento de

redes y estructuras.

diarioadn.co

Infografa

Suspensin del

servicio en el sur

ARRMAZ ROAD SCIENCE.

Del 23 al 25 de octubre

se llevar a cabo el XIX

simposio colombiano de

ingeniera de pavimentos

que, por primera vez, ten-

dr participacin del IDU.

El objetivo ser discutir

las propuestas de acad-

micos para mejorar el es-

tado de la malla vial.

En la Cr. 71D, al lado del parque

Mundo Aventura, se abri un carril

exclusivo para bicicletas en la va.

Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Mario Salgado R.([email protected]). Editora en Bogot: Jenny Gmez ([email protected]). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali:

Yaneth Ramrez ([email protected]). Editor en Medelln: Juan David Correa ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narvez N. ([email protected]). Redactores Bogot: Jaime Alberto Barrientos, Sergio Olaya, Diana Camacho, Lina Rodrguez, Natalia

Lpez Gonzalez, Ivn Pea Barrera, Adriana Rojas R. y Gabriel Prieto. Director Grco CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Fabin Camilo Cruz F., Henry Torres Villamarn, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP,

EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redaccin: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata ([email protected]).Coordinador comercial: Leonardo Figueroa ([email protected]). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribucin:

Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved

Los barrios Laches, La

Roca y el Hospital

Franklin Delano

Roosevelt no tendrn

servicio de agua desde

las 10:30 a.m. y por dos

horas por

mantenimientos

programados por la

empresa.

Los de los huecos

en Bogot en,

Abren nuevo bicicarril

Algunos tipos de dao en el asfalto

Material

instalado en obra:

$580.000 a $600.000

por metro cbico

Prdida de

agregado

Rugosidad en

la supercie al

paso del

vehculo.

Envejecimiento

del asfalto

Produce suras

generadas por carga

o porque la capa es

muy delgada.

Piel de

cocodrilo

Cuando las

suras se abren

y se vuelven

crticas. Si no

se repara se

convierte en

hueco.

Hundimiento

Filtraciones de

agua, erosin o

suelo arcilloso,

ujo de agua

hunde el

pavimento.

En Concreto rgido

Fisuras por

contraccin y

expansin del

concreto por clima.

Sin clculo la losa

se puede fracturar.

Sin fundacin: losa

se eroda y queda

sin soporte para

carga.

Costos

Sello de suras:

$ 3.800 por metro lineal

Parche en malla vial arterial:

$100.000m2

Se abre la discusin

aDn

2

Lunes 30 deSeptiembre 2013

Bogot

Control en zonas de rumba

Campaa Alianza por la vida se tom Cuadra Alegre, en Kennedy, durante el fin de semana. ARCHIVO

Cuadra Alegre, donde

se planea que la rumba du-

re hasta las 6 a.m., es la

cuarta zona donde se in-

crementan los controles

para evitar accidentes en

las vas relacionados con

borrachos.

Actualmente hay instala-

dos 52 puntos en alrededo-

res de las 25 zonas de rum-

ba de la ciudad y la meta,

segn la directora de segu-

ridad vial de la Secretara

de Movilidad, Liliana Bo-

hrquez, es llegar a cero

conductores ebrios con la

ayuda de todos los actores

involucrados. Segn la

funcionaria, donde hay

una zona de rumba, en pro-

medio a 1,5 kilmetros de

distancia hay altas proba-

bilidades de accidentali-

dad.

Durante los operativos,

un equipo conformado por

delegados de la Polica,

Movilidad, Asobares y la

fundacin La Luz ingresa-

ron a los 60 locales de

Cuadra Alegre para capa-

citar a los dueos y admi-

nistradores. En la madru-

gada la Polica realiz con-

troles para verificar que

las personas que haban si-

do designadas como con-

ductores elegidos no hubie-

ran tomado alcohol.

Los operativos fueron re-

cibidos con agrado por los

dueos de los bares, los

cuales se comprometieron

a evitar que sus clientes

manejen despus de inge-

rir licor. Segn el presiden-

te de Asobares Camilo Os-

pina, se trabaj en el sec-

tor pues el compromiso

con la seguridad es de to-

dos.

Los controles hacen par-

te de la Alianza por la vi-

da establecida hace una

semana entre dueos de

bares y autoridades. Se ha-

rn 28 operativos hasta fin

de ao.

20mil solicitudes

de taxi son realizadas

a travs de telfonos

celulares durante un fin

de semana promedio en

Bogot.

En52puntos se realizan operativos

para evitar que ebrios conduzcan.

Segn autoridades, campaas han

logrado reducir cifras de accidentes.

Redaccin

Bogot

BOGOT. Entraron en fun-

cionamiento cuatro nue-

vas rutas del SITP. El bus

41 cubre la ruta Ciudad Bo-

lvar - Calle 80; el C77 va

desde Tintal Zona Franca

a Usaqun; el C142 de Su-

ba centro a Usaqun, y el

E60 de Bosa a Suba orien-

tal. A la fecha, hay en total

129 servicios operando.

BOGOT. El Cuerpo Oficial

de Bomberos control dos

conatos de incendio en el

Km. 4 va a La Calera y

otro cerca al punto conoci-

do como el de las antenas

repartidoras. Alrededor

de 20 unidades participa-

ron en las labores de extin-

cin de puntos calientes.

Las cifras

En breve

dejan accidentes

vehiculares. Son 8menos

que en el mismo periodo

del ao pasado.

El dato

120

en accidentes de trnsito

causados por la ingesta

de alcohol frente a cifras

del ao pasado.

de trnsito hubo en lo que

va corrido del ao con

conductores ebrios. En

2012 hubo ochoms.

Cerros en La Calera. ARCHIVO

505 36

SITP tiene cinco

nuevas rutas

Apagaron ms

focos de incendio

personas muertasmenos lesionados accidentes

aDn

4

Bogot


98% de LGBTI

dice sufrir por

discriminacin

Este ao en la tercera

edicin de la semana se

harn 14 actividades, 7 en

varias localidades. El obje-

tivo ser trabajar conorga-

nizaciones sociales que

enfocan sus actividades

nosolo a favor de la reivin-

dicacin de derechos si no

enbeneficio de la ciudada-

na general.

El apunte

Semana tendr un

enfoque social

Autoridades alertan por falta de inclusin al

acercarse semana de la diversidad sexual.

Mayora de LGBTI conocen a una vctima de discriminacin. ARCHIVO

Bogot es una ciudad

que ataca y rechaza a la po-

blacin LGBTI. El 98 por

ciento de los miembros de

esta comunidad admite ha-

ber sido vctima de discri-

minacin y el 50 por cien-

to ha conocido la muerte

de al menos una persona

en razn de su orientacin

sexual.

Entre los datos recogi-

dos en un estudio de la se-

cretara distrital de Pla-

neacin a travs de su Di-

reccin de Diversidad

sexual, tambin se encuen-

tra que el 52,5 por ciento

de los bogotanos conside-

ra que a lesbianas, gays, bi-

sexuales y transgeneristas

se les debera prohibir be-

sarse o tener muestras de

cario en sitios pblicos y

el 46,2 por ciento admiti

no haber hablado nunca

con uno de ellos.

Los mensajes de odio y

discriminatorios que pro-

vienen incluso de algunos

funcionarios pblicos, no

se pueden ver como algo

light; terminan generando

muertes y daos que en

muchos casos son irrepa-

rables, asegur Juan Car-

los Prieto, director de Di-

versidad Sexual, quien re-

conoce que an falta mu-

cho camino en el tema de

inclusin.

Del 7 al 13 de octubre se

llevar a cabo la semana

de Diversidad sexual y de

gneros, un espacio no so-

lo para los sectores LGB-

TI, si no para la ciudada-

na en general, para trans-

formar esos imaginarios y

representaciones frente a

las personas que tienen

una identidad sexual o de

gnero no heterosexual,

puntualiz Prieto

Habr actividades cultu-

rales, artsticas y acadmi-

cas.

scar Javier Molina A.PARTICULAR

Las autoridades investi-

gan el asesinato de scar

Javier Molina, funcionario

de la Secretara de Inte-

gracin Social, quien des-

de hace 6 aos trabajaba

en la rehabilitacin y rein-

tegracin de habitantes

del Bronx.

An no se descarta que

la muerte de Molina haya

tenido que ver con el traba-

jo que desempeaba en

ese sector de la ciudad y a

travs del cual se han bene-

ficiado 1.500 habitantes de

calle.

Molina fue rescatado del

extinto Cartucho y desde

hace 14 aos se convirti

en el puente entre pobla-

cin en situacin de calle y

el Distrito.

Jorge Rojas, secretario

de Integracin Social, in-

form ayer que Molina,

quien haba sido objeto de

varias amenazas, recibi

tres disparos en su casa en

el barrio La Aurora en Us-

me. Rojas confirm que

hay dos funcionarios distri-

tales amenazados por su

trabajo social.

Investigan muerte de funcionario

diarioadn.co

Artculo

Redaccin

Bogot

Algunas actividades

de la Semana en

aDn

6

Bogot


Chapinero impulsa su ruralidad

Los productos agrcolas

de 1.200 familias de la vere-

da El Verjn, que hace par-

te de la localidad de Chapi-

nero, podrn distribuirse

internacionalmente gra-

cias a un reconocimiento

que ganaron los campesi-

nos de esta zona entre

otros proyectos producti-

vos a nivel mundial.

Los campesinos compi-

tieron con 300 proyectos y

hoteles del mundo y se ga-

naron este concurso Ac-

tion Grant: son 5 mil dla-

res, es el reconocimiento

de la cadena multinacional

Hilton que les va abrir las

puertas del mundo, expli-

c el alcalde local, Mauri-

cio Jaramillo. Este anun-

cio se dio durante la jorna-

da de Alcalda al Parque

que se realiz durante el

fin de semana y por prime-

ra vez en El Verjn, a la

cual asistieron ms de 200

personas.

Las autoridades resalta-

ron la necesidad de resca-

tar el sector agrcola de Bo-

got. Tenemos un com-

promiso a fondo con la ru-

ralidad que no solo est en

el sur, tambin en este sec-

tor de Chapinero, agreg

el secretario de Integra-

cin Social, Jorge Rojas.

Durante la jornada tam-

bin se realiz la prioriza-

cin de segmentos viales y

se brind orientacin so-

bre vivienda, salud y edu-

cacin.

Alcalda al parque en El Verjn, vereda en Chapinero. A.PARTICULAR

Redaccin

Bogot

Campesinos de El Verjn ganaron premio de 5mil dlares.

Escrbanossuopinina [email protected]

Construcciones

crean trancones

Colados en TM,

un problema

Click!

Xprsate

Desde hace ms de 15 das estos residuos

vegetales permanecen en una de las esquinas del

Parque de la vida, en Usaqun. Su disposicin impide

varias actividades de esparcimiento.

El sector entre las calles

94 y 92, entre NQS y la ca-

rrera 15, presenta mucha

congestin vehicular por-

que actualmente se estn

ejecutando varios frentes

de obra que ya llevan me-

ses en construccin.

A esto se suman varias

edificaciones nuevas que

se aduean de los espa-

cios pblicos. Un llamado

a las autoridades para

que realicen ms contro-

les.

En cada una de las estacio-

nes de TransMilenio hay

ms de uno que se cola y

esto incentiva a otros a se-

guir estos ejemplos. Uno

que s paga su pasaje debi-

damente, tiene que so-

portar este tipo de activi-

dades criminales? Esta es

una injusticia que, consi-

dero, no debera pasar en

una ciudad como Bogot.

Necesitamos un sistema

que sea igualitario y equi-

tativo.

Carolina Delgado

Nstor Eduardo Pabn

LECTOR

BOGOT

Brian Torres

LECTOR

BOGOT

aDn

8

Bogot


Ronda clave en los dilogos

El jueves se inicia la fasems compleja en la bsqueda de la paz. Anlisis.

La ronda 15 de negocia-

ciones entre el Gobierno y

las Farc, que comienza el

prximo jueves 3 de octu-

bre, no ser una ms.

Ser, literalmente, la

que defina el futuro del

proceso de paz. Ms exac-

tamente, en ella el Gobier-

no tomar el pulso a la sos-

tenibilidad de la negocia-

cin con esta guerrilla. Y

se medir por dos hechos.

El primero, que se pue-

da concretar con las Farc

el mecanismo de refrenda-

cin para los eventuales

acuerdos de paz.

Y el segundo, la disposi-

cin de esta guerrilla en

acelerar el ritmo de la ne-

gociacin, para que los

acuerdos tengan futuro en

medio del complejo escena-

rio que le ha planteado la

campaa electoral al pro-

ceso de paz.

Como ha explicado pbli-

camente el coordinador de

la delegacin oficial en la

mesa de dilogos, Humber-

to de la Calle, el proyecto

que camina en el Congre-

so es apenas para hacer

posible un instrumento de

refrendacin en uno de los

das electorales del 2014.

Si bien a las Farc les cau-

s gran molestia, por con-

siderarla una decisin

unilateral del Gobierno,

es claro que tanto el meca-

nismo para que los colom-

bianos se pronuncien so-

bre los acuerdos como el

contenido de lo que se pon-

dra a consideracin del

pas estn por determinar-

se. Y esto se hace en con-

junto con el grupo guerri-

llero.

Desde el punto de vista

del actual Gobierno, defi-

nir el instrumento de re-

frendacin es una urgen-

cia y no una imposicin.

Es claro que las Farc es-

tn en operacin tortuga,

pero hay que hacerles ver

que esa es una actitud sui-

cida, afirma una persona

cercana a la mesa de dilo-

gos que se adelantan en la

capital cubana.

Este punto de vista se da

sobre la base de que el uri-

bismo, opositor de lamane-

ra como se est llevando a

cabo el proceso de paz,

puede obtener un nmero

suficientemente significati-

vo en el Congreso como pa-

ra atravesarse a las leyes

que daran va libre a los

eventuales acuerdos.

Por eso, si se pacta de in-

mediato el mecanismo de

refrendacin, este se pue-

de asegurar con el actual

Congreso, que apoya la ne-

gociacin.

Redaccin

Bogot

El asunto de la ronda es la participacin poltica tras el acuerdo.

La ronda de esta

semana es la nmero

15 de los Dilogos de la

Habana. En noviembre las

negociaciones con las

Farc cumpliran un ao.

El dato

Un informe elaborado

por la Polica Nacional pa-

ra estimar la participacin

de la guerrilla de las Farc

en el negocio del narcotr-

fico, indic que el grupo

tiene poder sobre 46.000

hectreas de coca en 15 de-

partamentos del pas.

Esa cifra, que represen-

ta el 96 por ciento de los

narcocultivos del pas

(47.790 hectreas), se ob-

tuvo cruzando las zonas

de influencia de esa guerri-

lla con las hectreas sem-

bradas de coca que repor-

ta el sistema de monitoreo

satelital de la ONU, dijo

una oficial que particip

en el estudio.

El Ministerio de Defensa

calcula que por todas es-

tas actividades las Farc ob-

tienen 3.500 millones de

dlares al ao, es decir 6,7

billones de pesos. Diego

Corrales, experto en te-

mas de narcotrfico y te-

rrorismo, aval esa cifra.

Un ciudadano venezola-

no asesin en la noche del

sbado a su pareja y luego

se suicid al lanzarse des-

de un piso 13, en Medelln.

El humo que sala de un

apartamento de la unidad

residencial Blux, ubicada

en El Poblado (suroriente

de Medelln) y los gritos

de una mujer que peda

auxilio, produjeron la lla-

mada de vecinos a los bom-

beros, quienes no pudie-

ron ingresar: la puerta era

blindada.

El Gaula de la Polica lle-

g al lugar y encontr el

cuerpo sin vida de Karla

Cristina Meja Isaza, de 32

aos. De igual manera, in-

tentaron persuadir al victi-

mario, Jorge Enrique Ver-

gara Ramrez, de 25 aos,

quien amenazaba con ti-

rarse desde la ventana.

Segn un reporte de las

autoridades, cuando el

hombre se vio acorralado

por la Polica decidi lan-

zarse al vaco y perdi la vi-

da de inmediato.

BOGOT.Maana se inicia-

r el juicio contra el exdi-

rector del DAS, Jorge No-

guera, por su supuesta

participacin en las chuza-

das. Concierto para delin-

quir y violacin ilcita de

comunicaciones, los deli-

tos por los que responder

ante la Corte Suprema.

BOGOT. Esta semana la

Fiscala continuar el pro-

ceso de la plena identifica-

cin por ADN de los res-

tos del creador de las Au-

todefensas de Crdoba y

Urab, Fidel Castao. El

hallazgo se produjo gra-

cias a los testimonios de

alias Monoleche.

UN EURO

VALE

En breve

1.908

Sealan

negocios

de Farc

en drogas

Investigan crimen

de un venezolano

diarioadn.co

Artculo

UN DLAR

VALE

Siga los resultados

de los dilogos en

2.563

Chuzadas: sigue

juicio a Noguera

Buscan confirmar

restos de Castao

aDn

10


Colombia

HRW se opone a ayuda

de la UE a fuero militar

Dice que afectara justicia para las vctimas.

En una nueva y dura car-

ta la organizacin estado-

unidense Human Rights

Watch (HRW) le pidi a la

Unin Europea (UE) no en-

tregar asistencia a Colom-

bia destinada a financiar

reformas en el sistema de

justicia militar.

De acuerdo conHRWha-

cerlo equivaldra a respal-

dar la reforma que ampli

el fuero militar y que, a

su juicio, va en contrava

de los estndares de la

Corte Interamericana de

Derechos Humanos y la

Corte Constitucional.

Creemos que sera im-

posible que la UE brinde

asistencia al sistema de

justicia penal militar de

Colombia sin que esto im-

plique apoyar la implemen-

tacin de la reforma, que

se opone a las normas jur-

dicas internacionales de

derechos humanos y po-

dra negar la justicia a vc-

timas de abusos aberran-

tes cometidos por milita-

res, seal la carta.

El documento est dirigi-

do a Catherine Ashton, Al-

ta Representante de la UE

para las Relaciones Exte-

riores y va firmado por Jo-

s Miguel Vivanco, direc-

tor de HRW y y Lotte Lei-

cht, encargado de la ONG

ante la Unin Europea..

Sergio GmezMaseri

Washington

HRWdenuncia que falsos positivos ya son juzgados pormilitares.

El apunte

La cifra

visit el ministro de

Defensa, Juan Carlos

Pinzn, para explicar los

alcances del fuero militar.

4

El 25de junio, laUEexpi-

di un comunicado en el

que se mostraba dispues-

ta a la asistencia para im-

plementar reformas al sis-

tema penal militar.

Para la ONG, la reforma

abre la puerta para que

los llamados falsospositi-

vos terminen siendo juz-

gados por la justicia mili-

tar y no la civil.

capitales europeas

Pulso por reformas

al sistema penal

militar en el pas.

aDn

11

Colombia


Maana empieza la

verificacin en Siria

Expertos son esperados hoy enDamasco.

En la siguiente fase

de destruccin de las

instalaciones y armas, la

OPAQ necesitar decenas

de investigadores.

En diversas ciudades, como en Estambul, ciudadanos sirios han rechazado las armas qumicas. EFE

Un equipo de 20 exper-

tos de la Organizacin pa-

ra la Prohibicin de Ar-

mas Qumicas (OPAQ) em-

pezar maana la opera-

cin para destruir las ar-

mas qumicas en Siria, que

en su primera fase se cen-

trar en la verificacin de

la cuanta del arsenal.

Fuentes de la OPAQ indi-

caron que "el grupo de ins-

pectores partir maana

(hoy), pero hasta el mar-

tes no iniciarn su traba-

jo" en el pas rabe, y "ese

mismo da mantendrn

contactos con altos cargos

polticos" de Siria.

Con la llegada de los ex-

pertos, se dan los prime-

ros pasos en la aplicacin

de un plan acordado por la

comunidad internacional

y ratificado por la ONU pa-

ra destruir el arsenal sirio

durante la primera mitad

de 2014, segn dijeron

fuentes del organismo con

sede en La Haya.

La primera fase consisti-

r en verificar los datos

aportados por Siria en

cuanto a la cantidad de ar-

mamento qumico, segui-

do de la destruccin de las

instalaciones de produc-

cin y se dejar la elimina-

cin del armamento para

la ltima fase, precisaron

las fuentes.

La fase de verificacin,

agregaron, implica conver-

saciones a alto nivel polti-

co y la visita a las instala-

ciones y el apoyo tcnico a

Siria en la elaboracin de

informes sucesivos, que

tienen que cumplir con

unos requisitos formales

marcados por la Conven-

cin de Destruccin de Ar-

mas qumicas sobre la que

se basa la OPAQ. Segn

los plazos acordados en la

ONU, la destruccin de las

instalaciones de produc-

cin, mezcla y rellenado

tendr que haber finaliza-

do este 1ro. de noviembre.

La Haya

ConEFE

El dato

Ataque pasado de Boko Haram.

NAIROBI (EFE).El gobierno

keniano asegur que la Po-

lica no ha recibido ningu-

na denuncia de desapareci-

dos en el ataque al centro

comercial Westgate. de

Nairobi, aunque la Cruz

Roja habla de 61. Con la de-

tencin ayer de otro sospe-

choso, son 9 los captura-

dos por el ataque, en el

que murieron 72 personas

EL CAIRO (EFE). Morhaf al

Modahi, conocido como

Abu Shuga, un fotgrafo

sirio que trabajaba para

France Press, muri el s-

bado en medio de comba-

tes entre las fuerzas parti-

darias y opositoras del pre-

sidente sirio, Bachar al

Asad, en Deir al Zur, se-

gn confirm la Coalicin

Nacional Siria (CNFROS).

Al menos 40 estudiantes

murieron y otros 5 resulta-

ron heridos en un ataque

armado del grupo radical

islmico Boko Haram con-

tra la residencia del Cole-

gio de Agricultura de Guj-

ba, una poblacin a 50 kil-

metros al sur de Damatru

y en el norte de Nigeria.

En julio, el gobernador

del estado de Yobe,

Ibrahim Geidam, orden

el cierre de las escuelas de

esta zona, tras un atenta-

do contra otro centro edu-

cativo en Mamudo en el

que murieron 29 estudian-

tes y un profesor.

Los centros reabrieron

hace apenas 2 semanas.

Desde el pasado 16 de ma-

yo, Nigeria realiza una

ofensiva antiterrorista en

los estados de Yobe, Bor-

no y Adamawa, en el nores-

te del pas tras un incre-

mento de la actividad cri-

minal en esa zona, donde

opera Boko Haram.

En breve

40 estudiantes murieron en Nigeria

El apunte

Homenaje a las vctimas. EFE

Los papas Juan Pablo II y Juan XXIII

sern declarados santos a la vez en

Roma, en fecha que se anunciar hoy.

El presidente sirio, Ba-

char al Asad, dijo ayer que

su pas acatar la resolu-

cin de la ONU sobre las

armas qumicas adoptada

enNueva York y consider

positivo el acercamiento

de Irn y Estados Unidos,

segn la agencia oficial Sa-

na. "Por supuesto, vamos

a respetarla y nuestra his-

toria demuestra que siem-

pre respetamos nuestra

firma en los tratados que

hemos suscrito", declar

Asad y agreg que su pas

garantizarayudayprotec-

cin a expertos de OPAQ.

Prximos a canonizacin

Siria acatar resolucin de la ONU: Al Asad

Gobierno niega

desapariciones

Muere fotgrafo

en bombardeo

aDn

12


Mundo

Polmica por

grabacin

En alocucin, Presidente de Venezuela sindica a oposicin. ARC.

Una grabacin en la que

supuestamente se escucha

al fallecido presidente ve-

nezolano, Hugo Chvez,

tiene enfrentados al man-

datario, Nicols Maduro,

con la oposicin.

Maduro encontr en In-

ternet la grabacin en la

que supuestamente

Chvez le denuncia a su

hermano Adn que est vi-

vo y secuestrado, la atribu-

y al experto en propagan-

da venezolano J.J. Rendn

y al partido Primero Justi-

cia, del opositor Henrique

Capriles. Si uno lo cuenta

fuera del pas le dicen que

es mentira, pero ustedes

saben que este bandido de

cuatro suelas, este mal na-

cido J.J. Rendn es capaz,

junto a la derecha amarilla

fascista de imitar la voz

del comandante..., dijo

Maduro en una alocucin.

Y agreg que es gente sin

lmite moral, y sin escrpu-

los, al tiempo que nombr

como posibles imitadores

a Rolando Salazar y Emi-

lio Lovera, aunque no des-

cart a otro artista.

Quien sabe quin se

prest a esto...Lo hace

quien nos odia. Artistas

que en vez de disfrutar la

vida y amar al pueblo,

odian al pueblo y a todos

nosotros y han prestado

su voz mil veces" para ata-

car a Chvez, puntualiz.

Maduro seala a JJ. Rendn

Al menos 37 personas

murieron y unas 80 ms

resultaron heridas ayer,

en un atentado con bomba

en una zona comercial cer-

cana a una comisara en

Peshwar, en el noroeste

de Pakistn, segn fuentes

oficiales y de la Polica.

El atentado fue en el

rea de Qissa Khwani y el

artefacto, de unos 200 kilo-

gramos de explosivos, fue

colocado en el interior de

un vehculo y activado por

control remoto. Ayer no se

haba determinado el obje-

tivo del atentado. -EFE-

A travs de Twitter,

Rendn dijo: No hace

falta desacretidarte!!! Te

felicito, la verdad lo haces

muy bien tu solo!

Explosiones

dejan 37

muertos

Caracas

ConEFE

ROMA (AFP). El jefe del gobierno italiano, Enrico Letta,

anunci ayer que pedir un voto de confianza en el Parla-

mento el mircoles, despus de que Silvio Berlusconi re-

tir a sus ministros del gobierno. Pedir la confianza

del Senado y de la Cmara de Diputados (...) Si no la ob-

tengo, sacar mis conclusiones, dijo Letta en una entre-

vista televisiva ayer.

LA PAZ (EFE). Bolivia com-

prar 6 helicpteros Super

Puma, del fabricante Euro-

copter, que adquirir con

crdito francs y se usarn

en la lucha antidrogas. Del

tema hablaron los presiden-

tes de Bolivia, Evo Mora-

les, y Francia, Franois Ho-

llande, en la ONU.

El dato

En breve

Evo y Hollande, en la ONU. AFP

Letta,tras voto de confianza

Helicpteros, el

arma de Bolivia

aDn

13

Mundo


Santa Fe sigue, en este

segundo tramo de la Liga

II, sin poder redondear un

buen partido. Luego de un

primer tiempo sin clari-

dad, luch por vencer a un

aplicado Medelln, pero no

lo logr; y pese a que sigue

entre los ocho mejores del

torneo, con 18 unidades,

complet su cuarta igual-

dad consecutiva.

El visitante fue el que ge-

ner las mejores opciones

en la primera parte. Los di-

rigidos por Pedro Sarmien-

to mostraron orden y tu-

vieron tres oportunidades

para convertir con Marco

Prez y Ezequiel Cano.

Los cardenales en esa

primera etapa no estuvie-

ron inspirados. Pese a que

tuvieron buena posesin

del baln despus del mi-

nuto 20, les falt sorpresa

para superar la doble lnea

de cuatro hombres que im-

puso Sarmiento. Una es-

trategia que, incluso, en al-

gunos momentos se volvi

con cinco defensores y cua-

tro mediocampistas visi-

tantes en 25 metros.

Y esa barrera, muy vli-

da por dems, le cost su-

perarla a Santa Fe ya que

ni mar Prez por el cen-

tro del campo, ni Yulin

Anchico por la derecha, y

tampoco Hugo Acosta por

la izquierda, lograron ge-

nerar peligro. Fue un pri-

mer tiempo en donde el

conjunto local mostr po-

ca creatividad.

En la segunda historia

Santa Fe despert. Y lo hi-

zo en buena parte por el in-

greso de William Zapata,

exMedelln, quien se junt

bien con Prez y le dio

ms dinmica al equipo.

Con este cambio Jfferson

Cuero y Silvio Gonzlez

aparecieron ms.

Este trabajo ofensivo lle-

v a que Santa Fe se fuera

arriba en el marcador con

el gol de Julin Quiones,

pero minutos despus

Marco Prez aprovech

un error defensivo local

tras un mal rebote que de-

j Camilo Vargas.

Con el 1-1 el tcnico Wil-

son Gutirrez sigui la t-

nica ofensiva e ingres a

Juan Caicedo, pero no lo-

gr una nueva opcin cla-

ra de gol. Medelln, satisfe-

cho con el empate se cerr

en su campo.

Al final hasta Vargas su-

bi a buscar un gol para

ofrecerle a su hijo, Josu,

pero no lo consigui. San-

ta Fe no puede acabar ese

mal de la empatitiseso

s, una enfermedad que

ya conoce a profundidad y

que sabe cmo superar.

Julin Quiones y Leandro Castellanos, un buen duelo. H. ZAMORA

SantaFenogana

Dayro Moreno celebra. J. LPEZ

Los cardenales quedaron 1-1 conDIM y tienen cuatro empates seguidos.

Leonardo Duque

Futbolred

Click!

BOGOT. Ayer Wlmer Chacn, alias Canalla, acept los

cargos que le imput la Fiscala en la investigacin para

esclarecer la muerte de Carlos Medelln, seguidor de Na-

cional que fue vctima de un enfrentamiento entre hin-

chas en una estacin de TransMilenio, en Bogot. El ente

investigador le atribuy cargos por homicidio agravado,

luego de que el juez de control de garantas legaliz su

captura, realizada el pasado sbado.

Equidad fren al lder. J. LPEZ

BOGOT. Equidad par la ra-

cha victoriosa de Nacional al

empatarle 0-0 en el Atanasio

Girardot. Otro hecho de la fe-

cha fue la victoria de Junior,

en Tunja, 0-2 sobre Patrio-

tas. Huila y Quindo volvie-

ron a conocer la victoria al

vencer 2-1 a Envigado y 1-0

al Tolima, respectivamente.

Sigue lder: Mnaco, con Falcao Garca como titular

y James Rodrguez unos minutos, empat 1-1 con Reims

y se confirm en el liderato de la Ligue 1. Los del

principado son lderes superando por goles al PSG.

REUTERS

Millonarios sufri, lo in-

tent por todas partes,

hasta que por fin pudo em-

patar 2-2 el compromiso

que ayer disputaba con Ita-

g, en Ditaires. DayroMo-

reno, en los ltimos cinco

minutos, fue el gestor de la

hazaa.

Javier Lpez y Gustavo

Bolvar pusieron adelante

a los antioqueos, sin em-

bargo, en el segundo tiem-

po Millos plante mejor su

accionar hasta dar con la

paridad, que fue celebrada

a rabiar por los dirigidos

por Hernn Torres.

Sabamos que era un

partido que no podamos

perder, estbamos abajo,

pero tenemos una camise-

ta muy representativa, la

de Millonarios, entonces

salimos a hacer lo que nos

dijo el profe y llegamos al

empate, dijo Moreno a Ra-

dio Caracol.

Los albiazules llegaron

a 18 unidades en el tablero,

Itag contabiliz 16.

La seleccin Colombia fe-

menina consigui su cupo

para participar en el Mun-

dial de la Fifa Costa Rica

2014, tras vencer 2-0 a Chi-

le, con goles de Angie Ro-

drguez y Mara Hurtado.

Las dirigidas por Felipe

Taborda semostraron sli-

das a lo largo del torneo

disputado en territorio pa-

raguayo y al final no pudie-

ron entrar en la pelea por

el ttulo, pero s en el certa-

men orbital.

Esta ser la tercera vez

que Colombia se haga pre-

sente en un Mundial de la

categora, luego de haber

estado en Nueva Zelanda

2008 y Azerbaiyn 2012.

El proceso del ftbol fe-

menino en lo reciente ha

dejado importantes resul-

tados, lo que ratifica la for-

taleza de su proyecto.

Ellas han estado, incluso,

en un Mundial de mayores

y en Juegos Olmpicos.

Junto a la seleccin Co-

lombia la representacin

suramericana en Costa Ri-

ca (15 de marzo al 5 de

abril) estar a cargo de Ve-

nezuela y Paraguay.

Las vinotinto se queda-

ron ayer con el ttulo luego

de derrotar 7-1 al equipo lo-

cal. Gabriela Garca fue la

goleadora con 8 tantos.

Posiciones

Prxima fecha

Canalla acept los cargos

Tolima vs. Patriotas

Martes 1, 8:10 p.m. WIN

Pasto vs. A. Petrolera

Mircoles 2, 6:00 p.m. WIN

Medelln vs. Nacional


Millonarios vs. Quindo


Junior vs. Cali


Chic vs. Ccuta

Jueves 3, 6:00 p.m. WIN

O. Caldas vs. Huila


Envigado vs. Santa Fe


Equidad vs. Itag

Octubre 10, 5:30 p.m. WIN

Resultados

Dayro,el

salvador

deMillos

enItag

Sub-17consiguisu

sueodelMundial

diarioadn.co

Artculo

Equidad y Junior,

dos protagonistas

Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC Pts.

1. Nacional 10 8 2 0 19 5 26

2. Cali 12 6 4 2 18 7 22

3. Junior 12 6 2 4 16 13 20

4. Millonarios 11 4 6 1 18 10 18

5. Santa Fe 11 4 6 1 14 9 18

6. Equidad 11 3 7 1 17 10 16

7. Medelln 12 4 4 4 17 13 16

8. Itag 11 5 1 5 14 12 16

9. Patriotas 11 4 4 3 12 11 16

10. O. Caldas 12 4 4 4 14 15 16

11. Pasto 11 3 7 1 10 11 16

12. A. Petrolera 12 3 5 4 10 15 14

13. Envigado 12 3 4 5 9 13 13

14. Tolima 10 3 4 3 8 12 13

15. Chic 12 1 6 5 15 20 9

16. Huila 12 2 3 7 12 20 9

17. Quindo 12 2 2 8 6 24 8

18. Ccuta 12 1 3 8 10 19 6

Leams sobre la

Liga Postobn en

Huila 2 - Envigado 1

Patriotas 0 - Junior 2

Ccuta 0 - O. Caldas 0

Quindo 1 - Tolima 0

Itag 2 - Millonarios 2

A. Petrolera 0 - Cali 2

Santa Fe 1 - Medelln 1

Nacional 0 - Equidad 0

Pasto 4 - Chic 3

FTBOLLIGA

aDn

14


Deportes

SuertenoestuvoconUrn

Colombia lleg con ilu-

sin a afrontar el Mundial

de Ciclismo en Italia. A lo

largo de la semana los es-

carabajos haban sido pro-

tagonistas y ayer, con los

lite masculino, la posibili-

dad de podio pareca cer-

cana, sin embargo, una ca-

da priv a Rigoberto Urn

de hacer historia.

Decid irme, atacar.

Cruc de primero en la su-

bida y por eso me lanc.

Saba que (Alejandro) Val-

verde no ira porque ade-

lante estaba su compatrio-

ta (Joaquim) Rodrguez,

as que era una buena

oportunidad para buscar

el podio. Claro que siento

tristeza, decepcin, pues

se no fue una bonita opor-

tunidad de haber ganado

una medalla, dijo.

La suerte no estuvo con

el antioqueo. Faltaban

apenas nueve kilmetros

para llegar a la meta en

una jornada extensa de

272 kilmetros, pero sus

ganas de victoria y la mis-

ma ansiedad hicieron que

rodara por el piso en un

tramo jabonoso a causa

de la lluvia.

En la vida siempre hay

que arriesgar y yo lo hice.

Son momentos en los que

uno decide ir por todo y

as lo hice. Me la jugu to-

da en la bajada y forc la

marcha. Entr a la curva y

la rueda delantera se fue,

afirm Urn, quien estaba

a la cacera de Purito y

de Vincenzo Nibali.

Al final Urn, subcam-

pen del Giro de Italia, lle-

g en el puesto 42 a 4minu-

tos y 27 segundos del gana-

dor del oro, el portugus

Rui Costa. La plata y el

bronce fueron para dos

ibricos, Rodrguez y Val-

verde, respectivamente.

El mejor nacional fue

Sergio Luis Henao, en la

casilla 30 de la tabla.

Rigoberto Urn y las seales que le dej la cada. A. PARTICULAR

Jairo Salas (Aguardien-

te Antioqueo), se impuso

mediante embalaje en la

tercera etapa del Clsico

RCN, que lleg a Girardot.

Su tiempo fue de 3 horas,

37 minutos y 30 segundos.

El corredor, de 28 aos

de edad, fue escoltado por

Juan Pablo Forero (Colde-

portes-Claro) y scar Pa-

chn (Formesan).

Es una felicidad ganar

una etapa de un Clsico,

es mi segunda en el histo-

rial de la carrera, y muy

linda porque lo logr en el

embalaje, mi especialidad.

Un triunfo que va dedica-

do a Dios, a mi familia y a

mi equipo, que trabaj en

forma para alcanzar el ob-

jetivo, dijo Salas.

Como lder sigue Jorge

Humberto Piyuyo Mart-

nez (Epm-Une).

Hoy se corre la cuarta

etapa, 168 kilmetros, en-

tre Girardot y Zipaquir.

Rigoberto sufri una cada cuando buscaba podiomundial.

Salasgan

yMartnez

es lder

delClsico

Redaccin

Bogot

BOGOT. Rafael Nadal (2

en la ATP) ser el rival de

Santiago Giraldo (Colsni-

tas) en el primer juego

del cuadro principal del

ATP 500 de Beijing (Chi-

na). Est programado pa-

ra el martes (en Asia).

BOGOT. Yonny Hernn-

dez (Ignite Pramac Ra-

cing) termin ayer 12 en

el Gran Premio de Ara-

gn de MotoGP. El mejor

fue Marc Mrquez (Hon-

da), lder de la categora.

En breve

Nadal, rival de

Giraldo en China

Rafael Nadal, tenista. EFE

Yonny Hernndez

fue 12 en MotoGP

aDn

15

Deportes


Kibet fue la

msalegre

Nuevamente ellas se en-

cargaron de darle vida y

emocin al deporte. Desde

muy temprano se dispusie-

ron a correr, a darlo todo

en la Carrera de la Mujer,

donde la vencedora fue la

keniata, campeona mun-

dial, Sylvia Kibet.

Como es costumbre en

este tipo de eventos re-

creo-deportivos la pinta

fue lo de menos. Unas con

coloridos sombreros,

otras con sus rostros pinta-

dos y algunas ms con la

bandera nacional amarra-

da a sus cuellos, todas go-

zaron de una fiesta donde

solo una poda ganar: la ke-

niata Kibet.

La africana par los relo-

jes en 42 minutos y 11 se-

gundos, superando por po-

cosmetros a su compatrio-

ta Paskalia Kiproech y por

15 segundos a la atleta pe-

ruana Gladys Tejeda.

El nivel tcnico fue

muy alto, es una de las

pruebas ms difciles que

he corrido por la altura y

el grupo de atletas acom-

paantes. Espero volver

en 2014 para revalidar el t-

tulo, afirm Kibet.

En otras categoras, Ana

Mara Cifuentes se impu-

so en infantil, Blanca Bara-

jas en juvenil, Mara Euge-

nia Rodrguez en master y

Stela Castro en plus.

La Carrera de la Mujer

sigue posicionndose co-

mo una de las ms gran-

des del mundo, no en vano

el reconocimiento Gold

Label que le dio la Iaaf.

Es una prueba muy bo-

nita, fantstica y competi-

tiva. Hubo atletas con muy

buenos tiempos, dijo

Sean Wallace, de la Iaaf.

Sylvia Kibet se impuso ayer en la Carrera de la Mujer. ABEL CRDENAS

Atleta keniata se qued con

trono enCarrera de laMujer

Redaccin

Bogot

La medallista olmpica

de oro, Mariana Pajn, ra-

tific su fortaleza en el m-

bito internacional consi-

guiendo ttulo en la Copa

Mundo UCI Supercross

que se cumpli en Chula-

vista (Estados Unidos).

Pajn logr de esta for-

ma su segunda victoria en

cuatro vlidas de este cer-

tamen. Anteriormente se

haba impuesto en Papen-

dal (Holanda).

Adicionalmente, fue se-

gunda posicin en Santia-

go Del Estero (Argentina)

y no particip enManches-

ter (Gran Bretaa).

Pajn es la primera del

escalafn mundial UCI y

su prxima salida ser en

el Redline Cup Pro Se-

ries, en Fresno, (EE.UU.).

Mariana

nosebaja

delpodio

aDn

17

Deportes


Y usted,

qu opina?

Avance contra sida

T

arde o tempra-

no la decisin

iba a llegar. Bu-

caramanga tie-

ne una cifras socioecon-

micas que envidiara

cualquier ciudad del

pas. Su futuro est cons-

truido sobre unas bases

slidas que auguran me-

jores resultados.

En el detalle hay pro-

cesos muy sobresalien-

tes, como los de la Fun-

dacin Cardiovascular,

las constructoras Mar-

val y Urbanas y la Uni-

versidad Autnoma de

Bucaramanga.

Los mandatarios loca-

les tienen un compromi-

so enorme porque de-

ben estar a la altura de

sus responsabilidades y

estar muy atentos a que

el progreso no baje la

guardia.

En esas circunstan-

cias hoy debut ADN en

Bucaramanga, que se

convierte en la quinta

ciudad en la que esta-

mos. Todas son diferen-

tes, pero desde nuestra

orilla hay un asunto co-

mn: nuestra apuesta es

por las ciudades y su

gente. Y como tal nos po-

nemos en los zapatos

del lector para interpre-

tar mejor lo que de ver-

dad le afecta.

En Bogot, Cali, Mede-

lln y Barranquilla tene-

mos un camino recorri-

do, con un involucra-

miento real con lo urba-

no y seguro que ya hace-

mos parte de la vida de

la gente.

A Bucaramanga llega-

mos con el mismo entu-

siasmo y la misma filoso-

fa: nuestro lmite es la

imaginacin para lograr

los objetivos comunes.

Pero todo eso hay que

demostrarlo y ese es el

reto que asumimos con

los hombres, las muje-

res, los nios, las fami-

lias, los barrios... con to-

dos los habitantes del

rea metropolitana.

Sus buenos indicado-

res son imposibles de ig-

norar y por eso la deci-

sin de llegar tena que

d a r s e . P o r e s o ,

bienvenida la quinta ciu-

dad ADN!

@fernandomillan

Bienvenida

la quinta

ciudad ADN!

Fernando

Milln

Mujeres no manejan en Arabia.

El jeque saud Saleh al

Lohaidan, consejero judi-

cial del Ministerio de Justi-

cia, afirm que conducir

puede daar los ovarios de

las mujeres, en declaracio-

nes que public ayer el dia-

rio local Al Sabq.

El religioso aleg que la

medicina estudi este

asunto y adujo que cuando

la mujeres conducen sus

caderas se elevan, lo que

puede afectar sus ovarios.

Las mujeres tienen pro-

hibido conducir en Arabia

Saud, donde rige una in-

terpretacin estricta del is-

lam.

Un grupo de activistas

del reino lanz reciente-

mente una campaa para

exigir que las saudes pue-

dan hacerlo e invit a las

mujeres a que salgan a las

calles con sus coches el

prximo 26 de octubre pa-

ra desafiar la prohibicin.

MADRID. La mortalidad

por cncer es menor en

los pases de la Unin Eu-

ropea con ms gasto sani-

tario, especialmente en los

casos de cncer de mama,

segn un estudio publica-

do ayer en la revista cient-

fica especializada Annals

of oncology.

Ya se han hecho muchos experimentos tratando de hallar la cura.

Ms de 450 estudios con

los ltimos avances y retos

de la investigacin de la va-

cuna del sida se presenta-

rn en el congreso interna-

cional AIDS Vaccine 2013,

el nico dedicado exclusi-

vamente a la investigacin

de la vacuna del VIH, que

se celebrar en Barcelona

del 7 al 10 de octubre.

Segn avanzaron ayer

los organizadores, el acon-

tecimiento reunir a ms

de un millar de los princi-

pales investigadores de va-

cuna del mundo, entidades

de financiacin e institucio-

nes pblicas y comunita-

rias y marcarn el cami-

no a seguir durante los

prximos aos en esta

rea de investigacin.

AIDS Vaccine 2013 est

organizado por la Global

HIV Vaccine Enterprise y

por el Programa Hivacat

para la Investigacin de la

Vacuna del VIH, un con-

sorcio pblico-privado si-

tuado en Barcelona.

En el congreso se presen-

tarn diversos avances en

el reto de desarrollar una

vacuna que frene el VIH.

Tambin se ver la ac-

tualizacin de las estrate-

gias para entender y mejo-

rar la proteccin observa-

da en el ensayo clnico

RV144, conocido como el

ensayo tailands, el pri-

mer estudio que logr re-

ducir el riesgo de infeccin

por VIH mediante vacuna.

Adems, se explicar el

avance en el diseo de in-

mungenos capaces de in-

ducir anticuerpos neutrali-

zantes que puedan sentar

las bases de futuros candi-

datos a vacuna y las nue-

vas estrategias de vacuna-

cin que se estn investi-

gando en primates.

AIDSVaccine 2013 se ce-

lebrar en un momento en

que los expertos analizan

las lecciones que se pue-

den extraer de estudios co-

mo el HVTN 505, la fase

2b de un ensayo clnico

que tuvo que suspenderse

porque la vacuna que se es-

taba probando demostr

ser ineficaz.

Progreso, colaboracin

y perseverancia es el lema

del AIDS, y estos tres as-

pectos estarn presentes

a lo largo de todo el congre-

so, afirm Bill Snow, di-

rector de la Global HIV Va-

ccine Enterprise.

Nos reuniremos en un

momento en el que se est

avanzandomucho para en-

tender y reproducir el de-

sarrollo de anticuerpos

ampliamente neutralizan-

tes, que podran ser la ba-

se de nuevos candidatos a

vacuna muy prometedo-

res, dijo Snow.

Tambin estamos vien-

do cmo fructifican colabo-

raciones entre diferentes

disciplinas e instituciones,

as como nuevos y sorpren-

dentes descubrimientos

de algunos laboratorios y

de sofisticados estudios en

animales, aadi.

El nmero de contagios

por VIH ha cado en 33% a

nivel mundial desde 2001,

un descenso mucho ms

acentuado en el caso de

los nios, con una reduc-

cin del 52%, segn el in-

forme anual 2013 del Pro-

grama de las Naciones Uni-

das para el VIH/Sida.

Barcelona (Espaa)

EFE

Click!

En breve

WASHINGTON. Unos 12 em-

pleados de la Agencia de

Seguridad Nacional, NSA,

de EU abusaron de progra-

mas secretos de vigilancia

en la dcada pasada, con

frecuencia para espiar a

sus parejas, segn conclu-

siones del regulador inter-

no del organismo.

REUTERS

Conducir puede daar ovarios

Menor mortalidad

por cncer en UE

Miembros de NSA

espiaban a novias

Fachada de la sede de la NSA.

El Papa pide no

olvidarse de Dios

14 osos pandas nacidos por inseminacin artificial

fueron presentados a la prensa, ayer en China.

VATICANO.En una misa an-

te catequistas de todas

partes, el papa Francisco

advirti ayer del peligro

que supone olvidar a Dios

porque la vida, el mundo,

todo lo dems, pierden

consistencia, no cuentan

ya y todo se reduce a una

sola dimensin: el tener.

El apunte

Bonaventura Clotet, co-

presidente del congreso

AIDS Vaccine, explic que

transformar los avances

quesehacenen los labora-

torios en candidatos a va-

cuna es una de las priori-

dades de investigadores.

El objetivo es desarrollar

unavacunasegura yefecti-

va contra el VIH, que se

pueda convertir en una

realidad y aplicar a gran

escala, concluy Clotet.

Juan Pablo II (1920-2005) y Juan

XXIII (1881-1963) sern canonizados

a la vez. Hoy se define cundo.

Encuentromdico se realizar entre el 7 y 10 de octubre.

El dato

HAY CONGRESO MUNDIAL

La idea es que se aplique a gran escala

aDn

18


LaVida

Unas 15.000 tortugas

marinas en peligro de ex-

tincin han anidado en el

refugio Vida Silvestre La

Flor, en la provincia de Ri-

vas, en las costas del Pac-

fico de Nicaragua.

Los reptiles marinos

han formado sus nidos en

ese refugio de 1.100 me-

tros de costas donde ani-

dan para el desove, expli-

c el delegado del Ministe-

rio del Ambiente y los Re-

cursos Naturales (Mare-

na), Mario Rodrguez.

El arribo de los quelo-

nios inici el fin de sema-

na cuando llegaron 1.860,

precis. Una noche des-

pus arribaron 12.309 tor-

tugas para depositar sus

huevos en las costas de es-

ta reserva. Las autorida-

des esperan que arriben

ms de 40.000 tortugas

entre septiembre y octu-

bre de este ao al refugio

de Vida Silvestre La Flor.

El ao pasado, en esta

temporada, arribaron

38.191 tortugas marinas a

ese refugio.

Entre julio de 2012 y

enero de 2013 llegaron a

La Flor 184.590 tortugas.

En estas playas anidan 5

especies de tortugas en

riesgo de extincin: ver-

de, carey, lad o tora, ca-

bezona y paslasma.

Tortugas se abren paso

Suizo Dima Litvinov, detenido.

El planeta

PARS (AFP). Varias espe-

cies animales casi extintas

se han recuperado en los

ltimos 50 aos. Hay mul-

tiplicacin por 30 del n-

mero de bisontes euro-

peos, castores euroasiti-

cos, patos de cabeza blan-

ca y gansos de pie rosado.

WINNIPEG, CANAD (AFP).

Mientras la desertifica-

cin avanza en distintas

partes del planeta, las du-

nas de Spirit Sands, en el

centro de Canad, estn

en vas de extincin. Se es-

tn cubriendo poco a poco

de vegetacin.

Esperan 15.000 en playas deNicaragua.

La Justicia rusa mand

a prisin preventiva por

dos meses a otros ocho ac-

tivistas de Greenpeace

acusados de un delito de pi-

ratera junto a sus 22 com-

paeros de la tripulacin

del rompehielos "Arctic

Sunrise", en la crcel des-

de el pasado jueves.

El tribunal Lninski de

la ciudad deMrmansk re-

solvi que los treinta tripu-

lantes del rompehielos de

la ONG, implicados en el

presunto asalto a una pla-

taforma petrolfera en el

rtico ruso, deben perma-

necer en la crcel mien-

tras son investigados.

En breve

Tripulacin de barco de

Greenpeace, en prisin

Managua

EFE

Bisontes se han reproducido.

Tortugas estn ms seguras en la playas de Nicaragua. ARCHIVO

Mejoran especies

casi extinguidas

Canad sufre por

su gran desierto

aDn

19

La Vida


Peces juegan en escaleras. EFE

Un directorio

verde, verde

Para cuidarmedio ambiente

Redaccin

Bogot

A partir de esta semana

usted encontrar en alma-

cenes de cadena y otros

puntos del pas un directo-

rio novedoso, no slo por

su color. Se trata de las P-

ginas Verdes, una gua til

para tomar decisiones de

compra que favorezcan el

medio ambiente.

Este nuevo producto se-

r de circulacin gratuita

y su inters ser la defen-

sa del medio ambiente.

Tendr un proceso de im-

presin y materiales (pa-

pel, tinta y pegantes) ajus-

tados a los estndares in-

ternacionales de reciclaje.

En un solo espacio en-

contrarn todas las opcio-

nes disponibles en el pas

relacionadas con esta op-

cin de mercado.

Un comit de seleccin

de expertos se encarg de

elegir los productos y ser-

vicios que se anuncian en

las pginas verdes, los cua-

les reemplazan a uno de

uso convencional y gene-

ran beneficio ambiental.

El directorio, en todo ca-

so, no se refiere a marcas

especficas sino a los pro-

ductos. De esta manera,

las empresas que apare-

cen relacionadas ofrecen

una gran cantidad de pro-

ductos y merecen ser des-

tacadas dentro de la lnea

verde.

Ms informacin en

www.laspaginasver-

des.com.co.

Facebook.com/lpverdes o

@lpverdes en Twitter.

Esta es la imagen de Las Pginas Verdes, publicacin nueva. ADN

Los miles de peces exis-

tentes en el gigantesco la-

go en que se ha convertido

un recinto comercial aban-

donado a medio construir

en Bangkok, han converti-

do el lugar en sagrado pa-

ra sus vecinos tailandeses.

Problemas legales obliga-

ron a los propietarios, a fi-

nales de 1990, a derribar

plantas superiores. Tras

retrasos y desafortunados

incidentes, como las inun-

daciones de 2011, el sitio

qued desamparado y el

agua de lluvia acumulada

propici la creacin de un

lago de 500metros cuadra-

dos, hoy casa de peces.

El dato

Centro comercial es

una enorme pecera

aDn

20

La Vida


As fue lagaladeADN

LANZAMIENTODEEDICINBUCARAMANGA

El jueves en la noche, en

el bellsimo Centro Cultu-

ral de Oriente se realiz el

lanzamiento del diario gra-

tuito ADN Bucaramanga.

La decisin de tener una

versin para la capital san-

tandereana est ligada a

los importantes indicado-

res socioeconmicos que

ha registrado.

Precisamente, durante

el lanzamiento, Roberto

Pombo, director general

de EL TIEMPO Casa Edi-

torial (ETCE), y Jon Ruiz,

su gerente general, desta-

caron esta circunstancia y

el compromiso de la em-

presa con el desarrollo de

las ciudades.

Lo hicieron ante un gru-

po de importantes empre-

sarios y autoridades civi-

les de la regin, que asistie-

ron a la presentacin de es-

te proyecto periodstico.

Por su parte, Fernando

Milln, director de ADN,

ratific que el propsito

del diario es ser muy cerca-

no a los lectores, interpre-

tar sus necesidades y apo-

yar todo aquello que bene-

ficie a la gente. Siempre

estamos en la orilla del lec-

tor, dijo.

El editor de ADN Buca-

ramanga es Miguel Jara-

millo, acompaado por un

grupo de periodistas san-

tandereanos.

La gerencia nacional es-

t a cargo de Alexandra

Plata.

FernandoMilln, JonRuiz, gerente general de ETCE; Roberto Pom-

bo, Ral Castro y Jaime Gaez, vicepresidente ejecutivo de ETCE.

Roberto Pombo fue el anfitrin

durante el acto de lanzamien-

to, el jueves pasado.

De izquierda a derecha, Ludwig Stnkel Garca, gerente general del Acueducto Metropolitano; Roberto Pombo, director general de ET-

CE; Consuelo Ordez de Rincn, directora del rea Metropolitana;Luis Francisco Bohrquez, alcalde de Bucaramanga; Anbal Morales,

jefe de prensa de la Alcalda de Bucaramanga; Juan Carlos Ordez, director de noticias Caracol Radio; Rafael Marn Valencia, presiden-

te de Marval; y Fernando Milln, director de ADN Colombia. FOTOS: JAIME MORENO/ADN

DIARIOPRESENTACIN

1.

Los datos

El diario gratuito ADN

empez a circular el

15 de septiembre de 2008

en Bogot, Cali, Medelln

y Barranquilla. Se edita

de lunes a viernes y

est disponible desde

bien temprano.

Cuenta con el portal

diarioadn.co.

Trayectoria2.

ADN Bucaramanga

circular de lunes a

sbado en los puntos de

mayor circulacin

vehicular y de peatones

de Bucaramanga y

Floridablanca, as como

enmuebles ubicados en

varios sitios.

Circulacin

La apuesta editorial de ADN es

por los lectores entre 18 y 45 aos

que esperan noticias cercanas.

Redaccin

Bucaramanga

Los lectores

La presentacin en sociedad de la edicin local del primer

diario gratuito del pas fue en el Centro Cultural deOriente.

aDn

21


Cultura&Ocio

Imperdible

Lynch, miniserie original de Moviecity, llega a su final. A. PARTICULAR

Redaccin

Bogot

Para la semana de rece-

so escolar (7-11 octubre),

la Red Capital de Bibliote-

cas Pbica de Bogot - Bi-

blored cre las Biblovaca-

ciones, una serie de activi-

dades gratuitas en las que

podrn participar nios, j-

venes, adultos y personas

de la tercera edad.

Las actividades son te-

mticas relacionadas con

la diversidad y el patrimo-

nio cultural colombiano.

Por ello, los asistentes po-

drn participar en talleres

y eventos donde se mezcla

lo educativo con lo recrea-

tivo, todo tendiente al

buen aprovechamiento del

tiempo libre.

Marimondas de carna-

val, descubriendo los rit-

mos de Colombia, dichos y

refranes, espantos y espec-

tros colombianos, y un ta-

ller de estimulacin tem-

prana con los sonidos loca-

les, hacen parte de la nutri-

da agenda que los bogota-

nos podrn disfrutar.

Encuentre la programa-

cin de todas las activida-

des en el portal de Inter-

net www.biblored.edu.co.

Lynch vuelvecon todo

Receso:

actividad

para la

familia

CUNDO:De jueves a sbado,

a las 8:00 p.m., en la calle 62

N. 9 a 65. Hasta octubre 19.

CUNDO:Se realizar hasta el

16 de febrero de 2014 en el

segundo piso del Museo.

CUNDO:El primer captulo

ser el viernes a las 10:00

pm, porMoviecity Premieres.

TEATRO

El Teatro Libre presen-

ta De las flores del mal y

otras hierbas, bajo la di-

reccin de Ricardo Cama-

cho. Este es un espectcu-

lo de cabaret en el que Vc-

tor Hernndez musicaliza

una seleccin de poemas

de autores como Villon,

Baudelaire, Verlaine, Rim-

baud y Jean Genet. Es un

buen plan para disfrutar

de la buena msica.

EXPOSICIN

Poemascon

muchamsica

Despus de dos tempo-

radas llenas de accin y

suspenso, mezcladas con

un toque de humor negro,

situaciones extraas y la

muerte mirada con irreve-

rencia, Moviecity emite

desde este viernes Lynch

- Temporada Final.

Esta serie, producida

por dicho canal, ha cauti-

vado a los televidentes de

Amrica Latina y tras un

interesante giro en su his-

toria llevar la accin has-

ta Buenos Aires (Argenti-

na). En esta oportunidad,

los creadores pusieron to-

dos sus esfuerzos en ele-

var el nivel para estar a la

altura de las expectativas

de los televidentes.

Esta vez Jernimo

Lynch enfrentar a sus

peores enemigos y sus

ms fuertes miedos. Si

hay algo claro es que des-

pus de tanto suspenso,

de mucha intriga y peli-

gro, la vida de los persona-

jes no ser la misma.

El rodaje en Buenos Ai-

res cobija diferentes loca-

ciones y fue realizado bajo

la coordinacin general

del argentino Fernando

Altschul, quien cont con

el apoyo de reconocidos di-

rectores como Diego Su-

rez, Riccardo Gabrielli y

Diego Meja.

Generalmente Movieci-

ty estrena antes los episo-

dios online en su servicio

de TV Everywhere y Mo-

viecity Play, hecho por el

que el jueves (un da antes

del estreno) los seguido-

res podrn observar el pri-

mer episodio. Adems, el

viernes en televisin ha-

br resumen de las tempo-

radas anteriores.

El Museo Nacional ade-

lanta una exposicin en la

cual se reflejan los comien-

zos de la fotografa en el

pas. La misma compren-

de piezas entre las que se

encuentran retratos de Al-

berto Urdaneta y Julio Ar-

boleda, e imgenes de la

celebracin del Centena-

rio de la Independencia en

Bogot en 1910.

Recorridopor

la fotografa

La ciudad deBuenosAires ser escenario del gran final.

aDn

22

Cultura&Ocio


FitoyCharly vienena

reconquistarBogot

Dos smbolos del rock

latinoamericano, Fito

Pez y Charly Garca, se

darn cita en Bogot el 15

de noviembre en un con-

cierto sin precedentes.

Ser una velada para

recordar grandes histo-

rias en la cual el Coliseo

Cubierto El Campn servi-

r para que Fito presente

ante su pblico una obra

que marc a toda una ge-

neracin, El amor des-

pus del amor, interpre-

tados en su orden origi-

nal, en vivo!

Sin duda lo sonoro ser

clave, pero tambin lo vi-

sual. En sntesis, ser un

espectculo enorme, un

show donde todos los sen-

tidos estarn listos para

su mximo deleite.

Charly, entre tanto, pre-

sentar The prostitution

60 X 60 , un concepto

que permitir a los espec-

tadores recorrer los dife-

rentesmomentos de su vi-

da y obra.

Esta ser una oportuni-

dad nica, un sueo he-

cho realidad para mu-

chos de los amantes de es-

te gnero musical.

Las entradas para este

histrico evento ya estn

a la venta a travs de

www.tuboleta.com y en el

telfono 5936300.

Ser un show lleno de recuerdos y talento.

Las etapas de venta

son: la primera, hasta

el 6 de octubre; luego

del 7 de octubre al 3 de

noviembre y del 4 de

noviembre en adelante.

Charly Garca regresa con sus grandes obras a Colombia. ADN

Redaccin

Bogot

Msica

Ricardo Arjona, msico. J. RUEDA

Babasnicos tiene a dis-

posicin de sus seguidores

Romantissmico, un l-

bum compuesto por 12 te-

mas que evidencian la ma-

durez artstica y musical

de estos argentinos. Este

material, disponible en for-

mato fsico y digital, inclu-

ye, entre otros, temas co-

mo La lanza y Los bur-

cratas del amor.

Los seguidores de Ricar-

do Arjona estn de plce-

mes con la llegada de Arjo-

na Metamorfosis en vivo,

una compilacin de las me-

jores imgenes de la ms

reciente gira del cantau-

tor, las cuales evidencian

una mezcla de euforia,

energa y emocin.

El problema es una de

las 20 canciones incluidas

en este trabajo, el cual es-

t en preventa desde el 24

de septiembre en iTunes.

Adems, incluye xitos

como Dime que no, El

amor, Seora de las 4 d-

cadas e Historia de Taxi,

entre otros.

El dato

Babasnicos regresa

Arjonaestdemoda

aDn

23

Cultura&Ocio


Horscopo

La caricatura

Los juegos

Jorge

Espinosa

Qu hay

detrs de...

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

GMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

CNCER

22 JUNIO-23 JULIO

LEO

24 JULIO-23 AGO.

VIRGO

24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIN

24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO

21 ENERO-19 FEB.

C

omo pas esta-

mos pasando

unmomento di-

fcil: caemos

en una permanente espi-

ral de agresin a la vida,

reflejada en inexplica-

bles muertes de jvenes

aficionados al ftbol o

en borrachos que le dan

mayor importancia al

placer del alcohol que a

respetar la vida.

Parece irnico que en

medio de un proceso de

paz, donde el pas tiene

la esperanza de termi-

nar una guerra histrica

que solo ha dejadomuer-

te y pobreza, algunos

miembros de la socie-

dad nos anticipen lo dif-

cil que ser tratar de li-

brarnos de la cultura de

la muerte.

La realidad es que una

sociedad es el resultado

de sus modelos; es de-

cir, se proyecta gracias

a figuras que inspiran

ser imitadas y seguidas.

Infortunadamente, en el

pas se da mayor espa-

cio y protagonismo a

quienes representan la

violencia. Basta con ob-

servar noticieros, nove-

las, series e incluso pro-

gramas de investiga-

cin, para advertir la re-

levancia que le damos a

los hechos violentos y

los personajes sinies-

tros; lo ms cuestiona-

ble es que muchas veces

son presentados casi co-

mo modelos a seguir.

Para los medios esa

frmula es una simple

ecuacin que busca ga-

nar audiencia y mayores

ingresos publicitarios,

pero para la sociedad re-

presenta un crculo vi-

cioso que alimenta nues-

tra gentica caractersti-

ca de violencia.

Es hora de pensar en

nuestra identidad como

pas. Debemos fortale-

cer los valores de convi-

vencia, el respeto a la di-

ferencia y posicionar la

vida como centro de to-

das nuestras acciones;

esto implica reeducar a

lderes, polticos, jueces,

maestros, padres de fa-

milia, policas, medios

de comunicacin, etc.,

para comprometernos a

construir e identificar

modelos que sean inspi-

radores para una nueva

generacin, necesitada

de referentes positivos.

PISCIS

20 FEB-21 MARZO

No valorar

la vida

en el pas

ARIES

22 MARZO-21 ABRIL

Evite los gastos en aquellas

cosas que no necesita por el

momento. En el amor deje

que las cosas fluyan.

Elmal genio puede

generarle problemas en su

salud, trate de respirar

profundo antes de hablar.

Aprenda de las personas que

tiene a su alrededor, sobre

todo en el trabajo. Su pareja

le tiene una linda sorpresa.

Tenga cautela en sus

decisiones, evite los errores

del pasado. Con paciencia y

amor todo se soluciona.

Disfrute de la compaa de

sus seres queridos. An no

esmomento de comenzar

ese cambio que tanto anhela.

Cuidado con las nuevas

amistades, antes que nada

asegrese que son

confiables, ya los conocer.

Recibir una buena noticia

en las horas de la tarde. En

la noche deje a un lado el

trabajo y dedquese a usted .

Cada quien es libre de hacer

lo que desee, sin embargo

nuestras decisiones tambin

afectan a los dems.

No desconfe de su pareja,

hable con ella en vez de

creer los comentarios que

solo quieren perjudicarlo.

Una salida al campo le

refrescar lamente y el

cuerpo. Planee sus

actividades con tiempo.

No se olvide de lo necesario

para terminar lo que tiene

pendiente. Ojo con lo que

dice a los que quiere.

A veces esmejor dejar ir a

las personas o situaciones

que ya no le convienen.

Tenga fe, vendr algomejor.

aDn

24

Cultura&Ocio


aDn

25


Clasificados

aDn

26

Clasificados


aDn

27

Clasificados


aDn

28

Clasificados


aDn

29

Clasificados


30 de septiembre bogotá

Documents